GALAŢI, BRĂILA, FOCȘANI 4 - 17 SEPTEMBRIE 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
SUNTECH
tel. 0754 30 53 43 instalații electrice ∏ branșamente iluminat public ∏ prize de pământ
3
CITY
STORIES
COVERSTORY
PROMOVEAZĂ-TE ...SAU PREGĂTEȘTE LACĂTUL! ȘTIM CU TOȚII CĂ ABILITATEA DE A ATRAGE CLIENȚI (ȘI ULTERIOR DE A-I PĂSTRA!) ESTE ESENȚIALĂ PENTRU SUCCESUL UNUI RESTAURANT (AM ALES GENERIC NOȚIUNEA DE „RESTAURANT”, DEȘI CEEA CE SPUNEM SE APLICĂ ORICĂRUI STABILIMENT DIN INDUSTRIA OSPITALITĂȚII).
T
oți cei implicați în buna funcționare a unui restaurant știu câtă muncă presupune menținerea “ușilor deschise” și de câte eforturi e nevoie pentru a-l face să funcționeze la capacitatea sa maximă. Dacă vi se pare anevoios drumul de la idee până la deschiderea unui local … Ehei! aflați că adevărata muncă începe abia după momentul inaugurării; în pofida unei locații perfecte, în ciuda meniului excepțional ori a serviciilor de calitate, un restaurant nepromovat este sortit uitării, își va trage obloanele în mod prematur, mult înainte de a-și împlini scopul. Din multitudinea de locații, foarte puține au astăzi o strategie de promovare care să implice toate metodele de comunicare disponibile. Aproape toate stabilimentele se bazează, în principal, pe WOM (The Word of Mouth), adică recomandarea de la un consumator care le-a trecut pragul la altul. Nu spunem că nu este o modalitate eficientă, ba din contră, dar în zilele noastre pentru a avea succes trebuie să profiți de toate canalele de promovare pe care noile tehnologii ți le oferă. Nu sunteți familiarizați cu acestea? Nu-i nimic, apelați la consultanți de specialitate. Important este să constientizați NECESITATEA. Informațiile au fost oferite de revista Horeca, parte a grupului Bilancia
Iată ce ne-a împărtășit nouă Bogdan Dumitrache, administrator al agenției de marketing digital Prime Net Solution din București: „Mediul online românesc a evoluat foarte mult în ultimii ani. S-a creat o discrepanță uriașă între restaurantele cu o prezență online solidă și cele „conservatoare” pentru care comunicarea offline a rămas singura modalitate de popularizare, în sensul că primele se bucură de brand acknoledgement, iar cele din urmă sunt blocate într-o mentalitate învechită, în care clienții, puțini și mereu aceeași, sunt motivați mai mult (sau doar) de factorul proximității. Piața online este deja foarte generoasă: în prezent, Google înregistrează aproximativ 90.000 de interogări lunare în legătură cu domeniul restaurantelor. Mai mult de 90% dintre aceste întrebări vor găsi un răspuns pe prima pagină. Restaurantele care nu vor să fie pe prima pagină în Google, care nu investesc timp în consolidarea prezenței și a reputației lor online, refuză, practic, niște clienți siguri pe care să-i poată, mai târziu, fideliza. În fapt, e ca și cum omul se află la ușa ta și te roagă să-ți dea bani, iar tu îi închizi ușa în față”. Bogdan mai spune că: „secretele unei prezențe online solide și benefice sunt simple:
pe lângă un website îngrijit, complet și ușor de accesat, orice restaurant care se respectă trebuie să aibă o prezență activă și bine conturată pe toate canalele de media sociale (Facebook și Google+ sunt esențiale în această categorie, însă, în epoca în care e la modă să ne fotografiem mâncarea în orice circumstanță, o prezență pe un site de partajare a imaginilor, cum este Instagram, este benefică și chiar indicată). De asemenea, reorientarea utilizatorilor de internet către dispozitivele mobile deschide fiecărui restaurant o cale sigură și directă de comunicare atât cu potențialii clienți, cât și cu cei existenți. Se pot concepe aplicații pentru dispozitivele portabile care să permită derularea unor campanii de promovare eficiente, la costuri reduse, precum și numeroase metode de fidelizare pentru clienții existenți.” De reținut totuși că, singur, online-ul nu face minuni. Promovarea în mediul virtual trebuie să reflecte imaginea fidelă a ceea ce se întâmplă în locație, trebuie să arate întocmai calitatea și serviciul impecabil de care se vor bucura clienții. Imaginea online trebuie să fie o oglindă a valorilor offline la care aderă stabilimentul pe care îl conduceți, altfel, mai devreme sau mai târziu, totul se va nărui.
