KØBSTADEN - Historien om Frederikshavn by Søren Qvist

RUNDT OM KØBSTADSJUBILÆET

200 - H i s t o r i e nÅRS om JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

Direkte fra Krudttårnet med gæster i studiet! Torsdag d. 13. sept. kl. 19.15-20.15 Se med på: www.koebstaden.dk

200 200 F R ÅRS E D E R I KSÅRS H AV N ... Live eller Stream i hele september

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

kobstaden 200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 NYS KR E V E T hy lde st ko nc200 ert ti l frederi kshav nerne ÅRS

ÅRS

JIMMY JØRGENSEN CASPAR PHILLIPSON JUBILÆUM 2018

FEATuring: LIVE

JUBILÆUM 2018

JOHANSSON & MERJE KÄGU M.FL.

Forestillinger ved krudttårnet:

13. 15.-16. 20.-22. 27.-29.

PREMIERE

SEPT. SEPT. SEPT. SEPT.

KL. KL. KL. KL.

18:30 18:30 18:30 18:30

Billetsalg / priser & generel information:

WWW.KOEBSTADEN.DK

MUSIK & TEKSTER: MATHIAS MADSEN MUNCH, JAN MICHAEL MADSEN & CLAUS REENBERG - HISTORISK KONSULENT ERIK S. CHRISTENSEN, NORDJYLLANDS KYSTMUSEUM

200 Produceret for: ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

I samarbejde med:

Produktion: Rum til udvikling

FONDEN TORDENSKIOLD

VELKOMM 200 - H i s t o r i e nÅRS om JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 200 F R ÅRS E D E R I KSÅRS H AV N JUBILÆUM 2018

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

kobstaden 200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

Historien om Købstaden er en stærk hyldestkoncert som opsættes med i alt 9 forestillinger ved Krudttårnet i Frederikshavn, i anledning af byens 200 års Køb200en fabelagtig 200 200og refleksiv 200 stadsjubilæum. Du vil opleve vild og varm historie om ÅRS ÅRS ÅRS ÅRS Købstaden Frederikshavn gennem 200 år. Frederikshavnere … hvor kom vi fra, hvorfor byggede vi en havn, hvornår tog byens udvikling fart, hvem gjorde forskellen, hvad stod i vejen - og ikke mindst ... hvordan bliver vores fremtid? 200er: Jimmy Jørgensen, 200Phillipson, 200 Caspar 200 De stærke artister på scenen Live JohansÅRS ÅRS ÅRS ÅRSsceneproson og Merje Kägu. Musikken og sangene iscenesættes med en smuk duktion, der gør brug af allernyeste projektionsteknik, så visuelle effekter som film, grafik, fotos, animationer og en stærk lysproduktion, får den blå tråd i Frederikshavns historie til at gå op i en højere musikalsk og visuel enhed. JUBILÆUM 2018

JUBILÆUM 2018

Medvirkende:

Program:

- Jimmy Jørgensen, skuespiller/sanger - Caspar Phillipson, skuespiller/sanger - Live Johansson, cello - Merje Kägu, guitar

Kl. 18.00 Dørene åbnes

- Komponist & arrangør: Mathias Madsen Munch - Tekst & musik: Mathias Madsen Munch, Claus Reenberg og Jan Michael Madsen

- AV-projektion, lys & lyd: ProFox - Idé & produktion: Jan Michael Madsen

. . en nyskrevet

rederikshavn fejrer i år 200 års fødselsdag som købstad. Med Krudttårnets hvidkalkede kampestensmure som baggrundstæppe, kan du opleve en eventyrlig nyskrevet musikalsk forestilling, som er inspireret af historien, hændelser og menneskers handlinger i Frederikshavn gennem tiden. Stedet hvor forestillingen spilles er historisk, nemlig på Krudttårnets plads. Men her har tårnet ikke altid stået. Engang stod det ude i Kattegat på en sten røn, og det er hverken istider, kongekrafter eller magi, der har flyttet Krudttårnet. - Det har udvikling!

Kl. 18.30 Teatermenu serveres Tilkøbes sammen med billetten Se menu på bagsiden.

Kl. 19.30 Optaktsunderholdning Kl. 20.15 HISTORIEN OM KØBSTADEN

Nyskrevet hyldest koncert til Frederikshavnerne. Forestillingen varer ca. 1 time.

50,billetpris

Entrébillet ink lusive én drikkevare

Billetsalg / teatermenu & generel information:

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

- velkommen -

MEN TIL KØBSTADEN

. ne er vn a h ks ri de re F l ti t er nc ko hyldest Idéen opstod … Ideen til forestillingen HISTORIEN om KØBSTADEN, opstod ud af ønske om at skabe en musikalsk oplevelse, som kan pirrer ved noget i vores hjerter. Håbet med musikken og sangene er ikke at vi glemmer “tid” og “sted”, men at vi husker “tid” og “sted”. Hyldestkoncerten er en kunstnerisk fri fortolkning og en kærlighedserklæring, til dette lille store sted i verden, Frederikshavn. Vi håber, at I kære publikum nyder rejsen gennem musikken, ordene, stemmerne og billederne, og at den særlige følelse slår jer igen og igen gennem forestillingen, - at I er, Frederikshavnere. Der findes en enorm mængde kilder og dokumentation, om Frederikshavn og om de mennesker som har haft nøglebetydningen, i den udvikling og retning byen har taget. Det er selvfølgelig fuldstændigt umuligt at rumme alt, at forklare alt, i denne éne forestilling. Men, det var heller ikke ambitionen fra start.

