Lokale Wirtschaft
2. Juni 2013
Hausbau Team seit zehn Jahren erfolgreich Motto: „Alles aus einer Hand“ NORDHORN. Anfang Mai konnte das Hausbau Team auf zehn Jahre erfolgreiche Arbeit zurĂźckblicken. Im Jahre 2003 fanden sich Baufachleute verschiedenster Gewerke unter der FederfĂźhrung von Michael Wigger zusammen und grĂźndeten das Hausbau Team unter dem Motto „Alles aus einer Hand“. Modernisierung von Altbauten, Bädern, KĂźchen, etc. sind Schwerpunkte des Hausbau Teams. Michael Wigger (Tischlerei, Wohnraumkon-
zepte, KĂźchen), Hermann Giesen (Escher Gala-Bau GmbH), Guido Holboer (Installations- und Heizungsbaumeister, Energieberater), Ludger JĂśrling (Elektroinstallation), Mike Norgall (Fliesen, Naturstein, Mosaik, Ă–fen) und Bernd Veldhuis (Malermeister, Maler-, FuĂ&#x;boden- und Glaserarbeiten) decken die wichtigste Angebotspalette ab und kĂśnnen durch enge Koordination Hand in Hand zeitnah alle erforderlichen Arbeiten kostengĂźnstig ausfĂźhren. In den groĂ&#x;zĂźgigen Ausstellungsräu- In den groĂ&#x;zĂźgigen Ausstellungsräumen des Hausbau Teams an men des Hausbau Teams an der Nordhorner KatharinenstraĂ&#x;e 2 wird der Kunde umfassend der Nordhorner Katharinen- beraten. Foto: Kukuk
365 Tage im Jahr arbeitet IHR PULS fĂźr Sie! Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von PULS.
Bodenloses GenieĂ&#x;erfrĂźhstĂźck: Filterkaffee so viel Sie mĂśgen, 1 Glas Orangensaft 1 MehrkornbrĂśtchen 2 Scheiben Käse 1 gekochtes Ei 2 Scheiben Aufschnitt 1 SchnittbrĂśtchen 2 x SĂźĂ&#x;aufstrich und Butter
nur
7,50 â‚Ź
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Alexander und Simone Puls mit Team Das Backhaus Graf-Egbert-StraĂ&#x;e 11 ¡ SchĂźttorf ¡ Telefon 05923 993378
Bäckerei Alexander Puls RichthofstraĂ&#x;e 6 ¡ EmsbĂźren ¡ Telefon 05903 9356797 KaiserstraĂ&#x;e 6– 8 ¡ Lingen ¡ Telefon 0591 9154645 LudgeristraĂ&#x;e 1 ¡ Lingen-Schepsdorf ¡ Telefon 0591 9669 LindenstraĂ&#x;e 3 –11 ¡ Lingen ¡ Telefon 0591 6106772 BahnhofstraĂ&#x;e 33 ¡ Salzbergen ¡ Telefon 05976 94405 Salzberger StraĂ&#x;e 76 ¡ Rheine ¡ Telefon 05971 4011081
straĂ&#x;e 2 wird dem interessierten Kunden von kompetenten Fachleuten eine kostenlose Beratung fĂźr folgende Themen angeboten: Badsanierung, EinbaukĂźchen, Maler- und FuĂ&#x;bodenarbeiten, Heizung, Sanitär- und Solartechnik, Elektroinstallation, Fliesenarbeiten und Ofenbau, SchlĂźsselfertiges Bauen, ZimmertĂźren, Treppen und Parkett, individueller Innenausbau, Garten- und Landschaftsbau. Die Ă–ffnungszeiten: Montags bis Freitag von 9 bis 18 Uhr; Samstag von 10 bis 13 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung unter (0 59 21) 727 25 90.
Heidrun Vischer erĂśffnet neuen Friseursalon in Emlichheim „cut color lock`n roll“ EMLICHHEIM. Am 16. April erĂśffnete die Friseurmeisterin Heidrun Vischer in der Emlichheimer BahnhofstraĂ&#x;e 11 ihr neues Friseurgeschäft „Heidrun´s Saloon - cut color lock`n roll“. Heidrun Vischer Ăźbt seit zwĂślf Jahren den Beruf der Friseurin aus, ist seit sieben Jahren Friseurmeisterin, auĂ&#x;erdem staatlich geprĂźfte Farbexpertin (Coloristin) und Trendtrainerin. Zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen Melanie Scholten, Heike Wortmeyer, Sonja Schäfer,
Shampoo-Girl Mareike Bouw, der Friseurmeisterin Petra Rauser und Patricia Diekmann (Kosmetikerin) hat Heidrun Vischer ein vielseitiges Team an ihrer Seite. Sie hat in den ehemaligen Optikerräumen mit tollen Ideen einen modernen, hellen Friseursalon eingerichtet, in dem an acht Plätzen gleichzeitig Kunden bedient werden kÜnnen. Ein separater Wellnessbereich mit zwei Haarwaschplätzen, eine Kaffee-Bar, eine Make-Up-Ecke und gemßtliche SitzmÜglichkeiten vervollständigen Heidrun's Saloon. Jeden 1. Donnerstag im Monat gibt es einen Herrenabend, an dem Herrenhaar-
schnitte bei Stammtischatmosphäre vorgenommen werden. Und fĂźr die Damen werden spezielle Styling-Abende angeboten, in denen Tipps und Tricks fĂźr Haare und Make up gezeigt werden. „cut color lock`n roll“- der Name ist Programm, denn das Team ist bestens mit den neuesten Spezialitäten fĂźr die Strähnen-Färbung „Color Placement System“ und Styling-MĂśglichkeiten „GHD“ vertraut. Die Ă–ffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr; Samstag von 8 bis 16 Uhr; Montag Ruhetag. Termine kĂśnnen unter (0 59 43) 985 43 17 telefonisch vereinbart werden.
