Lokales
19. August 2015
Kürzlich vor dem Standesamt … Andre Hinderink Mein Schatz, herzlichen Glückwunsch zum 30. Geburtstag am Samstag.
30 Deine Lieben, Sonia, Francy und Dany.
„Duits voor Nederlanders“ für Niederländer ab Dienstag, 15. September, an: „Duits voor Nederlanders I“ für Anfänger sowie „Duits voor Nederlanders IV“ für Teilnehmende mit Vorkenntnissen, beispielsweise aus den Vorgängerkursen. Nähere Informationen gibt es bei der VHS, BernhardNiehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 836 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de .
IHRE GETRÄNKE GEHEN AUFS HAUS! ROULETTE •
POKER •
BLACK JACK •
GLÜCKSSPIELAUTOMATEN
F RRÄENIK-E*
GET
Tel. 05922 9876-0 Ochtruper Str. 38 48455 Bad Bentheim www.spielbank-bad-bentheim.de
Wir veröfentlichen gerne auch Ihr Hochzeitsfoto Rechtzeitige Terminabsprache unter Telefon 05921 8001-0 erforderlich. Dieser Service ist kostenlos.
GARTENMÖBEL AUSVERKAUF JETZT 10% - 20% - 30% - 40% - 50% RABATT
.DE WWW.OOSTERIK
Johanninksweg 68 Denekamp / NL
SONNTAG VERKAUFSOFFEN VON 9.00 BIS 18.00 UHR
Grillgut belastet den Magen
Veranstaltungen und Termine
Zuviel Säure kann zu Entzündungen führen
vom 19. bis zum 25. August 2015
(rgz-p/rae). Im Sommer zieht es Grillfans magisch ans Kohlefeuer. Allerdings fallen Bratwürste und Salate mit Mayonnaise dem Magen oft zur Last. Er produziert zu viel Säure und entleert sich nur langsam. Für eine gesunde Verdauung ist Magensäure unerlässlich, da sie Nahrungsbestandteile zersetzt und Krankheitserreger eliminiert. Aber schweres Essen und Stress können durch die vermehrte Hormonausschüttung die Funktion der Verdauungsorgane stören. Das stetige Zurückfließen der Säure aus dem Magen kann unbehandelt zu Entzündungen der Speiseröhre führen. Um häufiges Sodbrennen zu stoppen, können Protonenpumpenhemmer wie Nexium Controlhilfreich sein. Sie blockieren die Protonenpumpen, die Säure in den Magen befördern.
Grillen ist ein beliebtes Sommervergnügen. Foto: djd
Es hilft, den Magen nicht zu überfüllen und gut zu kauen. Genussmittel wie Alkohol und Kaffee regen die Säureproduktion an und setzen die Spannung des unteren Speiseröhrenschließmuskels herab.
*Individuelle Beschränkung vorbehalten.
Einlass wird nur mit Personalausweis oder Reisepass bzw. ID-Kaart gewährt (KEIN Führerschein).
