GW16.01.2013 by SonntagsZeitung

Grafschafter

Auch in 2013 Kündigungsrecht wahrnehmen! Wir vermitteln Ihren neuen Stromtarif. 0,199 € (inkl. MwSt.) je kWh, Grundgebühr 6,99 € (inkl. MwSt.) monatlich für privat und Gewerbe möglich. Keine Vorauskasse, Laufzeit unbefristet! Kündigung: sechs Wochen zum Monatsende!

VVS-Versicherungen www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL Küchenstudio

16. Januar 2013 · 3. Woche · 34. Jahrgang

! R H A W E M U Ä R T N E H C Ü K N E H C A M WIR rn.de www.bvl-nordhoÖffnungszeiten: Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Kurz htet beric ACK veranstaltet Taizé-Gebet gb BAD BENTHEIM. Die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) in Bad Bentheim lädt Sonntag, 20. Januar, zu einem ökumenischen TaizéGebet in die katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer ein. Das Motto lautet: „Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir“. Die Andacht beginnt um 19 Uhr.

Kabarett „Die Distel“

Gildehauser Weg 114 48529 Nordhorn Tel. 05921 819480

Mo. – Sa. durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr

BvL

P kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Und wir sollten doch wählen gehen Am 20. Januar Landtagswahl in Niedersachsen: Rot-Grün oder Schwarz-Gelb? Von Andreas Meistermann. Vor kurzem saß ich mit ein paar Freunden auf einer Geburtstagsparty. Irgendwann kam das Gespräch auf die Themen Politik und Wählen, natürlich auch angesichts der bevorstehenden Landtagswahl am 20. Januar in Niedersachsen. Die Meinung, die sich dabei breit machte, war keine gute. Auslöser war aktuell der neue Flughafen in Berlin, der vor allem durch immer wieder herausgeschobene Eröffnungstermine unrühmlich von sich reden machte, vom Kostenrahmen ganz zu schweigen. Die an diesem Projekt beteiligten Politiker haben sich, um es mal gelinde zu sagen, nicht gerade mit Ruhm bekleckert. Der Blick auf andere Projekte wie die Oper in Hamburg oder Stuttgart 21, die sich ebenfalls durch Kostenexplosionen, verzögerte Starttermine oder sogar beidem auszeichnen, schloss sich an. Und dann folgten Knall auf Fall Themen wie die Stützung von Banken mit Steuergeldern vor dem Hintergrund der Euro-Krise, die Höhe des Rentenniveaus, Mindestlöhne, und

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

Immer einen Schritt voraus Nordhorn-Deegfeld

Kaufpreis: 225 000.– €

Doppelhaus-Neubauprojekt, Fertigstellung ca. Frühjahr 2013, Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Grundstück ca. 350 m², Wohnfläche ca. 121 m², Carport, Abstellraum, auch für Kapitalanleger interessant, nur noch eine Hälfte frei! Keine Maklergebühr. Obj.-Nr. 2032

Ladenlokal am Schweinemarkt

Kaufpreis: 240 000.– €

Ein Blick auf die hiesigen Kandidaten für den Niedersächsischen Landtag.

Bürgermeister Thomas Hamerlik ruft zum Kinder kriegen auf

SoVD Uelsen erkundet Harz

DER RICHTIGE.

