Grafschafter Wochenblatt_04-01-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

1. Woche | 36. Jahrgang | 4. Januar 2017

wochenblatt

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.anzeigen-grafschaft.de Hier erfahren Sie alles Ã¼ber Verbreitung und Auflage, Anzeigen- und Beilagenpreise, die Redaktion, technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

Leichter Anstieg

Neuer Besucherrekord

Die schÃ¶nsten VÃ¶gel

Witterungsbedingt gibt es mehr Arbeitslose.

Tierpark begrÃ¼Ã&#x;t mehr als knapp 430.00 Besucher.

ZÃ¼chter aus Uelsen sind erfolgreich bei Verbandsschau.

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÃ&#x153;RO

Immer einen Schritt voraus 4 Wohnungen in einem 6-Familienhaus zu verkaufen Bad Bentheim â&#x20AC;&#x201C; SÃ¼dstadt, Bj. 1968 , Grdst. ca. 685 mÂ² MiteigenWXPVDQWHLOH :Ã¦ JHVDPW FD Pr 2* :RKQXQJ )OXU :RKQ]LPPHU 6FKODI]LPPHU .LQGHU]LPPHU %DGH]LPPHU .Â¼FKH %DONRQ MH FD Pr :Ã¦ '* :RKQXQJ )OXU :RKQ]LPPHU 6FKODI]LPPHU .RFKQLVFKH %DG MH FD Pr :Ã¦ 3.: 6WHOOSOÂ¤W]H .HOOHUUÂ¤XPH (QHUJLHDXVZHLV LQ %HDUEHLKaufpreis: 184.000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;¬ WXQJ *DV =HQWUDOKHL]XQJ %M )UHLVWHOOXQJ YHUPLHWHW Objekt-Nr. 3064

Sternsinger sammeln fÃ¼r Kenia Aktion der Katholischen Kirche hat begonnen.

GemÃ¼tliche Eigentumswohnung mit Balkon als Kapitalanlage 1RUGKRUQ 1HXEHUOLQ =LPPHU (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :Ã¦ FD Pr '* )OXU :RKQ]LPPHU PLW RIIHQHU .Â¼FKH XQG =XJDQJ ]XP JURÂ&#x;HQ %DONRQ (OWHUQVFKODI]LPPHU .LQGHU]LPPHU %DGH]LPPHU PLW :DQQH XQG 'XVFKH (LJHQHU 3.: 6WHOOSODW] HLJHQHU .HOOHUUDXP (QHUJLHYHUEUDXFKVDXVZHLV N:K PrD *DV (WDJHQKHL]XQJ )UHLVWHOOXQJ YHUPLHWHW Objekt-Nr. 3069 Kaufpreis: 125.000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;¬

Eigentumswohnung NÃ¤he Museumsturm-Kapitalanlage

Kaufpreis: 159.000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;¬

1RUGKRUQ Ã&#x201C; ,QQHQVWDGW =LPPHU (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :Ã¦ FD Pr 2* )OXU JURÂ&#x;HU :RKQ (VVEHUHLFK PLW RIIHQHU .Â¼FKH (%. LQNOXVLYH ERGHQWLHIH )HQVWHU LP :RKQ EHUHLFK $EVWHOOUDXP %DGH]LPPHU PLW $QVFKOXVV IÂ¼U :DVFK PDVFKLQH %Â¼UR .LQG (OWHUQVFKODI]LPPHU Objekt-Nr. 3073

GemÃ¼tliche Dachgeschosswohnung in ruhiger Lage %DG %HQWKHLP =LPPHU (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :Ã¦ FD Pr '* 'LHOH 'XVFKEDG :RKQ]LPPHU .Â¼FKH $EVWHOOUDXP 6FKODI]LPPHU 6WHOOSODW] .HOOHU (QHUJLHYHUEUDXFKVDXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ %M )UHLVWHOOXQJ Objekt-Nr. 3088

Kaufpreis: 79.000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;¬

Ladenlokal â&#x20AC;&#x201C; FirnhaberstraÃ&#x;e 1RUGKRUQ Ã&#x201C; ,QQHQVWDGW /DGHQJHVFKÂ¤IW %M 9HUNDXIVÃ¦ FD Pr /DJHU FD Pr /DGHQORNDO PLW JURÂ&#x;HU 6FKDXIHQVWHUIURQW XQG UÂ¼FNZÂ¤UWLJHU 6FKDXIHQVWHUIURQW 9RP /DGHQ DXV EHJHKEDUHV 8QWHUJHVFKRVV 3DUNPÂ¶JOLFKNHLWHQ DXI GHP 1HXPDUNW Â¶IIHQWOLFKH 9HUNHKUVPLWWHO (QHUJLHYHUEUDXFKVDXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ %M )UHLVWHOOXQJ Objekt-Nr. 3103

Kaufpreis: 89.000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;¬ Versicherungen Â· Immobilien Â· Hausverwaltungen

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser StraÃ&#x;e 76â&#x20AC;&#x201C; 78 Â· 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0 Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

London Sie wohnen im ***Hotel Ibis Styles London Excel in den Docklands (gegenÃ¼ber dem Ausstellungs-Zentrum ExCeL). In der NÃ¤he befinden sich O2-World, Canary Wharf, olympischer Park, Westfield Stratfort. Leistungen: â&#x20AC;¢ Busfahrt im First-Class-Bus â&#x20AC;¢ FÃ¤hrÃ¼berfahrten Calais / DÃ¼nkirchen â&#x20AC;&#x201C; Dover und zurÃ¼ck â&#x20AC;¢ 3x HotelÃ¼bernachtung mit FrÃ¼hstÃ¼ck â&#x20AC;¢ 1x Abendessen am Anreisetag â&#x20AC;¢ AusflugsmÃ¶glichkeiten: â&#x20AC;¢gefÃ¼hrte Stadtrundfahrt (anschlieÃ&#x;end Gelegenheit einer Themse-Schifffahrt) â&#x20AC;¢ Ausflug Schloss Windsor. Termin: Do. 25. 5. â&#x20AC;&#x201C; So. 28. 5. 2017 (Christi Himmelfahrt) Foto: Konjer

Preis p. P. im DZ:

Anmeldung und DurchfÃ¼hrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

359.00 www.richters-reisen.de

BvL

KÃ¼chenstudio

Frensdorfer Ring 1 Â· 48529 Nordhorn Â· Tel. 05921 80890 Â· Bernhard van Lengerich OHG Â· Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Â· Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr P Kostenlose KundenparkplÃ¤tze

Werben Sie gÃ¼nstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 â&#x201A;¬

Tubbergen

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Dinkelland â&#x20AC;¢ 47 200 Exemplare â&#x20AC;¢ Jede Woche Donnerstag â&#x20AC;¢ Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Fördermittel für Solarstromspeicher

Ruhe am Arbeitsmarkt

Batterien für Fotovoltaikstrom werden seit dem 1. Januar diesen Jahres wieder finanziell unterstützt. Die staatseigene KfW-Bank fördert die Solarstromspeicher erneut mit einem zinsverbilligten Darlehen und einem beachtlichen Tilgungszuschuss. Mit dem Kredit können Hauseigen-

tümer die Anschaffung von Solarstromspeichern vollständig finanzieren. Wer sich eine typische Fotovoltaik-Anlage mit einer installierten Leistung von fünf Kilowatt (kWp) neu zulegt, erhält einen maximalen Kreditbetrag von 10.000 Euro und einen nicht rückzahlbaren Zuschuss von bis zu 1.900 Euro für die Batterien. Neutrale Informationen gibt es auch kostenfrei über das Beratungstelefon von Zukunft Altbau unter der Telefonnummer 08000 123333 oder im Internet unter der Adresse www.zukunftaltbau.de.

Holly Back SB-Bäckerei

Vollkornbrot 750 g . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,95 €

2 Fitnessbrötchen ................................... www.hollyback.de w holl back de

Protokolle korrekt schreiben OSNABRÜCK ■ Am 24. Januar bietet die IHK ein Seminar zum Thema „Protokollführung“ in Osnabrück an. In diesem Seminar lernen die Teilnehmer die Grundlagen der Protokollführung sowie die Protokollarten kennen und erfahren, wie Protokolle formal richtig zu gestalten und Redebeiträge zu dokumentieren sind.

Witterungsbedingt steigt die Zahl der Arbeitslosen leicht an

Anträge können gestellt werden STUTTGART ■Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) vergibt im Programm 275 zinsgünstige Kredite mit hohem Tilgungszuschuss. Für Hauseigentümer ist Eile geboten, die Mittel könnten schnell erschöpft sein.

4. Januar 2017

0,80 €

NORDHORN ■ Saisonal üblich erhöhten sich die Arbeitslosenzahlen an Ems und Vechte zum Ende des Jahres. Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur für Arbeit Nordhorn ist im Dezember um 0,1 auf 3,5 Prozent gestiegen und liegt weiter über dem Vorjahreswert von 3,3 Prozent.

Mit 8760 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 331 Personen (3,9 Prozent) mehr erwerbslos gemeldet als im November. „Wie jedes Jahr verzeichnen wir einen leichten Anstieg der Arbeitslosigkeit zum Jahresende. Dies ist saisonbedingt und bewegt sich im Rahmen der Vorjahre. Männer sind besonders betroffen, da in vielen Außenberufen aufgrund der Witterung nur eingeschränkt gearbeitet wird“, kommentiert Achim Haming, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn die Entwicklung. „Die geringer Stellenzugänge sind im Dezember nicht ungewöhnlich, viele Betriebe stellen im Frühjahr wieder ein. Der hohe Stellenbestand gibt vielen Bewerbern Möglichkeiten bei der Jobsuche“, sagt Haming. Im Dezember zeigten Betriebe und Verwaltungen der Arbeitsagentur 890 of-

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16289431).

Rhetorik für Auszubildende Witterungsbedingt ruhen im Winter einige Baustellen und die Arbeitslosigkeit steigt.

Betriebe und Verwaltungen meldeten deutlich weniger offene Stellen.

fene Stellen an. Das sind 274 oder 23,5 Prozent weniger als im Vormonat und 71 oder 7,4 Prozent weniger als i2015. Zugänge kamen aus dem Handel, dem Baugewerbe und dem Gesundheits- und Sozialwesen. Es gab 4448 Stellen, über deren Besetzung nicht entschieden war.

In der Grafschaft nahm die Gesamtarbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat zu. Hier gab es mit 2861 Arbeitslosen im Dezember 75 beziehungsweise 2,7 Prozent mehr als noch im November. Die Arbeitslosenquote beträgt nun 3,9 Prozent. Vom Anstieg der Arbeitslosigkeit waren im Dezember saisonbedingt mehr Männer als Frauen betroffen. Mit 4793 arbeitslosen Männern im gesamten Bezirk waren 264 mehr im Bestand als noch im November. Bei den Frauen war ein Anstieg von 67 auf 3967 Personen zu verzeichnen. Ihr Anteil an allen Arbeitslosen betrug 45,3 Prozent, der Anteil der Män-

Foto: dpa

ner lag bei 54,7 Prozent. Der Anteil der Jugendlichen an den Arbeitslosen betrug 11,1 Prozent. Die Arbeitslosenzahl sank um 23 auf 973 Personen. Das ist ein Minus von 2,3 Prozent. Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden Daten zur Unterbeschäftigung veröffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk Nordhorn im Dezember 13.824 Personen.

Pizza, Kebab und noch viel mehr Grill & Pizzeria Baran hat in Neuenhaus neu eröffnet

Hol dir Rosa Beta, Greta! Große

Küchen-GranitAktion! Nur bis 31.1.17! Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1 T: 0 59 21 / 78 87 00, Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 –19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben *Achtung: Preise gelten nur in Verbindung mit dem Kauf einer kompletten Küche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht. Bis 31.1.17. Für Granit gilt außerdem: Preise pro lfd. Meter für G4- und G5-Kanten, 65 cm Tiefe. **Verlosung: 1 x 3.000, 1 x 2.000 und 1 x 1.000 € in bar für alle bis zum 31.1.17 durchgeführten, kostenlosen Küchenplanungen mit ausgefüllter Gewinnspielkarte im Werksstudio. Teilnahmeberechtigt: Alle natürl. Personen ab vollendetem 18. Lj. außer Mitarbeiter u. Partner der Michael Marquardt GmbH & Co. KG u. Marquardt Granitküchen Werke GmbH & Co. KG sowie deren Angehörige. Gewinnermittlung bis 15.2.17 per Los aus allen Teilnehmern unter notarieller Aufsicht.

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

NEUENHAUS ■ Das Team vom Grill & Pizzeria Baran in Neuenhaus hat sich zum Ziel gesetzt, seine Gäste geschmacklich rundum zu verwöhnen. Und das mit frischen Produkten zu günstigen Preisen. Im Grill & Pizzeria Baran werden die Pizzen mit frischen Zutaten belegt, die geschmacklich optimal aufeinander abgestimmt sind. Auch eine große Auswahl von Kebab-Gerichten, Pasta und gesunden Salaten steht auf der Speisekarte. Für alle, die es sich

Detmold hat das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Teuto-Glasveredelung GmbH & Co. KG (Augustdorf) sowie der Teuto-Glas GmbH & Co. KG (Bad Bentheim) eröffnet und zugleich die Eigenverwaltung angeordnet. Darüber hinaus konnten erste Maßnahmen zur Neuausrichtung der Unternehmen umgesetzt werden. Damit erzielt die Sanierung des Glasverarbeiters deutliche Fortschritte. Die Sanierung erfolgt auf Basis eines abgestimmten Zukunftskonzeptes, das die Geschäftsführung entwickelt hat und nun umsetzt.

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer

48455 Neuenkirchen / Rheine

05973 - 8 07 94 07 www.isotec.de

Das Team vom Grill & Pizzeria Baran, von links Elmija Kekeres, Agron Hadzaj, Mihona Kekeres und Qazim Voci. Foto: Lüken

Geschäftsbetriebe werden fortgeführt

Nasse Wände?

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

Die Öffnungszeiten: montags bis mittwochs von 17 bis 23 Uhr, donnerstags von 12 bis 14 Uhr und von 17 bis 23 Uhr, freitags von 12 bis 14 Uhr und von 17 bis 0 Uhr, samstags von 16 bis 0 Uhr sowie sonntags von 16 bis 23 Uhr.

Gute Aussichten für die Firma Teuto-Glas AUGUSTDORF/BAD BENTHEIM ■ Das Amtsgericht

Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

zu Hause so richtig gemütlich machen wollen, bietet das Team vom Baran täglich ab 17 Uhr einen Lieferservice an. Der Service ist unter den Telefonnummern 05941 2269445 und 05941 3849972 erreichbar.

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Das Konzept sieht eine neue Vertriebsstrategie sowie Änderungen in der Ablauforganisation vor. Auch sind weitere Investitionen für die Fertigstellung der Vollautomation geplant. „Wir haben einen europäischen Markt mit weiterhin zunehmend verschärften Marktbedingungen“, so Geschäftsführer Michael Dobbe, „nur wer technisch

die Nase vorn behält, wird sich weiter am Markt behaupten können.“ Des Weiteren wurde ein strukturierter Verkaufsprozess gestartet. Verschiedene Investoren haben ihr Interesse an dem Veredelungsbetrieb bereits angemeldet und die Kaufvertragsverhandlungen wurden aufgenommen. Bei der Umsetzung der Maßnahmen zur Neuausrichtung wird die Geschäftsführung durch den Insolvenz- und Sanierungsexperten Nils Averbeck von der Buchalik Brömmekamp Unternehmensberatung aus Düsseldorf unterstützt. Zum Sachwalter wurde Rechtsanwalt Stefan Meyer von der PLUTA Rechtsanwalts GmbH benannt, der bereits als vorläufiger Sachwalter tätig war. Der Geschäftsbetrieb wird in beiden Unternehmen auch nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens unverändert fortgeführt. Mit der Verfahrenseröffnung ist ein weiterer Meilenstein der Sanierung er-

reicht. Schon in der Zeit des vorläufigen Verfahrens haben die Hauptkunden die Sanierung durch zusätzliche Aufträge unterstützt. „Die Hauptkunden haben ihr Interesse zum Erhalt der Unternehmen signalisiert und weitere Aufträge zugesagt. Wir sehen uns nach der Sanierung als nachhaltig gestärkt und gerüstet für die Zukunft an“, sagt Geschäftsführer Michael Dobbe. Von der positiven Entwicklung des Sanierungsweges ist auch Sanierungsexperte Stefan Meyer überzeugt: „Die nach Insolvenzantragstellung eingeleiteten Sanierungsschritte erzielen erste Erfolge. Die Kunden halten Teutoglas die Treue, was in einer Insolvenzsituation nicht selbstverständlich ist. Auch die Mitarbeiter sind weiterhin mit hoher Einsatzbereitschaft für die Unternehmen tätig. Ich bin daher aus heutiger Sicht zuversichtlich, dass es gelingt, für beide Unternehmen in Augustdorf und Bad Bentheim eine Zukunftslösung umzusetzen“.

Gutes Aktienjahr erwartet Die Oldenburgische Landesbank AG (OLB) erwartet für 2017 ein Aktienjahr par excellence. „Anleihegelder werden zumindest kurzfristig weiter in Dividendenwerte, also den Aktienmarkt, hinein rotieren“, sagt Carsten Brömstrup, Leiter Anlagestrategie bei der OLB. „Aktien statt Anleihen“ - nach diesem Motto dürften künftig nicht nur mehr private Anleger agieren. Auch für den staatlichen Pensionsfonds Norwegens, größter Staatsfonds der Welt, steht im Raum, angesichts der anhaltend niedrigen Zinsen mit der Hoffnung auf höhere Renditen auf einen deutlich stärkeren Aktienanteil umzuschichten. Mit schwankungsreichen Zeiten und volatilen Aktienmärkten ist aber auch 2017 weiterhin zu rechnen. Der billige Euro stützt die Exportindustrie und stärkt damit die deutsche Wirtschaft. Für die im Deutschen Aktienindex (DAX) gelisteten Unternehmen geht die OLB für 2017 von einem Gewinnwachstum von rund sieben Prozent aus, die summierten Dividendenausschüttungen der DAXKonzerne schätzt die Bank auf erstmals mehr als 30 Milliarden Euro.

NORDHORN ■

Am Dienstag, 24. Januar, bietet die IHK das Seminar „Rhetorik für Auszubildende“ in Nordhorn an. Für den Start ins Berufsleben trainieren Auszubildende Umgang mit der Sprache, überzeugendes Argumentieren sowie souveränes Auftreten. Anmeldeschluss ist der 16. Januar.

NORDHORN ■

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16289681).

Coach für die Karriereplanung OSNABRÜCK ■ Vom 15. Februar bis 16. September 2017 führt die IHK die Fortbildung zum Business Coach in Rieste durch. Die Fortbildung besteht aus insgesamt sieben Modulen und richtet sich an Führungskräfte, Personalverantwortliche, Trainer und Berater, die ein IHK-Zertifikat erlangen. Ein Business Coach kann Mitarbeiter bei der Karriereplanung begleiten und fördern und Unternehmen bei der gezielten Personalentwicklung unterstützen. ■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473, E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de oder unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16289312) .

