Exteriores N O V E D A D E S PA R A
LA VIDA AL AIRE LIBRE: TEMPORADA PRIMAVERA/VERANO 2017
1
Portavelas
Disfruta de las noches de verano con estos coloridos portavelas y unas bonitas macetas con plantitas. Disponible en doce colores. Precio/unidad
1,09 ₏ Portavelas
Silla de jardĂn de hierro lacado para esos agradables momentos disfrutando del sol del verano con la familia y los amigos. Precio/unidad
1,09
A M B I E N TA T U C A S A PA R A E L V E R A N O C O N L A S
Últimas novedades de Anna y Clara para la vida al aire libre Hace un bonito y soleado día de verano. Anna y Clara están sentadas en un pequeño balcón, relajándose con unos vasitos de limonada recién exprimida. Rodeadas de preciosos jardines urbanos y florecientes balcones, las dos hermanas disfrutan de sus respectivas sillas de jardín mientras contemplan las maravillas de la naturaleza que han ido apareciendo por toda la ciudad en los últimos años. Sumergidas en el deleite de esta nueva tendencia, de repente a Anna empiezan a brotarle ideas para una nueva colección que poco a poco toman forma. Esa misma tarde, no sin una gran dosis de entusiasmo, Anna le cuenta a Clara lo mucho que le gustaría preparar una pequeña colección de artículos de exterior. Y ahora, por fin, esa colección ve la luz. A Anna le gusta describir la colección como una conmovedora mezcla de travesura con elementos más sencillos y tranquilos. Los colores que caracterizan a la colección son el verde, el rosa/terracota y el azul oscuro, y la combinación de todos ellos genera un elegante punto de reunión en las zonas al aire libre de tu hogar. Florecientes novedades Te invitamos a descubrir una nueva colección compuesta por elegantes mesas y sillas de jardín, así como por cojines y mantas para vestir las sillas. También encontrarás una amplia selección de jardineras para balcón en una refrescante paleta de colores. Además, Anna también ha añadido todos esos pequeños detalles que hacen que las zonas al aire libre de tu hogar cobren vida: farolillos, floreros y portavelas.
Te damos la bienvenida a la nueva temporada de Søstrene Grene.
Anna y s, o se e d s e r jo e m s on nuestro
Clara
C
Los nuevos productos estarán disponibles en nuestras tiendas a partir del jueves 30 de marzo de 2017 y hasta que se agoten las existencias.
Silla de jardín
«Decora tu terraza o balcón con unas elegantes sillas de jardín y siéntate a disfrutar del espectáculo del sol pintando el mundo de hermosos colores», recomienda Anna. Precio/unidad
34,96 €
Los colores de la naturaleza
Manta
En palabras de Clara, «No hay nada como la calidez de una bonita manta cuando cae la noche en pleno verano y arrecia el relente». Disponible en tres colores. Precio/unidad
10,98 € 4
La silla de jardín de hierro lacado está disponible en dos colores: verde oscuro y verde claro empolvado. Elige el color que más te guste o combina las dos tonalidades para darle un toque más personal al conjunto.
5
6
Cojines para silla Combina confort con una ambientación agradable gracias a los cojines para silla de jardín de las hermanas, disponibles en multitud de bonitos colores y diseños distintos. Precio/unidad
5,56 €
Exteriores únicos
Anna recomienda combinar estos dos diseños de cojín para jugar con el tono alegre del estampado floral hecho a mano y el sereno equilibrio del tejido a rayas. En opinión de Anna, son ideales para decorar esos acogedores rincones bajo el cielo azul. Precio/unidad
5,56 €
Cesto
Clara prefiere mantener ordenadas todas las cosas del jardín, porque así las puede localizar rápidamente siempre que las necesite. Este año, incluso ha hecho sitio para almacenar todos los textiles en los cestos de bambú. Precio/unidad a partir de
Las maravillas de la naturaleza
Para Anna —particularmente orgullosa de sus limoneros—, hay algo fascinante en el hecho de cosechar la fruta que tú misma has cultivado. En su opinión, los limoneros le dan un precioso toque de brisa mediterránea a la terraza.