Wohnung in der Innenstadt mit freiem Blick zum Marktplatz – Kapitalanlage

Foto: Kukuk

gw SCHÜTTORF. Als Stachel was sonst noch den einfachen gegen zu argumentieren. Doch ten: Nein! Die antretenden Param Regierungssitz wagt sich Bürger betrifft, an. Das Resü- kann es wirklich sein, dass man teien stehen trotz mancher Ver„Die Distel“ mit ihrem neuen mee, das die meisten der Anwe- wegen dieser nachvollziehba- irrungen für bestimmte, genau Programm „Kampfzone Bunsenden zogen: ren Gründe einfach resigniert definierte Gesellschaftsbilder, destag“ direkt in das Zentrum Man kann doch eigentlich und ein schwer erkämpftes seien sie nun konservativ, sozider Macht. Eine bunte Numkeine Partei mehr wählen. Das Wahlrecht, für das sich bis zum al, sozialistisch, liberal oder mernrevue vergnügt am Sonnsind doch alles Versager. Die Anfang des 20. Jahrhunderts ökologisch. tag, 20. Januar, ab 20 Uhr das ziehen doch nur ihre Interessen viele Menschen unter großen Man muss sich entscheiden, Publikum des Theaters der durch und der Bürger bleibt auf Risiken einsetzten, nicht wahr- welches man bevorzugt und es Obergrafschaft in jeder Altersder Strecke. Es war schwer, da- nimmt? Die Antwort muss lau- wählen. klasse. Karten zum Preis von 20 Euro gibt es an folgenden Vorverkaufsstellen: im PluspunktBüro und in der Buchhandlung Moldwurf (beide Schüttorf), in der Touristikinformation (Bad Bentheim), Nordhorn in Georgies LP-CD-Laden, OchVolles Haus beim Neujahrsempfang der Samtgemeinde Schüttorf trup im Werbe- und VerkehrsDer „dickste Bauer aus dem verein und im VVV-Touristik- Von Andreas Meistermann. Emsland“ bot einen satirischen Ein Neujahrsempfang der beService (Gronau). Rückblick auf das vergangene sonderen Art war am vergangeJahr und ging dabei auch auf Ernen Sonntag in Schüttorf zu ereignisse in der Samtgemeinde leben. Diesmal hatte die SamtSchüttorf wie den Umbau der gemeinde in die RäumlichkeiKirchschule zu einem Bürgerten der Initiative Kunstwerk an gw UELSEN. Die diesjährige zentrum und den geplanten Bau Urlaubsfahrt des Sozialverban- der Ohner Straße eingeladen. eines soziokulturellen Zentrums Vor wie gewohnt vollem Haus des Deutschland Ortsverband ein, Uelsen findet vom 2. bis 6. Juni war es zunächst an Jens Falley Auch die anstehende Bürgerstatt. Über Bad Pyrmont fahren vom Kunstwerk, die zahlreimeisterwahl in Schüttorf wurde geht es nach Hahnenklee.Auf chen Gäste zu begrüßen und sie von Opa Anton thematisiert. dem Programm stehen Ausflüge einzuladen, sich das Haus und Dabei stellte sich heraus, dass nach Wernigerode, zum Bro- seine Angebote anzuschauen. Thomas Hamerlik von der CDU Kurz und knackig schloss cken und nach Quedlinburg gemeinsam mit Gisbert BoerThale mit Reiseleitung. Besucht sich die Rede von Samtgemeinwerden wir auch bekannte Städ- debürgermeister Manfred Wind- Manfred Windhaus bei seiner Ansprache. Foto: Kukuk mann von der SPD gegen den amtierenden Samtgemeindebürte wie Goslar und Hameln. Die haus an. Statt langatmig das Magie der Berge liegt hier im vergangene Jahr Revue passie- men mit dem Mikrofon beglei- zufangen. Diesen Rat gab er germeister Manfred Windhaus Verborgenen, schroffe Granit- ren zu lassen, nahm er seine tet waren die Ausführungen des auch an den Samtgemeindebür- antreten wird. Das war natürlich klippen und knorrige Bergfich- Ausführungen zum Anlass, vor Stadtbürgermeisters Thomas germeister, der wohl noch nicht so ernst gemeint. Der musikalische Rahmen ten mit nebligen Mooren hält allem den vielen Menschen zu Hamerlik. Nichts desto trotz Nachholbedarf habe. Für sich uns die Natur bereit. An dieser danken, die sich um Schüttorf kam vor allem eine Botschaft nahm Thomas Hamerlik in An- der Veranstaltung wurde vom Urlaubsfahrt können auch verdient gemacht haben. Des deutlich zum Ausdruck. Ange- spruch, mit drei Kindern schon Akkordeon-Orchester Schüttorf Nichtmitglieder teilnehmen. In- weiteren rief er die Bürgerinnen sichts eines dramatischen Ge- ausreichend getan zu haben. gestaltet. Darüber hinaus gehörAls Überraschungsgast be- ten die Karnevalisten vom KKV formationen und Anmeldung und Bürger dazu auf, miteinan- burtenrückgangs rief er zum gibt es bei Fenna Telle unter der ins Gespräch zu kommen. Kinder kriegen auf, und dazu, ehrte „Opa Anton“, bekannt aus Schüttorf zum RahmenproTelefon (0 59 48) 4 05. Leider von technischen Proble- möglichst schon bald damit an- ev1.tv, den Neujahrsrempfang. gramm.

Kaufpreis: 49 500.– €

Nordhorn – 1-Zimmer-Eigentumswohnung, Bj. 1979, Wfl. ca. 47 m²; 3. OG: Diele, großer Wohn-/Schlafbereich mit int. Küchenzeile; Abstellraum, Bad mit WC und Badewanne, großer Balkon. Freistellung: vermietet. Obj.-Nr. 2192

Gewerbehalle mit modernem Wohnhaus und Büro

Kaufpreis: 275 000.– €

Immobilien Bauen Finanzierungen Bausparen Vermietungen Hausverwaltungen

Nordhorn – Haus mit Lagerraum, Bj. 2003 – Halle als Arbeits- und Lagerhalle geeignet, Grundstück ca. 932 m², Wohnfläche ca. 150 m²; EG: Diele, Wohnzimmer, Esszimmer mit offener Küche, Abstellraum; OG: Flur, Elternschlafzimmer mit Ankleidezimmer, Kind I, Kind II, Badezimmer; KG: Flur, Büro, Archiv, Gäste-WC; Gewerbehalle 10x15 m, teilweise ausgebaut und gedämmt, sep. Eingang, Freistellung: nach Absprache. Obj.-Nr. 2278

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser Straße 74 – 76 · 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0

Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

2x in Nordhorn

Ihre Fachgeschäfte für Stoffe, Wolle und Kurzwaren

20% Veldhauser Straße 49/ Ecke Kistemakerstraße Telefon 05921 34638

auf alle Winterstoffe!

Haus der Stoffe Glünz GmbH Denekamper Straße 87–89 Telefon 05921 76381

Unser Niedersachsen ist heute ein starkes Bundesland. Mit Ministerpräsident David McAllister haben wir die Neuverschuldung deutlich gesenkt. Es wird kräftig in Bildung investiert. Und noch nie hatten so viele Menschen sichere Arbeit. Er handelt aus Überzeugung für Niedersachsen: für den Schuldenstopp, für gute Arbeit und faire Löhne, für Qualität in der Bildung – von Anfang an. Engagiert, entschieden und stets verlässlich für Stadt und Land. David McAllister ist der Ministerpräsident für das ganze Land. Damit er unser Ministerpräsident bleibt: Am Sonntag mit beiden Stimmen für die CDU.

CDU Engagiert: Niedersachsens Arbeitsplätze sichern. Verlässlich: Schuldenstopp ab 2017. Klug: Gute Bildung von Anfang an.

Nordhorn – Einzelhandelsladen, Bj. 1980, Nutzfläche ca. 342 m², Schaufensterfront mit doppelflügeligem Eingang, komplett gefliestes Ladenlokal: ca. 9 x 30 m, Anlieferung mit ca. 53 m² großem Lager, Büro, Personalraum, WC-Anlage, 5 Tiefgaragenplätze, 2 Stellplätze im EG, Freistellung: sofort frei. Obj.-Nr. 2043

SO MACHEN WIR DAS. FÜR NIEDERSACHSEN.

