Issuu on Google+

TapaSw6FINAL.qxd:TAPA FINAL FER 7/24/09 3:50 PM Page 2

8 ARGENTINA

$10,00

invierno 2009

arte - música - diseño - literatura - tecnología - tendencias - motores - moda - entrepreneurship - update - consumo exposiciones & eventos - viajes aquí y allá - empresas por sus protagonistas - real estate - ejecutivos en carrera - out in town - night-life

REDES SOCIALES

Potenciales vínculos laborales Retrogamers Three Melons

TRIBUS ENTREPRENEURSHIP

g a m e r s

06

8

Snowboarding

AT E N TO S

DEPORTES

E S TA R

Santiago del Moro

PA RA

EL PERSONAJE

DISTRAEMOS


aviso corona:60-61 Soy Lo que so単e 7/24/09 5:17 PM Page 48


3 sumarioSw6FER:Layout 1 7/27/09 12:23 PM Page 1

SU8 MA RiO CONEXIONES

GUÍAS

20 Santiago del Moro: “El trabajo es mi religión”

característica del "personaje" original, ácido y algo border que supo construir.

Foto: Jorge Amado Group

Ahora: SoNow! Las cosas cambian, el mundo cambia y nuestro entorno se va modificando sin detenerse. Lo que ayer pensabas, hoy tal vez no encaja en tu realidad y necesitás updatearte para

26 Futuros profesionales: Redes sociales y los vínculos laborales

acomodar ciertas cuestiones. Antes un “y qué” resolvía un cuestionamiento al cual hoy ya no le es suficiente. Ahora! es vigencia, actualidad, es un eterno siempre que te

30 Snowboarding: ENCANTOS

Tapa: Santiago del Moro, en una actitud

Adrenalina All Around

da la chance de volver a arrancar y un instante que nunca caduca para iniciar un cambio. Una invitación a dar vuelta la página y volver a ver lo mismo con otros ojos.

38 Entrepreneurship: Three Melons

So Now! es eso. Lo mismo pero diferente, dejando expresiones del pasado para encarar un desde ahora. Un “So Now!”

EXPRESIONES

como lema y título de nuestra publicación que ayude a movi-

43 Viajes: Europa 5 estilos

54 Abogados:

PUESTAS ACORDES IMÁGENES

Nosotros proponemos pero no tenemos el cómo, eso depende vos y, al igual q ahora, siempre está en tus manos.

58 Snow Boutique: Equipamiento para lookear la nieve

62 Mundo web: Estudiar mejor: claves del éxito

64 Portfolio fotográfico: “Cielito lindo”, por Macarena Otero

ENTRELÍNEAS

intereses actuales, tus necesidades futuras y hasta entretenerte en el hoy.

3 miradas sobre un mismo asunto

ENCUENTROS

lizar tus inquietudes, tus ganas de saber y conocer sobre tus

70 Retrogamers: Juegos Timeless

74 Sexualidad: Hombres en la mira

DISTRAEMOS PARA ESTAR ATENTOS

staff So What! magazine Año 1- Nº 6 Publicación propiedad de Publishing Connections S.R.L. Tel.: (+5411) 5199-4655. Camarones 1768, P 2 (C1416ECH) C.A.B.A., Argentina Buenos Aires, Argentina. www.sowhatmagazine.com.ar / info@sowhatmagazine.com.ar

Publishers: Máximo Champagner Fernando Rodríguez Manzi Publicidad: Eje Group Alejandro Campolieto alejandro@ejegroup.com.ar Cel.: 15-5496-8036

Diseño gráfico: DG UBA Santiago Doeyo www.rodriguez-doeyo.com.ar Corrección: Claudio Mignini

76 Data: Música sin interferencias 78 Tragos: Recetas para calentar el invierno

82 In-formados: Actividades extra

Producción editorial: Editor: Fernando Rodríguez Manzi Prensa & Guías Actualidad: Genuino Comunicación + Contenidos Nuria DoCampo Feijóo (edición) Luciano Vila (subedición) www.genuinocomunicacion.com

Preimpresión: DTP Conexión Gráfica Impresión: Forma Color Impresores Camarones 1768, C.A.B.A. Argentina. Tel.: (5411) 4584-7232 Distribución en quioscos: Capital Federal / Vaccaro Sánchez Moreno 794 P 9. Tel.: 4342-4031/32

El contenido de los anuncios publicitarios, así como los comentarios vertidos en las notas, son exclusiva responsabilidad de las empresas y/o firmantes. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro de la propiedad intelectual en trámite.


04_GUIAS expresiones-2:6-21 GUIAS 7/23/09 2:34 PM Page 8

expresiones “El arte es maravillosamente irracional, no tiene el menor sentido, y, a pesar de todo, es necesario”. Günter Grass

01

02

05

04

03

01. CAT POWER Cat Power, la extraordinaria artista, compositora e instrumentista norteamericana se presenta en la Argentina en el marco del "Personal Jazz Nights". La cita es el 19 de julio en el Teatro Gran Rex, en su primer tour por el continente. Chan Marshall, más conocida como Cat Power, también confirmó su paso por Chile y Brasil. Entradas a la venta en Teatro Gran Rex Av. Corrientes 857 o en Ticketek al 5237-7200.

03. PIAF Llega a la Argentina Piaf, la obra que se convirtió en un suceso de público en Londres, cosechó las mejores críticas en todo el mundo y consagró a Elena Roger, su protagonista, con el premio Laurence Olivier a la mejor actriz. Un recorrido por las canciones sobresalientes de su carrera en un repertorio en el que se destacan títulos como “La vie en Rose” y “L'hymne a l'amour”. Teatro Liceo, Rivadavia 1499. Entradas a la venta por Platea Net

02. RECITALES VARIOS La Trastienda siempre ofrece una variada oferta de recitales íntimos y de excelente acústica. Los meses de julio y agosto se destacan Mueva La Patria (24 y 25 de julio), Javier Malosetti (31 de julio), Ambulancia (viernes 7, 14 y 21 de agosto) y Diane Denoir (15 de agosto), entre otros artistas. Entradas a la venta en La Trastienda Club: Balcarce 460, o en Ticketek al 5237-7200.

04. LOS FABULOSOS CADILLACS Dos recitales totalmente renovados con los que la banda comienza a despedirse de su Satánico Pop Tour, el 25 y 26 de agosto en el Estadio Luna Park. ¿Un dato? Los Fabulosos Cadillacs ya se encuentran grabando su próximo álbum, que saldrá a la venta a fines de agosto. Entradas a la venta por sistema Ticket Portal llamando al 5353-0606, en www.ticketportal.com.ar y en el Luna Park.

4

SESIONES IMPERIAL Imperial, la única cerveza premium nacional, lanza una promo que les brinda a sus fans la oportunidad de presenciar shows y momentos especiales con sus músicos preferidos. La primera sesión será el 27, de julio cuando Gustavo Cordera presente en el Maipo Club una selección de sus temas. Más información y para ganar entradas: www.sesionesimperial.com.ar 05. TÍTERES HOT Una original propuesta artística de voces y manos desenfrenadas que les otorgan lujuriosa vida a un grupo de muñecos particulares con clima de kermés erótica, manipulados por actores y actrices poseídos por un ardiente histrionismo. Un show atrevido que se presenta los jueves de julio y agosto en Te mataré Ramírez, Gorriti 5054. Más información en www.tematareramirez.com o llamando al 4831-9156. www.plateanet.com. Tel.: 5236-3000.


aviso nokia.indd 1

7/24/09 4:54:06 PM


06_GUIAS acordes:6-21 GUIAS 7/23/09 2:21 PM Page 10

acordes “Sólo hay dos maneras de resumir la música: o es buena o es mala. Si es buena, no le das más vueltas, simplemente la disfrutas”. Louis Armstrong

THE THIRD WORLD

GATO 01

02

03

05

06

04

01. YA ERA HORA Infierno 18 El trío de punk rock integrado por Tomás Taranto (voz y guitarra), Sergio Munich (bajo y voz) y Nicolás Taranto (batería), presenta su nuevo y cuarto álbum. Compuesto por 14 contundentes tracks de puro punk pop: la batería es una máquina demoledora afianzada por golpes rotundos del bajo a las que se suman guitarras que ametrallan y expanden distorsión. 02. EL TERCER MUNDO Gato Barbieri El Tercer Mundo es la primera sesión que realizó el Gato Barbieri, donde se mezclaron el free jazz de su tenor con sus raíces argentinas e influencias latinoamericanas, en especial brasileñas. El Gato toca saxo tenor, flauta y canto y está acompañado por Beaver Harris en batería, Charlie Haden en contrabajo, Richard Landrum en percusión, Roswell Rudd en trombón y Lonnie Smith Jr. en piano.

6

03. PETER CAPUSOTTO Y SUS VIDEOS GRANDES ÉXITOS Segunda Parte Un DVD imperdible donde vuelve Pomelo, nuestro héroe del rock local, Juan Carlos Pelotudo insiste: quiere aprender a tocar “No sé tú”, “Garota de Ipanema” y “Polvo en el viento” para seducir mujeres. Kuku Taringa nos cuenta cómo hizo un “click” su vida. Luis Almirante Brown sigue apostando a la “poesía”. Además, otras caracterizaciones, un póster de regalo con sus personajes y tracks con backstage.

05. THE E.N.D. The Black Eyed Peas La popular banda de hip hop es una de las que más vende en la industria musical hoy en día: más de 26 millones de discos en todo el mundo. The E.N.D. es “La energía nunca muere” el quinto álbum de estudio de la banda de Los Ángeles y el esfuerzo sonoro más aventurado del grupo hasta la fecha. Es un álbum que tiene el inconfundible rebote discotequero y líricas juguetonas que los fans esperan de la banda.

06. YO VENGO A OFRECER MI CORAZÓN Anna Saeki 04. RODNEY La reconocida cantante japonesa, que hace Banda de sonido: Gabriel Carámbula, años comparte escenario con las grandes Pity Álvarez, Las Pelotas y otros. orquestas de tango cuando realizan giras por En la película dirigida por Diego Rafecas Japón y Europa, tiene en su haber una doce(director de Un buda) la banda de sonido tiene na de discos que abarcan el tango y el folklotemas de distintas bandas y un solista como re, pasando por el cancionero popular asiátiGabriel Carámbula (Rodney), Peperina en lla- co. ¿Cuándo y dónde escucharla en vivo? En mas (Córdoba), además de temas de Pity septiembre, ya que se presentará en el Álvarez (Intoxicados) y Las Pelotas. ND/Ateneo de Capital Federal.


aviso camel.pdf

7/24/09

5:07:59 PM


08_GUIAS puestas:6-21 GUIAS 7/24/09 1:30 PM Page 14

puestas “Las improvisaciones son mejores cuando se las prepara”. William Shakespeare

01

03

05

02

04

06

01. EL CAVERNÍCOLA Dirección de Lía Jelín El unipersonal más visto en la historia de Broadway. El cavernícola, de Rob Becker, explica las cosas más divertidas de las relaciones entre hombres y mujeres, permitiéndonos identificarnos y reflejarnos en cada uno de sus relatos. Para reír, disfrutar, reconocerse. Multiteatro: Av. Corrientes 1283 Reservas: 4382-9140 02. LOS DESÓRDENES DE LA CARNE Dirección de Alfredo Ramos Desde tiempos inmemoriales, la “carne” desobedece las reglas del orden social. En la carne se alojan los deseos prohibidos. Una obra en donde un amor prohibido se constituye en el eje de la trama, donde los secretos familiares ocultos, la corrupción eclesiástica y la doble moral desencadenarán un verdadero “dramón” de amor. Teatro Del Abasto: Humahuaca 3549 Reservas: 4865-0014

8

03. SAÑA Dirección de Carlos Trunsky Un espectáculo que cierra la trilogía que se inicia con Incandescente y continúa con Voraz. Las tres obras señalan la violencia en los vínculos, a la vez que el juego de un discurso escénico entrelaza aspectos de la literatura, la música, la imagen y la danza. Nominada al premio Trinidad Guevara 2008 a la mejor coreografía. Teatro Anfitrión: Venezuela 3340 Reservas: 4931-2124 04. NOCHE BUENA Dirección de Martín Goycoechea Cuatro personajes de treinta y pico reniegan con su soledad en el pasillo de una casa. Son incapaces de construir vínculos amorosos. Están solos. Ante la urgencia de la soledad, cada uno de los personajes terminará buscando el amor donde o con quien es imposible. Teatro Abasto Social Club: Humahuaca 3649 Reservas: 4862-7205

05. LA FORMA DE LAS COSAS Dirección de Daniel Veronese ¿Cuál es el límite de las formas que despliegan el arte y el amor? Una comedia negra, inteligente e incisiva. La obra gira en torno a los límites del arte contemporáneo, aunque su tema básico es la manipulación de las relaciones humanas. Con Fernán Mirás, Griselda Siciliani, Magela Zanotta y Sergio Surraco. Multiteatro: Av. Corrientes 1283 Reservas: 4382-9140 06. CARAVAN Dirección de Omar Pacheco Un musical con 40 artistas y músicos en escena a puro jazz swing y tap. Una trama de amores, pasiones, engaños y desencuentros en el club de jazz más famoso de los años 40. Refugio de las grandes orquestas, bailarines, celebridades y gánsteres. Con Sandra Guida, Rodolfo Valss, Nicolás Armengol y gran elenco. Teatro El Nacional: Av. Corrientes 968 Reservas: 4326-4218


aviso givenchy.indd 1

7/24/09 4:55:35 PM


10_GUIAS imágenes:6-21 GUIAS 7/23/09 4:37 PM Page 16

imágenes “Las películas no son planas, son esferas multifacéticas”. Akira Kurosawa

01

02

03

04

05

06

01. EL PRECIO DE LA LIBERTAD Dirección de Bille August Un drama ambientado en la Sudáfrica reciente, inmersa en el apartheid, que se centra en la relación de entendimiento que se establece entre Nelson Mandela (Dennis Haysbert) y su guardia blanco (Joseph Fiennes), durante los 27 años que el líder político estuvo en prisión. Obtuvo el “Peace Film Award” en el Festival de Berlín 2008.

04. TE AMARÉ POR SIEMPRE Dirección de Robert Schwentke La historia se centra en un librero de Chicago con un desorden genético, que le hace viajar en el tiempo cuando está bajo presión. Aunque ese desorden lo hace desaparecer durante largos periodos, él intenta llevar una vida normal con la mujer a la que ama, una joven heredera que intenta adaptarse a la situación.

02. EL SECRETO DE SUS OJOS Dirección de Juan José Campanella Benjamín Chaparro (Ricardo Darín) acaba de jubilarse después de trabajar toda una vida en un juzgado penal. Para ocupar su tiempo libre, decide escribir una novela, basada en una historia real de la que ha sido protagonista: un asesinato ocurrido en Buenos Aires en 1974. Hallar la verdad terminará por convertirse en la llave que le permitirá abrir la puerta para vivir el resto de su vida.

05. TRAIDOR Dirección de Jeffrey Nachmanoff Un agente encubierto es buscado por el FBI, por su participación en atentados terroristas de una célula islámica. Aunque él es realmente un devoto musulmán que sólo pretende cumplir con lo que es justo, será capaz de traicionar a sus hermanos en la fe, a quienes considera equivocados.

03. ANITA Dirección de Marcos Carnevale Anita es una chica que padece síndrome de Down y que vive con su madre en el barrio del Once. El 18 de julio de 1994, durante el atentado a la AMIA, su madre no vuelve. El ruido la asusta, decide salir de su casa y se pierde en la gran ciudad. Ella no sabe qué ha sucedido, no sabe que la están buscando... no podrá comprender lo incomprensible.

10

06. EL AVE NEGRA Dirección de John Madden La bella Carmen Colson (Diane Lane) y su marido Wayne (Thomas Jane) un trabajador de metales, entran al programa de protección de testigos luego de presenciar una extorsión que concluyó en asesinato. Cuando finalmente piensan que están a salvo, son perseguidos por un experimentado asesino a sueldo (Mickey Rourke) y un joven psicópata asesino. La lucha que se desata llevará a Carmen al límite.


11 aviso complot.indd 1

7/27/09 12:37:20 PM


16_GUIAS entrelíneas:6-21 GUIAS 7/23/09 2:31 PM Page 18

entrelíneas “Las obras literarias nos invitan a la libertad de interpretación”. Umberto Eco

01

03

04

05

02

06

01. REÍRSE ES KOSHER Pablo Tajer y Daniel Sacroisky Sudamericana Una tira de humor judío, fresco y original. “Hay un montón de formas de vivir el judaísmo. Los autores eligieron la que a mí más me gusta: el humor. Reírse es kosher abraza la contradicción y casi seis mil años de historia para hacerlos risa primero y un espacio optativo de reflexión después”, afirmó Sebastián Wainraich. 02. BESAR AL SAPO Sandra Prieto Planeta Una novela que narra la vivencia de un grupo de mujeres cercanas a la cuarta década con hombres que se desencantan demasiado rápido. Cinco mujeres, amigas desde la infancia, se reencuentran tras largo tiempo y, en los albores de su cuarta década de vida, deciden instaurar un día al mes para una “salida de chicas” donde, de a poco, cada una se animará a confesar su historia y descubrir que las une un denominador común: el fracaso de la pareja. 03. LA CAJA DE LOS DESEOS Günter Grass Alfaguara A simple vista, no es más que una cámara de cajón. Pero desde que sobrevivió a la guerra y los incendios en Berlín, la cámara de Marie ha adquirido la capacidad de fotografiar hacia adelante y hacia atrás. El Premio Nobel de Literatura Günter Grass continúa narrando de manera sorprendente su autobiografía con estas deslumbrantes historias del cuarto oscuro: una novela que combina el encanto de las fábulas infantiles, escenas de pareja, humor y revelación.

12

04. CREPÚSCULO. DIARIO DE LA DIRECTORA Catherine Hardwicke Alfaguara El libro más esperado por los fans de la saga Crepúsculo. Un diario íntimo en donde la directora de la película Crepúsculo, basada en el exitoso libro de Stephenie Meyer, realizó sus anotaciones de todo el rodaje. Fotos, detalles del vestuario, viñetas del storyboard y muchos comentarios, en un libro para que los fans se enteren de todo lo que pasó detrás de escena y cómo se hizo la película. 05. LA PRÓXIMA MUJER Luis Beldi Ediciones B Alee es consultor de inversiones y está disconforme con su vida. No disfruta del amor, porque siempre cree que hay otra mujer superior en algún lado. Como es hábil en las conquistas, sus sueños se cumplen siempre, pero su insatisfacción aumenta. Viaja a Londres, se muda a un barrio elegante, se enamora de la esposa de un poderoso empresario. Pronto se ve envuelto en un caso de lavado de dinero, de traiciones, muertes y suicidios. 06. LAS ENVIADAS DEL FINAL Eduardo Álvarez Tuñón Libros del Zorzal Un violinista célebre, un artista plástico de renombre, un viejo jefe de redacción y un joven que se inicia en el periodismo –y que cree descubrir una conspiración de adolescentes– entrecruzan sus caminos en torno de una misión extraña. Escrita con profundidad y humor, esta novela contiene una parábola sobre el paso del tiempo, el arte, la vida y la muerte. Premio Auspicio Narrativa Fundación Suiza 2008.


aviso la suisse:60-61 Soy Lo que so単e 7/24/09 5:32 PM Page 48


14-15_GUIAS encantos:6-21 GUIAS 7/23/09 2:28 PM Page 1

encantos “La moda es como la arquitectura: se trata de una cuestión de proporciones”. Gabrielle “Coco” Chanel

01

04

03

02

05

06

01. PRENDAS DE ENSUEÑO El Camarín presentó su nueva colección, donde se entremezclan vestidos, blusas y polleras, originales del 1900, provenientes de Nueva York, París y Londres, totalmente reconfeccionadas y retocadas por artesanas. También se presentan prendas nuevas confeccionadas con materiales tanto antiguos como actuales. La marca propone que cada mujer se adueñe de la moda y la transforme en algo exclusivo, íntimo e irrepetible.

03. RUTAS CLARAS Nokia lanza “Ovi Maps” en Argentina: un servicio de mapas que permite al viajante, o al que simplemente no conoce la ruta que necesita, planificar su viaje o recorrido en su PC a través de www.maps.ovi.com. Encontrar fácilmente dónde uno está localizado o divisar la mejor ruta hacia el camino deseado, ya sea en modo “conducir” o “caminar”, son algunas de las características de Nokia Maps que revolucionan la navegación por GPS desde el dispositivo móvil.

02. PARA LA MONTAÑA Orbital presenta un accesorio indispensable para todos aquellos que van a disfrutar de los deportes en la montaña: las “snow goggles”. Las antiparras de Orbital poseen cristales con perforaciones dobles para evitar el empañamiento de las lentes y permitir la circulación doble de aire. Las correas son de elástico con silicona antideslizante que mantienen a las antiparras en un mismo lugar, logrando una excelente comodidad durante la jornada deportiva. Más info: www.orbitalvirtual.com

04. DE VANGUARDIA Research In Motion (RIM) anunció la disponibilidad del teléfono inteligente BlackBerry® Storm™ en el mercado argentino que ofrece entretenimiento, información y comunicaciones en la punta de los dedos e incorpora la primera pantalla sensible al tacto que hace “click”. El BlackBerry Storm es la selección perfecta para usuarios que buscan un dispositivo multimedia de vanguardia que se destaca tanto en ambientes profesionales como en la vida social. Más info: www.rim.com o www.blackberry.com.