4
CITY
FILMS
PREMIERE
VIBREAZĂ CU MINE
ZAC EFRON Zac Efron a apărut în Disney High School Musical, producție care l-a transformat în idolul adolescenților, dar a reușit treptat să evadeze de sub umbrela Disney și să să implice în numeroase proiecte de film.
Filmul „Vibrează cu mine” este plasat în lumea muzicii electronice și a vieții de noapte de la Hollywood și ilustrează povestea lui Cole (Zac Efron), un tânăr şi entuziast DJ, care își concentrează ambiția pe a concepe o melodie care va revoluţiona industria muzicală. Situația se schimbă în momentul în care Cole îl cunoaşte pe James, un DJ cu experienţă, care îl ia sub aripa lui protectoare. Lucrurile se complică din momentul în care Cole se îndrăgosteşte de Sophie,
Titlul original: WE ARE YOUR FRIENDS Regia: Max Joseph Cu: Zac Efron, Emily Ratajkowski, Jacqui Holland, Shiloh Fernandez, Wiley M. Pickett, Jon Abrahams, Korrina Rico, Jan Broberg, Tara Beaulieu Gen: Dramă. Durata: 93 minute
iubita lui James. Astfel, Cole va fi nevoit să aleagă între prietenie, loialitate și relația sa amoroasă cu Sophie. Filmul „Vibrează cu mine” va fi distribuit de Freeman Entertainment pe marile ecrane din România începând cu 4 septembrie.
6
CITY
FILMS
PREMIERE
LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI
INSPIRAT DIN CĂRȚILE LUI JAMES DASHNER Maze Runner: The Scorch Trials, este, din nou, inspirată din cărțile lui James Dashner, avându-l pe Wes Ball ca regizor și pe Nathalie Emmanuel, Aidan Gillen, Giancarlo Esposito, Lili Taylor și pe Patricia Clarkson în distribuție.
Thomas (Dylan O’Brien) și prietenii săi din Luminiș se confruntă cu cea mai mare provocare de până acum: căutarea indiciilor referitoare la misterioasa și puternica organizație WCKD. Călătoria lor îi poartă la Scorch, un peisaj părăsit, plin de obstacole inimaginabile. Împreună cu luptătorii din rezistență, locuitorii Luminișului se confruntă cu forțele superioare ale organizației WCKD și descoperă planurile șocante pe care aceasta le are cu ei. Și de data aceasta, răspunsurile cu privire la ce
Titlul original: MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS
anume i-a trimis în labirint și ce anume, mai exact, se petrece în restul lumii rămân încă intangibile.
Regia: Wes Ball Cu: Thomas BrodieSangster, Dylan O’Brien, Kaya Rose Humphrey, Ki Hong Lee, Aidan Gillen Gen: Acţiune, SF, Thriller. Durata: 130 minute
LABIRINTUL: INCERCARILE FOCULUI, in cinematografe din 11 Septembrie. Un film 20th Century Fox distribuit de Odeon OdeonFilm
7
CITY
Street GALFEST 2015 a ajuns la final! Mulțumim sponsorilor și partenerilor pentru ajutorul acordat în vederea organizarii celei de a 12-a ediții a festivalului de sport și cultură urbană GALFEST! Ne vedem anul viitor cu forțe noi și gata să învingem orice superstiţie, pentru cea de a 13-a ediție!
