#! " ) #,( !
$ "
" #"#!
#'"&*
)(: 352),/(6 2) 75$,/%/$=(56 /($'(56 &20081,7< ,&216 $1' ),567 (/(&7('6 ""
$
&
(11,)(5 ,&(A6 /,)(/21* /29( $))$,5 :,7+ *2$76 +$6 7$.(1 +(5 )520 $ <281* *,5/A6 352-(&7 72 1$7,21$/ $1' ,17(51$7,21$/ ?),5676@ ,1 7+( '$,5< $1' &+((6(0$.,1* ,1'8675,(6 $6 +($' 2) +(5 (':22' ,// $50 5($0(5< ,1 (%$67232/ )7(5 <($56 2) '$,/< 352'8&7,21 *2$7 +86%$1'5< )$50 &+25(6 $1' ,17(51$7,21$/ 0$5.(7,1* ,1129$7,216 ,&( 62/' (':22' ,// ,1 72 :,66 &+((6( $1' '$,5< &203$1< 00, ,&( $1' +(5 /$7( +86%$1' 7(9(1 &+$&. %28*+7 7+( )$50 ,1 $1' /$81&+(' ,7 21 $ 3$7+ 7+$7 /(' 72 352'8&,1* 7+( 1$7,21A6 ),567 *2$7 0,/. .(),5 ,1 $1' 7+( ),567 *2$7 &+((6( <2*857 ,1 )7(5 6(//,1* 72 00, ,&( 75,(' 72 6/2: '2:1 $1' 5(7,5( 21/< 72 (1' 83 %8<,1* (%$67232/A6 3238/$5 %$.(5< $7,66(5,( 1*(/,&$
$* +
"
$7 (55,*$1 +$6 21( 2) 2120$ 2817<A6 0267 5(&2*1,=$%/( 92,&(6 $1' /($67 6((1 )$&(6 +$7A6 %(&$86( 6+( +$6 63(17 $ <($5 &$5((5 ,1 5$',2 %(+,1' $ 0,&523+21( ,1 :,1'2:/(66 678',26 87 6+( $/62 +$6 %((1 $ 9(5< $&7,9( 92/817((5 $1' 352027(5 )25 &20081,7< ())2576 $%287 &$1&(5 $:$5(1(66 '20(67,& 9,2/(1&( 35(9(17,21 $1' 81'(535,9,*(' &+,/'5(1 +( +$6 :25.(' $7 0$1< /2&$/ 5$',2 67$7,216 7+528*+ +(5 &$5((5 $1' +$6 %((1 7+( /($' 0251,1* $1&+25 $7 )25 7+( 3$67 6(9(5$/ <($56 $)7(5 $ &$5((5 %5($. 72 &$5(7$.( )25 +(5 (/'(5/< 3$5(176 85,1* 7+( &72%(5 :,/'),5(6 (55,*$1 :(17 21 7+( $,5 $7 $7 0,'1,*+7 21 &7 $1' :$6 21 7+( $,5 )25 7+( 1(;7 '$<6 3529,1* 72 %( $ $8',2 /,)(/,1( 72 7+286$1'6 2) ),5( 9,&7,0(6 $1' (9$&8((6 (5 :25. +$6 ($51(' 0$1< ,1'8675< $1' &20081,7< +21256
% *
$5< =(&6(< +$6 %((1 7+( (;(&87,9( ',5(&725 2) 7+( "(67 2817< ($/7+ (17(56 )25 <($56 $ 3(5,2' 2) 67($'< (;3$16,21 2) &20081,7< +($/7+ 6(59,&(6 $1' $ *52:,1* 3$7,(17 1(7:25. +( :$6 1$0(' "20$1 2) 7+( #($5 ,1 7+( $/,)251,$ 7$7( (1$7( 120,1$7(' %< (1 ,.( & 8,5( =(&6(< ,6 $ 0(0%(5 2) 7+( (':22' 20081,7< ($/7+ 2$/,7,21 2120$ 2817< ($/7+ &7,21 $1' $ %2$5' 0(0%(5 $1' 3$67 &+$,53(5621 2) $/,)251,$ 5,0$5< $5( 662&,$7,21 +( $/62 6(59(' $ 7(50 21 7+( $/0 5,9( ($/7+&$5( ,675,&7 =(&6(< ,6 /($',1* 7+( ())257 72 %8,/' $ 1(: 866,$1 ,9(5 ($/7+ "(//1(66 (17(5 )2//2:,1* $1 $5621 ),5( ,1 7+$7 '(6752<(' $ 8(51(9,//( &(17(5