14

05. PIELES SENSIBLES ¿Pieles enrojecidas? ¿Sensaciones de tirantez y ardor en la piel? Seis de cada diez mujeres declaran tener la piel sensible y al 50% de ellas se le enrojece. La Roche-Posay halló la solución: Rosaliac XL, una crema hidratante y fortificante que neutraliza el enrojecimiento y fortifica la piel cada día, calmándola instantáneamente. 06. RÁPIDO Y PODEROSO El flamante iPhone™ 3G S de Apple incluye mejoras en la velocidad y desempeño: es hasta dos veces más rápido que el iPhone 3G con una mayor vida en la batería, una cámara de alta calidad de 3 megapixeles con autofocus, una aplicación de grabado de video y controles de voz. “El nuevo iPhone 3G S es el más rápido y poderoso iPhone de todos”, dijo Philip Schiller, vicepresidente senior de Marketing de Producto Internacional de Apple. Más info: www.apple.com/iphone 07. NUEVA TIENDA Jackie Smith, la exclusiva marca de carteras,


14-15_GUIAS encantos:6-21 GUIAS 7/23/09 2:29 PM Page 2

07

10 zapatos y accesorios, abrió su nueva tienda en Galerías Pacífico. La personalidad de Jackie Smith se puede definir a partir de una propuesta clásica, femenina y romántica, con un cuidado obsesivo por los detalles, atemporal, de un espíritu internacional y cosmopolita, y con un fuerte concepto de colección. Piezas sutiles y elegantes; construidas de acuerdo a una tradición de artesanía de alta calidad. 08. UN SABOR NACIONAL El primer fernet argentino de origen dentro del segmento premium se llama 1882 y llega desde Córdoba, la provincia que marca el récord de consumo mundial de fernet por habitante. Fernet 1882 es elaborado por Porta Hnos. SA, una compañía de capitales nacionales con más de cien años de vida. Un fernet equilibrado en sí mismo, que al mezclarlo con cola (formando el mítico trago cordobés) logra una combinación increíble. Más info: www.fernet1882.com 09. A PURO TEJIDO Mariana Dappiano presentó su colección de

08

11

09

12

invierno en el exclusivo Six O’Clock Tea. La diseñadora mostró en la pasarela la fuerza del tejido en todas sus variantes, combinando conceptos artesanales y resoluciones con tecnología. Además, originales diseños con volúmenes y formas impredecibles. ¿Un dato interesante? Durante todo julio y agosto en su local de Gurruchaga 1755 habrá liquidaciones imperdibles. Más info: www.marianadappiano.com

11. MIRADA CON ESTILO Creada en 1985, Celine Khan se distingue por su confiabilidad y distinguido acento europeo. Los armazones recetados para hombres presentan distintos formatos y estilos, siempre dentro de un marco de sofisticación. En materia de armazones, el énfasis está puesto en los de metal con patillas con bisagra flex y colitas de acetato de celulosa. Los lentes CK se encuentran en las mejores ópticas de todo el país.

10. DEPORTIVOS Y ELEGANTES Un diseño dinámico y un perfecto dominio de la técnica son palabras clave de la nueva generación de relojes Piaget Polo. La compañía ofrece en esta nueva colección una interpretación moderna de su ya legendaria colección, la cual se presentó por primera vez en 1979. Los relojes Piaget Polo Forty Five, integrada por cuatro modelos en titanio y en dos versiones automáticas y dos con cronógrafo, es una celebración del trigésimo aniversario de la trayectoria de Piaget junto a este deporte. Más info: www.piaget.com

12. CON EXTRACTO DE CAVIAR Dos productos de la exclusiva marca de cosmética Cartaghe: una leche de limpieza que remueve profundamente las impurezas y el maquillaje, sin modificar el balance fisiológico de la piel, y una leche corporal emoliente que tiene una función suavizante e hidratante para el cuidado de la piel de las manos y del cuerpo. Los elementos nutritivos y reafirmantes del extracto de caviar proporcionan a la piel la tersura, firmeza y la suavidad de la seda. Más info: www.carthagebeauty.com

15


12_GUIAS conexiones2:6-21 GUIAS 7/23/09 2:25 PM Page 8

conexiones “La uniformidad es la muerte; la diversidad es la vida”. Mijail Bakunin

INTERNET Y LA WEB 2.0 Hernán Botbol CEO de Taringa! Internet sigue creciendo sin parar. Internet es el medio del presente; pero mucho más del futuro. Ya somos muchos, por no decir la mayoría, los jóvenes que recurrimos a la Web para leer noticias, para buscar información, para comparar o comprar productos y, por sobre todo, para relacionarnos con nuestros amigos y conocidos. Hoy la Web es 2.0, y esto significa que son los mismos usuarios los protagonistas. La vieja y obsoleta Web 1.0, la Web unidireccional, en donde el usuario era sólo el receptor de información, está próxima a desaparecer. Hoy todos queremos interactuar, participar, debatir y compartir; Internet es el medio para hacerlo. Facebook es la mayor red social de la Web con más de 200 millones de personas registradas, si se lo compara con un país, estaría entre uno de los más habitados del mundo. En YouTube por minuto se suben más de cinco horas de video. Twitter es la fuente más rápida para enterarse de novedades y Google lanzará un nuevo sitio llamado "Google Waves" que promete revolucionar la manera en que se trabaja en equipo. La capacidad y el potencial que tiene Internet son fascinantes e ilimitados. Hay un antes y un después de Internet: el cambio que se está generando es permanente, el acceso al conocimiento y a la cultura nunca ha sido tan libre y tan simple. Un futuro atrapante nos espera...

PROYECTOS: CONSULTORÍA ONLINE ¿Tenés una pequeña empresa o idea que querés llevar adelante? Esta es una forma de desarrollarla sin salir de tu casa: videoconferencias guiadas por consultores especializados que te ayudan a desarrollar estrategias y planes de acción para transformar un proyecto en un negocio rentable. Más información en www.interaula.com.ar Mandanos tus sugerencias a: info@sowhatmagazine.com.ar

16

NOMBRES Y MÁS www.euroresidentes.com/ significado-nombre/nombres.htm ¿Querés saber de dónde viene tu nombre? La más completa base de datos sobre nombres. Además, en esta Web hay info sobre viajes y costo de pasajes, entre otras cosas.

DISEÑO E IMÁGENES www.identidadenweb.com/Photoshop/p.swf Fabulosa aplicación online que te permite trabajar, hacer diseño y retoques de imágenes sobre una plataforma Web. Básicamente es un emulador online del mejor amigo de las modelos: el Photoshop.

CURSO DE INGLÉS wwww.usalearns.org En este sitio, que pertenece ni más ni menos que al estado de California, EEUU, podrás encontrar un curso muy completo de inglés orientado a profesionales y ¡gratuito!

VIAJES VIRTUALES www.photojpl.com No hace falta tomarse un avión para conocer los mejores lugares del mundo. Descubrí las mejores ciudades con vista panorámica y con una calidad impresionante.

GANANDO VELOCIDAD www.speedtest.net ¿Los videos de YouTube tardan en cargarse? ¿Querés saber tu velocidad de descarga en Internet? SpeedTest.net averigua a qué velocidad estás navegando. Con esa información podés modificarla si llegás a la conclusión de que necesitás más!

SEGURIDAD ON LINE http://housecall.trendmicro.com/ Los virus no sólo afectan a las personas que andan olvidando lavar sus manos; tu compu puede ser víctima de una infección. Afortunadamente podes examinar el estado de salud gratuitamente desde está página. Toda la seguridad para el Web.


original Autoaviso SW! 6:Layout 1 7/27/09 12:31 PM Page 1

8 LA DIFERENCIA ESTÁ A LA VISTA.

AUNQUE NO EXISTA PARA EL QUE SABE MIRAR. So Now! es eso. Lo mismo pero diferente, dejando expresiones del pasado para encarar un desde ahora. Un “So Now!” como lema y título de nuestra publicación que ayude a movilizar tus inquietudes, tus ganas de saber y conocer sobre tus intereses actuales, tus necesidades futuras y hasta entretenerte en el hoy. Nosotros proponemos pero no tenemos el cómo, eso depende de vos y, al igual que So Now!, siempre está en tus manos.

D I S T R A E M O S PA R A E S TA R AT E N TO S


18-19-GUIAS encuentros2:6-21 GUIAS 7/23/09 4:32 PM Page 1

encuentros “El hombre es un ser social cuya inteligencia exige, para excitarse, el rumor de la colmena”. Santiago Ramón y Cajal

01

02

01. Valeria Mazza y familia, disfru-

03

tando de sus vacaciones en el Cerro Catedral Alta Patagonia. I 02. Gonzalo Heredia, cara de la marca, en la inauguración de la Mansión Fiumme del barrio de Palermo. I 03. Paulina Trotz y amigas en la disco Asia de Cuba. I 04. Marisa Koifman, Agustina Lecouna y Milagros en el Six O Clock Tea realizado en la Embajada de Uruguay. I 05. Dario Lopilato, de festejos por Sunset. I 06. Flavia Palmiero, presente una vez más en la gala anual de La Fundación Make a Wish. I 07. Juan Cruz 04

05

06

Bordeu y Leticia Brédice, en la presentación de la nueva colección de KSK “Herencia Argentina”. I 08. German Tripel junto a su novia Florencia Otero y el RRPP Polaco Moreno en la Mansión Fiumme. I 09. Juanita Repetto, de paso por Ink. I 10. Alejo Ortiz, en KIKA. I 11. Solange Cubillo en Rumi. I 12. El jefe de Gabinete Horacio Rodríguez Larreta, promocionando la idea de "divertirse sin alcohol". I 13. Andrea Bonelli, junto al artista Eduardo

07

18

08

09

10


18-19-GUIAS encuentros2:6-21 GUIAS 7/23/09 4:33 PM Page 2

Pla, quien presentó una escultura tra-

11

12

bajada totalmente sobre cristal de Murano. I 14. Anita Pauls, junto a Víctor Santa María, en la presentación de "Che, el musical". I 15. Chachi Telesco, en el restó Rumi junto a Fabián Ergas. I 16. María Grazia Cucinotta cenó en Rosmarino y la recibió Arturo Romero, dueño del lugar. I 17. Zeta Bosio, junto al empresario Daniel Coronel. I 18. Brenda Asnicar y la diseñadora de alta costura Verónica de la Canal. I 19. Marta Minujín junto a Flavia Fernández (Cuisine&Vins), en la presentación de la edición “Italia”. 13

17

14

16

15

18

19

19


52-55_SantiagoDelMoro 3:28-31 ArteBa 7/24/09 12:21 PM Page 72

8 Nota de tapa

MI TRABAJO ES MI RELIGIÓN DESDE LA TIERNA JUVENTUD EN UN PUEBLO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES HASTA LA PANTALLA DE AMÉRICA: RETRATO DE UN CONDUCTOR ORIGINAL Y ALGO BORDER QUE SUPO CÓMO CONSTRUIRSE A SÍ MISMO. Por Nuria Docampo Feijóo Fotos: Jorge Amado Group

20


52-55_SantiagoDelMoro 3:28-31 ArteBa 7/24/09 12:26 PM Page 73

Santiago del Moro

21


52-55_SantiagoDelMoro 3:28-31 ArteBa 7/24/09 12:59 PM Page 74

La primera sensación que uno tiene de Santiago del

quizás más sensible y misterioso, donde defiende va-

Moro en vivo y en directo, es, en principio, que es una

lores familiares y complejas ideas sobre la sociedad. Sentado sobre la mesa de su camarín, aún con maquillaje y su caracte-

"YO NO TOMO DROGAS, NI ALCOHOL, NO TOMO NADA. AUNQUE VENDA UNA IMAGEN “LICÉRGICA”, COMO SI VIVIERA AL PALO, LA DEJO AHÍ, EN EL PISO. CUANDO SE TERMINA TODO NO QUIERO HABLAR CON NADIE POR UN RATO. SOY UN PIBE MUY SIMPLE Y EN ESTE MOMENTO MUY FELIZ".

rístico look de conductor setentoso, habla de todo, no se contiene. Sin embargo, da la sensación de que detrás de su deliciosa y entretenida verborragia se esconde un hombre impenetrable, que sabe muy bien cómo es el juego de la fama y que no está dispuesto a ser desenmascarado del todo. Un hombre al que hay que buscarlo no sólo en lo que dice, sino también en lo que calla. Saquen sus propias conclusiones...

22

persona algo indecifrable. Por un lado es inteligente,

⎯¿Cómo empezaste?

rápido, gracioso, perspicaz, simpático. Pero, también,

⎯Empecé a estudiar periodismo mientras estudiaba

en la intimidad de la nota, deja entrever otro costado,

Comercio Internacional y tenía una idea para un pro-


52-55_SantiagoDelMoro 3:28-31 ArteBa 7/24/09 12:59 PM Page 75

bastante chotos, envidiosos. No todos, obvio, pero la mayoría. Y de veinte programas que salen dura uno. ⎯Pero sobreviviste y demostraste que sos todo un showman. ⎯Yo tenía miedo de ser sólo una promesa. Pero ya se me pasó. Hoy se prende la cámara y yo sé que me transformo y voy a matar. Y no es fácil. Todos los días tengo en mi oreja a José Núñez, el productor, que me habla todo el tiempo. Mientras yo hago chistes, presento notas, voy y vengo, tengo a alguien que me tortura y no para de hablar. A eso sumale el vivo, que es trabajar sin red, todo el tiempo remontar que se cae un móvil, que cambian las noticias... ⎯Mucha adrenalina, te hablan por la cucaracha y ¿tu cabeza, también te habla? ⎯Sí, tengo cincuenta personas en mi cabeza hablando al mismo tiempo. Por eso termino el programa y soy un ente. Yo no tomo drogas, ni alcohol, no tomo nada. Aunque venda una imagen “licérgica”, como si viviera al palo, la dejo ah��, en el piso. Cuando se termina todo no quiero hablar con nadie por un rato. Soy un pibe muy simple y en este momento muy feliz. Y me encantaría dar un mensaje: que la gente estudie, se prepare y busque lo que sueña. Hay que encontrar lo que uno quiere y puede hacer. Se puede. Y ojo que yo no veo mi carrera como algo para comprarme la isla y el helicóptero. Para mí mi trabajo es mi religión. ⎯Una religión mediática... ¿Hay un límite para lo que se muestra o todo vale? ⎯Yo trato que todo sea un gran show de las noticias. grama. Tenía el dato de una persona de Much Music

El programa tiene mi energía, es cierto, pero los prota-

argentina, la fui a ver y le dije que quería trabajar. Y,

gonistas son los famosos. Y los que se muestran es

muchas opciones no le dejé. Empecé casi al otro día, haciendo pequeñas notas hasta que me llegaron los programas propios. Y a partir de ahí, todo fue subir un escalón tras otro (Ver recuadro de Minibio). ⎯Hasta que llegó “Infama” y diste el gran salto... ⎯“Infama” era un programa bache. Iba a ser sólo por un mes y se armó en cuatro días. De golpe, por esas cosas del destino, nos fue bárbaro y nos

"VIVIMOS EN UN MOMENTO TAN MEDIÁTICO, TAN DE INSTANTÁNEAS, DE FAST FOOD... Y TODO ABURRE, TODO CANSA, TODO SE OLVIDA. A VECES YO HAGO NÚMEROS BÁRBAROS DE RATING Y ME VOY DEL CANAL Y YA ESTÁ. YA PASÓ, YA SE OLVIDÓ. TODO ES UN GRAN DELIVERY".

quedamos. Yo no quería que se me escapara la posibilidad de tener mi programa pero la posibilidad de que durara era una en mil. Y

porque quieren exponerse, estar ahí, aunque se hagan

además, cuando aparece una cara nueva, te tiran a

los que no. Hay mucha famosa tirada en cuatro patas

matar. Los seres humanos somos congénitamente

en la cama de su casa mostrando todo y eso es por-

23


52-55_SantiagoDelMoro 3:28-31 ArteBa 7/24/09 1:01 PM Page 76

que les gusta. Son ellos mismos, los famosos, los que corren los límites. Vivimos en un momento tan mediático, tan de instantáneas, de fast food... Y todo aburre,

SANTIAGO DEL MORO

todo cansa, todo se olvida. A veces yo hago números bárbaros de rating y me voy del canal y ya está. Ya pasó, ya se olvidó. Todo es un gran delivery. A lo mejor es lo que está bueno. Yo soy un comunicador medio de video clip. No sé lo que es hacer pausas solemnes como Tinelli o algún otro conductor de ese estilo. ⎯¿Y crées que encajás dentro de algún estilo? ¿Tenés algún referente?

• Nació en Tres Algarrobos, provincia de Buenos Aires, “un

⎯Yo hago una sátira del conductor de tele. Una mez-

pueblo de unos tres mil habitantes. No había mucho para ha-

cla de conductor de los setentas con un touch yankie.

cer y yo de pendejo ya trabajaba en la radio local. O sea que

Una especie de tributo a Simons, Soldán, a ese tipo

ya desde chico empecé a tener contacto con la comunicación, el histrionismo, con expresar mis ideas”.

de conductores. Pero más allá de eso, no tengo ídolos ni referentes. Nadie me rompe la cabeza. Creo que hay profesionales increíbles en nuestro país pero yo no

• Actualmente está en radio y tele. De 9 a 12 hs, en Pop, co-

quiero parecerme a ninguno. Cuando empecé a traba-

conduce junto a Analía Franchin. “La radio es algo nuevo para

jar hice notas de artistas en Club 54, con David Bowie,

mí. Es un crecimiento constante”. A la tarde es la cara de “In-

con Babasónicos, Charlie García... En ese momento

fama”, programa que va en vivo por América TV. “Es mi debut

flashee pero se me fue rápido la parte cholula. Imaginate, ¡David Bowie! ¿Qué hay después de eso? Ade-

en la tele de aire y estoy feliz con los resultados: nos va bien

más acá en argentina es tan fácil ser famoso. Yo pue-

en números y con los anunciantes, el objetivo está más que

do hacer famoso a alguien en un instante. De ahí a

cumplido”.

que dure...

• Sus primeros trabajos fueron en Much Music argentina en

⎯Hiciste muchos programas para jóvenes.

los programas “De cerca”, “Flow” y “Countdown”. “Estos programas me dieron experiencia, viajes, todo. Me divertí un

¿Qué ves de la juventud de hoy? ⎯Veo mucho chico joven medio fachista. Mucho joven que pertenece a una tribu y odia a los otros. No

montón”.

reivindico la juventud ni la señalo pero me parece que

• Estudió Comercio Internacional, periodismo y realizó algu-

veo alguna cuota de odio que me da temor. Es decir

nos cursos de teatro. “Periodismo terminé, Comercio Interna-

si yo tengo el mismo discurso que mi viejo, que tiene

cional debo cinco materias y teatro hice cursos sueltos como para sumar herramientas a mi trabajo de conductor”.

sesenta, no aprendí nada, no evolucioné... Por eso trato de hacer un show que si bien es entretenido tiene un código gentil y tolerante. Si la gente en su casa

• En cine trabajó en la película “Apariencias”. “Me divierte mu-

quiere juzgar que lo haga.

cho el cine pero no sirvo para esperar tantas horas y filmar

⎯¿Con qué soñas o a que aspirás llegar?

una escenita de dos minutos... Le dejo ese trabajo a los gran-

⎯No sueño con nada, no proyecto nada. Mi experien-

des actores”.

cia es hoy. Me gusta edificar o planear ideas pero no

• En tele participó de distintas tiras como "Una familia Espe-

vivo pensando en lo que va a pasar. Nunca soñé con la fama... Yo puedo ser un gran “dealer de la fama” pe-

cial", “La Lola” y “Amanda O”. “Si me llaman y me tienta la pro-

ro no consumo lo que vendo. No voy a eventos, no

puesta voy... Pero yo soy conductor y no quiero ser actor”.

voy a fiestas, no salgo con modelos. No creo en nada.

• También participó de "Cómplices y testigos" con Carmen

Me encanta venderlo y que la gente lo consuma.