IRICAD
STORIES
STREET GALFEST 2015
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
4 - 10 AUGUST 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D
PREMIERĂ TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D PREMIERĂ VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D
SEARA 17:00 - 24:00
AP-12
DR
S - D, Mi - J
21:40
AC, SF
Mi - J
19:30
AG
AN
S-D
N-15
AC
12:00
V, L - J S-D
11:50
V, L - J N-15
AP-12
ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D/ IRRATIONAL MAN 2D
AP-12
AG
HITMAN: AGENT 47 2D/ HITMAN: AGENT 47 2D
N-15
SINISTER 2 2D/SINISTER 2 2D
IM-18
16:20 13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
13:00, 15:10
17:20, 19:20, 21:30
13:00, 15:10
17:20, 19:20, 21:30
DR
S-D
VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D
ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT/ MAYA THE BEE $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Gen
AVANPREMIERĂ LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D AVANPREMIERĂ MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
Rating
CO, AV
DR
AN, AV
AC
HR
11:00
V, L - J S-D
11:10
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
V-J
20:10, 22:10
V, L - J S-D
13:30, 15:40
17:30, 18:20
11:30
13:30, 15:40
17:30, 18:20
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
11:50
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
V, L - J S-D V-J
20:40, 22:50
V - Ma
16:50
19:30, 21:50
AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D /THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
AP-12
AC, CO
Mi - J
16:50
19:00, 22:20
LOVITURĂ DE STÂNGA 2D/SOUTHPAW 2D
N-15
AC, DR
V-J
14:50
19:40, 22:10
ORAŞE DE HÂRTIE 2D/PAPER TOWNS 2D
AP-12
DR
V-J
16:40
BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D/BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D
AG
AN
FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D
AG
SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/LESS 2D
N-15
DARUL 2D/THE GIFT 2D
N-15
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D
AC, SF
SF, TH
TH, HR
N-15
AC, AV
OMUL-FURNICĂ $ / ANT-MAN $
AG
AC, SF
MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT
AG
AN, CO
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUBLAT
AG
AN, CO
V, L - J S-D
13:00, 14:50 11:10
13:00, 14:50
V, L - J S-D
18:30 12:20
18:30
V, L - Ma
19:10, 21:30
S-D, Mi-J
19:10
V-J
17:20
V - Ma
19:00, 21:40
Mi - J
21:20
V-J
14:20
V, L - J S-D
14:30, 16:30 12:30
V, L - J S-D
14:30, 16:30 14:00, 16:10
12:10
14:00
10
CITY
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
12
CITY
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
RESTAURANT PERLA DUNĂRII TURN TV GALAŢI
RESTAURANT PERLA DUNARII TURN TV GALAŢI ÎŢI OFERĂ O LOCAŢIE DEOSEBITĂ PENTRU A SĂRBĂTORI DIVERSE EVENIMENTE DIN VIAŢA TA.
L
a toate aceste petreceri veţi primi din partea casei diferite bonusuri speciale.
Veţi fi încântaţi de mâncărurile noastre şi de o servire ireproşabilă.
Nunţile pot avea un program tematic în funcţie de preferinţe: popular românesc, grecesc, american, rusesc, turcesc.
Galaţiul este un oraş cu o comoară pe care trebuie să o descoperi neapărat. Restaurant Perla Dunării Turn TV, unic în România prin amplasare lui pe două nivele la parter şi 100 m înăţime îţi oferă nestemate cuprinse în imagini care-ţi vor încânta sufletul şi vei simţi că trăieşti cu adevarăt o experienţă nouă.
De asemenea oferim mirilor o cină romantică la restaurantul situat la 100m înălţime, de care pot beneficia în decurs de o lună de la eveniment.
Rezervări: 0236 480 233 0746 408 695 0745 944 700 0740 214 089
Vino să vezi ce înseamnă să priveşti de la înăţime peisaje încântătoare. Mâncărurile delicioase şi servirea ireproşabilă te vor îndemna să revii.
14
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ANTRICOT AROMAT @DAILY PUB FRIPTURĂ BUNĂ ŞI GUSTOASĂ Ani de zile, unii specialişti în nutriţie, citaţi la nesfârşit de toate canalele de media, au susţinut că dacă vom consuma carne roşie şi grăsimi saturate ne vom îmbolnavi cu toţii, iar acum, aceeaşi (sau alţii) specialişti retractează, precizând că acidul gras stearic din cărnurile roşii este de fapt benefic pentru inimă, cheia fiind, ca în toate cele, în moderaţie. Aşadar, o friptură bună de vita, o dată sau de două ori pe săptămână, va face numai bine orişicui. Nu stiu din ce motiv, eu nu m-am îndoit nicio clipă de
asta şi nicio campanie de pe lume nu o să mă determine să-mi schimb concepţia că ceea ce a fost bun şi sănătos pentru bunicii şi străbunicii noştri este la fel de benefic şi pentru noi. În consecinţă, mergem pe terasa dela Daily Pub şi comandăm un atricot de vită aromat. Îmi place cel
de aici pentru că este făcut cu multe ierburi aromatice şi ardei iute. Garnitura de orez cu legume este şi ea o atracţie culinară pe care este bine să nu-o rataţi. Profitaţi şi de roşiile cherry trase la tigaie pentru ca gustul să fie pe deplin întregit.
