Lokale Wirtschaft
7. August 2011
Seite 2 Wir haben dieon Bücher, v nicht denen Sie ass wissen, d diese aße 11a Bahnhofstr im Sie genau aben! he nt Be 48455 Bad 21 1 gesucht h 59 22 /4
lung Buchhand am k lo Sch ßpar
Bei uns tanken Sie „preiswert“! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!
Diesel Autogas
1.259 0.615
p. L. € p. L. €
Lavazza „Crema e aroma’’
1000 g €
Telefon 0
8.55
„Ertanken’’ Sie sich eine kostenlose Autowäsche!
Ab dem 9. August 2011 sind wir wieder für Sie da!
Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon 00 31 / 5 41 35 13 66
Salon Kröner Am Tierpark 8, 48531 Nordhorn, Tel. 3 53 53
Sc hn Jah itt re pu nk t!
5
Sie möchten ein Top-Styling? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Lernen Sie unsere neuen -Färbeprodukte kennen ...
NEU:
CHS MITTWO Uhr 0 bis 20.0 t! n f geöf e
Wo? Hamburger Straße 1 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 1 51 60 Öffnungszeiten: Di. bis Do. 8.00 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 7.30 – 13.00 Mi., Fr. und Sa. bitte nach Terminabsprache • Mo. Ruhetag
S ONNTAGS Z EITUNG Jetzt auch online lesen:
www.sonntagszeitung-grafschaft.de
BÄCKEREI
P am Haus
KO N D I T O R E I
Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von
Das Team vom „Abschnitt B“, von links Anne Bült, Alfred Wehner und Susanne Bült.
Foto: Arens
Friseursalon „Abschnitt B“ in Nordhorn eröffnet Susanne Bült übernahm das Geschäft NORDHORN (ARE). Susanne Bült hat am 2. August den Salon „Abschnitt B“ an der Denekamper Straße 88 eröffnet. Sie übernahm das Geschäft von Diana und Alfred Wehner, in deren Salon sie 22 Jahre lang gearbeitet hat. Der Friseursalon wurde nach den Plä-
nen eines Innenarchitekten komplett umgebaut und renoviert. Die Räumlichkeiten, in denen die Kundinnen und Kunden an acht Plätzen bedient werden können, erstrahlen jetzt in neuem Glanz. Alfred Wehner hilft auch weiterhin im Salon aus und bedient seine langjährigen treuen Kunden. Zum Team gehört weiterhin Anne Bült, die Tochter der neuen Inhaberin. Sie ist Friseurin und staatlich geprüfte Kosmetikerin. Der Salon Wehner besteht schon
seit 77 Jahren und wurde vom Vater des bisherigen Inhabers gegründet. Seit 1977 hatte Alfred Wehner den Salon geführt. Am heutigen Sonntag von 11 bis 17 Uhr veranstaltet Susanne Bült mit ihrem Team einen Tag der offenen Tür. Die Öffnungszeiten im „Abschnitt B“: dienstags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 13 Uhr. Donnerstags nach 18 Uhr sind Termine nach Vereinbarung möglich.
CAFÉ
inkl. 1 Tasse Café Creme
ab
PULS
Nachmittagsangebot (Montag – Samstag)
2,70 €
Samstag
6.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag
8.00 bis 11.00 Uhr
Graf-Egbert-Straße 11 • im Vechte-Zentrum Schüttorf Telefon 0 59 23 / 99 33 78
OLB verlost iPads.
„Damit habe ich ja nie gerechnet“, sagte Mike Ede und konnte sein Glück gar nicht fassen. Der 27-jährige Mike Ede gewann bei der Oldenburgischen Landesbank AG (OLB) einen von drei iPads mit 32 GB und UMTS (3G). Annette Berning, Kundenberaterin bei der OLB in Schüttorf, überreichte ihm das nagelneue Gerät von Apple. Mike Ede beteiligte sich beim Gewinnspiel der OLB, „nicht fotografieren, sondern finanzieren“. Hierzu erhielten Autos von OLB-Mitarbeitern einen überdimensionalen QR-Code. Wer diesen mit seinem Smartphone abscannte, konnte sich am Gewinnspiel beteiligen. Alternativ war eine Teilnahme über die Internetseite der OLB oder über Flyer möglich. Insgesamt versuchten über 650 Personen ihr Glück. Unser Foto zeigt den glücklichen Gewinner des iPad, Mike Ede, und Kundenberaterin Annette Berning von der OLB Schüttorf. Foto: Privat
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN
Zafri und Kathrin HorstSeit über 25 Jahren in NOH kamp-Zafri geb. Horstkamp, Odenwaldstraße 14 (Johannes); Holger van Deest und Münzenhandlung Christa Maria geb. Mittendorff, – Schmuck Mensenkamp 1 (Jannis); Den- – Zahngold nis Tappel und Stephanie geb. – Münzen Vahrenhorst, Twist, Friedhof- – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 straße 34 (Felix); Matthias Tel. NOH 3 68 06 Bremmer geb. Werner und – Barzahlung Gitta Hilke, Neuenhaus, Sper- Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! berstraße 8a (Joelina). Barbara Cichon, beide HarmHindrik-Straße 8.