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

4. Januar 2017

Seite 3

Eine wechselvolle Geschichte Neue Hinweistafeln an der Spinnerei Bussmaate Auch im Jahr 2016 hat die Stadt Nordhorn das seit 1989 bestehende Programm fortgesetzt, Baudenkmale mit Informationsschildern über ihre Geschichte zu versehen. Zwei neue Tafeln wurden kürzlich an den erhaltenen Bestandteilen der ab 1911 gebauten ehemaligen Spinnerei Bussmaate am Stadtring angebracht.

NORDHORN. ■

Kurz vor Weihnachten konnte die Leitung des Tierparks zum ersten Mal in der Geschichte den 410.000. Besucher begrüßen. Familie Grummel aus Rhede waren die Glücklichen. Fotos: Franz Frieling

Rekord im Tierpark 429.889 Menschen besuchen 2016 den Familienzoo Im Nordhorner Familienzoo ist man zum Jahresende glücklich. Bereits zum dritten Mal konnte die Marke von 400.000 Besuchern geknackt werden.

NORDHORN ■

„Wir freuen uns riesig“, sagt Pressesprecherin Ina Deiting. „Mit 429.889 Besuchern liegen wir sogar sehr deutlich über den beiden Vorjahren.“ Während der Start in der ersten Jahreshälfte zwar gut, aber nicht außergewöhnlich war, lief es in der zweiten Jahreshälfte im Nordhorner Familienzoo richtig gut. 429.889 Besucher konnten an der Kasse im Jahr 2016 gezählt werden. Ein neuer Rekord im Tierpark und das sogar mit einem stattlichen Vorsprung auf die beiden Vorjahre mit jeweils 409.000 und 408.000 Besuchern. „Dieses Ergebnis ist eine deutliche Bestätigung unseres Konzeptes, das wir stetig weiterentwickeln“,

Stattlicher Vorsprung auf die beiden Vorjahre zu verzeichnen.

sagt Zoodirektor Dr. Nils Kramer „Vor allem ist der große Zuspruch aber ein Lob für die Leistung des gesamten Tierparkteams.“

Rund 140 Mitarbeiter setzen sich während des Jahres für die vielen Besucher ein. Dabei ist der Tierpark stolz, dreimal hintereinander die 400.000 Besucher deutlich überschritten zu haben. Natürlich spielt das Wetter immer die entscheidende Rolle für den Besucherzuspruch, dennoch will der Tierpark auch in den kommenden Jahren den erfolgreichen Kurs beibehalten.

Mit seinen Veranstaltungen zur regionalen Brauchtumspflege begeistert der Tierpark Nordhorn auch in der kalten Jahreszeit. Hier: Heiligabend bei Bauer Harm.

Neben der Ausrichtung als Familienzoo will der Tierpark in Zukunft auch seinen Schwerpunkt als „Familienzoo zum Anfassen“ weiterentwickeln. „Gerade der direkte Kontakt mit unseren Tieren begeistert Klein und Groß“, fährt Kramer fort. „Diese Momente bleiben in Erinnerung. Hierdurch können wir die Menschen für Natur- und Artenschutz begeistern.“ Auch im kommenden Jahr entwickelt sich der Tierpark weiter. Die im Frühjahr 2016 erworbene Erweiterungsfläche bietet hierzu in den nächsten Jahren viele Möglichkeiten. Und dank der kurz vor Weihnachten vom Förderverein übergebenen größeren Spende kann im kommenden Jahr sowohl die neue „Südamerikaanlage“ entstehen wie auch die „Leopardenkampagne“ fortgeführt werden. Denn auch diese faszinierenden Großkatzen sollen in absehbarer Zeit ein neues Zuhause bekommen.

Reise durch den Sternenhimmel Sternwarte Neuenhaus beendet das Jahresprogramm und übergibt Preise NEUENHAUS ■ Mit der Veranstaltung „Gab es den Stern von Bethlehem?“ beendete die Sternwarte Neuenhaus ihre Themenabende. In vorweihnachtlicher Atmosphäre machten sich die Besucher auf eine Reise 2000 Jahre in die Vergangenheit und folgten den drei Weisen nach Bethlehem. Wie in jedem Jahr wurde auch an diesem Abend kein Eintritt erhoben, sondern um eine Spende gebeten, die dann an eine regionale karitative Einrichtung weitergeleitet wird. Auf diese Weise konnte der Astronomische Verein der Grafschaft Bentheim 600 Euro an die Hospizhilfe Grafschaft Bentheim spenden. Gerhard Naber von der Hospizhilfe stellte zu Beginn des Abends kurz die Aktivitäten des Vereins vor und bedankte sich bei den Besuchern sowie dem Astronomischen Verein für die Unterstützung.

Das große Interesse an diesem Abend dokumentierte auch der bis auf den letzten Platz gefüllte Vortragsraum. „Dieser Abend hat sich zu einer kleinen Kultveranstaltung entwickelt, sodass den 60 freien Plätzen mehr als 300 Anmeldungen gegenüberstanden. Auch für das kommende Jahr sind die Karten bereits zum Groß-

Die Gewinner der Verlosung anlässlich der Planetariumseröffnung in Neuenhaus erhielten jetzt ihre Preise. Foto: Sternwarte Neuenhaus

teil vergriffen“, sagt Christoph Lohuis. Am letzten Mittwoch des Jahres konnten die Gewinner der Verlosung anlässlich der Planetariumseröffnung ihre Preise entgegennehmen. Jeweils drei Gewinner in den Kategorien Erwachsene und Kinder wurden ermittelt. Mit Fernrohren, Büchern und Jahreskarten wurden Preise im Wert von 800 Euro verlost. Nach der Preisübergabe nahmen die Ge-

winner mit ihren Familien noch am Abendprogramm der Sternwarte sowie des Planetariums teil. Am 4. Januar zeigt das Planetarium dann zum ersten Mal die Fulldomeshow „Geheimnis Dunkle Materie“. Eine Woche später wird der neue Vortrag zum Sonnensystem vorgestellt, der neben aktuellen Fotografien aus der Raumfahrt auch die ISS und den deutschen Astronauten Alexander Gerst in den Mittelpunkt rückt. Beide Programmpunkte

werden in der Folge wöchentlich abwechselnd gezeigt. Parallel nehmen Gäste der Sternwarte in Rundführungen in der Ausstellung echte Sternschnuppen in die Hände, können ein Sandkörnchen vom Mond sehen, im Planetarium den aktuellen Sternenhimmel kennenlernen und bei gutem Wetter mit einem der größten, öffentlich zugänglichen Teleskope im Nordwesten Niedersachsens den Sternenhimmel erforschen.

Die Denkmalschützer der Stadt Nordhorn freuen sich, dass nach der erfolgreichen Umnutzung der ehemaligen Spinnereigebäude durch die Ewar GmbH & Co. KG nun auch an diesem Baudenkmal solche Informationstafeln angebracht werden konnten. Die Schilder informieren über die wechselvolle Geschichte der früheren Textilfabrik: Hingewiesen wird auf den Bau nach dem Entwurf des Enscheder Architekturbüros Beltman, die Nutzung durch das Textilunternehmen B. Rawe & Co. von 1916 bis 2001 sowie auf die Umnutzung nach dem Entwurf des Nordhorner Architekturbüros Gesamtwerk in den Jahren 2011 und 2012. Dargestellt werden die erhaltenen Bestandteile der ehemaligen Spinnerei

Am ehemaligen Haupteingang zur Spinnerei Bussmaate ist diese erläuternde Hinweistafel aufgehangen worden. Foto: privat

Bussmaate in Wort und Bild. Eine der Tafeln befindet sich am früheren Haupteingang der Spinnerei und die andere am Eingang zum Café Samocca im ehemaligen Kesselhaus. Wie die an anderen Baudenkmalen angebrachten Informationstafeln haben die neuen an der Spinnerei

Bussmaate ein Format von 30 mal 40 Zentimetern. Sie sind transparent, in schwarzer sowie roter Schrift mit roten Zeichnungen und aus Panzerund Plexiglas gefertigt. Entworfen wurden die Tafeln von dem Nordhorner Grafiker Christoph Hornung.

Pistolen vor Hotel gefunden Begleiter des Rappers Miami Yacine unter Verdacht Am Freitagmorgen vergangener Woche ist die Polizei aus Bad Bentheim wegen eines besorgniserregenden Fundes alarmiert worden. Im Garten eines Hotels an der Nordhorner Straße hatte ein Angestellter des Hotels zwei Pistolen gefunden. Die eingesetzten Beamten beschlagnahmten die Waffen umgehend. Eine sofort eingeleitete

SCHÜTTORF ■

Überprüfung ergab, dass es sich um scharfe, durchgeladene Faustfeuerwaffen handelt.

Anhaltspunkte, wonach Begleiter des Rappers die Waffen dort abgelegt haben könnten.

Im Hotel übernachtete von Donnerstag auf Freitag der Rapper Miami Yacine mit seinem Gefolge. Der Musiker hatte in der Nacht zu Freitag einen Auftritt in der Diskothek Index in Schüttorf. Die Ermittler überprüfen aktuell

Zeugen, die möglicherweise Angaben zu den Schusswaffen, beziehungsweise deren Besitzern machen können, sollten sich unter Telefon 05922 980121 bei der Polizei in Bad Bentheim melden.

Veranstaltungen

Seite 4

Ab Donnerstag, den 5. 1. 2017, haben wir wieder fĂźr Sie geĂśffnet. BĂ¤ckerei & Konditorei Nordhorn Âˇ DorotheenstraĂ&#x;e 16 Telefon 05921 4850

4. Januar 2017

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Die Veranstaltungs-Tipps werden prĂ¤sentiert von Warsteiner Premium Verum

KĂźmmerling

Mariacron

KrĂ¤uterlikĂśr, 35% Vol., 0,5-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 8,88)

Weinbrand, 36% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 7,93)

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 1.10/1,39) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10/3,42 Pfand

Puschkin Vodka

3,33

37,5% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 7,50)

Vilsa Mineralwasser Kasten = 12x 0,75 l PET-Flaschen (1 l = â&#x201A;Ź 0,37) oder .DVWHQ [ O *ODVĂŚ DVFKHQ (1 l = â&#x201A;Ź 0,40) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand

10,99

5,55

4,44

5,25

Nino-Allee 3 â&#x20AC;˘ Nordhorn Tel. 05921 73662 Âˇ Ă&#x2013;ffnungsz. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Angebot gilt nur in diesem Markt!

DONNERSTAG, 5. JAN.

Freizeit NORDHORN Ă&#x2013;ffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 10-12.30 Uhr und 14-17 Uhr.

Guter Zweck NEUENHAUS ModeschnĂ¤ppchen. Brotkorb, LagerstraĂ&#x;e 19, 14-15 Uhr.

Rabatt auf Weihnachts-, Deko-, Haushalts-, Geschenk- und Glasartikel und viel mehr! Johanninksweg 68, Denekamp/NL

SONNTAG, 8. JANUAR, VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Aktion Âˇ Aktion Âˇ Aktion! Ab Samstag, dem 7. Januar 2017 fĂźr nur 2.- â&#x201A;Ź pro StĂźck!! ALLES Schiphorstdijk 22A Denekamp22A Âˇ Denekamp Âˇ Telefon: +31 541 355022 Schiphorstdijk marie-jose Telefon: +31 541 355022 Ă&#x2013;ffnungszeiten: marie-jose Montag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis Mittwoch 8.30bis bis21.00 12.00Uhr Uhr Donnerstag 19.00 Freitag 8.30 bis Donnerstag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Samstag 14.00 Samstag 14.00bis bis17.00 17.00Uhr Uhr

Freizeit NORDHORN Ă&#x2013;ffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 10-12.30 Uhr und 14-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr. Fun & Action. Badepark, Zum Ferienpark 1, 15-18 Uhr.

Wunsch gewicht.

NEU

Warum warten? Starte jetzt in deinem Treffen. Weight Watchers Treffen Nordhorn Coach Dagmar Bunnefeld Ev. Ref. Kirchengemeinde Am Markt 1 48529 Nordhorn 0211 3805 3804 www.dbunnefeld.wwcoach.de

Weight Watchers ist fĂźr MinderjĂ¤hrige, Schwangere und krankhaft Ă&#x153;bergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte Ă¤rztlicher Rat eingeholt werden. ÂŠ 2017 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Svenja â&#x20AC;&#x201C; 27 kg

Konzerte

Besichtigungen

NORDHORN 175. pro nota-Konzert: Robert Aust. NINO-Hochbau, Manz-Saal, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM BurgfĂźhrung. Burg Bentheim, SchlossstraĂ&#x;e, 11-12.30 Uhr.

Party/Tanz

Besichtigungen

SCHĂ&#x153;TTORF Rocknacht. Black-7-Station, LadestraĂ&#x;e 2, 20 Uhr.

NORDHORN SchauhĂźten. Tierpark, Heseper Weg 140, 11.30 Uhr. GratisfĂźhrung. Tierpark, Heseper Weg 140, 14.30-15.30 Uhr.

Freizeit Mit Kickstart zum

Pianist Robert Aust gastiert am Samstag, 7. Januar im Rahmen der pro nota-Konzerte im NINO-Hochbau. Foto: privat

SAMSTAG, 7. JAN.

BAD BENTHEIM BurgfĂźhrung. Burg Bentheim, SchlossstraĂ&#x;e, 14-15.30 Uhr.

NORDHORN Ă&#x2013;ffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 20-23 Uhr.

Zum traditionellen Neujahrsempfang lĂ¤dt die Stadt Nordhorn ein. Er findet am Sonntag, 8. Januar, ab 11.30 Uhr im Kultur- und Tourismuszentrum Alte Weberei, Vechteaue 2 statt. Im Rahmenprogramm prĂ¤sentieren sich die Nordhorner Jugendblaulichter. Im Anschluss an die Neujahrsrede von BĂźrgermeister Thomas Berling wird das Jahr 2017 bei Neujahrskuchen und GetrĂ¤nken feierlich begrĂźĂ&#x;t. FĂźr die musikalische Umrahmung sorgt die Musikschule Nordhorn. WĂ¤hrend des Empfangs wird eine Kinderbetreuung angeboten. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Freundinnen und Freunde der Stadt sind eingeladen.

Teddy Show in Lingen

FREITAG, 6. JAN.

GROSSER AUSVERKAUF 40%

Empfang zum neuen Jahr

Theater/BĂźhne NORDHORN Mord Ă la carte - Zum Nachtisch blauer Eisenhut. KornmĂźhle , MĂźhlendamm 1, 20 Uhr. SONNTAG, 8. JAN.

AusflĂźge LOHNE DJH-Wanderung vom RĂźkel durch die Elberger Schlipse. Treffpunkt Wegspinne, Am Geestkamp, 9 Uhr.

Freizeit NORDHORN Ă&#x2013;ffentliches Eislaufen. Eissporthalle 14-17 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Neujahrskonzert. Klosterkirche Bardel, 17 Uhr.

MĂ¤rkte/Feste NORDHORN Verkaufsoffener Sonntag. Innenstadt,13-18 Uhr.

Theater/BĂźhne NORDHORN Denn fiesen KeĂ¤rl van miene Dochter. Gemeindehaus am Markt, Am Markt 1, 14.30 Uhr.

Romantische Momente Am Mittwoch, 22. Februar, um 19.30 Uhr werden alle Schlagerfans in der EmslandArena Lingen voll auf ihre Kosten kommen. Semino Rossi und Linda Hesse werden fĂźr einen grandiosen Abend mit vielen romantischen Momenten sorgen. Semino Rossi gehĂśrt seit Jahren zu den Top-Stars des deutschen Schlagers. Gold- und Platinalben pflastern seinen Erfolgsweg. Und es steht auĂ&#x;er Frage, dass Semino Rossi mit seiner einzigartigen Tenorstimme zu den ganz groĂ&#x;en SĂ¤ngern im SchlagergeschĂ¤ft gehĂśrt. Doch nichts belegt das KĂśnnen eines KĂźnstlers besser als dessen PrĂ¤senz auf der BĂźhne. Ohne Netz und doppelten Boden entscheidet das Publikum Ăźber Sieg oder Niederlage. Semino Rossi ist, wie seine gefeierten Konzerte beweisen, ein Meister der BĂźhne, ein Maestro der GefĂźhle.

Die Teddy Show geht in die nĂ¤chste Runde. Tedros Teclebrhan ist mit seinem brandneuen Live-Programm â&#x20AC;&#x17E;Das passiert alles in dein Birne!â&#x20AC;&#x153; auf groĂ&#x;er Tour. Am 18. Februar ist er dabei auch in der EmslandArena in Lingen zu erleben. In seinem neuen LiveProgramm vereint Teddy sein KĂśnnen als Schauspieler und Entertainer erneut zu einer einmaligen Show aus Comedy, Musik und Tanzeinlagen. In den Rollen als Ernst Riedler, Antoine, Percy, Guido und Lohan Cohan erzĂ¤hlt Teddy humorvoll und ein bisschen verrĂźckt, zweideutig aber immer unterhaltsam von alltĂ¤glichen Themen wie Freundschaft, Familie, Beruf, Politik, Erfolg und Liebe. Jetzt erzĂ¤hlt Teddy, wie seine Figuren ihre Wahrnehmung kreieren und Einfluss auf ihre RealitĂ¤t nehmen.

Bollock Brothers live Am Samstag, 21. Januar, veranstaltet â&#x20AC;&#x17E;Zikadumdaâ&#x20AC;&#x153;, die Konzertinitiative des UnabhĂ¤ngigen Jugendzentrums (UJZ) â&#x20AC;&#x17E;Komplexâ&#x20AC;&#x153; in SchĂźttorf ein Konzert mit der legendĂ¤ren britischen Rock-, Punkund Wave-Band â&#x20AC;&#x17E;The Bollock Brothersâ&#x20AC;&#x153;. DarĂźber hinaus spielt die Lingener Indie-Wave-Band â&#x20AC;&#x17E;Boysoxâ&#x20AC;&#x153;. Einlass ist ab 20 Uhr. Karten fĂźr diese Veranstaltung gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen der Region oder im Internet, auch zum Selbstausdruck.

Lokales

4. Januar 2017

Seite 5

Das schönste Federvieh Uelser Vogelzüchter erfolgreich bei Verbandsausstellung UELSEN ■ Auf der Landesverbandsaustellung in Emlichheim konnten die Uelsener Vogelzüchter kürzlich gute Erfolge verbuchen.

In diesem Jahr wurde die Landesverbandsmeisterschaft vom Vogelschutzund Zuchtverein Raum Emlichheim 1966 organisiert, der 2016 auch sein 50-jähriges Bestehen feiern konnte. Die erfolgreichsten Züchter: Champion-Sieger Gerda Bartels mit Isabell gelb intensiv und Gerold Schepers mit Exoten/Mischlinge (Einzelvogel). Rassesieger wurden Gert Busch mit Irish Fancy lipochrom, Johann Grobbe mit weiß re-

zessiv, Jan Kotmann mit Positur Kanarien, Gerd van der Kamp mit rot mosaik, Jörg Zwafink mit schwarzgelb mosaik. Gruppensieger wurde Johann Wigger mit Goldamadine Mutationen. Den besten Farbvogel, einen Wellensittich, zeigte Werner Busse. Besonders hervorzuheben ist die Leistung von Marlon Grobbe als Jugendsieger Farbwellensittiche. Mit der Silbernadel des Landesverbandes wurden Dina Nijboer und Werner Busse ausgezeichnet. Der Vogelzuchtverein Uelsen blickt zufrieden auf das Jahr 2016 zurück. Ne-

ben der erfolgreichen Teilnahme an diversen Vogelschauen sind Projekte sowie die Aufstellung eines großen Insektenhotels für die Samtgemeinde Uelsen umgesetzt worden. Auch die naturkundliche Wanderung bezüglich der Renaturierung eines Vechte-Altarmes unter Leitung von Walter Oppel fand guten Anklang. Die bereits angelaufenen Vorbereitungen auf die Deutsche Meisterschaft in Bad Salzuflen Anfang 2017 mussten eingestellt werden. Diese Veranstaltung ist den Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Vogelgrippe H5N8 zum Opfer gefallen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Leserfoto

●

Die Ehrenamtlichen erlebten ein interessantes Besuchsprogramm in der Hauptstadt.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ●

Ehrenamtliche in Berlin Empfang in Berlin als Dank für Bürger-Engagement Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder begrüßte rund 40 Ehrenamtliche aus der Grafschaft Bentheim und dem Emsland im Bundestag in Berlin.