Vi ønsker at musikken og ordene, bringer publikum tæt på de følelser, som vi tror, mennesker i Frederikshavn har oplevet fra tid til anden, når der var opgang eller nedgang, krig eller fred, medgang eller modgang. - For det har der været … det hele, i flere omgange. Stor tak til alle som har bakket idéen op, opmuntret og deltaget i udviklingen af forestillingen. - Og en kæmpe tak, til hele holdet på og bag scenen, for et fantastisk samarbejde - og tillykke til Frederikshavn med sin helt egen Jubilæumsforestilling og hyldestkoncert. Velkommen til en storslået aften ved Krudttårnet, jeg håber at publikum vil nyde HISTORIEN om KØBSTADEN i fulde drag.

Jan Michael Madsen

WWW.KOEBSTADEN.DK Bemærk! Alle pladser er overdækkede siddepladser i det store publikumstelt.

kobstaden

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

Idéen til forestillingen HISTORIEN om KØBSTADEN opstod ved et tilfældigt blik, en tilfældig dag, på et af de kloakdæksler, som ligger overalt på veje og fortove i Frederikshavn og i oplandet. Kloakdækslerne indeholder, - endda støbt i jern, Frederikshavns grundfortælling. Men i formen og udtrykket på dækslerne, kan man med kreative briller også se en urskive, et lykkehjul og en kompasrose, tre væsentlige ingredienser i formningen af Frederikshavn gennem 200 år. Denne indfaldsvinkel blev igangsættende for skrivningen af den storyline, som har dannet grundlag for udvælgelsen af de historiske hændelser og tidsperioder, som forestillingen fortolker i sang og musik.

Jan Michael Madsen N

S SANG: 1

“Når der bli’r mørkt” Åbningssangen til forestillingen kom en aften i marts under en køretur. Hirsholmens fyr var tændt og man kunne se en perlestreng af lys fra de mange store skibe for anker i Aalbæk Bugt. Kranerne på værftet stod i formation, på vagt, og gjorde honnør mod byen, og på trafikhavnen var alt iklædt den der specielle gul-orange farve og hele scenariet overhængt af valutaslangen.

ÅRET ER

2018

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

- sangene -

SANGE 1) 2) 3) 4)

til Frederikshavnerne

Når der bli’r mørkt En større havn Røven af fjerde division Stenbruddet

200

- H i s t o r i e nÅRS om JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

F R ÅRS E D E R I KSÅRS H AV N -

kobstaden 200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

“ H I STO R I E N O M KØ BSTA D E N ”

5) 6) 7) 8) 9)

200 Madsen Idé, koncept &200 produktion: 200 Jan Michael 200 ÅRS ÅRS ÅRS Munch, ÅRS Komponist: Mathias Madsen REMULUS Historisk konsulent: Erik Christensen, Nordjyllands Kystmuseum 200 200 200 200 ÅRSClaus Reenberg, ÅRS ÅRS ÅRS Manuskript: REMULUS Sange og tekster af: Claus Reenberg, Jan Michael Madsen & Mathias Madsen Munch Musikproduktion: Rasmus Madsen Munch Lydmix: Anders Munch Amdisen Idé og skitser til kostumer: Pauli Tvilling, designer Kostumer: Inge Dyg, Birgit Knudsen & Fronhilda Lyng Fotos: Nordjyllands Kystmuseum Teknisk produktion, lys lyd & mapping: PROFOX ApS Videos/klip: Troels Engelbrecht, Thomas Kollerup Visuals instruktør: Alexander Sagmo Optakst-underholdning: Jan Michael Madsen Scene & regi: Laurits Nielsen, Preben Arvidsson m.fl. Teatercafé - & køkkenchef: Karsten Andersen Teatercafé møblement: KEKA BYG, Vikarservice-Danmark

Stor ståhej for fremtiden - del 1 Stolt af min by Stor ståhej for fremtiden - del 2 Krudttårnet Alle jer ombord En sang uden ord Provinsbyen

JUBILÆUM 2018

“ M AGA S I N E T ”

Layout & tekster: Søren Qvist, DesignMonopolet Redaktør & tekster: Jan Michael Madsen Fotos & illustrationer: Jeppe Bjørn, Michael Madsen, Nordjyllands Kystmuseum, m.fl. Tryk & distribution: NORDJYSKE MEDIER ÅRET ER

1818

SANG: 2

“En større havn” Bygningen af den første rigtige havn bliver sat igang i 1806. Især købmand Frantz Übersax var særlig aktiv og han fik støtte af skippere langs kysterne fra Skagerak, Kattegat og langt ind i Østersøen. Trods de turbulente tider, under og efter Englandskrigen, lykkes det byens borgere at få købstadsprivilegier og at fastholde Kong Frederik VI i et fortsat engagement i den lille havn.

kobstaden

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

SANG: 3

“Røven af fjerde division” Under Slesvigske Krig består Frederikshavn sin prøve som strategisk havn, da 4. division med små 15.000 mand, evakueres på under ét døgn på ind chartrede dampskibe. Denne evakuering fik betydning for havnens videre udvikling. Sidste del af 4. division var rytteriet som blev efterladt på øerne ud for Frederikshavn. På Hirsholmen sad 1200 kavalerister og dragoner og på Græsholmen stod 1050 heste. De lagde tilsammen navn til begrebet - røven af fjerde division. ÅRET ER

1864

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

- sangene SANG: 4

“Stenbruddet” Hirsholmen blev i 1871 købt af et interessentskab. Blandt interessenterne var den svenske stenhugger Carl Gustav Bovin(1837 - 1917). Med ham blev øen for en tid befolket af omkring 200 fortrinsvis svenske stenhuggere. Det har, udover selve slæbet med stenene, også været et hårdt arbejde at forarbejde de mange sten fra den rå “klump” til kajanlæg, byggesten til huse, brosten til belægning, sten til fyrtårne, kirker mm.. De huggede også stenene til Frederikshavns nye storhavn fra 1883. Mens stenhuggerne knoklede løs med de bare næver, blev Hirsholmen 2 meter lavere.

