TÍPICO Y ORIGINAL A consentir el paladar
S
onora ha sido privilegiado con la ventaja de tener los mejores ingredientes a su alcance, todo fresco, nuevo, recién cosechado. La carne de res y puerco es de calidad de exportación mundial, y los pescados y mariscos del gran litoral son extraídos del mar día con día. Pero lo mejor es la preparación que le dan los magníficos chefs de los restaurantes de San Carlos y Guaymas. Ya sea en una palapa frente al mar o un en elegante restaurante, usted disfrutará de una experiencia culinaria como ninguna, siempre en compañía de una cerveza fría o un vino exquisito.
riscos preparados, sin pasar por alto la oferta de snax, sándwiches, hamburguesas y tacos de todo tipo. No hay mejor lugar para una cena romántica que San Carlos.
H
ere you can enjoy well served meals, from regional flavors to international delights, all prepared with fresh ingredients
like world renowned Sonoran beef and seafood. Restaurants have
Buen vino, carnes y mariscos al gusto; ambiente bohemio, román-
the privilege of serving outstanding dishes based on the natural
tico o festivo, de parejas o grupos, se disfruta por igual en balcones
riches of stellar local ranches, farms and the Sea of Cortez.
y terrazas de los mejores restaurantes a la orilla del mar. Ya sea en
Mexican and Sonoran food is served for breakfast at most hote-
El Mar del Posadas, en el Bonifacios Cotton Club, en Blackies, La
ls and eateries, and by lunch and dinnertime the options that you
Conquista o el Piccolo, lo internacional se fusiona con lo mejor del
can have are endless and delicious.
sabor regional gracias a la amplia experiencia y buen gusto de sus chefs, y aunque cada uno tiene su especialidad, el sabor y el servicio es en todos ellos el mejor. Pero la oferta gastronómica no es exclusiva de los restaurantes, pues también puede escoger para desayunar, comer o cenar de pie, en la calle, los ricos tacos de cabeza, birria y lengua que se expenden desde muy temprano y hasta media noche en algunos puestos.
Fresh and cooked seafood and fish is served at Los Arbolitos and Charly’s rock, two of the most famous restaurants, both with great views of San Carlos Bay. For a more varied menu, there is Piccolo, Bonifacio’s Cotton Club, and more with international cuisine mixed with regional flavors and traditional recipes.
Ya sea en una palapa, un “diner” estilo americano, un “sport bar”
As you can see, there is something different for every mood and
o un restaurante de manteles largos, la comida de Guaymas y San
taste. Dining out in Guaymas and San Carlos is a great experience,
Carlos es más que exquisita.
one that you will surely want to do again.
SUPER CARNES SANTA ROSA SMALLBUTwitheverythingyouwantto enjoy San Carlos lifestyle
Blvd. Beltrones Teléfonos 226 0135 y 226 0131 En San Carlos santa.rosa.sc@otmail.com
GUAYMAS-SAN CARLOS Guide and Lifestyle 2015
71