Lokale Wirtschaft
2. Januar 2011
Seite 2
Möbel-Outlet NOH GmbH Markenmöbel zu Niedrigpreisen
Das Haus für Ihre Festlichkeit
Südstraße 9, Nordhorn/Klausheide Tel. 0 59 21-8 19 31 85 od. 0151-56 58 00 00
Freitags Kloatscheetertanz am 11. 2. und am 25. 2. 2011
KOMMEN • KAUFEN • MITNEHMEN Bei uns sparen Sie nicht an der Qualität, sondern am Preis!
Preisknaller zum Jahreswechsel!
Jeden zweiten Mittwoch im Monat Schlemmerbuffet 12. 1. 2011, 9. 2. 2011, 9. 3. 2011 ab 18.00 Uhr Tischreservierung erforderlich
Nur noch bis zum 8. Januar 2011 schenken wir Ihnen die Mehrwertsteuer von Auch bei bereits reduzierter Ware!
Großes Birkenvenn 2 – 4 • 48529 NOH-Brandlecht • Tel. 0 59 21/146 89 Dienstags Ruhetag/Januar, Februar, März: Montag und Dienstag Ruhetag
19%
www.moebel-nordhorn.de · Auf alle Möbel aus unserem Verkaufshaus Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr
Lars Berndt EVENTS GmbH proudly presents
BÄCKEREI
KO N D I T O R E I
CAFÉ Elke und Andreas Stegemerten (vorne, Dritte und Vierte von links) haben das Gesundheits-Center „Point“ in Schüttorf von Michael Groetschel (vorne, Fünfter von links) übernommen. Das Foto zeigt sie mit einem Teil des Teams. Foto: Laube
Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von
PULS „POINT“ in neuen Händen
Lassen Sie sich täglich von unseren Backwaren und Kaffeespezialitäten verwöhnen.
Frühstück
inkl. 1 Tasse Café Creme
ab
2,80 €
Nachmittagsangebot (Montag – Samstag)
2,70 €
1 Tasse Café Creme und 1 Stück Kuchen nach Wahl Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.30 bis 19.00 Uhr Samstag
6.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag
8.00 bis 11.00 Uhr
Neujahrsempfang am 9. Januar SCHÜTTORF. Andreas Stege-
merten hat zum gestrigen 1. Januar das Gesundheits-Center „POINT“ in der Wacholderstraße 3-5 in Schüttorf vom bisherigen Inhaber Michael Groetschel übernommen. Angeboten werden unter anderem
Reha-Sport, Ernährungsseminare, Personaltraining, Yoga (auch spezielle Kurse für Schwangere, Stressbewältigung usw.), Physiotherapie und Massage, effectiv-Zirkel (gelenkschonend und zeitsparend), spezielle Kurse für Mütter sowie Kinderbetreuung. Daneben bietet das GesundheitsCenter eine großzügige Saunalandschaft mit drei verschiede-
nen Saunatypen und vieles mehr. Am Sonntag, 9. Januar, lädt das Gesundheits-Center „POINT“ alle Mitglieder und Interessenten von 10 bis 18 Uhr zum Neujahrsempfang ein. Ab dem 18. Januar werden auch Gewichtsreduzierungskurse angeboten. Dazu gibt es am Freitag, 14. Januar, ab 20 Uhr einen kostenlosen und unverbindlichen Informationsabend.