ÅRET ER

1880

ÅRET ER

1936 Første verdenskrig afløses af en industriel udvikling som b.la. betyder, at værftet begynder at anvende elektrosvejsning i stedet for nitning. En nitte proces kræver 3 mand pr. nitte, mens elektrosvejsning kræver én. Der er udvikling, men stigende arbejdsløshed og krig truer - igen.

SANG: 5

“Stolt af min by”

ÅRET ER

1953 Efter anden verdenskrig buldrer det stadigt, men det er udviklingens buldren man kan høre i havnen. I 60´erne startede Danmarks anden industrialisering og Frederikshavn fik en voldsom befolkningstilvækst. Grundet den nye bipolære opdeling af verden mellem Sovjet og USA, blev havnen igen forsvars strategisk vigtig og NATO anlægger et stort infrastrukturelt anlæg b.la. Flådestationen.

kobstaden

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

- sangene ÅRET ER

1974

SANG: 6

“Krudttårnet” Som et insekt i en klump rav, er Krudttårnet med tiden blevet fuldstændigt omsluttet af industrien i Frederikshavn Havn - og må væk! Alle skændes om hvad der skal gøres. Nogen vil have tårnet jævnet med jorden, andre at det skal skilles ad og bygges et andet sted. Én foreslår endda, at man skal bruge det som kro, - men her er alle pludseligt enige, - dét er da det værste forslag af dem alle.

ÅRET ER

1999

ÅRET ER

1986

SANG: 7

“Alle jer ombord” Frederikshavn - Færgernes metropol. Den toldfrie handel buldrer afsted og svenskere og nordmænd fylder gader og butikker op med valuta. Blev de i grunden behandlet godt af frederikshavnerne?

SANG: 8

“En sang uden ord” Alt går i sort! DANYARD A/S lukker, den toldfrie handel mellem Danmark og Sverige hører op. Store nedskæringer på flådestationen varsles, på grund af forandret forsvarsbehov efter afslutningen af den kolde krig. “Og mens mørket sænker sig over Frederikshavn …” Jens Gaardbo i TV2 Nyhederne:

SANG: 9

“Provinsbyen”

Foto: Michael Madsen

Hvem har egentligt fjernet ordet provinsby i det danske sprog? Hvorfor hedder byer udenfor hovedstaden, trekantsområdet og Odense, nu udkantsbyer? Nu tager vi igen provinsbyen i munden. Frederikshavn, den LILLE STORE provinsby, som ligger tættere på verden end nogensinde, ikk for fin og ikk for belæst, den provinsby hvor du vender hjem og bliver gennemblæst. ÅRET ER

2018 8

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

INDVIELFSHAEVNEUDVIDELSEN 1. ETAPE A

L. 29. SEPTEMBER K

10-14

SE MERE PÅ

POF.DK

SIDSTE CHANCE!

OPLEV DET NYE KAJOMRÅDE, INDEN OMRÅDET TAGES I BRUG

MASSER AF

TUR I HELIKOPTER

KONKURRENCER

PRIS: 350 PR. PERSON

FISKEKONKURRENCE

PORT OF FREDERIKSHAVN

LØBET ½ MARATHON 11 KM 5½ KM 5½ KM ”GÅTUR”

PRIS: 20 PR. PERSON

MASKINER SANDLEG FOR BØRN FOTOUDSTILLING 1. ETAPE

GRATIS

PØLSER • ØL SODAVAND • POPCORN

GRATIS TRÆKKETUR PÅ HEST FOR BØRN

STORSKÆRM

TUR I SEJLTURE RIBBÅD GRATIS PRIS: 125 PR. PERSON W. Klitggard og Alvilda

UNDERHOLDNING LIVETRANSMISSION TALER

GRATIS SEJLTUR W. KLITGAARD

BORGMESTER

BIRGIT HANSEN KONFERENCIER: JAN MICHAEL MADSEN

PARKERING VED SANDHOLM 55.

MØD NOGLE AF HAVNENS

1 KM GÅTUR AD GRUSVEJ TIL PLADSEN.

VIRKSOMHEDER

SE DET IMPONERENDE BYGGERI AF 2. ETAPE PÅ VEJEN!