Nordhorn: Georg Röttgers und Alice Christin Schumann, Georgsdorf, Drosselstraße 20 (Rosa Amalia); Heiko Briefke und Michaela Elisabeth Böttcher geb. Frie, Deegfelder Weg 101 (Mika Heinrich); Ahmad Hammoud und Linda geb. ElKhechen, Elisabethstraße 58 (Mira); Richard Schönhof und Jessika Zimmerling, NelkenHESCHLIESSUNGEN straße 34 (Melina); Pawel Furman und Dorota Helena Genke, Bad Bentheim, Kuhkamp Nordhorn: 31a (Nela); Matthias Rudolf Marc Dura und Nicole Marques Moreira, beide Denekamper Straße 92; Patrick Meixner und Rabea Ines Holthaus, beide Treidelweg 9; Uwe Richard Edelwein und Jutta Fonfara geb. Horsthemke, beide SeggenTelefon weg 26; Dominik Müller und (0 59 21) 99 40 73 Daniela Maus, beide Kriegerstraße 10; Hendrik Brink und Kerstin Geesen, beide Hülsenwww.kindertagespflege-zweers.de weg 8; Thilo Urban und Agata
E
Kindertagespflege Zweers
„Der singende Koch“ CD im Marktkauf erhältlich NORDHORN. Rocco Giacobbe zaubert bei seinen Kochshows nicht nur einfach ein köstliches Gericht. Er begeistert seine Zuschauer, weil er dazu singt – und nicht etwa irgendetwas: Er singt, was er kocht! Die Augen sehen, wie er kocht. Aber die Ohren – und manchmal auch die Beine – erleben dabei das Ungewöhnliche: Zutaten und Zubereitung sind verpackt in professionell arrangierten und
Am 11. August
2,80 €
1 Tasse Café Creme und 1 Stück Kuchen nach Wahl Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.30 bis 19.00 Uhr
Foto: Privat
gesungenen Liedern unterschiedlichster Stilrichtungen – mal als Ballade, mal als Rocksong oder auch als Swing. Und wenn man sich am Ende des Songs auch geschmacklich davon überzeugen kann, dass alles perfekt aufeinander abgestimmt ist, dann behält man ein ganz außergewöhnliches Erlebnis in Erinnerung. Die Grafschafter konnten den singenden Koch am 4. April während des Schlemmerabends im Marktkauf Kutsche erleben. Die CD ist im Marktkauf-Kutsche, Stadtring 60, Nordhorn, für 9,90 Euro ab sofort erhältlich.
IHK-Energieberatung im NINO-Hochbau
Lassen Sie sich täglich von unseren Backwaren und Kaffeespezialitäten verwöhnen.
Frühstück
Rocco Giacobbe kocht nicht nur, er singt auch.
Gold-Ankauf Gold-Ankauf De Giorgi Nordhorn
Schüttorf: Andreas Michael Simon Kaiser, Markt 5, und Sarah Leemhuis, Fliederstraße 2; Jochen Schulze, Süsterstraße 21, und Diana Nadine Rohde, Am Felde 29; Björn Josef Heinrich Steveker und Marie-Luise Woltering, beide Kirchdorf, Scharringhausen 33. Uelsen: Helmut Walter Graß und Ingeborg Evita Karmen Winkler, beide Itterbeck, Eichenstra-
ße 6; Michael Christoph Florian Harm Warsen und Sophia Stern, beide Wielen, Springorumstraße 24; Geert Lübberink und Erna Schepers, beide Nackenbergsgarten 1c; Kai Andreas Lügtenaar und Carina Hans, beide Marschböltweg 2.
