Lokale Wirtschaft
21. Oktober 2012
Seite 2 • Folienschriften • Digitaldrucke • Vektorisierung • Entwürfe...
Wer Parkett sagt, meint ODINK T-Shirt-Druck • Druckerzeugnisse aller Art
Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume!
Tel. 05921 4470 • info@werbeservice-willering.de
– Termine nach Vereinbarung – 48531 Nordhorn • Sandhook 5 • 0 59 21/ 7 12 05 47
Die DLRG informiert: Die folgenden Kurse beginnen nach den Herbstferien:
Schwimmausbildung Jugendschwimmabzeichen Bronze
Ihre persönlichen Ansprechpartner:
Montags in der Ludwig-Povel-Schule
– Oliver Kleine – Jürgen Rüggen
(0 59 21) 8 11 85 34 (0 59 22) 5 98 96 62 NEU: ENERGIEBERATUNG durch Oliver Kleine! Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin vor Ort.
Schwimmausbildung Jugendschwimmabzeichen Gold Mittwochs im Schulzentrum Deegfeld Bitte entnehmen Sie die weiteren Informationen unserer Homepage: www.nordhorn.dlrg.de Der Vorstand der DLRG OG NOH e. V.
Bei uns tanken Sie „preiswert“! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!
Diesel Autogas
Mobile
1.39 0.7059 Melitta „Auslese“ 2.69 Neuer Kabel-Deutschland„Ertanken“ Sie sich eine kostenlose Autowäsche! Roeleveld-Rolink Denekamp Partner-Shop in Nordhorn eröffnet 9
p. L. €
Thuy Tien Nguyen berät die Kunden in allen Fragen rund um Kabelfernsehen, Internet und Telefon. Foto: Arens
p. L. € 500 g
LUXUS
SAUNA
Passt in jede Garage!
€
Nordhornsestraat 138 Telefon 00 31 / 5 41 35 13 66
Persönliche Beratung vor Ort NORDHORN/UNTERFÖHRING. Ab dem 1. August 2012 hat ein neuer PartnerShop von Kabel Deutschland in Nordhorn eröffnet. Im neuen Shop in der Kokenmühlenstraße 2 können die Nordhorner mehr zu schnellem Internet mit bis zu 32 000 Kbit/s, zum Telefonanschluss über TV-Kabel, zu analogem,
NACHTRÄGLICHE WÄRMEDÄMMUNG VOM FACHMANN... ...für das Mauerwerk! ...für die oberste Geschossdecke! ...für die Dachschräge!
digitalem und hochauflösendem Fernsehen (HDTV) sowie zu den weiteren Angeboten von Kabel Deutschland erfahren. Wie funktioniert die neue Technik? Wie schnell kann man zum neuen Anbieter wechseln? Wie viel kann man mit den Internet- und Telefon-Angeboten von Kabel Deutschland sparen? Mit Antworten zu diesen und weiteren Fragen steht ein Berater-Team der Filialleiterin Thuy Tien
Nguyen den Kunden und interessierten Besuchern zur Seite. Der Partner-Shop von Kabel Deutschland in der Kokenmühlenstraße 2 ist von Montag bis Freitag von 10 bis 13.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 13.30 Uhr geöffnet. Ob schnelles Internet über das TV-Kabel in der eigenen Wohnung verfügbar ist, können die Nordhorner jetzt im neuen Kabel Deutschland Shop in Erfahrung bringen.
Telefon:
0 59 21/7 123 190 www.wittenburg-gmbh.de www.wittenburg-gmbh.de
S ONNTAGS Z EITUNG Jetzt auch online lesen:
www.sonntagszeitung-grafschaft.de
Im Vechtezentrum Schüttorf · Tel. 05923 993378
Im Vechte-Zentrum Schüttorf · Telefon 05923 993378
Optik Doeker in Emlichheim verlost knallroten Motorroller
230 V
쮿 Mietsauna ab 69,– € pro Tag
쮿 drei Sichtschutzwände 2x3m
쮿 inkl. Bring- und Abholservice
쮿 mobile Gartendusche 쮿 10 m Anschlusskabel
Entwickeln – Bauen – Vermieten – Verkaufen Alexander Renz Hagels Kamp 34 48465 Schüttorf
info@sauna-box.de www.sauna-box.de Mobil 0160-4409691
S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim
Hier kommt Ihre Werbung an!
Gitta Olthoff gewinnt EMLICHHEIM (MEP). Besser hätte es die Glücksgöttin Fortuna nicht treffen können. Der Motorroller der Olthoffs aus Neuenhaus war kaputt gegangen. Einige Wochen später erhielt die Familie einen Anruf von Stephan Doeker aus Emlichheim. Dieser gratulierte ausgerechnet zum Gewinn eines neuen Motorrollers. Der Hintergrund: „Optik Doeker“ mit den Häusern in Emlichheim, Neuenhaus und Uelsen hatte in Zusammenarbeit mit der Firma „Humphrey`s eyewear“ ein Gewinnspiel organisiert, bei dem ein Motorroller verlost wurde. Auch Gitta Olthoff füllte ein Los aus und gewann prompt den Hauptpreis. „Das passt wie die Faust aufs Auge“, sagte ihr Mann bei der Übergabe des Fahrzeugs in Emlichheim. Gitta will sich den knallroten Retroroller mit
K Stephan Doeker, Birgit Doeker, Gitta Olthoff und Jörg Olthoff (von links) bei der Gewinnübergabe. Foto: Meppelink
ihrem Mann teilen, der das Gefährt gut gebrauchen kann, um damit zur Arbeit zu fahren. Aber auch die Kinder Larissa (9) und Thorben (6)
freuen sich über den Gewinn, denn ihre Eltern haben versprochen, sie hin und wieder zu einer Spritztour mitzunehmen.