8
6,18 €
Mesa de jardín
En hierro lacado y con múltiples posibilidades. Es perfecta como mesa auxiliar en la terraza, pero también puedes combinar más de una para crear una mesa más grande en el jardín. O puedes dejar volar tu imaginación y utilizarla como soporte para plantas. Disponible en dos colores. Precio/unidad
22,98 €
9
1
2
3
10
RINCONES CON ENCANTO
Tu paraíso particular Como les encanta decir a las hermanas Grene: «Tu espacio al aire libre es mucho más que unos cuantos metros cuadrados». Anna y Clara te invitan a que lo veas como un pequeño oasis en el que tú, tu familia y amigos podéis disfrutar de una cena, contar historias y recrearos con la calidez de una puesta de sol. Es ahí donde más se disfruta de los meses de verano, y un mobiliario de exterior cómodo y bien diseñado será una enorme contribución a vuestro bienestar.
C I N C O C O N S E J O S PA R A R E N O VA R LAS ZONAS AL AIRE LIBRE DE TU HOGAR
Haz un ramo con flores silvestres y colócalo en un bonito jarrón sobre la mesa del jardín. Crea una acogedora atmósfera veraniega con cojines y mantas de colores refrescantes. Contagia tu alegría y vitalidad con flores y plantas colocadas en bonitas y coloridas macetas. Recuerda que son los pequeños detalles los que dan vida y personalidad a un espacio. Cuelga flores y plantas para crear una ambientación más viva y decorativa bajo el cielo.
1 M A C E TA C O L G A N T E
2 SILLAS DE JARDÍN
3 ALFOMBRA
Precio/unidad a partir de 2,77 €
Precio/unidad 34,96 €
Precio/unidad a partir de 2,98 € 11
Cubo de zinc con asa. Perfecto para las flores que nos deleitan con el buen tiempo. Disponible en dos tamaños. Precio/unidad a partir de
5,58 €
13
CREA UN AMBIENTE ACOGEDOR A LA LUZ DE LAS VELAS
Portavelas de cerámica Precio/unidad 3,49 €
Farolillos de bambú
Precio/unidad 10,97 €
Cubo de zinc con asa. Una maceta alternativa para los tesoros de la naturaleza. Disponible en tres tamaĂąos. Precio/unidad a partir de
0,58 ₏
1
2
3
16
EN PLENA FLORACIÓN
Los mejores consejos para plantar y cuidar de tus flores Si dedicas el tiempo necesario a seleccionar las macetas adecuadas para tus plantas y las colocas en el sitio correcto, convertirás tu balcón o terraza en un floreciente paraíso de preciosos colores.
S U S T R AT O PA R A P L A N TA S
Utiliza siempre sustrato nuevo y fresco. Según la experiencia de Anna, esa es la clave para que tus flores y plantas crezcan en las mejores condiciones. RIEGO
Regar bien —sobre todo después de que se ponga el sol— es fundamental para que tus plantas y flores estén siempre hidratadas y puedan soportar las horas de calor. M A C E TA S
Anna cree que las macetas deben ser algo decorativo y atractivo. Por eso te recomienda que escojas unas macetas bien bonitas —con flores o sin ellas—. MEDIDA
Elige siempre macetas que encajen con el tamaño de la planta para asegurarte de que las raíces tengan espacio suficiente para crecer. ¿ Q U É S E P U E D E C U LT I V A R E N U N A M A C E TA ?
«Unas bonitas flores y plantas en macetas o jardineras son la mejor decoración para tu terraza o balcón», afirma Anna. Y además puedes cultivar prácticamente lo que quieras en ellas, desde hierbas aromáticas hasta tus propias verduras.
