Lokale Wirtschaft
29. Juli 2012
Seite 2 WM-Qualifikation in der AWD Arena Hannover Auftakt in die WM-Saison
Ihre persönlichen Ansprechpartner:
Deutschland – Faröer Inseln
– Oliver Kleine – Jürgen Rüggen
(0 59 21) 8 11 85 34 (0 59 22) 5 98 96 62 NEU: ENERGIEBERATUNG durch Oliver Kleine! Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin vor Ort.
Leistungen: Fahrt im First-Class-Bus inkl. Eintrittskarte (Sitzplatz) Termin: Fr., 7. 9. 2012 für nur
Als Innungsbester gratulieren wir ganz herzlich unserem Sohn Dominik Pütz. Mach weiter so!
Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21/8 34 90
Bleib, wie du bist.
Mit uns liegen Sie voll im Trend! Tel. (0 59 21) 66 37 Nordhorn | Stadtring 40
Papa, Mama, Vanessa & das ganze Pütz-Team
&
&
NATALIE HAHN
täglich
Mittagstisch
4.-€ p. P.
Fleischerei Partyservice Pütz GmbH
3.50 €
Kamillenstraße 5 • 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/49 70 Inh. A. Pütz
Fleischerei • Partyservice • Zeltverleih • Catering www.fleischerei-und-partyservice-puetz.de
Grafschafter Volksbank spendet 7500 Euro für Lebensmittelausgaben
Wir gratulieren unserem Kollegen
Malte Gosink ganz herzlich zur bestandenen Prüfung zum Verkäufer mit der Traumnote „Sehr gut”.
1. Sieger
Sporthaus Matenaar · Inh. Udo Matenaar e. K. Neuenhauser Str. 14 · 48529 Nordhorn
Fachhändler 2011
KO N D I T O R E I
CAFÉ
Zwei „Neue“ EiweißAbendbrot Leichter Genuss
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
6.30 bis 19.00 Uhr
Samstag
6.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag
8.00 bis 11.00 Uhr
Graf-Egbert-Straße 11 • im Vechte-Zentrum Schüttorf Telefon 0 59 23 / 99 33 78
Erlös aus Charity-Lauf
den die Grafschafter Volksbank kürzlich veranstaltete, ergab eine Spendensumme von insgesamt 7500 Euro. Der Erlös kommt den LebensmitNORDHORN. Der Charity- telausgaben in der Grafschaft Lauf rund um den Vechtesee, Bentheim zugute. 2200 Euro
erhält das Diakonische Werk für seine Brotkörbe, 3300 Euro die Nordhorner Tafel, 1000 Euro die Initiative Brückenschlag in Emlichheim und 1000 Euro der Lichtblick in Nordhorn.
Wir machen Urlaub vom 7. August bis einschließlich 18. August 2012.
Salon Kröner P am Haus
Am Tierpark 8, 48531 Nordhorn, Tel. 3 53 53
Bei uns tanken Sie „preiswert“! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!
Diesel Autogas Nescafé „Gold“
p. L. € p. L. €
200-g-Glas €
1.3595 0.619 6.95
„Ertanken“ Sie sich eine kostenlose Autowäsche!
Roeleveld-Rolink Denekamp
Große Rückrufaktion im Media Markt Nordhorn GOLDANKAUF Nordhornsestraat 138 Telefon 00 31 / 5 41 35 13 66
Prämie beim Kauf eines neuen TV-Geräts NORDHORN. Brillante Bilder, tolle Features und erstklassiges Design – eine riesige Auswahl aktueller TV-Modelle gibt es im Media Markt Nordhorn jetzt besonders günstig. Im Rahmen der großen Rückrufaktion des Elektrofachmarktes haben Kunden noch bis zum 4. August Gelegenheit, ihr Heimkino mit neuester Gerätetechnik aufzurüsten. Die an der Aktion beteiligten TV-Hersteller gewähren beim Neukauf erhebliche Preisnachlässe. Finale der Media MarktRückrufaktion: In der kommenden Woche dreht sich alles um Fernseher. „Smart-TV und 3D-TV stehen in der Käufergunst ganz oben, zudem geht der Trend zu immer größeren Bildschirmformaten“, erklärt Matthias Schäper, Geschäftsführer des Media Markts Nordhorn. „Alle diese Wünsche kann man sich mit unserer aktuellen Rückrufaktion besonders vorteilhaft erfüllen – viele namhafte Hersteller
machen mit und bieten saftige Prämien.“ Kunden haben bei der Neuanschaffung eine große Auswahl an Marken und Modellen: Grundig, LG, Philips, Samsung, Sharp, Sony und Toshiba sind mit von der Partie und bieten das ganze Spektrum vom günstigen Einstiegsfernseher bis zum Spitzenmodell mit allen Finessen. Die Herstellerprämien sind nach Geräteklassen gestaffelt und funktionieren nach dem einfachen Prinzip: Je höher der reguläre Neupreis, desto höher die Aktions-Prämie. Insgesamt gibt es fünf Preisklassen für Geräte jeweils ab 299, 499, 799, 999 und 1.299 Euro, wobei die Herstellerprämien teilweise unterschiedlich sind. So spart man zum Beispiel beim Kauf eines Fernsehers ab einem Neuwert von 499 Euro bei Sharp 50 Euro, bei LG sogar bare 100 Euro. In der Klasse der Geräte ab 1.299 Euro aufwärts erlässt Samsung den Käufern 200 Euro und Toshiba sogar das Doppelte: 400 Euro. Die komplette Aufstellung der Hersteller und Prämien ist in der TV-Abteilung des Media Markts ausgehängt und kann auch im Onlineshop www.mediamarkt.de
eingesehen werden. Um den Kunden die Anschaffung eines neuen Fernsehers aber auch anderer technischer Innovationen zusätzlich zu versüßen, bietet Media Markt zudem bis 4. August eine Sonderfinanzierungsaktion. Die „Sommerspiele-Finanzierung“ macht es Kunden möglich, Artikel ab einem Einkaufswert von 320 Euro über einen Zeitraum von 32 Monaten zu Null Prozent zu finanzieren. Dies bedeutet, dass man mehr als zweieinhalb Jahre Zeit hat, um ein Gerät in bequemen Raten zu bezahlen – und das vollkommen zinsfrei. Da bleibt auch für die Urlaubskasse noch genügend Geld im Portemonnaie.“
Wir zahlen Höchstpreise! in ld, Silber und Plat Bei Abgabe von Go e 50 € erhalten Si im Wert von über raschung. von UNS eine Über Über 10 Jahre Erfahrung! Auch Hausbesuche!
Bad Bentheim / Direkt an der Burg • Zahngold • Altgold
ös
• Goldmünzen • Goldarmbanduhren • Goldbarren
– fair – dis
SOFORT
GELD
t kre
BÄCKEREI
Unser Foto zeigt Vertreter der Grafschafter Volksbank und der Grafschafter Lebensmittelausgaben bei der Scheckübergabe, von links Fritz Berends (Volksbank Niedergrafschaft), Jan Schüldink (Vorstand Volksbank Niedergrafschaft), Doris Hübers (Initiative Brückenschlag in Emlichheim), Wilhelm Schrader (Lichtblick Nordhorn), Uschi und Wolfgang Vox (Nordhorner Tafel), Michael Weggebakker (Grafschafter Volksbank), Agnes Schutten (Brotkorb Neuenhaus), Marianne Usczy (Brotkorb Bad Bentheim), Andreas Kinser (Vorstand Grafschafter Volksbank), Volker Hans (Geschäftsführer des ev.-ref. Diakonischen Werks). Foto: Kukuk
Ser i
3 Teile Fleisch 1 Wurst Ihrer Wahl
61,–
Abfahrt: ca. 16.00, Rückkunft: ca. 0.30 Uhr Anmeldung und sowie MELDUNG UNDDurchführung DURCHFÜHRUNG: ausführliche Beratung:
IN BAR
• Silber u. Platin
Am Bismarckplatz 2 48455 Bad Bentheim Tel. 01 76-85 21 96 19 Mo.-Fr. 9.00 - 17.00 Uhr
• Rolex u. Breitling • Erbschmuck etc.
Mit schönen Füßen in den Urlaub!
Das Finanzierungsangebot ist übrigens nicht auf bestimmte Warengruppen beschränkt, sondern gilt für das gesamte Sortiment, betont der Geschäftsführer. „Wer etwa einen neuen Kühlschrank kaufen möchte, um genug Platz für Bier und Grillwürstchen für ein rauschendes Grillfest zu haben oder für den Sommerurlaub noch einen schicken Tablet-PC benötigt, kann die Finanzierung genauso in Anspruch nehmen.“
Schöner gehen … … gehen wie auf Wolken Fußpflege & Kosmetik mobil
Christina Bollrath staatl. gepr. Kosmetikerin
Hirschbergerstraße 2 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 46/99 51 92 Mobil: 01 72/5 95 32 74 E-Mail: schoener-gehen@gmx.de
Veldhauser Straße 61
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN Bastiaan Klasens und Linda Leoniek Willemsen, Osterwald, Erlenweg 2 (Leroy); Djemalj Kekereš und Valorije geb. Betja, Neuenhaus, Prinzenstraße 7 (Daniel Isak); Amer Nafeh Shahab und Sevgi geb. Aktas, Fürstenstraße 12 (Sena und Selim); Elmija Kekereš und Špresa geb. Hajrizaj, Uelsen, Nackenbergstraße 6 (Emilio Justin); Gebhard Scholte-Wassink und Gunda geb. Mons, Halle, Zur Bleeke 1 (Lukas); Holger Gellink und Maike geb. Buchholz, Schutenweg 7 (Jonte Benjamin); Jens-Uwe Schütte und Orsolya Schütte-Gál geb. Gál, Neuenhaus, Hauptstraße 43 (Dorothee); Alexander Raaz und Karina geb. Hedding-
lichheim, Westerhook 53 (Luisa); Martin Krol und Hannah Tabea geb. Vos, Sonnenteich 77 (Jakob Laurin); Henning Nordbeck und Anne Heike geb. Nyboer, Halle, Mühlenstraße 11 (Ellen).
Seit über 25 Jahren in NOH
Gold-Ankauf Gold-Ankauf
HERMINE JÄKEL-GOMMER Schuhmachershagen 3 · City-NOH Tel. 0 59 21/134 78 · Alle Kassen – BH’s in allen Größen/Cup’s –
Pkw –11–
Nordhorn:
haus, Bad Bentheim, Hördenstraße 30 (Amy); Malgorzata Klaudia Hickiewicz, Am Strampel 27 (Mateusz Lukasz); Matthias Kalter und Dagmar geb. Hopp, Opolonyweg 11 (Niklas); Guido Raben und Gerlinde Friedel Rabenkleine Lögte geb. kleine Lögte, Denekamper Straße 197 (Lina); Jürgen Moormann und Martina geb. Niehoff, Wietmarschen, Bruegelstraße 5 (Larissa); Henri Stockhorst und Daniela geb. Back, Bad Bentheim, Nordhorner Weg 13 (Aaron); Izmir Cizmoli und Belule geb. Be´ ciri, Kuckuckstraße 10 (Saide); Sebastian Beuter und Jasmin geb. Sperling, Aarninkstraße 29 (Lennox Noah); Jörg Zwafink und Britta geb. Arends, Lage, Koppelstraße 2a (Lynn); Boris Alexander Hessels und Gardis geb. Ekkel, Em-
EHESCHLIESSUNGEN
Nordhorn: Ralf Fritz Raudzus und AnMünzenhandlung – Schmuck na Maria Börger, beide Greifs– Zahngold walder Straße 5; Walter Bern– Münzen hard Eduard Homes und WenNeuenhauser Str. 4 – Nachlässe dy Böker, beide Bentheimer – Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 Straße 83. Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! Neuenhaus: Christian Guido Engels und EBENSPARTNERSCHAFT Anne Beckhuis, beide Satingsbaane 23; Francisco Antonio Neuenhaus: Ruiz Fernandes, Los Tres AntoRobin Kim Schweers und nios 655, Ñunoa, Chile, SantiaJens Weerts, beide Osterwald, go de Chile, und Jana Katharina Alte Piccardie 43. Schöffel, Fulda, Buttlarstraße
De Giorgi Nordhorn
L
33; Heinz-Geert Oldekamp und Nadine de Leve, beide Osterwald, Alte Piccardie 39; Jörg Michael Grüppen und Petra Willms, beide Osterwald, Hauptstraße 2; Ludwig Jörg Zwafink und Sandra Völlink, beide Lage, Im Ried 8; Michael Holger Schoemaker und Franziska Loeks, beide Narzissengasse 35a; Steven Lefers und Jannette Lefers geb. Beuker, beide Osterwald, Annastraße 40; Dennis Stroeve und Svenja Beckmann, beide Brömmels Kamp 1; Tobias Brenner und Insa Anne Dorothea Deters, Narzissengasse 26; Egbert Jün-
Elektromobile Neu & Gebraucht
48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52
Ihr Zweithaar-48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/3 52 23 Spezialist Apotheker-Drees-Straße 1 48455 Bad Bentheim Veldhauser Straße 61 Telefon 0 59 22/62 25 www.friseurteam-elskamp.de Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23 www.meinfriseurshop.de
gerink und Melanie Kip, beide Uelsener Straße 63.
STERBEFÄLLE Nordhorn: Johanne Hendrike Elikmann geb. Raterink, Rovenkampstraße 34; Albert Schoemaker, Ringe, Wagenholder Diek 104; Reinhard Bruno Kammler, Weddigenstraße 35; Bendehiba Benmokhtar, Narzissenstraße 25; Pia Ziegler geb. Bender, Am Wassergarten 2; Dietrich Hirschwitz, Am Wassergarten 2; Martin Siegfried Raudzus, Hedwigstraße 50; Henni Else Beniermann, Wietmarschen, Lingener Straße 16; Adelheid Heuer geb. Folgner, Hermann-Löns-Straße 16; Maria Gesina Hennebold geb. Wissink, Denekamper Straße
Tag- und Nachtruf
(05921)
34642
237; Heinrich Johann Klinge, Volzel, Neulandweg 1. Neuenhaus: Bernhardine Blekker geb. Niehoff, Uelsen, Neuenhauser Straße 49; Ennegien Hesselink geb. Niers, Ringe, Gnadauer Straße 13; Hendrina Catharina Maria Hoornweg, Ringstraße 1; Anna Maria Anderle geb. Lotz, Hauptstraße 6; Helga Elisabeth Velsink geb. Schwermann, Dackhorstweg 29.