GUAYMAS, San Carlos Guide and Lifestyle

STORES•GIFTS•SHOPS LOURDES GIFT SHOP Rodeado de buen gusto y elegancia, podemos encontrar todo tipo de artesanías, ropa y joyería fina de plata y oro. Jarrones, vidrio soplado, pewter, figuras de barro, artículos de piel, equipales, muebles y accesorios para la playa.

Surrounden by fine taste and elegance, we can find all types of arts and crafts, clothes and exquisite gold and silver jewelry. Vases, blown glass, pewter, clay figures, leather goods, “equipales”, furniture and beachwear and accessories.

Abierto de Lunes a Domingo de 10:00 a 15:00 Hrs./ T.C.: V/ Plaza Los Jitos, Local 1, Tel: (622) 226 0022, Fax (622) 226 0929.

CASA BONITA Gran variedad de estilos y materiales en muebles y accesorios para la decoración de casas y oficinas. Ofrece además asesoría y servicios de decoración.

Large selection of furniture and all types of accesories and decorations. We offer tips on interior desing for house and office.

Abierto de Lunes a Viernes de 9:30 a 17:30 Hrs., Sábados de 9:00 a 15:00 Hrs./ T.C.: (622) 226 0585 / Corredor Escénico Km. 11/ Tel: (622) 226 0848. www.cbonita.com LA PLAYA En esta tienda decorada con estilo marinero podemos encontrar camisetas, shorts, sombreros, sandalias, trajes de baño, lentes, bronceadores, artículos de playa y todo tipo de accesorios para la playa.

Amidst marine decor, we can find a large selection of t-shirts, shorts, hats, sandals, bathing suits, sunglasses, tanning lotion and everything one could need for the beach.

Abierto de Lunes a Sábado de 10:00 a 17:00 hrs./ T.C.: V.,MC./ Creston 305 un costado del “Piccolo”./ Tel: (622) 226 0503 LILIAN´S GIFT SHOP Pequeño y acogedor lugar donde podemos encontrar todo tipo de artículos; especialidad en joyería de plata, bronce, latón y adulón, además de cerámica de Talavera.

This is the place to go for that special gift. The largest selection of silver jewelry.

Silver, bronze, copper, and brass articles. Talavera pottery.

Abierto de Lunes a Sábado de 9:00 a 19:00 Hrs., Domingo hasta las 15:00 Hrs./ T.C.: V./ Sector Creston 32, Tel: (622) 226 0228.

ANTIGUA CASA KIAMY Finísima selección de artesanías de todo México.

Joyería de plata, palofierro, muebles y más.

The best selection of Mexican arts and crafts, T-shirts, iron wood, sterling silver, furniture and more.

Abierto de Lunes a Domingo de 9:00 a 17:00 Hrs./ T.C.: V., M.C./ Blvd. Escénico sector Creston, Tel: (622) 226 0338.

KIAMY´S GIFT SHOP Gran surtido y especial selección de artesanías y artículos mexicanos como joyería de plata, figuras de madera, latón y orfebrería; además camisetas y la mayor variedad de artículos para sus embarcaciones.

Ceramic figures, Eláter bags and other articles, a Wide selection of silver earings and other jewerly, ironwood, tin and clay figures, t-shirts, hats and caps, etc.

This is a place to browse.

Abierto de Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 Hrs., Sábado y Domingo hasta las 17:00 Hrs./ T.C.: V., MC./ Blvd. Escénico Km. 10, Tel: (622) 226 0400 RAMONA GIFT SHOP En esta bella tienda se ofrecen camisetas, artículos de plata, artesanía mexicana de cerámica, vidrio soplado, mimbre, barro y latón, entre otras cosas.

This cute store has a nice display of Mexican crafts made of silver, ceramic, blown glass, wicker, clay and tin, as well as t-shirt and more.

Abierto de Lunes a Sábado de 9:00 a 17:00 Hrs./ Carretera San Carlos, sector Creston Lote 23, Tel: (622) 226 0570.

CASA TALAVERA El mismo nombre sugiere a este sitio como el lugar ideal para comprar cerámica de talavera. También ofrece mosaicos para baños, cocinas y pisos.

The name says it- this is the place to buy “talavera”, a very colorful type of ceramic pottery that has recently become very popular. They also sell bathroom and kitchen tiles (“talavera” of course) and roof tiles.

Abierto de Lunes a Domingo de 9:00 a 17:00 Hrs./ Paseo de las Ostras 124, planta baja, sector Caracol Turístico./ Tel: (622) 226 1101.

MONARCA Ropa y accesorios de playa.

Casual beach clothing, t-shirts, sandals, bathing suits, sarongs, souvenirs, sun glases, art crafts and more.

Abierto de Lunes a Domingo de 9:00 a 19:00 Hrs./ Blvd. Beltrones esq. Villa Hermosa y Paseo Dichoso, Plaza Don Chulchino local 2.

PUERTA DEL SOL Ofrece toda clase de artesanías mexicanas hechas a mano, desde columnas grabadas a mano hasta chimeneas de barro para interior, así como piezas de plata, cobre y barro, canastos de mimbre, ropa típica y figuras de papel maché.

Mexican handcrafts to the tourist, from and carved columns to clay chimneys as well as silver, cooper and clay articles, wicker baskets, typical clothing and paper mache figures.

Abierto de Lunes a Domingo de 9:00 a 19:00 Hrs./ T.C.: V., MC./ Villa Hermosa 158, sector Villa Hermosa, Tel: (622) 226 0489.

ZURDO´S Cuenta con una gran variedad de ropa para la playa, accesorios y mucho más.

Con dos ubicaciones en San Carlos. Beachwear, T-shirts and more. With two locations in San Carlos.

Edificio Gary´s Dive Shop, 2do. Piso, local 6 y 7, Km.10, Blvd. Beltrones./ También en Hotel Paradiso.