CÓMO LLEGAR
HOW TO ARRIVE
GUAYMAS Todas las rutas llegan a Guaymas
S
ea cual sea su lugar de procedencia, siempre encontrará una forma de llegar a Guaymas. Por cielo, mar o tierra, existen cómodas alternativas para que arribe seguro y a tiempo a este su destino. La red carretera mexicana ofrece múltiples rutas para llegar a Guaymas. La principal es la Carretera Internacional México-Nogales (Mex15), la cual inicia en la ciudad fronteriza de Nogales, pasa por Santa Ana, Hermosillo y posteriormente por Guaymas, para seguir al sur por Cd. Obregón y por los estados de Sinaloa, Nayarit y Jalisco hasta la Cd. de México. Si planea visitarnos desde la zona este del país, puede tomar la Carretera Federal 16 (Mex16) que viene desde el estado vecino de Chihuahua, cruza por la Sierra Madre Occidental a través de Yécora, y termina en Hermosillo, desde donde puede viajar al sur por la Mex15 hasta Guayams. Los viajeros internacionales procedentes del norte del continente pueden seguir la ruta que viaja de norte a sur, desde Canadá, conocida como corredor de negocios Canamex y sus carreteras alimentadoras W-E Interestatal 40 y el Interestatal 10 en Estados Unidos. La conectividad aérea de Guaymas es regional con base en su propio aeropuerto internacional, Aeropuerto General José María Yáñez. Tiene capacidad para recibir aviones Sigue en la Pág. 8
Easy to arrive
Y
ou can travel to Guaymas-San Carlos from any place in the world. By air, the International Airport of Guaymas receives intenational private flights. The airport authorities are working to connect, as in the past, the Guaymas Tucson Airports trough commercial flights. Other connections are in the works to facilitate the business between Guaymas Industry and USA clients. Aereo Servicio Guerrero offers flights directly to Loreto, Guerrero Negro and other cities of Baja California Sur (BAJA), and Aereo Calafia flies to La Paz Baja California Sur. The international airports of Cd. Obregon and Hermosillo, only 75 miles away by car, are connected with the whole world through 7 airlines that fly direct from Los Angeles, Phoenix, Guadalajara, Mexico City and others. By highway, Guaymas is connected through the International Highway Mex15 to the North, (280 miles to Nogales USA border line) across the border, with Sigue en la Pág. 8
6
GUAYMAS-SAN CARLOS Guide and Lifestyle 2015