Veldhauser Straße 61
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN Nordhorn: Vladimir Sergeevic Braslavetc und Natalia geb. Klauser, Neuenhaus, Hauptstraße 101 (Kathrin); Jurijs Igorewitsch Tkalenko und Valerija Valerjewna Cernišova, Ursulastraße 20 (Angelika); Mathias Pelzer und Judith Akyol geb. Thoma, Kölner Straße 67 (Lémon); Heiko Jürgen Zwafelink und Kerstin Grobbe, Emlichheim, Fuchsienstraße 2a (Till); Florian Handlögten und Angelique Gerdes, Asternstraße 37 (Paul); Gary Huisken und Claudia geb. Bloemendal, Itterbeck, An der Itter 7 (Femke); Guido Schraten und Sonja geb. Hanfeld, Schüttorf, Fillkuhle 17 (Marie); Christian Guido Engels und Anne geb. Beck-
cke, Am Strampel 27 (Zoey Keelin); Renè Schulz und Anett Kleist, Bad Bentheim, Breteler Straße 3 (Charlie James); Marco Pfeiffer und Johanna Mareike geb. Hauschild, Hedwigstraße 19 (Robin); Christopher Diedrich Gerhard Bach und Christiane geb. Lampen, Treidelweg 11 (Charlotte); Daniel Prys und Sabrina geb. Wolf, Dresdener Straße 8 (Isabell); Jesko Vogel und Sandra Maria geb. Brümmer, Osterwald, Ottenjansstraße 2 (Max); Holger Schmidt und Andrea Maria Rosenbleck, Ulmenstraße 5 (Marie); Jan Erwin Ahuis und Sandra Engbers, Emlichheim, Grasriete 39 (Malina); Sergej Elektromobile Langolf und Inna geb. Geck, Neu & Gebraucht Schüttorf, Ratsherr-SchlikkerStraße 6a (Liana); Fabian Niels Lange und Jennifer geb. Hoffmann, Schüttorf, Erster Rund48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 weg 39 (Lina).
EHESCHLIESSUNGEN Häusliche Nordhorn: Pflege Florian Havenga und Sara Meyer, beide Bergvennenund Beratung weg 10; Philipp Podschaske
Inh. Birgit Höns Schullendamm 11 49716 Meppen/Esterfeld www.brautmoden-meppen.de Öffnungszeiten: mo – fr 9.30 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr sa 9.00 – 16.00 Uhr Kirmes-Sonntag 21. 10. 2012 geöffnet 13.00 – 18.00 Uhr
huis, Neuenhaus, Satingsbaane 23 (Sarah); Thorsten Loeks und Anika geb. Meyer, Schutenweg 11 (Maja); Martin Bönhold und Sarina geb. Koschni-
콯 0 59 21/70 30
und Sarah Eckbrett, beide Boerweg 10; Claus HansErhard Gawrisch und Beate Schöne, beide Schlieperstraße 9.
Seit über 25 Jahren in NOH
Gold-Ankauf Gold-Ankauf Münzenhandlung – Schmuck – Zahngold De Giorgi Nordhorn – Münzen – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 – Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld!
Ihr Zweithaar-48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/3 52 23 Spezialist Apotheker-Drees-Straße 1 48455 Bad Bentheim Telefon 0 59 22/62 25 Veldhauser Straße 61 www.friseurteam-elskamp.de Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23 www.meinfriseurshop.de
STERBEFÄLLE Nordhorn: Euphemia Gesina Elisabeth Veldtrup geb. Schomakers, Am Wassergarten 2; Helmut Gerd Hermann Neef, Berliner Straße 79a; Derk Ferdinand Speet, Emlichheim, Berliner Straße 27–29; Charlotte Paula Maria Veldboer geb. Luther, Annastraße 52; Karl Gottwald, Rovenkampstraße 17; Elisabeth Wilhelmine Zweers geb. Buddelmeyer, Klausheider Weg 21; Anneliese Luise Ströer geb. Zinram, Anemonenstraße 17; Johann Hermann Wilmink, Vischeringstraße 13; Bernhardine Solasse geb. Meßing, Waldstraße 37; Johann Bernhard Stroot, Stuttgarter Straße 12; Ewald Albert Limbeck, Bad Bentheim, Bentheimer Straße
Tag- und Nachtruf
(05921)
34642
62; Arno Waldemar Wegner, Emlichheim, Hahnenberger Diek 15; Karlheinz Willi Arndt, Gronau (Westf.), Elisabethstraße 22.
S ONNTAGS Z EITUNG ... S O N N T A G S inserieren – in der Woche PROFITIEREN!