Lokales

16. Januar 2013 AKTION AKTION AKTION AKTION AKTION

Marie Jose lädt ein! alle… Kommt reunde

bringt F ie mit! il und Fam

Am 19. und 26. 1. 2013, von 11.00 bis 17.00 Uhr

ALLES 2.- €

Schiphorstdijk 22A Denekamp Telefon: +31 541 355022 Montag Mittwoch Donnerstag Samstag

AUS DEM HEIMISCHEN

Seite 2

GESCHÄFTSLEBEN

Bis bald

…ich fr eu mich!

s ieder lo w e i s t ! h Jetzt ge cheeter-SaseinsForen izeitspaß s ie rd at Freunde fü tt zur Verfügung: ! die KlSo ie und Ihre eitig mple in

marie-jose

o s Alles, wa tellen wir Ihnen k ervieren Sie rechtz s es , R n e h c u bra

2. Hand für Bekleidung und Accessoires

19.00 bis 21.00 Uhr 8.30 bis 12.00 Uhr 19.00 bis 21.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr

kotref r ä m e k n ä r t e d n G e RaiffeGisilednehaus und Sudd: 9 10.9

inkl. 5 kg

rogramm Neu im P tscheetersaison: a für die Klo er sowie Fußwärm d n u d n Ha are rschließb wiederve nekes in Schnapsp eG -Schüttorf Gildehaus 59 24) 78 70 -13 ft a h c s n nosse Telefon (0 59 23) 44 64 -Warenge Raiffeisen Telefon (0

! l l i w h c i Ja, BRAUTMODE/ABENDMODE

www.compagne.nl Voorstraat 45 Hardenberg (NL) T+31 (0) 523 261 227 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Aktionswoche vom 14. bis 19. 1. 2013

30% Rabatt

% %

auf Handtaschen, Schuhe, Reisegepäck, Kleinlederwaren, Freizeitrucksäcke u.v.m. Auch auf bereits reduzierte Ware!

l ...... 24x 0,33 2 Pfd. . zzgl. 3,4 .. .. ln e ff o rt ka e is pe

Gemeinsame Freude: Detlef Badoux, Gewinner des 2. Preises beim GW-Weihnachtspreisrätsel, mit dem Ehepaar Smit, Inhaber des Musikhauses „Die Taste“. Foto: Kukuk

Gewinner des GW-Weihnachtspreisrätsels freut sich über Westerngitarre

AKTIONSZEIT:

SSLICH BIS EINSCHLIE

. 1. SA., 19

3 201

Gewinnübergabe im Musikhaus „Die Taste“ gw NORDHORN. Große Freude herrschte bei Detlef Badoux aus Nordhorn. Seine Karte wurde unter mehr als 1000 Einsendungen bei der Auflösung des GW-Weihnachtspreisrätsel gezogen. Mit der richtigen Lösung (es galt zu erraten, welche Markengeschenke - einen Siku-Trecker und eine Babyborn-Puppe - der Ich-Erzähler der plattdeutschen

Geschichte bekommen hat) gewann er den zweiten Preis, eine Westerngitarre im Wert von 130 Euro, die vom Musikhaus „Die Taste“ in Nordhorn zur Verfügung gestellt wurde. Am Telefon war zunächst nur die Mutter des kleinen Detlef Badoux zu erreichen, die sich begeistert über den Gewinn zeigte. Passender hätte es kaum sein können, hat doch Detlef

Badoux gerade vor, Gitarre zu lernen. Am Mittwoch vergangener Woche war es dann so weit. Gemeinsam mit seiner Mutter machte er sich auf den Weg zum Musikhaus „Die Taste“ an der Bahnhofstraße in Nordhorn. Aus der Hand von Inhaber Fritz R. Smit konnte er dann die heiß ersehnte Gitarre in Empfang nehmen.

DamenWinterFreizeitjacke „Naida“

€ 79.95

€

20.00

Sporthaus Matenaar Inh. Udo Matenaar e. K. Neuenhauser Str. 14 · 48529 Nordhorn

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Nur in Salzbergen!

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Totaler Räumungs-

GUTES ESBSIEERN. . BESTES Keine Party, keine Disco – dafür lecker Grünkohl und à la carte Essen und dazu unser einzigartiges

Winterbier!

SZEITEN: UNSERE ÖFFNUBNG18.00 UHR DO. UND FR. A B 17.00 UHR SA. UND SO. A Vechteaue 2

48529 Nordhorn

Morgens um 7 Uhr stand die Mannschaft von MRD fürs Foto bereit.

Foto: Kukuk

Mobiler Reinigungsdienst MRD im Industriegebiet Veldhausen Spezielles Verfahren der Siloreinigung entwickelt gw VELDHAUSEN. Nina und Uwe Gonsch gründeten im November 2006 ihren Mobilen Reinigungsdienst im Nordhorner Stadtteil Hestrup. Stallreinigung sowie die Siloreinigung waren zunächst die Schwerpunkte des Arbeitsangebotes. Zufriedene Landwirte gaben ihren Kollegen den Tip, mit dem MRD zusammenzuarbeiten. So expandierte der Betrieb und man fand in der RudolfDiesel-Straße 8 im Veldhauser Industriegebiet ein geeignetes

Gebäude, das den Firmenansprüchen genügte. Inzwischen hat MRD ein spezielles Verfahren der Siloreinigung entwickelt und weitere spezielle Tätigkeiten im Angebot. So werden Beschichtungen mit Kieselsäure für Legehennen-Ställe gegen Milbenbefall durchgeführt, ebenso die Desinfektion von befallenen Ställen. Weiter wird auch die Schädlingsbekämpfung für die Landwirtschaft, wie für den Privat-haushalt angeboten. Nina und Uwe Gonsch ha-

ben, um weiter effizient arbeiten zu können, ihr MRD-Team personell aufgestockt. Da ist Guido Vossel, der als Kundenbetreuer und Akquisiteur die Chefs entlastet. Insgesamt schwärmen täglich frühmorgens acht weitere Mitarbeiter in alle Richtungen zu den Kunden aus, um vor Ort die erwünschten Arbeiten auszuführen. Das Team des Mobilen Reinigungsdienstes steht montags bis samstags jeweils von 7 Uhr bis Auftragsende zur Verfügung.

