Lokale Wirtschaft
4. September 2011 Jetzt schon vormerken:
Neueröffnung meines Parfum-Shops am 8. September 2011 ab 9.30 Uhr!
Inh. Sougül Sahin · Neuenhauser Straße 9 · Nordhorn gegenüber Intersport Matenaar
Wir wählen Richard!
Seite 2
Vera Knoll eröffnet Sprachschule Unterricht in Deutsch und Russisch
Telefon 0
NORDHORN (ARE). Vera Knoll hat in der Möwenstraße 6 in Nordhorn eine private Sprachschule eröffnet. Die Diplom-Übersetzerin und Lehrerin unterrichtet Deutsch und Russisch vom Anfänger A 1 bis zum Berufseinsteiger B2. Sie hat neun Jahre lang Integrations- und Sprachkurse an der Volkshochschule gegegeben. In kleinen Gruppen und in angenehmer Atmosphäre erlernen die Teilnehmer Deutsch als Fremdsprache oder Russisch vom Anfänger bis zur Perfektion. In der Regel haben die Kurse sieben bis zwölf Teilnehmer, aber auch Privatunterricht in kleineren Gruppen mit weniger als sieben Teilnehmern ist möglich. Vera Knoll begleitet die Kursteilnehmer bis zur Prüfung. Auch die Anmeldung zur Sprach-
Wir haben dieon Bücher, v nicht denen Sie ass wissen, d diese aße 11a Bahnhofstr im Sie genau aben! he nt Be 48455 Bad 21 1 gesucht h 59 22 /4
lung Buchhand am k lo Sch ßpar
Die neuen Präventionskurse 1 Sept. 201 . 5 m e d ab
e: Neue Kurs
jetzt anm.e.l.den
• PILATES-BODY MOTION Anfänger + Fortgeschrittene
• ORTHOPÄDISCHE RÜCKENSCHULE • NORDIC WALKING Technik ist wichtig
Vera Knoll ist Diplom-Übersetzerin und Lehrerin.
prüfung übernimmt die Dozentin gern. Bei der Aktion „Schüler werben Schüler“ erhalten die Kursteilnehmer für jede verbindliche Anmeldung einen Gutschein über zehn Euro. Wer sich für einen
Foto: Privat
Sprachkursus interessiert, meldet sich bei der Privaten Sprachschule Vera Knoll, Möwenstraße 6, in Nordhorn, Telefon (0 59 21) 819 48-17, Fax (0 59 21) 819 48-20, sprachschule.knoll.@yahoo.de
Die Krankenkassen können bis zu 80% der Kosten erstatten.
in der
>PHYSIOTHERAPIE< LERCH Nordring 24 · 48455 Bad Bentheim ·Tel. 0 59 22 / 16 13
Bei uns tanken Sie „preiswert“! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!
3 Stimmen für Richard Duhn (FDP) in Wahlkreis Stadt II und Kreis II
Diesel Autogas
p. L. €
Lavazza Bohnenkaffee
Ihre persönlichen Ansprechpartner:
Oliver Kleine Jürgen Rüggen Marek Hanisz
p. L. €
1.279 0.589
1 kg €
8.55
„Ertanken’’ Sie sich eine kostenlose Autowäsche!
0 59 21-8 11 85 34
Roeleveld-Rolink Denekamp
0 59 22-5 98 96 62
Nordhornsestraat 138 Telefon 00 31 / 5 41 35 13 66
0 59 21-8 50 79 19
10. EMSLAND-SCHAU LINGEN (EMS)
BÄCKEREI
KO N D I T O R E I
CAFÉ Das freundliche Team von ATP, von links Kurt Deppe, Anja Heseding, Carmen Peters mit Firmenhund Jeckie und Karsten Dassel. Foto: Arens
Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von
PULS Firma ATP an neuem Standort
Lassen Sie sich täglich von unseren Backwaren und Kaffeespezialitäten verwöhnen.
Frühstück
inkl. 1 Tasse Café Creme
ab
2,80 €
Nachmittagsangebot (Montag – Samstag)
2,70 €
1 Tasse Café Creme und 1 Stück Kuchen nach Wahl Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.30 bis 19.00 Uhr Samstag
6.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag
8.00 bis 11.00 Uhr
Graf-Egbert-Straße 11 • im Vechte-Zentrum Schüttorf Telefon 0 59 23 / 99 33 78
In der WernerHeisenbergStraße 14
aus verschiedenen Branchen und überlassen die Mitarbeiter an Unternehmen in der Region. Unterstützt werden sie durch die beiden Personaldisponenten Anja Heseding und NORDHORN (ARE). Die Fir- Karsten Dassel. ma ATP Aktiv Technik PersoDer Elektroservice des Unnal GmbH (Elektro- und Personalservice) hat kürzlich ein ternehmens führt Wartung, Inneues Bürogebäude mit Werk- standhaltung und Reparatur statt in der Werner-Heisen- von Klein- und Großmaschiberg-Straße 14 in Nordhorn nen sowie Schaltschrankbau bezogen. Die Geschäftsführer aus. Die ATP GmbH ist dem Carmen Peters und Kurt Dep- Branchentarifvertrag der IGZ pe beschäftigen Fachpersonal Interessengemeinschaft Deut-
scher Zeitarbeitsunternehmen e. V. angeschlossen. Die Mitarbeiter haben einen unbefristeten Arbeitsvertrag und genießen den sozialen und rechtlichen Schutz eines modernen Unternehmens. Die ATP GmbH sucht ständig motivierte und qualifizierte Mitarbeiter. Kontakt: ATP GmbH, Werner-HeisenbergStraße 14, 48527 Nordhorn, Telefon (0 5921) 72 79 95, Fax (0 59 21) 7 27 16 90, E-Mail: info@atpersonal.de.
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN
EHESCHLIESSUNGEN
ße 6; Torsten Lampe und Melanie Leupen, beide Georgsdorf, Fasanenweg 1; Christian Groothus und Meike Helga Nienaber, beide Nordhorn, Grenzweg 34; Hans-Dieter Beckmann und Frauke Kronemeyer, beide Rundweg 1; Christian Labs und Johanna Hindriks, beide Marienheide, Wernscheider Berg 5; Jens Michael Pastuschek und Claudia Momann, beide Osterwald, Röpershaar 14; Leonard Schulz und Anastasia Baal, beide Nordhorn, Elsternstraße 1b; Ralf Eilders und Anja Heinze geb. Haar, beide Osterwalder Straße 36; Andre Bernhard Foppe und Ana Paula Gonçalves Faria, beide Nordhorn, Gut Brandlecht 1a; Thorsten Barth und Martina Trimborn, beide Eibenstraße 38.
Nordhorn: Marcel W illiam Pascal AltNEU: Mittwochs bis hoff und Saskia Lamm, beide Christian Glöckner und 20.00 Uhr geöffnet! Anja geb. Potgeter, Fenchelweg Gesastraße 15; Michel ThüneHamburger Straße 1 mann und Tanja Voges, beide 19 ( Zoé Malea ); Dirk Frieder 48529 Nordhorn Busmann und Doreen geb. Hedwigstraße 36; Frank-MatTelefon 0 59 21/1 51 60 Peuyn, Möllerskamp 10 (Milithias Schmitz und Natalie an); Berthold Kuipers und straße 6 (Vanessa); Rainer Nol- Meiners, beide Klausheider Wieteke geb. Olthof, Laar , Bo- te und Bianca Alexandra Bea- Weg 52; Jörg Silder und Jessigenstraße 7 ( Tom); Raymond trix Knie´ c geb. Held, Zollhaus- ca Roolfs, beide Tulpenstraße Krommendijk, Enschede, weg 1 ( Jonas); Marc Boll und 44. Dotterbloemstraat 55, und Mar- Sabrina geb. Kuite, Hoogstede, lena Ku´ s, Gesastraße 2 ( Tess); Schwarzer Diek 39 ( Jesper Neuenhaus: Daniel Sprick und Cornelia Mads); Andreas Husch und Thorsten Oppermann und geb. Grimmsmann, Grillenweg