1 M A C E TA C O L G A N T E
2 J A R D I N E R A D E Z I N C PA R A B A L C Ó N
3 M A C E TA S
Precio/unidad a partir de 1,59 €
Precio/unidad 5,58 €
Precio/unidad a partir de 1,39 € 17
J A R D Í N C O L G A N T E D E H I E R B A S A R O M ÁT I C A S La idea de hacer un jardín colgante se le ocurrió a Anna. Lo único que necesitas para crear tu propia versión es un enrejado de madera, guita y macetas colgantes. Una vez montado, puedes plantar lo que quieras —desde tomates hasta hierbas aromáticas— y luego podrás disfrutar del placer de aderezar la comida con tus propios frutos.
Enrejado de madera Precio/unidad 2,78 €
18
Macetas colgantes
Precio/unidad a partir de 1,59 €
Guita
Precio/rollo 1,37 €
19
Macetas
«No importa dónde estés, las flores siempre contribuyen a alegrarte el día», afirma rotunda Anna. Por eso encontrarás una amplísima selección de macetas y jardineras para balcón en esta colección. Precio/unidad a partir de
1,28 €
Caja de madera
Con un toque rústico capaz de transmitir ese acogedor aire provenzal a los exteriores de cualquier casa. Utiliza la caja de madera para guardar hierbas aromáticas, macetas o los cojines del jardín. Precio/unidad a partir de Descubre las maravillas de la naturaleza. Como le gusta decir a Anna: «Las plantas son arte vivo».
20
10,95 €
21
Lista de precios Todos los productos estarán disponibles en tienda a partir del 30 de marzo de 2017 y hasta que se agoten las existencias.*
17380
17380
Jardinera para balcón (36 × 17 cm) Disponible en dos colores.
Jardinera para balcón (36 × 17 cm) Jardinera para balcón (29 × 13 cm) Disponible en dos colores. Disponible en dos colores.
Precio/unidad
Precio/unidad
Precio/unidad
Maceta colgante (al.: 9,5-12 cm) Disponible en cuatro colores / dos tamaños. Precio/unidad a partir de
6,23 €
6,23 €
5,58 €
1,59 €
17375
17375
17375
17375
17375
Maceta (al.: 8 cm) Disponible en diez colores.
Cubo de zinc (al.: 8-16 cm) Disponible en cuatro tamaños. Precio/unidad a partir de
Maceta colgante (al.: 13-14 cm) Disponible en dos colores / dos tamaños. Precio/unidad a partir de
Cubo de zinc (la.: 31-41 cm) Disponible en dos tamaños.
Precio/unidad
Cubo de zinc (al.: 21-28 cm) Disponible en tres colores / dos tamaños. Precio/unidad a partir de
1,28 €
2,79 €
0,83 €
2,77 €
5,58 €
17375
17375
17375
17376
17349
Cubo de zinc (al.: 7-16 cm) Disponible en tres tamaños.
Jardinera para flores Disponible en tres tamaños. Precio/unidad a partir de
Caja Disponible en dos colores / dos tamaños. Precio/unidad a partir de
Cesto de bambú
Precio/unidad a partir de
Maceta (al.: 10-14 cm) Disponible en cuatro colores / tres tamaños. Precio/unidad a partir de
0,58 €
1,39 €
3,73 €
10,95 €
9,68 €
17374
17380
17371
17375
17461
Cesto de bambú Disponible en dos colores / dos tamaños. Precio/unidad a partir de
Maceta (al.: 23-26,5 cm) Disponible en dos colores / dos tamaños. Precio/unidad a partir de
Portavelas (al.: 9 cm) Disponible en cuatro colores.
Portavelas (al.: 9 cm) Disponible en cuatro colores.
Portavelas (al.: 6 cm) Disponible en doce colores.