Barbieri , fue conductor de "Clase X" -un programa en vivo

⎯¿Cómo es un día de tu vida?

de juegos telefónicos- y de "Club sónico". “Yo fui escalón por

⎯Tengo que madrugar para ir a la radio. Después de la radio almuerzo y ya vengo al canal y después del

escalón, de a poco. Por eso hoy estoy tranquilo. Porque sé que

programa me quedo un rato, charlamos las ideas,

lo que tengo, me lo gané”.

analizamos cómo fue. Llego a casa a las diez de la no-

24


52-55_SantiagoDelMoro 3:28-31 ArteBa 7/24/09 1:02 PM Page 77

che y listo. Se me acabó el día. Y pienso todo el tiempo en el programa... Me pongo un poco monotemático. En mi tiempo libre duermo o veo tele. Me encanta ver televisión. El ocio conjugado con la tele es un programón y más con un mate en la mano. ⎯¿Qué dicen tus amigos, cómo te ven? ⎯Mis amigos ya me conocen como soy, la mayoría son de mi pueblo. Soy muy

"NO SUEÑO CON NADA, NO PROYECTO NADA. MI EXPERIENCIA ES HOY. ME GUSTA EDIFICAR O PLANEAR IDEAS PERO NO VIVO PENSANDO EN LO QUE VA A PASAR. NUNCA SOÑÉ CON LA FAMA... YO PUEDO SER UN GRAN DEALER DE LA FAMA PERO NO CONSUMO LO QUE VENDO".

buen amigo, aunque quizás no está bien que yo lo diga... Pero sé que no soy del tipo de ami-

⎯¿Estás de novio?

go que te hace planteos. Si hay un problema lo ha-

⎯Sí, hace mucho tiempo, con una chica de mi pueblo

blo y listo, sigo adelante. Puede ser que sea un po-

y convivimos hace un par de años. Nos gusta ver pe-

co manipulador de las situaciones. O me aburro de

lículas, cenar con amigos y tener intimidad. No mucho

las cosas. Me aburre dar notas por ejemplo. A veces

más... Mi vida es muy simple.

fantaseo que invento todo.

⎯A veces vas como columnista invitado al programa

⎯¿Y qué inventarías?

de Roberto Pettinato y él dice cosas como “el conduc-

⎯Que nací es Alaska y que tengo sangre africana. O

tor del futuro”, o “acuérdense de este chico”...

que soy como Benjamin Button y en realidad me que-

⎯Es una gratificación. Pettinato me parece genial, en

da poco tiempo de vida...

lo suyo. Esa elegancia, esa inteligencia sutil, el chiste

⎯¿Por eso no decís nunca tu edad?

justo. Yo soy mucho más burdo. Digo malas palabras,

⎯No uso edad.... No creo en el número.

no soy tan cool, no soy tan alto, no toco el saxo; toco

No es una pose.

el piano y mal. Yo soy un rockstar frustado (risas). No

⎯¿Cómo manejás el tema del ego, de no creértela

soy talentoso. Yo soy yo...

demasiado? ⎯Trabajo para no creérmela. Por ejemplo el otro día fui a votar y querían que no haga la cola. Y yo pensaba: ¿quién es este pibe que por estar en la tele no va a hacer la cola? ¿Quién soy? Importantes son los médicos, los maestros, los enfermeros, esos sí que viven para los demás y se merecen el respeto de todos... Trato de no olvidarme de eso.

25


RRHH:28-31 ArteBa 7/24/09 1:16 PM Page 72

8 futuros profesionales / tendencias

26


RRHH:28-31 ArteBa 7/24/09 1:16 PM Page 73

NETWORKING OPORTUNIDADES NO TAN VIRTUALES FACEBOOK, BLOGS, WEBS. CUANDO EL MUNDO DE LO PERSONAL SE MEZCLA CON EL PROFESIONAL. GRACIAS A LA APARICIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS Y NUMEROSAS REDES DIGITALES, CADA DÍA ES MÁS FÁCIL CONSTRUIR REDES DE CONTACTOS Y POTENCIALES VÍNCULOS LABORALES. Por Luciano Villa La aparición de la Web 2.0 −segunda generación de

mienta capaz de rediseñar las estrategias dentro del

tecnología Web basada en comunidades de usua-

mercado de oferta y demanda laboral.

rios y servicios y orientada a fomentar el intercambio

¿Las razones? Las estadísticas señalan que alrede-

de información entre los contactos de una red so-

dor de un 40 por ciento de las personas que han ob-

cial− ha revolucionado la manera con que millones

tenido un trabajo lo han hecho a través de sus con-

de personas se relacionan con las nuevas herra-

tactos personales. Las redes sociales en Internet fun-

mientas digitales.

cionan como una gran vidriera global, pues en ellas

A nivel mundial, las redes sociales en Internet como

los usuarios pueden venderse, expresarse, incluir re-

Facebook, MySpace, Twitter, LinkedIn, XING, entre

ferencias profesionales, demostrar sus gustos y vin-

otras, cobran cada día mayor popularidad entre usua-

cularse con otras personas. Este caudal de informa-

rios de todo tipo: estudiantes, profesionales y empre-

ción resulta muy interesante para aquellas empresas

sarios. Su interés parece superar el mero uso personal

que desean captar estudiantes o profesionales con

ocioso, y son utilizadas como una novedosa herra-

un perfil determinado.

27


RRHH:28-31 ArteBa 7/24/09 1:18 PM Page 74

ALGUNOS INDICADORES DE LA REALIDAD

gunos datos interesantes a destacar:

Un estudio reciente afirma que un 80 por ciento de los

- Las redes sociales están creciendo a un ritmo frenéti-

headhunters usa Internet para conseguir y comprobar

co. Doblan el número de otras disciplinas online como,

datos sobre sus candidatos, sea a través de portales

por ejemplo, los portales, los buscadores y el e-mail.

de empleo generalistas o de redes sociales.

- Se dedica un 63 por ciento más de tiempo a las re-

Más cerca, en la Argentina, el portal de empleos del

des sociales. Y un 566 por ciento más a Facebook.

diario Clarín, www.empleos.clarin.com, decidió sumar

- La actividad de las redes sociales, denomina-

como herramienta una aplicación vinculada al famoso

das “comunidades de miembros”, supera en un

Facebook para facilitar las búsquedas laborales. La

2 por ciento al uso del e-mail (redes sociales, 67

aplicación permite que los usuarios de esta red social

por ciento vs. e-mail, 65 por ciento).

puedan encontrar las ofertas de trabajo afines a sus

Estos son solo algunos de los indicadores que hablan

intereses, definir sus preferencias, recibir por mail y

de las ventajas de Internet y más específicamente de

dentro de Facebook los avisos nuevos relacionados

las populares redes sociales, que hoy más que nunca

con su búsqueda, recomendar ofertas a sus contac-

ponen a disposición de las personas que buscan un

tos e informarse con las noticias más relevantes del

empleo diversas herramientas para ayudarlas a gestio-

ámbito laboral.

nar de forma eficaz su desarrollo profesional y, even-

Por su parte, la consultora Nielsen acaba de difundir

tualmente, enfrentarse con éxito a un proceso de

un informe con la evolución de las redes sociales en-

cambio de trabajo.

LAS REDES SOCIALES EN INTERNET FUNCIONAN COMO UNA GRAN VIDRIERA GLOBAL, PUES EN ELLAS LOS USUARIOS PUEDEN VENDERSE, EXPRESARSE

REDES SOCIALES PERSONALES VS. PROFESIONALES A diferencia de las redes personales, lista encabezada por la archiconocida Facebook, surgen nuevas plataformas denominadas networking para negocios, entre las cuales se destacan las populares LinkedIn y XING. LinkedIn fue diseñada con fines profesionales y hoy posee más de 28 millones de usuarios a nivel mundial. Los contactos se muestran en la red a través un perfil en for-

28

tre 2007 y 2008: "Global Faces and Networking Pla-

mato de curriculum vitae. La única foto que se puede

ces", indagando los comportamientos en la red de

cargar es la del CV y no se admiten otras imágenes o vi-

los internautas procedentes de nueve países en los

deos, ni tener un blog. Tampoco se puede personalizar

que conviven cerca del 30 por ciento de los usuarios

el color, formato o diseño del perfil. El objetivo es que el

mundiales de internet. De las conclusiones surgen al-

usuario se focalice en sus aspectos profesionales.


RRHH:28-31 ArteBa 7/24/09 1:20 PM Page 75

¿CÓMO MOVERSE EN LA RED? - Es fundamental reconocer que cada tipo de red posee sus códigos internos, como cualquier comunidad o cultura. Saber cómo moverse redundará en ventajas diferenciales para alcanzar los objetivos laborales que se propongan. - Discriminá entre relaciones “sociales” y “profesionales”. Las redes sociales y las redes profesionales tienen distinto fin y reglas. - Mantené el perfil actualizado. La información que subas a la red será la que te defina, profesional y personalmente. - Construir una buena red de contactos no es lo mismo que competir para ver quién tiene más amigos. Seleccioná los contactos de acuerdo a tus intereses e inquietudes a fin de optimizar la recepción de ofertas o búsquedas laborales. - Elegí la red social más activa según tu target por sector, segmento y país. Las mismas redes brindan información al respecto. También podés recurrir a los conocidos buscadores para rastrear información acerca de la historia de cada red, su finalidad, sus usuarios, etc.

Compitiendo por un lugar en el podio de las platafor-

seguramente podrá cumplirse siempre y cuando no se

mas profesionales aparece la red XING, cuyo nombre

pierda de vista el espíritu de transparencia y confianza

en chino significa “es posible”. Dedicada también al

que reclaman los usuarios.

crossing o al intercambio de contactos de negocios,

Si bien uno puede estar o no de acuerdo con la popu-

surge de la compra e integración de las redes sociales

laridad y el éxito de las redes sociales mencionadas,

de habla hispana Neurona y eConozco. A la fecha, posee nada menos que 6,5 millones de usuarios en todo el mundo. Según la opinión del doctor en Comunicación Juanma Roca, en su nuevo libro Revolución LinkedIn. La red profesional del management 2.0 del siglo XXI; las redes sociales y la Web 2.0 "han

LAS REDES SOCIALES Y LA WEB 2.0 "HAN CAMBIADO EL MUNDO, POR LO QUE QUEDARSE FUERA DE ESE TSUNAMI DIGITAL SUPONE UN SUICIDIO”

cambiado el mundo, por lo que quedarse fuera de ese tsunami digital supone un suicidio. No obstante, las redes como Facebook o MySpace no

sean de uso personal o profesional, cabe destacar

dejan de ser un pasatiempo y sirven para el puro ocio.

que resulta difícil, hoy en día, negar la contundente

En cambio, en LinkedIn se halla la revolución del ma-

presencia de las nuevas plataformas digitales en la vi-

nagement compartido y colaborativo. Nada será igual

da cotidiana de millones de personas. Es raro encon-

en las estrategias del marketing y de los recursos hu-

trar a alguien, por lo menos en las grandes ciudades

manos gracias a esta red profesional”.

del mundo, que no forme parte de algún tipo de red

De todos modos, el doctor Juanma Roca también afir-

social en Internet.

mó que las nuevas redes sociales "generan espacios

En definitiva, el futuro es incierto y nada garantiza

públicos digitales donde fluye el nuevo mercado global

que estas plataformas representen la mejor opción

de los valores. En ellas, las personas comparten cono-

a la hora de ofrecer o buscar un trabajo. Sin embar-

cimiento, capacidad informativa y colaboración, y es-

go, cada vez más personas sacan provecho de las

tablecen la nueva herramienta de la era digital".

ventajas de las nuevas tecnologías: darse a conocer, construir redes de amigos digitales y potencia-

EL FUTURO DE LAS REDES SOCIALES

les relaciones laborales, al tiempo que ponen a

Los especialistas sostienen que en la Web 2.0 los

prueba la capacidad de adaptación de las empre-

usuarios privilegian la interacción transparente y la

sas, obligadas a incursionar por Internet para cap-

confianza que depositan en sus contactos digitales.

tar nuevos talentos, publicitar sus productos o di-

Se estima que para 2011, el 80 por ciento de los jóve-

fundir comunicados dentro de una comunidad vir-

nes van a estar usando redes sociales. Pronóstico que

tual que no lo es tanto.

29


8 Snowboard

adrenalina all

arround El snowboarding marca la difErEncia En la tEmporada invErnal. EspEctacular por su dEstrEza, con saltos y piruEtas fascinantEs, sE distinguE adEmás por El look particular dE quiEnEs lo practican. consEjos, calEndario dE EvEntos y tips para practicarlo.

52

Cuando llega el invierno y la montaña nevada conforma

La utilización de un equipamiento acorde que se adapte

el paisaje elegido para la diversión y el deporte, la prác-

al nivel del practicante y al tipo de nieve de la pista me-

tica del snowboard es una experiencia a la que vale la

jorará su performance. Al momento de decidirse por una

pena acercarse. Por fortuna para los que habitamos en

tabla, hay tres opciones para elegir. Las tablas freestyle

esta parte del globo, las sedes próximas a la cordillera

son anchas, cortas y flexibles; resultan fáciles de manio-

andina ofrecen excelentes pistas, verdaderos paraísos,

brar cuando el terreno se presenta complicado, por lo

para surfear la montaña y entregarse a la adrenalina.

que son la mejor opción para los snowboarders princi-

Estos destinos reciben cada temporada mayor canti-

piantes ya que, al ser simétricas, permiten ir en ambas

dad de snowboarders, muchos de ellos, principiantes.

direcciones.

Los especialistas cuentan que para animarse no es re-

La segunda opción es la tabla “alpina”. Rígida y alarga-

quisito excluyente haber esquiado, hecho skate o ha-

da, está especialmente diseñada para tomar curvas, gi-

ber surfeado en las azules olas del mar. Para el primer

ros cerrados y descensos pronunciados. Por lo tanto, es

descenso, se necesitan solamente un par de días de

la tabla ideal para snowboarders con experiencia y

práctica, resistir algunos golpes en la cola y, sobre to-

amantes de la velocidad sobre la nieve.

do, ser paciente.

La “tabla para nieve virgen” es recomendada para to-

53


8 Snowboard

adrenalina all

arround El snowboarding marca la difErEncia En la tEmporada invErnal. EspEctacular por su dEstrEza, con saltos y piruEtas fascinantEs, sE distinguE adEmás por El look particular dE quiEnEs lo practican. consEjos, calEndario dE EvEntos y tips para practicarlo.

52

Cuando llega el invierno y la montaña nevada conforma

La utilización de un equipamiento acorde que se adapte

el paisaje elegido para la diversión y el deporte, la prác-

al nivel del practicante y al tipo de nieve de la pista me-

tica del snowboard es una experiencia a la que vale la

jorará su performance. Al momento de decidirse por una

pena acercarse. Por fortuna para los que habitamos en

tabla, hay tres opciones para elegir. Las tablas freestyle

esta parte del globo, las sedes próximas a la cordillera

son anchas, cortas y flexibles; resultan fáciles de manio-

andina ofrecen excelentes pistas, verdaderos paraísos,

brar cuando el terreno se presenta complicado, por lo

para surfear la montaña y entregarse a la adrenalina.

que son la mejor opción para los snowboarders princi-

Estos destinos reciben cada temporada mayor canti-

piantes ya que, al ser simétricas, permiten ir en ambas

dad de snowboarders, muchos de ellos, principiantes.

direcciones.

Los especialistas cuentan que para animarse no es re-

La segunda opción es la tabla “alpina”. Rígida y alarga-

quisito excluyente haber esquiado, hecho skate o ha-

da, está especialmente diseñada para tomar curvas, gi-

ber surfeado en las azules olas del mar. Para el primer

ros cerrados y descensos pronunciados. Por lo tanto, es

descenso, se necesitan solamente un par de días de

la tabla ideal para snowboarders con experiencia y

práctica, resistir algunos golpes en la cola y, sobre to-

amantes de la velocidad sobre la nieve.

do, ser paciente.

La “tabla para nieve virgen” es recomendada para to-

53


la utilización de un dispositivo gPs de localización satelital, pequeño y de fácil traslado, que brinda información acerca del estado del terreno, las condiciones meteorológicas y la eventualidad de avalanchas. La mayoría de estas terminales cuentan con un “botón de pánico” que alertará a rescatistas del centro más cercano sobre la situación de peligro. Además, existen programas gPs que pueden ser cargados en

los

teléfonos

“LA PsiCoLogíA ComiEnzA A EntRAR hACE no muChos Años A LAs EmPREsAs En Los dEPARtAmEntos dE sELECCión intERno y, AdEmás, EL mundo EntERo EmPEzó A tEnER unA miRAdA gLobAL sobRE EL sER humAno En EL tRAbAJo”, siLvinA guERRA.

celulares.

En conclusión, deporte extremo no es si-

pectadores.

nónimo de inconsciencia.

Aunque según los entendidos de la tabla basta con un

tAbLAs En EL AiRE

mes intenso de práctica para empezar a saltar, las fi-

si bien el snowboard cuenta con diversas modalida-

guras más complejas requieren algunas temporadas

des –el deslizamiento en zigzag, conocido como free

de experiencia. ¡A tener paciencia!

ride; o el slalom, un descenso de veras extremo con desniveles entre 80 y 300 metros– , puede decirse que

mar curvas largas y combina características de las dos

das son las preferidas por los principiantes; las botas

tablas antes mencionadas. La cola es más angosta

duras permiten realizar giros rápidos y precisos, lo que

que la cabeza –lo que la asemeja a la freestyle–, y a su

las vuelve ideales para expertos, y las híbridas ofrecen

vez son más rígidas que éstas, pero no tanto como la

flexibilidad en los tobillos y rigidez en las suelas.

“alpina”. En conclusión: no es una tabla para princi-

Junto a todo ello, el snowboarder necesitará un set de

“LA mAyoRíA dE Los ConfLiCtos PAsA PoR LAs RELACionEs humAnAs, y LA ExPERiEnCiA CLíniCA dEmuEstRA quE LA CuRA sE ACELERA En LAs tERAPiAs vinCuLAREs. Esto no dEsmERECE EL PsiCoAnáLisis individuAL, quE En muChAs oCAsionEs funCionA En PARALELo”, CARLos PAChuk.

accesorios como fijaciones –que aseguran los pies a la tabla–, antiparras, guantes y hasta una funda para quienes desean transportar su tabla con mayor practicidad. una recomendación adicional: el uso de cera es una gran ayuda para deslizarse de manera más suave a lo largo de una pendiente. Por último, es importante no aventurarse al “fuera de pista” a menos que se haya alcanzado el nivel requerido para ello. Estos espacios vírgenes sin señalización imprimen nuevas sensaciones

piantes, pero un snowboarder experto puede desear

54

en rutas desconocidas para los practicantes y confie-

más de lo que ella brinda.

ren una adrenalina que, asimismo, requiere tomar cier-

Luego, habrá que escoger botas adecuadas. Las blan-

tas medidas de seguridad. una opción interesante es

LA ofERtA LoCAL

su mayor atracción está estrechamente vinculada con

Las laderas de la cordillera de los Andes representan

el freestyle, con la espectacularidad de las figuras y

verdaderos espacios de ensueño para los amantes de

saltos que alcanzan hasta 20 metros de largo y 4 me-

la nieve y el deporte, entre ellos, por supuesto, los

tros de altura.

snowboarders.

Los snowboarders disfrutan de cualquier tipo de pis-

En la provincia de mendoza, se encuentra el complejo

tas, pero nada se compara con los “parques”, secto-

“Las Leñas”, uno de los centros más importantes de

res equipados con estructuras que permiten realizar

la Argentina. Este destino es considerado por los ex-

estos saltos gloriosos que instantáneamente activan la

pertos como uno de los mejores resorts del mundo

adrenalina tanto de los deportistas como de los es-

para practicar snowboard. El valle ofrece un Snow-


la utilización de un dispositivo gPs de localización satelital, pequeño y de fácil traslado, que brinda información acerca del estado del terreno, las condiciones meteorológicas y la eventualidad de avalanchas. La mayoría de estas terminales cuentan con un “botón de pánico” que alertará a rescatistas del centro más cercano sobre la situación de peligro. Además, existen programas gPs que pueden ser cargados en

los

teléfonos

“LA PsiCoLogíA ComiEnzA A EntRAR hACE no muChos Años A LAs EmPREsAs En Los dEPARtAmEntos dE sELECCión intERno y, AdEmás, EL mundo EntERo EmPEzó A tEnER unA miRAdA gLobAL sobRE EL sER humAno En EL tRAbAJo”, siLvinA guERRA.

celulares.

En conclusión, deporte extremo no es si-

pectadores.

nónimo de inconsciencia.

Aunque según los entendidos de la tabla basta con un

tAbLAs En EL AiRE

mes intenso de práctica para empezar a saltar, las fi-

si bien el snowboard cuenta con diversas modalida-

guras más complejas requieren algunas temporadas

des –el deslizamiento en zigzag, conocido como free

de experiencia. ¡A tener paciencia!

ride; o el slalom, un descenso de veras extremo con desniveles entre 80 y 300 metros– , puede decirse que

mar curvas largas y combina características de las dos

das son las preferidas por los principiantes; las botas

tablas antes mencionadas. La cola es más angosta

duras permiten realizar giros rápidos y precisos, lo que

que la cabeza –lo que la asemeja a la freestyle–, y a su

las vuelve ideales para expertos, y las híbridas ofrecen

vez son más rígidas que éstas, pero no tanto como la

flexibilidad en los tobillos y rigidez en las suelas.