Amen
Down by the Riverside e y Day Oh Happy
Am zin Amaz ng Gra rac ce ya aya Kumba
Go Dow wn Mose sess
Die schönsten und bekanntesten Gospellieder von den besten Sängerinnen und Sängern aus New York 10. Januar 2011, 20.00 Uhr
Nordhorn • Alte Kirche am Markt Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region
Graf-Egbert-Straße 11 • im Vechte-Zentrum Schüttorf Telefon 0 59 23 / 99 33 78
Tickets: 02 34/9 47 19 40 • www.lb-events.de
Weiter -Wir machen Ihnen
gut Lachen
Geschmack
für AOK-Versicherte
3. 4.75 0.95 Krakauer und Wiener Würstchen 28 4. 3.79 3.99 49
1000 g
immer ein Genuss
Zwiebel- oder Krustenbraten
1000 g
ofenfertig gewürzt
Schinkenfleischspieße 180 g
€ €
pfannenfertig gewürzt
Stück
€
frisch aus dem Rauch
1000 g
€
Mehlleberwurst und Wurstebrot hausgemacht
1000 g
€
1000 g
€
Gulasch halb & halb
Ihre Fleischbestellung ist mit uns kein Problem! Immer frische Feinkost-Salate vorrätig. Frische und Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Unser Meisterbetrieb arbeitet zertifiziert nach DIN EN ISO 9002
/
Registrier-Nr.: IC 249 203 00 zertifiziert durch: ifta-CERT
Wolters Feinkost GmbH im Gewerbegebiet „Neues Land“ Neues Land 8 · 49828 Georgsdorf · Tel. (0 59 46) 91 99 28 · Fax (0 59 46) 91 99 29
Fahrradverleih wird gefördert NORDHORN. Der Landkreis Grafschaft Bentheim ist eine von neun Regionen, in der ein öffentliches Fahrradverleihsystem getestet werden soll. Das Vorhaben wird vom Bund mit 677 000 Euro gefördert. Der Förderbescheid traf kurz vor dem Weihnachtsfest bei der Planungsgesellschaft Grafschaft Bentheim (PGB) ein. Das in der Grafschaft geplante
www.mediafactory-lingen.de
Frische grobe Bratwurst
Fahrradverleihsystem ist eines von neun Modellprojekten, die die Bundesrepublik Deutschland für zwei Jahre unterstützt. „Damit wird die Chance eröffnet, die Fahrradfreundlichkeit in der Grafschaft weiter auszubauen“, freut man sich bei der Planungsgesellschaft. Die Fahrradfreundlichkeit war einer der Gründe für die Aufnahme in das Modellprojekt.
Auch in 2011 Die Wasserzähler werden ab morgen in der Niedergrafschaft abgelesen.
Fotos: privat
Zähler werden abgelesen
Anders als andere Krankenkassen verlangt die AOK Niedersachsen auch in 2011 wieder keinen Zusatzbeitrag. Höchste Zeit zur AOK zu wechseln.
Zwischen 3. und 21. Januar NEUENHAUS . Die Gas- und Wasserzähler in der Samtgemeinde Neuenhaus und der Gemeinde Gölenkamp sowie die Wasserzähler in den Samtgemeinden Uelsen und Emlichheim und der Gemeinde Wietmarschen werden zwischen dem 3. bis 21. Januar abgelesen. Der Wasser- und Abwasserzweckverband und die Versorgungsbetriebe Niedergrafschaft bitten die Bevökerung während dieses Zeitrau-
AOK - der Partner fürs Handwerk! Auch die Kubikmeterstände der Gaszähler werden registriert.
mes, für freien Zugang zu den Zähleranlagen zu sorgen, damit eine reibungslose Zählerablesung erfolgen kann. Wer im genannten Zeitraum persönlich nicht anwesend sein kann, wird gebeten, den Zugang anderweitig zu ermögli-
chen. Selbstverständlich können die Zählerstände auch telefonisch unter (0 59 41) 6 0612 oder (0 59 41) 6 06 -11 oder über die Internetadressen www.waz-niedergrafschaft.de oder www.vbn-niedergrafschaft.de mitgeteilt werden.