BERLIN ■

„In diesen schwierigen Zeiten, ist es wichtig zusammen zu halten und sich füreinander einzusetzen. Deswegen freue ich mich, so viele ehrenamtlich Engagierte hier im Bundestag begrüßen zu können und ihnen kurz vor Weihnachten ein kleines Dankeschön in Form eines Berlinbesuches zu ermöglichen“, erklärt SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder aus dem Wahlkreis Mittelems.

Flüchtlingshilfe Nordhorn und alevitischer Verein waren eingeladen.

Unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern waren die Lingener Gruppe Regenbogen, die seit 21 Jahren Freizeitaktivitäten für geistig behinderte Menschen anbietet, sowie ehrenamtlich Tätige des Behindertensportvereins Nordhorn. Außerdem nahm der Verein Flüchtlingshilfe e. V. Nordhorn

teil, der Sprachkurse für Flüchtlinge anbieten, Emsländer, die sich im Rahmen der Freiwilligenagentur engagieren sowie Mitglieder des alevitischen Vereins El-i-Beyt Grafschaft Bentheim und Umgebung e. V. mit Sitz in Schüttorf. „In einer Zeit, in der Misstrauen vorherrscht und wir unser Gegenüber einer genauen Prüfung unterziehen, ist der Austausch der Kulturen und auch ein gestärktes Miteinander vonnöten. Integration statt Ausgrenzung, Inklusion anstelle eines Lebens in Parallelwelten. Wie man selbst eine Vorreiterrolle übernehmen

kann, beweisen die hier anwesenden Ehrenamtlichen“, so De Ridder weiter. De Ridder freute sie sich auch über die anwesenden Aleviten des Vereins El-iBeyt. Ihr Engagement mache deutlich, dass sich Menschen mit unterschiedlich kulturellem Hintergrund bereits tatkräftig in unserer Region für den sozialen Zusammenhalt engagieren. „Mit ihren Aktionen und Veranstaltungen, bei denen sie immer wieder auch die ansässigen Kirchen involvieren, sind sie ein Vorbild für ein gemeinsames Miteinander und den großen gesellschaftlichen Zusammenhalt“, bekräftigt De Ridder.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Der Winter zu Gast in der Grafschaft

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Einen Neujahrsgruß in Form eines Leserfotos schickt uns Hilda Slaar. Ihre Aufnahme zeigt den Hauch von Schnee zum Jahresbeginn an der Vechte in Laar. Dabei handelt es sich um ein LAAR. ■

kurzes Gastspiel des Winters in der Grafschaft: Die Wetterfrösche sagen milderes, aber dafür stürmischeres Wetter mit wenig Schnee für die kommenden Tage vorher.

1.59

Kinder Schokolade oder Yogurette (100 g = 0.79) 125-g-Tafel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Aktionspreis

1.99

Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-2.13) 23-92-g-Beutel

44% gespart

0.49

2-Stück-Schale Aktionspreis

1.79

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.18) 150-g-Becher

35% gespart

0.89

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

54% gespart

0.27

43% gespart

3.96

Aktionspreis Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück 1 kg

23% gespart

0.99

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, KÄSTEN (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-Glas41% gespart Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 € (1 l = 0.55)

5.00

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

5.99

Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 6.49 € (1 l = 9.27)

36% gespart

●

Beim Kauf von 1 Packung erhalten Sie 1 Rubbellos GRATIS.

Senseo Kaffeepads versch. Sorten, (100 g = 1.43-1.73) 92-111-g-Packung

●

Brasilien/Peru/ Spanien: Mango Sorte: siehe Etikett, Kl. I 2-Stück-Schale

Citterio Ital. Mortadella mit Pistazien 100 g

●

Traumreisen und REWE Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 2 MIO. € gewinnen!

Bis 04.02.2017. Nur solange der Vorrat reicht!

●

essreif

ERST RUBBELN, DANN REISEN!

●

KW 01 Gültig vom 04.01. bis 07.01.2017

Belgien/ Niederlande: Rispentomaten Kl. I 1 kg

●

FLASCHEN

30% gespart

8.88 REWE.DE

Lokales

Seite 6

4. Januar 2017

Ziemlich ruhige Silvesternacht

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2013;

â&#x2014;?

Kurz berichtet

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Tanztee im Hotel Bonke

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Weil es im ZustĂ¤ndigkeitsbereich der Polizei Meppen deutlich lebhafter zuging, schickten die Dienststellen aus Lingen und die der Autobahnpolizei, jeweils eine Streife zur UnterstĂźtzung.

Auch die Feuerwehrleute, die sich bereit erklĂ¤rt hatten, in der Silvesternacht ihren freiwilligen Dienst in einer Bereitschaft zu verrichten, konnten eine ruhige Nacht verbringen. Lediglich der Brandmeister vom Dienst musste um kurz nach 1 Uhr zu einem gemeldeten Heckenbrand ausrĂźcken. Dieser stellte sich jedoch als brennende Feuerwerksbatterie heraus. Weitere Fahrzeuge mussten nicht ausrĂźcken. Am Vormittag war die Feuerwehr unabhĂ¤ngig von Silvesterraketen und BĂśllern zu einer Brandmeldeanlage in einen Verbrauchermarkt gerufen worden.

Angebote MenĂźvorschlag I Schnitzelpfanne: 3 kleine Schnitzel, RĂśstkartoffeln, Kroketten, JĂ¤ger- und Zigeunersauce, warmes GemĂźse zur Auswahl, Rohkostsalate

bis zum 28.2. 2017

MenĂźvorschlag II GrĂźnkohl mit hausgemachter Mettwurst, Kasseler Nacken und Grillrippchen

p. P. â&#x201A;Ź

â&#x2014;?

station in Emlichheim unter Telefon 05943 92000 zu melden.

p. P. â&#x201A;Ź

ab 10 P. frei Haus

Partyservice Inh. Johann Horstman

â&#x153;&#x2020; 05941 4435 Rechtzeitige Vorbestellung auch an Sonn- und Feiertagen!

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Spenden werden fĂźr Projekte in Kenia verwendet.

wie Pablo eine bessere Zukunft ermĂśglichen. Die Kinder und ihre Begleiter sind in St. Augustinus und St. Josef vom 6. bis 8. Januar sowie in St. Marien am 7. und 8. Januar unterwegs. Die Sternsinger treffen sich am Freitag, 6. Januar, um 9 Uhr zum Einkleiden im Gemeindehaus St. Augustinus. Um 10 Uhr findet dann ein Aussendungsgottesdienst aller Sternsinger der Stadt in der St.-Augustinus-Kirche statt. AnschlieĂ&#x;end besuchen alle den BĂźrgermeis-

Die Kinder versuchen, mĂśglichst vielen Menschen den Segen zu bringen, sie kĂśnnen aber natĂźrlich nicht jedes Haus besuchen. Am Sonntag, 15. Januar, sind alle Sternsinger mit ihren Familien um

10.30 Uhr zum Familiengottesdienst in der St. Augustinus Kirche eingeladen.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

In Wietmarschen und Schwartenpohl erfolgt die Sammlung eine Woche spĂ¤ter und zwar am Samstag, den 14. Januar 2017. 'KPG IGPCWG #WHUVGNNWPI FGT 1TICPKUCVKQPGP RPFGP 5KG im Internet unter www.awb-grafschaft.de )GIGDGPGPHCNNU RPFGP KP YGKVGTGP )GOGKPFGP 5COmelaktionen statt. Beachten Sie dazu die gemeindeeigenen Mitteilungen. Bei Anwohnern in der Nordhorner FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone wird nur nach vorheriger Anmeldung bis zum 6. Januar 2017, 7JT DGKO #9$ WPVGT FGT 4WHPWOOGT 961666 oder unter abfallberatung@grafschaft.de eine Abholung durchgefĂźhrt. Sollte innerhalb Nordhorns ein Haushalt vergessen worden sein, so kann sich dieser am ,CPWCT CO #DJQNVCI CD 7JT DGKO 6*9 1TVU XGTDCPF 0QTFJQTP WPVGT FGT 0WOOGT melden. Die Weihnachtsbaumsammelaktion ist eine ehrenamtliche Aktion; ein Anspruch auf Abholung besteht nicht. Nordhorn, den 4. Januar 2017 Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Grafschaft Bentheim (AWB) Der Betriebsleiter

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN Johan Berend Singraven und Judith geb. Breman, Ringe, Schulweg 8 (GerritJan); Erturul Derinoglu und Pinar geb. Baysoy, SchaapstraĂ&#x;e 11 (Leyla); Rosario Giuliano Morzsa und Mariana geb. Negrea, KarlstraĂ&#x;e 1 (Christine), Georg Keller und Ella Schulz, Veldhauser StraĂ&#x;e 43 (Neo); Jens Lammering und Lucia geb. SchlĂźtter,

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ NachlĂ¤sse â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs

Bad Bentheim, KolonatstraĂ&#x;e 1 (Juna); Fabian Kromminga, Bad Bentheim, Berliner Ring 49, und Iva Jovicic, Borkener Hof 1 a (Michael Nuka); Tobias Fietz und Linda Sonja Waltraud geb. Klimek, Liegnitzer StraĂ&#x;e 34 (Noah); Regimantas Ĺ˝elvys und Olga Bien, Berliner StraĂ&#x;e 35 (Karina Ĺ˝elvyte); Adib Hammo und Sulha Amin Sizo, AnnastraĂ&#x;e 35 (Hawal); AndrĂŠ HĂźsemann und Annika geb. Hornig, Leipziger StraĂ&#x;e 150 (Lea); JĂśrg Gosink und Jaqueline Nyboer, Osterwald, AnnastraĂ&#x;e 60 (Luca); Sascha Steinberg und Katharina Marianne Dubbert, Neuenhaus, SpechtstraĂ&#x;e 22 (Johanna Marie); Michael Kalies und Miriam Bauer, Ringe, Hermann-Steinberg-StraĂ&#x;e 9 (Hanno Liam); Michael Stemberg, Am Ems-Vechte-Kanal 45, und Nicole geb. Marques Moreira, Denekamper

StraĂ&#x;e 92 (Miguel); Markus Gerhard Kerperin und Jana geb. Beckhuis, Emlichheim, BonhoefferstraĂ&#x;e 6 (Ella); Bernd Genzink und Marleen geb. Schmidt, KlarastraĂ&#x;e 52 (Jannik); Dennis Pascal Nowak und Alina Rademaker, WeddigenstraĂ&#x;e 8 (Milan); Marko Boll und Sabrina geb. Heleenders, Neuenhaus, Hohenhorst 6 (Enie Karlotta); Mathias Hendrik Broekmann und Kathrin Keen, Hoogstede, Kampweg 16 (Romy); Michael Nortmann und Cora Paloma Doris geb. Heck, Wietmarscher StraĂ&#x;e 51 (Jason); Christian Franz van der Kamp und NataĹĄa geb. Eminovic, Neuenhaus, Zur Hoffbecke 16 (Noah)

EheschlieĂ&#x;ungen NORDHORN Nino Gazzella und Jutta Veldboer geb. Lambers,

beide Grasdorfer StraĂ&#x;e 62; Lennart Derks und Aileen Lange, beide Ootmarsumer Weg 206 NEUENHAUS Hinderikus RenĂŠ Luik, Emmer-Compascuum (NL), Kanaal A NZ 208, und Kimberly Melinda Bakker, Nordhorn, MozartstraĂ&#x;e 5; Thorsten Walter und Verena BĂśrgeling, beide Neuenhaus, Dapperskamp 13

SterbefĂ¤lle NORDHORN Karl-Heinz Armellini, Bad Bentheim, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 59 c; Agnes Hedwig Weckenbrock geb. Mersch, SchĂźttorf, RĂźskau 8; Anton Heinrich Feldhues, Twentenfeldweg 85; Carl Heinz Wilhelm Wernecke, Georgsdorf, Jan-Jacobs-StraĂ&#x;e 15; Heinz Wilhelm Gerhard Kloppers, Bad Bentheim,

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Der erste Kegelnachmittag des Sozialverbandes Deutschland Ortsgruppe Uelsen im neuen Jahr findet am 9. Januar in der Zeit von 14 bis 17 Uhr im Waldbadhotel statt. NĂ¤here Informationen erfolgen Ăźber GĂźnter MĂślderink unter der Telefonnummer 05942 621.

UELSEN â&#x2013;

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Nachmittag fĂźr Plattproater

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Die Freunde der Plattproater sind auch im neuen Jahr zu einem geselligen Nachmittag eingeladen. Er findet am Freitag, 6. Januar, um 15 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus, SchulstraĂ&#x;e 19, in Nordhorn statt. NORDHORN â&#x2013;

â&#x2014;?

Standesamtliche Nachrichten Geburten

â&#x2014;?

SoVD lĂ¤dt zum Kegeln ein

â&#x2014;?

Niedergrafschaft: 1TV 7GNUGP KPMN +VVGTDGEM WPF 'IIG 1TV 'ONKEJJGKO KPMN .CCT #IVGTJQTP 4KPIG WPF 0GWIPCdenfeld; Stadtgebiet Neuenhaus inkl. Veldhausen und Georgsdorf.

â&#x2014;?

Obergrafschaft: SchĂźttorf (Stadtgebiet) inkl. Quendorf, Suddendorf und Neerlage / Wengsel; Bad Bentheim (Stadtgebiet) und Gildehaus.

â&#x2014;?

Nordhorn: sĂ¤mtliche Stadtteile inkl. Brandlecht, Klausheide und Hestrup.

â&#x2014;?

&KG 5COONWPI RPFGV KP HQNIGPFGP 1TVGP D\Y 1TVUVGKNGP statt:

â&#x2014;?

Der Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Uelsen lĂ¤dt Senioren am 25. Januar in der Zeit von 14 bis 17 Uhr zu einem KlĂśnnachmittag in das DRK-Heim in Uelsen ein. NĂ¤here Informationen erfolgen Ăźber GĂźnter MĂślderink unter der Telefonnummer 05942 621. UELSEN â&#x2013;

â&#x2014;?

Am Samstag, dem 7. Januar 2017, erfolgt durch Vereine, kirchliche Gruppen und sonstige Institutionen in vielen Gemeinden und StĂ¤dten eine ehrenamtliche Sammlung der WeihnachtbĂ¤ume. Die ChristbĂ¤ume werden gegen eine Spende ab 9.00 Uhr von den freiwilligen Helfern direkt bei den Haushalten abgeholt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Einnahmen dienen einem guten Zweck und werden fĂźr die Jugendarbeit, fĂźr kirchliche Projekte oder fĂźr die UnterstĂźtzung von sonstigen ehrenamtlichen TĂ¤tigkeiten verwendet. Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Grafschaft Bentheim (AWB) unterstĂźtzt diese MaĂ&#x;nahme.

â&#x2014;?

lich, MĂźtter mit Kleinkindern einzuladen. Den Organisatorinnen ist es wichtig, Ersatzfamilien zu haben, die bei Bedarf, zum Beispiel im Krankheitsfall, einspringen, und wenigstens wochenweise helfen kĂśnnen. Interessenten melden sich bei Pfarrerin Remmers-Thielke, Telefon 05941 5530, oder bei den Familien Breuker, Telefon 05941 6180, und Terwey, Telefon 05941 98003.

â&#x2014;?

dienst in der lutherischen Kirche in Veldhausen. Einmal wĂśchentlich wurde vom Vorbereitungsteam ein Treffen fĂźr die GĂ¤ste aus WeiĂ&#x;russland und die Gastfamilien organisiert. Am 29. Juni ging es heimwĂ¤rts. FĂźr die nĂ¤chste Aktion im Sommer 2017 werden Gastfamilien fĂźr 15 GĂ¤ste aus WeiĂ&#x;russland gesucht. Die Kinder sind zwischen acht und zwĂślf Jahre alt. Es ist auch mĂśg-

â&#x2014;?

KlĂśnnachmittag fĂźr Senioren

â&#x2014;?

gung und Verpflegung der GĂ¤ste sorgten wie immer die Gastfamilien. Finanziert wurde die Erholungsaktion (Flug- und Versicherungskosten) zum 25. Mal fĂźr die Region von der evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannover. Auch der Kirchenkreis Emsland/Bentheim unterstĂźtzt die Aktion groĂ&#x;zĂźgig. Am ersten Sonntag gab es wie jedes Jahr einen zweisprachigen Gottes-

â&#x2014;?

Die Tschernobyl-Kindererholungsaktion im Sommer 2016 war eine erfreuliche, gelungene Aktion. 73 GĂ¤ste (Kinder und MĂźtter mit ihren Kleinkindern sowie zwei Dolmetscherinnen) aus der nach wie vor stark verstrahlten Region von Gomel im SĂźden WeiĂ&#x;russlands waren bei Gastfamilien in der Grafschaft und im Emsland untergebracht. FĂźr die Unterbrin-

â&#x2014;?

VELDHAUSEN â&#x2013;

â&#x2014;?

Sammlung der WeihnachtsbĂ¤ume fĂźr einen guten Zweck

â&#x2014;?

Erholungsaktion findet auch im Sommer 2017 statt

â&#x2014;?

Wer nimmt Tschernobyl-Kinder auf?

â&#x2014;?

Die Samtgemeinde SchĂźttorf lĂ¤dt alle Einwohner am Sonntag, 15. Januar, in der Zeit von 11 bis 14 Uhr zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang in die Mensa der Oberschule an der KarlstraĂ&#x;e 5 ein. Die Mitglieder des Rates und die Verwaltung freuen sich auf interessante GesprĂ¤che. SCHĂ&#x153;TTORF â&#x2013;

â&#x2014;?

Sie treffen sich um 10.15 Uhr vor der Kirche und kommen in ihren GewĂ¤ndern. Im Gottesdienst wird dann auch das Spendenergebnis bekannt gegeben. Als Abschluss und DankeschĂśn findet nach dem Gottesdienst ein gemeinsames Essen im Gemeindehaus St. Augustinus statt. Wer daran teilnehmen mĂśchte, meldet sich bitte bis Mittwoch, 11. Januar bei Luisa Graef oder Katharina Engelen an. Bei weiteren Fragen kann man Luisa Graef, E-Mail: luisa.graef@gmx.de, Telefon 784662, oder Katharina Engelen, Telefon 1796195, oder E-Mail: katharina.engelen@bistumosnabrueck.de ansprechen.