“alpina”. En conclusión: no es una tabla para princi-

Junto a todo ello, el snowboarder necesitará un set de

“LA mAyoRíA dE Los ConfLiCtos PAsA PoR LAs RELACionEs humAnAs, y LA ExPERiEnCiA CLíniCA dEmuEstRA quE LA CuRA sE ACELERA En LAs tERAPiAs vinCuLAREs. Esto no dEsmERECE EL PsiCoAnáLisis individuAL, quE En muChAs oCAsionEs funCionA En PARALELo”, CARLos PAChuk.

accesorios como fijaciones –que aseguran los pies a la tabla–, antiparras, guantes y hasta una funda para quienes desean transportar su tabla con mayor practicidad. una recomendación adicional: el uso de cera es una gran ayuda para deslizarse de manera más suave a lo largo de una pendiente. Por último, es importante no aventurarse al “fuera de pista” a menos que se haya alcanzado el nivel requerido para ello. Estos espacios vírgenes sin señalización imprimen nuevas sensaciones

piantes, pero un snowboarder experto puede desear

54

en rutas desconocidas para los practicantes y confie-

más de lo que ella brinda.

ren una adrenalina que, asimismo, requiere tomar cier-

Luego, habrá que escoger botas adecuadas. Las blan-

tas medidas de seguridad. una opción interesante es

LA ofERtA LoCAL

su mayor atracción está estrechamente vinculada con

Las laderas de la cordillera de los Andes representan

el freestyle, con la espectacularidad de las figuras y

verdaderos espacios de ensueño para los amantes de

saltos que alcanzan hasta 20 metros de largo y 4 me-

la nieve y el deporte, entre ellos, por supuesto, los

tros de altura.

snowboarders.

Los snowboarders disfrutan de cualquier tipo de pis-

En la provincia de mendoza, se encuentra el complejo

tas, pero nada se compara con los “parques”, secto-

“Las Leñas”, uno de los centros más importantes de

res equipados con estructuras que permiten realizar

la Argentina. Este destino es considerado por los ex-

estos saltos gloriosos que instantáneamente activan la

pertos como uno de los mejores resorts del mundo

adrenalina tanto de los deportistas como de los es-

para practicar snowboard. El valle ofrece un Snow-


park, el más largo y más ancho de sudamérica, diseñado sobre una idea de Jim mangan, creador de los

orientado frente al lugar donde próximamente se alza-

principales parques de Estados unidos incluidos en

rá el restaurante de la cota 420.

los “x-games” de Aspen. Además, en “Las Leñas”

Por su parte “Cerro bayo” y “Cerro Catedral” también

hay un staff de profesores que dictan clases de la es-

cuentan con espacios ideales para los amantes de la

pecialidad para distintos niveles y exigencias.

disciplina, con áreas especialmente diseñadas para

Por su parte “Penitentes”, rodeado por los picos más

ellos. Bumps, rails y demás estructuras para demos-

altos de América y próximo al cerro Aconcagua, ofre-

trar habilidades y gozar sobre la tabla.

ce espacios para freestyle, free ride y snowboard ex-

La temporada 2009 ya está en marcha y el snowbo-

tremo, con pistas homologadas por la federación in-

ard, con su gran estilo y destreza deportiva, es uno de

ternacional de Esquí (fis) y una emocionante alterna-

los protagonistas que sin duda deja huella sobre la

tiva de fuera de pista.

nieve blanca. y también allí en el aire, dibujando figu-

Llegando a san martín de los Andes, “Chapelco” es

ras en la línea del horizonte.

uno de los centros de esquí más hermosos y panorámicos de la Argentina. sus pistas son elegidas por los amantes del snowboard, que despliegan su destreza en las diversas categorías de este deporte: entre ellas half pipe y slalom, en el Snowboard Park ubicado en la plataforma 1.700. Puestos a hablar de este centro, hay un dato que no puede soslayarse: en 2008 fue sede de la “Lg fis snowboard World Cup”, una de las competencias deportivas de invierno más grandes del mundo. (ver más en recuadro.) “Cerro Castor”, el centro turístico más austral del mundo ubicado a pocos kilómetros de la ciudad de ushuaia, ofrece un nuevo Snow Park para los amantes de los trucos, saltos y obstáculos. se trata de un es-

76

pacio de 300 metros de largo y 60 metros de ancho,

en paralelo a la oferta para los snowboarders amateurs, los centros nevados incluyen en su calendario una serie de eventos profesionales que merecen ser agendados. por su parte, “las leñas” programa para el 5 de agosto una demostración de snowboard con bajada de antorchas y música en vivo, el paso de 5 integrantes del equipo “rip curl pro” y una competencia de freestyle femenina, también con el auspicio de la reconocida marca de indumentaria, para el 17 de septiembre. “cerro castor” tampoco deja de lado el snowboard entre los eventos planeados en su nutrido calendario. durante el mes de julio tendrá lugar el “rip curl Girls Go Snowboarding”, y en septiembre el “rip curl competenciaS pro” y las carreras de boardercross –una competición donde entre cuatro y seis corredores compiten al mismo tiempo a toda veexhibicioneS locidad sobre sus tablas, atravesando distintos obstáculos–. 2009 el equipo de “rip curl” continúa su recorrido: el 22 de agosto hace pie en la nieve de “cerro cate-

dral”, con un evento donde los más pro del esquí y el snowboard ponen lo mejor, desafiando los obstáculos del “terrain park”, un sector especial, con un área de 3.000 metros cuadrados en la pista de las nubes, donde se aprovecha al máximo las laderas que alcanzan el 25 por ciento de pendiente. “cerro bayo” tiene planeada en su agenda diferentes tipos de eventos, con el objetivo de satisfacer a sus visitantes. tal como cuenta marcela lópez Ghitta, gerente de marketing del centro cercano a Villa la angostura, tendrá lugar el evento “King of the park”, donde el snowboard y el freestyle serán protagonistas, entre otras atracciones. pero la vedette de los eventos encuentra su escenario en “chapelco”. la “Snowboard FiS World cup” se llevará a cabo del 6 al 12 de septiembre, luego de un exitoso primer paso en la temporada 2008. para este torneo, llegarán al centro de San martín de los andes corredores oficiales ansiosos por competir a nivel mundial y se espera además una afluencia ávida de disfrutar de este gran espectáculo.

77


park, el más largo y más ancho de sudamérica, diseñado sobre una idea de Jim mangan, creador de los

orientado frente al lugar donde próximamente se alza-

principales parques de Estados unidos incluidos en

rá el restaurante de la cota 420.

los “x-games” de Aspen. Además, en “Las Leñas”

Por su parte “Cerro bayo” y “Cerro Catedral” también

hay un staff de profesores que dictan clases de la es-

cuentan con espacios ideales para los amantes de la

pecialidad para distintos niveles y exigencias.

disciplina, con áreas especialmente diseñadas para

Por su parte “Penitentes”, rodeado por los picos más

ellos. Bumps, rails y demás estructuras para demos-

altos de América y próximo al cerro Aconcagua, ofre-

trar habilidades y gozar sobre la tabla.

ce espacios para freestyle, free ride y snowboard ex-

La temporada 2009 ya está en marcha y el snowbo-

tremo, con pistas homologadas por la federación in-

ard, con su gran estilo y destreza deportiva, es uno de

ternacional de Esquí (fis) y una emocionante alterna-

los protagonistas que sin duda deja huella sobre la

tiva de fuera de pista.

nieve blanca. y también allí en el aire, dibujando figu-

Llegando a san martín de los Andes, “Chapelco” es

ras en la línea del horizonte.

uno de los centros de esquí más hermosos y panorámicos de la Argentina. sus pistas son elegidas por los amantes del snowboard, que despliegan su destreza en las diversas categorías de este deporte: entre ellas half pipe y slalom, en el Snowboard Park ubicado en la plataforma 1.700. Puestos a hablar de este centro, hay un dato que no puede soslayarse: en 2008 fue sede de la “Lg fis snowboard World Cup”, una de las competencias deportivas de invierno más grandes del mundo. (ver más en recuadro.) “Cerro Castor”, el centro turístico más austral del mundo ubicado a pocos kilómetros de la ciudad de ushuaia, ofrece un nuevo Snow Park para los amantes de los trucos, saltos y obstáculos. se trata de un es-

76

pacio de 300 metros de largo y 60 metros de ancho,

en paralelo a la oferta para los snowboarders amateurs, los centros nevados incluyen en su calendario una serie de eventos profesionales que merecen ser agendados. por su parte, “las leñas” programa para el 5 de agosto una demostración de snowboard con bajada de antorchas y música en vivo, el paso de 5 integrantes del equipo “rip curl pro” y una competencia de freestyle femenina, también con el auspicio de la reconocida marca de indumentaria, para el 17 de septiembre. “cerro castor” tampoco deja de lado el snowboard entre los eventos planeados en su nutrido calendario. durante el mes de julio tendrá lugar el “rip curl Girls Go Snowboarding”, y en septiembre el “rip curl competenciaS pro” y las carreras de boardercross –una competición donde entre cuatro y seis corredores compiten al mismo tiempo a toda veexhibicioneS locidad sobre sus tablas, atravesando distintos obstáculos–. 2009 el equipo de “rip curl” continúa su recorrido: el 22 de agosto hace pie en la nieve de “cerro cate-

dral”, con un evento donde los más pro del esquí y el snowboard ponen lo mejor, desafiando los obstáculos del “terrain park”, un sector especial, con un área de 3.000 metros cuadrados en la pista de las nubes, donde se aprovecha al máximo las laderas que alcanzan el 25 por ciento de pendiente. “cerro bayo” tiene planeada en su agenda diferentes tipos de eventos, con el objetivo de satisfacer a sus visitantes. tal como cuenta marcela lópez Ghitta, gerente de marketing del centro cercano a Villa la angostura, tendrá lugar el evento “King of the park”, donde el snowboard y el freestyle serán protagonistas, entre otras atracciones. pero la vedette de los eventos encuentra su escenario en “chapelco”. la “Snowboard FiS World cup” se llevará a cabo del 6 al 12 de septiembre, luego de un exitoso primer paso en la temporada 2008. para este torneo, llegarán al centro de San martín de los andes corredores oficiales ansiosos por competir a nivel mundial y se espera además una afluencia ávida de disfrutar de este gran espectáculo.

77


rocKeando laS piStaS por dEn muchnik, snowboardEr y lEctora dE So What! vEs por esta época del año que a los esquiadores nos empieza a

la cola de la tabla hacia adelante y, por lo tanto, se invierte la po-

picar el bichito de la montaña. Esa necesidad de subirte a un me-

sición original de deslizamiento.

dio de elevación y congelarte la nariz mientras tus neuronas sólo

Los parques en Estados unidos son monumentales, de hecho, los

se traspasan información que está en blanco y superfría.

distintos centros compiten fuertemente para conseguir que los vi-

Comienzan las publicidades de los centros, las promociones, las

sitantes los elijan por sobre los demás. En Argentina y Chile, la

modelos semidesnudas en climas bajo cero y, por suerte, la ver-

movida de los parques tardó en llegar un poco más, creo, por las

sión para las observadoras femeninas: los snowboarders. mi experiencia laboral en un centro de ski de Estados unidos me dio la posibilidad de conocer a muchos de estos deportistas extremos (y buenmozos por demás) que me enseñaron algún que otro truco en cuanto a “rockear” las pistas. La onda es así, el snowboarder se levanta (no tan temprano), se pone sus mejores ropas. y debo hacer un alto aquí, porque a diferencia de los esquiadores, los snowboarders tienen un look muy particular, vendrían a ser los metrosexuales de las pistas: pantalones anchos, cadena colgando, buzo estilo canguro, campera inflada (preferiblemente con estampas muy cool) y gorrito de lana, seguramente con visera incluida. bueno, les decía, se visten y se dirigen con un caminar, muy de como quien no quiere la cosa, a realizar su actividad favorita en el mundo: deslizarse por la nieve. todos los que que alguna vez estuvimos en un centro de ski sabemos que las pistas se dividen en colores según su nivel de dificultad: verde es para principiantes, azul es para principiantes un poco más capaces, rojos es para avanzados y negro es para expertos. un snowboarder disfruta mucho de cualquier tipo de pista, pero nada puede compararse con los parques. se les llama “parques” a los sectores de las pistas que están cerrados y equipados con diferentes estructuras para que tanto esquiadores como snowboarders se manden saltos y piruetas que, créanme, son gloriosas de ver y de hacer. Los espacios más conocidos para ello son el half pipe, un módu-

diferencias culturales en cuanto al respeto por las normas, en

3) no debe frenar en lugares que obstruyan el paso y no sean vi-

lo nevado con forma de medio tubo; y el box, que simula ser un

comparación con estadounidenses o europeos. y la seguridad de

sibles para otros esquiadores.

pasamano similar al que utilizan los skaters. hay de todas las for-

la montaña es un tema serio.

4) Cuando ingrese en una pista, mire hacia arriba para evitar una

mas up down box, rainbow, down box, flat box, etc. y para cada

muchos de estos muchachos snowboarders adoran llevar su iPod

colisión con posibles esquiadores con los que se encuentre.

una de estas estructuras, existen incontables saltos que varían se-

a sus travesías junto a sus enormes audífonos y bajar la pista ima-

5) use casco.

gún si el snowboarder es “goofie” (zurdo) o “regular” (diestro).

ginándose que están en un videoclip de Eminem. si bien les que-

6) Preste atención a las señalizaciones de seguridad.

Entre los más conocidos, pueden mencionarse el “alley oop”, una

da muy canchero, debo decir que representa un grave peligro pa-

7) Antes de subir a un medio de elevación, debe aprender a subir

rotación de 180 o más grados, ya sea de back o frontside, depen-

ra ellos y para cualquiera que se les cruce en su camino.

y bajar de él.”

diendo de qué lado se encare el inicio del giro, el “backside air”, un

En la entrada de los centros de ski de “vail Resorts” (Colorado,

y, créanme, quien no las cumple se encuentra con un señor muy

salto simple en el que la espalda queda opuesta al “pipe”; y el “ca-

EEuu), todo esquiador se encuentra con el siguiente cartel:

malhumorado y su gran tijera, encargados ambos de cortarte el

ballerial”, otra rotación en la que se ingresa de revés (a la posición

El código dE su rEsponsabilidad:

pase a los medios de elevación, momento en que toda la diver-

invertida se le llama “fakie”), se gira 360 grados y se aterriza de

1) siempre encuéntrese en control, estando capacitado para po-

sión se termina duro y pronto.

frente. El nombre viene del gurú del skate steve Caballero. otra fi-

der parar, eludir otras personas u objetos.

Así que, damas y caballeros, esquiadores o snowboarders, palille-

gura fascinante y extrema es el “540 air”, un salto en el que se gi-

2) Las personas que se encuentran adelante de usted tienen prio-

ros o tira-bolas recuerden: hagan lo que hagan, elijan el destino

ra rebasando la vuelta completa de 360 grados y se aterriza con

ridad de paso y es su responsabilidad eludirlas.

que elijan, por favor, háganlo con precaución y mucho estilo.

78

79


rocKeando laS piStaS por dEn muchnik, snowboardEr y lEctora dE So What! vEs por esta época del año que a los esquiadores nos empieza a

la cola de la tabla hacia adelante y, por lo tanto, se invierte la po-

picar el bichito de la montaña. Esa necesidad de subirte a un me-

sición original de deslizamiento.

dio de elevación y congelarte la nariz mientras tus neuronas sólo

Los parques en Estados unidos son monumentales, de hecho, los

se traspasan información que está en blanco y superfría.

distintos centros compiten fuertemente para conseguir que los vi-

Comienzan las publicidades de los centros, las promociones, las

sitantes los elijan por sobre los demás. En Argentina y Chile, la

modelos semidesnudas en climas bajo cero y, por suerte, la ver-

movida de los parques tardó en llegar un poco más, creo, por las

sión para las observadoras femeninas: los snowboarders. mi experiencia laboral en un centro de ski de Estados unidos me dio la posibilidad de conocer a muchos de estos deportistas extremos (y buenmozos por demás) que me enseñaron algún que otro truco en cuanto a “rockear” las pistas. La onda es así, el snowboarder se levanta (no tan temprano), se pone sus mejores ropas. y debo hacer un alto aquí, porque a diferencia de los esquiadores, los snowboarders tienen un look muy particular, vendrían a ser los metrosexuales de las pistas: pantalones anchos, cadena colgando, buzo estilo canguro, campera inflada (preferiblemente con estampas muy cool) y gorrito de lana, seguramente con visera incluida. bueno, les decía, se visten y se dirigen con un caminar, muy de como quien no quiere la cosa, a realizar su actividad favorita en el mundo: deslizarse por la nieve. todos los que que alguna vez estuvimos en un centro de ski sabemos que las pistas se dividen en colores según su nivel de dificultad: verde es para principiantes, azul es para principiantes un poco más capaces, rojos es para avanzados y negro es para expertos. un snowboarder disfruta mucho de cualquier tipo de pista, pero nada puede compararse con los parques. se les llama “parques” a los sectores de las pistas que están cerrados y equipados con diferentes estructuras para que tanto esquiadores como snowboarders se manden saltos y piruetas que, créanme, son gloriosas de ver y de hacer. Los espacios más conocidos para ello son el half pipe, un módu-

diferencias culturales en cuanto al respeto por las normas, en

3) no debe frenar en lugares que obstruyan el paso y no sean vi-

lo nevado con forma de medio tubo; y el box, que simula ser un

comparación con estadounidenses o europeos. y la seguridad de

sibles para otros esquiadores.

pasamano similar al que utilizan los skaters. hay de todas las for-

la montaña es un tema serio.

4) Cuando ingrese en una pista, mire hacia arriba para evitar una

mas up down box, rainbow, down box, flat box, etc. y para cada

muchos de estos muchachos snowboarders adoran llevar su iPod

colisión con posibles esquiadores con los que se encuentre.

una de estas estructuras, existen incontables saltos que varían se-

a sus travesías junto a sus enormes audífonos y bajar la pista ima-

5) use casco.

gún si el snowboarder es “goofie” (zurdo) o “regular” (diestro).

ginándose que están en un videoclip de Eminem. si bien les que-

6) Preste atención a las señalizaciones de seguridad.

Entre los más conocidos, pueden mencionarse el “alley oop”, una

da muy canchero, debo decir que representa un grave peligro pa-

7) Antes de subir a un medio de elevación, debe aprender a subir

rotación de 180 o más grados, ya sea de back o frontside, depen-

ra ellos y para cualquiera que se les cruce en su camino.

y bajar de él.”

diendo de qué lado se encare el inicio del giro, el “backside air”, un

En la entrada de los centros de ski de “vail Resorts” (Colorado,

y, créanme, quien no las cumple se encuentra con un señor muy

salto simple en el que la espalda queda opuesta al “pipe”; y el “ca-

EEuu), todo esquiador se encuentra con el siguiente cartel:

malhumorado y su gran tijera, encargados ambos de cortarte el

ballerial”, otra rotación en la que se ingresa de revés (a la posición

El código dE su rEsponsabilidad:

pase a los medios de elevación, momento en que toda la diver-

invertida se le llama “fakie”), se gira 360 grados y se aterriza de

1) siempre encuéntrese en control, estando capacitado para po-

sión se termina duro y pronto.

frente. El nombre viene del gurú del skate steve Caballero. otra fi-

der parar, eludir otras personas u objetos.

Así que, damas y caballeros, esquiadores o snowboarders, palille-

gura fascinante y extrema es el “540 air”, un salto en el que se gi-

2) Las personas que se encuentran adelante de usted tienen prio-

ros o tira-bolas recuerden: hagan lo que hagan, elijan el destino

ra rebasando la vuelta completa de 360 grados y se aterriza con

ridad de paso y es su responsabilidad eludirlas.

que elijan, por favor, háganlo con precaución y mucho estilo.

78

79


Entrepernauship2:28-31 ArteBa 7/23/09 3:08 PM Page 72

8 entrepreneurship

THREE MELONS

JUEGOS FOR EXPORT

UNA COMPAÑÍA DE VIDEOJUEGOS QUE SEDUCE A GAMERS DE TODOS LOS CONTINENTES CON HISTORIAS CREATIVAS PLASMADAS EN DOS Y TRES DIMENSIONES. EMPEZARON CON AHORROS DE AMIGOS Y FAMILIARES Y HOY FACTURAN MILLONES CON PRODUCTOS COMO INDIANA JONES O STAR WARS Por Mercedes García Bartelt

38


Entrepernauship2:28-31 ArteBa 7/23/09 3:08 PM Page 73

39


Entrepernauship2:28-31 ArteBa 7/23/09 3:09 PM Page 74

Cinco argentinos que no superan los 30 años se animaron a su-

en el país no había tradición de desarrollo en la industria”.

mergirse en el universo de los videojuegos y hoy sus desarrollos

Three Melons apostó a abastecer tres tipos de clientes: agen-

seducen a millones de fanáticos de todo el mundo. Basta un da-

cias de publicidad, compañías de medios y publishers (que son

to de muestra: sólo su versión Lego de Indiana Jones congregó

las empresas que publican en los portales del mundo los juegos

a 20 millones de personas detrás de los monitores.

y financian su desarrollo; una suerte de editorial de la industria

La empresa en cuestión es Three Melons y Mariano Suárez Bat-

gráfica). El primer cliente fue Repsol YPF, que llegó en diciembre

tán, conocido en el equipo como “Captain Melon”, fue el encar-

de 2005 y, según Jutard, ese juego parece prehistórico al lado

gado de armar el quinteto en una jugada maestra que lo hizo

de lo que hace la empresa hoy para clientes como MTV, Pepsi,

sentir como George Clooney en Ocean´s Eleven.

Warner Bros. Axe, Disney y Lego, entre otros.