16
CITY
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
VACANȚĂ CU PERIPEȚII
CHRIS HEMSWORTH Starul lui Thor și-a început cariera acum 10 ani. În 2013 a câștigat People’s Choice Award Favorite Action Movie Star, pentru rolurile din The Avengers și Snow White and the Huntsman.
Noua generaţie Griswold îşi face iar de cap şi stârneşte hohote de râs. Producţia New Line Cinema „Vacanţă cu peripeţii” îi aduce împreună pe marile ecrane pe Ed Helms şi Christina Applegate într-o călătorie de familie care se transformă rapid într-o aventură nefastă. Urmând exemplul tatălui său, Rusty hotărăște să își ducă familia într-un road trip similar cu cel în care a mers şi el când era copil, alături de părinţii şi sora lui. Rusty speră că astfel va rezolva o parte din problemele pe care
Titlul original: VACATION Regie: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein Cu: Leslie Mann, Ed Helms, Beverly D’Angelo, Ed Helms Gen: Comedie. Durata: 98 minute
familia sa le are și alege să îi ducă în parcul de distracții favorit: Walley World. O modalitate prin care Rusty își retrăiește vacanța pe care a avuto în urmă cu 30 de ani... doar că lucrurile sunt total diferite acum. La fel și peripețiile.
18
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
20
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
22
CITY
BREAK
TURISM
RESIDENZA DUTZU xxxx
HOTEL MAGNUS xxx
Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00
Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente. Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00
Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro
24
HOTEL PALACE RRT xxx Având o istorie de mai bine de 100 de ani și o arhitectura care îi confirmă autenticitatea, Hotel Palace RRT*** Constanța vă propune să-i treceți pragul pentru a retrăi eleganța acelor vremuri într-o îmbinare perfectă între modern și clasic, între nou și vechi, între istorie și prezent. Acest hotel este unic în ceea ce privește serviciile de cazare Constanța, datorită aspectului sau, a locației și a semnificației istorice importante și reprezintă unul dintre cele mai importante hoteluri din Constanța. Str. Remus Opreanu 5-7, Constanţa Tel/fax +40 241 614 696 Mobil: +40788 694 972 www.hotelpalaceconstanta.ro
CITY
BREAK
TURISM
25
CITY
BREAK
TURISM
26
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
28
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSETE
TEHNOLOGIA LED SERENITY YPERION PENTRU ESTETICA FACIALĂ! Tratamentele LED Serenity folosesc una dintre cele mai eficiente tehnologii dovedite stiintific si anume tehnologia LED de la YPERION Paris (Light Emitting Diode- lumina emisa de diode) pentru a reduce semnificativ semnele imbatranirii si pentru a imbunatatii notabil textura pielii. O sedinta cu Serenity ofera o amelioarare a stresului si o stare de buna dispozitie. Tratamentele cu terapia LED treptat dar durabil repara suprafata pielii si combat eficient semnele
str. Brailei nr. 7-9, cladirea Vox Center, etaj 1, Galați, România www.estetiq.ro, www.epilare-definitiva-galati.ro tel. 0744 566 333, 0765 448 999
pigmentare de la soare sau de batranete, cicatrici lasate de acnee, cicatrici de la operatii recente, o culoare neuniforma a pielii fetei, stare de stres, usoare depresii, etc.
de acnee, cicatricile, precum si ridurile. Cu cele sapte tratamente personalizate Serenity vine in intampinarea rezolvarii oricarei probleme pe care clientul ar putea-o avea: un ten obosit, acnee, rosacee, cuperoza, pete
APARATUL SERENITY ESTE COMPUS DIN 2160 DE LED-URI: 720 LED-URI IR (INVIZIBILE) SI 1440 LED-URI BICOLORE (ROSU/ALBASTRU). Lungimile de unda emise de aparat patrund in piele si sunt absorbite de cromofori (melanina, hemoglobina sau apa), iar energia fotonilor se transforma in caldura.