â&#x2014;?

ter im Rathaus. Die Sternsinger sind in St. Augustinus und St. Josef vom 6. bis 8. Januar unterwegs, in Klausheide ausschlieĂ&#x;lich am 8. Januar. Am Sonntag, 8. Januar, werden in der St. Elisabeth Gemeinde viele Jungen und MĂ¤dchen als KĂśnige verkleidet zu den Menschen nach Hause gehen, ihnen den Segen an die HaustĂźr zu schreiben, und um eine Spende fĂźr Kinder in Krisen- und Kriegsgebieten zu bitten. Im Anschluss an den BĂźrgermeisterbesuch findet die Aktion in Brandlecht statt.

â&#x2014;?

Empfang in SchĂźttorf

â&#x2014;?

Die Sternsingeraktion 2017 steht unter dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam fĂźr Gottes SchĂśpfungâ&#x20AC;&#x153;. Als Beispielland wurde Kenia ausgewĂ¤hlt. Auf dem Plakat ist der elfjĂ¤hrige Pablo zu sehen, der am Turkanasee im Nordwesten Kenias lebt. Wo dieses Bild aufgenommen wurde, war vor wenigen Jahren noch Wasser, doch der See wird immer kleiner, weil es dort seit Jahren sehr wenig regnet. Da Pablos Familie vom Fischfang lebt, ist das ein groĂ&#x;es Problem. Die Familie versucht, den Kindern durch eine Schulbildung eine neue Lebensperspektive zu geben, denn wenn der See in den nĂ¤chsten Jahren noch kleiner wird, kĂśnnen Pablo und seine Geschwister nicht mehr vom Fischfang leben. Schon mit einer kleinen Spende kann man Kindern

â&#x2014;?

NORDHORN â&#x2013;

â&#x2014;?

Motto: â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam fĂźr Gottes SchĂśpfungâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Beispielland Kenia

â&#x2014;?

Sternsinger sind unterwegs

â&#x2014;?

Foto: Konjer

â&#x2014;?

Die Grafschafter Senioren sind zu einem frĂśhlichen Nachmittag mit Unterhaltung und Tanz eingeladen. Er findet am Mittwoch, 11. Januar, um 14.30 Uhr im Hotel Bonke am Stadtring in Nordhorn statt. Wer am Eisbein-/KasselerEssen teilnehmen will, kann sich bis zum 6. Januar bei Hannelore Zander, Telefon 05921 12704, oder bei Ursula Goldberg, Telefon 05921 4363 melden. NORDHORN â&#x2013;

â&#x2014;?

Nach dem Aussendegottesdienst ziehen die Kinder, wie hier im Jahr 2014, zum Nordhorner Rathaus.

â&#x2014;?

Die Polizeidienststellen aus Lingen und Nordhorn vermelden verhĂ¤ltnismĂ¤Ă&#x;ig ruhige VerlĂ¤ufe der Silvesternacht. Zwar mussten die Beamten, wie zu jedem Jahreswechsel zu zahlreichen EinsĂ¤tzen ausrĂźcken, Besonderheiten waren diesmal jedoch nicht zu verzeichnen. Neben einigen KĂśrperverletzungen wurden SachbeschĂ¤digungen und mehrere VerkehrsverstĂśĂ&#x;e, wie Fahren unter Alkohol und Drogen, festgestellt. In der Silversternacht ist es in der StraĂ&#x;e Langenpatt in Hoogstede gegen 1 Uhr zu einem Pkw-Brand gekommen. Neben dem Auto wurden Reste einer Feuerwerksbatterie gefunden. Sie wurden augenscheinlich absichtlich an den Fahrzeugreifen des Pkw abgestellt und dann entzĂźndet. Am Fahrzeug entstand erheblicher Sachschaden. Zeugen, die Hinweise zu dem Verursacher geben kĂśnnen, werden gebeten sich bei der Polizei-

â&#x2014;?

LINGEN / NORDHORN â&#x2013;

â&#x2014;?

Keine besonderen Vorkommnisse

â&#x2014;?

Dillenweg 18 b; Johanna Geerts, Wielen, DorfstraĂ&#x;e 17 a; Johann Christoph Friedrich Kwade, Max-Reger-StraĂ&#x;e 11; Heinrich Wilhelm Hehenkamp, MonikastraĂ&#x;e 7; Hermann Johann Farwick, Bad Bentheim, Thomas-Mann-StraĂ&#x;e 4; Christian Uwe MĂźller, Glatzer StraĂ&#x;e 18 b; Christa Maria Schubert geb. Page, Kleine GartenstraĂ&#x;e 3; Gertrud Hubelitz geb. Beernink, Morsstiege 35 NEUENHAUS Fenna Bernhardine Schultjan, Isterberg, Alte SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 2; Jan Kooiker, Neuenhaus, HertastraĂ&#x;e 2; Hermanna Johanna LĂźbberink geb. Holthuis, Uelsen, Holthuis-Kamp 13; Sinus Lefers, Neuenhaus, MiquelstraĂ&#x;e 2

Sport

4. Januar 2017

„Der Kerl ist zu gut“

Drei Punkte zum Jahresende ECN gewinnt mit Mühe 3:5 in Hamburg Im Jahresabschlussspiel gegen die Crocodiles Hamburg machte es sich die 1. Mannschaft des Eishockey Club Nordhorn unnötig schwer – gegen die 1b-Vertretung der Hansestädter war lediglich ein knapper 3:5-Sieg (2:4; 1:0; 0:1) zu holen. Damit beendet der EC Nordhorn das Jahr 2016 als ungeschlagener Tabellenführer.

HAMBURG ■

Van Gerwen holt Darts-Titel Quasi unbesiegbar: Mit seinem zweiten WM-Titel hat Michael van Gerwen seine Vormachtstellung in der Darts-Szene gefestigt. Der Sieg im Alexandra Palace über Vorjahresgewinner Gary Anderson bedeutet dem Niederländer mehr als seine 25 Titel in der abgelaufenen Saison.

LONDON ■

Seine Pressekonferenz nach dem zweiten WM-Titel musste van Gerwen für ein ganz besonderes Telefonat unterbrechen. Der niederländische Ministerpräsident Mark Rutte wollte seinen Landsmann unbedingt noch in der gleichen Nacht erreichen und wählte so etwa eine Stunde nach dessen gewonnenem Darts-Finale van Gerwens Nummer. Nach einem netten einminütigen Plausch auf Niederländisch verschreckte „Mighty Mike“ die Konkurrenz mit seiner Ankündigung: „Trophäen gewinnen ist etwas, was ich liebe. Das möchte ich für den Rest meines Lebens machen.“ Der 7:3-Finalsieg über den schottischen Vorjahressieger und Doppel-Champion Anderson bescherte van Gerwen nicht nur umgerechnet rund 410 000 Euro Preisgeld und die etwa 20 Kilogramm schwere Sid Waddell Trophy, sondern war auch die Krönung einer unglaublichen Saison. „Ich bin total glücklich, das ist einfach wunderbar. Es bedeutet mir so viel, das hier hinzubekommen zu haben“, sagte der 27-Jährige.

Während die Fans noch einmal Will Grigg besangen und die Veranstalter ein letztes Mal Konfetti in die Luft schossen, musste der Mann mit der Glatze die eine oder andere Träne aus dem Gesicht wischen und küsste innig seine Frau Daphne. „Ich habe das richtige Umfeld und eine wunderbare Familie. Sonst wäre das alles gar nicht so möglich gewesen“, betonte der Weltranglistenerste, der bei der WM seinen 26. Saisontitel holte. Nachdem van Gerwen in den vergangenen beiden Jahren als Topfavorit gescheitert war, war diese Trophäe umso wichtiger und emotionaler für ihn. „Du brauchst den zweiten Titel, damit du zu den ganz Großen gehörst. Ich habe sehr hart dafür gearbeitet“, betonte er. „Mighty Mike“ bestätigte, was Experten vor der WM bereits prognostiziert hatten: Gegen einen van Gerwen in Bestform ist im DartsSport derzeit nichts zu holen. Obwohl „The Flying Scotsman“ Anderson 22 perfekte Aufnahmen von 180 Punkten spielte und damit einen Rekord aufstellte, war er beim 3:7 chancenlos. Auch die gemeinsam geworfenen 42 perfekten Aufnahmen der beiden besten Darts-Profis der Welt waren eine WMBestmarke. „Der Kerl ist einfach zu gut. Er hat in diesem Jahr nicht ohne Grund alles gewonnen“, musste der 46 Jahre alte Anderson neid-

Seite 7

Tränen in den Augen und den Weltmeister-Pokal in der Hand: Der Niederländer Michael van Gerwen gewinnt zum zweiten Mal die Dart-Weltmeisterschaft. Foto: dpa

42 perfekte Aufnahmen von 180 Punkten in einem Finale sind Rekord.

los anerkennen. Van Gerwen, selbst kein Meister von Bescheidenheit, beschrieb seine Leistung so: „Ich habe absolut phänomenal gespielt, das ganze Turnier, vor allem im Halbfinale und Finale.“ Selbst der Sohn von Gary Anderson ist ein van-GerwenFan, wie der Schotte einräumte. Nachdem ein Flitzer die Trophäe kurz vor dem Ende entführen wollte, konn-

te es van Gerwen am Montagabend gar nicht erwarten, diese nach 2014 endlich wieder in die Höhe zu recken. „Ich bin unglaublich froh, das Richtige zur richtigen Zeit gemacht zu haben. Diesen Pokal zu haben, macht mich unglaublich stolz“, sagte van Gerwen, der stets mit seinem markanten grell-grünen Hemd spielt. Wie stolz er war, zeigte er, indem er dem Veranstalter die Trophäe beinahe entriss und mehrere Male damit zum Publikum jubelte. Ganz nach seinem Naturell schickte er gleich eine Drohung an seine Rivalen hinterher. „Warum kann ich es nicht für vier, fünf oder sechs Jahre bei der WM schaffen? Ich muss nur an mich selbst glauben.“

Das erste Drittel ging mit 2:4 an die Gäste aus Nordhorn. Durch ein frühes Tor von Mikhail Berezhnoi in der zweiten Minute holte der ECN die Führung, Felix Dettmer und Rene Wegner drängten auf Seiten der Crocodiles auf Ausgleich. Hoffnungen auf einen Überraschungserfolg wurden durch Tore von Anton Gluchich (7.), Berezhnoi (8.) und Sami Chehade (12.) zunichte gemacht. Im Mittelabschnitt lief es alles andere als rund: In der 26. Minute versenkte Niklas Bethke zum Anschlusstreffer für die Crocodiles. Zehn Minuten spä-

Anton Gluchich traf gleich zweimal.

ter hagelte es Zeitstrafen; Patrick Kaminski erhielt zehnmal zwei Minuten, Anton Gluchich kurz darauf ebenfalls zehn Minuten. Und zum Drittelende musste Adrian Matula für zwei Minuten auf die Bank. Auch der letzte Durchgang verlief nicht wie geplant. Zwar wurde die Führung gehalten und sogar durch einen Treffer in der letzten Minute aufs leere Tor von Anton Gluchich auf 3:5 ausgebaut. So richtig zufrieden ist Trainer Heiko Niere jedoch nicht mit der

Foto: Bardenhorst

Leistung: Es gab auch hier unnötige Strafen, die Chancenverwertung hätte deutlich besser ausfallen müssen. Im letzten Spiel des Jahres 2016 gab es also eine starke Leistung der Crocodiles, viele Zeitstrafen und immerhin drei Punkte für Nordhorn – damit ist die Führung mit 24 Punkten aus acht Spielen gesichert. Die nächste Partie ist erst am 15. Januar, dann reist der EC Nordhorn auswärts zu den Celle Oilers.

Neuer Co-Trainer in Wolfsburg WOLFSBURG ■ Patrick Guillou arbeitet zukünftig als Co-Trainer von Valérien Ismaël beim Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg. Der 46-jährige Franzose war zuletzt bei Girondins Bordeaux tätig. Der in Villingen geborene Guillou spielte in Deutschland für den SC Freiburg und den VfL Bochum als Verteidiger. „Patrick Guillou ergänzt mit seinen Fähigkeiten unseren Trainerstab, er spricht zudem vier Sprachen“, sagte der Sportliche Leiter Olaf Rebbe.

Anne Slaar, Leiterin der Sparkasse Veldhausen, und Vorstandsvertreter Michael Siemer (Mitte) überreichten den TSV-Verantwortlichen Albert Evers (links) und Thomas Koops die Spende. Foto: privat

Handball-WM nicht im Fernsehen

Beck und Barthel früh gescheitert

Auch der Bezahl-Sender Sky hat bisher keine Übertragungsrechte

AUCKLAND ■

Eine Handball-WM ohne TV-Bilder in Deutschland wird immer wahrscheinlicher. Auch der Streaming-Dienst DAZN und die Internetplattform Sportdeutschland.tv haben wenige Tage vor dem ersten Spiel keine Rechte für das am Mittwoch, 11. Januar, in Frankreich beginnende Turnier. „Wir sind nach wie vor um Gespräche bemüht, aber

HANNOVER ■

Stand heute sind wir raus“, sagte Sportdeutschland.tvGeschäftsführer Björn Beinhauer dem Fachmagazin „Sponsors“. DAZN hatte zuvor getwittert: „Wir sind bei dem Thema raus. Sorry!“ Dass es keine Übertragung im frei empfangbaren Fernsehen geben wird, ist schon länger klar. Nun scheinen sich auch die va-

gen Hoffnungen der deutschen Handballer auf eine Übertragung über einen anderen Übertragungsweg zu zerschlagen. „Von BeIN Sports gibt es keine offizielle Begründung dazu, warum unser Angebot abgelehnt wurde“, sagte Beinhauer. Bereits bei der WM 2015 in Katar hatte es in Deutschland keine Bilder im Free-

TV gegeben. Der Rechteinhaber BeIN Sports hatte damals technische Einschränkungen verlangt, die nach Angaben von ARD und ZDF die Installation eines neuen Satelliten notwendig gemacht hätten. Damals hatte der PayTV-Sender Sky kurzfristig die deutschen Spiele übertragen. Sky hat kurz vor der WM in Frankreich keine Rechte.

Mona Barthel und Annika Beck sind gleich in der ersten Runde des Tennisturniers im neuseeländischen Auckland gescheitert. Die 26-jährige Barthel verlor ihre Auftaktpartie gegen die Kroatin Mirjana Lucic-Baroni mit 3:6, 6:3, 3:6. Die Bonnerin Annika Beck musste sich der Japanerin Naomi Osaka mit 2:6, 4:6 geschlagen geben. Antonia Lottner ist ebenfalls in der ersten Runde ausgeschieden.

Erstes Training in warmen Gefilden Fußball-Bundesligisten bereiten sich auf die Rückrunde vor / Bayern München übt in Katar LEIPZIG ■ Auch auf dem Weg ins Warme ist der FC Bayern seinem hartnäckigen Verfolger RB Leipzig noch einen Schritt voraus. Der deutsche Fußball-Rekordmeister startet seine Vorbereitung direkt im Trainingslager des 2022er WM-Gastgebers Katar.

Während die Bayern am Dienstag schon an den Persischen Golf fliegen, trifft sich Aufsteiger Leipzig erst im heimischen Trainingszentrum, um dann am folgenden Tag die Reise an die Algarve anzutreten. Mit den beiden TopTeams nimmt die zweite große Welle der FußballBundesligisten am 3. und 4. Januar die Vorbereitung auf die zweite Saisonhälfte in Angriff. Auch der SV Darmstadt 98 mit Chefcoach-Neuling Torsten Frings startet. Anders als die erfahreneren Kollegen bei den Spitzenclubs muss Frings sich erst noch ein Bild von den Spielern verschaffen, mit denen er den Verbleib der

„Lilien“ in der Liga irgendwie schaffen will. Feinabstimmung sieht anders aus. Am Freitag reist er mit seinem Kader für sieben Tage nach Alicante, knapp drei Wochen hat er Zeit, ehe es am 21. Januar vor heimischer Kulisse gegen Borussia Mönchengladbach um Punkte geht, nur acht hat der Letzte bisher. 39 holte dagegen der FC Bayern, nur drei weniger schafften die Leipziger in ihrer ersten Saisonhälf-

te im Oberhaus. Dritter ist vor dem Wiederbeginn der Bundesliga Hertha BSC (30) vor dem ersten RB-Gegner 2017 Eintracht Frankfurt (29) sowie 1899 Hoffenheim (28) und Borussia Dortmund (27). Von den Top-Teams startet allein der BVB, die einzige Mannschaft aus der oberen Gruppe, die ihren Ansprüche in den bisherigen 16 Spielen nicht gerecht werden konnte, ihre Vorbereitung erst am Donners-

Jerome Boateng und Douglas Costa trainieren in Doha.

Foto: dpa

tag. Die Dortmunder reisen nach Marbella, bleiben acht Tage dort und bestreiten Testspiele gegen die PSV Eindhoven und Standard Lüttich. Am 21. Januar heißt der Gegner am 17. Spieltag SV Werder Bremen. Die Norddeutschen lassen aber schon im Trainingslager grüßen, sie wohnen von heute an sechs Tage im gut 30 Kilometer von Marbella entferten Alhaurin El Grande. Bayer Leverkusen reiste gestern gar nach Orlando, der FC Ingolstadt bereitet sich daheim vor. Die Programme der Bundesligisten ähneln sich, egal, wo die Trainer ihre Schützlinge vereinen. Für alle geht es noch einmal darum, an Grundlagen zu arbeiten, an Taktiken zu feilen und sich in allen Bereichen noch mal zu verbessern. 18 Spiele in der Liga bis einschließlich dem Finalspieltag am 20. Mai plus für einige Clubs der internationale Wettbewerb und der DFB-Pokal stehen an.

Das Ziel haben ebenfalls alle Team gemein: „Wir werden uns im Trainingslager bestmöglich auf das Saisonfinale vorbereiten“, erklärte Bayerns Coach Carlo Ancelotti. Mit Ausnahme des verletzten Weltmeisters Jérôme Boateng steht dem Italiener dafür der komplette Kader zur Verfügung. Die einzig in der Liga geforderten Spieler von Aufsteiger Leipzig werden sich zunächst einem Leistungstest unterziehen müssen. Blutwerte werden gemessen, die körperliche Fitness untersucht. Bei den Sachsen, die sich mit einer 0:3Niederlage bei den Bayern am 21. Dezember in die Weihnachtsferien verabschiedet hatten, wird mit allen Spielern zum Auftakt gerechnet. Ob der Sensations- und Rekordaufsteiger seinen Kader noch einmal nachjustieren wird, ist offen. Bis zum 31. Januar bleibt das Transferfenster offen, bis dahin sind die ersten Punkte im neuen Jahr längst vergeben.

Sparkasse fördert TSV Georgsdorf Spende für den Sportnachwuchs GEORGSDORF. ■ Seit 1997 fördert die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn den Sportnachwuchs im Landkreis. Neben dem Breiten- und Spitzensport unterstützt die Sparkasse insbesondere den Sportnachwuchs. Wie Hubert Winter, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn, auf dem Vereinsspendentag der Sparkasse verdeutlichte, knackte das Geldinstitut mit der aktuellen Förderung von fast 40.000 Euro die Millionengrenze: Die Kreissparkasse schüttete damit ins-

gesamt 1.007.490 Euro für junge Sportlerinnen und Sportler an die heimischen Vereine aus. Das gesellschaftliche Engagement gehört zum Selbstverständnis der Kreissparkasse. Wie kaum ein anderes Institut setzt sie sich für das Gemeinwohl in der Grafschaft Bentheim ein und unterstützt den Breiten- sowie Spitzensport und in ganz besonderer Weise den Nachwuchssport der Grafschafter Sportvereine. Auch der TSV Georgsdorf profitiert von der Sparkassen-Sportnachwuchsförderung.