Pero antes de la jugada apareció la idea y esta llegó de la mano

“Ahora, trabajamos juegos en dos y tres dimensiones y todos co-

de la experiencia personal. Battán siempre fue un gamer y por

rren sobre Internet. Tenemos un equipo de 42 personas y factura-

el año 2005 dividía su tiempo entre su trabajo en una empresa

mos más de medio millón de dólares al año. La empresa creció mucho porque ocupó un lugar que estaba vacío y no se dejó estar. Capacitamos mucho a la gente”, dijo Battán,

LA EMPRESA CRECIÓ MUCHO PORQUE OCUPÓ UN LUGAR QUE ESTABA VACÍO Y NO SE DEJÓ ESTAR. CAPACITAMOS MUCHO A LA GENTE”, DIJO BATTÁN, TRAS SUBRAYAR QUE EL EQUIPO “QUIERE HACER JUEGOS QUE TRASCIENDAN MÁS DE UN AÑO”.

tras subrayar que el equipo “quiere hacer juegos que trasciendan más de un año”. Con su propuesta, la compañía no sólo se ganó un espacio entre los fanáticos sino que también fue seleccionada por la Fundación Endeavor para formar parte de su exclusiva red de emprendedores. Esa selección le abrió paso a inversores, consultores y potenciales socios de negocios. También se alzó este año con una capitalización de 600 mil dólares por parte del Banco Santander e inversores

de software basado en Internet y los videojuegos.

privados, algo de lo cual muy pocas empresas pueden dar cuen-

“Ese año, descubrí una conferencia sobre el sector en Estados

ta en estos tiempos de crisis. Y claro: se convirtió en referente de

Unidos y viajé para ver de qué se trataba. La movida, el nego-

un sector que cuenta con más de cincuenta empresas de las

cio... todo me impactó y volví convencido de que había que ha-

cuales el grueso hace de los advergames su principal negocio.

cer algo con ese mercado”, recordó Battán, que ya es un habi-

Es el mismo sector que moviliza –incluyendo hardware y softwa-

tué de las conferencias de entrepreneurship y hace pocos días

re– unos 20 millones de dólares al año en el país. La cifra puede

viajó a Madrid para contar su experiencia a miles de emprende-

parecer baja y esto se debe al alto índice de piratería: el 90% de

dores que se reunieron en el encuentro de innovación y tecno-

los juegos que se venden son copias ilegales y el resto hay que

logía de la red Innova.

buscarlo en las descargas gratuitas. En el mundo, la industria

!

“La oportunidad apareció sola. En el país sólo había empresas

mueve unos 55.000 millones de dólares, no para de crecer y con

que diseñaban juegos para marketing y no basados en Internet.

una torta más grande los desarrolladores de Three Melons están

Además, el país presentaba una oportunidad por la diferencia

ansiosos por morder una tajada mayor, según Battán.

del tipo de cambio”, agregó.

¿En qué están trabajando hoy?

Fue entonces cuando el licenciado en economía se puso en la

Ahora estamos metidos con tres juegos en los cuales tenemos

piel del personaje de Clooney al momento de armar su equipo

participación una vez que se termina con el desarrollo. El princi-

conformado por Patricio Jutard, Pablo Mayer, Augusto Petrone

pal es un juego de fútbol para redes sociales, también estamos

y Nicolás Cúneo.

haciendo juegos para iPhone.

“Primero, lo convencí a Pablo en una fiesta de disfraces después,

Recibieron 600 mil dólares del banco Santander y accionistas

durante un viaje, lo sumé a Patricio y él a su vez incorporó a Au-

locales hace poco, ¿qué van a hacer con ese capital?

gusto y Nicolás”, comentó Captain Melon y continuó: “Cuando vi

Una parte la destinamos a financiar el crecimiento, actualizando

que teníamos la base sólida, convocamos al resto y arrancamos

nuestra tecnología de base. Otra parte está en el banco para tener

con ocho personas. Invertimos 150 mil dólares, que nos dieron

espalda ante las sacudidas. Y la parte en la cual nos estamos ju-

familiares y amigos. Con eso, equipamos una oficina en Belgra-

gando más es en usar la plata para convertirnos en nuestros pro-

no, compramos las máquinas y capacitamos a los chicos porque

pios publishers.

40


Entrepernauship2:28-31 ArteBa 7/23/09 3:12 PM Page 75

VIDEOJUEGOS “MADE IN ARGENTINA” FOOTVOLLEY: Three Melons junto a Aquiris Game Experience desarrolló el primer videojuego online de footvolley para Pepsi. Combina las reglas del fútbol con las del volley y crea un deporte completamente nuevo. El gamer puede armar su equipo con estrellas de fútbol para divertirse con este desarrollo.

STAR WARS: el juego creado para Lego propone a los seguidores de la saga la búsqueda de R2D2, Arturito. El famoso personaje está perdido en un espacio desconocido y el objetivo es encontrarlo porque tiene el secreto para construir una poderosa nave. Los republicanos y los separatistas salen en su búsqueda y los gamers pueden elegir ser Anakin Skywalker o Asajj Ventress. AGENTS: el juego tiene cinco niveles y una perspectiva desarrollada en tecnología 3D. Cada nivel representa una misión que pide a los jugadores que sigan al villano mientras interactúan con vehículos high tech. Fue creado con Melon Daiquiri, una tecnología de la empresa que soporta juegos multiplayer con Flash 10.

41


Entrepernauship2:28-31 ArteBa 7/23/09 3:13 PM Page 76

THREE MELONS NO ESTÁ SOLA La compañía, junto a otras empresas, está trabajando para promover el sector desde la Asociación de Desarrolladores de Videojuegos de Argentina (ADVA). La agrupación, junto a la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior y el Centro de Estudios para el Desarrollo Metropolitano (CEDEM), está llevando adelante un relevamiento del sector videojuegos que permita medir su crecimiento. El objetivo es obtener información sobre el tamaño de las empresas desarrolladoras, sus distintas áreas, los productos y servicios que ofrecen, los soportes que utilizan, el perfil profesional y técnico de sus trabajadores, los mercados en los que comercializan y las principales trabas para consolidar el crecimiento. Las partes también están participando de ferias internacionales. En marzo, trece empresas, incluida Three Melons, viajaron a la feria Game Developers que se realizó en San Francisco, Estados Unidos.

¿Cómo cerrarán este año de crisis? Proyectamos facturar algo más que el año pasado aunque le estamos apuntando fuerte al 2010. La industria de los videojuegos está creciendo y en especial en los formatos gratuitos tanto lo que es para Internet como lo que es para celulares. La Argentina tiene una gran oportunidad en esto y se están haciendo cosas. El gobierno de la ciudad organizó una misión con varias empresas del sector y todas nos estamos juntando para potenciarnos y proyectarnos al mundo.

“AHORA, TRABAJAMOS JUEGOS EN DOS Y TRES DIMENSIONES Y TODOS CORREN SOBRE INTERNET. TENEMOS UN EQUIPO DE 42 PERSONAS Y FACTURAMOS MÁS DE MEDIO MILLÓN DE DÓLARES AL AÑO. ¿Piensan agrandar el equipo? Siempre estamos atentos. Al principio, teníamos solo una chica y ahora tenemos cinco excelentes profesionales del género femenino: dos en administración, una en marketing, una en project management y una en diseño gráfico. También trabajan tres consultoras y una diseñadora de sonido y música que son contratadas por proyectos. Definitivamente, queremos más porque sumamos distintos puntos de vista y estilos. ¿El objetivo final?

?

Queremos ser un estudio de videojuegos de nivel internacional, que haga productos para el mundo, tanto desde el lado creativo como del técnico porque es la forma que tenemos de generar valor. Para nosotros, no se trata solo de desarrollar y ser una factoría: queremos producir juegos que la gente esté dispuesta a pagar.

42

Augusto Petrone Edad: 27 Estudios: diseño gráfico Videojuego favorito: Indiana Jones & The Last Crusade Pablo Mayer Edad: 30 Estudios: comunicación social Videojuego favorito: Shadow of the Colossus Patricio Jutard Edad: 27 Estudios: ingeniería en informática Videojuego favorito: Portal Nicolás Cúneo Edad: 30 Estudios: música e ingeniería en sistemas Videojuego favorito: Street Rod Mariano Suárez Battán Edad: 29 Estudios: economía empresarial Videojuego favorito: Monkey Island


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/23/09 3:34 PM Page 1

8 turismo

EUROPA: UN CONTINENTE, CINCO ESTILOS DURANTE LOS MESES DE CALOR, EL VIEJO CONTINENTE REVIVE Y OFRECE SUS ENCANTOS PARA RECORRERLO POR PRIMERA VEZ O PARA DESCUBRIR LUGARES NUEVOS. A CONTINUACIÓN, UNA GUÍA DE CINCO DESTINOS –AMSTERDAM Y MADRID, LOS MÁS CLÁSICOS; BUDAPEST Y SU ENCANTO; LA ONDA DE IRLANDA Y CROACIA, UNA SORPRESA–, TODOS APTOS PARA VIAJEROS DISPUESTOS A PASARLA BIEN. Por Inés Grevet


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/23/09 3:35 PM Page 42

MADRID MOVIDA LAS 24 HORAS Recorrer el Museo Reina Sofía y maravillarse

allí se montan. Pero ninguna visita está com-

con su obra maestra, el “Guernica” de

pleta sin un paseo por El Rastro, el famoso

Picasso; dar un paseo por la Gran Vía y asom-

mercado de pulgas que se instala en ese

brarse con su parecido a Buenos Aires; sen-

barrio todos los domingos y que más de un

tarse en una cafetería de la Plaza Mayor;

poeta urbano retrató en sus canciones.

admirar los Velázquez y Goyas del Museo del

Cuando cae la noche, se impone otro progra-

Prado o la moderna terminal de Barajas son

ma: salir de tapas. O sea, ir de bar en bar y

algunas de las actividades recurrentes, casi

perderse en ese ritual de jamón serrano, cer-

obligatorias, para quien llega a la capital de

vezas, tortillas, vinos, quesos y demás. ¿Por

España, usualmente el primer punto desde el

dónde empezar? En el mismo Rastro, El

que se encara Europa, si los vuelos que se

Capricho Extremeño no tiene promoción en

aprovechan son los baratos. Pero para vivir el

las guías de turismo, pero es el más famoso

verdadero sabor madrileño en verano, hay

del “boca en boca”. Se llena siempre, porque

varias cosas que no se pueden dejar de lado.

además es barato: una tapa y una cerveza

Durante el día, es indispensable llegar al

cuestan €4. En el barrio La Latina, similar al

Parque del Retiro –uno de los más famosos

Palermo porteño, todo pasa puertas afuera.

del Viejo Continente– y caminarlo en toda su

Pero en El Almendro, con barriles reciclados y

extensión. También se puede aprovechar

bancos de madera, se puede compartir con

alguno de los puestos de libros de viejo que

los locales una caña (cerveza) tirada.

Fotos gentileza de Andrés Burgo

44


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/23/09 3:36 PM Page 43

DATOS ÚTILES • Hay ofertas todo el tiempo. En temporada alta, un precio regular asciende a los US$ 969, pero también hay de US$ 599 por Air Europa. • La oferta hotelera de Madrid es amplísima y para todos los bolsillos. Pero si se busca una alternativa razonable, la zona de Alonso Martínez es una buena opción. Si no, hay pensiones por toda la ciudad, en edificios viejos. ¿Consejo? Mirar las habitaciones antes de tomarlas. Desde €30. • Bares: El Capricho Extremeño, Carlos Arniches 30, El Rastro. El Almendro, Almendro 13, La Latina.

45


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/23/09 3:39 PM Page 44

AMSTERDAM BICICLETAS, MUSEOS RAROS Y ALGO MÁS

46

En la capital holandesa conviven la princesa

cleta. Tienen el tamaño perfecto para recorrerla

Máxima en el Dam –el palacio real–, la casa de

sobre dos ruedas, que se pueden alquilar en más

Ana Frank y el museo Van Gogh. Y también el

de cien puntos repartidos por toda la ciudad. Pero

Reijksmuseum –el del cuadro más caro del

además, hay una buena cantidad de museos

mundo, el “Stillenacht” de Rembrandt. Pero

alternativos que evidencian las diferencias cultura-

Amsterdam es mucho más que eso, los canales y

les de su pueblo. Está el Museo de la Marihuana

la fábrica de Heineken. En verano, los locales

(Oudezijdsachterburgwal 148; www.hashmu-

copan la calle y circulan, más que nunca, en bici-

seum.com) o el del Sexo (Damrak 18; www.sex-


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/23/09 3:40 PM Page 45

museumamsterdam.nl), y no escandalizan a nadie. Para comer, hay puestos callejeros que

DATOS ÚTILES

venden arenque, tartas de manzana, papas fri-

• Llegar a Amsterdam en temporada alta (junio a agosto) cuesta unos US$ 1.565 vía Roma, volando por Alitalia. • The Bulldog Hotel Amsterdam está catalogado en las guías como “uno de los mejores diez hostels del mundo”. Hay mucha onda y las habitaciones compartidas cuestan desde €30 por persona en verano. Queda en Oudezijds Voorburgwal 220. • Para entrar a los coffee shops hay que ser mayor de edad (18 en Holanda) pero siempre, a todo el mundo, le piden un documento.

tas... y cerveza. Para los más osados, los famosos coffee shops son obligatorios: lo que incluye el menú allí es todo legal. Para comprar, lo mejor es la zona conocida como Las Nueve Calles (ver más en www.theninestreets.com), alrededor de la plaza Dam. Sobre la calle Albert Cuypstraat, de lunes a sábado, venden ropa y otras curiosidades. En el mercado de pulgas de Waterlooplein el paseo se completa: hay cascos, insignias militares, música y artesanía. Y junto al Barrio Rojo, que ya es famoso y fue pionero, una opción más “saludable” es la zona de Nieuwmarkt, que ofrece alimentos orgánicos y todo lo indispensable para los fanáticos del cuerpo. Los dos extremos. Fotos gentileza de Holland Tourism

47


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/23/09 3:43 PM Page 46

IRLANDA TIERRAS VERDES Y BUENA ONDA Parece obvio, pero para entender Irlanda

el Saint Stephen's Green, ideal para hacer un

está bueno empezar por Dublín. La capital

picnic con un wrap comprado en Marks &

tiene tanto para ver que la primera vez puede

Spencer, o averiguar sobre algún curso en el

parecer poco. Pero el tamaño del país y la

Trinity College, la universidad de mayor pres-

facilidad de transporte –entre el DART, el tren

tigio de Irlanda. Y cruzando el río Liffey hacia

interurbano de alta velocidad, y los buses

el norte, por el famoso Ha'penny Bridge, en

que recorren toda la geografía– facilitan

uno de los barrios más antiguos, está el

moverse y vale la pena tratar de conocerlo a

Temple Bar, según los irish, un “santuario

full. En Dublín, es obligatorio empezar por la

para borrachos”.

Guinness Storehouse. Sí, la casa de la cerve-

Para tomar un poco de aire fresco después

za negra más famosa del mundo es muy útil

de la maratón de bares, Galway es lo mejor.

para conocer su origen, antes de entregarse

A unas 6 horas de Dublín en bus, es la

a ella en el sinfín de pubs repartidos por todo

segunda ciudad en importancia y un paraíso

el país. Instalado en un viejo granero, el

para los estudiantes. Además, desde ahí se

museo termina el recorrido en el Gravity Bar,

puede llegar a los Cliffs of Moher, los acanti-

desde donde es posible disfrutar de una de

lados más impresionantes del mundo, que

las mejores panorámicas de la ciudad. Y si

hacen que el observador se sienta mínimo

hay poco tiempo, hay que usarlo en caminar

ante la naturaleza. Y para terminar un recorri-

Grafton Street de punta a punta: es la zona

do intenso, en otro plan, se puede ir a Cork,

comercial más importante, llena de músicos

la ciudad más importante del sur y lo último

callejeros. Además, desde allí se llega hasta

que ve un irlandés antes de dejar su país.

DATOS ÚTILES • A Dublín, los pasajes cuestan desde US$ 1.720, con dos escalas. Vuelos directos, no hay. • Para alojarse en la capital, más allá de los hostels, los bed & breakfast están concentrados en Gardiner Street, en el sur de la ciudad. Los precios arrancan en €55 en base doble. En Cork hay B&B por sólo €25 la noche. • La excursión de los Cliffs of Moher, que sale desde Galway, dura todo el día y cuesta desde €65 por persona. •Guinness Storehouse: www.guinness-storehouse.com

Fotos gentileza de Manuel Escada y Guinness

48


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/23/09 3:43 PM Page 47

49


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/23/09 3:47 PM Page 48

CROACIA PLAYAS, ARQUITECTURA E HISTORIA

50

Croacia lo tiene todo. La afirmación suena exa-

Dubrovnik, por su parte, se concentra toda la

gerada, pero apenas se descubre que es bara-

movida para los viajeros. La ciudad sobre el

to, tiene un tamaño que permite recorrerse en

Adriático tiene 1.500 años de historia y su arqui-

pocos días y unas playas increíbles, se entiende

tectura refleja las influencias de los bizantinos,

por qué es “el” destino de moda en Europa.

los venecianos y los húngaros, que la habitaron

Según la Lonely Planet y otras guías prestigio-

en diferentes momentos. Para apreciarla bien,

sas, la isla de Hvar –un pequeño reducto medi-

se puede caminar sobre la vieja muralla de pro-

terráneo en la costa dálmata, a la que se llega en

tección que hoy rodea al centro histórico y ver la

barco y esconde playas solitarias con un mar

mezcla de iglesias, monasterios y mezquitas que

color esmeralda, además de calles de piedra

aparecen, casi una por calle, con los estilos más

con construcciones que parecen caerse al

diferentes. En verano, además, está bueno

agua– es una de las diez más lindas del mundo.

aprovechar la temperatura para escuchar los

Pero además, Croacia es uno de los sitios de la

conciertos en las calles y en la Catedral, que

nueva cara europea donde más turismo aventu-

empiezan cuando cae la tarde. En la calle de

ra se hace. Los vestigios de las guerras que

Placa, por ejemplo, el piso de piedra brilla y las

sufrieron hasta los años ’90, cuando formaban

paredes de las casas parecen de sal. Para ter-

parte de la ex Yugoslavia, casi no se ven en los

minar la noche, se puede tomar algo en los

lugares de mayor afluencia turística, pero sí se

bares de moda: el Hemingway o el Cjenic, atrás

puede hablar con la gente de la capital, Zagreb

de la iglesia de San Blas. Todo está preparado

–hablan cada vez más en inglés– y preguntarles

para pasarla bien por pocos euros y aprovechar

por los puntos clave de su historia. En

el tiempo al máximo.


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/23/09 3:48 PM Page 49

DATOS ÚTILES • Para llegar a Croacia, la mejor ruta es vía Dubrovnik. Los pasajes cuestan desde US$ 1.959 por Lufthansa, con una escala previa. • No hay que perderse la excursión en bote de la costa dálmata. Es una de las mejores formas de ver todo en poco tiempo. Cuestan desde €45 por el día e incluyen almuerzo. • Festival de Verano de Dubrovnik (www.dubrovnikfestival.hr). Del 10 de julio al 25 de agosto. • Se puede traer de recuerdo una botella de marraschino, un licor típico.

Fotos gentileza de Croatia Tourism Bureau

51


43-51 EUROPA-2:34-46 Ski 7/24/09 12:32 PM Page 50

BUDAPEST DOS CIUDADES EN UNA La capital europea oriental, abierta al turismo

En el verano, además, es increíble para aprove-

masivo después de la caída del Muro de Berlín, es

char: los tilos que rodean las costas del Danubio

una verdadera joya: tiene una arquitectura des-

acompañan con un aroma permanente y los

lumbrante y ecléctica, y dos personalidades com-

bares, en Buda, están ubicados estratégica-

pletamente diferentes que conforman, juntas, su

mente en terrazas que reciben turistas de todo

nombre, divididas por el río Danubio. La ciudad

el mundo. Quienes aman la arquitectura no se

principal fue Buda, en la que están los monumen-

pueden perder ni el Instituto Geológico ni el

tos históricos más importantes, mientras que

Museo de Artes Decorativas, del modernista

Pest se desarrolló, desde fines del siglo XIX,

Ödön Lechner, que parecen tener escamas. En

como la zona comercial y de ocio para los húnga-

Pest, en cambio, está la parte histórica, con los

ros. Su historia dice que fue un punto importante

principales edificios públicos. Entre sus atracti-

del mapa para los romanos y, como testimonio,

vos más importantes están el Parlamento de

quedaron sus baños termales –recomendables

Budapest, la Hősök Tere (o Plaza de los Héroes)

para todas las edades, no sólo para adultos

y la Avenida Andrássy, donde se pueden com-

mayores–, sus edificios y las veredas construidas

prar atuendos gitanos, pañuelos bordados para

sobre los acueductos que atraviesan las afueras

las mujeres –los colores son casi una obliga-

de la ciudad hacia el sur. El Baño Real, en Buda,

ción– y tratar de entender algo de un idioma que

aún conserva su cúpula y su estructura otomana,

no tiene la misma raíz de las lenguas más cono-

y, como los demás, mantiene de forma rigurosa

cidas en Occidente. Es imposible aburrirse.

sus turnos de hombres y mujeres.