Caldura stimuleaza cateva elemente din piele si poate, deasemenea, sa elimine virusuri sau bacterii, avand un efect benefic pentru sanatatea organismului. Absorbtia de catre cromofori a luminii produce si stocheaza energie chimica si mai ales ATP (Adenosine Trifosfat), singurul tip de energie care poate fi folosit de celule. Energia produsa va fi folosita de celule pentru a sintetiza moleculele necesare, cum ar fi proteinele (colagen, elastina, DNA, enzime, HSP, prostaglandine etc.).
30
CITY
AUTO
CAR
MITSUBISHI L200 – CEA DE-A 5-A GENERAȚIE SPORT UTILITY TRUCK DUPĂ 9 ANI ȘI 1,300,000 DE UNITĂȚI PRODUSE, PANĂ IN DECEMBRIE 2014, ACTUALUL MODEL PICK-UP MITSUBISHI L200 ESTE PE PUNCTUL DE A FI RETRAS, O DATĂ CU LANSAREA ÎN PREMIERĂ EUROPEANĂ, A SUCCESORULUI SĂU, LA CEA DE-A 85A EDIȚIE A SALONULUI INTERNAȚIONAL DE LA GENEVA – NOUL MODEL REPREZENTÂND VIITOAREA GENERAȚIE DE PICKUP DE O TONA. Cea de-a 5-a generație de L200, ce a fost dezvoltată 100% de către MMC timp de 28 de luni, și care reprezintă cea mai recentă expresie a conceptului de
camionetă Sport Utility Truck, este menită să satisfacă nevoile tot mai diversificate ale clienților de pick-up-uri, la nivel global, oferind mai mult stil, confort, manevrabilitate și rezistență.
Noi dotări disponibile: - Cameră video pentru mers în marșalier; - Sistem de operare fără cheie cu buton de pornire / oprire motor; - Pilot automat cu limitator de viteză adaptiv; - Aer condiționat automat dual; - Padele pentru schimbarea treptelor de viteză montate pe volan; - Posibilitatea ajustării volanului pe înălțime și adâncime; - Un nou sistem audio digital; - Port USB, etc
CARACTERISTICI PRINCIPALE: Noul stil sportiv, păstrează expresiva linie laterală caracteristică de tip “J-Line”, element marcant al caroseriei modelului L200 precedent (la varianta Double Cab), realizând în același timp un nivel scăzut al coeficientului aerodinamic în valoare de 0.40 Cx și menținând greutatea în limite rezonabile pentru a obține un excelent raport putere/greutate. Creșterea spațiozității
31
în raport cu dimensiunile totale compacte (păstrând totodată cea mai strânsă rază de bracaj din segment de 5.9 m) și lungimea eficientă a benei. Sporirea calității percepute la interior mulțumită scaunelor confortabile, poziției excelente la volan, confortului sporit pe parcursul călătoriei, si altele. Un plus de confort oferit de ușile duble (adică 4 uși) pe versiunea Club Cab. Noul motor diesel MIVEC 2.4L 154 cp / 181 cp este versiunea mai mare a motoarelor 4N13 (ce echipează ASX și Lancer) și 4N14 (ce echipează Outlander). Noul motor ce echipează modelul L200 face ca emisiile de CO2 să scadă de la 199g/km (vechiul model) la 169g/
CITY
AUTO
km. (vs. competitori între 180 și 265 g/km). Folosirea unei noi cutii manuale în 6 trepte și a noii cutii automate în 5 trepte, pentru o performanță îmbunătățită, emisii de CO2 scăzute și reducerea costurilor de mentenanță. Fiabilitate crescută datorită designului – de la o structură și un șasiu puternice până la întreținerea grupului moto-propulsor (intervalul de schimb de ulei al motorului mărit de la 15.000 km la 20.000 km pentru noul L200, de la intervalul de schimb de ulei al transmisiei automate de la 80.000km la “utilizare pe viață” pentru noul L200, până la tratamentul anticoroziune al caroseriei mult îmbunătățit față de precedentul model).