%
$$
$$*
$//, $6%(55< 21( 2) 2120$ 2817<A6 25,*,1$/ +,33,(6 2) 7+( 6 :+2 ',(' ,1 35,/ 2) 7+,6 <($5 :$6 $ 758( &8/785$/ ,&21 )25 +(5 $57,67,& :5,77(1 $1' 63,5,78$/ &2175,%87,216 72 $ &2//(&7,21 2) 02'(51 75,%(6 ,1 :(67(51 2120$ 2817< +( $55,9(' +(5( $)7(5 ),567 0,*5$7,1* 72 $1 5$1&,6&2A6 $,*+7 6+%85< +,33,( 0(&&$ +(1 6+( (6&$3(' 72 $ 585$/ /,)( 2) +$1' %8,/7 6+(/7(56 25*$1,& *$5'(1,1* &(/(%5$7,21 2) $57 $1' 7+( )281',1* 2) $ 1(: &8/785( 2) )5(( 6&+22/6 )22' &2 236 *5$6652276 38%/,6+,1* 0$5,-8$1$ (&2120< $1' (19,5210(17$/,60 +( /$7(5 /($51(' 72 5$,6( 6+((3 6+($5 :22/ $1' 63,1 <$51 +( :$6 7+( $87+25 2) 0$1< %22.6 $1' :$6 08&+ 628*+7 $)7(5 )25 (1/,*+7(1(' &219(56$7,216 $1' $'9,&(
* $%(/ & $< :$6 7+( /$67 2) +(5 3(23/( > 7+( 21* !$//(< $&+( 5((. 202 > 72 %( 5(&2*1,=(' $6 $ 5($0(5 :+2 +($/(' +(5 3(23/( $1' /(' 7+( &20081,7< ,1 :,6'20 63,5,7 $1' 48,(7 675(1*7+ +( :$6 $/62 $ &(/(%5$7(' %$6.(7 :($9(5 $1' +(5 %$6.(76 $5( 3$57 2) 0$1< 3(50$1(17 &2//(&7,216 ,1 086(806 $1' *$//(5,(6 $5281' 7+( :25/' +( $/62 :$6 628*+7 $)7(5 $6 $ 6&+2/$5 2) 202 $1' $7,9( 0(5,&$1 &8/785(6 $1' +,6725< (5 $'237(' 621 5(* $55,6 &+$,53(5621 2) 7+( ('(5$7(' 1',$16 2) 5$721 $1&+(5,$ 38%/,6+(' $ %22. ,1 $%287 +,6 027+(5 7,7,/(' ?"($9,1* 7+( 5($0 @ & $< :$6 $ &217(0325$5< 2) /6,( //(1 $127+(5 202 %$6.(7 :($9(5 25 %27+ :20(1 :($9,1* %$6.(76 :$6 127 $3352$&+(' $6 $ &5$)7 %87 $6 $ 63,5,78$/ 38568,7
""
#$
"
2&$/ &+() $1' $87+25 ,&+(/( 11$ 25'$1 +$6 %27+ &+521,&/(' $1' *52:1 :,7+ 7+( )22' $1' :,1( &8/785( 2) 2120$ 2817<A6 :,1( &28175< (5 :5,7,1* &$5((5 %(*$1 $6 $ &2175,%8725 $1' &2/801,67 72 +( (%$67232/ ,0(6 (:6 $1' 27+(5 3$3(56 +( ,6 $ 5(*8/$5 &2175,%87,1* :5,7(5 )25 7+( $17$ 26$ 5(66 (02&5$7 (5 ),567 38%/,6+(' %22. :$6 ? 22.A6 285 2) 2120$ 2817< @ 38%/,6+(' ,1 +528*+ +(5 0$1< :5,7,1*6 $1' 68%6(48(17 %22.6 6+( +$6 )($785(' '2=(16 2) /2&$/ &22.6 &+()6 :,1(0$.(56 $1' )22' 3859(<256 72 /2&$/ 5($'(56 $1' :,1( &28175< 9,6,7256 $< 5($ 1$7,9( 6+( +$6 5(6,'(' ,1 585$/ (%$67232/ )25 0$1< <($56
Women in Business â&#x20AC;˘ September 26, 2019 33