Emlichheim: Daniel Brümmer und Jacqueline Tallen, beide Weustingstraße 51; Holger Schütten und Sandra Maria Büsscher, beide Laar, Bogenstraße 19; André Eilers und Maren Monika Reese, beide Vorwald, Vorwalder Straße 45; Markus EggenNeuenhaus: goor und Ina Snieders, beide Michael Duchewitz und Egerländer Weg 6. Sonja Scheppe geb. Klafack, beide Lager Straße 66; Dirk Zylinski und Silvia Berends, beiTERBEFÄLLE de Mühlenstraße 22; Pieter de Nie und Gudrun Sigrid de Jong geb. Jost, beide Uelsen, Gete- Nordhorn: loer Straße 16; André BarkeHermann Joseph Suer, Romeyer und Heidi Gisa Hop- venkampstraße 17; Johanna pen, beide Gladiolenstraße 1; Bartels geb. Schievink, MenTorsten Maisch und Maike kenweg 20; Magdalena ThereKühn, beide Schorffeldstraße sia Krautwurst, Berliner Stra12; Jasmin Beriša, Edelweiß- ße 41a; Johann Veldhues, straße 27, und Marisa Fiebrich, Schüttorf, Emsbürener Straße Aachen, Steppenbergallee 226; 19; Marie Luise Buchholz geb. Jens Scharf und Susanne Suntheim, Veldhauser Straße Liersch, beide Nordhorn, Am 179; Aferdita Stemberg geb. Brachland 4; Mike Egbers und Bejta, Osnabrück, Buersche Vanessa Toth, beide Nordhorn, Straße 93; Hermann Heinrich Reiherstraße 40. Wenning, Neuenhaus, Bahn-
S
NORDHORN. Am Donnerstag, 11. August, bietet die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim in ihrem Büro im NINO Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft, Nordhorn, ab 14 Uhr wieder Beratungen zu Energieeinsparpotenzialen und Fördermöglichkeiten für Unternehmen an. Der Service ist Teil der „Partnerschaft für Klimaschutz, Energieeffizienz und Innovation“, einer vom Bun-
desumweltministerium geförderten Initiative. Im Anschluss an ein persönliches Gespräch folgt auf Wunsch eine Beratung durch neutrale Energieberater, die durch den KfW-Sonderfonds Energieeffizienz bis zu 80 Prozent gefördert wird. Die Teilnahme an den vertraulichen Einzelgesprächen ist nach Anmeldung kostenfrei. Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Juliane Hünefeld-Linkermann, Telefon (0 59 21) 78 01 47, oder huenefeldlinkermann@osnabrueck.ihk. de.
Veldhauser Straße 61 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/3 52 23 Apotheker-Drees-Straße 1 48455 Bad Bentheim Veldhauser Straße 61 Telefon 0 59 22/62 25 www.friseurteam-elskamp.de Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23 www.meinfriseurshop.de
NEU bei uns: Pflegeprodukte von
hofstraße 38; Uwe Heinz Vogel, Brunnenstraße 21; Hans Georg Lettau, Fichtenstraße 106; Marga Marie Emma List geb. Scheper, Rovenkampstraße 34; Gerhard Willi Krügler, Weddigenstraße 51; Hildegard Hendrika Werner geb. Ede, Schüttorf, Wietkampsweg 3; Horst Gustav Artur Papke, Brüxer Straße 9a; Elfriede Schmidt geb. Nerling, Nelkenstraße 63; Alide Riemer geb. Wolf, Elisabethstraße 54; Horst Heinz Friese, Rasenstraße 12; Wilfried Lammering, Schüttorf, Erster Rundweg 19.
Tag- und Nachtruf
(05921)
34642
Neuenhaus: Lydia Ristau, Gartenstraße 16; Walter Gustav Neumann, Dr.-Picardt-Straße 26; Waltraud Klara Emma Winkler geb. Imhoff, Georgsdorf, Schulstraße 42; Hermann Schüürmann, Schüttorf: Lage, Baukamp 29; Johanna Hildegard Margarete Fun- Hindrika Schnieders geb. Beken geb. Türke, Markringstraße rends, Georgsdorf, Torfwerk33. straße 9. Uelsen: Maria Elisabeth Neekamp geb. Groß, Zur Wuerde 5; Treuda Hilda Dünnewind geb. Lüchies, Neuenhaus, Feldkampstraße 9; Arend Westerhoff, Am Rott 5.
Emlichheim: Fritz Max Heinrich Welzel, Berliner Straße 29b; Hermann Johann van Wieren, Kleinringe, Höftestraße 52; Franz Nikolaus Deutsch, Menden, Bismarckstraße 54.