CAR
32
FOCȘANI cafenele LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7
restaurante
MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13 RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR:8.00-00.00 AM ROMAN’S WWW.ROMANS.RO
BREAK
TURISM
TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 - 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2 RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237230.021 restaurantintim.ro office@ restaurantintim.ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/ QueenPub L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA
MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM21.00 PM SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani
spălătorii auto OMEGA str. Mureșului 17
cluburi
L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1
hoteluri PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15 HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro
APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu
frumusețe
sănătate CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00
piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606
VEZI LISTA COMPLETA A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10
credit foto: Cătălin Georgescu
AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13
CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237 231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@ casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9
CITY
Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10 Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
Descoperă Colinele Transilvaniei SCANEAZĂ PENTRU DETALII
VILA POTCOAVA xx
34
CITY
LIFESTYLE
SPORT
SÂMBĂTĂ 5 SEPTEMBRIE
Fotbal Liga a II-a • Sâmbătă, 5 septembrie de la ora 11:00 va avea loc pe stadionul Oţelul meciul din etapa a II-a a ligii secunde între Oţelul şi Dunărea Călăraşi. Acesta este primul meci pe teren propriu al echipei galaţene din actualul sezon. Intrarea la stadion este 5 lei.
SÂMBĂTĂ 12 SEPTEMBRIE
Fotbal, Liga a II-a • Sâmbătă, 12 septembrie de la ora 11:00 va avea loc la Brăila derby-ul zonal între Dacia Unirea şi Oţelul, contând pentru etapa a 3-a a ligii secunde. Meciul va fi unul al orgoliilor ştiindu-se bine faptul că cele două echipe sunt rivale vechi. În ultima întâlnire directă Oţelul a învins la Brăila cu 1-0 într-un meci din cupa româniei.
Fotbal, Liga a III-a • În etapa a treia a ligii a iii-a de fotbal, Metalosport Galaţi va întâlni, pe teren propriu, de la ora 17:00, formaţia FC Cetatea Târgu Neamţ. Locul de desfăşurare se va stabili ulterior, cei din conducerea clubului gălăţean cerând să joace pe stadionul Oţelul meciurile de pe teren propriu. O alta variantă ar fi stadionul Dunărea.
Handbal feminin, Liga naţională • Dunărea Brăila va evolua pe teren propriu împotriva celor de la Unirea Slobozia în etapa a treia a ligii naţionale de handbal feminin. Meciul va avea loc la Sala Sporturilor din Brăila începând cu ora 16:00.
Hochei, Liga I • Campioana Dunărea Galaţi va evolua în prima etapă a ligii naţionale de hochei împotriva Sportului Studenţesc într-un meci considerat în deplasare dar jucat pe patinoarul din Galaţi, oaspeţii neavând un loc propriu de desfasurare a partidelor de pe teren propriu. A doua zi, pe data de 13, cele două echipe se vor întâlni din nou într-un meci contând pentru etapa a doua, meci în care Dunărea va fi considerată gazdă.
36
CITY
FILMS
PREMIERE
MUNE: GARDIANUL LUNII
3D Cu un concept puternic, destinat întregii familii şi un univers animat fermecător, cu un univers unic care abordează teme generale ca prietenia, călătoria sau iubirea, „Mune: Gardianul Lunii” va putea fi urmărit în 3D dublat şi subtitrat.
Într-un univers în care ziua şi noaptea se află sub atenta grijă a unor gardieni legendari, Mune, un mic spiriduş al nopţii, este ales să devină Gardianul Lunii, spre surprinderea tuturor. În ciuda unei staturi deloc impunătoare şi a lipsei sale de experienţă în coordonarea unei echipe, simpaticul personaj trebuie să ghideze Luna în noapte şi să vegheze asupra Lumii Viselor. Însă când novicele şi inocentul Mune pierde Luna din greşeală, echilibrul planetei este în pericol, iar Soarele cade
Titlul original: MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE Regia: Benoît Philippon, Alexandre Heboyan Cu: Omar Sy, Michael Gregorio, Izïa Higelin, Féodor Atkine, Benoît Allemane Gen: Animaţie. Durata: 85 minute
în mâinile lui Necross, lordul lumii subterane. Întreaga planetă se scufundă în întuneric. Pentru a salva omenirea, Mune trebuie să facă echipă cu noul Gardian al Soarelui, egoistul Sohone şi cu Glim, o făptură agilă, dar plăpândă din ceară. Aventura incredibilă care îi aşteaptă îi va transforma în cei mai buni prieteni.
AGENTUL DE LA U.N.C.L.E.