Fotos gentileza de Secretaría de Turismo de Hungría

52


BUDAPEST DOS CIUDADES EN UNA La capital europea oriental, abierta al turismo

En el verano, además, es increíble para aprove-

masivo después de la caída del Muro de Berlín, es

char: los tilos que rodean las costas del Danubio

una verdadera joya: tiene una arquitectura des-

acompañan con un aroma permanente y los

lumbrante y ecléctica, y dos personalidades com-

bares, en Buda, están ubicados estratégica-

pletamente diferentes que conforman, juntas, su

mente en terrazas que reciben turistas de todo

nombre, divididas por el río Danubio. La ciudad

el mundo. Quienes aman la arquitectura no se

principal fue Buda, en la que están los monumen-

pueden perder ni el Instituto Geológico ni el

tos históricos más importantes, mientras que

Museo de Artes Decorativas, del modernista

Pest se desarrolló, desde fines del siglo XIX,

Ödön Lechner, que parecen tener escamas. En

como la zona comercial y de ocio para los húnga-

Pest, en cambio, está la parte histórica, con los

ros. Su historia dice que fue un punto importante

principales edificios públicos. Entre sus atracti-

del mapa para los romanos y, como testimonio,

vos más importantes están el Parlamento de

quedaron sus baños termales –recomendables

Budapest, la Hősök Tere (o Plaza de los Héroes)

para todas las edades, no sólo para adultos

y la Avenida Andrássy, donde se pueden com-

mayores–, sus edificios y las veredas construidas

prar atuendos gitanos, pañuelos bordados para

sobre los acueductos que atraviesan las afueras

las mujeres –los colores son casi una obliga-

de la ciudad hacia el sur. El Baño Real, en Buda,

ción– y tratar de entender algo de un idioma que

aún conserva su cúpula y su estructura otomana,

no tiene la misma raíz de las lenguas más cono-

y, como los demás, mantiene de forma rigurosa

cidas en Occidente. Es imposible aburrirse.

sus turnos de hombres y mujeres.

Datos útiles • Para llegar a Budapest, los pasajes en temporada alta cuestan desde US$ 1.646, vía Madrid o Roma, los vuelos más baratos. • Dormir en hungría no es caro, pero en Budapest, depende de qué lado, los precios cambian. En Buda están los bed & breakfast más “lujosos”, desde unos €55 por persona. En Pest, los hostels arrancan en €20 en habitaciones compartidas, y tienen mucha onda. • A pocos kilómetros de Budapest está una de las mecas del turismo de un día: San Andrés (Szentendre). Una pequeña localidad fundada en el siglo XvIII, donde se puede descubrir un pueblo original de los Balcanes.

52

53


52-55_3miradas SW6-2:28-31 ArteBa 7/23/09 2:14 PM Page 72

8 profesionales en la mira

3

MIRADAS SOBRE UN MISMO ASUNTO

ABOGADOS, MISMA PROFESIÓN, DISTINTAS RESPONSABILIDADES. CÓMO SE MUEVEN, QUÉ PIENSAN Y CÓMO ES EL TRABAJO DE TRES ESPECIALISTAS JURÍDICOS QUE HAN DECIDIDO PROFESIONALIZARSE EN ÁMBITOS LABORALES DIFERENTES.

54


52-55_3miradas SW6-2:28-31 ArteBa 7/23/09 2:15 PM Page 73

La historia del derecho es milenaria y sus orígenes se

AG: Desde mi etapa de estudiante, ya percibía que no

confunden con los propios orígenes de las sociedades

estaba en mi espíritu desempeñarme como abogada

primitivas. Las diversas transformaciones sociales, po-

dentro un estudio jurídico. Tenía en claro que quería

líticas, culturales y tecnológicas, fruto del irrefrenable

tomar un camino alternativo y en aquel momento sur-

paso del tiempo, repercuten en todas las ramas del

gió la posibilidad de trabajar en la Cámara de Diputa-

saber. Y la labor del abogado no queda al margen de

dos de la Nación. Me pareció interesante. La motiva-

estos cambios.

ción de ejercer el derecho como una herramienta de

Desde los logógrafos en la Atenas antigua, que pue-

investigación, de análisis e interpretación, me sedujo

den ser considerados los primeros abogados, pues

más que imaginarme recorriendo tribunales tras litigios

trabajaban sobre los discursos que los litigantes debí-

y estrategias judiciales.

an recitar ante el tribunal; hasta los profesionales jurí-

RC: Elegí trabajar en un estudio por su clima de traba-

dicos del mundo contemporáneo, el rol del abogado

jo, en donde encuentro solidaridad y flexibilidad en

ha sufrido modificaciones.

cuanto a tareas y horarios. Los temas son muy intere-

Insertos en el siglo XXI e inmersos en diversos ámbi-

santes y desafiantes porque tomamos los trabajos más

tos de desarrollo, son impulsados a ejercer la profe-

pesados, aquellos que las empresas tercerizan en ra-

sión desde diversos ángulos y bajo criterios específi-

zón de que sus estructuras legales no los pueden ha-

cos. Requieren contar con nuevas competencias que

cer. Particularmente, al dedicarme a los litigios, los ar-

les permitan actuar con solvencia, lo que supone una

bitrajes, los concursos y las quiebras, me motiva inves-

sólida formación de base jurídica y alcance multidisci-

tigar la posición contraria, me permite aprender puntos

plinario. ¿Pero estos requerimientos son suficientes en una sociedad cada vez más abierta, compleja y dinámica?, ¿qué asuntos enfrentan?, ¿cuáles son las diferencias que plantean los distintos ámbitos laborales? En diálogo con So What!, tres abogados especializados en campos de acción diferentes, un estudio jurídico, una empresa y el Estado, nos acercan sus opiniones para comprender mejor el

panorama del abogado contemporáneo. La doctora Ángeles Gaitán, egresada de la UBA, es asesora legislativa de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. El doctor Rodrigo Cruces, egresado de la UCA y Master of Laws Co-

CREO QUE VAMOS CAMINO A LA ESPECIALIZACIÓN, PERO NO ESTANCA (…) ES NECESARIO ESTAR MUY METIDO EN LA ESPECIALIDAD DE CADA UNO, SIN PERDER LA CAPACIDAD Y FLEXIBILIDAD QUE SE REQUIERE PARA COMUNICARSE CON OTRAS PERSONAS”. DOCTOR RODRIGO CRUCES

lumbia University, dirige el Área de Litigios, Arbitrajes y Concursos y Quiebras del Estudio Garrido. El

de vista distintos a los propios y descubrir las falacias

doctor Santiago Boccardo, egresado de la UCA y

que se esconden en planteos grandilocuentes.

Master of Laws Harvard Law School, se desempeña

¿Cuáles son sus principales tareas?

como General Counsel en Nestlé Argentina.

AG: Fundamentalmente, nos abocamos a la investiga-

¿Qué los motivó a especializarse dentro de sus res-

ción, la elaboración y el seguimiento de los proyectos

pectivos ámbitos laborales?

que solicita el Legislador hasta su definitiva sanción en

SB: En lo que se refiere a la práctica del derecho en

el recinto, interpretando las normas legales para su

general, desde muy pequeño me sentí atraído por la

correcta aplicación. Se asiste a las comisiones y se

dimensión normativa de nuestra vida. Las reglas que

desarrolla el estudio de viabilidad de los distintos pro-

rigen la sociedad, los organismos encargados de velar

yectos presentados por otros legisladores. A su vez,

por su cumplimiento y, en ese contexto, el rol funda-

efectuamos consultas en distintos organismos, institu-

mental del abogado como intérprete de las normas.

ciones o asociaciones relacionadas con la temática de

Particularmente, en lo referido a la práctica del dere-

los proyectos a presentar.

cho empresario, las razones de esta elección se vin-

RC: Dentro del Estudio, nos dedicamos a estudiar la

culan con un fuerte interés por su aplicación en los ne-

jurisprudencia que los tribunales dictan día a día, in-

gocios, la economía y las actividades productivas.

vestigar las sentencias de los casos que nosotros

55


52-55_3miradas SW6-2:28-31 ArteBa 7/23/09 2:16 PM Page 74

atendemos, leer los escritos de los contrarios, decidir

ven una amplia variedad de temas. Deben saber y

los temas a estudiar para refutar dichos escritos, pla-

aprender mucho porque son los que toman las deci-

near y revisar los proyectos e informar a los clientes

siones. De todos modos, como no tienen el tiempo ni

del avance de los juicios y qué hacer para no tener

los recursos para ir en profundidad, necesitan terceri-

más litigios en el futuro.

zar determinadas tareas en estudios externos como el

nuestro. En cuanto a los abogados que trabajan

HACE UN TIEMPO, EL ROL DEL ABOGADO INTERNO SE CIRCUNSCRIBÍA MÁS A CUESTIONES ESTRICTAMENTE JURÍDICAS. CREO QUE HOY (…) SE VOLVIÓ MÁS DISPONIBLE PARA LA ORGANIZACIÓN Y, A SU VEZ, MÁS INVOLUCRADO EN LOS PROBLEMAS DE ELLA”. DOCTOR SANTIAGO BOCCARDO

en el Estado, su trabajo es más parecido al nuestro porque tienen que estudiar en profundidad aspectos legales específicos. La diferencia está en que las decisiones se toman en muy altas esferas e interviene el factor político. SB: Las coincidencias se encuentran en los aspectos puramente jurídicos del trabajo. El análisis legal de un determinado tema es el mismo, tanto en un estudio, como en el Estado o en la empresa. En cambio, las diferencias aparecen en las cuestiones no jurídicas, específicas a cada tipo de trabajo. De mi propia experiencia en esos tres ámbitos, recuerdo algunos ejemplos. Las cuestiones extrajurídicas

SB: Como abogado interno, realizo tareas estricta-

que me insumían bastante tiempo en el Poder Judicial

mente jurídicas, por ejemplo: asesoramiento a todas

se vinculaban con temas más bien burocráticos o ad-

las áreas y negocios de la empresa, prevención de

ministrativos. Por su parte, si bien en los estudios fue

riesgos y contingencias, elaboración de contratos. A

donde menos cuestiones no jurídicas tuve que aten-

su vez, dirijo otras que tienen que ver con la dirección

der, recuerdo las actividades de promoción o capta-

del Departamento de Asuntos Jurídicos de la empre-

ción de clientes. Finalmente, en lo que hace al trabajo

sa, cuestiones tales como el manejo de los recursos

dentro de la empresa, es el lugar donde por lejos rea-

humanos del área y la relación con los estudios exter-

lizo la mayor cantidad de actividades de este tipo.

nos de abogados que nos asisten en las diversas ma-

AG: Las similitudes, a pesar de la diversidad de temá-

terias, pasando por el manejo del presupuesto, la ca-

ticas que se abordan desde los estudios, las empresas

pacitación, etc.

y del Estado, son en relación a los procesos de bús-

¿Qué similitudes y diferencias encuentran con los co-

queda de datos, de elaboración e interpretación de

legas que trabajan dentro de un estudio, una empre-

normas jurídicas. Por otra parte, los estudios jurídicos

sa o del Estado?

ofrecen sus servicios y tienden a la prevención y a la re-

RC: En general, los colegas que trabajan en empresas

solución de los conflictos legales de sus clientes, con-

JÓVENES ABOGADOS: CUALIDADES VALORADAS

56

”Es imprescindible que el abogado tenga

”Que estudien, que valoren la importancia de

”En primer lugar, ya que los jóvenes

conocimientos jurídicos sólidos y que

estudiar el derecho desde los primeros años.

abogados mayormente no cuentan con

tenga un enfoque práctico de la realidad.

Las primeras etapas de estudio son

experiencia laboral, valoraría muchísimo

Dependiendo del tipo de organización,

fundamentales, el abogado tiene que poder

su responsabilidad y dedicación al trabajo.

cobrarán relevancia diversas cualidades

entender una situación actual a la luz de una

Su empuje, su esfuerzo, sus ganas de

adicionales. En relación a nuestro equipo,

norma antiquísima, con un lenguaje antiguo. El

hacer con aciertos y desaciertos.

es muy importante el interés por los

estudiar el derecho con esta gimnasia,

Escucharía sus propuestas y evaluaría de

negocios de la empresa y el grado de

antiguos conceptos de fondo versus

qué manera planifican llevarlas a cabo”.

comprensión de ellos. Por otra parte, las

situaciones actuales, permite disfrutar mucho

Doctora Ángeles Gaitán

cualidades interpersonales son clave para

del saber jurídico. Lo que estimula a seguir

los abogados”.

aprendiendo y ejercitando”.

Doctor Santiago Boccardo

Doctor Rodrigo Cruces


52-55_3miradas SW6-2:28-31 ArteBa 7/23/09 2:16 PM Page 75

tando con una infraestructura adecuada y profesional.

RC: El rol del abogado es advertir los riesgos y dar la

En cuanto a los colegas que se desempeñan en empre-

posible solución para evitarlos o minimizarlos. Esto es

sas, estos deben asesorarlas y representarlas en todas

posible cuando tiene la experiencia o los conocimientos

las cuestiones jurídicas vinculadas con ellas, en cuestio-

necesarios para poder medirlos. Caso contrario, todos

nes de derecho comercial, laboral, fiscal, societario, etc.

los riesgos son magnificados y no se puede avanzar.

En relación al pasado, ¿es posible afirmar que en los

¿Qué desafíos imaginan que deberán afrontar los pro-

últimos años se ha modificado el rol que ocupa el res-

fesionales jurídicos en el futuro?

ponsable legal?

AG: Varían de acuerdo a los momentos que cada uno

SB: En general, creería que sí. En el pasado, el rol del

atraviesa laboralmente. Más allá de que hoy día es me-

abogado interno se circunscribía más a cuestiones es-

nester poder destacarse dentro de un ámbito en el que

trictamente jurídicas. Creo que hoy ha logrado salir del

coexisten una gran cantidad de profesionales, yo diría

lugar prácticamente inaccesible donde se encontraba

que en principio hay que continuar capacitándose a tra-

y se volvió más disponible para la organización y, a su

vés de posgrados o especializaciones en las distintas

vez, más involucrado en los problemas de ella. Sin

ramas del derecho. Además de explorar diferentes

embargo, dependiendo del tipo de empresa y del per-

cuestiones que nos enriquezcan a nivel personal.

fil del abogado, es probable que la respuesta varíe.

RC: Creo que vamos camino a la especialización, pe-

Así, seguramente, siempre existieron abogados cuya

ro no estanca. Es decir, que si uno hace litigios, tiene

injerencia excedió las cuestiones jurídicas y, por con-

que poder explicar al gerente financiero de la empresa

trapartida, aún hoy están los que, ya sea por perfil, ca-

cómo es que este le impacta en cuanto a tiempos, ta-

pacidades, requerimientos de su posición o aun por

sas de interés, etc. Es necesario estar muy metido en

decisión propia, no intervienen en cuestiones que no

la especialidad de cada uno, sin perder la capacidad y

sean jurídicas.

flexibilidad que se requiere para comunicarse con

RC: Puede ser que, en el pasado, los abogados que

otras personas, que tal vez no poseen el conocimien-

daban asesoramiento eran aquellos que habían litiga-

to legal específico.

do diez o quince años. Hoy en día, al comienzo de la

SB: Los desafíos a afrontar son aquellos relacionados

carrera, algunos eligen litigar y otros, especializarse en

con trabajar en una realidad que cambia a un ritmo

el asesoramiento.

vertiginoso, muchas veces no seguida con la misma

AG: En lo que respecta al Poder Legislativo, los ase-

velocidad por las normas que deben regularla. Es ne-

sores siempre han tenido responsabilidades similares

cesario comprenderla, interpretarla y traducirla en sus

y sus áreas de influencia se desarrollan siempre den-

aspectos jurídicos. Creo que la única manera de ha-

tro del mismo ámbito. Su labor surge de la necesidad,

cerlo es a través de conocimientos jurídicos sólidos y

por parte de nuestros representantes, de contar con asesoramiento específico en una materia determinada, porque un Poder Legislativo eficiente requiere de asesores competentes. Algunos especialistas afirman que uno de los roles centrales a ocupar por un abogado es el de constituirse en verdaderos facilitadores dentro de las organizaciones. ¿Qué opinan sobre esta afirmación? SB: Estoy totalmente de acuerdo. Creo que no só-

lo debemos ser facilitadores dentro de la organización en la cual nos desempeñamos, sea un estudio, una empresa o el Estado, sino que debemos serlo dentro de la sociedad, con las ocasionales contrapartes que se crucen en nuestro camino, se-

EN EL PASADO, LOS ABOGADOS QUE DABAN ASESORAMIENTO ERAN AQUELLOS QUE HABÍAN LITIGADO DIEZ O QUINCE AÑOS. HOY EN DÍA, AL COMIENZO DE LA CARRERA, ALGUNOS ELIGEN LITIGAR Y OTROS, ESPECIALIZARSE EN EL ASESORAMIENTO”. DOCTORA ÁNGELES GAITÁN

an conflictos o negociaciones, y en general en todos los ámbitos en los que actuemos.

un contacto directo con la realidad. El abogado que,

AG: Es posible que sea entendido de esa manera, ya

encerrado en su estudio o biblioteca, conoce profun-

que un abogado se encarga de acercar soluciones, in-

damente el derecho pero desconoce la realidad que lo

forma, elabora e interpreta. En este sentido, conside-

rodea será tan inútil como el abogado que tiene pocos

ro que sí, que es un facilitador.

conocimientos jurídicos.

57


58-61_Moda sw6-2V7-3:28-31 ArteBa 7/27/09 1:10 PM Page 56

8 Sportswear

SNOW BOUTIQUE UNA SELECCIÓN DE PILCHAS Y ACCESORIOS PARA QUE LOOKÉES ESTA TEMPORADA 2009. Fotos: Macarena Otero. Producción: M. L. BIlmezis.

58


58-61_Moda sw6-2V7-3:28-31 ArteBa 7/27/09 1:13 PM Page 57

Cuello súper glam en piel sintética y con ajuste invisible. (El Galpón) Simpático gorro estilo norteño tejido y con interior en polar (El Galpón) Indispensable: unas buenas antiparras (Metano).

Botas pre-ski con cuello de piel sintética y ajustes, impermeables, abrigo de corderito en su interior y suela antideslizante. (El Galpón)

59


58-61_Moda sw6-2V7-3:28-31 ArteBa 7/27/09 1:18 PM Page 58

Clásicos diferentes: polera tejida (Mohs) y gorro polar con bordado (Salomon). Pantalón snowboard hombre con tecnología clima PRO. Facilita impermeabilidad y alta transpirabilidad. (Salomon).

Campera look militar en tela soft shell, material tricapa: micropolar, PVC y Spandex. Es aislante del frío y del agua, ideal para nieve y bajas temperaturas. (Mohs)

Campera de ski rompeviento, cuello de piel, impermeable y con interior en polar. (El Galpón).

60


58-61_Moda sw6-2V7-3:28-31 ArteBa 7/27/09 1:22 PM Page 59

Guantes de ski con interior en polar desmontable, sistema de regulación y escobilla de limpieza en pulgar (Montagne).

erial ante s

iPod shuffle con nuevo diseño de aluminio y clip sujetador de acero inoxidable. Ideal por su facilidad de uso (voiceOver) y su compacto tamaño.

Botas snowboard de diseño clásico con una forrería precisa y termomoldeable. Con sistema one pull quicklance que permite soltar los cordones con sólo una mano y con gran practicidad. (Salomon) Gafas de sol bien actuales con imprescindible protección UV. (Reef)

61


52-55_TARINGA:28-31 ArteBa 7/24/09 1:24 PM Page 72

8 mundo web

ESTUDIAR MEJOR: CLAVES DEL ÉXITO TARINGA! ACABA DE EDITAR SU LIBRO Y SO WHAT! TUVO ACCESO A ÉL. UNA NOTA SOBRE EL ESTUDIO, DESDE EL PUNTO DE VISTA “TARINGUERO”, DONDE ASEGURAN QUE LO MÁS IMPORTANTE ES LA VOLUNTAD. Los expertos en educación han trasladado

de aprender en etapas más pequeñas. Te-

cada palabra, hay que concentrarse en el

esa misma escala de valores tradicional al

ner un buen nivel de autoestima: incluso

sentido general del texto.

estudio y aseguran que para aprender es

cuando alguna asignatura se te atraviese,

mucho más importante la voluntad que

hay que confiar en uno mismo. Robustecer

+El vocablo desconocido hay que apuntar-

nuestra capacidad mental. Cualquier ser

tu sentido de superación: cuando nos ga-

lo y consultarlo más tarde en un dicciona-

humano que sepa leer es capaz de apren-

ne el desánimo, lo mejor es pensar en las

rio, para comprobar si se ha deducido su

der. Es cierto que algunas personas pare-

ventajas y el progreso social que consegui-

significado por el contexto.

cen haber nacido dotadas para el estudio,

remos con nuestro esfuerzo. Concentrate

ya que asimilan y retienen los datos más

poniendo los cinco sentidos en el estudio.