BoschstraĂ&#x;e 3 Bo (ehemals L & T Fleischmarkt) (eh
Tw Twist Telefon (0 59 36) 9 34 17 26 Te
Seite 2 Ihr persĂśnlicher Ansprechpartner fĂźr:
TV, Energie und Telekommunikation Angebot: Internet + Telefon bis zu 12 Monate gratis!
Oliver Kleine
Tel. 05921 8118534
Ihr persĂśnlicher Ansprechpartner fĂźr:
JĂźrgen RĂźggen
Tel. 05922 5989662
Jetzt auch fĂźr SchĂźttorf!
Doris Link da Mota staatl. gepr. Kosmetikerin und Heilpraktikerin N.A.E.T.-Therapeutin Leben ohne Allergien Gesichts-, Hand& med. FuĂ&#x;behandlung Gesundheitsberatung
FennastraĂ&#x;e 20 ¡ 48529 Nordhorn Ich bin fĂźr Sie da unter: Telefon: 05921 308513
Lehrgänge und Seminare zum/zur - FachfuĂ&#x;peger/in ab 1. Juni
- Wellness und Spa Masseur/in (beinhaltet folgende Massagen)
• KĂśrper-, • FuĂ&#x;reex-, • Hot-Stone-, • Ayurvedische • Honig- und Kräuter• Stempel-Massage
- Nail Design
– Anzeige –
+++ Neu in Nordhorn +++ Neu in Nordhorn +++
Jeden Sonntag im Bon CafĂŠ groĂ&#x;es Brunchbuffet von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr, inkl. Glas Sekt, frisch gepresstem Orangensaft und aller HeiĂ&#x;getränke wie Kaffee, Cappuccino, 4 versch. Fischsorten, Tagessuppe, Melone-Schinken-Platte, diverse Käse und Wurst-Variationen, Obst- und GemĂźseplatten, gefĂźllte Eier, RĂźhreier mit Speck, Dessert, Tiramisu, BrĂśtchen, Brot, Crossaints von Bäckerei Heuser. Pro Person nur 14,90 Euro. Wir bitten um telefonische Reservierung. Bon CafĂŠ ¡ 48529 Nordhorn ¡ HagenstraĂ&#x;e 36 ¡ Tel. 05921 8136426
Unsere Angebote vom 4. bis 15. Juni 2013 Nackenkotelett Schweinebauch in Scheiben
1 kg
ohne Knochen, mager
1 kg
Lachsbraten Rollbraten natur oder gewĂźrzt SchweineďŹ letkĂśpfe Schlemmerbraten herzhaft gefĂźllt Unsere Angebote
1 kg 1 kg 1 kg
mit Speck und Zwiebeln
1 kg
Schweinegehacktes Rinderbraten aus dem Bug
1 kg 1 kg
Nackensteaks mariniert HähnchenbrustďŹ let mariniert Hähnchenßgel gewĂźrzt Grillfackeln Lachssteaks versch. gewĂźrzt Grillplatte fĂźr 4 Personen
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
3,99 3,99 4,99 3,99 5,99 75$1=; 7(&+12/2*,(1 )h5 (,1 (/(.75,6,(5(1'(6 )$+5*()h+/
3,99 2,99 6,99 4,99 4,99 2,99 4,99 5,99 10,99
7(67(1 6,( ',( 1(8(67(1 7(&+12 /2*,(1 581' 806 ( %,.(
Das Team von Heidrun`s Saloon ist mit den neuesten Trends in der Frisurenmode vertraut. Foto: Kukuk
ɡ $OOHV ]XP 7KHPD (OHNWURIDKUUDG ɡ 3UHLVJHNU|QWH $XWRPDWLNVFKDOWXQJ $*7 ɡ .UDIWYROOH 0LWWHOPRWRU 7HFKQRORJLH ɡ )UDJHQ $QWZRUWHQ PLW ([SHUWHQ
Unsere Ă–ffnungszeiten:
Champions 7 Personen Die. bisGrillplatte Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag vonLeague 8 bis 13 Uhr.fĂźr - montags geschlossen Grillkotelett, Grillbauch, Grillrippe, Grillkacheln, Grillhähnchen, Grillrippchen, Bratwurst, Kräuterbutter. Dazu gibt‘s von uns ein 5-Liter-Fässchen Krombacher Bier. zusammen
29,99
Von Mensch zu Mensch
Weitere Artikel aus der Tiefkßhltruhe und Frischeisch bei uns zu gßnstigen Preisen!
