Lokalsport
29. Mai 2011
Seite 15
Borussia Neuenhaus feiert Saisonabschluss im Vereinsheim Am kommenden Mittwoch
FuĂ&#x;baller mit einem obligatorischen Saisonabschluss Danke sagen an die treuen Fans, Zuschauer und EhrenamtliNEUENHAUS. Nachdem der chen im Umfeld des Vereins. Abstieg fĂźr die Borussia kein Nach dem Spiel beim VfL Thema mehr ist, wollen die WeiĂ&#x;e Elf am Mittwoch, 1. Ju-
ni (AnstoĂ&#x;: 19 Uhr), geht es gleich zĂźgig zurĂźck zum Vereinsheim nach Neuenhaus, um die Saison gemĂźtlich ausklingen zu lassen. Alle Fans und Helfer sind dazu herzlich eingeladen.
Das Team des SV Vorwärts, oben von links Alexander JÜrgens, Mathis Bramkamp, Thorben KrÜger, Hendrik Deelen, Simon JÜrgens, Malte Hßsemann und Johannes Zßwerink; in der Mitte von links Betreuer Eckhard Wolterink, Torwart-Trainer Reinhard Wieking, Trainer Thorsten Geier, Mirkan DÜnmez, Pascal Thiele, Fabio Fleischmann, Trainer Heiko Hßseman, Trainer Hartmut Butke; unten von links Patrick Wittmeyer, Daniel Raaz, Christian Thier, Lars Hubelitz, Johannes Steinrßcke, Nils Scheffczyk, Kevin Kamp und Andre OudeWesselink. Foto: Privat
B1-Junioren von Vorwärts Nordhorn bestreiten Endspiel im Bezirkspokal Am 1. Juni am Immenweg NORDHORN. Die B1-Junioren des SV Vorwärts Nordhorn erreichten am Samstag, 19. März, gegen den SV Raspo Osnabrßck den Einzug in das Endspiel um den Bezirkspo-
kal. Im Stadion am Immenweg konnte sich der SV Vorwärts Nordhorn mit 2:0 gegen das Landesliga-Spitzenteam durchsetzen und trifft nun im Finale auf den Landesligisten SV Hansa Friesoythe. Die B1Junioren des SV Vorwärts Nordhorn haben damit zum vierten Mal in Folge den Einzug in das Bezirkspokalend-
spiel erreicht. Das Endspiel findet am Mittwoch, 1. Juni im Stadion des SV Vorwärts Nordhorn am Immenweg in Nordhorn statt. AnstoĂ&#x; zum Endspiel ist um 19.30 Uhr. Das Rahmenprogramm beginnt um 17.30 Uhr, unter anderem veranstaltet die Kreissparkasse ein TorwandschieĂ&#x;en. Um 18.15 beginnt das Vorspiel der
E3 des SV Vorwärts Nordhorn gegen den SV Klausheide. Fßr das leibliche Wohl der Besucher wird die Jugendabteilung des SV Vorwärts Nordhorn sorgen. Es werden Kaltgetränke, Pommes und Leckeres vom Grill angeboten. Zudem wird im Rahmen des Endspiels eine Tombola durchgefßhrt.
Die Volleyballmannschaft „Netz-Decke-Aus“
, die seit Jahren als Team des Turnvereins Nordhorn (TVN) am Spielbetrieb der Volleyball-Hobbyliga Emsland/ Grafschaft Bentheim teilnimmt, hat in der Saison 2010/2011 ihren bislang grĂśĂ&#x;ten Erfolg gefeiert. Die Mannschaft errang die Meisterschaft in der Liga Herren B. Das Leistungsniveau der teilnehmenden Mannschaften war in dieser Saison sehr ausgeglichen. Mit dem entsprechenden GlĂźck setzte sich „Netz-Decke-Aus“ mit nur einer Niederlage durch. Foto: Privat
Wetterkarte DAS WETTER AM SONNTAG
()6 73228%+7 /6-1-
Ein Hoch sorgt im sĂźdlichen Mitteleuropa fĂźr freundliches und trockenes Wetter. Ăœber Benelux und den Norden Deutschlands lenkt ein Tief dagegen noch viele Wolken mit etwas Regen. Auch auf den Britischen Inseln und in Skandinavien ist es wechselhaft mit Regenschauern.