+Intentá ampliar el campo de acción del

rápidamente que otras pero en general

Dominá las emociones: tensión, angustia y

ojo moviéndolo lo menos posible mientras

aprender es, simplemente, una cuestión

ansiedad van unidas al estudio, pero te

leés para incluir mayor número de palabras

de disciplina y de tesón. Incluso los super-

restan energía y concentración.

en cada desplazamiento.

fo deportivo sin muchas horas de entrena-

3. Disponer de un lugar adecuado

+En una página cualquiera (un diario, un li-

miento y esfuerzo. Aprender es sencillo,

Es importante estudiar siempre en el mis-

bro) contá lo más rápido posible cuántas

sólo hay que proponérselo. Y para empe-

mo sitio porque la familiaridad con el en-

veces aparece la preposición “de”, el artí-

zar, nada mejor que establecer cuáles son

torno ayuda. Creá tu propio espacio cerca

culo “un” o cualquier palabra elegida.

tus prioridades.

de una ventana, instalá una mesa grande

dotados físicos no conseguirían ni un triun-

para distribuir apuntes, libros. Es importan-

+No vuelvas nunca sobre lo ya leído antes

¿QUÉ ES LO QUE NECESITÁS?

te el orden en tu mesa para que no pierdas

de terminar un párrafo completo. Tampoco

1. Estar en buenas condiciones físicas

el tiempo. El frío nos impide concentrarnos

vocalices las palabras mientras las leés, ni

“Mens sana in corpore sano”. Cerebro y

y el calor nos agota, lo ideal es conseguir

sigas las frases con el dedo o con un lápiz.

cuerpo forman el mismo conjunto, y cuan-

unos 18 ó 20 grados.

do estamos enfermos o débiles, perdemos capacidad para pensar. Las dietas que nos

POR ÚLTIMO,

TARINGA!: EL LIBRO

desequilibran o las trasnochadas excesi-

¿CÓMO GANAR VELOCIDAD LEYENDO?

Es una especie de enciclopedia de datos

vas que nos agotan impiden estudiar. Hay

Ser rápido al leer nos permite ganar tiempo

más o menos insólitos que serán de

que seguir una alimentación suficiente y

para estudiar. Un lector sin práctica asimila

mucha utilidad para aprender algo nuevo,

racional y practicar un ejercicio físico mo-

cada minuto unas 100 palabras, mientras

para afirmar una curiosidad o para

derado; como mínimo, pasear. Es impres-

uno avanzado logra en el mismo tiempo

entretenerse sin necesidad de prender el

cindible dormir una media de ocho horas,

900 palabras. Existen varias técnicas para

monitor.

porque durante el sueño el cerebro proce-

aumentar nuestra velocidad de lectura:

La elección de los artículos del libro se

sa la información y se fortalece.

realizó seleccionado los posts favoritos

+Acostumbrate a leer todos los días, em-

de los usuarios de la comunidad

2. Tener las ideas claras

pezando por textos sencillos hasta domi-

taringuera: desde las más insólitas frases

El primer paso al disponerte a estudiar es

narlos, y buscá luego textos cada vez más

argentas traducidas al inglés, un curso

motivarte, poner toda tu energía en el em-

complicados.

acelerado de chamuyo, hasta recetas

peño de aprender. Conviene que te fijes unos objetivos, dividir el empeño general

62

alocadas del estilo “cómo obtener una

+Aunque no conozcamos el significado de

birra fresquita en dos minutos” y más...


52-55_TARINGA:28-31 ArteBa 7/24/09 1:25 PM Page 73

63


64-69_Arte MacarenaFINAL:28-31 ArteBa 7/24/09 11:31 AM Page 72

8 artistas on the road

Cielo alpino

Mirando un cielo pampero

64


64-69_Arte MacarenaFINAL:28-31 ArteBa 7/24/09 11:31 AM Page 73

CIELITO LINDO El presente portfolio es un trabajo realizado a lo largo del año 2008, en distintos lugares del país, y con una sola y simple idea: retratar esa misma cosa en sus diversas formas y ambientes. El cielo, como único protagonista (aunque acompañado por entornos, objetos o sujetos que nos trasladan a distintos ámbitos) se vuelve majestuoso en algún instante del día para todo aquel que quiera admirarlo.

Este cielito lindo que nos envuelve y nos recuerda la dualidad permanencia-fugacidad de nuestras percepciones, tanto en su claridad como en sus puestas más dramáticas, hace que con las diferentes luces del sol se genere una dupla de infinitas posibilidades compositivas. El color, la luz, y ese único espacio ilimitado hacen de esta obra lo que es.

Un bajo cielo en la ruta

65


64-69_Arte MacarenaFINAL:28-31 ArteBa 7/24/09 11:31 AM Page 74

Cielo atardeciendo junto al juego infante

Ruta cielo

66


64-69_Arte MacarenaFINAL:28-31 ArteBa 7/24/09 11:31 AM Page 75

Cielo patag贸nico

Bajo el cielo paraguayo

67


64-69_Arte MacarenaFINAL:28-31 ArteBa 7/24/09 11:31 AM Page 76

Jineteada celeste

Cielo de oto単o

68


64-69_Arte MacarenaFINAL:28-31 ArteBa 7/24/09 11:31 AM Page 77

Cielo San Luisino

MACARENA OTERO Fotógrafa de nacionalidad argentina, nacida el 17 de junio de 1981, comenzó sus estudios de fotografía en el Fotoclub Buenos Aires y los

continuó en la Escuela de Fotografía Creativa Andy Goldstein. Posteriormente, realizó diversos talleres, entre ellos de iluminación (Silvio Zucheri) y fotografía digital (Marcelo Molinari). En el año 2002, comenzó su carrera laboral realizando fotografías de automovilismo (TC2000) y trabajos independientes. A principios del 2005, ingresa al diario Página/12 en calidad de colaboradora free-lance. A partir de ese momento, su

trabajo se extiende por diversas editoriales y revistas, realizando poducciones, ensayos y fotorreportajes. Entres las revistas en las que actualmente se desempeña como fotógrafa se encuentran: Revista Aventura Sportmax Corre (Nike) OSX (Ona Sáez) Revista Nueva Positiva So What! Cosmopolitan Campeones Froilán

Revista Ohlalá! Trabajos con las ONG (realización del anuario del “Banco de Alimentos” y cobertura fotográfica de las actividades de la Fundación Cecilia Baccigalupo), con empresas privadas (RepsolYPF, Automóvil Club Argentino, Valle vde las Leñas SA), y la realización de la guía turística BA GAY son trabajos particulares que amplían y diversifican la mirada y las nociones fotográficas en diferentes áreas y con distintos encuadres.

69


40-44_RetroGamers3.qxd:28-31 ArteBa 7/24/09 3:18 PM Page 72

8 tribus

RETROGAMING

Juegos de ayer,

TECNOLOGÍA DE HOY

YA SEA VÍA EMULADORES O A TRAVÉS DE LAS CONSOLAS ORIGINALES, LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS REINVENTAN LA SENSACIÓN DE JUGAR VIDEOGAMES DE TODAS LAS ÉPOCAS. LAS GRANDES COMPAÑÍAS TAMBIÉN APUESTAN A LO VINTAGE, OFRECIENDO CONTENIDO RETRO. RECUERDOS LÚDICOS QUE SE VIVEN EN EL PRESENTE, CON ESTADÍSTICAS, COMPARATIVAS Y LA INVITACIÓN A UNA MUESTRA INTERACTIVA ORGANIZADA POR LOS RETROGAMERS LOCALES. Por Uriel Bederman

40 70


40-44_RetroGamers3.qxd:28-31 ArteBa 7/24/09 3:18 PM Page 73

La industria del videojuego ha gozado de un crecimiento sin

las épocas: permiten ver al primer Mario Bros avanzar nive-

interrupciones desde su difusión a mediados de la década

les y enfrentarse al temido dragón, hacer correr al saltarín

del ochenta; tanto, que en los últimos años obtuvo más re-

Sonic de Sega o ayudar al príncipe de Persia a llegar hasta

caudación que las industrias más poderosas del planeta. Se-

su prometida, todo en un televisor o monitor de plasma con

gún el sitio www.hardgame2.com, una de las mejores webs

la mejor definición.

para informarse acerca de este particular cosmos, la compra

Para esto, por un lado, existe lo que se denomina “emulado-

de videojuegos supone el 54 por ciento del consumo en ocio

res”, softwares que permiten ejecutar programas en una pla-

audiovisual, situándose de tal forma por delante de la taqui-

taforma diferente de aquella para la cual fueron escritos ori-

lla de Hollywood y de la industria discográfica. Los resulta-

ginalmente. Basta con recorrer algunos sitios y foros espe-

dos para el sector son de veras espectaculares.

cializados en el tema para conseguir uno de ellos, junto a

En este contexto de crecimiento, desarrollo y constante apa-

una larguísima lista de juegos que harán revivir gratos mo-

rición de novedades una tras otra, los consumidores de videogames se anotan en una vorágine lúdica que genera el deseo de estar siempre actualizado: conseguir la nueva versión del juego preferido y, por supuesto, contar con la última consola y los mejores accesorios. Lo más nuevo parece envejecer velozmente. Pero aun para las tendencias más arrasadoras existen

EL MAYOR PROVECHO ES PASARLA BIEN CON AMIGOS, REVIVIR BUENOS MOMENTOS Y DIVERTIRNOS ENTRE GENTE QUE COMPARTE GUSTOS SIMILARES.

quienes toman caminos alternativos. Sin correr tras la búsqueda de “lo último” en el mercado, hay quienes disfrutan jugando videogames retro, juegos que hicieron fu-

mentos de la infancia y la adolescencia de quienes hoy cuen-

ror hace más de diez años y que, con el auxilio de las tecno-

tan entre 20 y 30 primaveras.

logías del presente, persisten más allá del tiempo.

Conjuntamente, las consolas de las compañías más populares

De un modo similar al que hoy permite disfrutar de las pelí-

en la actualidad, como la Wii de Nintendo o la PSIII de Sony,

culas de Chaplin, de los hermanos Marx o de Olmedo y Por-

cuentan con lo que llaman “retrocompatibilidad”. Conectadas a

cel en formato de DVD con sonido Surround 5.1, las nuevas

Internet, ofrecen la posibilidad de descargar videojuegos vinta-

plataformas reinventan la sensación de jugar videos de todas

ge, que podrán ser de la propia firma o de otras plataformas.

71


40-44_RetroGamers3.qxd:28-31 ArteBa 7/24/09 3:20 PM Page 74

Sony apuesta fuerte por el mercado retro. En una entrevista concedida al canal MTV, John Koller, directivo de Sony Computer Entertainment America, anunció que están pensando en varios éxitos ya aparecidos en el mercado para traerlos de regreso y permitir su descarga para PSIII y para Playstation portátil. Por su parte, aquellos que tienen la suerte de tener una Nintendo Wii en casa, podrán volver a jugar títulos antiguos gracias a la aplicación “Virtual Console”. Y esta buena noticia no es la única para los fanáticos del vintage: los joysticks de las consolas antiguas renacen, ya que gracias al adaptador “Komodo Retro” pueden ser conectados a la moderna Wii. Completando el círculo de la diversión, los emuladores pueden ser corridos en red por medio del programa

JUEGOS RETRO HOMBRES VS. MUJERES Jóvenes de entre 20 y 30 años, consultados por So What! sobre los juegos con más arraigo en la memoria, coincidieron en nombrar títulos clásicos como “Pacman”, “Tetris” y “Arkanoid”. Pero las diferencias se hicieron evidentes al indagar un tanto más allá. Ellos recuerdan juegos como “Mortal Kombat” –las famosas “fatalities”, “Street Fighter”, “Wolfenstein 3D” –uno de los primeros juegos de rol en primera persona, donde en el último nivel hay que enfrentarse nada menos que con el máximo jerarca nazi–, y las diversas versiones del FIFA de “EA Sports” –padre de los actuales juegos de fútbol–. Por su parte, muchas mujeres confiesan dis-

frutar con videogames en apariencia nada femeninos, con mucha acción y disparos. Pero otras coincidieron en nombrar juegos más acordes al cliché: “Bubble Bobble” –los famosos lanzadores de burbujas–, “Wonder boy” –el muchachito de la patineta−, “Bomber Man” y “Tomb Rider”, las aventuras de Lara Croft, videojuego que años después de su aparición tuvo su adaptación cinematográfica en la piel de Angelina Jolie. Eso sí, hombres y mujeres coincidieron al ser consultados por la posibilidad de volver a jugar estos videos. Alan, de 24 años, estudiante de música, dijo: “De vez en cuando, juego con ami-

gos al ‘Wining’ en la Playstation. Pero me encantaría poder volver a jugar esos videogames que marcaron mi infancia. De vez en cuando, juego con emuladores en la PC, pero nunca más volví a ver una Atari como la que tenía”. Romina, estudiante de Ciencias Económicas, de 26 años, confesó: “De chica, fui fanática del Mario. Y a pesar de que hace más de diez años que no lo juego, creo que si agarro hoy el joystick de la primera consola de Nintendo, esa que tenía tres o cuatro botones rojos, me acordaría perfectamente de cada truco, en qué momento saltar y dónde se esconden las estrellas que te dan una vida extra”.

“Kaillera” que puede ser descargado en forma gratuita

ming.com.ar, el espacio web argentino especialista en

y cuenta con una larga lista de emuladores compati-

la materia, apunta que a través de conectores especia-

bles, entre ellos el reconocido MAME, y algunos otros

les afortunadamente aún es posible enchufar las viejas

que cargan juegos de Nintendo 64 −como “Project

consolas de los años ochenta o noventa a los televiso-

64”, “Mupen 64”, o “1964”−, “Gens”, para Sega, o

res más modernos del mercado.

“Nebula” para Neo Geo, entre otros. En definitiva, la

“Yo te digo: Atari, Coleco Vision, la Commodore,

memoria emotiva nunca se sintió tan cómoda.

Dynamicom, Family Game, el Sega… ¿te dice algo?”, suelta Taiana convencido del rebote de esos términos.

Los puristas del retrogaming

72 40

SW: ¿Cuál es la reacción de la gente cuando les co-

Si bien los emuladores son muy populares en el cosmos

mentás acerca del retrogaming?

del retrogaming, aquellos más doctrinarios prefieren co-

Generalmente, cuando les nombro algo de eso a mis

rrer los juegos en la plataforma original. Se trata de una

amigos que no están relacionados con la movida, me

“tribu” que no solamente es amante de los juegos retro;

dicen: “¡Uh!, ¡yo tenía uno de esos!” o “yo jugaba con

también otorgan gran valor a las consolas originales que

eso cuando era chico”. Comentarios por el estilo, y es

muchos de ellos coleccionan como tesoros.

como si algo les cambiara en el gesto.

Al respecto, Ariel Taiana, moderador del sitio retroga-

SW: ¿Hay algún requisito especial para ser retroga-


40-44_RetroGamers3.qxd:28-31 ArteBa 7/24/09 6:02 PM Page 75

ESTADÍSTICAS Los 15 mejores videogames de la historia, según el “Libro Guinness de los videojuegos” “Guinness World Records Especial Videojuegos” es un libro publicado por la editorial Planeta Junior que pretende convertirse en la guía definitiva de estadísticas y curiosidades sobre el mundo de los videojuegos. Se trata del resultado de un año de investigación de un equipo de expertos en videojuegos de todo el mundo.

1- Super Mario Kart 2- Tetris 3- Grand Theft Auto 4- Super Mario World 5- Zelda Ocarina of Time 6- Halo 7- Resident Evil IV 8- Final Fantasy XII 9- Street Fighter II 10- GoldenEye 11- Super Mario 64 12- Tomb Raider 13- Metal Gear Solid 14- Call of Duty 4 15- Sonic the Hedgehog 2

LOS 10 VIDEOJUEGOS MÁS VENDIDOS DE LA HISTORIA según el sitio vgchartz.com Se trata de una página web especializada en ofrecer datos acerca de la venta de videojuegos. Esta lista contempla las diversas consolas, además de los juegos para PC. 1- Super Mario Bros (NES) - 40,24 millones 2- Pokemon Red / Green / Blue (Game Boy) - 31,38 millones 3- Tetris (Game Boy) - 30,26 millones 4- Duck Hunt (NES) - 28,31 millones 5- Pokemon Gold / Silver, (Game Boy) - 23,11 millones 6- Nintendogs (DS) - 21,37 millones 7- Super Mario World (SNES) - 20,61 millones 8- Wii Play (Wii) - 19,68 millones 9- Super Mario Land (Game Boy) - 18,14 millones 10- New Super Mario Bros (DS) - 18,14 millones

mer?, ¿quiénes pueden formar parte del grupo? En principio, por lo menos tiene que gustarle jugar y tener ganas de participar. Los videojuegos clásicos son algo universal. ¿Quién no ha jugado al Tetris alguna vez? Por lo tanto, desde la comunidad estamos abiertos a cualquier persona que esté interesada en el tema, somos todos muy abiertos y no hay códigos ni cláusulas para “pertenecer”. El sitio web, el más importante de la especialidad en Sudamérica, cuenta con diversos espacios de foro donde se generan diálogos sobre juegos y consolas, y completos tutoriales para aquellos que quieran acercarse al retrogaming y necesiten el asesoramiento de expertos en la materia. Además, el grupo organiza reuniones mensuales y muestras en exposiciones, donde cada integrante presenta sus tesoros y, con cierto arrojo inusual para un coleccionista, permiten que los concurrentes se sienten a jugar. Del 24 al 26 de julio, podés conocerlos en el stand que retrogaming.com.ar tiene en “Anime Friends”, Yatay 261. Para la ocasión se presentan torneos multijugador de “Mortal Kombat Trilogy”, de “Wining Eleven”, “King of Fighter 2002”, y “Street Fighter II” entre otros fichines. “Nos gusta acercarnos a momentos que vivimos hace algunas décadas cuando éramos chicos, vivir en el presente esos desafíos que plantearon y hoy plantean los videojuegos. Pero el mayor provecho que esperamos de todo esto es pasarla bien con amigos, revivir buenos momentos y divertirnos entre gente que comparte gustos similares”, concluye Taiana. Porque no tienen edad, será que los juegos jamás mueren.

Más información en : www.retrogaming.com.ar www.hardgame2.com

Más información en automovilsport.com

73


76_SEXO SW6:60-61 Soy Lo que soñe 7/23/09 6:04 PM Page 48

8 intimidad

DE CARNE SOMOS ESTA VEZ NOS DEDICAMOS A ANALIZAR A LOS VARONES, LAS EXIGENCIAS QUE DEBEN AFRONTAR HOY EN DÍA A NIVEL SEXUAL Y CÓMO ES PREFERIBLE EL JUEGO Y LA ENTREGA EN UNA RELACIÓN ÍNTIMA AL ABUSO INDISCRIMINADO DE QUÍMICOS O DE ALCOHOL. La gran preocupación del varón desde hace

se trata de un medicamento que tiene contraindi-

varias décadas es dar placer sexual a la pare-

caciones, efectos secundarios y colaterales a

ja. Es como si estuvieran obligados a ser muy sexuales y potentes; a poder con todas las mujeres que se les presenten sin decir no, ni siquiera pensar en lo que quieren, en su propio deseo.

los que el hombre se expone. Además, el abuso químico puede traer consecuen-

?

cias emocionales, quien lo consume puede quedar “pegado” a la necesidad de usar el fármaco en cada encuentro, sin superar el miedo a

Quizás, antes las mujeres tenían

fallar; en definitiva, no aprende a

más prejuicios y prohibiciones en

gozar, excitándose espontánea

materia sexual, llegaban al

y libremente.

encuentro con poca experien-

La dependencia emocional

cia, sin saber sus propias nece-

termina siendo más dañina

sidades y esperando de sus

que el uso del medicamento.

parejas los estímulos necesa-

¿Qué pueden hacer los hom-

rios para disfrutar.

bres para lograr sensaciones

Hoy no sucede esto. Los hom-

intensas sin recurrir a estimu-

bres se encuentran con mujeres

lantes químicos? Justamente,

activas, que tienen bastante

aprender a excitarse sin interfe-

experiencia sexual, conocen su

rencias externas, confiando en

cuerpo y saben lo que necesitan.

ellos mismos, en sus capacidades

De hecho, muchas veces son ellas quienes

sexuales y amatorias. Muchos jóve-

demandan atención sexual y a veces su acti-

nes llegan al encuentro sexual alco-

tud es tan avasallante que puede paralizarlos.

holizados, creyendo que con ello van

En otros casos, quizás por su edad no tengan

a estar más sueltos y desinhibidos,

tanta experiencia pero están informadas ya sea por

cuando sucede todo lo contrario: el efecto

lo que leyeron, vieron en Internet o televisión, por lo que hablaron con sus amigas, etc. Así es como los varones de hoy llegan a la cama mucho más

del alcohol bloquea las sensaciones y la respuesta natural del cuerpo, impidiendo frecuentemente la erección.

exigidos, por su inexperiencia e inseguridad, o simplemente por la

Por otra parte, alcoholizados y exigidos, no pueden disfrutar ni

demanda de la pareja.

tener en cuenta el profiláctico para cuidarse y cuidar al otro.