Tag und Nacht erreichbar 05943 9350-0 Wilsumer StraĂ&#x;e 23, 49824 Emlichheim
*solange der Vorrat reicht. IrrtĂźmer vorbehalten.
Unsere Ă–ffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -
Standesamtliche Nachrichten Neuenhaus: Andreas Langlet und Corinna geb. Vujevi´c, beide BuiNordhorn: tenborg 16 (Tijan AlexanBartosz Karol Ro- der). gaczewski und Iwona Wieslawa geb. Kowalczyk, Frensdorfer Ring 68 (Milena Iwona); MatHESCHLIESSUNGEN thias Schäfer und Dagny Monika Ingeborg geb. Schlegel, Nordhorn: Uelsen, Woellenstiege 23a Kai Schßßrmann und (Ida); Manuel Prass und Corinna geb. Kuckuck, Kistema- Linda Decke, beide HohenkerstraĂ&#x;e 28 (Emma); Sascha kĂśrbener Weg 5; OvidiuHenner Naber und Pamela Aurel Hulpus und Claudia geb. Kleine, Kohdiek 7 (Nele); Waldemar Reimche und Julia Elektromobile Neu & Gebraucht geb. Radionow, Samern, Nordkamp 9 (Lennard); Andreas Engels und Gunda geb. ten Busch, Lage, Im Wiesengrund 48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 10 (Bastian).
GEBURTEN
E
NĂśst, beide MonikastraĂ&#x;e 7; JĂśrg Eilers und Britta Henni Schophuis, beide BernhardstraĂ&#x;e 1; Karsten Eilers und Daniela Eising geb. Somberg, beide EmsstraĂ&#x;e 30; Arjan Slaar und Stefanie Nadine MĂźller, beide Am Ems-VechteKanal 45. Neuenhaus: Frithjof Even und Marianne Wodzinski geb. Flor, beide Lage, DorfstraĂ&#x;e 17; Dennis Altenhof, Nordhorn, BogenstraĂ&#x;e 10, und Tatjana KĂśhler, MĂźnster, Potstiege 31; Heiner Wolterink, Uelsen, Am Rott 21, und Sandra Schroven, SperberstraĂ&#x;e 7; Marcel Felix und Katharina Jeuring, beide Buitenborg 18; Daniel Sibom
Essen auf Rädern
Knoop, beide Esche, PĂśppeldiek 3; Ludger Hermann Temmen und Hannelore Schulz geb. Kuikstra, beide Nordhorn, GesastraĂ&#x;e 5; Holger Geerdsen und Verena Mardink, beide Georgsdorfer StraĂ&#x;e 6; Gerold Wiegerink und Bianca Fejzulahu geb. Ridder, beide Hillger Hoff 2a.
STERBEFĂ„LLE 05921 7030 und Ulrike Oortmann, beide HauptstraĂ&#x;e 64; Bert Semlow und Anja Gesine Reineke, beide Teland 11; Peter Klaas und Heidrun Frieda Timm geb.
Nordhorn: Adolina Aisner geb. Bodimer, RhĂśnstraĂ&#x;e 4; Friedrich Bartels, Neuenhaus, ElisabethstraĂ&#x;e 15; Dietrich Hermann Wolters, Katthorstweg 5; Bernhard Johannes KnĂźver, Denekamper StraĂ&#x;e
BESUCHEN SIE UNS AM: Dienstag, 4. 6. 2013, 14 –18 Uhr
Zwe
iradhandel GmbH
Bad Bentheim ¡ ZeppelinstraĂ&#x;e 14 Telefon 05922 904258
IDFHERRN FRP WUDQ][HELNHV
Veldhauser StraĂ&#x;e 61 Ihr Zweithaar48527 Nordhorn Spezialist
Telefon 0 59 21/3 52 23
Apotheker-Drees-StraĂ&#x;e 1 Veldhauser StraĂ&#x;e 61 48455 Bad Bentheim Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23 Telefon 0 59 22/62 25
121; Fenna Johanna van Lil geb. Smit, Fenchelweg 17; Wilhelmina Hendrika Egberink, Neuenhaus, HauptstraĂ&#x;e 100; Albert Zagers, Wilsum, Am GrĂźllendiek 1; Jan Siller, Esche, HauptstraĂ&#x;e 25; Heinrich Wilhelm Tewes, Neuenhaus, EdelweiĂ&#x;straĂ&#x;e 32. Neuenhaus: Hanni Egberink geb. Lambers, Kolberger StraĂ&#x;e 3; Georg Johann Harmsen, GerdastraĂ&#x;e 28; Bonno Casjen Thesinga, Uelsen, Am Iland 27; Siegfried Meinderink, Kranichring 3; Feodora Charlotte Martha van Almelo geb. Streit, Uelsen, NackenbergstraĂ&#x;e 21a.
7DJ XQG 1DFKWUXI
S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim
... S O N N T A G S inserieren – in der Woche PROFITIEREN!