Precio/unidad
Precio/unidad
Precio/unidad
6,18 €
6,46 €
3,49 €
1,79 €
1,09 €
22
17375
17375
Precio/unidad a partir de
Precio/unidad
17461
17461
17461
17361
17349
Portavelas (al.: 8,5 cm) Disponible en tres colores.
Portavelas (al.: 9 cm)
Portavelas (al.: 9 cm)
Farolillo (al.: 20 cm) Disponible en dos colores.
Farolillo de bambú (al.: 25 cm)
Precio/unidad
Precio/unidad
Precio/unidad
Precio/unidad
Precio/unidad
1,09 €
1,09 €
1,28 €
6,98 €
10,97 €
17461
17375
17340
Botella decorativa (al.: 20 cm)
Enrejado de madera (66 × 40 cm) Disponible en dos colores.
Precio/unidad
Precio/unidad
Alfombra (45 × 70 / 60 × 140 cm) Disponible en cuatro diseños / dos tamaños. Precio/unidad a partir de
1,68 €
2,78 €
2,98 €
17332
17332
17332
17333
Manta (125 × 150 cm) Disponible en tres colores.
Cojín con botón (40 × 40 cm) Disponible en tres colores.
Cojín estampado (40 × 40 cm) Disponible en varios diseños.
Silla de jardín (Altura del asiento: 46 cm) Disponible en dos colores.
Precio/unidad
Precio/unidad
Precio/unidad
Precio/unidad
10,98 €
5,56 €
5,56 €
34,96 €
17333
17375
Mesa de jardín (al.: 42 cm) Disponible en dos colores.
Bandeja decorativa (diá.: 32,5 cm) Disponible en tres colores.
Precio/unidad
Precio/unidad
22,98 €
3,68 €
*PVP recomendado. Søstrene Grene se reserva el derecho de corregir errores de imprenta o errores en el precio y de ajustar la información en caso de circunstancias que estén fuera de su control.
23
S I G U E A L A S H E R M A N A S E N I N T E R N E T PA R A E S TA R A L TA N T O D E L A S N O V E D A D E S
Del maravilloso mundo de Anna y Clara C O R R ESPO N D E N CI A D E L A S H E RM A N A S Si quieres ser una de las primeras personas en enterarte de las novedades que Anna y Clara quieren compartir sobre sus colecciones y catálogos, no dudes en visitar www.sostrenegrene.com/es para suscribirte a la correspondencia de las hermanas.
FA CE BO O K Cada semana, Anna comparte nuevos proyectos creativos en forma de pequeños vídeos DIY, en los que las hermanas te invitan a participar. Además, las hermanas presentan nuevos productos y siempre están encantadas de responder a cualquier pregunta.
I N S TA G RA M Si quieres estar al día de los últimos productos de Søstrene Grene, no te olvides de seguir a las hermanas en Instagram. Todos los días, Anna y Clara suben fotos de nuevos productos en los que ponen todo su cariño. Estate atento a los hashtags de las hermanas: #grenediy y #grenehome.
YO U T U BE ¿Te encantan los vídeos DIY de Anna? Si es así, las hermanas recomiendan que te suscribas al canal de YouTube de Søstrene Grene, donde encontrarás todos sus vídeos DIY. Suben dos vídeos nuevos cada semana.
W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM / ES
Concepto, composición, texto y maquetación de Søstrene Grene.
Exteriores 2017 · Diseño de Søstrene Grene.
Los nuevos productos estarán disponibles en nuestras tiendas a partir
Fotografías de Anna Overholdt.
Søstrene Grene. Todos los derechos reservados.
del jueves 30 de marzo de 2017 y hasta que se agoten las existencias.
24
Portavelas de cerámica Disponible en cuatro colores.
Precio/unidad
3,49 €
25
Maceta Para colgar tus plantas y hierbas aromáticas. Maceta Disponible para en colgar cuatro tus colores plantas y dos más tamaños. bonitas.
1,59 € 1,59
Precio/unidad Precio/unidada apartir partirdede 26