In Laar und Bad Bentheim gw NORDHORN. In ihrem neuen Herbstprogramm hat die VHS speziell für Niederländer drei Deutschkurse in Laar und Bad Bentheim. Der Kurs in Laar beginnt am Donnerstag, 17. September, und ist für Niederländer geeignet, die schon etwas Deutsch gelernt haben und sich mündlich und schriftlich mehr mit dem Deutschen beschäftigen möchten. In Bad Bentheim bietet die VHS zwei Deutschkurse
Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de
Seite 4
Mittwoch, 19. August Geeste Holi-Festival, Speicherbecken, 14 Uhr. Bad Bentheim „Simba – König der Tiere“, Kindermusical, Freilichtbühne, 16 Uhr. Nordhorn Sozialkaufhaus der Nordhorner Tafel, Gildehauser Weg 86, 13 bis 17 Uhr. Donnerstag, 20. August Hoogstede Öffentlicher Auftritt der Heimatsänger, Schutzhütte in Kalle bei Hilberink, 19.30 Uhr. Freitag, 21. August Emlichheim
12. Bekuplast open, Tennisturnier, Clubanlage TC BW, 17 Uhr. Auch Samstag und Sonnatg ab 9 Uhr. Bad Bentheim Linie 1, Berlin-Musical, Freilichtbühne, 21 Uhr. Samstag, 22. August Itterbeck Classic Race, Betriebsgeände van der Most, 10 bis 18 Uhr, auch Sonntag. Hoogstede Feldtag der Trekkerbüüls, Ausstellung alter Traktoren und Landmaschinen und Vorführung damaliger fast vergessener Landarbeit, Landjugendheim, 11 Uhr. Uelsen
Motorflug-Pokal, Modellflugplatz, 14.30 bis 18 Uhr. Nordhorn Sommerfest im Tierpark, Buntes Rahmenprogramm mit Lagerfeuer, Musik, buntem Programm für die ganze Familie, 18 bis 23 Uhr. Sonntag, 23. August Bad Bentheim „Simba – König der Tiere“, Kindermusical, Freilichtbühne, 15 Uhr. Bad Bentheim Sommerkonzert im Kurpark, Kapellen und Orchester aus der Umgebung spielen, 15.30 bis 17.30 Uhr. Wilsum Besichtigung der Wasser-
mühle, Wassermühle Schoneveld, 15 bis 17 Uhr. Nordhorn Turmführung, Alte Kirche, 17 Uhr. Montag, 24. August Nordhorn Sozialkaufhaus Nordhorner Tafel, Gildehauser Weg 86, 13 bis 17 Uhr. Nordhorn Offene Sprechstunde Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, 17 bis 18 Uhr. Dienstag, 25. August Nordhorn Volksliedersingen, Pflegezentrum, mit AkkordeonBegleitung, 15.45 Uhr.
Was ist los in der Grafschaft?
Radfahrerin verletzt gw BAD BENTHEIM. Am Sonntag gegen 16.40 Uhr ereignete sich auf der Straße Im Sieringhoek (Kreisstraße 10) ein Unfall, bei dem eine 80-jährige Radfahrerin lebensgefährlich verletzt wurde. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei befuhr die Frau mit ihrem Mann jeweils auf einem E-Bike die Straße zur Brechte und beabsichtigte an der Einmündung zur Kreisstraße diese zu überqueren, um auf den dortigen Radweg zu gelangen. Der Mann hielt an der Einmündung mit seinem Fahrrad an. Die Frau fuhr mit ihrem E-Bike auf die Kreisstraße und prallte dort gegen einen VW Polo. Die 80-Jährige zog sich lebensgefährliche Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik nach Enschede geflogen.
Standesamtliche Nachrichten Geburten Nordhorn Stefan Karsten Gysbers und Iris Arens, Ringe, Tannenweg 2 (Julian); Alexander Philip Thau und Bianca geb. Zielmann, Monikastraße 6 (Finja); Stephan Udo Wolf geb. Brummelhuis und Janine, Ootmarsumer Weg 205 a (Elian Noah); Gerwin Blekker und Melanie geb. Krüger, Itterbeck, Hooge Weg 1 (Jesse); Jens Walter Gustav Wilke und Carolin geb. Elsmann, Marktstraße 33 (Elna); Jasmin Elisabeth Jahnke, Neuenhaus, Uelsener Straße 17 (Niklas); Thorsten Karl-Heinz de Vos und Jasmin geb. Behr, Sebrinksheide 23 (Lucy); Daniel Kontzog und Heike Hermine geb. Oortmann, Hakenstraße 14 (Finn); Leiv Rudolf Oppel
und Hanna geb. Krol, Emlichheim, Weustingstraße 4 a (Fritz); Jens Geers und Halina geb. Ekenhorst, Hoogstede, Bahner Weg 6 a (Henry); Adam Edward Skrzypiec und Anna Izabela geb. Olczek, Kolberger Straße 26 a (Marcel Dominik); Ahmad El-Zein und Naima geb. Sammo, Stadtring 27 (Taher); Andre Arnd Gysbers und Tina Isabel, Uelsen, Im Wiesengrund 6 (Noah); Steffen Dreier und Maren geb. Gerhardt, Salomonsonstraße 10 (Emil).