Militta geb. Heinz, WürttemTima Beriša, beide Kiebitzstra4a (Jona Levi); Christian Wei- berger Straße 7 (Alvina); Arend dekat und Désirée Felix, Sau- Brüggemann und Linda Gavageodstraße 7 (Ben); Gerd Lö- by geb. Mensmann, Halle, Lin- Seit über 25 Jahren in NOH cken und V anessa geb. Böve, nenbachweg 4 (Jan); Ferdinand Deegfelder W eg 108 ( Malte); Veldink und Gunda geb. SteMünzenhandlung – Schmuck Jürgen Krabbe und Bianca geb. geman, Emlichheim, HauptMolendyk, Syenvennweg 3a straße 52 (Greta Fenna); Die- – Zahngold (Mathis); Maik André Hessels trich Resner und Aneta geb. – Münzen und Kerstin Anna Elisabeth geb. Neubauer, Röntgenring 26 – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 Schüttorf: Zitterbart, Emlichheim, Mül(Leyla); Denis Herold und Ste– Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 Daniel Frisch und Sabrina dersweg 30 ( Tamara); T imo fanie geb. Harmsen, BoekelosLai und Vera geb. Funk, Finken- traße 14 (Tristan Johannes). Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! Katharina Annemarie HeidiZoNordhorn:
Gold-Ankauf Gold-Ankauf De Giorgi Nordhorn
del, beide Hermann-SchlikkerStraße 51; Matthias Woltmann und Anika Stefanie Hoffmann, beide Stettiner Straße 3; Philipp Alexander Heeke, Ibbenbüren, Osnabrücker Straße 8, und Christine Theresia Jäckering, Engden, Schüttorfer Straße 1; Wolfgang Arnds und Sarah Kathrin Heckmann, beide Ohne, Am Tor 11.
STERBEFÄLLE
DIE ERLEBNIS-AUSSTELLUNG FÜR DIE GANZE F AMILIE ...
Baby + Kind 03. + 04. September 2011
01. - 04. Sept. 2011 tägl. 10 – 18 Uhr www.emslandschau-lingen.de EMSLANDHALLEN
Ideeller Träger :
Veldhauser Straße 61 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/3 52 23 Apotheker-Drees-Straße 1 48455 Bad Bentheim Veldhauser Straße 61 Telefon 0 59 22/62 25 www.friseurteam-elskamp.de Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23 www.meinfriseurshop.de
NEU bei uns: Pflegeprodukte von
Obere Blanke 8; Ingrid Helga Schupp geb. Büscher , Ootmarsumer Weg 15; Johann Leonhard Lammering, Schüttorf, Kemperstraße 12; Annimarie Schega geb. Bialecka, Am Strampel 21; Hermina Johanna Diekmann geb. Borrink, Nach Schleuse I 6; Albert Jan Nakken, Hoogstede, Bathorner Diek 50; Jan Boll, Hoogstede, Schwarzer Diek 25; Hermine Geesen geb. Rodegro, Hagenstraße 37; Albert Ahuis, Binsenstraße 2.
Tag- und Nachtruf
(05921)
34642
Hanna Hillen geb. Behrends, Prinzenstraße 19; Sinus Gerhard Naber, Am Kaiserplatz 3; Katharina Wißmann geb. Barnewold, Hardinger Straße 3; Berendina Berens geb. Kronemeyer, Oster wald, Meyerdiek 1.
Nordhorn: Neuenhaus: Frieda Johanna Dürigen Margot Elfriede Wehder geb. Liebsch, Lingener Straße 52; W ilfried Albert Lam- geb. Hänsch, Dackhorstweg 29; Schüttorf: Hermann Gysbers, GeorgsJoachim Jan Kollek, Salzbrecht, Stadtring 34; Elisaberger Straße 42. beth Scheller geb. T riebel- dorf, Finkenstraße 21; Anke horn, Schüttorf, Finkenstraße 17; Emilie Adele Brouwer geb. Masselink, Neuenhaus, Strootdiek 9; Johann Hermann Conen, Berliner Straße 74; Karla Renate Reinert geb. Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim Schomaker, Röntgenring 4; Diomar Henrique Rodrigues,
S ONNTAGS Z EITUNG