Cerraron el Contrato para vender Carne de Cerdo
Crédito Nipón de 50 millones de pesos a los Ganaderos
Las entregas se harán en los patios de contenedores, en los Ángeles, California, de donde la firma Pase compradora la reexpedirá por su cuenta y riesgo a Tokio. Los contratos fueron firmados por Teizo Sakai, presidente de la Naigai Food Co. LTD y los funcionarios de esa firma S. Endo, D. Okeda, R. Sakamoto y N. Okeda, R. Sakamoto y N. Oribe. Por los porcicultores sonorenses firmaron Oscar Tapia Gómez y Alfredo Noriega, de Hermosillo; Ángel Bours y Manuel Santini por Navojoa; Mario Serrano por Ciudad Obregón, Juan Ruiz por Huatabampo y Manuel Cubillas Corral y Lic. Roberto Valenzuela, presidente y director de la Unión Ganadera Regional de Sonora. Al dar conocer la operación, el presidente de los ganaderos declaró: “El mercado está abierto y en manos de los porcicultores; de su capacidad como criadores depende el éxito futuro de la porcicultura que podría alcanzar alturas insospechadas”. Sus palabras fueron confirmadas por el Presidente de la Naigai Food Co. LTD, Teizo Sakai, quien momentos antes de abandonar Hermosillo manifestó: “Es la primera operación, pero podríamos firmar muchas más; nuestras necesidades de carne son ilimitadas y buscamos calidad y precio; si Sonora los tiene con Sonora, contrataremos. ¿Hasta donde?. “Hasta donde puedan producir” fueron sus palabras.
S
El Imparcial Por Rodolfo Barraza
1975 Después de la celebración de contratos mediante los que la Unión Ganadera de Sonora vendió al Japón 1,500 toneladas de carne de cerdo, se saludan amistosamente Teizo Sakai, presidente de la japonesa compradora, y Manuel Cubillas Corral, presidente de la UGRS. Unión Ganadera Regional de Sonora
132
e firmaron los contratos para la exportación de 1,500 toneladas de carne de cerdo a Japón y el Banco de México autorizó a la Unión Ganadera Regional de Sonora la contratación con el Gobierno japonés de un empréstito por 50 millones de pesos para reforzar la infraestructura pecuaria de la Entidad. Manuel Cubillas Corral, presidente de la UGRS, calificó las operaciones como “sumamente prometedoras para el futuro porcícola y ganadero de Sonora, porque marcan el inicio de operaciones directas de Sonora a los mercados internaciona-les eliminando la triangulación que se venía siguiendo entre México-Estados Unidos y los países compradores”. La venta de carne alcanza un valor aproximado de 35 mi-llones de pesos. Se contrató a precios diferentes de 20.50 y 22.02 de pesos mexicanos el kilogramo y quedó pendiente el precio de la carne en cortes especiales que será superior, hasta que técnicos japoneses vengan a Sonora para entrenar al personal que tendrá a su cargo la delicada tarea. El precio obtenido es sensiblemente superior al del mercado nacional donde la carne de cerdo tiene cotizaciones de $13.50 kilogramo.
50 millones de pesos para frigoríficos. Conjuntamente con la operación de venta a Japón, Manuel Cubillas Corral dio a conocer la autorización otorgada por el Banco de México para que mediante su aval la Unión Ganadera Regional de Sonora contrate un crédito por 50 millones de pesos, a diez años de plazo, con el Gobierno japonés. “Estos recursos -dijo el presidente de los ganaderos—, serán invertidos en la instalación de rastros frigoríficos, praderas cultivadas, engordas, compra de ganado, plantas de alimentos balanceados y demás industrias conexas de la ganadería”. Y enseguida añadió: “Abre las puertas, también, para la firma de un contrato de exportación de carne de res que en principio ha sido fijado en 50 mil canales, y cuyas negociaciones estaban pendien-tes a reserva de obtener el aval del Banco de México para la operación crediticia. “Una vez obtenida -agregó—, enviaremos copia a la Naigai Food Co.,LTD para que solicite del Gobierno japonés la autorización para importar carne de vacuno mexicana y por declaraciones del señor Teizo Sakai esperamos que para agosto próximo comenzaremos a exportarla.