Elektromobile
48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286
tian Marc Wendland und Julia Maria Borzek, beide Kruppstraße 2; Martin Schulz und Anastasia Maisinger, beide Wilhelm-Raabe-Straße 63.
Uelsen Karl Jan Johannes Kolbe, Itterbeck, Wacholderstraße 27, und Adèle Evenboer, Goor (NL), P. C. Hoofstraat 2; Sebastian Korte und Lena Gerritzen, beide HolzEheschließungen straße 2; Erwin Lütke und Nordhorn Gaby Kemkers, beide ItterJohannes Giesbrecht und beck, Ringstraße 14. Eugenie Stettin, beide Lange Straße 8; Peter Jung- Bad Bentheim fer und Doris Bender Stefan Lammer und Ute geb. Behrendt, beide Bent- Schnitker, beide Köln, heimer Straße 171; Chris- Uracher Straße 14 c; Hans-
Jörg Timmer und Katja Lammers geb. Dalenbrook, beide Niehoffstraße 6; Christian Franz Purka und Beate Hornbostel geb. Lecht, beide Hambühren, Alte Grenze 15; Marcel Jeninga und Priscilla Hendrika Geertruida Fidder, beide Ithorst 6; Stefan Vos und Melanie Mönninhoff, beide Im Sieringhoek 14; Florian Dominik Kerckhoff und Imke Meyer, bei-
Wir pflegen und betreuen Sie zu Hause
콯 05921 7030
de Leberichstiege 6; Marcel Brand und Katrin Kauer, beide Schürkamp 12; Thomas Aalken und Meike Hollmann, beide Peters Gärten 24; André Sligtenhorst und Jasmin Loer, beide Hetlage 31; Hermanus Jansen und Maria Hendrika Brouwer, beide Eichenstraße 7; Andreas Hoffmann und Janine Holtel, beide Stockhaken 21; Christian Sander und Christine Hameister, beide Am Berghang 33; Jens Egbers und Vanessa Butke, beide Möllenkamp 6.
Sterbefälle Nordhorn Helmut Wilhelm Köster, Schüttorf, Burg-AltenaPlatz 2; Johannes Heinrich Tülk, Bentheimer Straße 45; Rita Maria Ludwine Arends geb. Hoffmann,
Nelkenstraße 18; Gerda Hermina Hindriks geb. Rademaker, Strootmannsweg 11; Helga Renate Diedler geb. Burdzyn, Obere Blanke 41; Reiner Hauke, Stadtring 34; Irene Martha Söhngen geb. Chaloupek, Sauvageodstraße 19; Ursula Helga Koning geb. Lucht, Hoffstraße 18; Geertien Schnieders geb. Scholten, Osterwald, Nordhorner Straße 22; Wolfgang Peter Egon Ladstätter, Rovenkampstraße 17; Maria Raaz geb. Bensch, Bentheimer Straße 168; Anna Agnes Friederike Husteden geb. Pengemann, Engdener Straße 9. Uelsen Helena Wilhelmina Strootman geb. Grootoonk, Wilsum, Roggenkamp 7 a; Hindrickin Baumann geb.
Wolterink, Wilsum, Rotthook 4; Heinz Georg Golly, Nordhorn, Moltkestraße 9; Ennegien Eekhoff geb. Weuste, Gölenkamp, Birkenweg 31; Heinrich Johann Reiman, Wilsum, Hooge Weg 1; Alide Bernhardine Beuker geb. Klasink, Wilsum, Echtelerstraße 7. Bad Bentheim Maria Kromberg geb. Gekmann, An der Diana 9; Sibylla Marlies Reichert geb. Haus, Schüttorfer Straße 2 a; Johanna Wiens geb. Dove, An der Diana 9.
Steinstraße 36 · Schüttorf Telefon 05923 994045 www.bestattungshaus-neesen.de