Go Sports Masters Angebot für die Sportjugend NORDHORN ■ Das Jahr 2017 wird für die Sportjugend Grafschaft Bentheim ein Jahr voller Veranstaltungen. Sechs davon gehören zu einer neuen Reihe: die „Go Sports Masters“. Dabei werden sechs Veranstaltungen für 13- bis 18-Jährige mit jeweils unterschiedlichen und außergewöhnlichen Sportarten wie Eisfußball, Intercrosse, Floorball oder Stand Up Paddeling angeboten. Die Teams können bei jeder Veranstaltung Punkte sammeln. Zwei außersportliche Wettbewerbe runden das Gesamtkonzept ab. Das Team mit den meisten Punkten gewinnt die „Go Sports Masters“ 2017. Den Auftakt der Serie bilden die Ice Games am 29. Januar von 14 bis 18 Uhr in der Eissporthalle Nordhorn.

Dabei wird ein EisfußballTurnier gespielt, bei dem der Spaß im Vordergrund steht. Dazu gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm zum Beispiel mit Zielschießen, musikalischer Untermalung, alkoholfreien Cocktails sowie Snacks und Getränken. Vor dem Eisfußball-Turnier kann darüber hinaus ein Jugendspiel des EishockeyClubs Nordhorn besucht werden. Anmelden können sich die Jugendlichen in Teams von acht bis zehn Personen über die E-Mailadresse fsj@ksb-grafschaft-bentheim.de oder telefonisch unter Telefon 05921 853730. Alle Informationen sowie Videos zur Veranstaltung finden Interessierte auf facebook.de/SportjugendGB.

Boulevard

Seite 8

4. Januar 2017

„Wer macht die beste Show?“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mel C bringt neue CD heraus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Das ehemalige Spice Girl Melanie Chisholm (42), besser bekannt als Mel C, wirbelte einst als „Sporty Spice“ über die Bühne der erfolgreichsten Girlband aller Zeiten. Den Handstandüberschlag hat sie nach eigenen Angaben seit Jahren nicht mehr gemacht. Trotzdem sagte sie im Interview: „Ich bin heute sportlicher als in den 90ern.“ Besonders stolz sei sie darauf, im vergangenen Jahr ihren persönlichen Rekord beim LondonTriathlon aufgestellt zu haben. 2017 will sie musikalisch wieder durchstarten. Im Februar bringt Mel C ihr neues Album „Version of Me“ heraus. LONDON ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Mariah Carey trat in New York im Glitzerkostüm auf. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Verpatzter Silvester-Auftritt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sängerin Mariah Carey (46) muss wegen eines völlig verpatzten Silvester-Auftritts viel Spott über sich ergehen lassen. Als die in ein sehr knappes Glitzerkostüm und Federn gekleidete Pop-Diva als letzter Star vor Mitternacht auf dem New Yorker Times Square singen sollte, war alles schiefgegangen: Carey stand vor einem Millionenpublikum an den Fernsehern zu ihrer eigenen Musik hilflos auf der Bühne und fand den Einsatz nicht. „Hier fehlen Teile des Gesangs, aber das ist jetzt eben so“, erklärte sie dem Publikum. „Wir hatten keinen Soundcheck.“ Das dritte Lied spielte vollständig vom Band, während Carey endgültig aufgab. NEW YORK ■

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Kiffer-Humor in Hollywood

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„`Erdmann‘ ist so anders als die bisherigen deutschen Filme, gewöhnlich sind es politische Themen, wie ‚Das Leben der Ande-

US-Kritiker: „Das ist die lustigste deutsche Komödie überhaupt.“

ren‘ oder Filme über den Nationalsozialismus“, meint Johnson. „Ich bin so froh, dass Länder jetzt auch ungewöhnliche Filme einschicken, früher gingen sie bei der Auswahl oft auf Nummer sicher.“ Der Geschmack der AkademieMitglieder habe sich geändert, man sei jetzt viel offener für Ausgefallenes, sagt Johnson. Ende Februar wird der Auslands-Oscar für den besten nicht-englischsprachigen Film zum 60. Mal vergeben. Vor 1957 gab es eine Ehren-Trophäe für einen ausländischen Film, aber keine Wettbewerbssparte. Das erste Gewinner-Land vor 60 Jahren war Italien mit Federico Fellinis Melodrama „La Strada – Das Lied der Straße“. Volker Schlöndorff holte 1980 mit „Die Blechtrommel“ den Oscar erstmals nach Deutschland. Der Preis habe für viele Länder eine große - auch politische - Bedeutung,

meint Johnson. So hätten etwa die Auszeichnungen für „Tsotsi“ (Südafrika, 2006) und für „In ihren Augen“ (Argentinien, 2010) die jeweilige Filmwirtschaft in diesen Ländern stark angekurbelt. Auf der Trophäe war über Jahrzehnte hinweg nur der Filmtitel und das Land, nicht aber der Name des Regisseurs eingraviert. „Florian war sehr verärgert, dass sein Name nicht auf dem Oscar stand“, erzählt Johnson über den deutschen Oscar-Gewinner Florian Henckel von Donnersmarck, der 2007 mit „Das Leben der Anderen“ Gold holte.

macht, auch Ryan Gosling, die Regisseure Michael Mann und Stephen Frears und Florian (Henckel von Donnersmarck) waren dabei“, zählt der Produzent auf. Wer in diesem Jahr abstimmt, ist noch Geheimsache.

Maren Ade muss sich keine Sorgen machen. Sollte sie tatsächlich gewinnen, würde ihre Oscar-Statue auch ihren Namen tragen. Am 24. Januar werden die Oscar-Nominierungen verkündet. Bis dahin muss die Liste der neun AuslandsKandidaten auf fünf verkleinert werden. Das geschieht an einem Wochenende Mitte Januar, wenn 40 Akademie-Mitglieder in Los Angeles, New York und London alle Filme sehen und ihre Wahl treffen.

Über die Kandidaten in der Endrunde können alle 7000 Mitglieder der OscarAkademie abstimmen, solange sie alle fünf Filme gesehen haben. „Das ist Ehrensache“, sagt Johnson, nachzuprüfen ist es allerdings nicht.

„Das ist der totale Spaß“, sagt Johnson über den Film-Marathon, für den er jedes Jahr viele Stars begeistern kann. „Meryl Streep hat zweimal mitge-

Neben „Toni Erdmann“ sind unter anderem die Filme „The Salesman“ (Iran), „Ein Mann namens Ove“ (Schweden), „Einfach das Ende der Welt“ (Kanada), „Unter dem Sand - Das Versprechen der Freiheit“ (Dänemark) und der Schweizer Animationsfilm „Mein Leben als Zucchini“ im Rennen.

„Toni Erdmann“ sorgt in Hollywood für Wirbel. Der Film ist für einen Golden Globe nominiert, US-Kritiker loben ihn als „die lustigste deutsche Komödie“ mit „unglaublich mutigen“ Darbietungen der Hauptdarsteller. Falls Toni die letzte Nominierungs-Hürde schafft, dann sollte Maren Ade für die Oscar-Gala am 26. Februar eine Dankesrede parat haben.

Durch die SamstagabendSendung führt Jeannine Michaelsen, als Kritiker gibt Oliver Kalkofe zu jeder Showidee eine Bewertung ab, die die beiden Entertainer im Wechsel präsentie-

In den ersten beiden Ausgaben von „Die beste Show der Welt“ haben die ewigen Kontrahenten schon 16 Show-Konzepte vorgestellt. Beide Male siegte Joko Winterscheidt. „Die Zeitungen sollen schon mal folgende Schlagzeile vorbereiten: „Er kam, sah und siegte!““, zitiert ihn der Sender. Klaas Heufer-Umlauf teilte mit: „Ich empfehle Ihnen, für die Dauer der Show alle Ihre 26 Sinne beisammen zu haben. Sie werden jeden einzelnen brauchen, teilweise auch alle gleichzeitig.“

Besorgt, aber nicht beunruhigt Queen Elisabeth sagt Kirchgang ab Die Nachricht kam per Eilmeldung: Elizabeth II. kommt aus gesundheitlichen Gründen nicht zum Neujahrsgottesdienst. Die Queen habe eine schwere Erkältung und sei „noch dabei, sich zu erholen“, teilte der Buckingham Palast mit. Es war der zweite wichtige Kirchgang, den die Königin um den Jahreswechsel absagte. Bereits am ersten Weihnachtsfeiertag hatten die Royals den Gottesdienst in der St. Mary MagdaleneKirche auf dem Landsitz Sandringham ohne die Queen besucht.

LONDON ■

Neben dem Terroranschlag in Istanbul bestimmte die Erkältung der Queen die Schlagzeilen in Großbritannien in den ersten Tagen des neuen Jahres. Kein Wunder, schließlich ist die britische Königin 90 Jahre alt und hat seit fast 30 Jahren keinen Gottesdienst zu Weihnachten oder Neujahr mehr verpasst. Ohne triftigen Grund wäre sie nicht Zuhause geblieben, glauben Experten. Doch bei aller Aufregung scheinen sich die Briten gleichzeitig nicht allzu viele Sorgen zu machen.

Denn die Queen gilt als zäh und allein der Gedanke, sie könne ernsthaft krank sein, gleicht einem Sakrileg. Hört man sich in der britischen Hauptstadt um, ist vor allem Optimismus zu spüren. „Es sieht so aus, als würde sie das wegstecken“, sagt der 81jährige Earnest Kirk, der zum Vögel füttern in den St. James’s Park gekommen ist. Der Royalist ist „besorgt, aber nicht beunruhigt“, wie er sagt. „Wir haben alle mal eine Erkältung, und die Queen hat die besten Ärzte um sich“. Der 95-jährige Prinz Philip strahlte demonstrativ in die Kameras, als er im strömenden Regen zum Kirchgang unterwegs war. Den rüstigen Prinzgemahl hatte es kurzfristig erwischt, er hatte sich schnell wieder erholt. Das Paar hatte deshalb seinen Aufenthalt auf dem Landsitz Sandringham mit einem Tag Verspätung angetreten und reiste statt mit dem Zug im Hubschrauber in die Grafschaft Norfolk. Insgesamt war die Queen der BBC zufolge seit zwei Wochen nicht mehr in der Öffentlichkeit zu sehen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Verehrung für ein Genie

Kaufmann freut sich auf Comeback

● ● ● ● ● ● ●

Trauer um David Bowie hält ein Jahr nach seinem Tod an

● ● ● ●

Ein Unbekannter hat den Schriftzug über den Hügeln Hollywoods in Anspielung auf das in Kalifornien legalisierte Marihuana zu „Hollyweed“ abgeändert. Die beiden O-Buchstaben des Wahrzeichens von Los Angeles waren am Neujahrsmorgen mit weißen und schwarzen Planen jeweils zu einem E abgewandelt worden. „Weed“ (Kraut) bedeutet umgangssprachlich Marihuana. Aufnahmen von Sicherheitskameras zufolge hatte sich ein Unbekannter nachts heimlich auf das abgesperrte Gelände geschlichen. Die Wähler in Kalifornien hatten sich in einem Volksentscheid Anfang November für legales Kiffen ausgesprochen. Bürger ab 21 Jahren dürfen das Rauschmittel in kleinen Mengen besitzen und bei sich zu Hause sechs CannabisPflanzen anbauen. LOS ANGELES ■

ren. Das Publikum im Studio entscheidet dann per Fernbedienung über Quotenhit, Flop oder vorzeitige Absetzung.

●

Diese Zahl am Ende auf fünf Kandidaten zu reduzieren, ist ein langwieriges Unterfangen. Im Oktober beginnt die Hochsaison für Johnson und einige hundert Akademie-Mitglieder, alle Filmeinsendungen zu sehen und eine Vorauswahl zu treffen. Die VaterTochter-Komödie „Toni Erdmann“ von der Regisseurin Maren Ade schaffte es mit acht weiteren Kandidaten in einer Vorauswahl auf die traditionelle „Shortlist“, fünf gehen in die Endrunde.

●

Johnson, der 1989 den Oscar als Produzent von „Rain Man“ gewann, hat in den vergangenen Monaten zahlreiche Filme gesehen, die aus 85 Ländern als Oscar-Bewerber für den besten nicht-englischsprachigen Film 2017 eingeschickt wurden.

●

„Toni Erdmann“ kann ganz entspannt ins Oscar-Rennen gehen. „Alle hier lieben diesen Film“, beteuert der amerikanische Film-Produzent Mark Johnson (71). Er leitet bei der Oscar-Akademie das Gremium für die Vergabe des AuslandsOscars .

LOS ANGELES ■

●

Große Oscar-Chance für den deutschen Film von Maren Ade

●

Alle lieben „Erdmann“

●

Den europäischen Filmpreis haben sie bereits: Die beiden Hauptdarsteller Peter Simonischeck, Regisseurin Maren Ade und Schauspielerin Sandra Hüller können jetzt auf den Oscar hoffen. Foto: dpa

●

MÜNCHEN ■ Joko Winterscheidt (37) und Klaas Heufer-Umlauf (33) wetteifern weiter um „Die beste Show der Welt“. Wer von ihnen ist der bessere Show-Master? Wer kann die bessere Unterhaltung auf die Bühne zaubern? Die beiden Entertainer versuchen das bei der nächsten Ausgabe von „Die beste Show der Welt“ (4. Februar, 20.15 Uhr) mit acht neuen Show-Ideen erneut zu beantworten, wie ProSieben am Montag mitteilte.

●

Joko und Klaas wetteifern weiter

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Überall das gleiche Bild, ob in London, Berlin oder New York: Berge von Blumen, selbst gebastelte Geschenke, Trauerbriefe und Liebesbekundungen. In allen drei Metropolen war der 11. Januar 2016 ein Tag, an dem Menschen fassungslos zusammenkamen. Tag eins nach dem Tod von David Bowie.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Songtitel des Rock-Superstars wurden spontan umgedeutet: Der „Starman“ hatte die Erde nach 69 Jahren verlassen. Der tragische Astronaut „Major Tom“ war endgültig in der unbekannten Umlaufbahn verschwunden. Der „Blackstar“ Krebs hatte ein neues Opfer gefunden. Für die Bundesregierung betonte Außenminister Frank-Walter Steinmeier, Bowies Song „Heroes“ sei 1977 „eine Hommage an Berlin inmitten des Kalten Krieges und ein Soundtrack der damals geteilten Stadt“ gewesen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei 257.000 Pfund fällt der Hammer. Für umgerechnet rund 300.000 Euro erwirbt

ein anonymer Bieter am 11. November im renommierten Londoner Auktionshaus Sotheby’s den „Radio-Phonograph Model No. RR 126“ von Achille und Pier Giacomo Castiglioni. Der Schätzwert für den Stereoschrank aus den 60er Jahren, auf dem irgendwann mal ein passionierter Kunst- und DesignSammler namens David Bowie seine Platten abgespielt hatte, lag bei maximal 1200 Pfund. Betuchte Bowie-Fans treiben den Gesamterlös für die 350 Werke der Sothebys-Auktion im November auf knapp 40 Millionen Euro - fast dreimal so viel wie erwartet. Sie freuen sich, mit Schätzen des zehn Monate zuvor gestorbenen Weltstars nun das eigene Loft zu schmücken. 13 Londoner Örtlichkeiten für Bowie-Fans empfiehlt das Stadtmagazin „Timeout“ - vom Brixtoner Bild über das Geburtshaus, die Stockwell-Grundschule, die Decca- und TridentAufnahmestudios, den

Konzerttempel Hammersmith Apollo bis zum Victoria and Albert Museum. Dort erhielt Bowie Anfang 2013 höchste Weihen mit der Ausstellung seines Lebenswerks. Die seither durch die Welt reisende, von gut einer Million Menschen besuchte Schau „David Bowie is...“ macht klar, wie groß sein Einfluss auf Musik, Mode, Film, Theater, Video- und bildende Kunst ist. Der Fremdenführer Philipp Stratmann von den „Berlin Music Tours“ erklärt den überwiegend britischen Bowie-Fans, warum der Musiker Mitte der 70er Jahre von der Stadt am „Eisernen Vorhang“ so fasziniert war. Und wie er in den Hansa Studios einige seiner besten Alben schuf. „Viele Berliner sehen David Bowie als ihren, als einen Berliner Künstler. Denn er war damals der erste große Musiker, der nach den Nazi-Jahren in Berlin Musik aufnahm.“ Stratmann führt die PopTouristen am einstigen To-

Das Gemälde in Brixton, dem Geburtsort Bowies, ist zur Pilgerstätte geworden. Foto: dpa

desstreifen entlang zum Studio, zum Potsdamer Platz und zum Reichstag, vor dem Bowie 1987 auftrat und Tausende OstFans auf der anderen Seite der Mauer rebellisch machte. Schließlich geht es zur Schöneberger Hauptstraße 155 im Westteil, wo er 1976 bis 1978 weitgehend anonym lebte und seine Kokainsucht überwand. An dem bescheidenen Wohnhaus wurde im Sommer eine Gedenktafel aufgehängt. Auch wenn er aus London stammte und in Berlin seine wohl beste Phase als Musiker hatte - Bowie sah sich viele Jahre seines Lebens als New Yorker. „Ich kann mir nicht vorstellen, irgendwo anders zu leben“, sagte er in einem Inter-

view. „Es ist wunderbar.“ Doch selbst viele BowieFans wussten gar nicht, dass der nach einem Herzinfarkt sehr zurückgezogen lebende Star im „Big Apple“ zu Hause war. Nach seinem Tod sprach es sich am 11. Januar aber doch schnell herum. „We can be heroes, just for one day“, stand in Anlehnung an Bowies bekannteste Hymne groß auf der Anzeigentafel des „Hard Rock Cafés“ am Times Square. An mehreren Orten der Stadt erinnern Wandgemälde an Bowie. Aber am spürbarsten ist die Trauer vor seinem Wohnhaus an der Lafayette Street: Fans befestigen Zettel oder Blumen an einem Zaun, auf den jemand „Let’s Dance“ geschrieben hat.

ROM ■ Der Startenor Jonas Kaufmann (47) freut sich nach einer mehrmonatigen Krankheit auf sein Comeback Mitte Januar. „Es war wirklich Startenor Johart. Ich liebe nas KaufSingen und mann. ich war noch Foto: dpa nie zuvor zu so einer langen Pause gezwungen“, sagte Kaufmann der italienischen Zeitung „Corriere della Sera“. Er habe ein Ödem am Stimmband gehabt, und sein Arzt habe ihm zur Vorsicht geraten. Am 18. Januar soll Kaufmann „Lohengrin“ an der Pariser Oper singen. Dafür habe er die Arbeit wieder aufgenommen und sei „glücklich wie ein Kind“, so Kaufmann. „Der Arzt war deutlich: Ich darf wieder mit der Arbeit starten, aber in aller Ruhe, Schritt für Schritt.“ Wegen Stimmbandproblemen hatte Kaufmann auch die Eröffnungskonzerte der Elbphilharmonie in Hamburg abgesagt.

Politik

4. Januar 2017

Seite 9

Oppermann lobt Polizei „Gute Arbeit gemacht“ - Kritik an Grünen-Chefin

Das Handout des russischen Verteidigungsministeriums zeigt nach russischen Angaben Pioniere der russischen Armee in Aleppo. Foto: Russian Defense Ministry Press Service

Waffenruhe vor dem Ende? Zwölf syrische Rebellengruppen wollen nicht verhandeln DAMASKUS ■ Die Hoffnung auf eine politische Lösung im syrischen Bürgerkrieg schwindet wieder einmal: Zwölf wichtige syrische Rebellengruppen erklärten, wegen Verstöße gegen die Waffenruhe sämtliche Gespräche über geplante Friedensverhandlungen in der kasachischen Hauptstadt Astana einzufrieren.

Syriens Regime und seine Verbündeten hätten die Feuerpause trotz anderslautender Garantien immer wieder gebrochen, hieß es in einer am späten Montagabend veröffentlichten Erklärung der moderaten Freien Syrischen Armee (FSA). Die Milizen hätten sich hingegen an die landesweite Feuerpause gehalten. Die von Russland und der Türkei vermittelte Waffenruhe war am Freitag in

Friedensgespräche sollen im kasachischen Astana stattfinden.

Kraft getreten, nachdem regierungstreue Kräfte vor Weihnachten die vollständige Kontrolle über die lange umkämpfte nordsyrische Großstadt Aleppo übernommen hatten. Von der Feuerpause ausgenommen sind jedoch die Terrormiliz Islamischer Stadt (IS) und die Al-Kaida-nahe Miliz Fatah-al-SchamFront (früher: Al-NusraFront). Letztere kämpft in mehreren Gebieten an der Seite moderaterer Rebellen. Türkisch-russische Pläne sehen vor, dass sich

Vertreter des Regimes von Präsident Baschar al-Assad und der Opposition Mitte Januar in Astana zu neuen Gesprächen über ein Ende des fast sechs Jahre dauernden Bürgerkriegs treffen. Diese sollen ein wichtiger Schritt vor den ab dem 8. Februar in Genf geplanten Gesprächen unter UN-Vermittlung sein. Die Türkei unterstützt in Syrien sunnitische Rebellen, Russland dagegen die Assad-Regierung. Nach Angaben von Aktivisten hatte die Waffenruhe in den vergangenen Tagen größtenteils gehalten. Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte meldete jedoch Brüche der Feuerpause in vereinzelten Gebieten. In ihrer Erklärung werfen die Rebellengruppen der Armee und ihren Verbün-

deten Verstöße gegen die Waffenruhe insbesondere in der Region Wadi Barada nordwestlich der Hauptstadt Damaskus vor.

BERLIN ■ Die Kölner Polizei bekommt für ihren Einsatz in der Silvesternacht zunehmend Zustimmung vonseiten der Politik. „Die Polizei hat in Köln gute Arbeit gemacht, professionell für Sicherheit gesorgt und einen friedlichen Jahreswechsel ermöglicht“, sagte SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann.

scharf kritisiert, auch führende Grünen-Politiker äußerten sich erheblich zurückhaltender als sie. Nach den zahlreichen Übergriffen auf Frauen in Köln vor einem Jahr hatte die Polizei mit großem Personaleinsatz in der Domstadt verhindern wollen, dass sich Vergleichbares wiederholt.

„Das steht für mich im Vordergrund. Es sind offensichtlich die richtigen Lehren aus Silvester 2015 gezogen worden“, sagte Oppermann den „Ruhr Nachrichten“. Wenig Verständnis zeigte der SPDPolitiker für die Kritik der Grünen-Vorsitzenden Simone Peter an dem Polizeieinsatz: „Manchen Leuten - auch bei den Grünen - kann man es nie Recht machen.“

Die Verdächtigen und Verurteilten der Silvesternacht vom vergangenen Jahr waren überwiegend Nordafrikaner gewesen. In diesem Jahr setzten Polizisten am Hauptbahnhof mehrere Hundert verdächtige Männer fest, vornehmlich nordafrikanischer Herkunft.

Peter hatte der „Rheinischen Post“ gesagt, es stelle sich die Frage nach der Verhältnis- und Rechtmäßigkeit, „wenn insgesamt knapp 1000 Personen alleine aufgrund ihres Aussehens überprüft und teilweise festgesetzt wurden“. Völlig inakzeptabel sei der Gebrauch von herabwürdigenden Gruppenbezeichnungen wie „Nafris“ für Nordafrikaner durch die Polizei, erklärte Peter. Später relativierte sie ihre Kritik und dankte den Polizisten für ihren Einsatz. Peter wurde für ihre Position

In die Kritik geriet die Kölner Polizei, weil sie am Silvesterabend bei Twitter geschrieben hatte: „Am HBF werden derzeit mehrere Hundert Nafris überprüft. Infos folgen.“ „Nafri“ wird im Polizeijargon intern für „nordafrikanische Intensivtäter“ verwendet. Dazu sagte Oppermann: „Ich bin froh, dass die Kölner Polizei sich inzwischen von dem Begriff distanziert hat.“ Trotz ihres Zurückruderns bleibt die Grünen-Vorsitzende Peter in der Kritik. Der CSU-Innenpolitiker Hans-Peter Uhl sagte der „Bild“-Zeitung: „Wie viele Tote, Verletzte und wie vie-

Unter den Rebellengruppen sind nach Angaben der syrischen Beobachtungsstelle auch Kämpfer der radikalen Fatah-alScham-Front. Die oppositionellen Milizen in Wadi Barada erklärten hingegen, unter ihnen seien keine Extremisten, weder vom IS noch von der Fatah-alScham-Front.

Polizisten kontrollieren in der Silvesternacht vor dem Hauptbahnhof in Köln Personen.

Herzlich willkommen in Griechenland

Fast 200 Häftlinge geflohen

Kos – Tigaki, Mittwoch 3. 5. bis Sonntag 14. 5. 2017

Sie hätten Todesdrohungen erhalten und seien in ein Gefängnis im Zentrum der nordbrasilianischen Stadt Manaus gebracht worden, das erst im Oktober geschlossen worden sei, berichtete das Portal „O Globo“ am Montagabend (Ortszeit). Die Meuterei in dem Gefängnis Anísio Jobím war am Sonntag ausgebrochen, als rivalisierende Häftlingsgruppen aneinandergerieten - mutmaßlich ging es um die Kontrolle des Drogenhandels in der Anstalt. Zwölf Gefängniswärter und zahlreiche Häftlinge wurden nach Angaben der Sicherheitsbehörden des Bundesstaates Amazonas

zeitweise als Geiseln genommen. Geköpfte Leichen von sechs Inhaftierten wurden Berichten zufolge von Aufständischen aus dem Gebäude geworfen. Erst nach 17 Stunden konnten die Sicherheitskräfte die Kontrolle über die Haftanstalt wiedergewinnen. Örtlichen Medienberichten zufolge flüchteten 112 Häftlinge. Bei einer weiteren Meuterei in einer nur 100 Meter entfernten anderen Haftanstalt konnten 87 Gefangene flüchten. Laut „O Globo“ wurden bis Montagabend 40 der insgesamt fast 200 Flüchtigen wieder eingefangen. Auch in einem dritten Gefängnis in unmittelbarer Nähe gab es einen Aufstand, diesen unterdrückten die Sicherheitskräfte allerdings rasch. Die drei Revolten waren nach Regierungsangaben koordiniert.

Auch der Grünen-Innenpolitiker Omid Nouripour äußerte sich zurückhaltend: Er sei froh, dass die Polizei eine Wiederholung der schlimmen Ereignisse von 2016 verhindert habe, sagte er der „Bild“-Zeitung. „Vorwürfe an die Polizei vom Schreibtisch aus sind nicht sinnvoll - für die Bewertung der Arbeit gibt es gewählte parlamentarische Gremien.“ Der Begriff „Nafri“ sei aber „sehr hässlich“, sagte Nouripour. „Ich bin froh, dass der Kölner Polizeipräsident das zurückgenommen hat.“ Der Vorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, nannte die „künstliche Erregung“ über die Verwendung des Begriffs „Nafris“ durch die Kölner Polizei „lächerlich“. Seine öffentliche Verwendung sei aber „unglücklich“ gewesen, sagte er den „Ruhr Nachrichten“.

Dort war es in den vergangenen Tagen immer wieder zu heftigen Kämpfen gekommen. Regimegegner hatten im Dezember in Wadi Barada die Kontrolle über Wasserquellen übernommen, durch die mehrere Millionen Bewohner in Damaskus mit Frischwasser versorgt werden.

Häftlinge in Manaus nach Revolte verlegt MANAUS ■ Als Reaktion auf die Gefängnisrevolte in Brasilien mit 56 Toten sind Berichten zufolge knapp 130 Häftlinge mit Verbindungen zu einer der beteiligten Banden in eine andere Anstalt verlegt worden.

le vergewaltigte Frauen braucht Frau Peter noch, damit sie zu Verstand kommt?“ Die pauschale Kritik an der Verhältnisund Rechtmäßigkeit des Einsatzes sei „völlig fehl am Platz“, meinte auch CSU-Landesgruppenchefin Gerda Hasselfeld. Die Grünen müssten sich fragen lassen, welchen Stellenwert die Sicherheit von Menschen in Deutschland für sie habe, sagte sie der „Neuen Osnabrücker Zeitung“.

Unterbringung mit All-inclusive im 3-Sterne-Hotel Gaia Village p. P. €

547,-

Foto: dpa

Reiseservice Wissenswertes: • Schöne, moderne Hotelanlage ruhig im Feriengebiet von Tigaki gelegen • Genießen Sie die legere und entspannte Atmosphäre • Nur ca. 300 m vom langgezogenen Sandstrand und ca 150 m vom Ortskern entfernt • Kos-Stadt mit dem Linienbus gut erreichbar • Bei Stammgästen sehr beliebte Anlage • Hohe Weiterempfehlungsrate • Die DZ sind mit Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Bad, WC, Föhn und Balkon oder Terrasse ausgestattet • Das Aparthotel ist ideal für Gäste, die das idyllische Kos kennenlernen möchten und Lust haben, einige tolle Orte auf der Insel zu besichtigen

Leistungen: • • • • •

Flug ab/bis Düsseldorf Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen 11 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 · Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de · www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Service & Tipps

Seite 10

Was sich 2017 ändert

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Brot lagert gut im Tontopf

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Brot lagert man besser nicht im Kühlschrank. Dort bleibt es für längere Zeit frisch, schmeckt aber weniger intensiv. Einfrieren ist die bessere Variante. Am längsten frisch bleiben Brote mit hohem Roggen-Anteil. Am besten hält sich Brot in Behältern aus Ton und Stein, da es dort nicht schimmelt. Wer Brot in einem Brotkasten lagert, sollte diesen mit Essigreiniger auswischen, um Schimmel vorzubeugen. DÜSSELDORF ■

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der Frostschutz sollte am besten nicht direkt auf den Pflanzen liegen. Das kann sonst zu Schäden führen. Daher rät die Bayerische Gartenakademie zu einfachen Gerüsten etwa aus Bambus- oder Tomatenstäben, über die dann Schilfmatten, Jutesäcke, Vlies oder alte Decken kommen.

●

VEITSHÖCHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Bluthochdruck bei breiter Taille

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN. ■ Mieter müssen sich in der Regel nicht sorgen: Vermieter dürfen unbefristete Mietverträge nicht einfach kündigen, wenn der Mieter seine Pflichten erfüllt und seine Miete pünktlich zahlt. So steht es im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB). Eine Ausnahme: Wenn der Vermieter Eigenbedarf anmeldet, muss der Mieter weichen, erklärt Gerold Happ vom Eigentümerverband Haus und Grund Deutschland.

●

Kündigung bei Eigenbedarf

●

Raus aus der Wohnung?

●

Pflanzen vor Frost schützen

Eine Kündigung wegen Eigenbedarfs trifft Mieter oft unvorbereitet. Foto: dpa

●

Jeder Zentimeter weniger Bauchumfang wirkt sich positiv auf hohen Blutdruck aus. Übergewicht ist häufig eine Ursache für Bluthochdruck. Eine besondere Rolle spielt der Umfang der Taille. Denn im Bauchfett entstehen Hormone und entzündungsfördernde Botenstoffe. Diese beeinflussen den Blutdruck.

FRANKFURT/MAIN ■

Lebensversicherungen: Neukunden klassischer Lebensversicherungen müssen sich vom kommenden Jahr an auf einen weiteren Rückgang der garantierten Verzinsung einstellen. Der sogenannte Garantiezins sinkt zum 1. Januar 2017 für neuabgeschlossene Verträge auf 0,9 Prozent von aktuell noch 1,25 Prozent.

DÜSSELDORF. ■

●

Neuerungen bei Versicherungen, Fernsehempfang und Feiertagen

●

● ●

4. Januar 2017

●

Grundsätzlich darf der Vermieter für sich selbst oder nahe Verwandte wie Kinder, Eltern, Enkel, Großeltern, Geschwister, Nichten und Neffen, Partner, Ehegatten und Schwiegereltern Eigenbedarf anmelden. Für entfernte Angehörige ist das nicht so einfach möglich. Was gilt, wenn das Au-Pair-Mädchen des Vermieters eine eigene Wohnung in der Nähe der Familie bekommen soll? Auch diese Kündigung ist nach Ansicht des Bundesgerichtshofs gültig (Az.: VIII ZR 127/08). Denn Haushaltshilfen und Pflegepersonal dürfen Wohnraum zur Verfügung gestellt bekommen. Wird

die Wohnung gewerblich genutzt, darf der Vermieter kündigen, um die Räume beruflich zu nutzen. Um wirksam zu sein, muss die Eigenbedarfskündigung eine Reihe von Bedingungen erfüllen: Im Kündigungsschreiben muss konkret benannt werden, für wen die Räumlichkeiten benötigt werden. „Der Vermieter muss nachvollziehbar begründen, warum die betreffende Wohnung zu dem genannten Zeitpunkt gebraucht wird“, sagt Happ. Außerdem müssen die Kündigungsfristen gewahrt werden: Wurden Wohnungen in einem Mietshaus in Eigentum umgewandelt, gibt es weitere Kündigungsbeschränkungen. Der Vermieter darf je nach Gemeinde erst drei bis zehn Jahre nach Erwerb der Wohnung Eigenbedarf anmelden. Wenn das Ende des Mietverhältnisses den Mieter, seine Familie oder Angehörige unzumutbar hart treffen würde, ist es möglich, der Kündigung zu widersprechen. Mögliche Gründe sind hohes Alter, Schwangerschaft, Schwerbehinderung oder schwere psychische Krankheit.

Geld: Ab dem 4. April soll ein neuer 50-Euro-Schein Fälschern das Leben schwerer machen. Zur Erstausstattung werden insgesamt 5,4 Milliarden Stück gedruckt. Der neue Schein hat unter anderem wie schon der neue 20-Euro-Schein ein Porträt-Fenster als neues Sicherheitsmerkmal. Hält man die Note gegen das Licht, wird das Fenster durchsichtig und man sieht ein Porträt der griechischen Mythengestalt Europa. Der 50er ist die am häufigsten genutzte Stückelung der EuroBanknoten und die am zweithäufigsten gefälschte Banknote im Eurosystem. Staubsauger: Bei Staubsaugern wird die Leistung noch einmal gekappt. Ab dem 1. September dürfen Staubsauger nach den Energiespar-Vorgaben aus Brüssel nur noch eine maximale Stromaufnahmeleistung von 900 Watt haben. Bisher sind es 1600 Watt. Fernsehen: Etliche Bürger, die ihr Programm noch über Antenne empfangen, müssen sich im Frühjahr umstellen. In der Nacht zum 29. März 2017 wird das Sendesignal in vielen Regionen vom bisherigen

Die von April an ausgegebene 50-Euro-Banknote soll Geldfälschern das Leben schwer machen.

Die Roaming-Gebühren für das Telefonieren im Ausland fallen im Juni weg.

Standard DVB-T auf den neuen Standard DVB-T2 HD umgestellt. Wer dafür nicht vorgesorgt und sich etwa eine zusätzliche Settop-Box besorgt hat, wird dann über das digitale Antennen-Fernsehen keinen Empfang mehr haben. Mit der Umstellung wird es erstmals möglich sein, Fernsehen über Antenne in HD-Qualität zu empfangen. Bis Mitte 2019 soll die Umstellung bundesweit abgeschlossen sein. In ersten Ballungsgebieten sind sechs Programme in DVB-

T2 HD bereits seit Mai im Testbetrieb verfügbar. Kabel-TV: Änderungen gibt es aber auch für etliche Kabel-TV-Kunden. Der Kabelnetzbetreiber Unitymedia schaltet sein analoges Angebot im Juni 2017 vollständig ab. Ab dem 1. Juni wird das Kabel-TV-Angebot nur noch digital ausgeliefert. Zum Empfang ist dann ein Digital-Empfänger oder ein Flachbildfernseher mit integriertem Kabeltuner nötig. Nach Angaben des Senders nutzen allerdings schon heute 85 Prozent der Kunden das deutlich umfangreichere Digitalangebot. Telefongebühren: Gute Nachricht für Urlauber: Die Roaming-Gebühren für das Telefonieren und Surfen im EU-Ausland sollen

Foto: dpa

nach den Plänen der EUKommission im Juni 2017 abgeschafft werden. Allerdings haben die Pläne noch nicht alle Hürden genommen. Gesundheit: Ab dem 1. Juli übernehmen die Krankenkassen auch die Kosten einer Videosprechstunde mit dem Arzt. Mit dem sogenannten E-Health-Gesetz wird dies Angebot Bestandteil der vertragsärztlichen Versorgung. Die Nutzung der Beratung via Internet sei aber kein Muss, sondern für die Patienten freiwillig, betont die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Feiertage: Für Arbeitnehmer gibt es im Herbst ein „Geschenk“: Der Reformationstag am 31. Oktober ist zum 500. Jubiläum ausnahmsweise ein gesetzlicher Feiertag.

– ANZEIGE –

Wenn ein Wasserrohr bricht

– ANZEIGE –

Grafschafter Verbraucher-Tipp

AOK: Jetzt 500 Euro für Mehrleistungen

ie AOK in der Region Emsland/ Grafschaft Bentheim wächst. Zum Jahreswechsel zählte die Gesundheitskasse 183000 Versicherte, ein Plus von 12500 gegenüber dem Vorjahr. „Wir freuen uns über jeden neuen Kunden, den wir mit unserem ortsnahen Service überzeugen können“, so Petra Menger, Pressesprecherin der AOK. Als Gründe für den anhaltenden Markterfolg nennt Menger den unverändert günstigen Beitragssatz der AOK – mit 15,4 Prozent bleibt dieser 0,3 Prozentpunkte unter dem durchschnittlichen Beitragssatz – und die umfassenden Zusatzleistungen. „Hier haben wir sogar noch einmal nachgelegt“, betont die Pressesprecherin. „Jeder Versicherte, der zwischen dem 1. Januar und dem 31. Mai 2017 wenigstens einen Tag bei uns versi-

Müssen Mieter immer haften? DÜSSELDORF ■ Ein Wasserschaden in einem Mietshaus kann teuer werden. Gebäudeversicherungen versuchen unter Umständen, Mieter in Regress zu nehmen, wenn diese den Schaden grob fahrlässig herbeigeführt haben. Die grobe Fahrlässigkeit muss die Versicherung aber beweisen können, befand das Oberlandesgericht Düsseldorf (Az.: I-24 U 164/15).

chert ist, verdoppelt seinen Anspruch für Mehrleistungen von 250 auf 500 Euro.“ Das Budget steht für Leistungen zur Verfügung, die nicht zum Standard der gesetzlichen Krankenversicherung gehören, beispielsweise die professionelle Zahnreinigung, Reiseschutzimpfungen, Osteopathiebehandlung und Sonderleistungen bei Schwangerschaft. Versicherte bekommen bei der AOK 80 Prozent dieser privaten Kosten erstattet. „Um als Neukunde in den Genuss des verdoppelten Mehrleistungs-Budgets zu kommen, reicht in der Regel ein Antrag auf Mitgliedschaft bis zum 28. Februar aus“, erklärt Menger. Weitere Informationen in den AOK-Geschäftsstellen unter Telefon (05921)17656599 und auf http:// jederdritte.aok.de

Jeder Dritte ist preiswertvoll versichert

jederdritte.aok.de

Die Räumpflicht kann der Vermieter unter bestimmten Voraussetzungen auf den Mieter übertragen. Foto: dpa

Schnee und Eis räumen

In dem Fall war die Wohnung des Mieters mit einem sogenannten Kochendwassergerät ausgestattet. Diese Boiler sind an der Wand montiert und direkt mit der Wasserleitung verbunden. Das Wasser kann in einem Vorratsbehälter erhitzt werden. Das betreffende Gerät war

defekt, sodass eine beträchtliche Menge Wasser austrat. Der entstandene Schaden belief sich auf etwa 10.000 Euro. Die Versicherung des Vermieters forderte dieses Geld vom Mieter zurück. Ohne Erfolg: Das Gericht befand, dass eine Haftung des Mieters nur bei einer groben Fahrlässigkeit gegeben sei. Das habe die Versicherung dem Mieter nicht nachweisen können. Ein mögliches Verkalken des Geräts als Schadensursache könne ihm nur als leichte Fahrlässigkeit zugeschrieben werden. Damit entfalle die Haftung des Mieters - unabhängig davon, ob er selbst versichert sei.

Vermieter kann Winterdienst auf Mieter übertragen BERLIN ■ Wenn es eiskalt wird und Schnee fällt, müssen Vermieter beziehungsweise Eigentümer vor die Tür. Denn sie haben eine Räum- und Streupflicht. Diese Aufgabe können Vermieter grundsätzlich auf Dritte übertragen also etwa einen Räumungsdienst beauftragen oder als Vermieter die Hausbewohner dazu verpflichten. „Mieter müssen aber nur dann Schnee räumen und streuen, wenn dies im Mietvertrag ausdrücklich vereinbart wurde“, erklärt Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund. Was nicht ausreicht ist ein Hinweis in der Hausordnung. Oder wenn der Vermieter einen

„Schneeräumplan“ aufstellt und diesen in die Briefkästen der Mieter wirft, urteilte das Oberlandesgericht Hamm (Az.: 9 U 38/12). Sind Bewohner eines Mehrfamilienhauses laut Mietvertrag zum Winterdienst verpflichtet, müssen sie sich beim Schneeräumen abwechseln. Das gilt auch für Ältere oder Behinderte, denen diese Arbeit schwerfällt. „Das entbindet sie aber nicht von der Pflicht zum Winterdienst“, betont Steckkönig. Wer seinen Pflichten nicht nachkommen kann, weil er etwa verreist ist, muss einen Ersatz suchen. „Aufgabe des Vermieters ist es,

Geräte und Material zur Verfügung zu stellen“, betont Ropertz. Außerdem muss er regelmäßig kontrollieren, ob ordnungsgemäß geräumt und gestreut wurde. Ansonsten haftet er unter Umständen, wenn etwa ein Passant aufgrund von Eis und Schnee vor einem Haus stürzt. Dieser kann dann Schadenersatz und Schmerzensgeld geltend machen. Ausnahme: Er hat leichtfertig gehandelt. Dann trägt er gegebenenfalls eine Mitschuld. „Das ist zum Beispiel der Fall, wenn jemand im tiefsten Winter auf glatten Ledersohlen unterwegs ist“, sagt Steckkönig.

Einbauküche absetzen Über zehn Jahre abschreiben MÜNCHEN ■ Vermieter können Investitionen in ihre Objekte steuerlich geltend machen. Doch ob die Ausgaben sofort abziehbar sind oder über einen längeren Zeitraum abgeschrieben werden müssen, ist von Fall zu Fall unterschiedlich.

Für Einbauküchen gilt: Die Ausgaben müssen über einen Zeitraum von zehn Jahren im Wege der Absetzungen für Abnutzung (AfA) abgeschrieben werden. Das geht aus einer Entscheidung des Bundes-

finanzhofes (BFH) in München (Az.: IX R 14/15) hervor. In dem verhandelten Fall hatte der Kläger Einbauküchen in mehreren seiner Mietobjekte erneuert. Das Finanzamt ließ aber nur die Kosten für Herd und Spüle sowie für kleinere Elektrogeräte zum sofortigen Abzug zu. Die Aufwendungen für die Einbaumöbel verteilte das Finanzamt auf die voraussichtliche Nutzungsdauer von zehn Jahren. Dagegen klagte der Vermieter. Der BFH wies die Klage ab.

Anzeigen

4. Januar 2017

Seite 11

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote Das Haus für Ihre Festlichkeit

Die Termine zum Schlemmerbuffet 2017: 11. Januar 8. Februar 8. März 12. April 10. Mai 14. Juni 12. Juli 9. August 13. September 11. Oktober 8., 22. & 29. November 6. & 13. Dezember

Emlichheim gepflegtes Anwesen, absolute Alleinlage, solides Wohnhaus Neubau in NOH, (Bj. 1988), umfangreich moderDoppelhaushälften, nisiert, gute Bausubstanz, zeitgemäße Raumaufteilung (ca. Niedrigenergie KFW-40, 185 m² Wfl.), integrierte GaraSüdlage, Neuberlin, gen, Stalltrakt, weitere NebenWfl. jew. 115 m² + gebäude, Anbaureserve, ca. Geräteraum + Carport 5.000 m² Grundstück, weitere zu verkaufen. Zupacht-/ Zukaufmöglichkeit, EAW V, 157 kWh/(m²a), Kl. Tel. 05921 992737 E, Bj. 2005. Kaufpreis: 298.500 €. www.kamphorst.de Neugnadenfeld, DHH ꇴ 05921 83500

wochenblatt ... was sonst?

ab 18.00 Uhr Tischreservierung erforderlich. Gr. Birkenvenn 2 – 4 · Nordhorn Telefon 05921 14689 www.am-waldeck.de

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

wochenblatt

Vermietungen

Verkauf Häuser Esche, Wohnhaus

Schon wieder haben wir ein Objekt erfolgreich vermarktet.

1-Zimmer-Apartment, NOH mit Balkon und PkwStellplatz, für 345,00 € KM ab sofort zu vermieten. ꇴ 0152 52465594

Lohne, Ortsmitte

Wann wollen Sie Ihren Schlüssel dem Käufer übergeben?

3 ZKB, 89 m², 1. OG, mit Fahrstuhl, ab 1.4.2017. ꇴ 05908 8109

Neuenhaus Wohnung im Erdgeschoss, Terrasse, offener Wohnbereich, 2 Schlafzimmer, ca. 130 m², 500,00 € + NK. zu sofort oder später. ꇴ 0173 9391309

Bj. 1957, Grdst. 803 m², Wfl. 130 m², Doppelgarage, kleine Werkstatt, Wintergarten mit anliegendem großen Garten, Endenergiebedarf 152 kW/h (Klas- OG-Whg. Neuenhaus se E), von privat zu verkaufen. ruhig gelegen, 84 m² Wfl., 3 ꇴ 05941-2059464 ZKB mit EBK, Süd-Balkon,

Immobilien-Gesuche

HWR, Carport, Abstellraum, zum 1.4.2017 frei, KM 420,- € + NK. ꇴ 0172-5222495

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

Sie möchten Ihr Haus

im Ortskern von Esche, 5 km verkaufen! Wer ermittelt ob- Helle 2-Zi.-Wohnung von Stadt Neuenhaus entfernt, jektiv für Sie den Marktwert? Nordhorn-Blumensiedlung, 1. Verkauf von Privat, Wfl. 125 Wir beraten Sie gerne! Immo- OG in Zweifamilienhaus, mit m², Wohnzimmer mit Esszim- bilien Kamphorst GmbH, Balkon, ca. 55 m², ab 1.4.17 mer, 4 Schlafzimmer, Einbau- ꇴ 05921 83500, www.kam frei, KM 385,00 € + 150,00 € Ehepaar sucht NK + 2 MM Kaution. Schüttorf, 1 ZKB, küche, Abstellraum, Ölheizung phorst.de Mietgesuche DG-Wohnung, ca. 60 m², freistehendes Einfamilienhaus ꇴ 01520 2785366, ab 16 Uhr von 2009, Gesamtgrundstück 330,00 € KM, ab 31.1.2017 in Nordhorn und Umgebung, 750 m², Neuverblendung mit Stressfrei Ihre frei. ꇴ 0176 84292363 gerne mit Tierhaltung, bis EG-Altbauwohnung Isolierung ca. 1988, Wohnge- Immobilie verkaufen? Dann Schüttorf, 3 ZKB oder Appartment, mit Garten, 1250,00 €. ꇴ 05921 9086330 bäude 11,20x9,70 m, Nebenge- rufen Sie mich an. Wir sind plus Gäste-WC, 74 m², gemütl. ca. 50 m², gesucht in Nordhorn Suche Lagerhalle bäude 8,70x7,0 m, 2 Kellerräu- IVD und EIA zertifiziert. We Dachwohnung, Keller, EinstellQualität, die man sieht. und Umgebung, von Frau mit zu mieten, 50-100 m², in Nordme, gesamt 21 m², Carport spreken ook nederlands. Her- platz, 415,00 € plus NK, keine Hund, ab Januar/Februar. sms/ horn u. Umgebung. ꇴ 0171 5,50x6 m, VB 97.000,00 €. man Louwerse, ꇴ 05921- Hunde und Katzen. ꇴ 05922 ꇴ 0173 4522452 ꇴ 05941 920375 784430 www.europa-makler.de 1289 (nach 18 Uhr) 6261074

wochenblatt

Fundgrube Günthers Hausservice

GÜNTER‘S ANTIK hat jeden

1. Samstag im Monat von 12.00 bis 16.00 Uhr geöffnet! Alfred-Mozer-Straße 37 Nordhorn

Verkäufe Gehwegplatten 0,50x0,50 m, 6 cm dick, Stück 0,50 €. ꇴ 05941 90375

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Suche defekte

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. ꇴ 0174-1900527

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Tiermarkt (Angebote)

Gesundheit

Pomeranian

GewichtsreduktionGruppenhypnose ab 02.01.17 um 19.00 Uhr. www.gesund heit-verstehen-grafschaft.de

Nichtraucher

(Zwergspitz), Welpe, sucht liebevolles Zuhause mit Kuschelsofa & Dosenöffner auf Lebenszeit. ꇴ 0173 3503099

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Handwerker/ Dienstleistungen

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ꇴ 05921-8508280

Pflasterarbeiten Wir verlegen Pflastersteine gründlich, verschiedene Flächen. ꇴ 0152-22334497

in den Monaten Januar, Februar, März noch diverse Samstage. Rufen Sie uns gerne an. Alter Bahnhof Hestrup, ꇴ 0177 5101105

wochenblatt

Automarkt

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

15. Januar 2017, Enschede, Airport Twente, Hangar 11, Vliegveldweg 345, 9.000 m². Geöffnet von 9:00 - 16:00 Uhr. www.DonEvents.nl, ꇴ 0031 294 237320

Kloatscheetertermine frei

in maximal 150 Minuten! Durch Hypnose/Yager-Code. Veranstaltungen Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 www.gesundheit-verstehenKloatscheeter-Handgrafschaft.de "Mit Sinn und Seele" wagen zu verleihen, Platz für 4 Barrierefreie & Konzert und Lesung mit MarParkett Wittenbrink Kisten Bier und diverse Fla- bodengleiche Dusche! Wir än- Meisterbetrieb verlegt Parkett, Progressive Muskeltin Pepper, Sonntag, 8.1.2017, schen, Raum Neuenhaus. dern Ihre vorhandene Laminat und Design-Belag, Re- entspannung nach Jacobson. 19 Uhr, Lange Straße 60, Nordꇴ 0174-7249620 horn, Eintritt: 8,00 €. Jeder ist Duschwanne in barrierefreie novierung von Treppen, Par- www.heilpraxis-grafschaft bentheim.de, ꇴ 05922 994641 ganz herzlich eingeladen! Duschwanne um. Firma Ruf kett und Dielenböden. ꇴ den Emaille-Doktor, 05921-7205682 Stuhl- und ꇴ 05923 9790839

Tischvermietung

Flughafenmarkt!

Versch. Automarken AA. Autoexport!

Hapert-Anhänger

Kaufe Autos aller Art: PkW, Lkw, Busse, Unfallwagen. zahle sofort bar! ꇴ 0157 36419901

KFZ-Gesuche

Nutzfahrzeuge für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Zahle 60,- € und mehr für ihren Altwagen bei kostenloser Abholung. Autoverwertung A. Fahnenbrauck, ꇴ 02564-398876

Kühltruhe/n und GefrierschränPflasterung jeglicher Art Maurerarbeiten, Umbau ke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 02565erledigt sauber, zuverlässig + AAA - Ankauf von Bauherrenservice vom Fach- günstig: ꇴ 05944-292 od. Gebrauchtfahrzeugen für den 9071493 od. 0173-4271682 Achtung! Malen, Anhänger mann.ꇴ 0172-5942787 oder 0170-3149965 Export: von top bis Schrott, alCamp./Wohnw./ streichen, tapezieren und 05924-783894 le Fabrikate, jung + alt, hohe Fußbodenverlegung aller Art Anhängerverleih Reisemob. (Angebote) KM, Motor-/Getriebe-/UnfallVelux-Dachfenster Kaufgesuche - alles aus einer Hand! Die Lieferung u. Montage inkl. In- schaden. Alles anbieten! Zahle H. List, Robert-Bosch-Str. 7, MwSt. übernehme ich! 49843 Uelsen, ꇴ 05942ꇴ 0162 nenverkleidung. Fix & fertig Höchstpreise. Damen- und Herrenꇴ 0172-7795355 93940, www.unimog-list.de Große Auswahl!!! 1564033 (7Tg24h). aus einer Hand keine Malerarn bekleidung sowie Armbanduhi e t Neue und gebrauchte Reisemobile urs t a beiten erforderlich. Peter EyleN ren gesucht. ꇴ 0163-1349016 Allround-Handwerker , Koch-Anhänger Suche für Fliesen & Silikon HAUSMESSE ring, Ihr Dachdeckermeister, Achtung!! Altbausanierung, Trockenbau, für Gewerbe und Freizeit. VerExport: PKW, LKW, Busse, am 21. und 22. Jan. 2017 Streichen, Tapezieren, Fußbo- Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn ꇴ 05921-7120080 Geländewagen aller Art, in je- kauf – Service – Ersatzteile. H. Vermischtes denverlegung, DachbodendämTel.: 05921 712925 dem Zustand, alles anbieten. List, Robert-Bosch-Str. 7, Dulle Mobile GmbH Velux-Dachfenster mung, Pflasterarbeiten, MontaTel.: 05935 999590 Auch Unfall/hohe km/Mängel, Uelsen, ꇴ 05942-93940 Lieferung u. Montage inkl. InWeitere Arbeiten Bürger Montagen...!! An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe Motor-/Getriebeschaden. Zahle GOLD UND SILBER gearbeiten. nenverkleidung. Fix & fertig gerne auf Anfrage. ꇴ 0176- Bad, Küche, Fliesen, Garten, www.dulle-mobile.de aus einer Hand - keine Malerar- Spitzenpreise in bar! Sofortige ANKAUF – VERKAUF 98476521 KFZ-Gesuche Installationen, Reparaturen, beiten erforderlich. Peter Eyle- Abholung u. Abmeldung garanHolzbau, Haushaltsauflösun- ring, Ihr Dachdeckermeister, tiert! ꇴ 0172-4685933 Badewannenaustausch ■ Gold ■ Uhren Ankauf von Fahrzeugen gen und Entrümpelungen. ꇴ 05921-7120080 ohne Fliesenschaden! Ankauf für Export: PKW, Camp./Wohnw./ aller Art ab Bj. 2000, auch ■ Silber ■ Münzen Wannenwechsel in nur einem ꇴ 05923-6401 oder 0157LKW, Busse, Geländewagen Baumaschinen, landwirtl. Fahr31756921 ■ Schmuck ■ Zahngold Tag. Firma Ruf den EmailleReisemob. (Gesuche) aller Art, alle Baujahre, Fabri- zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 Doktor, ꇴ 05923 9790839 Garten/Landwirtschaft kate in jedem Zustand. Zahle Dachreinigung ■ Besteck ■ Bruchgold preiswert, erfolgreich, schont Spitzenpreise in bar! Abho- Wir zahlen für jeden Kaufe Wohnmobile und (Gesuche) SOFORT BARGELD Badezimmer-Renovierung lung, Abmeldung garantiert! alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 zum Festpreis! Firma Ruf die Dachziegel und Dachrinne, ꇴ 0031-6208-27954 ꇴ 0171 8452447 www.wm-aw.de Fa. Emaille-Doktor, biologisch abbaubar. Peter Ey- Kaufe alte Trecker Schmuckgeschäft Knott den lering, Ihr Dachdeckermeisꇴ 05923 9790839 Hauptstraße 32 • Nordhorn aller Art, z.B. Massey Ferguter. ꇴ 05921-7120080 Telefon 05921 979435 son. Zahle Spitzenpreise. Badsanierungen ꇴ 0174 6229028 zum Festpreis. ꇴ 0174- Dachreinigung Umzüge mit M. Görges preiswert, erfolgreich, schont 9968690 Wir machen Ihren Umzug, nah die Dachziegel und Dachrinne, u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Fliesenleger hat noch biologisch abbaubar. Peter EyHeiraten/ einlagerung. Rufen Sie mich Termine frei. ꇴ 0174- lering, Ihr DachdeckermeisBekanntschaften einfach an! ꇴ 0173-9148174 ter. ꇴ 05921-7120080 9968690

Grüße & Wünsche

Der Grüne Service

Clubanzeigen

Privat-Club in Gronau

Jasm Ja smin in, n Siillviia und Anna! un Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

www.poststrasse12.de

콯 0 25 53 / 97 32 645

Boys für Ihn, den Herrn Tel. 0151 72679070

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

Entrümpelung

Single in 2017? Aktionen, Stammtische, direkte echte Treffen usw. Hier aus der Grafschaft. ꇴ 05924-6926 www.singles-aktiv-spezial.de

Kontaktecke

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Er, Anfang 60, den u. Hof, besenrein. Rufen sucht Sie für gelegentliche Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Treffs. Du darfst gern mollig sein. Diskretion gegeben. Fassadenreinigung 쾷 004/5202 Grafschafter Anschonend, preiswert, erfolg- zeigenblätter reich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr LUST AUF TANZEN? Am Mittwoch, den 11.1.2017, Dachdeckermeister. um 19 Uhr, startet unsere neue ꇴ 05921-7120080. Anfängergruppe für GesellGartengestaltung schaftstanz. Infos unter Pflasterarbeiten, Zaunbau, ꇴ 0175 9083041 oder www.tcRollrasen, Entwässerungssys. nordhorn.de usw. zu fairen Preisen. Tanzen leicht gemacht www.brinkers-galabau.de, in einer 40+-Gruppe: Wir suꇴ 05925-998862 chen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. Öltank-Demontage vom zugelassenen Fachbetrieb (für Damen gibt es eine Warteliste) Info unter ꇴ 0175 zum günstigen Festpreis. ꇴ 9083041, www.tc-nordhorn.de 02565-1400

Marry Millionärs‘

Geburtstag ist ein Grund zum Feiern, darum wollen wir nicht lang rumeiern! Für einen Hubi ist sie sich nie zu schade, doch am nächsten Tag kommt die große Klage. Steigt ihr Pegel, wird sie zur sweeten Maus, jedoch teilt sie auch gerne mal aus. Jeder sollte sich merken, Geduld gehört nicht zu ihren Stärken. Ein Beetle ist ihr großer Traum, dafür muss sie bei Wilbers noch ganz schön in die Tasten hauen. Am Wochenende war sie Thekenkraft und dafür hat sie sich jedes Mal aufgerafft. Das Chaos in ihrer Wohnung ist endlich Geschichte, doch trotzdem sieht man das ganze Jahr die Weihnachtsdeko auf ihrer Anrichte. Für sie ist ihre Omi der wichtigste Mensch auf der Welt und für uns ist Maren ein Superheld. Mit Humor und ganz viel Lachen lassen wir es Samstag krachen!

25 Wir lieben & knutschen dich !

Anne, Caro, Eugenia, Kim, Lara, Lena B., Lena H., Maga, Manja, Michelle, Nele, Nicola, Nika, Sarah, Tami und Wiebke

Anzeigen

Seite 12

4. Januar 2017

Stellenmarkt SCHNEUING GMBH t]v Â?Â&#x161;Â&#x152;X ĂĂŹU Ă°Ă´Ă°Ă˛Ăą ^ ZÂşÂŠ }Â&#x152;( Telefon 05923 80000800 E-Mail: bewerbung@schneuing.com www.schneuing.com Bereits seit MĂ¤rz 1998 bieten wir ]v u l}vÂ&#x; vÂľ] Â&#x152;o] Z Ă ZÂ? v v <Âľv vlÂ&#x152; ]Â? ÂľvÂ? Â&#x152; W Â&#x152;Â?}v o ] vÂ?Â&#x161;r o ]Â?Â&#x161;ÂľvP v vX Âľ ÂľvÂ? Â&#x152; v <Âľv v Ă&#x152; Zo v Ă ]Â&#x152; v uZ L hvÂ&#x161; Â&#x152;v Zu v ÂľÂ? /v ÂľÂ?Â&#x161;Â&#x152;] U , v oU , v Ă Â&#x152;l Âľv ] vÂ?Â&#x161;o ]Â?Â&#x161;ÂľvPX ^] oo Â? Z Â&#x161;Ă&#x152; v ÂľvÂ? Â&#x152; l}uÂ&#x2030; Â&#x161; vÂ&#x161; Âľv ]v ]Ă&#x20AC;] Âľ oo Â&#x152; Â&#x161;ÂľvP Âľv s Â&#x152;u]ÂŠ oÂľvPX ,] Â&#x152; ]v Â&#x152; 'Â&#x152; (Â? Z L l vvÂ&#x161; u v ÂľvÂ? oÂ? o vPi ZÂ&#x152;]P Â? & u]o] vÂľvÂ&#x161; Â&#x152;v Zu vX ] 'Â&#x152;Âľv Ă Â&#x152;Â&#x161; ÂľvÂ? Â&#x152; Â? , v ovÂ? Â?]v YÂľ o]Â&#x161; Â&#x161; Âľv D vÂ? Zo] Zl ]Â&#x161;X t]Â&#x152; Â? Â&#x161;Ă&#x152; v Âľ( &Â&#x152; Âľv o] Zl ]Â&#x161; Âľv WÂ&#x152;}( Â?Â?]}v o]Â&#x161; Â&#x161;J

WOLLEN

WIR

WEITER

WACHSEN

DafĂźr suchen wir â&#x20AC;&#x17E;ab sofortâ&#x20AC;&#x153; tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung! FĂźr unsere neue Niederlassung in SchĂźttorf suchen wir: KaufmĂ¤nnische Mitarbeiter mit osteuropĂ¤ischen Sprachkenntnissen (w/m) Rekruter (w/m) Hausmeister und Shuttlefahrer (w/m) Kundenbetreuer/Disponent (w/m) Systemadministrator (w/m) Social-Media-Experte mit osteuropĂ¤ischen Sprachkenntnissen (w/m) IT-Spezialist fĂźr Datenbanken und Prozesse (w/m) Webdesigner/Webmaster (w/m) Lohnbuchhalter/Gehaltsbuchhalter (w/m) ^Â&#x2030;Â&#x152; Zl vvÂ&#x161;v]Â?Â? ]v W}ov]Â? Z7 ^o}Ă l]Â? Z } Â&#x152; Russisch voraus. Sollten wir mit diesem Ange }Â&#x161; /ZÂ&#x152; /vÂ&#x161; Â&#x152; Â?Â? P Ă lÂ&#x161; haben, dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung. Diese Â? Z] l v ^] ÂľvÂ? ]ÂŠ idealerweise per Mail. Bei postalischen Bewerbungen ]ÂŠ v Ă ]Â&#x152; ^] 7 Âľ( ]v Â&#x161; ÂľÂ&#x152; Bewerbungsmappe zu verzichten.

ALLE

SIND

SOFORT

BESETZEN

Ein tolles Team sucht VerstĂ¤rkung!

Restaurantfachmann/-frau oder Hotelfachmann/-frau Wir erwarten: â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung der Serviceteams â&#x20AC;˘ Leitung einer eigenen Station â&#x20AC;˘ Reibungslose Organisation von Ă la carte und Bankett Wir bieten: â&#x20AC;˘ abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit â&#x20AC;˘ 3 freie Tage in der Woche

Werden Sie...

Babyfotograf/in in Nordhorn Festanstellung 4 Tage/ Woche - 21 Std. Sie sind einfĂźhlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie kĂśnnen sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie fĂźr immer festzuhalten? Dann bewerben Sie sich bei uns:

fotografie

ReinigungskrĂ¤fte Wir suchen zum 1. August 2017 einen

Auszubildenden als Fachkraft fĂźr Lagerlogistik Hast du Lust, in einem jungen Team zu arbeiten? Dann sende deine schriftliche Bewerbung an: Lingener StraĂ&#x;e 104 48531 Nordhorn Tel. 0 59 21 30 82 20 Fax 0 59 21 3 95 66

in Nordhorn gesucht: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 5.00 u. 16.00 Uhr, JHULQJIÂ JLJ RGHU VY SĂ&#x20AC;LFKWLJ

Prior & PeuĂ&#x;ner Tel. 0541 3494-156 www.pp-service.com

Stellenangebote Raumpfleger/in fĂźr unser BĂźro 1 bis 2x wĂśchentlich gesucht. PDM Nordhorn, Bentheimer Str. 2 (Ăźber Extrablatt), ę&#x2021;´ 0160 96958745

ZuverlĂ¤ssige u. seriĂśse Putzfrau fĂźr 3 Std. wĂśchentlich Mi. oder Do. vormittags fĂźr 2Personen-Haushalt gesucht. 0172 4332512, ab 17 Uhr

wochenblatt Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/LeistungsverhĂ¤ltnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

Hochschulen haben Auswahlverfahren fĂźr Medizinstudenten

Die Bewerbung lĂ¤uft Ăźber die Stiftung fĂźr Hochschulzulassung. Drei Quoten sind dabei maĂ&#x;geblich: 20 Prozent der PlĂ¤tze gehen an Bewerber mit den besten Abiturnoten, 20 Prozent an jene mit der lĂ¤ngsten Wartezeit, und 60 Prozent werden nach den Auswahlverfahren der Hochschulen verteilt. Wer im Wintersemester 2016/17 Ăźber die Abiturnote an den Studienplatz kommen wollte, brauchte allerdings sehr gute Noten. Der Numerus clausus lag hier zuletzt bei 1,0 oder 1,1. Die 20 Prozent der PlĂ¤tze, die Ăźber die Warteliste vergeben werden, kommen fĂźr viele Abitu-

NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote) Hilfe fĂźr d. Nachtstunden fĂźr Rentnerehepaar in Bad Bentheim zu sofort gesucht. TagsĂźber ę&#x2021;´ 05922 3683

Zuverl. ReinigungskrĂ¤fte gesucht (Nr. 61), Gebiet: Emlichheim, AZ: Mo. Fr. ab 14 Uhr, Zeiten nach Absprache und zusĂ¤tzl. Mo. + Mi. + Fr. 7.30 - 10 Uhr. Bewerbung unter ę&#x2021;´ 0541 9121826 oder eMail: os@rdg-ratio nal.de

Der Numerus clausus lag fĂźr das laufende Wintersemester bei 1,0 bis 1,1.

rienten nicht infrage. Im Wintersemester 2016/17 kam zum Zuge, wer mindestens 14 Semester Wartezeit vorweisen konnte. FĂźr die meisten Bewerber liege die Chance in den 60 Prozent der PlĂ¤tze, die Ăźber die Auswahlverfahren der Hochschulen vergeben werden, sagt Kerstin LĂźtge-Varney von der Stiftung fĂźr Hochschulzulassung. Einige Hochschulen gewĂ¤hren einen Bonus auf die Abinote, wenn Kriterien erfĂźllt sind: - Berufsausbildung: Einen Bonus kĂśnnen Bewerber

hĂ¤ufig mit einer abgeschlossenen, einschlĂ¤gigen Berufsausbildung bekommen. So gewĂ¤hrt die UniversitĂ¤t Freiburg hierfĂźr einen Bonus von maximal 0,5 auf die Abiturnote. - Medizinertest: An 23 Hochschulen kĂśnnen Bewerber ihre Note verbessern, wenn sie den Medizinertest TMS bestehen. Er findet einmal im Jahr an 50 Orten in Deutschland statt, dauert von 10 bis 17 Uhr und kostet 73 Euro. Wie hoch der Bonus fĂźr das Bestehen ist, bestimmt jede Hochschule selbst. Ein Beispiel: Die Hochschule Erlangen-NĂźrnberg gewĂ¤hrt den besten zehn Prozent im Test einen Bonus von 0,8 auf die Abiturnote. Aus einer 2,0 wird so eine 1,2. Den Medizinertest kann man nur einmal machen. - AuswahlgesprĂ¤ch: Einige Hochschulen geben Bewerbern die Gelegenheit, bei

einem AuswahlgesprĂ¤ch zu punkten. Einzelne Hochschulen machen es aber zur Bedingung, dass sie einen Bewerber nur einladen, wenn er sie auf Rang eins seiner Wunschliste bei der Studienbewerbung gesetzt hat. - Einzelnoten/Wettbewerbe/Freiwilligendienst: Vier Hochschulen - in Dresden, Jena, Rostock und Greifswald - gewĂ¤hren einen Bonus, wenn Bewerber sehr gute Einzelnoten in bestimmten FĂ¤chern haben. So ist es zum Beispiel an der UniversitĂ¤t Rostock: Dort sind die Noten in den FĂ¤chern Mathe, Deutsch, Bio, Physik und Chemie besonders wichtig. Andere wiederum geben einen Bonus von 0,2, wenn ein Bewerber den Wettbewerb â&#x20AC;&#x17E;Jugend forschtâ&#x20AC;&#x153; gewonnen hat. Einen Bonus gibt es hĂ¤ufig auch fĂźr ein Freiwilliges Soziales Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst.

Besserwisserei nervt

Outfit zuvor testen

Notfalls hilft ein Gang zum Chef

Richtig gekleidet zur Vorstellung

Einen guten Rat von Kollegen nehmen viele gern an. Doch was ist, wenn Mitarbeiter stĂ¤ndig mit ihrer Besserwisserei nerven? BeschĂ¤ftigte sollten das persĂśnliche GesprĂ¤ch suchen, sagt JĂśrg Feldmann von der Bundesanstalt fĂźr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Bringt das nichts, bleibt nur der Gang zum Chef. Der kann notfalls mit klaren Anweisungen Grenzen ziehen.

NORDHORN â&#x2013;

BERLIN â&#x2013;

www.babysmile-jobs.de Brechter Weg 15 Âˇ 48599 Gronau/DreilĂ¤ndersee Âˇ Fon 00 49 (0) 25 62-53 07 www.seeblick-gronau.de Âˇ team@seeblick-gronau.de

Nicht nur Noten zĂ¤hlen NORDHORN â&#x2013; Wer nach dem Abi Medizin studieren will, hat es nicht leicht. Zuletzt kamen auf einen Medizinstudienplatz rund fĂźnf Bewerber. Die Konkurrenz ist hoch. Doch nicht allein die Note zĂ¤hlt.

Abteilungsleiter Recruitment (w/m)

Inhaltlich anspruchsvolle, interessante Aufga v ]v ]v u u} Â&#x152;v v7 u]ÂŠ oÂ?Â&#x161; v ]Â? Z P Â&#x2030;Â&#x152; PÂ&#x161; v & u]o] v Â&#x161;Â&#x152;] 7 G Z v ,] Â&#x152; Â&#x152; Z] v Âľv lÂľÂ&#x152;H zen Entscheidungswegen. Wir suchen engagierte Mitarbeiter, auch gerne Quer ]vÂ?Â&#x161; ]P Â&#x152;7 ] Ă&#x152;] o}Â&#x152;] vÂ&#x; Â&#x152;Â&#x161;7 verantwortungsbewusst und Â&#x2030;Â&#x152; Pu Â&#x; Â? Z Z v ov: Âľ(H PÂ&#x152;Âľv Â&#x152; ]vÂ&#x161; Â&#x152;v Â&#x; }v o v Ausrichtung setzen wir

Bis in den Anatomie-HĂśrsaal ist es mitunter ein langer Weg. Wer nur Ăźber die Wartezeit an einen Medizinstudienplatz kommen wollte, musste zuletzt 14 Semester ĂźberbrĂźcken. Foto: dpa

Doch das sollte die letzte Option sein. GrundsĂ¤tzlich sollten Angestellte positiv

auf professionelle RatschlĂ¤ge und Kritik am Arbeitsplatz reagieren. â&#x20AC;&#x17E;Solange es nicht persĂśnlich wird, sollte man so etwas aushaltenâ&#x20AC;&#x153;, findet Feldmann. â&#x20AC;&#x17E;Man sollte das nicht emotional sehen. Ansprachen kĂśnnen bei jedem anders ankommen.â&#x20AC;&#x153; Wichtig ist, so ein Problem mĂśglichst frĂźh anzusprechen. Sonst eskaliert es irgendwann. â&#x20AC;&#x17E;Sagen Sie freundlich: â&#x20AC;&#x17E;Das ist schĂśn, aber jetzt haben wir keine Zeit dafĂźr.â&#x20AC;&#x153; Das hilft vielleicht, um den Kollegen zu bremsenâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤t Feldmann.

Legen sich Bewerber extra fĂźr das BewerbungsgesprĂ¤ch ein neues Outfit zu, sollten sie das vorher zu Hause eintragen. Dann fĂźhlt sich das Outfit am Vorstellungstermin ganz normal an, sagt Etikette-Trainerin Carolin LĂźdemann. Wer sich unsicher ist, wie formell die Kleidung sein muss, schaut sich am besten die Homepage der Firma an. So lĂ¤sst sich ein erster Eindruck gewinnen, was im Betrieb Ăźblich ist. Gibt es dort keine Mitarbeiterbilder, kĂśnnen Bewerber nach

Nicht frĂźher zurĂźck in den Job Arbeitgeber kĂśnnen auf Einhalten der Elternzeit bestehen Haben Mitarbeiter angekĂźndigt, 14 Monate Elternzeit nehmen zu wollen, kĂśnnen sie nicht ohne Weiteres frĂźher zurĂźckkommen. Wer frĂźher aus der beantragten Elternzeit an seinen Arbeitsplatz zurĂźck mĂśchte, ist auf das Wohlwollen der Firma angewiesen, erklĂ¤rt Nathalie OberthĂźr, Arbeitsrechtlerin in KĂśln. Diese muss einen nicht eher wieder beschĂ¤ftigen, sondern kann auf die Einhaltung der Elternzeit bestehen. Auch wer lĂ¤nger als angekĂźndigt Elternzeit nehmen mĂśchte, ist auf die Kulanz des Arbeitgebers angewiesen, erklĂ¤rt OberthĂźr. Lehnt der Arbeitgeber das ab, muss man zum angegebenen Zeitpunkt auch wieder arbeiten. Andernfalls kann

MĂ&#x153;NCHEN â&#x2013;

Mitarbeitern der Firma in beruflichen sozialen Netzwerken wie Xing und LinkedIn suchen und sich an der Kleidung auf den Bildern dort orientieren. Wer mehr der lockere Typ ist und fĂźr das VorstellungsgesprĂ¤ch zum ersten Mal im Sakko oder in der Bluse steckt, hat fast immer das GefĂźhl: Das sieht schrĂ¤g aus, und das bin nicht ich. Trotzdem sollten Bewerbern nun nicht aus Trotz die tiefsitzende Jeans und die Turnschuhe herauskramen.

Ă&#x153;berstunden nicht verweigern

KĂ&#x2013;LN â&#x2013; Arbeitnehmer mĂźssen keine Ă&#x153;berstunden leisten, wenn Regelungen dazu im Arbeits- oder Tarifvertrag fehlen. Ordnet der Chef Mehrarbeit an, dĂźrfen sie unter UmstĂ¤nden aber trotzdem nicht einfach nach Hause gehen, erklĂ¤rt Fenimore von Bredow, Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht. Er verweist auf das im Gesetz festgehaltene Weisungsrecht des Arbeitgebers. Demnach kann dieser die Zeit der Arbeitsleistung nach â&#x20AC;&#x17E;billigem ErNach der Geburt wollen MĂźtter fĂźr ihr Baby da sein. Wie lange sie messen nĂ¤her bestimmenâ&#x20AC;&#x153; dafĂźr in Elternzeit gehen, sollten sie genau planen. Foto: dpa - das heiĂ&#x;t, er muss die Interessen des Unternehjedoch nur vage ankĂźneinem mĂśglicherweise somens und des Arbeitnehdigt, ist freier in der Entgar gekĂźndigt werden Flexibler sind Eltern, wenn sie scheidung. Der Arbeitgeber mers abwĂ¤gen. â&#x20AC;&#x17E;Wenn man Ă&#x153;berstunden verweiangekĂźndigt haben, im ist freier in der Ablehgert, und im Nachhinein Laufe ihrer Elternzeit auf nungâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Nathalie stellt sich heraus, dass der Teilzeit-Basis zurĂźckkomOberthĂźr. Wer eine RĂźckArbeitgeber sie berechtigmen zu wollen. kehr in Teilzeit zu einem terweise angeordnet hat, festen Datum schriftlich riskiert man eine Abmahâ&#x20AC;&#x17E;Wer die Elternzeit ververeinbart hat, ist dagegen bindlich plant, die Teilzeit an diese Zusage gebunden. nungâ&#x20AC;&#x153;, warnt der Experte.