Telefon (05921) 723988

Scheune abgebrannt Pferdestallungen über. Durch die Freiwilligen Feuerwehren Schwartenpohl, Wietmarschen und Lohne wurde der Brand gelöscht. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Tiere, die sich in den Stallungen bef anden, konnten gerettet werden und ins Freie geführt werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 100 000 Euro.

Jugendzentrum startet neue HipHop-Tanzgruppe Vorkenntnisse nicht erforderlich gw NORDHORN. Am Montag, 21. Januar, startet die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn mit einer neuen HipHop-Tanzgruppe. Alle Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren sind herzlich ins Jugendzentrum Nordhorn an der Denekamper Straße 26. eingeladen. Die Tanzgruppe trifft sich immer montags (außer in den Schulferien) von 17 Uhr bis

18 Uhr. Vorerfahrungen sind nicht notwendig. Die Kinder üben zu verschiedenen Songs Tänze mit einer Tanzlehrerin des Theaterpädagogischen Zentrums in Lingen. Das Angebot ist für alle Nordhorner Kinder kostenfrei. Weitere Informationen zum Tanzen sind im Jugendzentrum bei Janina Hindriks unter Telefon (0 59 21) 8 94 31 erhältlich.

wegen Geschäftsaufgabe.

Auf alle Artikel!

Nur für kurze Zeit!

Auf das ganze Sortiment! Thomas Philipps Sonderposten

48499 Salzbergen, Neuenkirchener Str. 18, (neben Möbel Rautland)

Anmeldungen für Bürgerbegegnung in Polen Mit dem Flugzeug nach Malbork

Schaden von 100 000 Euro gw WIETMARSCHEN. Am Samstag gegen 17.20 Uhr wurde an der Lohnerbrucher Straße wurde durch zwei sieben und zehn Jahre alte Kinder ein Feuer in einem Heu- und Strohlager an einer Scheune festgestellt. Aus noch nicht bekannter Ursache war dieser Strohlager in Brand geraten. Das Feuer griff auf die Scheue und die angrenzenden

Ausverkauf

Geschäftsführer und Produktmanager Wiliam Koolen (links) sowie Einkäufer und Filialleiter Stipan Majic in ihrer neuen Nordhorner Niederlassung. Foto: privat

Fashion Fabrik bietet erfrischend neue Mode in Nordhorn Markenware zu Bestpreisen gw NORDHORN. Die Nordhorner Modewelt kann sich seit kurzem über eine Bereicherung freuen. Die Fashion Fabrik mit William Koolen und Einkäufer Stipan Majic an der Spitze eröffnete vor kurzem eine Filiale an der Neuenhauser Straße 10.

Das neue Geschäft besticht neben erfrischend neuer Mode mit einem besonderen Einrichtungsstil und einer großen Auswahl. Auf einer Verkaufsfläche von 500 Quadratmetern haben sich Fashionarchitekten der Spitzenklasse verwirklichtund dem Laden ihren besonderen

Stempel aufgedrückt. Dank sehr guter Kalkulation beim Einkauf der Ware sind günstige Preise garantiert. Die Filiale der Fashion Fabrik ist montags bis freitags in der Zeit von 9.30 Uhr bis 19 Uhr geöffnet, sonnabend von 9.30 Uhr bis 18 Uhr.

gw NORDHORN. Im Rahmen der deutsch-polnischen Städtepartnerschaft bietet die Stadt Nordhorn vom 1. bis 5. Mai eine Bürgerbegegnung in Malbork an. Nach den positiven Erfahrungen im vergangenen Jahr wird die Reise erneut mit dem Flugzeug unternommen. Die Teilnehmer fliegen am 1. Mai morgens um 8.10 Uhr von Dortmund nach Danzig und am 5. Mai um 6.10 Uhr zurück. Für Bustransfers von und zu den Flughäfen ist gesorgt. In Malbork bietet sich in diesem Jahr ein Einblick in die polnische Geschichte. Die Gäste aus Nordhorn sind eingeladen, an den Feierlichkeiten zum polnischen Nationalfeiertag am 3. Mai teilzunehmen. Darüber hinaus findet eine Info-Veranstaltung zur polnischen Verfassung in der deutsch-polnischen Begegnungsstätte statt. Eine Besichtigung der gewaltigen Marienburg, die 1997 in das Weltkulturerbe der Unesco aufgenommen wurde, darf im Reiseprogramm nicht

fehlen. Weitere Ausflüge nach Gdynia und zur Halbinsel Hel werden ebenfalls angeboten. Wie es im Rahmen der Städtepartnerschaft üblich ist, wohnen die Reiseteilnehmer in Malborker Gastfamilien. Dadurch besteht die Möglichkeit, den polnischen Alltag zu erleben und schnell Kontakte zu schließen. Für individuelle Aktivitäten mit den Gastfamilien ist ebenfalls Zeit im Programm eingeplant. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 125 Euro pro Person, insgesamt stehen 40 Plätze zur Verfügung. Die Vergabe erfolgt nach Eingang der Anmeldung. Interessierte Bürgerinnen und Bürger finden den Anmeldevordruck auf der Homepage der Stadt Nordhorn unter www.nordhorn.de zum Download. Alternativ ist der Vordruck im Ratsbüro der Stadt Nordhorn, Bahnhofstraße 24, erhältlich. Weitere Informationen erteilt Frau Hülsmann von der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 8 78-1 91.