7EK IW HYVGL HMI &PYQI
WEITERE AUSSICHTEN
0œWYRK HIV ZIVKERKIRIR ;SGLI (IV 4SPM^MWX [EV MR HIQ %FJPYWWVSLV HEW HIV +ERKWXIV ERKIFPMGL EPW *PYGLX[IK FIRYX^X LEXXI HYVGL IMR +MXXIV IMRKI FVSGLIR ;IRR HIV ER KIFPMGLI +ERKWXIV XEX WÆGLPMGL HMIWIR ;IK FI RYX^X LÆXXI [ÆVI IV IFIR WS IMRKIFVSGLIR ^YQEP IV HSGL ERKIFPMGL RSGL HIR /MPS WGL[IVIR 7IIWEGO QMX HIV &IYXI FIM WMGL KILEFX LÆXXI
y;IMP MGL KIVEHI ZSV LMR QIMRI )MRRELQIR ^YV &ERO KIFVEGLX LEFI l WEKXI ,IRHIVWSR y7MI Q°WWIR HMI &YVWGLIR ZIVLEJXIR -RWTIOXSV ;IRR WMI RMGLX QMGL °FIVJEPPIR HERR [IVHIR WMI IW FIM FIMQ &PYQIR PEHIR ^[IM ,ÆYWIV [IMXIV ZIVWYGLIR l (IV -RWTIOXSV KMRK ^YQ ERHIVIR &PYQIRKI WGLÆJX 0MRHE *S\ HMI -R LEFIVMR WXERH MR HIV 8°V y;EVVIR LEX QMV IV^ÆLPX HEWW IV ^[IM WIPXWEQI /YRHIR LEXXI l WEKXI WMI y;EVIR HMI FIMHIR EYGL FIM -LRIR#l JVEKXI 'EVXIV 0MRHE WGL°XXIPXI HIR /STJ (MI RÆGLWXIR 7XYRHIR ZIVFVEGLXI 'EVXIV HEQMX HMI 4YFW REGL HIQ 6SX LEEVMKIR YRH HIQ &PSR HIR EF^YOPETTIVR ,IRHIVWSRW &IWGLVIM FYRK TEWWXI EYJ (YJJ] 'EPLSYR YRH 1E\ ;SP WI] HMI 'EVXIV KYX EPW +IPIKIRLIMXWKERSZIR OERRXI 7GLPMI—PMGL WXœFIVXI IV HMI FIMHIR EYJ y)W KILX YQ HIR &PYQIRPEHIR MR HIV %WLPI] 0ERIl WEKXI 'EVXIV y-LV [EVX LIYXI HSVX l y;MV [EVIR MR OIMRIQ &PYQIRPEHIRl QYVQIPXI ;SPWI] y1ER LEX IYGL EFIV FI WGLVMIFIRl QIMRXI 'EV XIV y-LV LEFX HIR 0EHIR EYWKIOYRHWGLEJXIX l y;MV [EVIR RMGLX MR HMIWIQ ZIVHEQQXIR &PY QIRPEHIR (MIWIV &PY QIRLÆRHPIV PIMHIX YRXIV :IVJSPKYRKW[ELRl ^MWGLXI 'EPLSYR y-R HMIWIQ *EPP RMGLXl QIMRXI 'EVXIV y(MI 'SR WXEFPIV [IVHIR EF WSJSVX IMR %YKI EYJ IYGL LE FIR l ;EW [EV 'EVXIV EYJKI JEPPIR#
Stockholm Moskau
25° London
Berlin
23°
SONNE / MOND
17°
Sonne
Mond
Sonntag
05:11 21:38
03:10 18:19
Montag
05:10 21:39
03:32 19:28
11°
Dienstag
05:09 21:40
03:59 20:36
MI
Mittwoch
05:08 21:41
04:34 21:38
Warschau
Prag Paris
14° Budapest
MO
Madrid
6° DI
Bukarest Rom
4
Istanbul
18° Wilhelmshaven
Bremerhaven
Athen
Kanarische Inseln
Tunis
Leer unter -15°
-15° -10°
-10° -5°
-5° 0°
0° 5°
5° 10°
10° 15°
15° 20°
20° 25°
25° 30°
30° 35°
19°
ßber 35°
Oldenburg
DEUTSCHLAND HEUTE Berlin Brocken Dresden Frankfurt Freiburg Hamburg Hannover KĂśln MĂźnchen Rostock SaarbrĂźcken Zugspitze
wolkig 21° wolkig 12° wolkig 22° heiter 23° heiter 25° Regen 19° wolkig 20° wolkig 21° wolkig 23° Schauer 18° wolkig 22° heiter 4°
BAUERNREGEL Mairegen auf Saaten ist wie Dukaten.
BREMEN Rotenburg
REGIONALWETTER Delmenhorst Wildeshausen Syke
Anfangs ßberwiegen die Wolken, und Ürtlich fällt etwas Regen. Im Tagesverlauf wird es aber allmählich freundlicher. Die HÜchstwerte erreichen 17 bis 20 Grad.
18°
Achim We ser
Bassum Twistringen
Nienburg
WETTERLEXIKON
BIOWETTER
Albedometer: Instrument zur Messung der Sonneneinstrahlung. Hierzu benutzt man Photometer, also Geräte zur Lichtmessung.
Heute mĂźssen sich Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis auf Atemprobleme einstellen. Herzpatienten sollten Anstrengungen vermeiden.
Nordhorn
19°
Verden Alle
r
Sulingen
Diepholz
19°
DĂźmmer
OsnabrĂźck
S ONNTAGS Z EITUNG
IHR HOROSKOP FĂœR HEUTE
Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim
Widder 21.3.-20.4. Seien Sie ein kluger Rechner und fĂźhren Sie ein Haushaltsbuch! Methodisches Vorgehen und regelmäĂ&#x;iges Aufschreiben aller Ausgaben verschafft Ihnen jederzeit den Ăœberblick Ăźber Ihre Finanzen, den Sie brauchen.
Krebs 22.6.-22.7. Sie kÜnnen rundum zufrieden sein, denn dieser neue Tag beginnt vielversprechend! Ein Mensch aus Ihrer näheren Umgebung geniert sich, Sie um Ihre Hilfe zu bitten. Allerdings werden Sie von selbst merken, um wen es sich handelt.
Waage 24.9.-23.10. Keine Eskapaden im Beruf, die Ihnen grĂśĂ&#x;te Sorgen bereiten kĂśnnten! Kalkulieren Sie Ihre finanziellen MĂśglichkeiten, und seien Sie auf Ausgaben gefasst, die nicht in Ihrem Plan stehen. Eventuell wollen zweifelhafte Leute Sie Ăźberreden.
Steinbock 22.12.-20.1. Bereits in den ersten Stunden des Tages zeichnet sich bei Ihnen, unverkennbar, ein gewisser Aufwärtstrend ab. Das kann sich auf die verschiedensten Lebensbereiche positiv auswirken. Verfolgen Sie Ihre Chancen mit Aufmerksamkeit.
Stier 21.4.-20.5. Denken Sie nicht immer nur an das Wohlergehen von Freunden und Verwandten. Ab und zu sollten Sie auch mal in sich selbst investieren. Heute zum Beispiel ist fßr Sie ein guter Tag, um gßnstige Einkäufe zu planen.
LĂśwe 23.7.-23.8. Keine Angst , denn in den kommenden 24 Stunden gehĂśren Sie keinesfalls zu denen, die auf der Verliererseite stehen. GlĂźcksplanet Jupiter hält seine schĂźtzende Hand Ăźber Sie! Er sorgt auch dafĂźr, dass Ăźber diesen Tag hinaus Fortuna steht. Jungfrau 24.8.-23.9. Der Tag bietet nach Stand der Sterne keine unliebsamen Ăœberraschungen fĂźr Sie. Doch sollten Sie sich deshalb nicht gleich in verwegene Abenteuer stĂźrzen: halten Sie Risiken so klein wie mĂśglich! Jemand unterbreitet Ihnen einen tollen Vorschlag.
Skorpion 24.10.-22.11. Nun werden Ihre Leistungen im Beruf sehr wahrscheinlich belohnt werden. Einerseits ist ein Sprung auf der Karriereleiter, andererseits eine bessere Bezahlung denkbar. Jedoch heiĂ&#x;t es: Vorsicht vor Leichtsinn!
Wassermann 21.1.-20.2. Halten Sie auch heute noch durch, dann schaffen Sie garantiert manches von dem, was Sie sich erträumen! Ihre gesundheitliche Situation ist besser als erwartet. Am Abend dßrfen Sie sich mit dem Partner ein Gläschen genehmigen.
Schßtze 23.11.-21.12. Es kann nichts schaden, wenn Sie einmal vorßbergehend auf einen Sparkurs einschwenken. Denn nur so kommen Sie Ihrem Ziel näher, sich bestimmte Dinge später leisten zu kÜnnen. Und bedenken Sie: Ihre Stelle ist ausbaufähig!
Fische 21.2.-20.3. Sie haben allen Grund, vĂśllig gelassen zu sein. Niemand ist weit und breit in Sichtweite, der Ihnen am Zeug flicken kann! Bis zum Mittag mĂźssten Sie sich Ăźberlegen, wo und wann Sie sinnvollerweise investieren sollen: In GlĂźck oder Verstand!
Zwillinge 21.5.-21.6. Ihre Chancen auf erfolgreiche Vertragsverhandlungen sind dank Merkur sehr gut. Wenn Sie Ihr berufliches Potential auszunutzen wissen, dĂźrfte Ihnen ein Zugewinn sicher sein. MĂśglicherweise ist auch ein Ortswechsel mit Vorteilen verbunden.
Hu nt e
RWTIOXSV 'EVXIV [YR HIVXI WMGL [EVYQ ;EVVIR ,IRHIVWSR HIV -RLEFIV IMRIW OPIMRIR &PYQIRPEHIRW MR HIV %WLPI] 0ERI WS EYJKI VIKX [EV y7S[IMX MGL 7MI ZIVWXERHIR LEFI WMRH -L RIR HMIWI FIMHIR /YRHIR RYV OSQMWGL ZSVKIOSQ QIR#l JVEKXI IV y(MI &YVWGLIR LEFIR KER^ WMGLIV IMRIR ĂŒFIV JEPP KITPERXl IVOPÆVXI ,IRHIVWSR EYJKIVIKX y7MI [EVIR ^Y ^[IMX IMR VSXLEEVMKIV YRH IMR FPSR HIV /IVP 7MI HV°GOXIR WMGL HSVX LMRXIR FIM HIR 2IPOIR YRH HIQ )JIY LI VYQ [ÆLVIRH MGL RSGL IMRI /YRHMR FIHMIRXI %PW MGL ^[MWGLIRHYVGL JVEKXI [IPGLI &PYQIR WMI HIRR WYGLXIR ZIV PERKXI HIV IMRI 3VGLM HIIR l ,IRHIVWSR QEGLXI IMRI KVS—I +IWXI y-RWTIOXSV WILIR 7MI LMIV 3VGLM HIIR# 7S HYQQ OERR HSGL OIMRIV WIMR| RIMR HEW [EV OPEV IMRI %YWVI HI [IMP HMI FIMHIR QIMRI /YRHMR EPW >IYKMR J°VGL XIXIR l y7MI QIMRIR [MVOPMGL HMI FIMHIR [SPPXIR HIR 0EHIR J°V IMRIR ĂŒFIVJEPP EYWOYRHWGLEJXIR#l 'EVXIV [EVJ IMRIR &PMGO MR HMI 0EHIROEWWI /EYQ 4JYRH PEKIR HEVMR y)MR ĂŒFIVJEPP [°VHI WMGL RMGLX PSLRIR l
Morgen scheint zunächst häufig die Sonne, später entwickeln sich vereinzelt Schauer oder Gewitter. Die Tagestemperaturen steigen dabei auf Werte zwischen 23 und 26 Grad. Am Dienstag ziehen Wolken mit zum Teil kräftigen Schauern und Gewittern ßber unsere Region.
Helsinki
ĂŒ&)6*ĂŒ,6)2 7-) ()2 8â8)6
Erscheint wÜchentlich sonntags in der Grafschaft Bentheim. Verteilung in Haushalte und Betriebe kostenlos. Verbreitete Auflage: 49 500. Herausgeber: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2, Tel. 0 59 21/80 01-0, Fax: 0 59 21/80 01-820, 48527 Nordhorn. Geschäftsfßhrung: J. Wegmann. Anzeigenleiter: Mario Fischer, Tel. 0 59 21/80 01-810. Anzeigenberater: Lars Rieger, Tel. 05921/8001-817, Heike Laube, Tel. 05921/8001-814. Fax fßr Anzeigen 0 59 21/ 80 01-820. Lokalredaktion: Ralf Arens, Tel. 0 59 21 / 80 01-812, Fax: 0 59 21/80 01- 820. Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel.: 0 59 21/707-500. Gßltige Anzeigenpreisliste: Nr. 10 vom 1. 1. 2009. Anzeigenannahmeschluss: Freitags, 10.00 Uhr. Satz: SonntagsZeitung, Druck: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. VerÜffentlichung der von der SonntagsZeitung getexteten und gestalteten Anzeigen und von redaktionellen Beiträgen und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangte Fotos usw. besteht keine Haftung. Alle Nachrichten werden nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr, verÜffentlicht. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.