GUY RITCHIE Regizorul lui Sherlock Holmes a fost desemnat la cârma acestei serii ce include nu mai puțin de șase filme destinate marelui ecran și are la bază cele opt romane ale lui Thomas Mallory din secolul XV.
„Agentul de la U.N.C.L.E.” îl aduce pe Henry Cavill („Man of Steel: Eroul”) în rolul carismaticului Napoleon Solo, în timp ce Armie Hammer („Reţeaua de socializare”) îl interpretează pe rivalul său, KGB-istul Illya Kuryakin. Inspirat din popularul serial difuzat în 1960, filmul este regizat de Guy Ritchie Plasat la începutul anilor 60’, în plin Război Rece, „Agentul de la U.N.C.L.E.” evidenţiază concurenţa dintre cei doi agenţi de top CIA şi KGB. Nevoiţi să lase deoparte vechile conflicte, cei doi trebuie
Titlul original: MAN FROM U.N.C.L.E. Regia: Guy Ritchie Cu: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Hugh Grant, Jared Harris, Elizabeth Debicki Gen: Acţiune, Comedie. Durata: 116 minute
să facă echipă pentru a opri o organizaţie criminală internaţională, care vrea să destabilizeze fragila ordine mondială folosind arme nucleare şi tehnologie avansată. Singura pistă către organizaţia secretă este fiica unui om de ştiinţă german dispărut, prin intermediul căreia cei doi se pot infiltra în organizaţie.
38
04.09 06.09 PARTY
“BLACKOUT FRIDAY” (DJ LIVIU) Daily Pub (Galaţi) 22:00 CONCERT “STORYTELLERS LIVE” (FLORIN GIUGLEA & MARCIAN PETRESCU) The Music Pub (Brăila) 21:00 PARTY “THE MUSIC SOUNDS BETTER WITH YOU” PARTY Soho Pub (Focşani) 22:00
05.09
PARTY
“ELECTRIC SUNDAYS LIVE” Daily Pub (Galaţi) 21:00
11.09
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
MYO CONTROLEAZĂ-ȚI PREZENTĂRILE PRIN GESTURI
combinații de taste de pe tastatura ta. Sunt 5 tipuri de gesturi care pot fi recunoscute: pumn/fist, adiere stânga/wave left, adiere dreapta/wave right, degetele îndepărate/fingers spread și dublă atingere/double tap. MYO este compatibil din start cu aplicații precum Microsoft Powerpoint, MacOS Keynote, Prezi, Google Slides sau Adobe Acrobat Reader. Mai mult, poți să exporți setările în script-uri predefinite (Connector Scripts) și să le folosești și cu alte aplicații.
Myo este o brățară electronică dedicată antebrațului ce-ți detectează mișcările mușchilor acestuia și le transformă în comenzi pentru prezentarea sau aplicația pe care o ai deschisă. Practic, faci un gest, Myo iți citește comportamentul mușchilor și îl asociază cu o comandă predefinită; astfel poți da la slide-ul următor printr-un simplu avânt de palmă sau prin atingerea degetelor.
DISPONIBILITATE ȘI PREȚ
PARTY
“BLACKOUT FRIDAY” (DJ LIVIU) Daily Pub (Galaţi) 22:00
13.09 PARTY
“ELECTRIC SUNDAYS LIVE” Daily Pub (Galaţi) 21:00
PARTY
GUSTI & FRIENDS LIVE Union Jack (Galaţi) 20:00 PARTY BLACK & WHITE PARTY Summertime Pub (Galaţi) 22:00
MYO este disponibil chiar acum și poate fi cumpărat de pe site-ul producătorului Thalmic (https://www.thalmic.com/ myo/) la prețul de 199USD. Vine în două versiuni (alb și negru) și poți să-i cumperi accesorii extra cum ar fi un adaptor bluetooth suplimentar. MYO este compatibil atât Windows/Mac cât și iOS/Android.
FUNCȚIONALITĂȚI
Cu MYO poți să configurezi gesturile pe care vrei să le faci și să le mapezi pe taste sau
EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI
Colaboratori: Marian Căpăţînă Victor Udreș
Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial
Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123
Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799
Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu
apare bilunar - gratuit, nr. 16 (309); 4 - 17 septembrie, 2015
ARTICOL DE: ALECSANDRU GRIGORIU
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranța Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea.