folkebladet 41 2018 by søren

Nr. 41

229.990 kr.

Årg. 98

Tirsdag den 9. okt. • Onsdag den 10. okt 2018 • 32,3 KM/L • HALVÅRLIG GRØN AFGIFT 130 KR.

VI SØGER BRUGTE BILER... Alt fra 2010 og frem har interesse..!

A 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Tilbuddet gælder, så længe lager haves. Prisen er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr og metallak. * De Danske Bilimportører. ++

Takket været den unikke kombination af stil, strømlinet design og fantastiske køreegenskaber kan Peugeot 308 prale af at være klassens mest solgte bil i både 2015 og 2016.* At udstyrsniveauet samtidig når samme høje klasse bidrager blot yderligere til den helt ekstraordinære køreoplevelse, 308 byder på. Med kampagnemodellen 308 More får du lige nu endnu mere udstyr med i købet – eksempelvis det innovative Peugeot i-Cockpit, bi-zone klimaanlæg, fartpilot og alufælge. Der er blot 150 eksemplarer af More-versionen, så du bør nok ikke tøve for længe inden du tilvælger ekstra luksus i din nye 308.

PEUGEOT 308 MORE

PEUGEOT HAARBY

C. A. Larsen Automobiler A/S - Faaborgvej 9 - 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 - www.cal.dk

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser PEUGEOT Haarby

Overvældende interesse for Byvækstplan Aarup...

C. A. Larsen Automobiler A/S • Fåborgvej 9 • 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 • www.peugeot.dk/haarby

Atter flis på havnen i Assens

Se side 10

MODESHOW onsdag den 31. okt. kl. 18.30 EFTERÅR

2018

Bente’s Tøjhus præsenterer efterårets nye mode til damer og herrer.

deshow else af mo Ved deltag dag den 1. + rs gives der to . og lørdag 2 n e fredag d ember. den 3. nov

÷20%

UTIKKEN

PÅ HELE B

På Vissenbjerg Storkro Søndersøvej 30 5492 Vissenbjerg Pia fra Salon Style kommer med et par hårmodeller.

Kun kr.

Vind et Weekendophold for 2 personer. Masser af flotte gevinster på indgangsbilletten.

odeshow

Deltag i m

Vestergade 11 - 5492 Vissenbjerg Telefon 64 47 18 22

-Se vores tilbud på side 3

BAGERMESTEREN FYLDER 50 ÅR..! - DERFOR HAR VI FØDSELSDAGSTILBUD

- disse 2 tilbud gælder onsdag - torsdag - fredag - lørdag og søndag uge 41

5 bl. rundstykker og brunsvigerkage + 1 valgfrit rugbrød KUN

50.- 10.KUN

VI FEJRER OGSÅ BRUNSVIGERENS DAG Køb 1 stk. brunsviger og få en GRATIS...

AKE-OVER Vind en M Tøjhus fra Bentes tyle og Salon S

Følg os på facebook

KRUMMEN

Bredgade 27 • 5560 Aarup • Tlf. 25 25 63 43 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 06.00-17.00 lørdag-søndag kl. 06.00-15.00

ASSENS

BAGERI Østergade 66 • 5610 Assens • Tlf. 64 71 53 03 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 05.30-17.00 lørdag-søndag kl. 06.00-16.00

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:

JORDVARME

Husk vi holder ferielukket i uge 42

SPAR OP TIL 50-60%

glas side 6 Se annoncenPr.på Ved Marlene Larsen Ebberupvej 75 - 5631 Ebberup - Tlf. 6474 1182

Flødekager Pr. stk. NORMALPRIS 18.-

B R ØD

150,-

Billetter købes hos Bente’s Tøjhus.

Se side 9

TILBUDDET GÆLDER KUN TORSDAG DEN 11. OKTOBER

Modeshow - let anretning - 1 glas vin samt kaffe og kage.

Se side 6

Aarup sagde farvel til Kim Larsen

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kW Standard løsning, indeholdende: • Bortskaffelse af eksisterende anlæg

• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger • Intern el-arbejder, ekskl. forsyning

• Levering, montering og idriftsætning • Ekskl. gravearbejder

VVS

KAMPAGNEPRIS

VVS

KR. 95.995,-

Gas-, olie- og inkl. moms fjernvarmeservice

Skattefradrag kr. 30.000,-

Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Overskrift niveau 1

I Assens Kommune har vi vilje til vækst! Overskrift Vi har fokus Brød på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer! Offentliggørelser Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik m.v. på www.assens.dk. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye offentliggørelser. By, Land og Kultur Områdenavn Adresse Post nr. / By Vilwww.assens.dk du høre mere

om hvad der sker i Assens Kommune? På vores hjemmeside www.assens.dk kan du læse meget mere om kommunen. Du kan også finde os på Facebook, hvor du kan følge med i, hvad der sker af stort og småt i kommunen. LinkedIn bruger vi til erhvervsrelaterede opslag og på Instagram deler vi smukke, sjove og hyggelige billeder af livet i Assens Kommune. Deler du selv opslag fra kommunen, så brug #mitassens, så vi kan sende dig et like. Endelig kan du finde os på Twitter, hvor vi tweeter om ting, der sker i vores område og særlig historier om bosætning, uddannelse og erhverv. Kommunikation

Mød din borgmester eller en udvalgsformand på tomandshånd Har du et emne, en idé, bekymring eller noget helt andet, som du gerne vil tale med borgmesteren eller én af udvalgsformændene om, kan du booke et møde med en af dem. Næste træffetid er torsdag den 25. oktober 2018 i tidsrummet mellem kl. 16-17. Der er afsat 20 minutter til hvert møde. Alle møderne holdes på Assens Rådhus, Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Du kan møde Borgmester Søren Steen Andersen – fmd. for Økonomiudvalget

Dan Gørtz - fmd. for Miljø, Teknik og Plan Finn Viberg Brunse – fmd. for Beskæftigelse, Erhverv og Kultur Mogens Mulle Johansen - fmd. for Uddannelse, Børn og Familie Charlotte Kjær - fmd. Social og Sundhed Som udgangspunkt kan alle emner drøftes i træffetiden, men der sagsbehandles ikke. Træffetider i 2018 25. oktober, 29. november og 13. december. Book en træffetid Du bestiller tid hos direktionssekretær Janne Kornbeck på mail: jkhve@assens.dk eller på telefon: 6474 7371. Frist for at booke en tid er tirsdagen før den ønskede træffetid. Byrådssekretariatet

Lad os sammen hylde det aktive medborgerskab i Assens Kommune Invitation til festaften for alle aktive medborgere I Assens Kommune har vi rigtig mange aktive medborgere, som sammen er med til at gøre kommunen til et dejligt sted at bo og leve. Uanset om man er besøgsven, landsbypedel, frivillig fodboldtræner eller noget helt fjerde, så gør den frivillige indsats en forskel, og den indsats vil vi gerne hylde! Derfor inviterer Assens Kommune sammen med Folkeoplysningsudvalget, Medborgerrådet og Handicaprådet alle aktive medborgere til en festaften. Aftenen vil bl.a. byde på middag, kåringer og underholdende foredrag af Christine Feldthaus.

Hvem skal modtage Handicapprisen? Prisen gives til en person, en gruppe, forening eller et firma, som har ydet en særlig indsats for frivillige og handicappede i Assens Kommune i 2018. Se mere på www.assens.dk/festaften eller i annoncen om Festaften andet sted i avisen. Handicaprådet i Assens Kommune

Der er nu åbent for ansøgning om §18 midler 2018 - tilskud til frivilligt socialt arbejde Frivillige sociale foreninger og selvorganiserede grupper, der laver aktiviteter til gavn for målgruppen i Assens Kommune, kan nu søge om støtte til frivilligt socialt arbejde, jf. Servicelovens § 18. Ansøgningsfrist Vi åbner for ansøgninger til § 18 midlerne for 2018 den 9. oktober 2018. Fristen for at indsende din ansøgning er den 6. november 2018. Mere information eller brug for hjælp Du kan finde mere information på www.assens. dk/paragraf 18 Har du behov for at få mere information eller hjælp, kan du kontakte Assens Kommune på aktivmedb@assens.dk Assens Kommune

Du kan se programmet samt tilmelde dig på vores hjemmeside www.assens.dk/festaften Tilmeldingsfristen er den 22. oktober 2018.

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b. Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Assens Kommune

Festaftenen foregår fredag den 2. november 2018 i Glamsbjerg Fritidscenter.

Borgerservice finder du her:

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Tilmelding foregår efter først til mølle-princippet, og det er gratis at deltage i festlighederne.

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Mandag-torsdag kl. 15-18 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Ebberup

Du kan godt nå vores

Fødselsdagstilbud

Se flere tilbud på spar.dk

PR. STK.

109

1/4 ost fra Ullerslev M/u kommen. Ca. 2 kg.

PR. STK.

Gestus æbleskiver

FRIT VALG KUN

560 gram. Pr. pose

Gestus chips

Flere varianter. Pr. pose

Rynkeby saft

Flere varianter. Pr. stk.

Carletti slik/chokolade Pr. /stk.pose. 60-80 gr. Frit valg

Gestus brød

Flere varianter. Pr. pose

2 kg Vildmose kartofler Danmark. Kl. 1.

Chrysantemum

Kærgården Original eller Let. 200 gram. Max. 6 pakker pr. kunde

BEGRÆNSET PARTI

PR. POSE

Ice Cap Nordatlantiske

rejer

eller Væddeløbere Frit valg pr. stk.

100 gram. Max. 6 poser pr. kunde

KUN FREDAG:

PR. STK. KUN

PR. 100 GR.

»Vej-selvslik«

Fredags pizza fra Meny Store familiepizzaer. Vælg mellem 2 slags.

2 STK.

Wienerschnitzler Fra Meny slagteren. Ca. 350 gram

Spar par Ebberup Ebberupvej 75 - 5631 Ebberup Tlf. 64 74 11 82

Åbent alle dage

8.00-21.00 Bageren fra kl.

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 9. okt. til og med fredag den 12. okt. 2018

7.00

Din lokale avis i Assens Kommune

KIRKEN - MÆRKEDAGE - FØDSELSDAGE Camino-møde i Brylle Sognehus Brylle:

dage finder sted torsdag 11. oktober klokken 14 i Brylle Sognehus – og ikke – som vi fejlagtigt skrev i sidste uges udgave af Folkebladet – i Brylle Forsamlingshus. Folkebladet beklager. /hef

Eftermiddagsmødet ”Caminoen – en rejse i livet”, hvor Karen Rønn Hansen fortæller om en fodrejse på 799 kilometer på 38

Skydebjerg Kirke

Bliv klogere på vikingerne på Sydvestfyn Foredrag med museumsinspektør Mogens Bo Henriksen i Flemløse Sognehus Mogens Bo Henriksen, museumsinspektør ved Odense Bys Museer, vil torsdag 11. oktober klokken 19 i Flemløse Sognehus holde foredrag om Vikingetiden på Sydvestfyn. I de første fem århundreder efter Kristi fødsel lå Fyns økonomiske, militære og religiøse tyngdepunkt på den østlige og sydøstli-

ge del af øen. Midt i 6. årh. må der være sket markante ændringer i samfundet, for ”Gudme-centrets” status smuldrede bort, og flere nye, men mindre centerområder voksede frem. Et af disse lå på Sydvestfyn og var orienteret mod Helnæsbugten samt mod Lillebælt. Dette farvand blev en af de følgende århundre-

ders vigtige transportkorridorer, når handelsmænd og hære skulle på togt for at handle – og måske føre krig. Foredraget tager udgangspunkt i nogle af de mange fascinerende fundsteder, som kendes fra Sydvestfyn – bl.a. stormandsgraven fra Søllested, runestenene fra Helnæs, Sønderby og Voldtofte,

værkstedspladser ved Hårby og Voldtofte – og ikke mindst den formodede ”flådehavn” ved Strandby Gammeltoft. Det er gratis at deltage. Menighedsrådet er efter foredraget vært med kaffe og kage. Kirkebil kan benyttes og bestilles på 65 50 50 50. / hef

flyttede til den nedlagte brugs i Bred, blev der også tilknyttet en detailbutik med lædervarer og legetøj, som Kisser tog sig af samtidig med de øvrige opgaver, der også kom til at omfatte

ekspedition af varer til engros-kunderne. I en periode var Kisser medlem af skolebestyrelsen for Bred Skole, hvor hun engagerede sig i kampen for at bevare skolen i forbindelse med afstemningen om lukning i 1988. Som bekendt lykkedes det at bevare skolen helt frem til 2004. Da ægteparret valgte at lukke firmaet i 1995, blev der bedre tid til den store interesse for rejser til fjerne eksotiske lande, hvor det med årene er blevet til besøg i mere end 60 lande i fem verdensdele. Familielivet er højt prioriteret, hvor Kisser elsker at tage sig af de fem børnebørn, som hun glæder sig over at have i nærheden, da ægteparrets to døtre bor i henholdsvis Sanderum og Vissenbjerg. Motion dyrkes gennem de ugentlige svømmetimer i Højmehallen og gymnastik i Fristedet i Vissenbjerg, tilligemed pasningen af det store hus og haven på Tjørnevej.

Kirsten Merete Jakobsen 75 år UDLEJNING: Den gl. Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåb, -konfirmationer, - bryllupper, fester og møder. Tlf. 6443 1839 - Mail: steenhanne@mail.dk

Tillid og respekt

Holst Begravelser

www.holstbegravelser.dk

Kirsten Merete Jakobsen, Tjørnevej 8, Bred fylder 75 år onsdag 10. oktober. Kirsten, eller Kisser som hun bliver kaldt, er født i Haderslev og flyttede som barn til Kelstrup ved Vissenbjerg og senere til Bred. Efter mellemskoleeksamen fra Giersings Realskole i

Faurskov Blomster Tilbyder begravelses binderi.

Henvendelse: 2160 3515 - 6449 1215. holstbegravelser@gmail.com

Odense blev hun efter et år i huset på Tåsinge, ansat på Konfektionsfabrikken Nilaco i Ejby som syerske. Kissers store interesse har altid været syning og udformning af smart tøj til både børn og voksne, hvad mange har nydt godt af. Det blev til mange år som syerske på forskellige konfektionsfabrikker, indtil hun tog kurser i maskinskrivning og bogholderi, hvorefter hun i 1977 kom ind i engros firmaet Jako Import i Odense, som hun og hendes mand John havde overtaget i 1972. Kisser tog sig af bogholderi og ordremodtagelse på telefonen. Senere, da firmaet

Bedemand Brink ved Peter Brink Søndergade 33 · 5591 Gelsted www.bedemand-brink.dk

64 49 12 98 eller 23 74 92 98

Gudstjenester:

Tlf.

Bedemand Lars Rossander

Tlf. 64 47 14 87 Tryghed - gennem generationer • Diplomuddannet bedemand • Personlig og seriøs vejledning • Kommer overalt på Fyn

www.larsrossander.dk Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning, Nyvej 8, 5492 Vissenbjerg

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed. Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 1 5690 Tommerup www.scharfe.dk info@scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

Nyt fra Vissenbjerg kirke Søndag d. 14. oktober kl. 10.00 Højmesse ved Peter Lindholt Jessen konfirmandintroduktion. Søndag d. 21. oktober kl. 10.00 Højmesse ved Karin Dahm Mortensen Hygge café hver torsdag kl. 10.30 – 12.00 i sognelokalerne Torsdag d. 11. oktober: Hyggecaféens fødselsdag. Vi spiser lagkage og Ulla Underholder. Torsdag d. 18. oktober: er caféen lukket pga. efterårsferie. Vi mødes igen d. 25. oktober Kaffe og brød 15 kr.

KIRKETIDER:

Søndag den 14. okt. 2018

Læsekredsen starter op igen onsdag d. 31. oktober kl. 14 – 16. Efterårets bog er Orkansæson og stilhed af Anne-Cathrine Riebnitzsky. Monica er en måske lidt usædvanlig præst. Beate, hendes gode veninde, er

Syng dig glad hver fredag kl. 10.30-12.00 i sognelokalerne Fredag d. 12. og 19. oktober Kaffe 10,- kr. Leder Rie Fast. Kirkegården. I uge 43 (efter efterårsferien) begynder granpyntning af gravstederne. Det forventes at være færdigt til 1. søndag i advent d. 2. december. Det kan svinge lidt alt efter vejret. www.vissenbjergkirke.dk

forsvarsadvokat. Monica er lykkeligt gift og taler med Gud. Beate var lykkeligt gift, men har mistet sin mand i en trafikulykke, som hun føler sig delvist ansvarlig for. Hen over et år krydser de to veninder ind gennem forskellige menneskers liv: En guatemalansk teenagepige opvokset på et børnehjem, en mafioso, en ung hashhandler, en forelsket politimand og en lun jæger med fingeren klar på aftrækkeren.

Aarup: . ..................kl. 10.15 Barløse: ............... kl. 09.30 Broholm:...............kl. 10.30 Brylle: ...................kl. 10.30 Baagø........................ingen Dreslette:.............. kl. 11.00 Gamtofte:.............kl. 17.00 Gelsted:.................kl. 14.00 Glamsbjerg: .......... kl. 11.00 Haarby: .................kl. 19.00 Helnæs:.....................ingen Holevad:....................ingen Hårslev:.................kl. 10.00 Jordløse:..............kl. 09.00 Kerte:.....................kl. 11.30 Køng: ........................ingen Kærum: ....................ingen Løgismose.................ingen Orte: .........................ingen Padesø: ....................ingen Rørup: ...................kl. 11.30 Sandager: ............. kl. 11.00 Skydebjerg: ..............ingen Sønderby: . ...........kl. 17.00 Søllested: ............. kl. 11.00 Tanderup:..................ingen Tommerup:...........kl. 09.15 Turup:........................ingen Vedtofte:...................ingen Verninge: . ......................... Vissenbjerg:..........kl. 10.00 Vor Frue Kirke: .....kl. 10.30 Ørsted: .....................ingen

Din lokale avis i Assens Kommune

KIRKEN - MÆRKEDAGE - FØDSELSDAGE

Indvielsen af Broholm Kirkes Refugium fredag den 5. oktober kl 15 Jeg satte min cykel ved Menighedshuset, og sikken et syn man bliver mødt af. Træerne op mod kirken står iklædt de smukkeste røde efterårsfarver. Længere oppe blev man vist vej med dannebrogsflag anbragt på stien, ledende mod den meget smukke plads, hvor refugiet er placeret. Mange store træer står i periferien med løv, der antyder efterårets komme. En landskabsarkitekt har tegnet pladsens udformning og indretning, og anlægsgartneren har udført et stort og imponerende arbejde med at lægge chaussésten centralt og med samme type sten hævet talerstolen, som foran har et lavt halvcirkelformet sort smedejernsværn. I periferien af pladsen står to rækker nye fine træbænke, så det smukke sted fremover vil kunne bruges til f.eks. udendørs bryllupper, barnedåb og friluftsgudstjenester. Kl. 15 kom Svend Faarvang gående foran ”Vandværket” - 4 spillende musikere. Så gik menighedsrådets formand Bodil Vestergaard hen og klippede det røde bånd over. Dernæst gik hun på talerstolen. Hun var tydeligvis meget stolt af og glad for refugiet i den smukke natur, og hun

benyttede lejligheden til at takke de mange kræfter, der havde virket i den gode sags tjeneste. Hun sluttede af med nogle ord, vi har hørt før: ”We did it”! Og de ord rummer meget. Dernæst sang vi, med musikledsagelse, Jens Rosendals ”Du kom med alt det der var dig”. Så gik Svend Faarvang på talerstolen. Også han var meget imponeret over refugiet og udtalte, at der er stort behov for det i vor tid og af to grunde: De fleste kirkegårde er i dag alt for store, hvad der giver rum for nytænkning, og folk har i denne forjagede tid behov for stunder med eftertænksomhed i stille og uforstyrrede omgivelser. Refugiet erstatter ikke kirken, men er et supplement hertil. Svend sluttede af med nogle vers, han selv, vanen tro, havde forfattet. Så betrådte vor provst, Ole Hyldegaard, talerstolen. Han er glad for at komme rundt i provstiet og beundre den store foretagsomhed, der bliver udvist flere steder. Han opfordrede til, at man kunne lære af hinanden. Stedet her er et smukt frirum i naturen og indbyder til stille andagt og eftertænksomhed. Borgmesteren sluttede talerækken af. Også han talte om dette fine sted i den smukke natur, hvor man kunne overveje livets store

spørgsmål. Han advarede også om de sociale medier, hvor alt går så hurtigt, så intet kan fortrydes - ingen plads til eftertænksomhed. Alt skulle dog ikke være stilhed og eftertænksomhed, for nu skulle musikanterne til, og de lagde melodi, og vi andre stemme, til Benny Andersens ”Barndommens land”. Til sidst takkede Bodil Vestergaard alle og indbød til forfriskninger under teltdugen. Vi hyggede os med kaffe, sodavand, øl og chips og ikke mindst dejlig kransekage. Det var en god eftermiddag, og igen - hvor er det et dejligt sted, refugiet er en del af. Her skal mange arrangementer finde sted, og ikke mindst er der skabt en plads til den stille eftertænksomhed i den forjagede verden. Og lad mig slutte af med sidste vers i Jens Rosendals smukke sang: At livet det er livet værd På trods af tvivl og stort besvær På trods af det, der smerter Og kærligheden er og blir´ Og hvad end hele verden si´r, Så har den vore hjerter.

Ole Sand

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter

NYHED - NYHED:

Ugepakke

Uge 41 - skal forudbestilles. Afhentes torsdag mellem kl. 12.00-17.00

800 gr. rørt fars, lige klar til frikadeller Ca. 1 kg skinkeculotte KUN 800 gr. hakket oksekød 800 gr. stroganoff Ca. 1 kg koteletter u/ben

24995

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 41: TILBEHØR I DENNE UGE: Broccolisalat

995 995 2495

100 gram.....................................................................

Coleslaw

100 gram.....................................................................

Fuglerde á la brændende kærlighed Pr. stk. ..........

Husk vores pålægsfade med 10 forskellige slags pålæg + salater. Pr. person kun .................... Min. 8 personer

8995

NYHED: Æble-skinke

Steaket skinkeschnitzler Ta’ 2 kg for kun .....................................

Skinkeculotte

11495 7995 11495 6995 13995 9995 4995 2495 2495 2995

Ca. 1 kg kun ...............................................

(Letsaltet skinke, trukket i æblemost og krydret med koriander og timian). Pr. stk.......................................................

119 Gullaschsuppe 4495 Stribet flæsk 4995 2 svinemørbrad 7995 Rullesteg 8495 Hamburgerryg m/ben 3495 Skinkekød i tern 4495 Rørt fars 2995 2 stk. bag-selv-leverpostej 2995 2 kg bøfkød 12995 4 kg magert svinekød 12995 2 kg medister 7995 Ta’ ca. 1,4 kg svinekoteletter 5495 Ta’ en hel løgpølse 2995 Indbagt svinemørbrad 9995 95

Pr. liter kun .................................................

Ta’ 1 kg kun. ...............................................

Ta’ ca. 2 kg spareribs

for kun ...................................................

Stroganoff

Ta’ 700 gram for kun .................................

Ta’ 10 stk. vikingekøller

for kun ...................................................

Marineret skinker

Ca. 2 kg kun ...............................................

Kun ..............................................................

Entrecote bøffer

m/svesker eller persille. Pr. stk. 49.95. Ta’ 2 for kun ........................

Lækre og møre. Ca. 200 gram pr. stk. ......

Pr. 1/2 kg kun..............................................

Ta’ 1 kg kun ................................................

Nakkesteg m/svær

Pr. 1/2 kg kun..............................................

Hjemmelavet sylte

Pr. 1/2 kg kun..............................................

Kvielever

Pr. 1/2 kg kun..............................................

Lige klar til at forme til frikadeller. Pr. 1/2 kg kun.............................................. Kun .............................................................. Kun .........................................................

Hakket 2 gange kun .............................

Kun ..............................................................

Tapasfade

les!

estil Skal forudb

13000

Min. 4 personer. Incl. brød, pesto og oliven. Pr. pers.

u/ben for kun ............................................. for kun ........................................................

Nok til 4 personer. Kun ..............................

Pålægspakke alle dage: Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

4495

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING

Din lokale avis i Assens Kommune

Børn fra Strandmølleskolen bager til fordel for BørneTelefonen

14.500 kubikmeter stammeflis landet i Assens Havn

Assens:

Oktober måned bliver atter fyldt med velduftende bagværk, når knap 80.000 børn og unge over hele landet kaster sig ud i diverse bageprojekter til fordel for BørneTelefonen. Der vil blive pisket, bagt og dekoreret efter alle bagekunstens regler, når Bag for en Sag endnu engang løber af stablen. Strandmølleskolen i Assens vil for første gang deltage i Bag for en Sag, nemlig 11. oktober. - Det er vores madlavningshold med 8. og 9. klasser, der står for at bage til Bag for en Sag. Vi bruger en eftermiddag, hvor vi bager forskellige kager, og så breder information ud til forældrene

på skolen om, at de kan komme forbi skolekøkkenet og købe kager, f.eks. når de henter i SFO’en, siger Susanne Højmark Andersen, der er lærer for madlavningsholdet, og tilføjer: - Vi synes, at det er en god sag. Eleverne får også noget ejerskab over projektet, når der kommer et faktisk produkt ud af det, som de så kan sælge videre og støtte en god sag med.” Bag for en Sag er en årlig tilbagevendende begivenhed, der er blevet afholdt siden 2005. BørneTelefonen havde sidste år 50.000 samtaler med børn og unge om alt fra kærlighed og uvenskab til mobning, forældrenes skilsmisse og overgreb. /hef

Ring til din lokale verisure repræsentant og få et GRATIS sikkerhedstjek af mig.

Chris Kristoffersen mobil 2949 7001

Assens Havn er igen blevet landingsplads for træflis. Sidste uge landede 14.500 kubikmeter stammeflis i Assens Havn. Ifølge Ole Knudsen, leder af Havnen, er der tale om ren stammeflis Det betyder, at flisen er hugget af stammer, og at

Assens Kommune har fået tilsagn om 6,7 mio kroner Godt 6,7 mio. kr. er på vej til kommunens ældreområde. Baggrunden er, at Sundhedsstyrelsen har udvalgt Assens Kommune til at modtage midler fra Sundheds- og Ældreministeriets pulje ’Videreudvikling og styrkelse af indsatser i kommunerne med særligt fokus på ældre medicinske patienter og udsatte grupper’. Midlerne skal være med til at forebygge, at kommunens ældre borgere indlægges og genindlægges.

Verisure er Nordens største alarmselskab..!

LOKALKOMITE LOKALKOMITE

er og Bestil inden den 10. oktob

afhent den 13. oktober.

med: 1 citronmarineret skinke, 8 svinekoteletter, 800 g medisterpølse, 800 g hakket 5% oksekød, 800 g hakket 5% skinkekød, 4 kalveschnitzler af kalvekød, 1 dansk svinemørbrad, 1 halv leverpølse, 1 pakke pålæg 5 lag frit valg, 1 side ovnklart ribbenssteg, 1 stor rå frossen leverpostej

Pr. pakke

VISSENBJERG TOM ME RUP

Indledningsvis får politikkerne lejlighed til korte indlæg om deres holdning til det netop indgåede budgetforlig og om de ældres vilkår i Assens Kommune. augu st 2010 ̃̃ august 2011

1) Bedre koordinering mellem sygehuset og kommunen, hvis borgeren indlægges akut

Vi har sammensat en feriepakke

VI S S E N B J E R G

ÅRSPROGRAM

Bedre sammenhæng i indsatser Når ældre indlægges, bliver de ofte meget svækkede og har svært ved at komme til kræfter igen. - Det handler derfor om så tidligt som muligt at opdage, hvis den ældre har symptomer på mistrivsel eller er ved at udvikle én eller flere sygdomme, siger Charlotte Kjær.

Midlerne fra puljen skal derfor gå til at understøtte og sikre, at der skabes bedre sammenhæng og koordinering i den hjælp, borgerne får fra kommunen, egen læge og sygehuset. Får hjemmesygeplejersken fx kendskab til, at borgerens helbred svækkes, skal der være en bedre koordinering i forhold til egen læge og/eller sygehuset og den behandling, borgeren tilbydes. Konkret betyder det, at midlerne skal understøtte tre indsatsområder:

dværk d og godt slagterhån e h g i d r æ v o r t Kød,

Ældresagen i Assens Kommune inviterer alle interesserede borgere til dialogmøde med repræsentanter for de politiske partier i Assens Byråd.

AARUP

over, at der tilføjes ekstra midler til området: - Det giver mulighed for, at vi kan fortsætte den udvikling, vi har sat i gang på ældreområdet, hvor vi igennem nogle år haft fokus på at forebygge indlæggelser blandt vores ældre borgere.”

Husk ferielukket uge 42

LOKALKOMITE

Mødet finder sted tirsdag den 23. TOMM ERU P oktober kl. 17 til ca. kl. 19 i Aktivcenteret, Dærupvej 5 i Glamsbjerg.

Den lange, varme sommer betyder, at flere fjernvarmeværker i højere grad kommer til at fyre med flis i løbet af vinteren pga. mangel på halm. Ole Knudsen forventer derfor, at der vil komme flere skibe til Assens Havn i løbet af de kommende måneder med flis, der skal lodses.

AAR UP

Normalpris 1099.-

899

Vi beder dig/ jer sig opbevare og bruge Derefter stiller politikerne til rådighed for dialog med de fremmødte. program met hele året Ret til ændringer forbeholdes

Vi serverer øl og vand. Tilmelding ikke nødvendig. Med venlig hilsen

Ældre Sagen »Vestfyn«

Fakta: • Byrådet besluttede på mødet den 24. september 2014, at stoppe flishugningen på Assens Havn pr. 31. maj 2015. På byrådsmødet den 29. april 2015, besluttede Byrådet en ny ejerstrategi for havnen, hvor lodsning af flis stadig er tilladt.

Puljemidler skal forebygge, at ældre i Assens Kommune indlægges

Charlotte Kjær, (S) formand for Social- og Sundhedsudvalget glæder sig

Dialogmøde

der stort set ikke er nåle, grene og blade i flisen. Det giver en renere flis med et bedre energiindhold, der også kan holde sig længere på varmeværkerne, skriver Assens Kommune i en pressemeddelelse. -Vi forventer, at det kan vare frem til tirsdag den 16. oktober, inden al flisen er kørt væk fra havneområdet, siger Ole Knudsen.

Leif Laustsen

Østergade ∙ Assens ∙ Tlf. 64 71 10 58

2) Bedre koordinering mellem sygehuset og kommunen, når borgeren sendes hjem efter et hospitalsophold. Kommunens ældre borgere indlægges typisk på sygehuset i Svendborg. Afstanden gør det svært hurtigt at stikke hovederne sammen eller besøge en indlagt borger på sygehuset. Projektmidlerne sikrer, at kommunen får ressourcer til at afprøve, hvad et tættere samarbejde kan betyde. Skal kommunen fx prioritere at aflægge nogle borgere et besøg på sygehuset, for at sikre at borgeren får en bedre udskrivelse? 3) Kompetenceudvikling af medarbejdere i sygeplejen og hjemmeplejen i forhold til at blive bedre til tidligt at opspore symptomer hos borgerne. Mange ældre har ofte flere forskellige sygdomme samtidigt, hvilket gør det svært at klare sig selv. Medarbejderne skal derfor kunne adskille symptomerne, for at afgøre om sygdommen er forværret, eller det måske skyldes andre ting i borgerens liv. Målet er, at borgeren får den rette hjælp i tide, så borgeren undgår en indlæggelse og hurtigere kan klare sig selv igen. 1 af 12 kommuner Assens Kommune var en af 12 kommuner rundt om i landet, som vil modtage penge fra puljen, hvor der var 50 mio. kroner at gøre godt med. Sundhedsstyrelsen modtog i alt 58 ansøgninger fra 45 kommuner. /hef

Din lokale avis i Assens Kommune

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00 Brunsvigerens dag torsdag d. 11. oktober

Pr. stk.

Pr. kasse

Vestfyen Classic

Danske porrer

+ pant

Rund brunsviger

3 stk.

200 gram

7,-

9,-

Kærgården

Kl. 1.

Slagteren tilbyder:

Husk hver fredag betjent disk fra kl. Pr. 1/2 kg

Delikatessen tilbyder:

9.00-17.30

Kun

Ribbensteg

30,-

Laksesymfoni

Husk torsdagssmørrebrød pr. stk. 18.00 - mange varianter!

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18

Tilbudende gælder fra tirsdag til søndag - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

ÅBNINGSTIDER:

Man-fre. kl. 7.00-19.00 Lør-søn. kl. 7.00-18.00

Din lokale avis i Assens Kommune

VELKOMMEN TIL NETTO Telefon: 36 302 306 Fax: 36 302 346 Mail: sales@christinadesignlondon.com

Kunde nr.:

Forhandler:

K A M PAG N E -

VI SÆLGER ALT TIL NETTOPRISER

RAZY VI BYDER NETTO VELKOMMEN TIL AARUP HRISTINA

Selected jeans

495,BLACK FRIDAY FREDAG DEN 23. NOVEMBER Spar 600,-

SØLVARMRING

På følgende mærker giver vi

Tusind tak for blomster, gaver og de mange

20 % Tusind tak

BESTIL SØLVARMBÅND SENEST 7. OKTOBER

Der følger et GRATIS SELECTED bælte (værdi kr. 299,95) med til de første 20 kunder som køber et par SELECTED jeans

der kom og hilste på ved åbning af vores nye Butik Pernille i Aarup. for blomster, gaver og de mange Venlig Solvej der komhilsen og hilste for blomster, gaver og depåmange 6 G 4 R 7 ved åbning afhilste vores nye Tilbud gælder iBGlamsbjerg JE og derogså kom på 23 83 MS LA til lørdag 13. fra onsdag denåbning 10. okt. Butik Pernille i Aarup. ved af vores Butik nye Str. 16 Gælder kun lagervarer og ikke i forvejen nedsatte varer. Butik Pernille i Aarup.

495,Spar 600,-

G G

Butik Butik

BJERG 64 72 38 MS 3 LA

KØB ET CHRISTIN

CHRISTINA Jewelry & Watche

Str. 17

Str. 18 GuldsmedFangels

615-17S

615-18S

SENEST 7. OKTOBER

ALLE MICHAEL KORS URE

Forhandler:

RAZY HRISTINA

÷20%

LACK FRIDAY FREDAG DEN 23. NOVEMBER

www.haircut-aarup.dk

GuldsmedFangels

LVARMBÅND OKTOBER

Smykker

A 199 ,-

Mandag: Tirsdag: K Onsdag: Torsdag: Fredag: Lørdag:

kl. 9.00-17.00 Mkl. P AGN 9.00-18.00 Lukket kl. 9.00-17.00 kl. 8.00-17.00 kl. 8.00-12.00

615-17S

BANGLE Str. 19

615-18S

Str. 20

615-19S

Str. 21

615-20S

495,Spar 600,-

615-21S

Indkøbspris 99,-

NGLE

Kun495,-

OKTOBER

Briller

v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

Str. 23

v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

615-23S

Kr. 500,595,Spar 600,-

800.-

GuldsmedFangels 615-S-SMALL

Large

615-S-MEDIUM

615-S-LARGE

Indkøbspris 99,-

Alt tøj fra

÷20%

WWW.CHRISTINAJEWELRY.COM

Str. 40-56

Alle jean

s fra

Str. XXS . XL.

÷20%

CHRISTINA Jewelry & Watches / www.christinajewelry.com

Medium

Large

615-S-MEDIUM

o fra

sk g o r e l v ø lle st

Spar 300,KØB ET CHRISTINA ARMBÅND

Small

Medium

615-S-SMALL

Spar 600,-

199 ,STØT KAMPEN MOD 2 CANCER stk. Spar 600,-

Small

595,-

Garant skjorter

÷20%

- gælder onsdag - torsdag - fredag og lørdag.

615-S-LARGE

Landsdækkende bytteservice

Indkøbspris 99,Smykker Ure Briller I

Kontaktlinser

Fangels

WWW.CHRISTINAJEWELRY.COM v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

JAN HANSEN AARUP BREDGADE 37 - 5560 AARUP TLF. 64 43 35 95 - aarup@dintojmand.dk

Str. 23

615-21S

-vi fejrer stadigvæk fødselsdag

Kontaktlinser

Fangels

Lene Hindsgavl - Bredgade 2 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 1380

Str. 18

Ure

E - S PA R 6 0 0 , -

Spar 300,-

Str. 17

Str. 21

615-20S Kontaktlinser

Spar 300,-

Landsdækkende bytteservice

Kun ÅBNINGSTIDER

615-19S Smykker I Ure I Briller

Fangels Kun 199,-

BESTIL BANGLE

AA RUP 4 03 0 20 00 AA RUP 4 03 0 20 00

nr.: ONLINEKunde BOOKING

Str. 19 Str. 20 Landsdækkende bytteservice

Indkøbspris 99,-

Følg os på

Pernille Pernille

BREDGADE 37 - 5560 AARUP TLF. 64 43 35 95 - aarup@dintojmand.dk

STØT KAMPEN M

615-16S

AA RG 64 72 RSU 03 Venlig Bhilsen PJE4 3 0 20 00Solvej 83 AM

JAN HANSEN AARUP

istinadesignlondon.com

199,-

Spar 300,-

Tusind tak Pernille Venlig hilsen Solvej

306

Kun

Bredgade 28 - 5560 Aarup - Tlf. 2891 1702 Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 • lørdag kl. 9.30-14.00

615-23S

Din lokale avis i Assens Kommune

VED KØB AF MERE END 6 STK. ER PRISEN 34,95 PR. STK.

Aarup sagde farvel til Kim Larsen Aarup Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net 170 mødte op i Industrien søndag aften Kim Larsen var både en glad og tænksom mand – og med en fabelagtig evne til at lave sange til alle aspekter ved et menneskeliv. Det afspejlede

sig ved DR’s mindekoncert på Rådhuspladsen i København søndag aften og i bio- og koncertsalen i Industrien, hvor ca. 170 mennesker var mødt op. Der blev fældet en tåre, men også grint, hujet og klappet. Aarup Bio og Musik på Industrien stod bag arrangementet, som Aarupborgerne – og alle andre – kvit og frit kunne

deltage i. Overskuddet fra baren ville blive oversendt til Kræftens Bekæmpelse. - Vi donerer i alt 7262,75 kroner til Kræftens Bekæmpelse fra Kulturhuset Industrien. De nærmere detaljer kan ikke oplyses, men det er en blanding af salget i baren og ”drikkepenge”, som folk også gav, fortæller Winnie Damgaard, Musik på Industrien.

4.- 19.-

ØGO økologiske gulerødder 1 kg

400 g

Pr. kg 47,50

VELKOMMEN I DET NYE NETTO

Kim Larsen og Kjukken på Industrien 2005 - Kim Larsen og Kjukkens intimkoncert på Industrien tirsdag den 19. april 2005 var helt speciel for vores lille spillested, så den husker jeg, fortæller Winnie Damgaard fra Musik på Industrien. - Vi havde ganske få dage til at stable de rette forhold på benene, så Kim Larsen og Kjukken kunne holde ”prøvekoncert” på vej til en koncert i London. - Vi måtte ikke annoncere koncerten i aviserne,

og billetterne skulle sælges internt blandt Støtteforeningen Råstofs medlemmer. Det lykkedes over al forventning at sælge samtlige 200 billetter på 11 minutter ved hjælp af mail og to mobiltelefoner. Da ikke alle medlemmer dengang brugte emails, blev billetterne delt i to puljer. Den ene til medlemmer med email og den anden til folk, som ringede ind.

Billetterne i emailpuljen blev solgt på O sekunder. Efterfølgende modtog Musik på Industrien, som dengang hed Kulturelt Samråd, en klage fra et medlem, der havde sendt sin mail tre sekunder efter at salget åbnede. Han mente, der var blevet fusket, men Kulturelt Samråd kunne meddele ham, at han var for sent på. Så stor var interessen for at høre Kim Larsen og Kjukken.

BKI extra specialristet formalet kaffe

ÅBNINGSFEST SØNDERGADE 1, AARUP, TORSDAG D. 11. OKTOBER KL. 8.00 PROGRAM FOR ÅBNINGSFESTEN: 7.30-8.30:

40 STK.

Gasolin i Aaruphallen i 1976

Crazy Horses Aarup Boldklubs Støtteforening stod bag koncerten, som mange aarupborgere tog del i.

7.30-8.00:

Der serveres kaffe og chokoladeboller udenfor butikken

1499.9.Kærgården 200 g

Pr. kg 45,00

- Min far Hans Theodor Hansen var med som frivillig udsmider, husker Steen Schultz. Gasolinkoncerten og mange af de andre store navne, som dengang spillede i hallen så som ”Walkers”, Peter Belli og Ulvene, Tommy Seebach og Debbi Cameron inspirerede mangt en teenager til selv at begynde at spille. - Jeg var lidt forkælet, for jeg fik et trommesæt, andre fik guitarer og så gik

vi i gang. Eller rettere, vi var så mange, at det var svært at finde et tidspunkt, hvor vi kunne øve. Så jeg solgte snart trommesættet til Peter Orby, som fortsat slår på trommer i Slaraffenband, fortæller Steen Schultz. Bandet, som aldrig rigtig kom i gang, kaldte de Crazy Horses, med inspiration fra et gammelt Sweetnummer.

Så længe lager haves. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Et under, at Aaruphallen holdt til det. For det blev et brag af en koncert, som Gasolin holdt i Aaruphallen i 1976. Steen Schultz, Orte, som dengang var en knægt på 14 år, glemmer aldrig den koncert. - Vi stod som sild i en tønde. Officielt måtte man lukke 1400 ind, men jeg tror, der var 3.000 mennesker. Kort efter at koncerten var begyndt, gik strømmen. Kapaciteten var ikke til Gasolins musikanlæg. Men der bliv rigget en generator til, og Gasolin kunne spille igen efter 20 minutter, hvor vi måtte stå i mørke, husker Steen Schultz. Gasolin åbnede med Stakkels Jim – Steen Schultz husker endnu Franz Beckerlees indledende guitarsolo – og sluttede med Rabalderstræde.

Nettos jazzorkester spiller

40PFT4101

• Ultratyndt Full HD LED TV • USB multimedia. Pr. stk.

VED KØB AF MERE END 6 STK. ER PRISEN 18,95 PR. STK.

Tilbuddene gælder kun torsdag d. 11. oktober i Netto, Søndergade 1, Aarup. Alle ugens dage 7-22

Din lokale avis i Assens Kommune

Overvældende interesse for Byvækstplan Aarup

82 til informations- og debatmøde Aarup Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net Der var ikke kaffe til alle 82 deltagere ved sidste uges informations- og debatmøde om Byvækstplan Aarup – for ikke alle havde forhåndstilmeldt sig arrangementet i Aarup Fritidscenter. Det gav nu ingen mislyde, og hvad Aarup Lokalråd lægger vægt på, var, at modtagelsen af planen var overvældende positiv. - Mange tak for opbakningen, som var noget ud over det sædvanlige, siger lokalrådsformand Peter Poulsen. For lokalrådet er byvækstplanen den foreløbige kulmination på to års arbejde med at få overbevist byrådspolitikere og administration om, at Aarup som by har et betydeligt vækstpotentiale, og at Aarup i løbet af et højest to år vil være løbet tør for byggegrunde. Byvækstplan Aarup er en plan for Aarups udvikling mod syd. Planen rækker langt ind i fremtiden – måske 15, måske 20 eller 30. Planen opererer med forskellige boformer og mange grønne områder, som tilgodeser unge famili-

er, midaldrende og seniorers behov og ønsker.

Efter 1865: Anlæggelsen af Dronning Louises Jernbane over Fyn gør Aarup til stationsby – og byen vokser omkring Bredgade, og breder sig ud langs bl.a. Skolegade, Kirkegade, Cederfeldsgade, Fredensgade, Korsgade, Holmelund og Østergade.

- Den nye byvækstplan er efter min opfattelse en rigtigt godt bud på, hvordan byen kan udvikle sig over de næste mange år, lyder vurderingen fra direktør i Totalbanken, Ivan Sløk. - Det er helt afgørende for

Grønt bælte Selv om planen rykker Aarup mod syd, er der ikke tale om at Aarup og Skydebjerg skal smelte sammen. - Der vil blive et grønt bælte mellem Aarup Syd og Skydebjerg, sådan at Skydebjerg kan bevare sit landsbypræg. Jeg noterede mig, at Steen Kjær anerkendte dette element i planen, siger Peter Poulsen om Steen Kjær, der foruden at bo og virke i Skydebjerg er formand for Landsforeningen Landsbyerne i Danmark. Øget trafik Peter Poulsen bemærkede også, at flere af de tilstedeværende spurgte ind til, om den øgede trafikmængde som følge af de kommende tilflyttere, var tænkt ind i planen. Trafikforholdene for ikke mindst de blødetrafikanter er indtænkt i den overordnede planlægning og skal indgå i de kommende lokalplaner, forsikrer Peter Poulsen, og det kan bl.a. være i form af trafikdæmpende foranstaltninger og adskillelse af den kørende og gående trafik, herunder etabling af fortove og stier.

byen, at vi til stadighed har byggegrunde til salg, og derfor er det vigtigt at de først skridt tages i gennemførelsen af den fremlagte plan og her vil ”trekanten” ned mod Skydebjerg (til højre for rundkørslen) på

1970’erne: Uglebjergvej med adskillige sidegader 1980’erne og 1990’erne: Æble-, Kirsebær- og Blommehaven 2000’erne: Troldebakken, Solbakken og Flintebakken 2020’erne: ???

vej ned mod Skydebjerg være et rigtigt godt bud. Ivan Sløk opfordrer derfor byrådet til at opkøbe jord til udvikling og få igangsat udarbejdelsen af lokalplan, så snart det er muligt.

Sæt tryk på, ellers mister Aarup momentum - Fuldt udbygget vil Byvækstplan Aarup betyde, at befolkningen øges med 40 procent. Så der er tale om en fremtidssikring af handelslivet, ja af byen, siger Peter Brogaard, der er formand for Aarup Handelsstandsforening. Lige så begejstret han er for planen, lige så bekym-

ret er han over manglen på byggegrunde i Aarup. - Vi risikerer at miste momentum. Så det første spadestik burde tages om en uge, lyder det fra Peter Brogaard. Han ved godt, at der ikke kan handles så hurtigt, men politikerne bør trykke på, sådan at der hurtigst

muligt vil være byggegrunde at få. Peter Brogaard peger på Skovhusene og Trekanten, som de oplagte steder at gå i gang. - Aarup er den by, der vækster mest. Det vil være synd at miste det. Se blot, hvordan det er gået nogle af vore omkringliggende byer, siger Peter Brogaard.

Søren Steen Andersen: Vi skal skynde os Borgmester Søren Steen Andersen (V) har noteret, at der kun er ganske få byggegrunde tilbage i Aarup, og siger derfor: - Vi skal skynde os. Kommunens rolle vil ifølge borgmesteren være at tilvejebringe plangrundlaget. Det betyder i første omgang, at få vedtaget byvækstplanen, som lige nu er til høring. Bagefter følger beslutning om, hvilke områder der

skal have prioritet. Søren Steen Andersen forestiller sig et mix af private og kommunale initiativer, når det gælder udstykning og henviser til Ringe, hvor de private aktører dominerer. Når det gælder byvækstplanen er Søren Steen Andersen fuld af lovord. - Det er meget opløftende, at der kommer 80 mennesker til et arrangement, hvor 42 har tilmeldt sig.

Kun fem byggegrunde tilbage i Aarup

Aarup udvikler sig i ryk Før 1865: Under 25 indbyggere

Byggegrunde skal til stadighed være til salg i Aarup

På papiret er der ni byggegrunde tilbage på Eventyrbakken og tre tilbage på Solbakken. Nogle af grundene på Eventyrbakken er på særdeles stejle grunde, som er meget dyre at bygge på. Derfor er det ikke realistisk at få disse grunde solgt inden for en overskuelig tid, mener lokalrådsformand Peter Poulsen. - Folk er interesseret i forholdsvis flade grunde, hvor man hurtigt kan gå i gang med at opføres en villa. Hvis vi tager højde

for dette ønske og at der er reservationer på tre af grundene i de to områder, er der reelt kun fem byggegrunde tilbage i Aarup. Derfor opfordrer Peter Poulsen politikerne i Aarup til at sætte turbo på processen med at få udstykket nye byggegrunde i Aarup. Skovhusene og Trekanten To områder er oplagte at begynde med. Skovhusene for enden af Solbakken og ”Trekanten” på hjørnearealet mellem Ørsbjergvej og Møllebakken/Assensvej.

Skovhusene ligger på et kommunalt ejet areal, hvor der er lavet kommunalplan. Her handler det om, at finde bygherrer, der kan se muligheder i dette område. Trekanten er ikke så langt fremme. Her bør, lyder opfordringen fra Peter Poulsen, kommunen købe jord og få lokalplans- og byggemodningsarbejdet i gang. - Det kan kun gå for langsomt, lyder meldingen fra Peter Poulsen.

Det er også glædeligt, at alle deltagerne forholdt sig konstruktivt til planen, og så synes jeg lokalrådet har gjort en fantastisk indsats. Det er rart med borgere, der vil deres by, siger Søren Steen Andersen. Selve planen er god, mener borgmesteren. fordi den indtænker både geografi og topografi og giver mulighed for et varieret byggeri.

Din lokale avis i Assens Kommune

Fuglekasse-bygge-dag, græskarmænd og kælkebakke Turup: Store-lege-dag søndag 14. oktober fra klokken 10 er samtidig fuglekasse-byggedag og vi laver-græskar-

mænd-og-lygter-dag. Samtidig sætter vi selvfølgelig kælkebakken op. Det bliver ren familiehygge, og alle er velkomne uanset alder, og hvor du kommer

Gode tilbud fra Dagli’Brugsen i Vissenbjerg

fra. Tag din egen kaffe og madkurv med til denne familiedag, lyder opfordringen fra Else Marie Sørensen, der er formand for Turup Bylaug. /hef

Forloren hare og citronfromage Rørup: Borgerhuset er fredag 26. oktober klokken 18.30 ramme om fællesspisning. Menuen består af forloren hare med spændende til-

behør og citronfromage og et glas dessertvin som dessert. Det hele skylles ned med kaffe og småkager. Prisen er 100 kroner. Børn under konfirmationsalderen spiser med for det

halve. Tilmelding senest 10. oktober til Connie tlf. 40 30 35 52 eller Finn tlf. 64 43 23 21. /hef

Aarup Brandvæsen rykkede ud til bilbrand

LIGSTE!

FYNS MÅSKE BIL

Vissenbjerg Natten til fredag, klokken 4.33, lød alarmen. Og Aarup Brandvæsen måtte rykke ud til en bilbrand på Hestehavevej i Vissenbjerg. Bilen udbrændte. /hef

Rundstykker (Bagt fra bunden)

FAST LAVPRIS!

4 stk.

Frit valg

Änglamark mælk 1 liter

Genbrugsbutikken i Vissenbjerg

er lukket, Onsdag 10. oktober 2018 (hele dagen)

”Vær god ved dig selv uge” i Bog og Idé

Rynkeby Selection eller blandet saft/drik Flere varianter. 1 liter. Literpris maks. 11,00 eller 2,20 pr. liter færdigdrik. Frit valg

1 liter

Den 11. og 12. oktober kan du prøve Clairvoyance Drømmetydning Ansigtsmassage/ healing Kraniosakralterapi

11,-

KiMS Chips Flere varianter 120-175 gram

Hel ovnklar Pr. pose svinekam

Ridset og uden ben. 4000-5000 g Kg-pris maks. 39,75

4-5 kg

159,-

P KUP: MÅNEDENS COO 20 dåser 1 ramme 00 dåse + pant sodavand

Flere varianter

God smag og sprøde tilbud

Behandlingerne koster 100 kr. som behandlerne donerer ubeskåret til STØT BRYSTERNE Kom ind og book en tid, og vær go`ved dig selv

Vi giver hele ugen 10 % på alle KROP OG SIND bøger, samt på ENGLEKORT

SCHREINERS Aarup

Cheasy 1 stk

6,-

Skyr

Vælg mellem naturel eller vanilje

500 ml.

1 kg kun

Becel flydende

800

Tilbuddene gælder 2 uger fra

9. februar til 22. 2017 Gælder fra onsdag d. 10. okt. til søndag d. 14. okt. - eller såfebruar længe lager haves!

Icebergsalat Spanien, kl. I

Find os på

bud, Find gode til nyheder og ! inspiration

VISSENBJERG Østergade 11 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 64 47 11 61 Åbningstider: Alle dage kl. 07.00 - 19.00

Din lokale avis i Assens Kommune

Og årets æble 2018 blev…..Kaja Kaja-æbletræet plantes onsdag 10. oktober i Karens Æblehave

træet en gudsvelsignelse af gule, rødstribede og oven i købet saftige og velsmagende æbler, som nok kunne friste en rask pige og dreng til at gå på æbleskud.

Det er nok de store gravhøje Lusehøj og Buskehøj, som stjæler bilistens opmærksomhed, når han eller hun kommer ræsende på Ebberupvej mellem Ebberup og Voldtofte, men Øst for Høed gamle skole ud for Ebberupvej 39 - knejser et såkaldt selvsået æbletræ fra en dyb vejgrøft. I år bar

Kaj Andersen fandt æblet Æblet har fået navnet Kaja, for det var nemlig Kaj Andersen, som fandt æbletræet på sin mark for et par år siden. Ja, faktisk fandt han to selvsåede æbletræer, som han ikke kendte sorten af. Det ene, der er rødt, fik navnet Kaj, som Æblefestivalen Assens

Høed: Af Henning Frandsen

valgte som årets æble 2017. I år blev det så ”fætteren” Kaja, som blev årets æble 2018. - Valget var let for bestyrelsen, skriver æblefestivalens næstformand Ingemann Jensen i en pressemeddelelse. Han kalder nemlig Kaja-æblerne for fantastiske. Smagen er som et æble skal smage, når det smager bedst. Det er stort, det bliver hængende på træet til det modner, og det kan holde sig et par måneder efter plukning.

Et vildt æble Kaja er et såkaldt vildt æble. - En blomst på et æbletræ er på et tidspunkt blevet bestøvet og blevet til et æble. En eller anden må have smidt æbleskroget i grøften, som siden er blevet til et æbletræ, siger Ingemann Jensen. - Vilde æbletræer regnes normalt ikke for noget særligt. Men det her er nu godt. Når vilde æbler ikke regnes for noget, kan det være fordi folk blot har smagt på det, når de har set det og ikke ventet til

Æblefestival i Assens Lørdag den 13. oktober kl. 10-15 En festdag i Assens by. Hele Østergade er omdannet til gågade i Æblets Tegn.

nser! e og Æbleli Gratis kanffs bageren i Østergade

e Besøg Ass em kl. 10-10.30 mell s kaffe og få grati ser n li le b og æ

Ingemann Jensen, næstformand i Æblefestival Assens, spiser af den tilladte frugt. det var modent, gætter Ingemann Jensen. Æblefestivalen har tænkt sig at lade æblet DNA-teste. DNA test Hvis det er en art for sig, håber jeg, vi kan få lov til at kalde det for Kaja, siger Ingemann Jensen. DNA-testen kan også vise, at æblet blot er en variant af en kendt æblesort. - Det kunne være Magle-

Strandporten kl. 12-15: MobilMost er på pladsen ved Café Strandporten. Kom og få mostet dine egne æbler. En fantastisk oplevelse at nyde sin helt egen æblemost.

Café Strandporten har ligeledes Æbledessert-konkurrence denne dag – læs mere omkring regler og deltagelse på www.aeblefestivalassens.dk Se også Café Strandportens mange spændende menuer, hvor æblet er en helt naturlig og spændende del.

g spis… Værs´go odeler dejlige

Kaja et stort, gult æble med røde striber.

e ud Butikkern r til de første le b æ e k . fris butikken kunder i ! n e m m Velko

mer strip, som det ligner. Men det kan også være helt forkert, siger Ingemann Jensen. Kaja-æbletræet i vejgrøften bærer ikke flere æbler, for de blev plukket, sådan at man kan smage på det, når æblefestivalen indtager Østergade i Assens lørdag 13. oktober. Karens Æblehave Inden da, kan man overvære, at Kaj Andersen sammen med O-klasserne fra Assensskolen og Strandmølleskolen planter træet i Karens Æblehave på Brunebjerg onsdag 10. oktober. Hjerteforeningen står for arrangementet, der starter fra parkeringspladsen ved Strandmøllesøen kl.10. Og når træet et plantet er Æblefestivalen 2018 gået i gang.

lade”

”De spilleg

Bliv underholdt og glad i ”æblelåget”

når De spilleglade spiller og underholder i gaden denne lørdag. Tobaksgaardens Café byder ligeledes ind med underholdning kl. 13.00, når koret ”13 Rigtige” synger dejlige æblesange.

Oplev Guinness Rekord forsøget

”Verdens længste æbleguirlande” der ophænges i Østergade.

Udstilling af veteranbiler fra Skoda og Veteranbilklubben.

Lørdagens øvrige aktiviteter:

Gæt & Vind hvor mange æbler der kan være i en gammel Skoda bil. Få en tur i Skoda-taxien.

Tapas lavet af æbler kommer på tallerkenerne i Vissenbjerg Bibliotek.

Østergade kl. 11-14: Tag børnene med i gaden og bliv underholdt af den verdenskendte artist ”Mr.Big”.

Æbletapas og foredrag

Oplev hans sjove dans og kørsel på rulleskøjter – alt imens han jonglerer med æbler og andre sjove effekter. En fantastisk underholdning for børn og barnlige sjæle. Tag et æble og børnene i hånden og få en festlig Mr. Big-oplevelse.

• Aktive ældres Mosteri sælger friskpresset most • Mød Æblegrisene fra Griseriet • Markedstemning med boder • Smagsprøver på nye æblesorter • Udstilling af malerier og keramik • Vind et Æbleskrog i keramik • Se fotoudstillingen ”Frugtens Sødme” • Jagten på æblet – æblequiz fra VisitAssens • Deltag i Lirekassens æblekonkurrence • Toldstruphus viser særudtilling • Museum Vestfyn filter æbler • Æblekunst-udstilling på Tobaksgaarden • Oplev en sejltur på Lillebælt • Lav æblesnacks hos Naturvejleder

Æblefestival Assens Kommune afvikles i hele kommunen fra onsdag den 10. oktober til søndag den 21. oktober

- kom og vær med!

*Se meget mere på www.aeblefestivalassens.dk

Vissenbjerg: Mums for et en aften. Æbleeksperten Margit Egdal fortæller den fynske æblehistorie, hvorefter kokkeelever fra Kold College og Ungdomshusets café i Odense giver deres bud på en æbletapas og fortæller om deres ideer og tanker bag tapasen og brug af æbler i madlavning. Det sker på Vissenbjerg Bibliotek torsdag 11. oktober klokken 19. Billetprisen er 75 kroner, som dækker foredrag og tapas. Drik-

kevarer skal der betales særskilt for. Billetter skal bestilles på assensbib.dk. /hef

Margit Egdal skal fortælle om den fynske æblehistorie.

Din lokale avis i Assens Kommune

ÆBLE-VARIATIONER på Tobaksgaarden Assens: En kunstudstilling med og om æblet som inspiration Æbler har givet inspiration til en kunstudstilling på

Tobaksgården, som kan ses frem til 21, oktober. Her udstiller Dorthe Brodersen sine akvarelmalerier, hvor hun tager udgangspunkt i æblet til læreren. Farverne, kom-

Så går den vilde æbleskattejagt Voldtofte Tirsdag 16. oktober går den store æbleskattejagt med start fra Voldtoftevej 10 i Voldtofte. Bjørnemosegård i Voldtofte kunne ikke få toftejord nok til en frugthave, så der

blev anlagt en æblehave langt fra gården. Men hvor er den? Ved hjælp af luftfotografier og gåder, som den sidste gårdejer, ”drillenissen” Alfred, har efterladt, skulle det være muligt at finde æblehaven. Ja, det vil vise sig.

Tilflyttere skal udbrede æblet i Assens Kommune Bestyrelsen bag Æblefestivalen søgte om og har fået 10.000 kroner fra lokalsamfundspuljen. Målet er at udbrede æbler i hele kommunen ved at forære et æbletræ til de nyeste tilflyttere. ”Æbler binder Assens Kommune sammen med sol, smil og sundhed”. Sådan lyder Æblefestivalens slogan, og bestyrelsen fik for nyligt en idé til, hvordan æblet og kendskabet til den lille runde frugt kan blive udbredt endnu mere i hele kommunen.

p.t. er der ambassadører i 24 lokalsamfund i kommunen. Det er by- og landsbyambassadørerne, der i de kommende uger tager rundt og hilser på de nye borgere og overrækker gavekortet til et æbletræ.

- Vi forærer et æbletræ til dem, der senest er flyttet til kommunen. På den måde binder æblet kommunen endnu mere sammen og bliver et endnu større samlingspunkt, end det er i forvejen. Vi vil også gerne benytte lejligheden til at fortælle tilflytterne om Æblefestivalen, forklarer formanden for bestyrelsen Else Marie Kristensen og henviser til, at det brede udbud af arrangementer favner bredt.

Borgmester i Assens Kommune Søren Steen Andersen synes, det er et fantastisk initiativ; - Her i kommunen samarbejder vi på kryds og tværs. Det er den her uddeling af æbletræer til tilflyttere, som Æblefestivalens bestyrelse har taget initiativ til, et stjerneeksempel på. Jeg er glad for, at vi med lokalsamfundspuljemidler kan støtte initiativet. Man skal ikke underkende den betydning, det har, at tilflyttere bliver budt velkommen af vores by- og landsbyambassadører, som ganske frivilligt gør et kæmpe stykke arbejde for deres lokalsamfund. Det skaber en samhørighed og gavner Assens Kommune som helhed, siger han.

By- og landsbyambassadører ringer på og byder velkommen Siden 2013 har lokale ambassadører fra lokalsamfund i Assens Kommune budt nye tilflyttere velkommen og stået til rådighed for interesserede tilflyttere, som vil høre mere om, hvordan det er at bo i et givent lokalsamfund. Lige

Rent praktisk foregår uddelingen på den måde, at tilflytterne får et gavekort til et æbletræ, som de skal indløse på Assens Planteskole senest den 30. november 2018. Det er borgere, der er flyttet fra en anden kommune til Assens Kommune i september, der tæller som senest tilflyttede.

positionen og skyggerne har ofte en underliggende betydning i hendes æblebilleder. Karen Engholm Jensen udstiller psaligrafi (at tegne med saks), akryl og mix

media. ”Habitatforvirring”, forvandling og humoristiske tolkninger af æblet. Allan Bo Jensen udstiller træskulpturer og relieffer udskåret med motorsav og vinkelsliber. Udtrykket

forfines dog i relieffer, hvor sælsomme vinkler på æbler og andet dukker op. Udstillingen er en blanding af tidligere værker samt værker udført specielt til denne æblefestival. Tors-

dag 18. oktober klokken 16 kan man møde kunstnerne på udstillingen, hvor de vil fortælle om inspiration, materialer samt arbejdsmetoder. Alle er velkomne./ hef

Æblefestival 2018 Assens Kommune i Æblets Tegn Aktiviteter for hele familien fra onsdag den 10. oktober til søndag den 21. oktober

- kom og vær med i Æblefestivalen! Hjerteforeningen Assens

Kom og vær med til at gå Æblefestivalen i gang. Tid: Onsdag den 10. oktober kl. 10.00 Sted: P-pladsen ved Strandmølledammen, Skovvej, Assens

Æbletapas og foredrag

Margit Egdal fortæller om den fynske æblehistorie. Efterfølgende serveres lækre smagsprøver på æbletapas. Tid: Torsdag den 11. oktober kl. 19.00 (Entre kr. 75,-) Sted: Vissenbjerg Bibliotek (Tilmelding på www.assensbib.dk)

Fyraftenshave – åben have Tid: Fredag den 12. oktober kl. 17.00 Sted: Hesselbjergvej 18, Glamsbjerg

Æbleskattejagt i Voldtofte

Kom og vær med i jagten. For børn og barnlige sjæle. Tid: Tirsdag den 16. oktober kl. 10.00 Sted: Voldtoftevej 10, Glamsbjerg

Æblekunst og øl-smagning

Kom og lav ikon-inspireret æblekunst og smag æblet i ølproduktionen. Tid: Onsdag den 17. oktober kl. 11.00-15.00 Sted: Strandbyladen, Strandbyvej 30, Haarby

Hjemstavnsgaarden

Kom og oplev Helrunde æbler og Bigården. Tid: Onsdag den 17. oktober kl. 10.00-16.00 Sted: Hjemstavnsgaarden, Klaregade 23, Glamsbjerg

Fyraftenshave – åben have

Lær om Cider

Danish Outdoor afholder kursus i Cider-produktion Tid: Fredag den 12. oktober kl. 16.00-21.00 Sted: Tallerupgård, Tallerup Alle 10, Tommerup (Tilmelding: www.danishoutdoor.dk)

Assens by i Æblets Tegn

Kom og oplev Assens by indpakket i æbleaktiviteter og sjov underholdning. Tid: Lørdag den 13. oktober kl. 10.00-15.00 (Butikkerne holder åbent til kl. 14.00) Sted: Østergade, gågaden, Assens

Tid: Fredag den 19. oktober kl. 17.00 Sted: Kærvangen 5, Turup, Assens

Æbledag i Magtenbølle

Mostning af egne æbler, Æblekageog Cider-konkurrence. Besøg Æble-cafeen og nyd musikken. Tid: Lørdag den 20. oktober kl. 11.00-15.00 Sted: Magtenbøllevej 94, Vissenbjerg

Æblefestival på Gl. Avernæs

Filtning af æbler og udstilling af gamle træsorter. Tid: Lørdag den 13. til søndag den 21. oktober kl. 13.00-17.00 Sted: Hørvævsmuseet, Nårupvej 30, Glamsbjerg

Frokostanretning i Æblets Tegn. Besøg den nyplantede frugtlund med 80 forskellige frugt- og æbletræer. Nyd samtidig udsigten til Helnæsbugten og Brunshuse. Tid: Lørdag den 20. oktober kl. 12.00-13.30 (Venligst bordbestilling) Søndagskaffe og kagebord Nyd den frisklavede kaffe og kagebordet med æbleinspiration. Tid: Søndag den 21. oktober kl. 14.30-16.00 (Venligst bordbestilling) Sted: Gl. Avernæs, Helnæsvej 9, Ebberup

Udstilling med fynske æblesorter

Indvielse af Voldtofte gadekær

Madam Bundsens Æblehave

Lasse og Mathilde afslutter Æblefestivalen

Hørvævsmuseet – Trådene fortæller

Kom og se udstillingen, få æblesmagsprøver og nyd måske en kop kaffe med æblekage. Tilbud på æbletræer. Tid: Lørdag den 13. oktober kl. 10.00-15.00 Sted: Assens Planteskole, Fåborgvej, Assens

Haven rummer mere end 350 gamle danske æblesorter. Tid: Hele uge 42 – hver dag kl. 10.00-16.00 Sted: Assens Planteskole, Fåborgvej, Assens

Flemløse-Voldtofte Bylaug viser æblelunden frem og er vært ved en lille forfriskning. Tid: Søndag den 21. oktober kl. 14.00 og 16.00 Sted: Holmen 11, Glamsbjerg og Th. bangsvej 28, Glamsbjerg

Tid: den 21. oktober kl. 15 Sted: Sulelængen, Magtenbøllevej 94, Vissenbjerg (Tilmelding: magtenboelle@gmail.com)

Æbleflæsk-konkurrence og workshop Kom og vær med og oplev æblernes bearbejdning. Tid: Hele uge 42 – hver dag kl. 11.00-16.00 Sted: Galleri Langager, Helnæs Byvej 20, Helnæs

Æbler og Eventyr

Børnehaver og dagplejere udstiller børnenes æblebilleder. Tid: Uge 42 – hver dag kl. 10.00-16.00 Sted: Assens Bibliotekerne

*Se meget mere på www.aeblefestivalassens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Overskrift niveau 1

Assens Kommune informerer! MotorikKlinik Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam tilbyder individuel rådgivning og vejledning vedrørende dit barn. Der er åbent i tidsrummet kl. 8.00 – 14.00 fredag den 19. oktober i Børne- og Familiecenter Syd, Willemoesgade 15 c, 1. th., 5610 Assens og fredag den 26. oktober i Børne- og Familiecenter Nord, Møllebakken 22 a, 5690 Tommerup. TidsbeOmrådenavn stilling hos Dorte Antonsen på tlf. 6474 6412. Adresse Post nr. / By

Duwww.assens.dk kan læse mere om MotorikKlinikken på www. assens.dk under Borger/Familie og Børn/Børnesundhed. Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam

Kurset ”Lær at tackle kroniske smerter” afholdes i Assens Har du haft smerter i mere end 3 måneder og er du over 18 år, så kan du deltage i kurset "Lær at tackle kroniske smerter". Der er infomøde onsdag d. 10 oktober kl 14.3015.30 på Kompasset Niels Kjærbyes Vej 9, Assens. Formålet med kurset er, at give dig inspiration til, hvordan du kan leve et godt liv, selv om du har smerter. Der sættes fokus på at tackle de problemer og udfordringer, der følger af smerter, således det er dig – og ikke smerterne - der styrer dit liv. Underviserne er frivillige og kender selv til et liv med kroniske smerter. Tilmelding: Sundhedskonsulent Lene Puggaard tlf. 6474 7162 (Læg gerne navn og telefonnr. på telefonsvarer) Sundhedsfremme og Forebyggelse

Nyt tilbud til pårørende til folk med alkoholproblemer Assens Kommune tilbyder en ny rådgivningsform til pårørende til personer med et stort forbrug af alkohol.

Rådgivningen går ud på at hjælpe pårørende til personer, der er afhængige af alkohol og som ikke er eller ikke ønsker at gå i behandling. Formålet med rådgivningen er at give den pårørende redskaber til at ændre deres egen adfærd og styrke deres handlekraft i forhold til den drikkende person. Dermed vil man øge chancerne for: 1) At den drikkende kommer i behandling 2) At den drikkende reducerer sit forbrug af alkohol 3) At forbedre sin egen livskvalitet, uanset om den drikkende går i behandling eller ej Når den pårørende henvender sig hos Assens Misbrugscenter, tilbydes de 6 rådgivningssessioner samt en selvhjælpsbog. Er du interesseret i at høre mere eller starte i rådgivningen, kan du kontakte Assens Misbrugscenter på tlf. 6474 7970. Assens Misbrugscenter

Ferielukning Assens Misbrugscenter Glamsbjerg afdelingen Glamsbjerg afdelingen holder ferielukket i uge 42. Hvis du har brug for at tale med en behandler, er du velkommen til at henvende dig på Misbrugscentrets afdeling i Assens, Odensevej 29 C, enten personligt eller telefonisk på 6474 7970. Du kan finde åbningstiderne på hjemmesiden: https://misbrugscenter.assens.dk/ Ved akut opståede behov, uden for centrets åbningstid, kan du henvende dig hos din egen læge. Assens Misbrugscenter

Kulturforum Assens Er I en kulturel forening eller gruppe, der gerne vil være med til at sætte præg på kulturlivet i Assens Kommune? Så kan I lægge billet ind på en plads i Kulturforum Assens.

Borgerservice finder du her:

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b. Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13 Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Kulturforum Assens’ formål er bl.a. at sikre kvalitet og nytænkning, og at arbejde for synergi på kulturområdet. Det består af repræsentanter for 9 større kulturaktører i Assens Kommune. Derudover stilles 1-2 pladser til rådighed for andre kulturaktører, for 2 år ad gangen. Beskæftigelse, Erhverv og Kultur afgør fordelingen. Er I interesserede? Så skriv til kulturogfritid@assens.dk senest torsdag den 25. oktober 2018. Læs mere på www.assens.dk/kulturforum Yderligere oplysninger: Kulturkonsulent Katrine West eller plan- og kulturchef Peter Nielsen, 6474 7507 eller kulturogfritid@assens.dk Plan og Kultur

Hulemalerier Kom og lav et hulemaleri i bibliotekets workshop det er lettere end du tror. • •

Glamsbjerg Bibliotek, tirsdag den 16. oktober kl. 10-12 Tommerup Bibliotek, torsdag den 18. oktober kl. 10-12

Alder 7-12 år. Det er gratis at deltage, men tilmelding skal ske på assensbib.dk AssensBibliotekerne

Udstilling på Vissenbjerg Bibliotek Bendt Hansen udstiller håndstøbte og lakerede/ håndmalede gipsfigurer på Vissenbjerg Bibliotek i perioden september – december. Alle figurerne er til salg - alt fra nisser, brudepiger, dyr og til H. C. Andersen-motiver. 10 kroner af salget af hver figur går til Plejehjemmet Kildebakken i Vissenbjerg, så de kan holde en fest - fortæller Bendt Hansen. AssensBibliotekerne

Mandag-torsdag kl. 15-18 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Børnehuset Haarby skal renoveres efter fund af magnesiumplader En rutinemæssig femårs undersøgelse af Børnehuset Haarby har afsløret problemer med magnesiumplader (MgO). Pladerne anvendes som vindspærre i institutionens facader. I gennemgangen af bygningen, blev der konstateret fugt ved vinduerne og gullige pletter på nogle af loftspladerne m.v., skriver Assens Kommune i en pressemeddelelse. I forbindelse med undersøgelsen af Børnehuset, er der også udtaget prøver til laboratoriekontrol af skimmelsvamp. Resultatet af prøverne viser ikke tegn på

unormal eller forhøjet forekomst af skimmelsvamp. Plader udskiftes til sommer Ifølge Byggeskadefonden udgør fundet af MgOpladerne ikke nogen sundhedsrisiko, men pladerne skal udskiftes. - Vi går nu i gang med at lægge en plan for, hvornår vi kan få fjernet pladerne i institutionen og erstattet dem med nogle velegnede vindspærreplader. Det er dog mest hensigtsmæssigt at udskifte pladerne næste sommer for at sikre udtørring af konstruktionen og for at undgå, at der trænger unødig fugt ind i bygningen, siger Lars Evald

Igen Fynbo-Fond-støtte til Syngedrengene

Jensen, trafik- og byggechef og fortsætter: - Renoveringen vurderes at tage ca. tre-fire måneder, og i den periode bliver vi desværre nødt til at lukke dele af institutionen af. Det kommer selvfølgelig til at betyde lidt gener for både børn, ansatte og forældre. Assens Kommune har undersøgt, om der også er anvendt MgO-plader i forbindelse med andre byggerier i perioden 2010-2015. Der er dog ikke konstateret brug af MgO-plader i andre af kommunens byggerier. /hef

Årets første Evensonggudstjeneste, fredag 5. oktober, var den første optræden for en ny, stor årgang Syngedrenge mellem 9 og 11 år. Alle havde deres nye veste på, som tidligere på året blev indkøbt med hjælp fra 10.000 kroner fra Fynbo-Fonden. Ved fredagens Evensong mødte Palle Sørensen fra Fynbo-Fondens bestyrelse op med endnu et beløb til Syngedrengene, denne gang på 7.000 kroner, således at hele vesteindkøbet nu er finansieret af FynboFonden. - Jeg er meget rørt og glad over den flotte støtte til Danmarks ældste dren-

gekor fra Fynbo-Fonden, fortæller Syngedrengenes korleder Finn Pedersen, der også er organist ved Vor Frue Kirke i Assens. Kontakten er kommet i stand gennem Støtteforeningen

Syngedrengenes Venner, hvis bestyrelse gør en stor fundraising-indsats for at alle medlemmer af Syngedrengene, uanset baggrund, har økonomisk mulighed for at deltage i korets aktiviteter. /hef

Frøbjerg-Orte Friskole løber for gigtramte børn Fredag den 12. oktober er det skolernes motionsdag, som i år falder sammen med Den Internationale Gigtdag På Frøbjerg-Orte Friskole, Børnehave og Vuggestue løber hele skolen og børnehaven for børn med gigt, for at støtte op om Elias i 0. A, som er født med børnegigt og lever med det til dagligt. Det gør skolen fredag 12. oktober, der sko-

lernes motionsdag, og som i år falder på Den Internationale Gigtdag. Mange børn og unge med gigt siger at sygdommen, med dens indgriben i hverdagslivet med de mange kontroller og behandlinger på hospitalet, får deres kammerater til at føle, at de trækker sig fra fællesskabet. Det kan synes sådan for andre, idet børn med gigt det ene øjeblik ikke kan lege med vennerne i frikvarteret, men kan

Tshirts til 41 skoleklasser og en hel skole spredt over hele Danmark. Derudover løber Frøbjerg-Orte Friskole med t-shirts, som er sponsoreret af firmaerne PH El teknik og JK Byg & Montage i samarbejde med Orloff firmatøj. Det betyder at 1.422 børn løber i ens T-shirts med teksten ”vi løber for børn med gigt – fordi børn og unge også kan få gigt”. / hef

deltage på lige fod med de andre i klassen senere på dagen i idræt. Børn med gigt vil allerhelst være som deres venner og kunne det samme som deres venner, men børnegigt er en sygdom der kan gribe hårdt ind i børnenes og deres familiers hverdag. Det skriver Frøbjerg Orte Friskole i en pressemeddelelse. For at markere den internationale gigtdag, har Gigtramte Børns Forældreforening doneret

Områdenavn Overskrift Brød

Overskrift niveau 1

Uddeling Handicapprisen 2018 Fredag den 2. november 2018 uddeler Handicaprådet i Assens Kommune Områdenavn Handicapprisen til en person, en gruppe, Adresse Post nr. / By forening eller et firma som har ydet en www.assens.dk særlig indsats for de frivillige og handicappede i kommunen. Alle har mulighed for at udpege en kandidat. Prisen gives til en person, en gruppe, forening eller et firma som har ydet en særlig indsats for frivillige og handicappede i Assens Kommune i 2018. Endvidere kan ansatte ved Assens Kommune, der gennem deres arbejde har forbindelse til Handicapområdet, ikke indstilles.

Indstillinger til årets Handicappris skal ske via kommunens hjemmeside www.assens.dk/festaften Prisuddelingen foregår i Glamsbjerg Fritidscenter, Mågevej 7, 5620 Glamsbjerg. Indstilleren bedes sørge for, at prismodtageren er til stede til prisuddelingen den 2. november 2018. Indstillingerne skal indsendes senest søndag den 21. oktober 2018. Hvis du har spørgsmål kan du kontakte Christina Sauer på tlf. 6474 7366. Handicaprådet i Assens Kommune.

Uddeling af Medborgerprisen 22018 Fredag den 2. november 2018 uddeler Medborgerrådet i Assens Kommune Medborgerprisen til en person, en gruppe, forening som har ydet en særlig indsats for de frivillige i kommunen. Alle har mulighed for at udpege en kandidat. Prisen gives til en person, en gruppe, forening som har ydet en særlig indsats for ulønnet frivillige i Assens Kommune i 2018. Endvidere kan ansatte ved Assens Kommune, der gennem deres arbejde har forbindelse til Medborgerrådet, ikke indstilles.

Indstillinger til årets Medborgerpris skal ske via kommunens hjemmeside www.assens.dk/festaften Prisuddelingen foregår i Glamsbjerg Fritidscenter, Mågevej 7, 5620 Glamsbjerg. Indstilleren bedes sørge for, at prismodtageren er til stede til prisuddelingen den 2. november 2018. Kl. 18.00 – 22.00 Indstillingerne skal indsendes senest søndag den 21. oktober 2018. Har du spørgsmål til kriterierne så kan du kontakte Anne-Mette Seeberg på tlf. 64746614 Medborgerrådet i Assens Kommune.

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Tre andespil i Verninge Forsamlingshus

Jeg ved hvor der findes en have så smuk

Forsamlingshuset kalder det andespil, men kunne også kalde det ølspil og købmandskurvspil. For når Verninge Forsamlingshus har andespil på programmet 14. oktober, 28. oktober og 11. november spilles der hver gang om 45 ænder, to kasser øl og to købmandskurve. Desuden er der puljespil, 21-spil og amerikansk lotto. Spillede begynder klokken 14. /hef

Fredag 12. oktober klokken 17 er Ulrik Stougaard guide på en havevandring i haven på Hesselbjergvej 18 ved Glamsbjerg.

NYHED Alt mulig mand

28. september 1791 besluttede forvalteren fra Krengerup på sit herskabs vegne, at Hans Rafns gård i Voldtofte skulle udflyttes til Hesselbjerg. Gården lå hvor Tigerstillads i dag har oplagsplads. I bestemmelsen indføres: ”Frugttræer i haugen forbeholdes den udflyttede at nyde frugten af i 3de år fra udskiftningens dato at regne”. Udskiftningen Lad os klare er det samme som isoleringsopgaven fordvs. digat den udflytning, udflyttede gårdejer Få et gratis i tre år havde ret til isoleringstjek. afgrøden fra havens frugttræer. /hef Miljøvenlig og bære-

ude og inde. Vi tager store og små opgaver: Plantning Såning Hækkeklipning Græsslåning Beskæring og Træfældning.

Få et tilbud på 2865 1447.

Blomster Kunst Binderi & Brugskunst Møllevej 2a-Vissenbjerg Tlf. 6447 1447-2865 1447

Ny sti klar til de første skridt Ungersbjerge Fredag den 12. oktober kl. 14 bliver en ny vandresti i Assens Kommune indviet. Den nye vandresti, som er den vestlige del af Lillebæltstien, strækker sig fra Løgismose Strand langs Helnæsbugten til byen Å, en strækning på ca. 10 kilometer. Stien bugter sig i idylliske skove, langs kyster og åbne landskaber.

Inden indvielsen af stien er der mulighed for at gå en 2 eller en 4 kilometers rute. Mødested og tid for 4 kilometer-ruten er Løgismose Strand kl. 13. Mødested og tid for 2-kilometer-ruten er Skovkrogen, 5683 Haarby kl. 13.30. Indvielsen foregår ved Agger Vin, Ungersbjerge 7, Ungersbjerge ved Haarby, hvor Assens Kommune byder på en forfriskning. Alle er velkomne.

• • dygtig isoleringsløsning.

• Papirisolering kan bruges til lofter,

hulmure, etageadskil-

Murer- & kloakarbejde

Fuge teknik

lelser og gulve. Rylevænget 6 • 5492 Vissenbjerg

www.camillathomsen.dk Malermester@camillathomsen.dk

Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling

Spar på varmeregningen; få os til at isolere dit hus.

Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

64471428 - fugeteknik.dk Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dk

ViVI TILBYDER tilbyder Alt VVS-ArbejdeOGindenfor: ALT I BLIKKENSLAGERARBEJDE VVS INDENFOR: • Kedeludskiftning • Naturgasanlæg • Biobrændselsanlæg • Nybygning • Renovering / ombygning

• Forsikringsskader • Oliefyrsservice • Gasservice • Solvarmeanlæg Varmepumper • Jordvarmeanlæg

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør Krengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

TØMRER · SNEDKER · KØKKENMONTERING

Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

www.astm.dk Simplicity ZT 110

VVS

+ ledning og montering

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING

Martin Nielsen Solbakken 13 · 5560 Aarup 64 71 35 05 · 22 99 95 52

www.s-fisker.dk

Automower 105 Husqvarna

9.795.-

Assens Tømrer & Snedker ApS

Søren Fisker Olesen Lundager 22 5492 Vissenbjerg Mobil 2012 4661 Mail: info@s-fisker.dk

Motor Briggs & Stratton 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin. Klipper 107 cm rammeophængt med skalperingshjul. Normalpris kr. 31.125,-

Gas-, olie- og fjernvarmeservice

GRØN PRIS

26.125,-

Dragebakken 20 / 5560 Aarup Simplicity ZT 110 Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk Simplicity ZT 110 www.cooltherm.dk Komfort

Motor Komfort

Simplicity ZT 110 GRØNNEMOSESimplicity MASKINFORRETNING ZT 110

Komfortsæde med armlæn og skrå fodstøtte

Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 64armlæn 43 og 14skrå03 Komfort Komfortsæde med fodstøtte Motor Briggs & Stratton 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin Komfort Komfortsæde med armlæn og skrå fodstøtte www.groennemose-maskinforretning.dk

Briggs & Stratton 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin Komfortsæde med armlæn og skrå fodstøtte ®

Transmission

HydroGear®

Din lokale avis i Assens Kommune

Højris Aps

Mikael Højris Lilian Pedersen Drikkjær

Ejendomsmægler, valuar MDE

Indehaver Ejendomsmægler og valuar MDE.

NYHED

Henrik Elbæk

Tannie Sommer

Ninett Krog Larsen

Ejendomsmægler, Ejendomsmægler Salg og vurdering Sagskoordinator købermægler & valuar MDE

NY PRIS

Skelhusevej 12 - 5492 Vissenbjerg

Skovkrogen 5B - 5560 Aarup

Violvænget 2 - 5492 Vissenbjerg

Virkelig flot og indflytningsklar villa med 5000 m2 grund og mulighed for mere jord, evt. via leje - hør nærmere. Den moderniserede villa har et boligareal 163 m2. Tilhørende stort udhus på 144 m2 med 4 hestebokse og diverse rum samt lade på 76 m2. Flot energimærke med D.

Hyggelig og god andelsbolig på 78 m2. Beliggende centralt i Aarup, med gå-afstand til indkøbsmuligheder, bibliotek, biograf, Aarup station mv. Andelsboligen indeholder: Bryggers, entré, badeværelse, køkken med spiseplads, stue samt soveværelse.

Virkelig flot og velholdt rødstensvilla ude såvel som inde. Ejendommen er beliggende centralt i Skallebølle med ca. 10 km til Odense og med kun 1,5 km til motorvejen. Ejendommen har 185 m2 skønne m2 bolig, en stor og lys udestue på 43 m2 og 89 m2 kælder.

Flot og indflytningsklar villa med stor grund

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

1.695.000 85.000 2.754 7.456/6.274 54903176

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

5.000 m2 163/77 m2 6/4 1909/2010 64473252

Hyggelig andelsbolig med central beliggenhed

Pris 325.000 Boligydelse 2.218 Forb. forhold 651 Sag

54903185

Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

Virkelig flot og velholdt villa, ude såvel som inde

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

78 m2 2/1 1987 64473252

1.995.000 100.000 1.906 8.778/7.388 54902522

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

1.227 m2 185/89 m2 6/4 1964 64473252

2019 kalender

F Bredgade 17 - 5560 Aarup

Herskabeligt og velholdt byhus med god plads

Hent en gratis EDC kalender i butikken

E Assens Landevej 4 - 5471 Søndersø

Virkelig smuk og charmerende landejendom

Virkelig herskabeligt og nydeligt byhus, bygget af kvalitetsmaterialer. Ejendommen fremstår i dag lys og yderst velholdt. Ejendommen har 180 skønne m2 bolig og 110 kvm erhverv. Det er muligt at udleje erhvervsdelen. Tilhørende er garage, udhus og hyggelig have med gode terrasser. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.895.000 95.000 1.376 8.335/7.008 54902508

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

Virkelig smuk og skøn landejendom. Ejendommen har 205 m2 bolig, 30 m2 erhverv/kontor og lejlighed på 56 m2 og fremstår yderst velholdt og charmerende. Tilhørende ejendommen er blandt andet 14.112 m2 grund og 521 m2 udhuse. Denne skønne perle skal opleves!

455 m2 180/10 m2 9/6 1892/1910 64473252

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.195.000 110.000 4.160 9.662/8.125 54902942

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

14.115 m2 261 m2 7/7 1793 64473252

Ravnskovgyden 4 - 5466 Asperup

Æblehaven 63 - 5560 Aarup

Østergade 24 - 5492 Vissenbjerg

Charmerende landejendom med små 10 ha. jord beliggende rundt om matriklen. Ejendommen har en skøn udsigt til vand, skov og åbne marker. Ejendommen befinder sig med 2 km. til indkøb, skole samt børnehave og vuggestue. Kort og bekvem afstand til motorvejsnettet.

Solid og pæn 1-plans villa med 4 værelser og 2 badeværelser. Beliggende i attraktivt villakvarter i Aarup. Ejendommen ligger i et lukket vænge med skoven i baghaven og med med gåafstand til skole, børnehave, idrætsfaciliteter, indkøb og byens resterende handelsliv.

Velholdt og indflytningsklar villa med god og lukket have centralt i byen Vissenbjerg. Ejendommen har et boligareal på 141 m2 og er beliggende med gåafstand til indkøbsmuligheder, skole, børnehave, idrætsfaciliteter mm. Ca. 5 min. til motorvejsnettet og 15 min. til Odense.

Charmerende landejendom med små 10 ha. jord

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

3.495.000 175.000 2.685 15.356/12.947 54903000

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Højris Aps

Østergade 11 5580 Nørre Aaby 64 42 14 40

Vestergade 12 5580 Nørre Aaby 64 42 14 40

98.236 m2 202 m2 8/8 1800 64473252

Pæn 1-plans villa belig. i attraktivt villakvarter

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.695.000 85.000 1.999 7.483/6.292 54901563

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

680 m2 180 m2 6/6 1986 64473252

Pæn og indflytningsklar villa beliggende centralt

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.825.000 95.000 1.929 8.037/6.759 54903114

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.444 m2 141/75 m2 4/3 1960/2006 64473252

En del af byens liv

Din lokale avis i Assens Kommune

Bent Madsens gård er særligt bevaringsværdig Dreslette Tirsdag den 2. oktober afslørede Bygningsbevarings- og Arkitekturudvalget i Assens Kommune årets ejendom, når det handler om de særligt bevaringsværdige af slagsen. Det blev den store firlængede gård på Dreslettevej 5 i Dreslette, der løb med titlen. Én af ejerne, Susanne Hviid Hansen, fik ved en reception på Assens Rådhus, overrakt en plakette og et indrammet luftfoto.

stolpe det bindingsværkssatte murværk af. - Det er en livsstil, konstaterede han. Altid familieeje Ejendommen er i folkemunde kendt som Bent Madsens gård. Han afgik ved døden tidligere på året, og nu har datteren og sønnen overtaget den flotte og markante ejendom fra 1700-tallet, som i øvrigt altid har været i familiens eje.

Medlemmerne af BygArkitekt Lars Møller Chriningsbevarings- og stensen, der er formand Arkitekturudvalget havde for Bygningsbevarings- og glædet sig til at høre mere Arkitekturudvalget i Asom gårdens historie, og Susens Kommune, sagde bl.a. sanne fortalte anekdoter. i sin tale; Hun fortalte også, at hun - Vi har en række kriterier, og hendes bror har været GODT HÅNDVÆRK vi bedømmer ud fra. I det i gang med en stor oprydher tilfælde er der tale om HÅNDVÆRK ning i ejendommen. ER DANSK en respektfuld renovering og bevaring af eksisterenDet er ejere, naboer og de bygninger. Ejendomborgere, der er kommen var et oplagt valg som met med indstillinger til vinder af titlen. Landbrugs- ejendomme, de gerne ser huse er enormt vigtige for bevaret i kommunen. Efden danske kulturarv. terfølgende har udvalgets En livsstil medlemmer været rundt for at besigtige de foreslåHan anerkendte også det ede ejendomme. store arbejde, som sådan Se mere på Assens Komen gård indebærer. Som munes hjemmeside på eksempel nævnte han www.assens.dk/bevaring arbejdet med at kalke og

TOTALLØSNINGER Vi udfører alt i tømrer- og snedker arbejde samt HÅNDVÆRK løser specialopgaver GODT og totalentrepriser... ER DANSK HÅNDVÆRK

• • • • •

Aut. VVS-installatør

Smedearbejde • Gasinstalationer • Biobrændselanlæg • VVS-arbejde • Bygningssmede arbejde

Gelændere Plæneklipper/små motor rep. Rustfritstål arbejde Badeværelser

www.garant.nu

og bestil et uforpligtende besøg af gulv- eller gardinkonsulenten!

- Vi kender vejen til det bedste resultat, - Skal vi følges..?

NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

75%

ngen

EntrepriseFølg os på Facebook

- Håndværk til perfektion! Frøbjergvej 68 - 5560 Aarup email@holm-eistrup.dk www.lebaek.dk

FÆLDNING AF VANSKELIGE TRÆ M/ FORSIKRING!

på varmeregni

Holm&Eistrup T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

Garant Odense C

Alt haveservice udføres!

Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3. Standard installation 19.800,- kr. incl. moms. Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen. Spar op til

R32

Casper 61712315

www.garant.nu

Middelfartvej 3 5000 Odense C Tlf. 66 12 63 10

www.christinaagergaard.dk

Vi udfører alt i tømrer- og snedker arbejde samt løser specialopgaver og totalentrepriser... Ulrik 28797009

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 - Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag lukket.

Fyringssæsonen er godt i gang …

www.lebaek.dk www.lebaek.dk

tæpper • gulve • gardiner

KliK ind på

Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 - www.skydebjerg-smede.dk Følg os på Facebook

lækre løsninger

- ring for et godt tilbud..!

· Alle former for belægning · Opsætning af hegn · Græsslåning · Nedbrydning · Klipning af hæk · Snerydning

· Saltning · Fældning af vanskelige træer, incl. forsikring.

Holmevænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 64 45 16 62 Mobil 22 80 16 62

info@sh-anlaegservice.dk www.sh-anlaegservice.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

SPORTEN Natgolf hos Sunset Golf Holte Fredag den 5. oktober blev den årlige natgolfmatch afviklet på Sunset Golf. - Ja det lyder måske mærkeligt at spille golf om natten, men golfspillere er lidt specielle. Der er mange

udfordringer og sjove oplevelser ved natgolf, fortæller Gerda og Troels Andersen fra Sunset Golf. Spillerne gik ud klokken 19, mens det endnu var lyst. Men snart blev det mørkt, dog på en stjerneklar himmel.

- Da vi spiller med lysende eller blinkende bolde, kan de nemt findes, undtagen hvis de ryger i en sø. Det blev lidt vanskeligt at finde rundt til sidst, da tågen kom og slørede det hele lidt, men heldigvis var der fakler på banen, fortæller

Gerda og Troels Andersen. Vinder blev Morten Hansen med 44 slag, i øvrigt den bedste runde han nogensinde havde gået på de ni huller. Jolly Hannesson med 47 slag kom ind på en andenplads, mens Kim Twistmann med 50 slag fik

tredjepladsen. Der var præmie til spilleren med færrest slag og en trøstpræmie til spilleren med flest slag. /hef

Fodbold resultater:

SCANKAB ARENA Herre serie 1 Søndag den 14. oktober kl. 13.00

AARUP - ASSENS FC Hovedsponsorer:

ALBANISERIEN: Dalum-SSV Højfyn 0-4 Alexander Larsen 1-0 Michael Sørensen 2-0 Nick Hansen 3-0 Nick Hansen 4-0 Flemløse/HaarbyMarstal/Rise 1-3 SERIE 1: Assens-Søhus Stige 1-4 TPI-Aarup 2-1 OKS-Glamsbjerg 3-1

Se mere på www.fodboldaarupboldklub.dk eller facebook

TAK FORDI DU STØTTER VISSENBJERG GIF

Slut med fælles omklædningsrum Skalbjerg Boldklub markerede fredag den 5. oktober indvielsen af ombyggede omklædningsrum i Skalbjerg gamle Skole. Ét ældre omklædningsrum er blevet opdateret og delt i to, sådan at alle brugerne af gymnastiksalen kan klæde om med herrer for sig og kvinder for sig. Fitnessmedlemmer får adgang ved hjælp af deres nøglebrik, og spinningmedlemmer får også adgang til omklædning og bad i forbindelse med deres timer. Nye brusere kan levere varmt vand, og lokalerne er nu i tidssvarende stand. Byrådsmedlem Sara Emil Baaring (S) klippede

snoren til de nye omklædningsrum og udtrykte anerkendelse over de ildsjæle, der med deres indsats også styrker fællesskaberne i de mindre lokalsamfund. Skalbjerg Boldklubs formand for spinning, Charlotte Kjær og klubformand Bjarne Stenhøj Hansen takkede Assens Kommune for de opdaterede rammer. Samtidig lød en stor tak til Børnenes Hus for samarbejdet omkring gymnastiksalen. Indvielsen blev markeret i samarbejde med Børnenes Hus, der samme eftermiddag markerede sin fødselsdag. /hef

FODBOLD

15.857 kr.

til Vissenbjerg GIF

ALBANI ARENA VISSENBJERG/SKALBJERG

SPAR PENGE PÅ JULEGAVEN

ALBANI ARENA VISSENBJERG Lørdag den 13. oktober kl. 15.00: ALBANISERIENKetcher HERRE: Løbe/

50%

cykeltøjHøjfyn - tøj SSV Allesø GF ÷ sko ÷ fra Endurance

bolde

Fodboldstøvler PUMA ALBANI ARENAALT SKALBJERG

÷50% ÷50%

Alle modeller Nike, Puma, Adidas

Vissenbjerg GIF har lige fået sponsorkroner fra OK. Det er de meget glade for. Med et OK Benzinkort kan du også støtte dem, hver gang du tanker. Bliver du samtidig mobil- eller elkunde, kan du støtte din lokale klub ekstra meget. Se mere på ok.dk/lokalsporten

Søndag den 14. oktober kl. 11.00: HERRE SERIE 2:

SSV Højfyn - Korup IF KAMPSPONSOR:

VI GIVER ALTID ÷20% PÅ VEJL. PRIS - PÅ ALLE VARER..!

Vissenbjerg Bredgade 22-24 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 1012

Din lokale avis i Assens Kommune

g o r å r e ft E

r a l k e r Kø TEMA sider

bud l ti e d o g Tips og g og din bil til di

Pårørende til trafikdræbte gør unge mere trafiksikre Unge bliver mere trafiksikre, når de møder en pårørende til en trafikdræbt. De unge får større viden om farlige handlinger bag rattet, og de ændrer både holdning og kørestil. Det er konklusionen i en ny forskningsrapport, som Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden har fået udarbejdet. De sidste ti år har været en succeshistorie, når man kigger på de unges risiko i trafikken. Antallet af 15-24-årige, der bliver dræbt eller kommer alvorligt til skade i en trafikulykke, er nemlig faldet med 56 procent i perioden 2008-17, hvilket er en særdeles positiv udvikling. Dermed tyder meget på, at en målrettet indsats overfor de unge har båret frugt. En af de effektive indsatser for de unge er Sikker Trafik LIVE, som er undervisning i trafik på landets skoler, hvor en pårørende til en trafikdræbt fortæller om det at miste et familiemedlem. En ny forskningsundersøgelse foretaget på tekniske skoler og produktionsskoler landet over viser, at indsatsen påvirker de unge i forhold til deres trafikvaner. Rapporten viser nemlig, at de unge forbedrer deres viden om sikker trafik, og at de tager den viden med ud i trafikken og ændrer adfærd. De tager for eksempel i højere grad afstand fra spritkørsel og flere bruger sikkerhedsselen, hvilket er afgørende for at gøre de unge sikrere på vejene. - Det er meningsløst, når unge mister livet eller kommer alvorligt til skade i trafikken, og ulykkerne har altid store omkostninger for familie, venner og omgangskreds, for slet ikke at tale om de unge selv. De unge er udsatte i trafikken og sammenlignet med deres forældre har de stadigvæk mindst fem gange større risiko for at blive dræbt eller komme alvorligt til skade. Derfor er det afgørende, at vi har en målrettet indsats som

Sikker Trafik LIVE, som hjælper de unge med at blive mere sikre i trafikken, siger Karina Petersen, underdirektør i Rådet for Sikker Trafik. Den nye rapport om Sikker Trafik LIVE bygger på besvarelser fra 2.063 elever på tekniske skoler samt produktions- og erhvervsskoler. Det er VIVE, Det Nationale Forsknings- og Analysecenter for Velfærd, som har udarbejdet rapporten for Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden. Eleverne husker historien De nyeste ulykkestal viser, at selvom der har været et markant fald på 56 procent i antallet af dræbte og tilskadekomne 15-24-årige de sidste ti år, er gruppen stadig overrepræsenteret i ulykkesstatistikkerne. Aldersgruppen udgør nemlig kun knap 13 procent af befolkningen, men er involveret i 21 procent af ulykkerne med dræbte eller alvorligt tilskadekomne. Derfor udvider Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden nu LIVE-indsatsen, så den også kommer til at omfatte elever på almene gymnasier og dermed når ud til endnu flere i målgruppen. Den personlige historie, som Sikker Trafik LIVE-foredragsholderen kan fortælle, er noget, som de unge typisk husker længe efter besøget. De unge mænds frontallapper i hjernen, hvor de rationelle og kontrollerede beslutningsprocesser foregår, bliver først færdigudviklede i 25-års alderen, så det er vigtigt at fortælle dem en virkelig historie, som de kan forholde sig til. - Vi kan se, at de personlige historier får eleverne til at tænke over deres egen adfærd i trafikken. Målet med LIVE-ambassadørens historie er ikke at skræmme de unge, men derimod at få dem til at forholde sig til, at deres egne beslutninger i trafikken kan være afgørende for, om de selv eller andre kommer til

skade. Det får de unge til aktivt at konkludere, ”Det skal ikke blive mig”, og får dem til at blive mere trafiksikre, siger Dorte McGugan Pedersen, udviklingschef i TrygFonden. Hvert år oplever cirka 50.000 elever i 8-10. klasse, på erhvervs- og produktionsskoler samt gymnasier et LIVE-besøg, som er gratis for skolerne. Om rapporten: Rapporten er udarbejdet på baggrund af en stor landsdækkende undersøgelse foretaget af VIVE - Det Nationale Forskningsog Analysecenter for Velfærd - for Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden. Fra august 2016 til oktober 2017 deltog 2.063 elever i undersøgelsen, som er et kontrolleret forsøg med kontrolgrupper, og på baggrund af elevernes besvarelser i spørgeskemaundersøgelsen, har VIVE konkluderet, hvad effekten af LIVE-besøgene er. Hvad er et LIVE-besøg? I Sikker Trafik LIVE møder eleverne to ambassadører - en person, der har mistet en nærtstående i en trafikulykke, og en ung underviser. Ambassadørerne møder eleverne for at indgå i en åben og ærlig dialog med dem og for at få dem til at gå i dialog med hinanden om deres adfærd i trafikken. Den pårørende fortæller sin personlige historie om den dag, hvor det værst tænkelige skete. Historien handler om tiden før ulykken, selve ulykken og om, hvilke vidtrækkende konsekvenser ulykken har haft. Gennem dialogen med den pårørende får eleverne en forståelse for, hvor store konsekvenser det kan have at løbe risici i trafikken. Det personlige møde vil stå stærkt for eleverne. Efter at have hørt den pårørendes historie kan eleverne ikke bortforklare konsekvenserne af farlig adfærd i trafikken.

Din lokale avis i Assens Kommune

Test: De bedste vinterdæk bremser bare bedste Der er bremselængden til forskel på top og bund i årets kollektion af vinterdæk, der ellers er som skabt til de våde danske vinterveje, viser FDMs test af 26 populære vinterdæk. Danskerne har for alvor taget vinterdækkene til sig, så næsten ni ud af ti bilister ifølge en undersøgelse nu kører på vinterdæk om vinteren. Det er godt for sikkerheden, for selvom den danske vinter ofte er mere våd end hvid, er vinterdæk bedst, når temperaturen falder, og det bliver koldt. Skal man have nye vinterdæk, gælder det dog om at se sig for. Der er nemlig stor forskel på, hvor gode de forskellige vinterdæk er. Det gælder ikke mindst vigtige egenskaber som bremselængde og vejgreb. Det viser FDMs store vinterdæktest. Hvor testens bedste dæk skulle bruge 33 meter for at bremse ned fra 80 til 20 km/t på våd vej, skulle det

dårligste bruge 43,5 meter. Altså 12,5 meter længere. Og hvor testens bedste dæk kunne klare 77,4 km/t uden at akvaplane på en vej med syv mm vand, mistede det dårligste dæk fodfæstet allerede ved 62,2 km/t.

Som i tidligere test er det igen dæk fra premium-producenterne, der samlet klarer sig bedst. 11 dæk klarer sig til bedømmelsen god, mens 12 dæk klarede sig gennemsnitligt. Tre dæk dumpede testen. ”Der er de senere år solgt rekordmange biler, og mange skal måske ud og købe vinterdæk til deres nye bil. Men som vores test viser, er det ikke lige meget, hvad man vælger. Her er vores test en god guide, der kan hjælpe én med at finde det dæk, der passer bedst til ens behov og bil. Bilister har ofte forskellige krav til dæk, og det er langtfra sikkert, at testvinderne altid passer til ens behov,” Søren W. Rasmussen.

”Som tidligere år er det igen egenskaberne på især våd vej, der adskiller testens bedste dæk fra de dårligste. Det gør kun testen mere brugbar for danske bilister, der skal have dæk, der passer til de ofte våde danske vinterveje og temperaturer, der ofte ligger omkring frysepunktet,” siger FDMs biltekniske redaktør, Søren W. Rasmussen. FDMs vinterdæktest er lavet i samarbejde med en række europæiske bilklubber og tæller i år 26 vinterdæk i størrelserne 14 og 16 tommer. Det er dæk i den ’danskervenlige’ størrelse, der passer til biler som Toyota Aygo, Ford Fiesta og VW Golf.

Se alle resultaterne fra årets vinterdæktest på www.fdm.dk Ikke alle vinterdæk klarer sig lige godt i FDMs vinterdæktest. Skal man have nye vinterdæk, anbefaler FDM, at man går efter dæk med gode egenskaber på våd vej. (Foto: FDM/ADAC)

Efterårstjek På alle bilmærker

Hænger din bil i bremsen? Kom forbi bilhusetTHYBO og vi gør din bil klar til efteråret!

Efterårstilbud:

- Motorcraft service på alle bilmærker fra kr.

1.495,Gode priser på vinterdæk!

299,Pris

Inkl. mom

Vi kontrollerer 20 punkter bl.a.: - Bremser - Dæk og dæktryk - Batteri - Lys og lygter - Diverse væske - Opfyldning af sprinklervæske

Bestil efterårstjek og spar 20% på Ford‘s originale viskerblade, gummimåtter og stænklapper! Ring til værkstedet på tlf. 64 47 11 65 og aftal en tid til efterårstjek!

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Vi har udvid et værkstede ts åbnings tider alle hverda ge fra kl. 7.00-17. 00

Din lokale avis i Assens Kommune

Kan din bil klare vinteren? Vinteren er så småt ved at komme og der vil igen blive spredt tonsvis af salt på vejene – til stor gavn for trafiksikkerheden og til stor skade for bilerne.

Selv om vejsaltet ligger på vejene, er der mange forbehold, man som bilejer kan tage for at undgå, at bilen tager skade af saltet. Sådan lyder det fra Mogens Vestergaard Hansen, mens han uddyber: - Det er oplagt, at få foretaget en undervognsbehandling på sin bil, da det beskytter de udsatte dele mod vind og vejr samt rustangreb.

Vejsalt er jo på en gang bilernes ven og fjende. Ven, fordi det sikrer en hvis fremkommelighed i de kolde måneder, og fjende fordi det er rigtig hårdt for bilerne. Særligt, skal man være opmærksom på, at undervognen er det område som er mest udsat for vejsalt. Vejsalt kan forårsage rust, tæring og korrosion, men ikke i sig selv. Det er i kombination med fugt, det bliver rigtig farligt for bilerne. Faktisk øger denne kombination risikoen for rustangreb med 25%. Det danske klima er et af verdens mest korrosive, hvilket gør det til et ideelt levested for rust. Når vi så oven i købet fodre rusten med salt, så er vores biler i stor risiko for at ruste. Alle dele på bilen, der kan komme i kontakt med salt,

Bilproducenterne tager ikke hensyn til, hvilke lande de sælger bilerne til, og de er derfor ikke fra fabrikkens side beskyttet til, at kunne klare det klima og vejsalt som vi udsætter dem for. Vores biler er hver dag i risiko for rustangreb, da det danske klima er et af verdens mest korrosive. Men i vintermånederne er risikoen for rustangreb endnu højere. I Danmark bruger vi tonsvis af vejsalt, og når salt kommer i forbindelse med fugt, øger det risikoen for rustangreb med helt op til 25%. er i farezonen. Det er især undervognen, karosseriet og de mekaniske dele på bilen, som risikerer rustangreb. Dette betyder at bremser, hjulophæng og elektronik, som alle er

ekstremt vigtige for sikkerheden, er udsatte. - Vejsalt er en medvirkende årsag til, at biler ruster hurtigere. Kombinationen mellem salt og fugt er

oplagt for at få noget til at ruste, og det er ikke kun på karosseriet. Det kan også være mekaniske dele i undervognen, der ruster, siger Mogens Vestergaard Hansen fra Dinitrol.

Mange tror, fejlagtigt, at man skal vaske bilens undervogn om vinteren. Men har du fået rustbeskyttet din bil, så slider undervognsvasken på rustbeskyttelsen. Dinitrol fraråder derfor, at man undervognsvasker sin bil, når den er undervognsbehandlet.

Sådan får din bil de bedste leveforhold • At rustbeskytte din bil så hurtigt som muligt – gerne før første køretur • At du parkerer din bil i en garage, der er opvarmet til ca. 20 grader eller i en carport med god luftcirkulation • At du som udgangspunkt kan fravælge undervognsvask i en vaskehal, hvis din bil er rustbeskyttet • At overdreven (ca. hvert 14. dag til 1 gang om måneden) brug af undervognsvask kan medføre unødvendigt slid på rustbeskyttelsen • At du sørger for at få efterbehandlet din rustbeskyttelse hvert 2.-3. år

Østerhaabs Auto Assens Nørre Allé 26 - 5610 Assens - Tlf. 6471 1700

Din lokale avis i Assens Kommune

Skrotbiler og skrot købes

VISSENBJERG AUTOOPHUG

BILSYN

BILSYN BILSYN

Syn af Bil - Camingvogn - Trailer - Motorcykel

Gl. Hovedvej 87 5560 Aarup v/ Klokholm Automobiler og Ingo tanken

Tlf. 64471832

Din synshal i Aarup

Nu starter højsæsonen for påkørte hjorte Oktober er startskuddet på højsæsonen for hjortepåkørsler, så vær opmærksom i trafikken. Sådan lyder opfordringen fra Dyrenes Beskyttelse, som hvert år modtager op mod 9.000 henvendelser om påkørte hjorte gennem vagtcentralen 1812.

KØB VINTERDÆK NU! OG SPAR PENGE..!

I år har Dyrenes BeskytBeskyttelse. telse allerede modtaget Sidste år modtog Dyrenes omkring 15 pct. flere Beskyttelses Vagtcentral henvendelser om hjortepå- 1812 i alt 8.858 henvendelkørsler end ved samme tid ser om påkørte hjorte, og sidste år. en tredjedel af disse henOktober er det samme vendelser kom i oktober, i perioden den 17. september til som rødmende blade på november og december. 12. oktober 2018 og deltag i konkurrencen træerne, kortere dage – og om et rejsegavekort til en værdi af tid til at være ekstra op”Folk er blevet mere bevidmærksom, når man kører ste om, at de kan ringe til i trafikken. Efterårsmåne1812 og få vejledning. I år den er nemlig startskuddet har vi allerede fået omtil højsæson for påkørsler kring 15 pct. flere henvenaf hjorte. Der sker påkørsdelser om hjortepåkørsler ler af hjorte året rundt, end ved samme tid sidste men fra oktober til januar år. Så vi formoder, at det er antallet af påkørsler bliver et travlt efterår,” Køb dine vinterdæk inden 31. oktober og deltag i konkurrencen højere, fordi dagene bliver siger Michael Carlsen. 1. præmie: 1 stk. Trailer værdi kr. 4.998,korte og mørke. 2. præmie: 1 stk. Stort serviceeftersyn til bilen værdi kr. 2.500,"I efteråret begynder den Skumringstid er hjortetid 3. præmie: 1 stk. Gavekort på kr. 500,kedelige højsæson for Hjortene bevæger sig efter påkørsler af hjorte. Det et bestemt mønster og er derfor vigtigt at være er mest aktive omkring ekstra opmærksom, når solnedgang og solopgang. »Afmontering« uden dæk. lyset er svagt, så vi kan Det er derfor også i disse Nye 14” - 15” - 16” undgå ulykker. Mange af tidsrum, at flest hjorte til mange forskellige påkørslerne sker tidligt krydser vejene. I efter13’’ ........FRA bilmærker om morgenen og sidst på års- og vintermånederne n aftenen, men det skyldes, betyder det, at flest hjorte u k 14’’ ........FRA RING OG FÅ ETpå TILBUDpåkøres PÅ VINTERDÆK 4 stk. fra at der også er flere biler mellem klokken DEBICA/GOOD YEAR VINTERDÆK vejene på disse tidspunk6-9 om morgenen og igen 15’’ ........FRA Priserne er for 4 stk incl. alt. ter. Dyrene færdes hele kl. 16-21 145/80x13 ...... kr. 1400,- 175/70x14 ...... kr. om 1800,- aftenen. Det 155/80x13 ...... kr. 1500,- 185/70x14 ...... kr. 2000,ERHVERVSTRAILER natten, så som bilist skal viser en opgørelse over + HELÅR SOMMER 16’’ ........FRA 165 x 13.......... kr. 1600,- 155/65x13 ...... kr. 1600,man KUN være ekstra opmærkindberetninger om påkørs145/70x13 ...... kr. 1500,- 165/65x14 ...... kr. 1800,500 kg Stål 155/70x13 ...... kr. 1900,- til Dyrenes Fra str. 205 x 122 x 35 som både ogkr. 1500,- 175/65x14 ler af......hjorte Excl. montering 3495. - i skumring 165/70x13 ...... kr. 1600,- 185/65x14 ...... kr. 2000,helt mørke," siger Michael Beskyttelses 175/70x13 ...... kr. 1700,185/65x15 ...... kr. 2100,- Vagtcentral Ring for din størrelse. 185/70x13 ...... kr. 1900,- 195/65x15 ...... kr. 2200,750 kg Bogie TrailerCarlsen, Stål biolog i Dyrenes 1812. 165/70x14 ...... kr. 1800,- 205/65x15 ...... kr. 2100,str. 260 Merpris for alu frax 150 x 30 Excl. montering - Ring for din størrelse Vinterdæk Good Year UG 7 + kr. 1.000,Ved køb af komplet hjul GRATIS opbevaring første 6 mdr. ”TESTVINDER”

Skift til vinterdæk

kr. 10.000,-

BRIDGESTONE VINTERDÆK 4 stk. 155/65x14´´ ..................... 2.195,4 stk. 165/65x14´´ ..................... 2.395,4 stk. 165/70x14´´ ..................... 2.295,4 stk. 175/65x14´´ ..................... 2.250,4 stk. 185/65x14´´ ..................... 2.550,4 stk. 185/60x15´´ ..................... 2.650,4 stk. 185/65x15´´ ..................... 2.595,4 stk. 195/50x15´´ ..................... 2.795,4 stk. 195/65x15´´ ..................... 2.495,4 stk. 205/55x16´´ ..................... 3.495,4 stk. 205/60x16´´ ..................... 3.595,4 stk. 215/55x16´´ ..................... 4.295,4 stk. 215/50x17´´ ..................... 5.395,4 stk. 225/45x17´´ ..................... 4.895,4 stk. 245/45x18´´ ..................... 6.495,-

DAYTON VINTERDÆK

4 stk. 155/70x13´´ ................... 1.595,4 stk. 165/70x13´´ ................... 1.695,4 stk. 175/70x13´´ ................... 1.795,4 stk. 155/65x14´´ ................... 1.750,4 stk. 165/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 165/70x14´´ ................... 1.895,4 stk. 175/70x14´´ ................... 1.950,4 stk. 175/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 185/65x14´´ ................... 2.095,4 stk. 185/60x15´´ ................... 2.295,4 stk. 185/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 195/50x15´´ ................... 2.395,-

10 ÅRS FØDSELSDAGS KONKURRENCE

ALUFÆLGE

1.295.-

Vinterdæk

199,-

BYENS BILLIGSTE TIMEPRIS KR. 360,- + moms

4 stk. 205/55x16´´ ................... 2.595,-

• Service af person-vogne/varevogne

4 stk. 205/60x16´´ ................... 2.795,4 stk. 215/55x16´´ ................... 2.995,4 stk. 225/45x17´´ ................... 3.495,FIRESTONE VINTERDÆK - VAREVOGN

4 stk. 195/70x15´´ ..................... 3.195,4 stk. 215/70x15´´ ..................... 3.995,4 stk. 195/60x16´´ ..................... 3.695,4 stk. 195/65x16´´ ..................... 3.795,4 stk. 205/65x16´´ ..................... 4.195,-

• Salg og køb af brugte biler

50%

FINANSIERING2195,AF: køb 4 - betal f 2595,2695,AUTOREPARATION, DÆK, 4375,- Kom og se og få e 7995.- FÆLGE, TRAILERE M.V. 2000 nye og brugte VINTERDÆK med fælge KR. 0.- I UDBETALING + mange andre ERHVERVSTRAILERE til gode tilbud - kig ind. 12 MDR. RENTEFRI Exide kvalitetsbatterier 4 STK. FRA KUN 1500,Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+................. 4 stk. Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk. Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+................ 4 stk. Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk.

BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

+ moms

Passer bl.a. til: Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW Alfa Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker

Kom og få et tilbud på reparation af trailere ( alle mærker)

Finansiering af autoreparation, dæk, fæ KR. 0,- I UDBETALING 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen m

Vi har næsten alle størrelser. Priserne er incl.moms - ekskl. (BEMÆRK INGEN MDL. GEBYR ) montering og afbalancering og miljøtillæg.

fra kun kr. 49 incl. moms + miljøafgift

KLING • Tlf. 64 47 19 68

• Dæk - Alufælge (specialpriser) • Trailer reparation • Tilbud på syn • Opbevaring af vinterdæk • Sporing af person og varebiler fra kr. 595,- incl. moms • Nu også salg af trailere

DÆK TILB

+ moms

VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKERKUN

4 stk. 195/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 205/50x17´´ ................... 3.395,-

KOMPLET VINTERHJUL 3.295,3.695,EFTERÅRS-TILBUD 3.995,4.895,-

HUSK GRATIS LÅNEBIL

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

4 stk. 215/65x16´´ ..................... 4.295,Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + kr. 200,- 0for alu montering. Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

BRUGTBILSALG

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 7.00-17.00 - Fredag kl. 7.00-16.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

AUTOTRANSPORT - Vi kører for alle • Transport af person-varevogne og MC, samt små maskiner mm. i ind- og udland. • Altid konkurrencedygtige priser. • God erfaring inden for faget.

• Stor fleksibilitet, højt serviceniveu og sikkerhed for kvalitet.

• Hos os er du naturligvis sikret mod skader på dine ting under transport iht. CMR lov. Se mere på www.frøbjergautotransport.dk

5560 Aarup • steffen@froebjergautotransport.dk • Tlf: 2625 5729

Din lokale avis i Assens Kommune

VI VISER GERNE ANSIGT og servicerer din bil..!

Veteranbiltræf hos Topcar

Thomas

Mekaniker og autotekniker

Steffen Lærling

Lars

Værksted

Vissenbjerg Mon ikke der blev sparket dæk i den helt store stil, da Dansk Veteranbilklub

på sin efterårstur sidste lørdag i september holdt frokostpause hos Topcar. 30 biler og 55 nød ikke bare maden, men fik også

en bilsnak, mens de så på de biler, som Bruno Boldt, indehaveren af Topcar, i øjeblikket er i gang med at renovere. /hef

Biler til salg

Indehaver

Som AutoMester arbejder vi for flere glade bilister. Det er vi kommet rigtig langt med. Som kunde er du hos os altid sikker på en professionel og ærlig rådgivning. Vores medarbejdere deltager i AutoMester´s obligatoriske uddannelse, som gør at vi altid har frisk viden og nyeste udstyr klar. Det gør at vore kunders biler spænder fra de helt nye til veteran. Det handler om tillid.

GRATIS LÅNEBIL

Mekaniker og autotekniker

Per Poulsen

05 Ford Galaxy 2,3 Trend

Sort, 6 prs.camper-model, airc. sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, servo, træk. Km 119........................

144.800

01 Skoda Fabia 1,4 8V 68 Comfort Combi

Bordeauxmetal, servo, abs, service ok, nysynet, tagræling, tågelygter, aftag. træk Km 118............................

www.klokholm-automobiler.dk

Topprofessionelt bilarbejde Forårsklargøring

52.800

RDÆK

TE64Fabia 1,2 12 V INSkoda V04Comfort -den klarer • Bevar fabriksgarantienForårsklargøring end TILBUD64.800 129.800 • Alle forsikringsskader vigtigere nogensinde Er du bilejer, så er det 4 STK. GISLAVED • Service og reparation af nu, alle at bilenbilmærker skal have EURO*FROST 6 et forårstjek ovenpå • Alt fra elektronik til mekanik en lang vinter med 205/55 R16 91T sne, salt og grus. Det er vigtigt at ordne • Rudeskifte .småskaderne, inden 07 Citroën C4 Picasso 1,6 05 VW 2.71,99TDI5105 R.Touran K de udvikler sig til dyre HDi 110 VTR+ Trendline • Hjulopbevaring reparationer. NG OG tjekket bremser, INKL. MONTERI • Kvalitet og service hverFå gang lygter og styretøj ING. ER NC AFBALA 184.800 169.800 Ring for uforplig• GRATIS hente/bringe service tende tilbud. Se flere brugte biler på vores hjemmeside vi!

02 VW Golf 1,8 GTi Turbo

Sølvmetal, 15” alufælge, vinterhjul, el-spejle, cd/radio, airbag, kørecomputer, udv. Temp måler, el-soltag, lev. nysynet, service ok. Km 105........................

Sølvmetal, servo, abs, lev. nysynet, træk, service ok, Km 117............................

Koksmetal, 16” alufælge, 2 zone klima, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, el-spejle m/varme, isofix, service ok Km 128.......................

Sølvmetal, 6 gear, 2 zone klima, køl i handskerum, fartpilot,kørecomputer, el-spejle m/varme, tågelygter, lev. nysynet, træk. Km 137.......................

HUSK VI ER FALCK BONUSVÆRKSTED

KLOKHOLM AUTOMOBILER ApS

Gl. Hovedvej 87 5560 Aarup Tlf. 64 88 13 00 www.klokholm-automobiler.dk

I verdens værste vejr...

...har du brug for verdens bedste rustbeskyttelse Det danske klima er verdens mest rustfremkaldende og din bil er konstant under rustangreb – året rundt. Hos Vestfyns Undervogns Center er din bil i de bedste hænder. Vi behandler din bil ud fra mange års erfaring og indgående kendskab til, hvordan lige netop din bil skal behandles – og beskyttes! Book tid i dag på nedenstående telefonnummer eller på vores hjemmeside.

Vestfyns Undervogns Center Smedevænget 2 | 5560 Aarup | 64 43 18 01 | info@vestfynsundervognscenter.dk | dinitrol.dk/aarup

Jan

Mekaniker og pladesmed

Din lokale avis i Assens Kommune

KLING VISSENBJERG TILBYDER 4 stk. nye alufælge 6x15 til Ford

VARIANT

GOODYEAR - VINTERDÆK

STÆRKE DANSKE TRAILERE

ULTRAGRIP 9 - PERSONVOGNE:

4 stk. 4 stk. 4 stk. 5 huls 108 ET + 52,5 4 stk. med 4 stk. vinterdæk 4 stk. - 195/65x15 / 4 stk. 195/50x15’’ 4 stk. Fra kr. 4 stk. 4 stk. 4 stk. 4 stk. 4 stk. Pris inkl. moms 4 ogstk. presenning på stål trailere 4 stk.

165/70x13’’ 175/70x13’’ 165/70x14’’ 155/65x14’’ 175/65x14’’ 185/65x14’’ 185/65x15’’ 195/65x15’’ 205/55x16’’ 215/55x16’’ 225/55x16’’ 205/60x16’’ 215/60x16’’ 215/65x16’’

til skarpe priser!

......2.160,......2.250,......2.375,......2.400,......2.500,......2.600,......2.900,......3.100,......3.400,......4.150,......4.170,......3.600,......4.200,......4.000,-

2018 P3

KAMPAGNEPRIS

Mest solgte håndværkertrailer • Robuste integrerede lukkere • Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

• Indvendige ladmål: 315 x 175 x 35 cm • Hjulstørrelse 13” • Totalvægt: 2.000 kg • Nyttelast: 1.550 kg

3021 P4

15.600,Ekskl. moms

• Robuste integrerede lukkere • Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

Praktisk tilbehør til din nye trailer SPECIAL TILBUD

300 TRAILER SÆLGES

EKSTRAUDSTYR

6,5x16 511 S1 original 3995 200 x 110 x 32 stål BÅDTRAILER FRA KR. Kia Ceed. 4495 205 x 122 x 35 stål 205 S1 Årg. med HAVETRAILER FRA KR. 3.795.205 S12012-2017 Tip 4750 til205 x 122 x 35 stål PERSONVOGNE: 4205 stk. nye vinterdæk XL 5545 205 x 122 x 60 stål4 stk. 145/70x12’’. KG 1.995,TRAILER.1000 .............. 205/55x16 220 S1 5450 220 x 130 x 35 stål m/bremser ksel enkela 4 stk. 155/70x13’’................ 1.995,Fra kr. KR. 220 S1 Tip 5650 220 x 130 x 35 stål 260x130x35

4.998.-

5.995.YOKOHAMA VINTERDÆK

8.995.155/70x13’’......................... 1.995,-

220 XL 502 D2 Goliat 713 A2

6645 6695 7450

220 x 130 x 60 stål BOOGIE TRAILER 205 x 130 x 40 stål155/80x13’’......................... u/bremser i stål 260x150x35 2.000,205 x 130 x 35 alu 175/65x14’’......................... alle sider kan lukkes ned FRA2.200,KR.

713 A3 713 A3- 2 754 F1 Tip 502 D1 Finer 502 E2 Finer

8595 9995 9395 5545 6995

260 x 130 x 35 Alu 185/65x14’’......................... 260 x 130 x 35 Alu med boogie 185/60x15’’......................... 260 x 150x 40 stål med tip Ladmål: 260 x 150 x 35 cm 185/65x15’’......................... 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,Toatlvægt 750 kg 220 x 130 x 40 finer195/65x15’’......................... tilbehør + 595,-

Vinterdæk

7.995.-

2.400,-

KAMPAGNEPRIS

31.900,-

EKSTRAUDSTYR

Ekskl. moms

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

Ladmål: 260 x 150 x 40 cm Totalvægt: 750 kg.med indbygget Kraftig værktøjskasse

7.996

EKSTRAUDSTYR

Se alle vores trailer modeller og tilbehør på variant.dk

Trådløs tip

ERHVERVSTRAILER

8.750.STÆRK 3-VEJS Kom få andre tilbud m/bremser 1300TIPPER kg KUN Kr. 13.600.Vi og forhandler MED EKSTRA STORT LAD Eks. 750 kg Buggi trailer med høj presenning ● 3-vejs tip trailere ● Autotransportere 2000 Buggi trailer med presenning allekg slags KAMPAGNEMODEL TIL UHØRT LAV PRIS ● Cargotrailere ● Maskintrailere 2700 kg Buggi trailer med presenning

Indv. ladmål: 361 x 185 x 35 cm Totalvægt: 3.500 kg Nyttelast: 2.480 kg

Frontstativ. Til fastsurring og transport

ekskl. moms

Uden bremser demo KUN kr.

● Uni-trailere ● Ladtrailer

3.295

• Fjernbetjening med ledning • El-hydraulisk tip • Indbygget batteri med ladeaggregat • Batteri indikator • Entreprenør næsehjul • 4 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv. • Kørerampeskuffer under lad • Alu sider

lås. Til opbevaring af spændebånd m.m.

756 A - 260 x 150 x 30/35 750 KGVARIANT Demo

vinterdæk - ring Så længe lager HaveS og hør nærmere! 3519 TB - 3-vejs tip

STANDARDUDSTYR

inkl. moms af lange genstande.

kr.

2.500,Fra 3.000,(Excl. montering) 3.700,503 B Finer 5595 165 x 122 x 30 finer215/60x16’’......................... tilbehør + 595,503 D Finer 6860 205 x 130 x 30 finer225/55x16’’......................... tilbehør + 595,3.600,-

199,-

Indvendige ladmål: 320 x 170 x 35 cm Hjulstørrelse: 13” kompakt Totalvægt: 3.000 kg Nyttelast: 2.120 kg

754 F1 mED TIp

756 A-10 stål Hjul: 13” 2.300,-

Fra 7995 kun få stk.

Stærk kampagnemodel

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm Totalvægt: 500 eller 750 kg. kr.

● Materialecontainer m.m.

pro Line 2018 p3VARIANT

Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone. Let og fleksibelt udstyr som er velegnet til flere brugere. (Fabriksbestilling).

185/60dexførste 15 6 2750,2195,(Gælder mdr./1 sæson)185/70 x 14 185/65 x 15 2695,175/65 x 15 2195,195/50 x 15 2995,195/55 x 16 H 3200,udstyr: 195/65 x 15 2595,205/65 x Standard 15 2295,205/55 x 16 3950,215/65 x 16 H 3200,205/60 x 16 4295,215/50 x 17 5850,gns 225/45 x 17 5495,Varevo special Sidetip 53°tiogl bagtip 42°. Entreprenør næsehjul k æ vinterdsamt kuglekobling erindbygget lås. 225/40 x 18 5995,rismed billige p HØR G O G 245/45 x 18 7295,RINEkstra udstyr:

A/S • Tlf. 75 72 04 00 • info@variant.dk • variant.dk KunVariant så længe lager haves

Ladmål: 320 x 180 x 35 cm Totalvægt: 2000 kg, 13”- 2 akslet hjul kr.

14.999

ekskl. moms

SOLID BOOGIETRAILER MED HJUL PÅ SIDEN OG STORT LAD INKL. KRAFTIGT NETGITTER

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

2004 F2

Indv. ladmål: 255 x 145 x39 cm Totalvægt: 2.000 kg Nyttelast: 1.650 kg Kan leveres med totalvægt ned til 1.300 kg.

KAMPAGNEPRIS

Reparation og klargøring til syn af trailere

Ekskl. moms

175/65 x 15 185/60 x 15 185/65 x 15 195/50 x 15 195/65 x 15 205/55 x 16 215/55 x 16 205/60 x 16 4-trins el-hydraulisk stempel og kraftig varmgalvaniseret 225/45stålbund. x 17 225/55 x 16 225/60 x 17 FRONTSTATIV

STÆRK PRIS

15.995,-

1695,1795,1895,TRAILER • Stærkt chassis og kraftige trækstænger 1795,• Lav læssehøjde - kun 52 cm • Næsehjul for let bugsering 165/80 x 13 1995,Sava 165/70 x 14 1795,2350,INDVENDIG • 6 stk. indv. surringsøjer HØJDE MED NETGITTER 175/70 x 13 1995,Debica 165/70 x 14 1795,2395,100 cm. NETGITTER 185/65 x 14 2650,Brightstone• Galvaniseret 165/60 x6014 2550,stål højde cm 2295,• Åbning i for og bag 185/65 x 15 2850,Debica 185/60 x 14 2650,• Aftageligt uden brug af værktøj 2195,215/60 x 16 4250,Sava 185/60 x 15 2150,2595,225/50 x 18 4995,Debica 195/55 x 15 2395,3695,PRESENNINGS-PAKKE 225/55 x 16 4595,Sava 195/55 x 15 H 2295,4850,225/60 x 16 4950,Fuldo 205/55 x 16 2495,3900,Aflåselige rampeskuffer under ladet. Bladfjedre sikrer god kørekomfort. Rampesæt kan tilkøbes. hjul giver lav læssehøjde.Sava 205/55 x 16 235/16 x 1613” kompakt 4995,2495,4950,Michelin 245/45 x 18 4995,5985,-

Brugte vinterdæk med og uden stålfælge og få et godt tilbuD på netop dine størrelse 3495. dæk. Kom ind ogind få en pris! -Kom NETGITTER

KØRERAMPER & STØTTEBEN

NYHED! Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone.

Alle priser er ekskl. moms. Der tages forbehold for fejl og ændringer.

38.500,-tilbuD - 4 stK. Ved køb af 4 vinterDÆK komplet hjul til Good year yoKoHaNa yoKoHaNa yoKoHaNa diverse vinter UG9 - tilbyder vi UG8 aNdeT MØNsTer 155/65 14 2195,145/70 x 12 1695,Debica 165 x 13 155/80 x 13 1995,165/70 x 14 1959,gratisx opbevaring 165/65 X 14 2595,145/65 x 15 2595,175/70 x 13 155/65 x 14 2395,175/70 x 13 2095,ogx 14vask2295,af 175/70 x 14 2195,- 155/60 x 15 2595,- 155/70 x 13 2595,- Sava 165/65 Debica 175/70 x 13 185/65 x 14 2885,155/80 x 13 2195,Debica 185/70 x 13 175/55 x 15 3295,185/65 x 14 2195,sommerhjul • Stort lad, indvendig 361 x 185 cm • Varmgalvaniseret stålbund • Bladfjedre • Fjernbetjening med ledning • El-hydraulisk tip, 4-trins stempel • Indbygget batteri, lader og hovedafbryder • Kørerampeskuffer under lad, aflåselige • 8 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv. • Manuel nødpumpe • Entreprenør næsehjul • Alusider

Ekskl. moms

3-VEJS TIP 3017 TB

Med bladfjedre

511 SI SILVER

BÅD, HAVE OG ERHVERVSTRAILER I ALLE STØRRELSER

22.396,-

• Indvendige ladmål: 415 x 205 x 35 cm • Hjulstørrelse 10” kompakt • Totalvægt: 3.000 kg • Nyttelast: 2.380 kg

3.998. TRAILER og DÆK UDSALG

4 stk. nye afmontering model Nu kroner L B H org. alufælge 150 S1 3960 150 x 100 x 35 stål

KAMPAGNEPRIS

Stort ladmål – lav læssehøjde

Inkl. moms

SPAR HELE 7.525,-

Kraftig trailer med totalvægt på hele 2.000 kg. Netgitteret er særdeles velegnet til transport af brænde, hækafklip, grene m.m. Tilkøb af presenningspakke, holder godset tørt.

KØRERAMPE

VÆRKTØJSKASSE

KUN

+ moms

PRIS

SælgHeldækkende presenning i kraftig kvalitet, aftagelig. 2 stk. es efte r førstl. Den tilhøje presenning monteret presenningsbøjler med U-profi møl le uden på pr netgitteret, incibeskytter ppetgods ! mod vind og vejr.

1.495,Inkl. moms

SPAR 535,-

PRIS

Rampesæt i aluminium. Længde 200 cm. Samlet bæreevne 1.000 kg. Velegnet når maskiner, trillebøre m.m. skal op i traileren.

1.395,Inkl. moms

Se alle vores mdl. gebyr ) Se alle vores m.v. FINANSIERING AF:FINANSIERING AUTOREPERATIONAF: , DÆK, FÆLGE ,TRAILERE kr. 0.i udbetaling 12 mdr.m.v. rentefri Bemærk ingen mdl. 12 gebyr ) rentefri ( Bemærk AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE,TRAILERE kr.(0.i udbetaling mdr. ingen trailer modeller og tilbehør på variant.dk

KlinG • tlf. 64 47 19 68

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE Åben: Mandag-fredag kl. 8.00-16.30 - Lørdag kl. 9.00-14.00 - uanset fabrikat! Kæmpestort reservedelslager! REPARATION af ALLE TYPER TRAILERE -- uanset fabrikat! De fleste laves fra dag til dag! - hurtig reparation! - De fleste laves fra dag til dag - hurtig reparation! Kæmpestort reservedelslager

Pris er ekskl. moms. Forbehold for fejl og ændringer. Kampagnepris er gældende i en begrænset periode.

Søndersøvej 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 16.00 Søndersøvej4141• :-Mandag-fredag 5592 Vissenbjerg

www.kling-daek.dk

ejsMotorv 54 nr. l afkørse

trailer modeller og tilbehør på variant.dk

Priser er inkl. moms, gældende i en begrænset periode. Forbehold for fejl og ændringer.

Din lokale avis i Assens Kommune

depression Lær at tackle angst og g 25 år for UNGE mellem 15 o

En dejlig eftermiddag i Tommerup Forsamlingshus Torsdag 4. oktober afholdt Danske Seniorer Tommerup, Verninge og Brylle et herligt musisk arrangement i Tommerup Forsamlingshus. Formand Elsebeth bød musikgruppen Ib og hans Venner og de ca. 70 tilhørere velkommen. Vanen tro startede vi med en sang fra de omdelte sangbøger. Det blev Grundtvigs dejlige efterårssang ”Nu falmer skoven trindt om land”. Og det er netop, hvad vi er vidne til i denne tid. De forskellige træer er ved at iklæde sig hver deres farve spændende fra brunlige nuancer over stærkt røde til skrigende gule. Skoven er ved at falme, gå i hi. Ib og hans Venner optrådte med et meget iørefaldende udvalg af de bedste danske sangeres ørehængere. Vi hørte godter fra Kim Larsen, Sebastian, Bamse og

hans Venner, Otto Brandenborg, Shu- Bi-Dua, John Mogensen, Sand på Gulvet og Vagn og Vagabonderne. Elvis, Louis Armstrong og Morrison blev også inddraget. Det var en fornøjelse at høre de 4 herrer optræde. Alle betjente et musikinstrument samtidig med, at de sang enkeltvis eller sammen. Ib er ikke kun fuld af musik, men også af muntre historier, som han fyrede af i en lind strøm. Efter ca. 45 min for fuld udblæsning blev der tilstået os en kaffepause. Kaffekander blev omdelt, og det var sjovt at se, hvad der blev trukket frem fra tasker og net for at ledsage kaffen behørigt af sted. Anden halvleg gik lige så fyrigt. Vi kunne igen nynne med og synge et par linjers tekst til de fleste numre. Jeg sad ved et par damer,

Oplever du symptomer på angst og/eller depression fx nedtrykthed, tristhed, træthed, uro, tankemylder, nervøsitet eller bekymringer?

som kunne synge med på de fleste numre – imponerende! Da klokken var godt 16, ville de 4 herrer stoppe med ”Skuld gammel venskab rejn forgo”, men den kom ikke på tale endnu, for gruppen måtte ud i et ekstranummer, krævet højlydt af alle tilhørere. Men så sluttede vi af med manér. Ud på gulvet med alle og slutte flere kæder, og så sang vi om venskabet, der skulle vare evigt. Og det gør det i Tommerup. Det var en rigtig dejlig eftermiddag med god underholdning og høj stemning. Rart at høre, at de 4 herrer fra Middelfart gerne kommer igen. De skal være så hjertelig velkomne. En glad tilhører Ole Sand Foto: Rigmor Rasmussen

Gør symptomer din hverdag svær? Har du for eksempel svært ved at klare uddannelse, arbejde eller at være sammen med andre?

Så tilmeld dig kurset ”Lær at tackle angst og depression” ved sundhedskonsulent Helle Thode Frifeldt, tlf. 6474 7166 eller sms 2497 1279. Kursusstart uge 45 i Glamsbjerg. Sådan foregår det

r du: På kurset lære

Kurset er for dig, der er mellem 15 og 25 år og oplever tegn på angst og/eller depression.

• •

Kurset er gratis og varer 7 uger, hvor I mødes 2,5 time én gang om ugen. • I er 12-14 på holdet. • Der er 2 instruktører som selv kender til at have angst og depression. • Du kan nøjes med at lytte, hvis du har det bedst med det.

• • • • •

at tackle angst og depression at arbejde med at gøre de ting, du gerne vil at blive bedre til at hjælpe dig selv at klare situationer, der er svære at blive bedre til at være sammen med andre at løse problemer at træffe svære beslutninger

Indvielse af Lillebæltstien Kom med til indvielsen af den vestlige del af Lillebæltstien i Assens Kommune. Den nye vandresti strækker sig fra Løgismose Strand langs Helnæsbugten til byen Å, en strækning på ca. 10 km. En vandretur på Lillebæltstien giver rig mulighed for flotte naturoplevelser langs kysten, igennem idylliske skove og åbne landskaber. Næstformand for Miljø, Teknik og Plan Leif Rothe Rasmussen vil officielt åbne vandrestien

fredag den 12. oktober

Lær at tackle kroniske smerter – afholdes næste gang i Assens

Et liv med kroniske smerter kan ofte opleves trist og uoverskueligt. Det er en daglig udfordring at lære at tackle smerter, så livet igen bliver meningsfyldt. Slut på dagens gåture

Program

Start på 4 km ruten kl. 13

Start på 2 km ruten kl. 13.30

• Næstformand for Miljø, Teknik og Plan, Leif Rothe Rasmussen, indvier stien officielt kl. ca. 14 ved Agger Vin • Inden indvielsen er der mulighed for at gå en rute på 2 eller 4 km • 4 km ruten: Vi mødes ved Løgismose Strand kl. 13.00

Medbring j godt fodtø

• 2 km ruten: Mødestedet er Skovkrogen, 5683 Haarby kl. 13.30. Her støder vi til den anden gruppe og fortsætter i samlet flok • Assens Kommune byder på en forfriskning ved Agger Vin • Der vil være mulighed for bustransport tilbage til parkeringspladserne

Parkering

Kør efter adressen på den rute du vil gå og hold øje med skiltene 4 km ruten: Fritidsområdet, Løgismose Skov 13, 5683 Haarby. 2 km ruten: Fritidsområdet, overfor Skovkrogen 22, 5683 Haarby.

Formålet med kurset er derfor, at præsentere dig for nogle værktøjer, som kan hjælpe dig med at tage udfordringerne op. Der holdes infomøde: onsdag den 10. oktober kl 14.30-15.30 på Kompas´et, Niels Kjærbyes Vej 9, 5610 Assens Selve kurset løber over 6 gange a´ 2½time og starter onsdag den 24. oktober kl. 14.00-16.30. Instruktørerne er frivillige og kender selv til at tackle et liv med kroniske smerter. Læs mere om kurset på kommunens hjemmeside www.assens.dk/smertekursus Tilmelding og yderligere information Kontakt sundhedskonsulent Lene Puggaard Madsen tlf. 6474 7162 eller SMS 2382 3922 OBS: Hvis du tilmelder dig via hjemmesiden skal du bruge din NemID. Dermed bliver din henvendelse ”sikker” og du kan trygt skrive personlige oplysninger som fx dit cpr.nr.

Din lokale avis i Assens Kommune

I BYEN MED FOLKEBLADET

Da Gråstenæblet kom tilbage til Danmark Ny særudstilling i Toldstrups Hus Hvad har et æble og Toldstrups Hus til fælles? Umiddelbart betragtet nok intet, men hvis der som her er tale om et bestemt æble, nemlig Gråstenæblet, så måske alligevel. Og det er ud fra denne anskuelse, at Toldstrupselskabet lørdag den 13. oktober klokken 10 åbner for en ny særudstilling i selskabets ejendom Toldstrups Hus, Damgade 26 i Assens. Med udstillingen ønsker Toldstrupselskabet at markere årstallet 1918, hvor afslutningen af den 1. Verdenskrig førte til Sønderjyllands genforening med Danmark den 15. juni 1920. Og med titlen ”Da Gråstenæblet kom tilbage til Danmark” vil udstillingen være selskabets bidrag til årets æblefestival i Assens Kommune. 1918 var også et år, hvor et stort antal russere som tyske krigsfanger var flygtet fra det sydlige Jylland til Vestfyn, hvor de blandt

- Russiske flygtede krigsfanger på Næs i Assens. andre steder på egnen var indkvarteret i ejendommen Damgade 26, Assens, det nuværende Toldstrups Hus. Med denne udstilling sættes der således fokus både på Gråstenæblet, som blev Danmarks nationalæble, og på den fantastiske historie om de mange flygtede russiske krigsfanger, som det daværende Assens tog så forbilledligt godt imod, indtil de den 1.

april 1919 fik mulighed for at vende hjem til Rusland. Men året 1918 var også på anden vis et markant år i Danmarkshistorien, og derfor vil udstillingen også omfatte historien om ”den spanske syge” og om effektueringen af den i 1915 gennemførte grundlovsændring, der gav de danske kvinder stemmeret. Der vil være adgang til udstillingen mod husets sædvanlige entré på 50

kroner. En entré, der samtidigt dækker kaffe, te og forskellige æblekageanretninger. Man kan i ejendommens gårdrum se et æbletræ, som ifølge fagfolk sandsynligvis er byens ældste. Og under besøget kan man i husets mindestuer høre historien om den berømte frihedskæmper Jens Toldstrups liv og virke som uforlignelig leder og organisator af de allieredes våbenleverancer til den jyske modstandsbevægelse. /find

- Gråstenæblet, Danmarks nationalæble.

Bertolt Brecht i Glamsbjerg Bio Vestfyns Teater rykker torsdag 11. oktober kl. 10 i Glamsbjerg Biograf med en radiobiografforestilling. I radioteatrets guldalder skrev Bertolt Brecht hørespillet ”Forhøret over Lucullus”. - Nu, hvor mange ikke kender denne spændende genre, har folkene bag Svendborg Dage med Brecht skabt et helt nyt koncept, hvor forestillingen ”vises” i en mørklagt biograf med surroundsound og med nyskrevet musik af komponisten Sofie Nielsen. Der skabes et virtuelt univers, som ingen i radioteatrets tid havde fantasi til at forestille sig. En helt unik oplevelse, hvor historien står lysende klar for publikums indre blik, skriver Vestfyns Teater i en pressemeddelelse.

Historien er den, at den store hærfører Lucullus er død, og hans prægtige ligtog bevæger sig gennem Roms gader. Der tages afsked ved graven, men vi følger med Lucullus ind i graven, hvor en domstol venter - regnskabet skal gøres op! Har hans store gerninger været til gavn for menneskeheden eller blot for magten? Temaet er stadig aktuelt og kan opleves som en replik til vor tids krigslyst og mangel på humanisme. Billetterne koster kun 125 kr. og inkluderer ud over forestillingen en introduktion ved folkene bag projektet samt kaffe/te og boller. Billetter købes via vestfynsteater.dk, mail@ vestfynsteater.dk eller tlf. 30282965. /hef

Efterårsferie på Museum Vestfyn

Efterårsferieaktiviteter på Museum Vestfyn Tid: 15. - 19. okt. kl. 10 - 15 Sted: Toldbodhus, Nordre Havnevej 19, 5610 Assens

Assens

Filtning er en af mange muligheder på Hørvævsmuseet i efterårsferien.

Slip kreativiteten løs i efterårsferien Hørvævsmuseet stiller op til ”Trådene fortæller” En række af Hørvævsmuseets aktive frivillige stiller i efterårsferien under overskriften “Trådene fortæller” op med tilbud om at lade kreativiteten udfolde sig i efterårsferien. -Alle er naturligvis meget velkomne, men vi vil særlig gerne invitere børn sammen med forældre eller bedsteforældre indenfor, så de selv kan prøve at arbejde med hør, uld og andre tekstiler, siger Lis Brandt, der koordinerer ugens mange tilbud. Vi har hver dag gang i en række værksteder, så der er mulighed for at væve på rammevæv eller båndvæv, lave dukker af hør, brodere på knapper, lave børnehusflid eller filte.

- Desuden viser vi, hvordan man spinder hør og knipler samt laver broderi og billedvævning, og der vil være udstillinger med vævede tekstiler af Bodil Bülow, brudekjole af hør fremstillet af Lisbeth Dam og fremvisning af tasker vævet på museets aftenskolehold. Museets egen butik er naturligvis åben og for de interesserede er der daglig rundvisning på museet klokken 15 hvor vi også viser en film om hør og Tommerup Hørfabrik, der jo er hele grundlaget for museet. I caféen serveres blandt andet kaffe og æblekage. Hørvævsmuseet holder i efterårsferien åbent hver dag klokken 13-17 fra lørdag den 13. til søndag den 21. oktober. /hef

Igen i år har Museum Vestfyn aktiviteter for hele familien i efterårsferien mandag 15. til fredag 19. oktober. Hver dag kan børn i selskab med voksne gå i "Skrådrengens fodspor" og opleve et en hverdag anno 1896 set med en 11-årig tobaksdrengs øjne. Alle dage kan man også gå på opdagelse i udstillingen "Mennesket og havnen" og hjælpe Peter Tolder med at finde nøglen til skattekisten. Som en del af Æblefestivalens fokus på æbler, er det muligt at filte sine egne æbler. Der bliver også maritime dage med historiske som at slå reb og lege med skibe i museets lille havnebassin. Onsdag klokken 11 og 14 kan man få historien om, hvordan Peter Willemoes blev søhelt. /hef

Din lokale avis i Assens Kommune

I BYEN MED FOLKEBLADET

Lars Klint Kertevej 37 5560 Aarup lars.klint@mail123.dk tlf.60 85 24 60

Ditte og Louise i Aarup Bio Ditte og Louise er (stadigvæk) to midaldrende skuespillerinder, som indser, at det eneste, branchen har tilbage at tilbyde dem, er roller som nogens mor eller “gammel luder”. Derfor griber Ditte til en radikal beslutning: Hun klæder sig ud som mand. Og med ét er verden vendt på hovedet! Stik mod forventning får Ditte succes som Ditlev. Hun får pludselig hovedroller. Hun får tonsvis af opmærksomhed. Kvinder sværmer om hende. Og hun bliver bedste venner med Anders W. Berthelsen. Men samtidig svigter hun

sin bedste veninde Louise og deres fælles drøm om eget firma. I afmagt og frustration kaster Louise sig ud i en hovedløs affære med lægen David. Men hun har gjort regning uden vært, og problemerne tårner sig op i ekspresfart. Efterhånden er Ditte og Louise i fare for at miste det hele. Karrieren. Kærligheden. Venskabet. Og de må gribe til en sidste desperat løsning for at bringe balance i regnskabet igen.. Se mere om filmen på Facebook og bestil billet på www.aarupbio.dk

Skalbjerg Borgerhus -fejrer 30 års jubilæum Den lille Prins på Aarup Bibliotek

Folkebladet Aarup

AARUP BIO AARUP BIO

ASSENS KOMMUNE

Film i uge 41kl. 19.30 Dog ikke fredag Torsdag også kl. 10

onsdag den 10. okt. kl. 19.00 ANNONCE BESTILT TIL d.i Borgerhuset 09-10-2018

Ditte og Louise

BANKOSPIL

Millioner af mennesker verden over kender og elsker det for¬underlige eventyr om den lille prins, der på sin dannelses¬rejse rundt i universet lærer kærligheden og livet at kende. På turen møder han bl.a. den herskersyge konge, forretningsmanden, der er begærlig, og drankeren, der drikker for at glemme, at han er flov over at drikke. Han møder også en The Flax Weaving Museum talende blomst og en ræv, ANDESTEG & RISALAMANDE Das Leinenwebmuseum der gerne vil være tam, og som lærer ham, at det kun er med hjertet, man kan se klart. Sådan skriver Aarup Bibliotek om børneteaterudgaven af Antoine de Saint-Exupéry klassiske VOKSNE 130,fortælling. BØRN 70,”Den lille prins” opføres på Aarup Bibliotek onsdag 17. TILMELDING SENEST 2. NOV. oktober klokken 16. Forestillingen er for alle mellem Lillian Klint tlf. 21 27 28 39 6 og 99 år. Der er gratis adELLER En fabrik i live gang, men tilmelding skal bogholderi@kerteforsamlingshus.dk Vævningens historie ske på assensbib.dk. /hef Forarbejdning af hør 100 år gamle, arbejdende maskinvæve Udstillinger af kunsthåndværk Museumsbutik med unikke tekstiler Café

GRATIS KAFFE OG LAGKAGE Skalbjerg puljen kr. 1850.-

FÆLLESSPISNING Kerte Forsamlingshus 10. NOVEMBER. kl. 18:30

Cohen-kenderen Garry Snider fortæller og synger Cohen Koncert på Kulturhuset Industrien fredag 12. oktober

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus Kertevej 19 Kerte 5560 Aarup

jødiske strygekvartetter tvunget til at spille klassisk musik ved siden af krematorierne samtidig med, at jøder blev brændt.

Trådene fortæller Trådene fortæller Efterårsferie hele familien Efterårsferie for for hele familien

Når Garry Snider fredag 12. oktober går på scenen i Industrien for at synge og Åbent kl.13-17 fortælle om Leonard Cohen Buddhistisk munk Maj: Weekender og helligdage Måske vil Garry Snider er det en nobel – for ikke Juni/Juli/August: Tirsdag - Søndag fortælle denne historie at sige dandy-agtig – herre September: Weekender Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus ved koncerten, for ud over årgang 52 publikum møder. at spille nogle af Cohens - Det er ikke for at efterligKertevej 19 Kerte 5560 Aarup sange vil han fortælle om ne Cohen, men for at skabe Lars Klint Kertevej 37 5560 Aarup A working Museum Cohens liv og sange. den rette Cohen-stemning. lars.klint@mail123.dk The history of weaving - Cohen led i mange år af Og så kommer jeg som tlf.60852460 depressioner, som han forLeonard fra tøjbranchen Processing of flax søgte at dulme med alko– Cohens far ejede en kon Textile production on 100 years old looms hol, stoffer og kvinder. I de fektionsfabrik- fortæller Exhibitions of handicraft senere år fandt han roen, Garry Snider. Museum shop with unique textiles bl.a. efter at have opholdt Som Cohen stammer han fra Canada og har en jødisk sig fem år i buddhistisk klo Café ster, hvor han uddannede baggrund. Udlængsel er Open at 1 pm - 5 pm sig til munk, fortæller Garry et tredje fællestræk, men May: Weekends and Holidays Snider. hvor Cohen bl.a. tog til Værksteder medJune/July/August: Tuesday - Sunday mange aktiviteter: Værksteder med mange aktiviteter: Cohens buddhistiske bagUSA og Grækenland, blev September: Weekends Fremstille dukker eller engle af hør - Væve på rammevæv og båndvæv grund kan bl.a. ses i sangenFremstille dukker eller engle af hør - Væve på rammevæv og båndvæv Danmark Garry Sniders - Brodere og slå knapper - Filte æbler - Flette bånd og snore - Værksted for mindre børn ”If it Be Your Will”. skæbne, da han i 1973 kom Gary Sniders band består Brodere og slå knapper - Filte æbler - Flette bånd og snore - Værksted til landet som udvekslingsfor mindre børn Ein arbeitendes Museum Udstillinger: ved koncerten i Aarup af de studerende. Geschichte des Webens to korsangere, Katrine Hald Væver Bodil Bülow: Vævede tekstiler og Connie Pilgaard Nielsen,Udstillinger: Holocaust-inspiration Verarbeitung von Flachs Væve-aftenskolen: ”Fra prøveklud til taske ” Jan Møller på keyboard og Cohens jødiske baggrund Textilproduktion an 100 Jahre alten Webstühlen Lisbeth Dam: Brudekjole Væver Bodil Bülow: Vævede tekstilervævet af hør Tom Lindby på trommer er let at få øje på i flere af Ausstellungen von Kunsthandwerk med mere. hans sange, det gælder Væve-aftenskolen: ”Fra prøveklud til taske ” Åbningstid: Museumsladen mit einzigartigen Textilien f.eks. Dance Me to the End Billetter til koncerterne of Love, hvor holocaust har købes direkte på hjemme13.-21. oktobervævet kl. 13-17af (Værksteder kl. 13-16) Café Lisbeth Dam: Brudekjole hør siden www.musikpaaindugivet inspiration, fortæller Rundvisning på museet kl. 15 Geöffnet inkl. film omum Tommerup 13 - 17 Hørfabrik Uhr strien.dk eller på døren påÅbningstid: Garry Snider: Café med bl.a.Mai: kaffeWochenenden und Feriertage og æblekage - I nogle af dødslejrene blev koncertaftenen. /hef Juni/Juli/August: Dienstag - Sonntag

Folkebladet

ASSENS KOMMUNE

LÆS OM:

De utrolige 2 Journal 64 på www.aarupbio.dk Følg Aarup Bio på Facebook

Gary Snider Band m/ Leonard Cohens sange Fredag d. 12. okt. kl. 20.00 Entre: 140,- kr. (Medlemmer: 115,- kr.)

Dissing & Las Trio Lørdag d. 15. sept. kl. 20

m. egne og Dylan sange

Personlig og autentisk fortolkning af Ny generation af dansk musik Leonard Cohens fantastiske sange. Trioen er en unik enhed med Med varme, humor og stor kærlighed. deres helt egen lyd. Stor oplevelse for entusiaster.

Hvis du er Dylan fan - må du ikke gå glip denne& koncert. Bo afEvers bandet Entré:Gypsy 175 kr. (Medl.: 150 kr.) Vendetta Lørdag d. 27. okt. kl. 20.00 Entre: 175,- kr. (Medlemmer: 150,- kr.)

E ANNONCE BESTILT FRA 12-01-2016

13.-21. oktober kl. 13-17 (VærkstederSeptember: Wochenenden kl. 13-16)

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15 Rundvisning på museet kl. 15 inkl. film om Tommerup Hørfabrik

KERTE FORSAMLINGSHUS Café med bl.a. kaffe og æblekage Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED – GRATIS KAFFE OG BRØD

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

Søndag d. 16. sept. kl. 14

Børne- familiekoncert Musikalsk fortolkning af Jakob EgneStrids sangeskæve med underfundige, Martin børneunivers overraskende poetiskeogtekster. Finurlige, frækkeogtekster Med Django-swingbandet melodier. Folk, rock, reggae, pop. nærvær, humor og spilleglæde. Entré: 1 barn + 1 voksen 100 kr. Se videoklip med kunstnerne på www.musikpaaindustrien.dk

Musik På Industrien

Din lokale avis i Assens Kommune

REP. AF CYKLER

Boye-banden og andre fynske slyngler og kæltringer

DIVERSE

Cykelsmeden Aarup Åbningstider: Mandag - fredag kl. 12.00 - 17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søn.- og helligdage lukket Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

Grus,

Vissenbjerg

sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

Foredrag med Henning Frandsen i Vissenbjerghus

Tlf. 40 28 53 03.

LOPPEMARKED

Loppemarked og maskine-, værktøj-, møbel-, kontorartikelsalg

ANNONCER info@folkebladet.net

Bandekriminalitet er ikke et nyt fænomen. Det kan vi høre om torsdag den 18. oktober klokken 19, når historiker og journalist Henning Frandsen i sit foredrag ”Fynske mordere og kæltringer” fortæller om en række kriminalsager fra især 1800 tallets Fyn. Der bliver fortalt om bl.a. Boye og hans bande, Vissenbjergrøverne, Tommerupkjæltringerne

og Kragelundrøverne fra Båring Skov, skriver John Jakobsen, formand for Vissenbjerg Lokalhistoriske Forening, som står for arrangementet. Tidligere var der på Fyn store skovklædte områder uden for landets lov og ret, og banderne stjal, brændte gårde af, begik grov vold og mord. Foruden bandekriminalitet vil Henning Frandsen fortælle om bl.a. Elivira Madigan og Sixten Sparre, som begik mord og selvmord på Tåsinge. Smed Eckmann fra Nårup, som i 1856 myrdede

sin hustru Oline Marie med gift. Modermorderen Hans Hansen fra Helvedeshuset i Sct. Hans landsogn uden for Odense, som slog sin mor ihjel 1868 angiveligt på grund af udlængsel. Mordet i Tellerup Plantage 1918 og Ladbysagen fra 1926, hvor man fandt et lig under en kartoffelkule. Foredraget vil også berøre datidens sociale forhold, love og retstilstande Alle er velkomne, og entreen inklusive kaffe og kage er 30 kr. for medlemmer og 50 kr. for andre.

Før & Nu - i Assens Kommune

Mange forskellige brugte effekter. Alt skal væk.

Kom og byd!

Lørdag den 13. okt. kl. 11.00-14.00 Holmelund 32 - 5560 Aarup

Dækhotel

(I det tidligere karrosseriværksted ved Uno-X tanken). Vi opbevarer gerne dine vintereller sommerdæk til du skal bruge dem igen

JOB TILBYDES

Anlægsgartner Til en fuldtidsstilling i Gelsted søges en erfaren, selvstændig og projektorienteret anlægsgartner.

5TR14 estone LM30

Du skal vedligeholde vores grønne områder, som vi sætter en stor205/55HR16 ære 185/65TR15 og glæde i fremstår perfekt.Bridgestone LM32 Bridgestone LM32 Du har selvfølgelig en velfungerende maskinpark til din rådighed. Tiltrædelse snarest muligt. Ansøgning 195/65TR15 sendes til 205/60HR16 Krystyna Starup, Goodyear UG9 krs@ovethi.dk Goodyear UG9

Brydegård brugsforening 1903-1982

Brydegård brugsforening blev åbnet 10. marts 1903. Foreningen havde 17 medlemmer, og Brugsen blev åbnet fordi fiskerne var Alle priser er incl. montering/afbalancering/miljøgebyr og moms. utilfredse med købmanden. De mente, han tjente for mange penge på tjære, Vores erfaring som fiskerne skulle bruge - din sikkerhed! til deres garn. Brugsen lå først på Brydegårdsvej Odensevej 35-37 ∙ 5591 Gelsted 5, hvor den udviklede sig www.ovethi.dk stille og roligt. Men i 1906

ere tilbud dæk.dk Dansk

Dæk Service

Dansk Dæk Service

var pladsen for trang, så bestyrelsen besluttede at bygge en ny Brugs, som blev bygget på Brydegårdsvej 3, der hvor den gamle butik ligger i dag. Indgangen til butikken var i gavlen ud mod gaden, så man gik direkte ind i butikken, men i 1909 blev der bygget en veranda, som blev indgang til butikken, til en af pris 85kr.

UDGIVER: BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S Bredgade 91, 2. th. - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 info@folkebladet.net www.folkebladet.net

Tryk: Erritsø Tryk A/S Oplag: 22.000 aviser Omdeling: FK Distribution Ring 70104000 hvis avisen udebliver Udgivelsesdag: Tirsdag og onsdag

Claus Jacobsen cj@folkebladet.net

Ole Jacobsen oj@folkebladet.net

det fik omsætningen til at stige. Den gamle butik, blev lavet om til bolig til uddeleren. 1960-1970 begyndte folk at handle andre steder, så der blev mindre indtjening, og derfor blev brugsen nedlagt 1. maj 1982. I dag er det privat beboelse. Dreslette Sogn Lokalhistoriske Forening

INDLEVERING: Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vissenbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg - Gelsted - Harndrup - dele af 5474 Veflinge og dele af 5471 Søndersø

Korrekturannoncer: Torsdag før kl. 14.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 12.00.

ANNONCER:

GRAFIKER:

JOURNALIST:

Henrik Wichmann hw@folkebladet.net

Søren Desler sd@folkebladet.net

Henning Frandsen hf@folkebladet.net

Mangler du avisen: info@folkebladet.net

ANSVARSHAVENDE:

Uddeleren påtog sig at male den 3 gange for 15kr, iberegnet nye hængsler, og vinduerne skulle males 2 gange, pris 8kr. Brugsen udviklede sig, og i 1958 blev bestyrelsen enige om at bygge en ny butik, som blev indviet i efteråret 1958. Samtidig blev der investeret i et benzinanlæg, som også solgte dieselolie til oliefyr og traktorer, og

Færdigannoncer: Bestilt senest fredag kl. 10.00 modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

Din lokale avis i Assens Kommune

RUNDT I KOMMUNEN

POLITI RAPPORTEN ved Helge Desler

LIONS støtter børn og familier i Indonesien Ofrene for det kraftige jordskælv og tsunamien, som har ramt den indonesiske ø Sulawesi, kan nu se frem til livreddende støtte fra Lions Klubbernes Katastrofehjælp, skriver Lions Vissenbjerg-Aarups pressemedarbejder John Jakobsen i en pressemed-

delelse. Støtten går til UNICEFs hjælpearbejde i Indonesien, hvor de lige nu er i gang med at hjælpe de mange børn og familier, som er ramt af den store katastrofe. Ødelæggelserne er enorme. Tabstallene og antallet af mennesker,

som har mistet deres hjem stiger og stiger. UNICEFs indsats afhænger 100 procent af støtte udefra, og det er LIONS Katastrofehjælps dedikation til at hjælpe børn og deres familier i katastrofe- og nødhjælpssituationer, der får dem til at støtte med

250.000 kr. - Vi ved, at UNICEF altid er til stede og hjælper, hvor katastroferamte børns behov er allerstørst. Det gælder ikke mindst lige nu på Sulawesi, hvor tusinder af børn har brug for hjælp. Vi er glade for at kunne bidrage til arbejdet for at

få dem og deres familier på fode igen, siger formanden for LIONS Katastrofehjælp Frank Stjerne. Hjælpen fra LIONS rækker langt og svarer til 13 store nødhjælpstelte og katastrofe vandrensnings sæt til 531 familier. /hef

Håber at sælge 2.500 stykker brunsviger på Brunsvigeren Dag Torsdag 11. oktober går det løs – også hos Brødkrummen og hos Assens Bageri

Lær om hjertestop og genoplivning Assens Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net Hjertestarterdag på Assens Rådhus tirsdag 16. oktober - Tag børn og bedsteforældre med, når der tirsdag 16. oktober klokken 10-15 på Assens Rådhus, Rådhusallé 5, Assens, er hjerterstarterdag, skriver Dansk Råd for Genoplivning (DRG) og Trygfonden står bag den årlige Hjertestarterdag, som har til formål at minde danskerne om, at det er vigtigt at træde til, hvis de er vidne til et hjertestop. Hjertestarterdagen afholdes hvert år i uge 42 i hele landet.

Genoplivning på en dukke I Assens kan man prøve genoplivning på en dukke, ja man kan eventuelt får en genoplivningsdukke med hjem, man kan også prøve en hjertestarter, teste sin viden om hjertestop med en quiz og få en snak om genoplivning. Hjerteforeningens frivillige sidder klar i hjertebilen og tilbyder at måle blodtryk. Ambulance Syd vil også være tilstede, så man kan se, hvordan en ambulance er indrettet. De besøgende kan også høre mere om Hjerteforeningens Giv Liv projekt og gratis Hjerteredderkursus – 30 minutters introkursus i genoplivning. Tilmelding til kurserne sker på hjerteforeningen.dk/givliv

Lone Jensen regner med at lange brunsviger over disken i Brødkrumme i den helt store stil på Brunsvigerens Dag 11. oktober - Vi solgte meget sidste år, husker Lone Jensen, der hører til den faste stab i Brødkrummen, som slog dørene op 2. januar i år. Bagermester Brina Myntman, der foruden Brødkrummen har bageri i Assens, er fuld af optimisme, når det gælder Brunsvigerens Dag. - Jeg tror, vi kan sælge 2.500 stykker brunsviger, nu hvor vi har fået Aarup med, siger Brin Myntman. Sker det, vil der være tale om en mangedobling af brunsvigersalget. Det var DF Fyn som sidste år tog initiativ til fejringen af den fynske nationalspise. Dagen var tænkt som en tilbagevendende dag, hvor vi bager brunsviger, spiser brunsviger, synger om brunsviger, debatterer brunsviger og konkurrerer om brunsviger, som det hed på P4 Fyns Facebook-side.

• 150 g smeltet smør eller margarine • 2 æg • 1/2 dl Dansukker Sukker • 1/4 tsk salt • 400 g (6 3/4 dl) hvedemel Fyld • 150 g smør eller margarine • 100 g (1 dl) Dansukker Brun Farin • 1 tsk vaniljesukker • 1 spsk Dansukker Lys Sirup • 1 spsk kanel Fedtet og snasket. Sådan skal en brunsviger bages. Lone Jensen fra Brødkrummen med den fristende spise DR-Fyn holder åbent hus kl. 14.30-17.30 på Lille Tornbjergvej 10, 5220 Odense SØ. Alle er velkomne. Opskrift Skulle Brødkrummen få udsolgt af den herligt snaskede kage, behøver man ikke gå sukkerkold. Folkebladet bringer nedenfor opskriften, som vi har fundet på Dan Sukkers hjemmeside. Ingredienser • 50 g gær • 2 dl lunken mælk

UGENS KLUMME

Mødet med Kim Larsen Fredag og søndag blev Kim Larsens liv hyldet, og hans musikskat hædret ved optog og koncerter landet over. Og der var mange tusinde, der rundt om i landet deltog for at hædre Kim Larsen og sende ham af sted med masser af musik, fest og farver. Men efter dette bliver der stille. Kim Larsen er her ikke længere. Men heldigvis har han efterladt sig en imponerende sangskat, som vil leve langt ud i fremtiden og samle masser af folk på tværs af alder, køn,

musiksmag og politiske ståsteder. Jeg havde selv den store glæde at støde på Kim Larsen nogle gange. Første gang var da vi i Assens Fodbold Club arrangerede de kendte Willemoesfester sidst i 1970’erne og efterfølgende i 1980’erne. Her sørgede vi jo altid for at have nogle af tidens populære orkestre herhjemme til at underholde. Blandt andet Bamses Venner og Peter Belli med flere. Men det hele store scoop kom, da Kim Larsen sagde ja til at komme by-

fest i Assens med sit band Bellami. Det var en kæmpe succes med masser af mennesker. Han stillede jo nogle krav, men ellers var både Kim og hans folk kun ude på at yde en musikalsk indsats, så det var tilfredse publikummere, der forlod festen. Nogle år senere fik jeg en ny oplevelse med Kim Larsen – det var enten i 1990 eller 1991, mener jeg. Det var i de dage, da Mogens Lykke og den skrivende endnu havde Lokalavisen i Assens. Jeg var blevet ringet op, om vi var interesseret i at lave et interview med Kim

Gæren smuldres i en skål. Mælk og fedtstof hældes i. Æg, sukker og salt tilsættes. Melet æltes ind i dejen. Dejen dækkes til med et klæde og stilles til hævning i 30 minutter. Dejen rulles ud og lægges i en lille, smurt bradepande, en lille en, 20 x 30 cm. Lav nogle fordybninger i dejen med en finger eller et træskaft. Bland smør, brun farin, vaniljesukker, lys sirup og kanel til fyldet, og hæld fyldet i fordybningerne. Dækkes til og stilles til hævning i 30 minutter. Brunsvigerkagen bages på nederste rille i ovnen ved 225 °C i ca. 30 minutter. Tilbage er kun at ønske god appetit.

Larsen og hans band, som havde taget ophold på Helnæs Højskole, hvor de skulle arbejde med en ny udgivelse. Kim Larsen var på det tidspunkt blevet uenige med hele den skrevne presse herhjemme med BT og Ekstrabladet i spidsen, så det var os fra den lille vestfynske avis, der her fik den store oplevelse som den eneste avis i Danmark at interviewe og fotografere til den vestfynske avis. For en oplevelse det var det. Både alvorlig, men også fest og farver.

En god times tid havde Kim Larsen tid til os, men herefter skulle der arbejdes, og vi blev der naturligvis og fik en fed oplevelse ud over det normale skrivearbejde. Og der blev da også en historie med billeder ud af denne aften, der ugen efter kunne læses i Lokalavisen. Jo, minderne har vi da lov til at ha’. Helge Desler

VISSENBJERG: Mellem onsdag den 26. september kl. 17,00 og torsdag den 27. september kl. 07,15 er låsen blevet brudt op til en Mercedes Benz Sprinter varebil, der stod parkeret på Skovgårdsvej i Vissenbjerg. Fra bilen er der stjålet en elektrisk røremaskine, en rørgevindskærer, model Amigo samt en Makita elektrisk rørsav. TOMMERUP: Der har været indbrud i en Mercedes Benz varebil, der stod parkeret på Lilleskovvej i Tommerup torsdag den 27. september kl. 02,30. Låsen i bagdøren er ødelagt, men umiddelbart er der intet stjålet. AARUP: Torsdag den 27. september kl. 07,31 var det våde føre årsag til, at en lastbil på Vissenbjergvej i Aarup skred ud og ramte et træ. Der skete kun materiel skade. AARUP: Mellem tirsdag den 25. september kl. 17,00 og onsdag den 26. september kl. 06,30 er låsen på en Ford Transit varebil, der stod parkeret på Holmelund i Aarup, blevet brækket op. Fra bilen er der stjålet et Solo Pro Plus Minicam kloakkamera. ASSENS: Der er mellem torsdag den 27. september kl. 15,30 og søndag den 30. september kl. 20,47 blevet knust en rude til et køkken/spisested i en skurvogn, der stod parkeret på Brydes Allé i Assens. Der er her stjålet en fladskærm på 20 tommer. ASSENS: Politiet kunne søndag den 30. september kl. 01,15 stoppe en bil på Nørregade i Assens. Bilisten havde indtaget alkohol i sådan et omfang, at hans promille oversteg den tilladte. AARUP: Mellem lørdag den 29. september kl. 20,00 og søndag den 30. september kl. 14,40 er der begået hærværk på en Toyota personbil, der stod parkeret på Pejrupvej i Aarup. Alle fire dæk var blevet punkteret, ligesom bagklap, højre fordør og højre bagdør var blevet ridset. AARUP: En dør til et redskabsskur/værksted på Møllebakken i Aarup er mellem fredag den 28. september kl. 16,00 og mandag den 1. oktober kl. 06,50 blevet brudt op. Her er der blevet stjålet en Black & Decker hækkeklipper, en motorsav af mærket Stihl, en Stihl løvblæser samt en kompressor.

Din lokale avis i Assens Kommune

BEGRÆNSET PARTI PR. BOX

TABISO

Sydafrika. Shiraz eller Chardonnay. 3 liter.

PR. BAKKE

KYLLINGEBRYST

eller

SVINEMØRBRAD m/flødekartofler. Til 2 personer Ca. 1000 gr.

CHILI CHEESE NUGGETS

SPAR 12.95 BEGRÆNSET PARTI

SPAR 20.00

3-PAK

RØD MERRILD KAFFE

HJEMMELAVET SYLTE

Vægt ca. 300 gram Pr. stk.

á 400 gram.

ULLERSLEV FAMILIEOST 45+ Vægt ca. 1200 gr.

ORKIDEE 1-grenet Pr. stk.

HVERDAGSVARER TIL DISCOUNTPRISER

30 STK.

VESTFYEN PILSNER

Alm. eller Classic

Max. 3 kasser pr. kunde pr. dag

+ pant

GRØN BALANCE DANSKE ØKOLOGISKE GULERØDDER Kl. 1. 1 kg.

GRØN BALANCE ØKOLOGISKE TOMATER

Kl. 1. 400 g. i bakke.

GRØN BALANCE DANSKE ØKOLOGISKE KARTOFLER

Kl. 1. Kartofler. 1 kg.

Tilbudene gælder fra tirsdag den 9. oktober til mandag den 15. oktober 2018 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO, BRING ELLER GLS KAN AFHENTES FRA KL. 8.00-21.00

00 Her er en hjertestarter...