Lokales

16. Januar 2013

Seite 3

69-jĂ¤hriger Frau Einkaufsbeutel entrissen

Entdecken Sie

... immer eine Reise wert!

AusďŹ&#x201A;ugsmĂśglichkeiten:

Leistungen: Â&#x2026; )JO VOE 3 DLGBISU JN 'JSTU $MBTT #VT Â&#x2026; Y fCFSOBDIUVOH 'S ITU DL JN H2 Hotel Alexanderplatz

Berlin

Zeugen gesucht gw BAD BENTHEIM. Am Freitag gegen 16.15 Uhr war eine 69-jĂ¤hrige FuĂ&#x;gĂ¤ngerin in der WilhelmstraĂ&#x;e unterwegs. Als sie sich in HĂśhe des GeschĂ¤ftes mâ&#x20AC;&#x17E;Raumausstattung Stollenwerkâ&#x20AC;&#x153; befand, rannte eine jugendliche Person an ihr vorbei und riss ihr den mitgefĂźhrten Einkaufsbeutel aus der Hand und flĂźchtete in Richtung KirchstraĂ&#x;e. Als die jugendliche Person sich in der KirchstraĂ&#x;e

Versammlung des Heimatvereins

Bad Bentheim Anno

Unser Bild aus den frĂźhen 20er Jahren des letzten Jahrhunderts, zeigt in Bad Bentheim das ehemalige Schlosshotel an der Vahrenhorststiege. Schon um 1780 wird an dieser Stelle eine Wirtschaft erwĂ¤hnt. Das Schlosshotel war ein groĂ&#x;er GebĂ¤udekomplex mit nach SĂźden gelegenen Terrassen und einem gepflegten Park. Weithin bekannt und von den NiederlĂ¤ndern gern besucht, erlebte das Hotel unter dem Hotelier Eduard Cordes (1832 â&#x20AC;&#x201C; 1918) eine BlĂźtezeit. In den neunziger Jahren des vorletzten Jahrhunderts war hier sogar eine Kneippsche Kuranstalt eingerichtet. Ab 1911 wechselte das Hotel Ăśfters den Besitzer, letzter Inhaber war der Hotelier Paul Heckel. Die GebĂ¤ude sind im Juni 1966 abgerissen worden. Quelle: Buch Bentheim/Gildehaus in alten Bildern

gw BRANDLECHT/HESTRUP. Am Dienstag, 12. Februar, lĂ¤dt der Heimatverein Brandlecht/Hestrup ab 20 Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung in das Heimat- und Kulturhaus BahnhofscafĂŠ an der RaiffeisenstraĂ&#x;e 34 in Hestrup ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Ehrung von Mitgliedern, die Planungen fĂźr das GeschĂ¤ftsjahr 2013, die Feierlichkeiten zum 20-jĂ¤hrigen Bestehen, der Heimat- und Brauchtumstag, die Nachwuchsarbeit und die Mitgliederwerbung. AntrĂ¤ge zur Tagesordnung sind mindestens acht Tage vor der Versammlung, also spĂ¤testens am Montag, 4. Februar, schriftlich beim Vorsitzenden Gerhard Aschermann abzugeben. Wegen der begrenzten RaumkapazitĂ¤t wird um die BestĂ¤tigung der Teilnahme bis spĂ¤testens zum Sonnabend, 2. Februar, gebeten. GeschĂ¤ftsfĂźhrer Hartmut Verwold bittet, soweit vorhanden, um die Mitteilung ihrer E-Mail-Adresse an hartmut.verwolt@t-online.de

Versammlung Nachbarschaft Stadtsiedlung

Bad Bentheim Anno

2013

Unser heutiges Bild zeigt an gleicher Stelle die totale VerĂ¤nderung. Nach dem Hotelabriss 1966 wurden an gleicher Stelle mehrere WohnhĂ¤user errichtet. Im Wohn- und GeschĂ¤ftshaus, Ecke SchlossstraĂ&#x;e und Vahrenhorststiege, hat die Barmer GEK ihre GeschĂ¤ftsstelle eingerichtet, die vorher â&#x20AC;&#x201C; in der SchlossstraĂ&#x;e Nr. 7 â&#x20AC;&#x201C; Ăźber der Konditorei Tietmeier, ihren Sitz hatte. Foto: Kukuk

IHK-Seniorexperten beraten ExistenzgrĂźnder und Jungunternehmer Termin im Nino-Hochbau gw NORDHORN. Die IHK OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim lĂ¤dt am 22. Januar 2013 ExistenzgrĂźnder und Jungunternehmer zu einem BeratungsgesprĂ¤ch mit den IHKSeniorexperten ein. Im IHKBĂźro im Nino Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft an der Nino-Allee 11 in Nordhorn, stellen sie ihr Wissen zur VerfĂźgung. Die IHK-Seniorexperten sind ein erfahrenes Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der ExistenzgrĂźndung bis hin zu Tipps fĂźr die

EigentĂźmer von Fietse gesucht gw NEUENHAUS. Die Polizei in Neuenhaus sucht den EigentĂźmer eines sichergestellten Fahrrades. Im Zuge von Ermittlungen wurde bei einem 34-jĂ¤hrigen Mann Anfang Januar ein schwarzes Fahrrad der Marke Krone, Typ 900, sichergestellt. Dieses Fahrrad soll vor etwa 14 Tagen am Pendlerparkplatz Nordhorner StraĂ&#x;e/ BundesstraĂ&#x;e 403 von dem Mann gestohlen worden sein. Der EigentĂźmer konnte bislang von der Polizei nicht ermittelt werden. Der EigentĂźmer des Fahrrades wird gebeten, sich mĂśglichst umgehend mit der Polizei in Neuenhaus unter der Telefonnummer (0 59 41) 44 29 in Verbindung zu setzen.

BetriebsĂźbergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Beratungstermin zurĂźckerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. Infos und Anmeldung bei der IHK OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim, Anja Bockrath, Telefon (0 59 21) 78 01 47, per E-Mail an bockrath@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 9224)

gw NORDHORN. Die Sterbekasse Nachbarschaft Stadtsiedlung e. V. fĂźhrt am Sonntag, 20. Januar, seine Jahreshauptversammlung in der GaststĂ¤tte Neu-Berliner Hof an der Denekemper StraĂ&#x;e 125 in Nordhorn durch. Beginn ist um 16.30 Uhr. NĂ¤here Informationen erfolgen Ăźber Annelen Daleske unter der Telefonnummer (0 59 21) 7 40 78 oder im Internet unter www.sterbekasse-stadtsiedlung.de .

befand, sprang sie auf den GepĂ¤cktrĂ¤ger eines vorbeifahrenden Fahrrades, welches aus Richtung Lingerstiege kam. Gemeinsam fuhren die beiden unbekannten Personen in Richtung Paulinenweg davon. Der Radfahrer war der GeschĂ¤digten zuvor nicht aufgefallen. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter der Rufnummer (0 59 22) 98 00 zu melden.

3 Tage

* Stadtrundfahrt durch unsere Bundeshauptstadt mit Reiseleitung

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Fr. 7. 6. â&#x20AC;&#x201C; So. Fr. 1. 11. â&#x20AC;&#x201C; So.

9. 6. 2013* 3. 11. 2013

"MMFSIFJMJHFO

p.P. im DZ EZ-Zuschlag 46.â&#x20AC;&#x201C; * Saisonzuschl. 10.â&#x20AC;&#x201C;

149.â&#x20AC;&#x201C;

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

! "#$ % &

Neues Programmheft â&#x20AC;&#x201C; jetzt anmelden! Ă&#x153;ber 800 Chancen auf Weiterbildung Volkshochschule Grafschaft Bentheim Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 49 48529 Nordhorn Tel. 05921 83650 Besuchen Sie uns im Internet: www.vhs-grafschaft.de Das Programmheft liegt jetzt bei vielen Ăśffentlichen Einrichtungen, GeschĂ¤ften, Buchhandlungen und Banken zur Mitnahme aus. Oder einfach anfordern.

Lokales

16. Januar 2013

Seite 4

Kürzlich vor dem Standesamt So manches Jahr ist abgehakt, jetzt wird es rund, wie man so sagt. Vergiss die Zahl und schau dich an: Du bist doch noch ein toller Mann. Zu deinem 50. Geburtstag wünschen wir dir alles Liebe deine Frau Irina, Angelika, Aljona + Sergej, Regina + Ajenth

Casting für Kinder und Jugendliche Theaterwerkstatt Nordhorn lädt ein gw NORDHORN. Wie in jedem Jahr plant die Theaterwerkstatt Nordhorn für 2013 auch wieder ein Familienstück im Stadtpark. In diesem Jahr wird an den drei Wochenenden vor den Sommerferien das Stück „Ronja Räubertocher“. Hierfür sind rund 30 Mitwirkende gesucht. Außerdem plant die Theaterwerkstatt auch wieder ein Projekt für Jugendliche im Herbst 2013 und freut sich auf viele Casting-Teilnehmer. Im Rahmen ihrer Kinder- und Jugendarbeit ist es der Theaterwerkstatt ein besonderes Anliegen immer wieder neue Talente zu entdecken und zu fördern und somit kontinuierlich den Stamm an Darstellern zu erweitern. Zu diesem Zweck findet alljährlich ein Casting statt, bei dem sich Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren bewerben können. In diesem Jahr findet das Casting am 19. Januar ab 11 Uhr im Konzert- und Theater-

saal statt. Mit unterschiedlichsten Übungen werden auf der Bühne des KTS Spielfreude und motorische Fähigkeiten ausgetestet. Als Einleitung mach Regisseur Horst Gross Improvisationsübungen mit allen Bewerbern. Anschließend hat jeder noch die Möglichkeit eine kurze Soloeinlage zu präsentieren. Hierbei darf es sich um ein Gesangsstück, Tanz, Gedicht, Theatermonolog oder auch freie Improvisation handeln, welches die Kinder und Jugendlichen vorher vorbereitet haben sollten. Wichtig ist Leiter Horst Gross nicht perfekte Schauspieler zu haben: Er achtet vor allem darauf, dass man die Freude der Kinder und Jugendlichen am Spielen spürt und keiner bei den Projekten überfordert ist. Jeder Teilnehmer bekommt die Chance, sich zu präsentieren. Anschließend wird die Besetzungsliste auf www.theaterwerkstattnordhorn.de bekannt gegeben.

Welche Frauen haben Interesse an einer Beratung? Koordinierungsstelle Frauen gw EMLICHHEIM. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet monatlich eine kostenlose Beratung in den Familienservicebüros in Emlichheim und Uelsen an. Am Montag, 28. Januar, berät Jaqueline Hirschmüller, Projektleiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft in der Zeit von 14 bis 16 Uhr in Emlichheim und von 16 bis 18 Uhr in Uelsen. Einmal im Mo-

nat können sich Frauen dann in einem vertraulichen Gespräch über Themen wie den beruflichen Wiedereinstieg, das Anfertigen von Bewerbungsunterlagen oder die regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten informieren. Anmeldungen sind bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim unter Telefon (0 59 21) 96-23 02 möglich.

