Lokale Wirtschaft
5. Juni 2011
Seite 2 Wir haben dieon Bücher, v nicht denen Sie ass wissen, d diese aße 11a Bahnhofstr im Sie genau aben! he nt Be 48455 Bad 21 1 gesucht h 59 22 /4
Wir feiern unseren
lung Buchhand am k lo Sch ßpar
SALON-GEBURTSTAG! – 5 Jahre in Nordhorn –
Telefon 0
Wir laden Sie herzlich am Donnerstag, 9. Juni 2011, ab 9.00 Uhr zum Sektempfang ein!
Pfingsten – wir sind für Sie da! Kommen Sie zum Frühstücken zu uns!
5
Wir bieten Ihnen täglich frische Brötchen, ein reichhaltiges Frühstücksangebot, Kaffee & Kuchen...
Jahre
Wir sind täglich bis 18.00 Uhr für Sie da! CLOSER TO STYLISTS. CLOSER TO HAIR.
Wir stylen Sie – Sie setzen Zeichen!
Rüdiger Theophil, Frankfurt School of Finance & Management, Mario Borowski, OLB Nordhorn, Sascha Palm, OLB Lingen, und Dr. Stefan Friedmann, Mitglied des Vorstands der Oldenburgischen Landesbank AG (OLB). Foto: Privat
OLB-Vorstand ehrt Mitarbeiter aus der Region für Weiterbildung
Qualifizierte Friseur- und Beratung im Kosmetiksalon Private Banking Damen und Herren Hagenstr. 36 · 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 713 90 69
✃ ✃ im Wert von 5,- €* Gutschein * einzulösen ab einem Einkaufswert von 20,- Euro Dieser Gutschein ist gültig bis zum 31. Dezember 2011 und kann nicht in bar ausbezahlt werden.
✃
✃
Bei uns tanken Sie „preiswert“! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!
Diesel Autogas
p. L. € p. L. €
Tchibo „Feine Milde“
1.25 0.593
500 g €
9
3.49
„Ertanken“ Sie sich eine kostenlose Autowäsche!
Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon 00 31 / 5 41 35 13 66
Workshop im GTZ
Beratung für Erfinder
NORDHORN. Das Grafschafter TechnologieZentrum bietet einen zweitägigen Workshop zum Thema „Überzeugen und Durchsetzen“ am Montag, 4., und am Dienstag, 5. Juli, jeweils in der Zeit von 9 bis 16.30 Uhr, an. Ausführliche Informationen zum Schulungsinhalt sind unter www.gtz.info zu finden oder unter Telefon (0 59 21) 87 90 zu erfragen. Die Teilnehmergebühr beträgt 240 Euro pro Person. Anmeldungen sind möglich bis zum 23. Juni per E-Mail info @gtz.info, Fax (0 59 21) 87 91 50 oder direkt beim Grafschafter TechnologieZentrum GmbH, Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn.
NORDHORN. Die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim lädt Unternehmer und private Erfinder am 7. Juni in die IHK nach Osnabrück, Neuer Graben 38, sowie am 16. Juni in das IHK-Büro in Nordhorn, Nino-Allee 11, zu kostenlosen Patentberatungen ein. Bei den jeweils halbstündigen vertraulichen Einzelgesprächen informiert ein erfahrener Patentanwalt über notwendige Voraussetzungen und das Anmeldeverfahren von Patenten und Gebrauchsmustern. Eine Anmeldung ist erforderlich bei der IHK, Karin Teismann, Tel. (05 41) 3 53-2 67, oder per E-Mail: teismann@ osnabrueck.ihk.de.
NORDHORN. Vor Kurzem hat die Oldenburgische Landesbank AG (OLB) ihr Geschäftsfeld „Private Banking“ neu strukturiert. Um die Kunden in diesem Bereich qualifiziert zu beraten, bilden sich insgesamt 70 Experten aus dem bestehenden Wertpapiergeschäft der größten privaten Regionalbank Deutschlands an der renommierten Frankfurt School of Finance & Management zu Financial Consultants weiter. Die ersten 32 Absolventen wurden am Donnerstag, dem 19. Mai, in der Zentrale der Oldenburgischen Landesbank AG (OLB) in Oldenburg geehrt. Sie erhielten dort ihr Zertifikat für den erfolgreichen Abschluss ihres Studiums. Dr. Stefan Friedmann, Mitglied des Vorstands der Oldenburgische Landesbank
AG, und Rüdiger Theophil, Leiter Region Nord und des Studienzentrums Hamburg der Frankfurt School of Finance & Management, beglückwünschten die Financial Consultants zu ihrem Erfolg. „Mit dem breit gefächerten Wissen, das im Studium vermittelt wurde, sind unsere Mitarbeiter gut gerüstet für die ganzheitliche Betreuung des Vermögens unserer Kunden“, betonte Dr. Stefan Friedmann. So seien unter anderem auch Immobilien, Versicherungen, Altersvorsorge, Portfoliomanagement sowie Kreditmanagement und Erbschaftsplanung Prüfungsfächer gewesen. „Auf dieser Kundenorientierung baut unsere dezentrale Private BankingStrategie erfolgversprechend auf“, so Dr. Friedmann weiter. In einem zehnmonatigen Studium haben sich die OLBer umfangreiches Fachwissen rund um das Thema ganzheitliches Vermögensmanagement angeeignet. Dazu inves-
tierten die Absolventen wöchentlich rund zwölf Stunden ihrer Freizeit und überzeugten mit guten Prüfungsergebnissen. In der Region Ems-Vechte stehen ab sofort als Financial Consultant Sascha Palm, Filiale Lingen, und Mario Borowski, Filiale Nordhorn, für die ganzheitliche Beratung der Kunden zur Verfügung. Dezentralität, Betreuungskontinuität und Ganzheitlichkeit sind die Kernaspekte, die die OLB mit ihrer Strategie verfolgt. An über 30 Standorten ihres Geschäftsgebiets, darunter unter anderem in Lingen und Nordhorn, bietet die OLB Private Banking an. Die Financial Consultants werden neben dem vorhandenen Wertpapiervermögen eines Kunden ebenso dessen übrige Vermögensbestandteile in die ganzheitliche Betrachtung einbeziehen. Dabei greifen sie im Beratungstandem auf Experten aus dem eigenen Hause oder auf externe Spezialisten wie Steuerberater zurück.
Nordhorn: Burcu-Ayse Katar, Bad Bentheim, Nordring 33 (Rana); Henricus Hermanus Macarius Wilbers und Ulrike Bernice Lückman, Bad Bentheim, Edith-Stein-Straße 13 (Emma Lina Josefine); Maik Stüvel und Heidrun Anja geb. Wilmink, Gildehauser Weg 340 (Klaas); Paul
... zur Geburt das persönliche Geschenk
Mütze und Handtücher mit Namen/Motiv
Gerdi Heckert Telefon 0 59 21/7 59 91 Handy 01 75/4 81 16 18
Wiegel und Natalia geb. Danjarow, Hessenstraße 5a (Melissa); Uwe Hans Siegfried Pack geb. Grenzdörfer und Julia, Bad Bentheim, Wilhelmstraße 84 (Lena LuciaMaria); Detlev Mindrup und Nicole-Melanie Tietzen-Mindrup geb. Tietzen, Kurze Straße 14 (CheyenneChanelle); Gerold Proes und Sabrina geb. Rautert, Hohenkörbener Weg 83 (Hendrik Gerold); Jürgen Stroot und Carmen geb. Lühn, Hoogstede, Schwarzer Diek 15 (Lena); Andreas Gröne und Inga Fretschner geb. Niers, Engden, Rehfeldweg 4 (Noah); Daniel Heinrich Georg Hüring und Natascha Elisabeth Türk, Stadtring 24 (Nora Natascha); Daniel Voet und Kerstin geb. Kamphuis, Uelsen,
Sonntag 5. Juni in Emsbüren
verkaufsoffen und Oldtimer Traktoren anerkannter Ausflugsort und immer eine Reise wert. Wir laden Sie zum Sonntagsbummel ein von 14.00 bis 18.00 Uhr HHG Handel Handwerk u. Gewerbe in Emsbüren
BÄCKEREI
KO N D I T O R E I
Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von
CAFÉ
PULS
Pfingstsonntag
&
Pfingstmontag sind wir
von 8.00 bis 11.00 Uhr für Sie da! Bäckerei Puls
– NEUERÖFFNUNG –
Graf-Egbert-Straße 11 • im Vechte-Zentrum Schüttorf Telefon 0 59 23 / 99 33 78
Seit dem 29. Mai 2011 sind wir für Sie da. Friseurbedarf für jedermann Augenbrauen- und Wimpernfärben klassische Maniküre, Gelnägel 0 59 21 / 8 15 76 95 Firnhaberstraße 11 48529 Nordhorn
Hairfactory by Gruener PROFI HAARSTYLING PRODUKTE ALCINA · WELLA · GOLDWELL · TIGI · OGGI · DUSY · M:C
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN
SCHÜTTORF – Salzberger Straße 19 • NORDHORN – Hauptstraße 28 LINGEN – Lookenstraße 19 • SALZBERGEN – Emsstraße 6
Seit über 25 Jahren in NOH
Gold-Ankauf Gold-Ankauf Münzenhandlung – Schmuck – Zahngold De Giorgi Nordhorn – Münzen – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 – Barzahlung Tel. NOH 3 68 06
Neuenhaus: Jens Eiko Köster und Annika geb. Dams, Weghorst 22 (Henry); Geert Jan ScholteNielink Molendijk und Stephanie Johanna Marie geb. Kruse, Lage, Brecklenkamper Straße 8 (Natalie Sophie).
Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld!
EHESCHLIESSUNGEN
Johann-Niehoff-Straße 19 (Simon); Ingo Wübben und Madeleine geb. Wolf, Wietmarschen, Kolbestraße 4a (Juliana); Michael Gysbers und Melanie Kubicki, Neuenhaus, Langersfeld 21 (Mia); Jens Zweers und Ivonne geb. Dolansky, Im Suddenfeld 31 (Lina Marie); Peter Tenfelde und Julia Christina geb. Testorf, Zagreb, Andrije Stampera 17 (Lina Marie).
Nordhorn: Peer Dennis Niepage und Janine Linda Kumstel, beide Wasserstraße 18; David Rudi Werner und Katja Lohmann, beide Klarastraße 80; Carsten Naumann und Anke Busch geb. Gnaß, Karinstraße 37; Ingo Ludwig und Martina Liane Ackerstaff geb. Höhn, beide Kanalweg 30; Martin Lange und Melanie Krien, beide Erikastraße 66.
Neuenhaus: Marko Dykhuis und Jutta Holthuis, beide Lage, Twickels Kamp 26; Guido Hendrik van Faassen und Stefanie Buitkamp, beide Luisenstraße 9; Ulrich Wischnewski und Claudia Wagner, beide Emlichheim, Grasriete 51; Jürgen Peters und Helga Friedlinde Bouwer, beide Eibenstraße 51; Ingo Adrian und Gitta Reefmann, beide Schorffeldstraße 22; Carsten Koops und Sabine Anja Schütte, beide Georgsdorf, Lärchenweg 8.
Elektromobile Neu & Gebraucht
48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52
IHK-Seniorexperten stellen sich vor Im NINOHochbau NORDHORN. Um das Angebot der Seniorexperten der IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim geht es am Mittwoch, 8. Juni, beim „18. Gründer- und Unternehmerstammtisch“ in Nordhorn. Enno Kähler von der IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim sowie die IHK-Seniorexperten Manfred
Friedag (Friedag Augenoptik GmbH) und Jürgen Hannich (Techno System GmbH) werden zum Thema „Erfahrung ist unbezahlbar Die IHK-Seniorexperten stellen sich vor“ referieren. Noch gibt es offene Plätze für die Veranstaltung, die um 18 Uhr im Raum NINO im NINO-Hochbau beginnt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Es wird um Anmeldung gebeten bis zum 6. Juni unter Tel. (0 59 21) 96-23 00 oder per EMail: wifoe@grafschaft.de.
Veldhauser Straße 61 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/3 52 23 Apotheker-Drees-Straße 1 48455 Bad Bentheim Veldhauser Straße 61 Telefon 0 59 22/62 25 www.friseurteam-elskamp.de Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23 www.meinfriseurshop.de
NEU bei uns: Pflegeprodukte von
STERBEFÄLLE Nordhorn: Anna Katharina Ingeburg Brede geb. Baumbach, Beethovenstraße 22; Heinrich Theodor Plaß, Sauvageodstraße 19; Jakobus Cornelius Switzer, Krokusstraße 2; Paulina Schmidt geb. Lautenschläger, Am Wassergarten 2; Charlotte Irmgard Hedwig de Blecourt geb. Milius, Bismarckstraße 14; Fritz-Geerd Arentzen, Bad Bentheim, An der Diana 9; Heinrich Hermann Egbers, Middenstraße 7; Hermann Gerhard Eilders, Flurstraße 13. Neuenhaus: Heinrich Janzen, Lage, Dorfstraße 10; Berend Vos, Lage, Buitenhook 4; Dina Her-
Tag- und Nachtruf
(05921)
34642
manna Rohrbach geb. Staal, Oelweg 20; Johann Gerhard Mack, Mühlenstraße 22; Antonina Axt geb. Kippes, Hardinger Straße 3; Gerrit Johann Gommer, Grenzstraße 52; Rudolf Bernhard Hoffmann, Georgsdorf, Adorfer Straße 22; Friederich Berends, Osterwald, Ahornstraße 10.
S ONNTAGS Z EITUNG