kobstaden

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

- medvirkende -

CASPAR PHILLIPSON SKUESPILLER & SANGER HOVEDROLLE

ed et udseende som en Kennedy, en accent som en englænder og en lang karriere med både musicals, teater, film og koncerter er Caspar Phillipson lige så spændende og nuanceret, som den historie om Frederikshavn han skal genfortælle i samspil med Jimmy Jørgensen. Den 47-årige skuespiller blev i 2016 en international celebrity, da han fik tilbudt rollen som præsident J. F. Kennedy og spillede over for verdensstjernen Natalie Portman i den prisvindende Hollywood-film Jackie. Præstationen sikrede ham efterfølgende rollen som superskurken The European i den seneste Tom Cruise-blockbuster Mission: Impossible – Fallout. I Frederikshavn ved vi godt, han er noget særligt. Allerede i 2009 lærte en del af os ham nemlig at kende til Tordenskioldsdagene. Her optrådte han i rollen som den nedslidte og desillusionerede vægter i Fladstrand, der efter et langt liv på jagt efter eventyret, konfronteres med hvad det var han forlod i Fladstrand, da han var ung. En fabelagtig rolle som fik liv af historiker Dan H. Andersen, der dette år stod for manuskriptet. I 2014 vendte han tilbage som årets Tordenskiold. Nogle vil sikkert også være stødt på ham i en af de mange tegnefilm, han har lagt stemme til, blandt andet Shreks Prins Charming. Andre husker ham fra rollen som P.S. Krøyer i musicalen Lyset over Skagen. Caspar Phillipson er født i København i 1971 og blev uddannet på skuespillerskolen ved Århus Teater i 1995.

Caspar Phillipson

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

JIMMY JØRGENSEN SANGER, SANGSKRIVER & SKUESPILLER HOVEDROLLE

å, vild, rocket, blød og poetisk. Jimmy Jørgensens stemme favner hele spektret. Og han var et oplagt valg, da der skulle findes en hovedperson, som med sjæl og tone kan levere fortolkningen af byens 200-årige historie. Som skabt til jobbet! Den kendte sanger og skuespiller er født i 1964, opvokset i Vanløse som søn af en enlig bryggeriarbejder på Tuborg og en fraværende engelsk sømand. Som barn var han en hård negl. I interviews har han fortalt, hvordan dagene gik med at hænge på gadehjørner, udbore knallerter, deltage i slåskampe og udfordre ordensmagten. Som 14-årig blev han smidt ud af folkeskolen og kom i stedet i lære som blikkenslager, hvor disciplinen og det benhårde arbejdsliv ændrede hans liv. I 1985 stiftede Jimmy Jørgensen rockbandet Hotel Hunger, og ti år senere debuterede han på teaterscenen i Gasolins teaterkoncert. En musikalsk succes, der blev gentaget i 2014. Vi kender ham fra også fra populære TV-serier som Taxi og Rejseholdet og fra julekalenderen Julestjerner. Jimmy Jørgensen bor i København med sin kæreste, skuespilleren Signe Egholm Olsen, er far til tre og ambassadør for antimobbekampagnen DeVoksnesAnsvar.

Foto: Claudi Capion

Jimmy Jorgensen

kobstaden

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

- medvirkende -

orskfødte Live Johansson er frontfigur i strygerensemblet Live Strings – og er kendt for at levere en intens virtuos strygerklang med sin cello. Så kendt, at de helt store, populære navne inden for musikkens verden hyrer hende til at optræde og indspille sammen med dem. Denne sommer gik hun eksempelvis på orange scene med Eminem på Roskildefestivalen. Sammen med Live Strings har hun desuden samarbejdet med blandt andre Rasmus Seebach, L.O.C., Lukas Graham, Stine Bramsen og Kanye West. Netop nu er Live Strings første selvstændige plade under udgivelse. Den er lavet i samarbejde med Bent Fabricius-Bjerre og indeholder såvel kendte melodier som Matador som helt nyskrevne musikstykker. Live Johansson er, ligesom de øvrige medlemmer af Live Strings, uddannet fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium med sideløbende studier i bl.a. New York, Chicago, Paris og London. Som cellist begår hun sig lige så godt på den klassiske som på den rytmiske musikscene, og hun har haft arbejde i lande som Pakistan, Canada og USA.

Live Johansson LIVE JOHANSSON INTERNATIONAL ANERKENDT CELLIST CELLO

MERJE KÄGU GUITARIST OG KOMPONIST TEKST & MUSIK

en internationalt anerkendte guitarist er fra Estland og har studeret jazz-guitar på Estonian Academy of Music and Theatre. Merje Kägu har også en mastergrad i improvisation fra Göteborgs Universitet og har samarbejdet med en lang række musikere fra både Sverige, Danmark, Norge, Finland og Skotland. Det er Merje Kägu improvisatoriske evner, der gør hende til en unik historiefortæller. Hendes musik er er kendt for at være original, men samtidig enkel. I mere end ti år har hun dannet par med vocalisten Jana Abzalon i den aukustiske dou ILM. De udgav sidste år deres første album.

Merje Kägu

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

XL-BYG I ELLING Vi er lidt mere large

Gratis levering fra lager i hele Vendsyssel

Fr-havn

Skagen

5 min.

30 min.

sæby

20 min.

TILLYKKE MED DE 200 ÅR! Vi ønsker Frederikshavn tillykke med 200-års jubilæet. Vi er ikke helt så gamle, men har nydt godt af købstaden de sidste 52 år , og vi glæder os til mange flere års handel med alle i hele kommunen.

VI ER KLAR TIL AT HJÆLPE DIG! I Elling står 50 servicemindede medarbejdere klar til at hjælpe dig med dit næste projekt – stort som småt. Vi er en lokalt ejet og drevet forretning, der ud over landsdelens største varelager tilbyder:

• Gratis levering fra lager – uanset købsstørrelse • Gratis lån af trailere – også flyttetrailer • Ingen irriterende gebyrer for engangspaller, emballage mv. • Snedkeri til fri afbenyttelse for den kyndige bruger • Kontoordning med mulighed for rabat • Foreningsstøtte – støt din lokale forening, når du handler hos os 700 m byggeudstilling med stort udvalg af vinduer og døre, • tag og mursten, køkken, bad og garderobe, fliser og gulve, 2

brændeovne m.m. Afdelinger på Læsø og i Tårs

•

Velkommen i Elling! Med venlig hilsen Kristian Nielsen og Torben Svendsen, indehavere

HUSK

Du kan støt te din lokale fore ning, når du hand ler hos os. TUENVEJ 7 B · ELLING · 9900 FREDERIKSHAVN · TLF. 98 48 11 22 · INFO@ETAS.DK · WWW.ETAS.DK

Købstaden A4 0818 FINAL.indd 1

kobstaden

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

ÅBNINGSTIDER MANDAG-FREDAG. 9.00-17.30 LØRDAG 9.00-13.00 SØNDAG: Her holder vores dygtige medarbejdere velfortjent fri sammen med familie og venner

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

16/08/18 14.54

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

Vi udfører alt indenfor: • Nybyg • Tagopgaver • Renovering af bolig • Nye terrasser • Netpudsning • Facaderenovering • Fliseopgaver Hvis du lige står og tænker/ drømmer om en opgave, om det kan lade sig gøre, så står vi klar til at hjælpe med at får det udført

Totalløsninger inden for tømrer, murer og maleropgaver… Din nordjyske håndværker har base i Frederikshavn og har specialiseret sig i totalløsninger inden for tømrer, murer og maleropgaver, så kunden kun behøver en håndværksmester som samarbejdespartner til at udføre deres opgaver. Med vores store erfaring og dygtige medarbejdere, samarbejder vi med kunden, så kunden får det bedste resultat.

Totalløsninger inden for tømrer, murer og maleropgaver…

billetpris Din nordjyske håndværker har base i Frederikshavn og har specialiseret sig i totalløsninger inden for tømrer, murer og maleropgaver, så kunden kun behøver en håndværksmester som samarbejdespartner til at udføre deres opgaver. Med vores store erfaring og dygtige medarbejder samarbejder vi med kunden, så kunden får det bedste resultat.. Entrébillet inkl

Billetsalg / priser & generel information:

WWW.KOEBSTADEN.DK - medvirkende -

r alt i n Vi udføre y g

de nfor:

CLAUS REENBERG

er om en & ARRANGØR KOMPONIST r/ drømm e k n k vi tæ r lar e står og øre, så stå & MUSIK ig g s e d Hv is du lig TEKST a l n ka m det t udført opgav e, o d at får de e m e lp til at hjæ

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

usive én drikkevare

Ny b • v er Tagopga g • ng af boli ri Renov e • r asse Ny e t err • ing sn d u tp Ne • nov ering F acadere • v er F liseopga •

50,-

vis man er heldig, har man ét talent. Men sådan er det ikke med Claus Reenberg. Han er begavet med en hel stribe og sætter sit kreative aftryk mange steder på kulturscenen. På visitkortet kan han både skrive komponist, manuskriptforfatter og konceptudvikler. For at nå så langt har Claus Reenberg gennemført Kunstog kulturlederuddannelsen på Den Danske Scenekunstskole med speciale i innovation, oplevelsesøkonomi, co-creation og kommunikation, og han har medvirket i en lang række forestillinger, film og projekter. I samarbejde med blandt andre Mathias Madsen Munch og Aalborg Symfoniorkester stod han sidste år bag musicalkoncerten om Ole Henriksens liv. Senest har han lagt stemme til fortælleren i DRs teaterkoncert De Frygtede Pirater. Det er også Claus Reenberg, der er komponist bag musikken til Disco Ducks, et elektronisk puzzlespil, som er downloadet mere end fem millioner gange.

Claus Reenberg 13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

- medvirkende -

om direktør for Fonden Tordenskiold og arrangør af Tordenskioldsdage har Jan Michael Madsen et skarpt blik for de historiske fortællinger i Frederikshavn. Det er blevet hans varemærke, at han skaber arrangementer og forestillinger, som styrker den kollektive hukommelse og minder os om, hvor vi kommer fra – og hvad vi er rundet af. Det – han sammen med folkene omkring sig – graver frem er altid en rejse værd. Det er fortid i øjenhøjde: Bevægende og oplysende fortællinger, som river både børn og voksne med. Det var da også i Jan Michael Madsens kringlede hjerne, at idéen blev fostret om, at der skulle skabes et folkeligt, visuelt og musikalsk show, der tager afsæt i nogle af de personer og hændelser, der gennem tiderne har formet Frederikshavn. Jan Michael Madsen har blandt andet fundet inspiration til fortællingerne på byens kloakdæksler, hvor flere elementer fra Frederikshavns historie som købstad gennem 200 år er støbt ind. Gennem mere end 25 år har Jan Michael Madsen leveret underholdning i Nordjylland. Istølt i Frederikshavn Istølt Arena er blot ét eksempel, musikalske kabaret, modeshows, historiske kulturfestivaler og tema- samt sportsevents er andre.