Versammlung der Sterbekasse gw NORDHORN. Die turnusmäßige Jahreshauptversammlung der Sterbekasse FrensdorfFrenswegen findet am kommenden Sonnabend, 19. Januar, um

14 Uhr im Café am Kloster an der Klosterstraße 9 in Nordhorn statt. Alle interessierten Mitglieder der Sterbekasse sind hierzu herzlich eingeladen.

Wir veröffentlichen gerne auch Ihr Hochzeitsfoto Rechtzeitige Terminabsprache unter der Rufnummer 05921 8001-0 erforderlich

Dieser GW-Service ist kostenlos

Neujahrsempfang im Neuenhauser Lise-Meitner-Gymnasium Breitgefächertes Programm des Fördervereins gw NEUENHAUS. Schülerpräsentationen und ein Fachvortrag zum Thema der Energiewende: Erneut lädt der Förderverein des Lise-Meitner-Gymnasiums Neuenhaus und Uelsen Förderer und Freunde, Schüler und Eltern sowie besonders auch die interessierte Öffentlichkeit zum Neujahrsempfang ein, und zwar am Donnerstag, 17. Januar 2013 ab 19 Uhr im Forum am Standort Neuenhaus. Der Vortrag ab 20 Uhr befasst sich mit dem Thema „Der Weg zur Energiewende“. Referieren werden Dr. Martin Glimpel,

Dipl.-Ing. Maschinenbau, und Christoph Pohlmann, Dipl. Betriebswirt, beide von der RWE Vertrieb AG. Dr. Glimpel leitet nach anderen Stationen in Kraftwerksprojekten und im Stromvertrieb die Koordination Energiewende, Christoph Pohlmann ist Referent im selben Bereich. Die aktuelle Energiewende stellt sich als komplexe Problematik dar: Welche Auswirkungen ergeben sich für die Energieversorger und welche für die die Nutzer? Eine Diskussion schließt sich an. Neben der Gelegenheit zum geselligen Ge-

spräch präsentieren die Schüler der Jahrgangsstufe 12 aus den Seminarfächern ihre Ergebnisse: Die Schüler aus dem Seminarfach „Japan“ bieten Sushi an und beschäftigen sich unter anderem mit Fukushima, aus „Architektur“ zeigen sie Konzepte und Modelle von Traumhäusern und Brücken, aus „Film“ und „Fotografie“ präsentieren sie spannende Kurzfilme und Fotografien, zum Beispiel von Landschaften. Erstmalig wird das neue Jahrbuch zum Schuljahr 2011/2012 der Öffentlichkeit vorgestellt.

MOKU – Mobile Kulturbegleitung macht’s möglich gw NORDHORN. Durch MOKU -Mobile Kulturbegleitungund die Zusammenarbeit mit der Diakoniestation Binsenstraße in Nordhorn ist es möglich, gehandicapten Menschen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, zu kulturellen Veranstal-

tungen zu begleiten. Mit einem Spezialauto ist dies auch für Menschen möglich, die ihren Rollstuhl gar nicht verlassen können. Der Rollstuhl wird mit der zu befördernden Person in das Auto geschoben, an mehreren Stellen fixiert und kann

dann am Veranstaltungsort gefahren werden. Weitere Auskünfte zur Rollstuhl-Begleitung innerhalb der Grafschaft Bentheim sind beim reformierten Diakonischen Werk unter Telefon (0 59 21) 88 02 59 erhältlich.

Volkshochschule zeigt „Standpunkte“ VHS-Frühjahrsprogramm ist erschienen gw NORDHORN. Soeben druckfrisch erschienen ist das Frühjahrsprogramm 2013 der Volkshochschule Grafschaft Bentheim (VHS). Mehr als 840 Angebote aus den verschiedensten Bereichen machen Lust auf Bildung und bieten Gelegenheit, gute Vorsätze in die Tat umzusetzen. Der teilnehmerstärkste Bereich der VHS, die Gesundheitsbildung, bietet wieder ein umfangreiches Programm. In Vorträgen und Einzelveranstaltungen kann man sich informieren und interessante Fachleute live erleben. Praktisch etwas für die Gesundheit tun kann man in den vielen Entspannungs- und Fitnesskursen. Zu diesen Kursen sollte man sich jetzt schnell anmelden, weil sie schon im Januar beginnen. Eltern finden mit Seminaren im Bereich Familienbildung Hilfe und Unterstützung für den Erziehungsalltag. Für Schule, Kindertagespflege und Kindertagesstätten werden pädagogische Fortbildungen angeboten. Wer sich persönlich in den Bereichen Kommunikation, Rhetorik oder Präsentation weiterbilden möchte, findet dazu eine Vielzahl von Kursen. Ein sehr breites Spektrum bietet die kulturelle Bildung mit mehr als 140 Angeboten. Die eigene Kreativität entdecken kann man in zahlreichen Kursen wie Kalligrafie, Zeichnen, Aquarellund Acrylmalerei, Bildhauerei, Töpfern, Nähen oder Fotografieren. Im Bereich der Fachlehrgänge Gesundheit konnte das Angebot durch die Kooperation mit der Hospizhilfe weiter ausgebaut werden. Das Sprachenprogramm bietet sowohl Intensivkurse für die berufliche Qualifizierung als auch anregendes Lernen aus kulturellem Interesse, zur geistigen Fitness oder für den Urlaub. Neben den bekannten Sprachen starten auch in den Sprachen Chinesisch, Türkisch, Schwedisch und Arabisch neue Anfängerkurse. Insgesamt können Sprachinteressierte aus 155 Kursen und 13 Sprachen je nach ihren Bedürfnissen und Wünschen wählen. Gut vertreten im neuen Programm sind die Bereiche berufliche Bildung und EDV. So gibt es neben bereits bewährten Auf-