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN Nordhorn: Emrah Coli, Bentheimer Straße 228, und Sermina Ramadani, Südbrookmerland, Ekelser Straße 1 (Ermina); Ahmet Ìpek und Sema geb. Çelik,
... zur Geburt das persönliche Geschenk
Mütze und Handtücher mit Namen/Motiv
Gerdi Heckert Telefon 0 59 21/7 59 91 Handy 01 75/4 81 16 18
Bentheimer Straße 50–52 (Helin); Flavius-Eduard Rotopánescu und Alina geb. Grigorutá, Wietmarschen, Am Hermelingsdiek 2 (Marc-Eduard); Vitaly Lonsky und Svetlana geb. Bekker, Agnesstraße 10 (Danil); Alwin Reins und Monika geb. Bouwkamp, Wielen, Vennweg 6 (Janek); Heinz Georg Wortelen und Kerstin geb. Bouws, Emlichheim, Geranienstraße 8 (Martha Hanna); Barry Bernardus Antonius Wargers und Janna Marjan geb. Zomer, Uelsen, Von-Stauffenberg-Straße 8 (Noëlle Wilhelmina Nardy); Heiko Ingo Daalmann und Daniela geb. Nyhuis, Grenzweg 108 (Len-
nard); Hardy Heinrich Wieferink und Miriam geb. Mardink, Lilienstraße 10 (Lina); Arnold Johann Schultjan und Dörthe Gertrud geb. Götz, Isterberg, Nordweg 6 (Philipp); Armin Hartzen und Nicole geb. Vischer, Uelsen, Feriengebiet Am Waldbad 17 (Max); Harry Schotz und Ina Hilke geb. Robbert, Emlichheim, Botterdiek 14 (Hilko); Heiner Sloot geb. Kuipers und Hilde, Fuhlndiek 56 (Joya); Rüdiger Ernst-Erich Pretzlaff und Bianca Christine geb. Schlote, Korbweidenweg 21 (Nina); Heiko Ludwig und Anja Irene Gallitz, Bad Bentheim, Sudetenstraße 17 (Julian Alexander Werner);
KEIN Zusatzbeitrag
Andreas Heinrich Peters und Jessica geb. Gellrich, Hilgenboom 2 (Emely-Chantal); Ayhan Kurt und Yesim geb. Kurt, Schüttorf, Salzbergener Straße 56 (Nazlican); Jan Arno Graskamp und Andrea geb. Lefers, Gölenkamp, Haftenkamper Weg 5 (Jonas).
EHESCHLIESSUNGEN Nordhorn: Amer Nafeh Shahab und Sevgi Aktas, beide Ten-Welberg-Straße 2; Martin Krol und Hannah Tabea Vos, beide Hannoverstraße 10; Andre Raben
Jetzt wechseln:
0 59 21/17 65 65 78 www.aok.de
S ONNTAGS Z EITUNG Jetzt auch online lesen:
www.sonntagszeitung-grafschaft.de Veldhauser Straße 61 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/3 52 23 Apotheker-Drees-Straße 1 48455 Bad Bentheim Veldhauser Straße 61 Telefon 0 59 22/62 25 www.friseurteam-elskamp.de Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23 www.meinfriseurshop.de
NEU bei uns: Pflegeprodukte von
Gerda Frermann geb. Heddendorp, Bad Bentheim, Ostpreußenstraße 5; Charlotte Antonette Elisabeth Langewand geb. Eilers, HändelTag- und Nachtruf straße 10; Geerd Roters, Pestalozzistraße 52; Harald (05921) TERBEFÄLLE Wilhelm Laas, Lötzener Straße 13; Herbert Heinrich DykNordhorn: huis, Neuenhaus, Lager Straße Heinrich Manfred Theodor 96; Wilma Henni Bült geb. Werning, Frensdorfer Ring Ackerstaff, Bad Bentheim, sels Mennebäck, Bad Bent47; Mutukuti Achchillage Tannenhoek 8, Wilhelm-Wes- heim, Kuhkamp 33. Jayasena Siriwardene, Neuenhaus, Buchenstraße 5; Helga Bernhardine Marianne Fastabend, Rovenkampstraße 34; Jan Pieter Borger, Memeler Straße 26; Adele Hollen geb. ... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert! Bruns, Rovenkampstraße 17; und Martina Husemann, beide Birkenstraße 5; Uwe Moor und Sabine Gerda Kulischek, beide Veldhauser Straße 74.
S
34642
S ONNTAGS Z EITUNG