En esas oportunidades, lejos de gozar, el encuentro se transfor-

Aprendemos el sexo jugando, explorando, compartiendo, des-

ma en una suerte de “examen de aptitud sexual”. Esto genera

cubriendo nuestro mundo y el ajeno, equivocándonos y volvien-

que, a veces, los varones recurran a algún estimulante químico,

do a comenzar.

como el sildenafil, (nombre de la droga que contiene el tan

Respetar los deseos propios, cuidar y valorar los deseos del otro

conocido Viagra), para sostener la erección o prolongar el ren-

puede llevar a un disfrute tan intenso como impensado, sólo hay

dimiento sexual de una noche.

que animarse y en lo posible estar lo más consciente posible, de

Los peligros de utilizar este tipo de estimulante es que se está uti-

uno mismo y del otro, sin drogas y alcohol, que, en definitiva, lejos

lizando en un cuerpo sano y sin necesidad real, cuando en verdad

del mito popular, “bloquean” y no “abren”.

Doctora Liliana Burgariotti - lilianaburga@gmail.com Sexóloga clínica – Terapeuta de pareja – Educadora sexual

74


Aviso Forma 2 - So What! mag:Layout 2 7/24/09 5:02 PM Page 1

Cuando de Color se trata, la Forma la proponemos nosotros. Eso sí, el brillo es propio de SO NOW!

mos Incorpora a a máquin v e u n a n u elberg 8 id e H a r o s impre eración n e g a im lt colores ú 000. con CP 2

En Forma Color Impresores realizamos más de una publicación. BARCOS magazine - LA FUGA - NUEVO CANAL - COMERCIO RURAL - CUISINE & VINS CARDON - D magazine - SILKEY - QUEEN. Ahora también SO NOW! Y qué...

Camarones 1768 (C1416 ECH) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Te. / Fax: (5411) 4584-7232 e-mail: oficinatecnica@fcimpresores.com.ar www.fcimpresores.com.ar


umi:28-31 ArteBa 7/23/09 4:45 PM Page 72

8 Data

UNIÓN DE MÚSICOS INDEPENDIENTES

MÚSICA SIN INTERFERENCIAS

LA UMI ES UNA ORGANIZACIÓN QUE CONECTA, SALTEANDO INTERMEDIARIOS, A LOS MÚSICOS CON LOS MECANISMOS DE PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN. DE TAL MODO, PROPONEN UNA VÍA COLECTIVA PARA QUE LA AUTOGESTIÓN ENCUENTRE CAMINO EN EL COMPLEJO COSMOS DISCOGRÁFICO. Por Uriel Bederman

76


umi:28-31 ArteBa 7/23/09 4:49 PM Page 73

Para toda actividad artística existe un escenario ideal,

dota acerca de los orígenes del grupo. Dice: “Recuer-

donde el creativo se ocupa solamente de desarrollar su

do la primera reunión, nos juntamos nueve músicos.

arte y no más que eso: nada de burocracia, sólo una

Había quedado todo muy bien, con vistas a seguir

rápida firma en un contrato que garantice las condicio-

avanzando. Pero la segunda fue realmente un caos.

nes óptimas de producción. Pero este paraíso no sue-

En un momento, uno de los integrantes dijo que todo

le aparecer en los inicios de una carrera. A falta de re-

aquello le parecía cualquier cosa, que a él le iba bien

presentantes, los artistas (músicos, escritores, plásti-

tal como estaba, entonces se levantó de su silla y se

cos, entre otros) deberán adquirir cierta astucia comer-

fue. Lo que digo es que nuestro proyecto podía haber

cial: lidiar ellos mismos con instituciones, papelerío, en-

dejado de funcionar prematuramente. El hecho de pa-

tidades de registro intelectual, difundir con éxito su tra-

sar la segunda reunión en cualquier organización es

bajo, encargarse de las cuestiones de gráfica e impren-

fundamental, la primera se pasa de taquito porque to-

ta, distribuir por su cuenta el material y conseguir fechas y espacios para las presentaciones. La autogestión, cuando la información y las herramientas no se presentan ordenadas, no es un camino simple. El caso particular de los músicos cuenta

“UN CAMINO PARA QUE LA INDEPENDENCIA ARTÍSTICA NO SEA UNA EXPERIENCIA INDIVIDUAL TORTUOSA”

con una refrescante alternativa al mercado tradicional de sellos y discográficas: La Unión de Músicos Independiente (UMI) brinda todas

do es entusiasmo. Es como los primeros discos de

las herramientas que necesitan las bandas y solistas,

una banda, cosas así. Luego de ese día quedamos to-

sobre todo para aquellos que se inician en este mun-

dos peleados, pero pudimos superarlo. Fue un esco-

dillo y pretenden lanzar su primer CD.

llo que tuvimos que pasar. Al margen de ello, el inte-

Aunque la noticia acerca de su existencia no está del

grante que se levantó y se fue aquella vez reciente-

todo difundida entre los músicos, el boca en boca –y,

mente se hizo socio de la UMI”.

claro está, la persistente labor de la entidad– comien-

Hoy como en los inicios, pero ya con buena experien-

zan a rendir sus frutos. Julián Repetto, integrante de

cia en el sector, se autodefinen como “un camino pa-

“Grumis”, una banda que recientemente editó su dis-

ra que la independencia artística no sea una experien-

co bajo el asesoramiento de esta organización de la

cia individual tortuosa” y sostienen con validez que

cual es socio, confiesa: “En un comienzo, vagábamos

“mejor que decir, es hacer”. Muestra de ello son los

con demos de un sello a otro sin buenos resultados,

más de 3 mil asociados y unos 1.900 títulos editados

hasta que Christian Fabrizio, baterista de Todos tus

hasta la fecha. Además de dictar seminarios y cursos,

muertos, nos dijo que chequeáramos en la UMI. Eso

planifican encuentros de músicos con el propósito de

nos salvó. Pudimos acceder a información que antes

informar acerca de los descuentos para los socios, la

nos resultaba confusa, ellos te guían, te dicen qué te

posibilidad de contar con asesoramiento legal, acce-

conviene hacer y qué no, entonces organizamos

der a redes de distribución y participar de las fechas

nuestro trabajo y le dimos para adelante”.

de espectáculos en vivo organizadas por la entidad.

La Unión no es del todo novata. Es una asociación sin

Es cierto, la autogestión no apasiona tanto como la

fines de lucro que se constituyó en el año 2001 con el

música per se, pero es un camino que muchos artis-

objetivo de facilitar los tres pilares para la actividad de

tas se ven obligados a recorrer para que la producción

un músico: la producción, la difusión y la distribución.

encuentre su rumbo, y que de tal modo alcance los oí-

En el colorido sitio web de la entidad (www.umiargen-

dos y las almas del público.

tina.com) se encuentran interesantes y descontractu-

Hay que decirlo: En este laberinto musical, así dadas

rados archivos de audio online. En uno de ellos, Diego

las cosas, una guía no viene nada mal.

Boris, actual presidente de la UMI, cuenta una anéc-

Encontrá más información en umiargentina.com

77


tragos4:28-31 ArteBa 7/23/09 5:36 PM Page 72

8 Tendencias

MEZCLAS PODEROSAS CÓCTELES PICANTES, AÑEJOS BRANDIES, OSCUROS WHISKIES Y LICORES INTENSOS. LOS TRAGOS QUE VAN A LEVANTAR LA TEMPERATURA DE LAS GÉLIDAS NOCHES DE INVIERNO. ONCE RECETAS EXCLUSIVAS DE LOS MEJORES BARTENDERS DEL PAÍS Y PALABRAS EXPERTAS PARA DISFRUTAR DE ESTOS ELIXIRES. 78


tragos4:28-31 ArteBa 7/23/09 5:36 PM Page 73

INVASOR Por Alejandro Zielli

EL CRIOLLO

PEAT&PEPPER

Por Norman Barone

Por Sebastián Maggi

Lima, 3 gajos

Naranja, 1 rodaja

Azúcar, 1 cucharada

Malta Caol Ila 12 años, 1 1/2 oz

WINTER LIQUOR Naranja, 1 rodaja gruesa

Por Norman Barone

Amaretto, 1 dash Syrup de tamarindo, 1 oz

Jägermeister, 3/4 oz

Amargo Obrero, 1/2 oz

Almíbar de azúcar morena, 3/4

Ron añejo, 2 oz

Gin, 1 oz

Vodka, 1 oz

Bitter de naranja, 4 gotas

Soda, 1 dash

Pomelo, 1/2 oz

Jugo de manzana, 1/2 oz

Jugo de naranja, 1 dash

Apisonar la rodaja de na-

Salsa sobre la base de

Machacar la lima junto al

Coronar un vaso old fashio-

ranja con el syrup y el ama-

miel (70%) y bitter Angos-

azúcar en un vaso old fas-

ned con sal entrefina de na-

retto en un vaso old fashio-

tura (30%), 1/2 oz

hioned. Agregar hielo y el

ranja (sal con agregado de

ned. Agregar abundante

Batir todos los ingredien-

resto de los ingredientes y

piel de naranja seca y moli-

hielo partido, el ron, y re-

tes

batir. Decorar con piel de

da). Perfumarlo con la roda-

mover con una cuchara.

abundante hielo y colar en

naranja.

ja de naranja. Agregar tres

Colocar el dash de soda.

copa cóctel, previamente

rocas de hielo y verter el res-

Decorar con una cereza al

enfriada

to de los ingredientes. De-

en

coctelera

con

corar con gajos de naranja.

marraschino.

“NO SÓLO DE PAN VIVE EL HOMBRE. DE VEZ EN CUANDO, TAMBIÉN NECESITA UN TRAGO”. WOODY ALLEN

LEVANTANDO LA TEMPERATURA Llegó el invierno: noches que comienzan a las seis de la tarde, cielos nublados, mañanas tristes y escarchadas, días de bufandas y gorros. Y surge la pregunta: ¿qué beber en esta época del año? La respuesta deberá admitir que las bebidas no tienen una estación obligada. Pero, a su vez, es innegable que ciertos ingredientes se llevan mejor con un exterior lluvioso y destemplado que otros. Así, por ejemplo, la sandía es sinónimo de verano. También lo son los tragos rápidos y simples, que se beben en un instante. En cambio, los más añejos y oscuros whiskies y brandies, los licores intensos como el Jägermeister y el Drambuie, y las frutas de estación como el quinoto y la mandarina; todos ellos conforman el cuerpo de una coctelería invernal. Hablamos también de cócteles picantes, cremosos y especiados; sabores íntimos y complejos, ideales para ser bebidos lentamente, sea en el bar o en la casa. Combinaciones que en medio del frío circundante nos levantarán la temperatura, espiritual y física, del cuerpo. Rodolfo Reich, periodista y autor del libro Coctelería argentina (Editorial Albatros)

79


tragos4:28-31 ArteBa 7/23/09 5:37 PM Page 74

MONKEY WOK Por Alejandro Zielli BRANDO

DAIQUIRI DE

Por Oscar Chabrés

CHOCOLATE BLANCO

Quinotos, 3

Por Luciano Vigevano

Almíbar, 1 dash Bourbon, 1 1/2 oz

Bourbon, 1 1/2 oz

Ron, 2 oz

Licor de cacao, 1/3 oz

Sake, 1 1/2

Azúcar, 1 cucharadada

Amaretto, 1/3 oz

Ginger ale, para completar

Leche, 1 dash

Crema fresca, 1 1/2 oz

Realizar un pequeño corte

Ganache de chocolate

Azúcar, 1 cucharada

a cada quinoto, sin que sal-

blanco, 2 cucharadas

Agitar todo en la coctele-

gan las semillas. Macha-

Colocar todos los ingre-

ra con abundante hielo.

carlos con el almíbar, agre-

dientes, con abundante

Colar en copa cóctel pre-

gar el resto de los ingre-

hielo partido, en la licua-

viamente refrescada. De-

dientes y batir con hielo.

dora. Procesar hasta pun-

corar con canela en pol-

Colar en vaso trago largo

to frozen. Servir en copa

vo y una rama de canela

sobre hielos nuevos. Com-

fiesta o margarita. Deco-

entera.

pletar con Ginger ale. De-

rar con una barra de cho-

corar con medio quinoto.

NOIR DÉSIR Por Julián Díaz Fernet Ramazzotti, 2 oz Gin, 1/2 oz Cointreau, 1/2 oz Pomelo, 1 oz Menta fresca, 1 rama Batir todos los ingredientes, incluyendo la menta, con abundante hielo de manera enérgica y colar en copa cóctel.

colate semiamargo.

BARRAS ITINERANTES Bombay Sapphire, la marca de gin de mejor calidad del mundo, presentó “Bombay Sapphire Dusk Bar” en Somerset House, Londres. La nueva propuesta de Bombay Sapphire fue creada por el diseñador inglés Tom Dixon y la comisión del Design Studio Research. El bar forma parte de Bombay Sapphire Dusk Experience, una iniciativa que incluye un innovador formato de barras itinerantes que estarán abiertas durante seis meses en distintos lugares del mundo y que permitirán disfrutar de una serie de eventos culturales. Elaborado según una receta secreta que data de 1761, el gin Bombay Sapphire se produce logrando el equilibrio perfecto entre una combinación única de los mejores ingredientes naturales de distintos orígenes en todo el mundo. A diferencia de muchos otros gins, que hierven sus ingredientes naturales directamente en el licor para mejorar su gusto, los 10 ingredientes naturales de Bombay Sapphire se colocan a mano en una canasta perforada de cobre. El vapor del licor atraviesa la canasta y se realiza una infusión muy delicada en un proceso denominado “infusión al vapor”, donde el vapor se fusiona con cada uno de los sabores aromáticos. Como resultado, se obtiene un sabor refinado y un equilibrio delicado, que constituyen el secreto de la extraordinaria versatilidad de Bombay Sapphire.

TENER LICENCIA DE CONDUCIR IMPLICA TAMBIÉN SER RESPONSABLE AL VOLANTE. TODOS ELEGIMOS CÓMO DIVERTIRNOS, PERO CUANDO MANEJES RECONOCÉ TUS LÍMITES PARA EVITAR DAÑOS A OTROS Y A TUS SERES QUERIDOS. ENJOY! So What! magazine

80


tragos4:28-31 ArteBa 7/23/09 5:37 PM Page 75

SHANGHAI

SPICY MARTINI

VANILLA TODDY

ORANGE FLY

Por Sebastián Sulpizio

Por Pablo Piñata

Por Peter Van Den Bossche

Sake, 1 1/2 oz

Vodka macerado con chi-

Absolut Vanilla, 2 oz

Gin, 1 1/2 oz

Campari, 1 oz

le jalapeño, habanero y

Cointreau, 1/2 oz

Jugo de mandarina, 2 1/2 oz

Legui, 1/2 oz

jengibre, 3 oz

Crema de coco, 1 1/2 oz

Almíbar de canela, 1 dash

Menta, 5 hojas

Martini Dry, 1 oz

Calentar a fuego lento los

Granadina, 1 gota

Jugo de pomelo, 1 oz

Humedecer el borde de

tres ingredientes, hasta

Azúcar, 2 cditas

Clara de huevo, 1/2

una copa de cóctel, pre-

entibiar. Servir en un shot

Agitar todos los ingredien-

Apisonar la menta con un dash

viamente enfriada, con

de 4 oz o en jarrito de ca-

tes

de jugo de pomelo en una cocte-

una rodaja de jengibre.

fé y espolvorear nuez

abundante hielo. Colar

lera. Verter el resto de los ingre-

Refrescar el vodka y el

moscada por encima. De-

en copa cóctel, con mitad

dientes y agitar enérgicamente.

Martini en un vaso mez-

corar con piel de naranja.

del borde coronado con

Agregar hielo, agitar una vez más,

clador

y colar en copa de vino blanco.

hielo y colar en la copa.

Decorar con hojas de menta.

Decorar con un chile rojo.

WINTER DERBY Por Tato Giovannoni

con

abundante

en

coctelera

con

azúcar. Decorar con piel de mandarina.

CIUDADES Y COPAS Conocer el mundo de las bebidas, gracias a los viajes que hice, fue apasionante. Los cócteles son un festín de sabores y combinaciones; pueden ser muy creativos y totalmente impunes. Recuerdo un trago delicioso que “amaina” el fresco: se llama canelazo y lo probé en Colombia. Es la mezcla de algún aguardiente con agua de panela (que es como un ladrillo de azúcar) y bastante canela. Todo esto se sirve caliente. Un trago que enloquece y coloca mucho a las mujeres lo probé en México DF. Al ser tan dulce y cremoso, es irresistible. Se llama ABC. En un vasito tipo shot se colocan tres partes iguales de amaretto, Baileys y cognac (ABC). Pueden apreciarse los tres licores separados por color y textura. Lo toman de un solo trago ¡y es un fuego! Recomiendo ir con cautela. Considero que lo lindo de los tragos es la creatividad y la cantidad de fusiones posibles entre alcoholes y frutas. La decoración también es importante: alguna rodaja de fruta, unas hojas de menta, hasta alguna flor... Igual, a mí me gustan más las bebidas sin mezclas y en las uvas está todo. Considero que no hay que morirse sin sentir la efervescencia helada de una buena champaña extra brut o un buen oporto vintage (tienen el mismo sabor que los hombres experimentados...). Por Laura Azcurra, actriz y conductora de “Ciudades y Copas”, que se emite todos los días a la medianoche por Travel & Living. Más info: www.laurazcurra.com.ar

81


82_Universidades:28-31 ArteBa 7/23/09 4:41 PM Page 72

“El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”. Miguel de Cervantes Saavedra

IN-FORMADOS UNIVERSIDAD DE BELGRANO ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y CATERING Inicio: 04 de agosto de 2009 Los distintos tipos de eventos empresariales o sociales (cóctel, desayuno de trabajo, comida formal, comida americana) y sus aspectos organizativos. WEDDING PLANNER Inicio: 06 de agosto de 2009 Cada uno de los pasos de la organización, las últimas tendencias y los lineamientos necesarios para desarrollar de forma integral la actividad del profesional especialista en bodas. NARRATIVA DIBUJADA: COMICS, STORYBOARDS DE CINE Y PUBLICIDAD Inicio: 14 de agosto de 2009 Trabajo con el guión, su desglose en imágenes y diálogos. Entrenamiento de técnicas en su aplicación, para adquirir y fortalecer la habilidad para narrar por medio de la imagen. ORATORIA: COMUNICACIÓN ORAL EFECTIVA Inicio: 04 de agosto de 2009 El lenguaje oral es factor determinante en la comunicación. Presentar un proyecto, enfrentar una entrevista laboral, cerrar una venta, dar un discurso, rendir un examen. Este curso proporciona las técnicas específicas que permiten la superación del “miedo oratorio” y desarrollan las aptitudes verbales para dominar el poder de la palabra. Para más información e inscripción, comunicarse al 4788-5400 o consultar en www.ub.edu.ar

UNIVERSIDAD AUSTRAL UADE JORNADA ABIERTA A través de esta actividad, los estudiantes podrán descubrir la Universidad Austral desde adentro: vivir una clase con el “método del caso”, participar en clases especiales en laboratorios, conversar con profesores, alumnos y graduados de las carreras y ser parte de una charla de orientación integral. Actividad libre y gratuita Para más información, comunicarse al 5921-8031/32 o escribir a admisionesrec@austral.edu.ar

UNIVERSIDAD DE SAN ANDRÉS INICIO CURSO DE INGRESO PRESENCIAL AGOSTO-OCTUBRE 2009 Para iniciar primer año en agosto 2009 en las carreras de Abogacía, Administración de Empresas, Ciencia Política, Ciencias de la Educación, Comunicación, Contador Público, Economía y Relaciones Internacionales. Más información en www.udesa.edu.ar o al tel. 4312-9499

UNIVERSIDAD DI TELLA EXÁMENES DE INGRESO CARRERAS DE GRADO 2010 8 de Agosto Exámenes finales para las carreras de Abogacía, Arquitectura, Lic. en Ciencia Política y Gobierno, Lic. en Economía, Lic. en Economía Empresarial, Lic. en Estudios Internacionales y Lic. en Historia Para más información, comunicarse al tel. 5169 7209 o escribir a admisiones@utdt.edu

MBA JOVEN PROFESIONAL Jornadas informativas para alumnos que deseen obtener también un título de posgrado de UADE Business School, cursando sólo un año más. Lima 717, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actividad libre y gratuita. MUESTRA BORDES GEOGRÁFICOS Julio de 2009 UADE ART Institute invita a participar de la muestra de fotografías y acuarelas sobre paisajes infinitos y abismales del sur de nuestro país. Lima 717, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actividad libre y gratuita. Para más información, comunicarse al 0800-122-UADE (8233) o escribir a inscripciones@uade.edu.ar

UCEMA REUNIONES INFORMATIVAS DE CARRERAS DE GRADO Julio y agosto de 2009 Para conocer el mundo universitario: las carreras, la modalidad de estudio, los programas de pasantías e intercambio. Actividad libre y gratuita. MUESTRA FOTOGRÁFICA: COLORES Y GRISES Hasta el 14 de agosto de 2009 La muestra reúne 20 obras de distintos artistas que han obtenido primeros premios en los salones auspiciados por la Federación Argentina de Fotografía. Reconquista 775, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actividad libre y gratuita. Más información en www.cema.edu.ar o al tel. 6314-3032/34.

La presente información ha sido proporcionada por las respectivas universidades. 72 SO WHAT! magazine recomienda contactarse con las mismas ante posibles modificaciones de los datos mencionados.


aviso cancer:60-61 Soy Lo que so単e 7/24/09 5:12 PM Page 48


aviso Imperial:60-61 Soy Lo que so単e 7/24/09 5:24 PM Page 48


SO WHAT!