Jan Michael Madsen JAN MICHAEL MADSEN IDÉMAND TEKST & MUSIK

MATHIAS MADSEN MUNCH KOMPONIST & ARRANGØR TEKST & MUSIK

an lægger aldrig skjul på sit ophav. Frederikshavner med stort F. For tiden er han dog emigreret til en anden havneby – på Sjælland – hvor han ernærer sig som huskomponist hos DR Musikariet i Ørestaden. I det regi er han også ansvarlig for at udvikle nye interaktive musikalske værker for børn. I 2010 debuterede Mathias Madsen Munch med musicalen, Buddha. Opførelsen fandt sted på Frederikshavn Gymnasiums skrå brædder, og det store scene-kick gav ham lyst til meget mere af den slags. Sidste år vendte han stærkt tilbage til det nordjyske som en del af det skarpe team bag musicalen I Love It - in Concert, et farverigt syngespil om cremekongen Ole Henriksens liv. Et særkende ved Mathias Madsen Munchs koncerter er brugen af lyddesign, der fremmer publikums forståelse og engagement i den musikalske fortælling, hvilket i høj grad også appellerer til det yngre publikum. Han har haft international succes med det musikalske eventyr Den uendelige labyrint, der blandt andet er udvalgt som det danske bidrag til fejringen af de baltiske landes 100 års selvstændighed. Mathias Madsen Munch er kandidat i henholdsvis pædagogisk psykologi og filmkomposition. Sammen med Claus Reenberg er han en af nørderne bag Kulturnørd, der udbyder kreative workshops i film, animation og musik på computeren til såvel skoler som virksomheder.

Foto: Claudi Capion

Mathias Madsen Munch

kobstaden

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

INSTALL TALLATIONER TALL ALLATIONER

1.05

1.06

TOILET

TOILET OILET

1.04

HCTOILET

NYHED! Nyt kontorhotel i Kattegat Siloen

1.01

1.02

RUM 82 kvm

RUM 125 kvm

1.08

RUM 53 kvm

1.09

RUM 143 kvm

1A GRUNDPL A N

I Kattegat Silo på havnen har FME siden 2006 skabt rum til fremdrift. Her tilbyder vi købstadens og oplandets innovative erhvervsliv de rammer og faciliteter, der skal til for at holde udviklingen i gang. Nu lancerer vi et nyt kontorhotel-koncept; MAGASINET – et kontorhotel midt i den ekspansive havneby. MAGASINET er den oplagte mulighed for nystartede, mindre virksomheder. Her får man adgang til alt det, et kontor har brug for; bord, stol, internet, printer, kopimaskine og tekøkken. OgMØDELOKALER til et netværk af iværksætENKELTMANDS L LTMANDS KONTORER 2 tere, innovatører og andre aktører i erhvervslivet. 18-31 m 25-32 m2

Samtidig får du fri adgang til de attraktive møde- og konferencelokaler i Kattegat Siloen, storslået udsigt over havnen og mulighed for at spise frokost i kantinen på 9. etage. KONTOR KONTOR KONTOR KONTOR 31 m2

31 m2

KONTOR

31 m2

24 m2

Reservér en plads på det nye kontorhotel: MAGASINET! Kontakt ejendomschef Martin Pedersen på 30 70 46 99 eller mail: mrp@fme.dk

LOUNGE

Interesseret i fleksible kontorlejemål eller møde- og konferencelokaler? Kontakt direktør Kaj Christiansen på mail: kc@fme.dk eller telefon:

7024 3650

... eller læs mere om Nordjyllands mest attraktive kontorlejemål og mødefaciliteter på: www.fme.dk Rum til udvikling

Frederikshavn Maritime Erhvervspark A/S

Kattegat Silo - Silovej 8 - 9900 Frederikshavn - Tlf. 70 10 05 15 - www.fme.dk

Alle billeder er visualiseringer. Vi tager forbehold for eventuelle ændringer

K O N TO R H OT E L

Da Kong Frederik VII for 200 år siden tildelte Frederikshavn købstadsrettigheder, satte det gang i en byudvikling, der har stået på lige siden. Gennem alle tider har vores by været beboet af fremsynede mennesker, der har forstået at gribe mulighederne.

T & PRINT

RUM 106 kvm

NYHED! i Kattegat Siloen

1.10

- Live streaming -

RUNDT OM KØBSTADSJUBILÆET

Live med Mif og gaester

Direkte fra Krudttårnet med gæster i studiet!

Torsdag d. 13. sept. kl. 19.15-20.15 Se hele udsendelsen på: www.koebstaden.dk ... Live eller Stream den i hele september

å premiereaftenen for Historien om Købstaden torsdag den 13. september, kan du følge med i begivenhederne, lige meget hvor du befinder dig, når vi laver: RUNDT OM KØBSTADSJUBILÆET LIVE. En times live streaming med studieværten Michael Frederiksen (Mif) og medvært Erik S. Christensen. I løbet af udsendelsen bliver store og små historier om Købstaden Frederikshavn rullet ud af en række gæster i TV-studiet på Krudttårnspladsen.

Foto: Michael Madsen

Blandt gæsterne er: Borgmester Birgit S. Hansen, Skuespillerne og sangerne Caspar Phillipson og Jimmy Jørgensen, komponist og sangskriver Mathias Madsen Munch, orlogskaptajn Michael Brandt Bertelsen, havnedirektør Mikkel Seedorff Sørensen og en række lokale erhvervsfolk og arrangører af lokale jubilæums-events. Jubilæums-udsendelsen kan ses live torsdag den 13. september kl. 19.15 til 20.15 på internettet: www.koebstaden.dk og Facebook. Udsendelsen kan efterfølgende streames på www.koebstaden.dk resten af september måned.

Udsendelsen produceres af:

kobstaden

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

, 49

Endagstur / pers

fra

Rejs i september 2018

Enda Frede gstur riksh avn -Göte borg

Sensommertur til Göteborg

Tag en tur til Göteborg, hvor der er masser at se og opleve - uanset om det er kunst, arkitektur, musik, historie, design og kunsthåndværk, underholdning – eller endnu bedre, en god kombination af det hele! Ryk en dag ud af kalenderen og brug den på seværdigheder og hygge, gode oplevelser og mulighed for shopping og afslapning – eller måske et besøg i den store forlystelsespark Liseberg. Book din billet allerede i dag og glæd dig til en dejlig fridag.

Læs mere & book på stenaline.dk/endagstur 18

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

- torvedage -

NOR DISK NATURENS FORRÅD

KRUDTTÅRNETS TORVEDAGE

& Maritim Festival

LØR. 22. SEPT. // SØN. 23. SEPT.

SILDEBORD // 25,-

Kl. 11-14 ved Krudttårnet - Frederikshavn

Teaterteltet Krudttårnspladsen

øbstadsfesten byder på kulinariske oplevelser og kunsthåndværk ved Krudttårnet og samtidig kan du opleve det smukke syn, når havnen i Frederikshavn fyldes med historiske skibe, der alle ligger ved kaj. Der er lagt op til hygge og oplevelser for hele familien, når der inviteres til Krudttårnets Torvedage i Frederikshavn lørdag den 22. september og søndag den 23 september. Begge dage vil der være gang i boderne fra kl. 11.00 til kl. 14.00. Langs kajen ved Krudttårnet kan du opleve de to fuldriggere Christian Radich og Skoleskibet Danmar samt Eye Of The Wind, Marilyn Anne, Jylland m.fl. eller du kan nyde det mylrende liv på havnen Torvesalg og kæmpe sildebord I teaterteltet ved Krudttårnet opstilles et stort sildebord, hvor alle kan være med: Prisen er kun 25 kroner.

kobstaden

Ved Krudttårnet er der sydfransk torvestemning med boder med glaskunst, keramik, ravsmykker, pileflet, strikkevarer og meget andet fra lokale kunsthåndværkere. Ingen kommer til at gå lækkersultne fra Torvedagene og den Maritime Festival: ”Blandt de mange boder kan man nemlig købe ost fra Sønderhavens gårdmejeri, Hybengårdens forskellige produkter, produkter fra Rosenbech frilandskød, pandekager fra Café Feen, kaffe fra Nygårdkaffe, rom fra Vinspecialisten, lækkerier fra NORDISK - Naturens Forråd, øl, vin, is, brød og grøntsager,” fortæller arrangørerne. Det er de frivillige fra Tordenskiold, som stiller deres arbejdskraft til rådighed i forbindelse med arrangementet.

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

Vi leverer som sponsor for Tordenskiold alt inden for nedenstående

Skilte Solfilm Banner Pyloner Bilreklamer Textil på tøj Klistermærker Print opgaver Carwrapping Water Transfer Printning

gat siloe

Find

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

katte en foran n v a h å os p

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

- krudttårnet -

. . i t os ok fr le u J KRUDTTÅRNET F

rederikshavns Historiske Kro KRUDTTÅRNET omdannes i julemånederne til en festsal, som kan give dig en anderledes og unik oplevelse sammen med venner eller kollegaer. Invitér dem med til Julefrokost i KRUDTTÅRNET, og få en historisk maritim fortælling kombineret med moderne værtskab, lækker julemad og musikalsk underholdning i en historisk bygning, som har stået “næsten” på sin plads i Frederikshavn (Fladstrand), i mere end 300 år.

Jul i Krudttårnet Datoer for Jul i Krudttårnet:

Foto: Michael Madsen

- Fredag den 23. november kl. 19 - Lørdag den 24. november kl. 19 - Fredag den 30. november kl. 19 - Lørdag den 1. december kl. 19 - Fredag den 7. december kl. 19 - Lørdag den 8. december kl. 19 Julefrokostmenu 1. Servering: Hvide sild med karrysalat // Røget laks med æble & peberrodcreme // Rejesalat med agurk & dild // Lun rødspættefilet med grov remoulade 2. Servering: Vendsysselsk grønlangkål hertil brunede kartofler, syltede rødbeder & grov sennep // Små lune frikadeller // Sprængt ribbensteg med sprød svær // Andebryst med hjemmelavet rødkål 3. Servering: Klassisk ris a la mande med kirsebærsovs 4. Servering - Natmad: Krofatters lækkerier Der vil blive serveret og underholdt ved bordene. Velkomstdrink kl. 19.00 - og tak for i aften kl. 24.00. Tårnet er opvarmet (bemærk ujævn belægning)

Bordbestilling Kontakt Karsten Andersen på mobil: 2199 2177 eller mail karsten@tordenskiold.dk

PRIS: 375,Pr. person

kobstaden

- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N -

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

200 .KOEBSTADEN 200 WWW .DK

JUBILÆUM 2018

ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

ÅRS

“Vi gør Krudttårnet og kulisserne levende”

- Metoden hedder videomapping og gør det muligt at gøre alle ﬂader og objekter til levende kulisser uanset om det er en bygning, en bil eller et Krudttårn. Via graﬁk ændres udtryk og form hurtigt og det er altid en sjov og spændende oplevelse!

Læn dig tilbage og nyd showet!

200 kobstaden ÅRS

JUBILÆUM 2018

200- H i s t o r i e n o m F R E D E R I KS H AV N ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200

13. // 15.-16. // 20.-22. // 27.-29. SEPT. KL. 18:30

- mønsterbryder Debatskabende foredrag: MØNSTERBRYDER - helt tæt på Jimmy Jørgensen

Ons. 19. sept. kl. 19.00: SCANDIC THE REEF - Cuba-salen

Varighed: ca. 2 timer Billetpris: 100,- kr. (Inkl. billetgebyr) Inkl. 1 øl eller vand i pausen

Tordenskjoldsgade 14, Frederikshavn Billetkøb: www.arenanord.billetten.dk Arrangør: Frederikshavn Teaterforening

Foto: Claudi Capion

Få en stor oplevelse på byens hotel:

MØNSTERBRYDER

å p et ta t el h en ns ge ør J y m im Oplev JJ immy Jørgensen, som de fleste kender fra hans liv som feteret rockstjerne og skuespiller, lader os komme helt tæt på, når Frederikshavn Teaterforening præsenterer hans personlige fortælling STILLEDAL - Historien om en mønsterbryder. Det debatskabende foredrag kan opleves onsdag den 19. september kl. 19 på Scandic The Reef et stenkast fra scenen ved Krudttårnet, hvor han spiller og synger den ene af hovedrollerne i jubilæumsforestillingen Købstaden - Historien om Frederikshavn. Vi får et indblik i det de færreste ved, nemlig at han blev smidt ud af skolen som 14-årig og sidenhen uddannede sig som blikkenslager. At blive en succesfuld musiker og autodidakt skuespiller var aldrig en del af hans plan for livet. Jimmys mor var kun 17 år, da hun fik ham, og faren var for længst sejlet videre på sin sømandsfærd, så det var ikke lette livsvilkår, Jimmy havde, da han voksede op i rottebefængte lejligheder og på gadehjørner i København. Efter en barsk barndom og vild ungdom med knæk, slåskampe, lightergas og politi kunne han lige så godt være endt som kriminel og misbruger, men han blev igennem årene i stand til at holde sin indre uro i skak.

Samarbejdspartnere ...

Hør historien og kom helt tæt på Jimmy med denne livsfortælling om de afgørende øjeblikke og vendepunkter, der gjorde, at han ikke sank til bunds, men fandt ud af at klare sig. Det er en ærlig, ligefrem og sandfærdig beretning om Jimmys liv med såvel succeser som nedture. En beretning som inspirerer publikum til at træffe aktive valg og minder om, at ens baggrund ikke altid behøver at diktere fremtiden. Fortællingen er krydret med små, sjove anekdoter, som får smilet frem og med akustiske numre fra Jimmy og hans guitarist.

Lokal mønsterbryder Ud over Jimmy Jørgensens historie vil en lokal ung mand, ganske kort fortælle om hans vej i livet, en lokal mønsterbryder – også med succes. Tag din teenager, en god ven, kollega, mand, kone eller kæreste under armen og få en anderledes aften sammen. TRIGON, HISTORIEN om KØBSTADEN v/Jan Michael Madsen, Din Nordjyske Håndværker og Scandic The Reef, samt Frederikshavn Teaterforening er gået sammen om projektet. Billetter til: Mønsterbryder - helt tæt på Jimmy Jørgensen - købes på www.arenanord.dk

- billetsalg -

200 - H i s t o r i e nÅRS om JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 200 ÅRS F R E D E R I KSÅRS H AV N JUBILÆUM 2018

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

kobstaden 200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

JUBILÆUM 2018

200 ÅRS

Nyskrevet hyldest koncert til Frederikshavnerne. 200 200 200 200 ÅRS ÅRS ÅRS SPILLETIDER: ÅRS PREMIERE

TORSDAG DEN 13. SEPT. KL.. 18:30

50,billetpris

Entrébillet in klusive én drikkevare

Ved Krudttårnet, Frederikshavn

LØRDAG DEN 15. SEPT. KL.. 18:30 Ved Krudttårnet, Frederikshavn

SØNDAG DEN 16. SEPT. KL.. 18:30 Ved Krudttårnet, Frederikshavn

TORSDAG DEN 20. SEPT. KL.. 18:30 Ved Krudttårnet, Frederikshavn

TEATERMENU De to teatermenuer kan du købe på forhånd sammen med din billet. I Teater Caféen tilbyder vi desuden snacks og drikkevarer til rimelige priser.

FREDAG DEN 21. SEPT. KL.. 18:30

BBQ kylling

LØRDAG DEN 22. SEPT. KL.. 18:30

BBQ Kylling på spyd med sesam, dertil sensommersalat af spidskål, friskbagt brød og smør

Ved Krudttårnet, Frederikshavn

TORSDAG DEN 27. SEPT. KL.. 18:30

. . eller

Ved Krudttårnet, Frederikshavn

Fiskefrikadeller

FREDAG DEN 28. SEPT. KL.. 18:30

Fiskefrikadeller med hjemmelavet remo & tyttebær, dertil friskbagt brød med smør

Ved Krudttårnet, Frederikshavn

LØRDAG DEN 29. SEPT. KL.. 18:30 Ved Krudttårnet, Frederikshavn

75,teatermenu

vælg fiskefrika deller eller BBQ kylling

KØB BILLET ONLINE:

WWW.KOEBSTADEN.DK Bemærk! Alle pladser er overdækkede siddepladser i det store publikumstelt.

Stor tak til vores samarbejdspartnere og sponsorer!