stiegslehrgängen, die mit IHKoder VHS-Prüfung abschließen, auch erstmals den Aufstiegslehrgang zum Wirtschafts-fachwirt (IHK). Interessierte sollten sich im Vorfeld unbedingt über die Möglichkeiten der finanziellen Förderung, insbesondere dem Meisterbafög und der Bildungsprämie beraten lassen. Neben vielen Einsteiger- und Spezi-alkursen im Bereich EDV gibt es bereits auch schon einen Windows- 8-Kurs. Im Programmbereich Ernährung sind Abnehmkurse, die gute Laune versprechen sowie Vorträge zu finden. Wer lieber praktisch tätig werden möchte, kann einen der beliebten Kochclubs oder der zahlreichen Themenabende besuchen. „Die VHS zeigt Standpunkte“, so lautet das Semestermotto. „Zum einen möchten wir damit deutlich machen, dass wir eine VHS in der Grafschaft für die Grafschaft sind“, so VHS-Direktor Peter Koop. „Wir sind an sieben Standorten in der Grafschaft vertreten – gerade auch die Außenstellen sind uns sehr wichtig, weil die Menschen hier wohnortnah die VHS-Angebote wahrnehmen können.“ Zum anderen sind die Volkshochschulen die einzigen Bildungsanbieter, die die Bildungsmöglichkeiten und Lerninteressen möglichst vieler Menschen berücksichtigen und dadurch die Kommune als Lebens- und Wirtschaftsstandort fördern. „Volkshochschule, das ist Bildung, die nahe liegt und weiter bringt, im öffentlichen Auftrag, zu fairen Preisen und in garantierter Qualität“ so fasst es Peter Koop zusammen. Auch im Bereich Politik und Gesellschaft bezieht die VHS Stellung: so geht es in diesem Semester vor allem um die Themen „gesunde Ernährung mit regionalen Produkten“ und „fair einkaufen“. Anmeldungen zu beginnenden Kursen und Veranstaltungen sind ab sofort möglich. Interessierte können sich mit den Anmeldekarten im neuen Heft ebenso anmelden wie über das Internet (www.vhs-grafschaftbentheim.de), per Fax (0 59 21 83 65-20) oder E-Mail an info@vhs-nordhorn.de . Das Heft ist auch in zahlreichen Banken, Sparkassen und anderen öffentlichen Gebäuden ausgelegt.

Zille-Ausstellung gw GILDEHAUS. Noch bis einschließlich 27. Februar ist im Otto Pankok-Museum in Gildehaus die Heinrich Zille-Ausstellung zu sehen, die einen vielfäl-

tigen Blick in sein Werk gewährt. Das Otto Pankok-Museum ist mittwochs von 15 bis 17 Uhr, sonnabends und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Familien- und Standesamtliche Nachrichten Geburten Matthias Averes und Katharina geb. Hahn, SonMalia); Marnenteich 57 (M Möllers, kus Gronau (Westf.), Eintrachtstraße 5, und Melanie geb. Wojak, Emma); Wasserstraße 10a (E Gerwin Andreas Snijders und Meike Warmer, Getelo, Melina); Ringstraße 26 (M Sebastian Jaroslaw Chuchel und Katarzyna Maria geb. Wiewiórka, WilhelmNataRaabe-Straße 33 (N niel); Marco Wink und Sermin geb. Ibrahimi, Greifswalder Straße 13 Melvin Dino); Martin Snie(M der und Sarah geb. Fischer, TaEsche, Hauptstraße 11 (T lea); Peter René Gose und Sandra geb. Bartels, KolMarleen berger Straße 3a (M Sophie); Martin Wolters geb. Lencz und Manuela, MikaAgnesstraße 14 (M Sam); Maik Westenberg und Linda geb. Zwafink, Neuenhaus, Teichstraße 47 Leevi Joah); Marco Dietz (L und Bianca geb. Evers, Kian); Forsythienweg 7 (K

SB-Autowäsche?

SB-Boxen Neuenhauser Str. Zufahrt Dän. Bettenlager

Jacek Kowalski und Justyna Kowalska geb. Mielke, Bad Bentheim, Zum TüschenSandra); Danny brook 23 (S Jonny Köster und Katja

BORGGREVE Tel.83690 Hochzeitsmenü

14,90€

jeden Donnerstag

9,90€

Wir pﬂegen Sie zuhause und beraten.

F r e i t a g s / Sonntag Schnitzel-Buffet inkl. Getränk 0,3l

18:00Uhr

8,90€

Schröder, Bad Bentheim, Benjamin); Marktstraße 12 (B Frank Göbel und Sonja Schnieders, Bad Bentheim, Nelkenstraße 10 (JJette); Mohamad El Mehrez und Zeinab El-Ali, Blücherstraße 10 (IIssa); Friedhelm Schoemaker und Sonja geb. Olthoff, Hoogstede, Zur FriedenseiLeni); Peter Focke geb. che 17 (L Karge und Jessica, Krefelder Pia); Frank Sigg Straße 22 (P und Ruth Ida geb. van der Kamp, Neuenhaus, GinsterMax); Frank Papenstraße 1 (M brock und Prisca Maria geb. Müller, Akazienstraße 34 (JJano); Christoph Lohuis und Sabine Book-Lohuis geb. Book, Neuenhaus, Zur HoffFelix); Konrad Stiedl becke 7 (F und Christina geb. Thiele, Luca Heiko). Blankering 99 (L

BORGGREVE Tel.83690

05921 7030

ge, Kleinringer Querweg 10; Fritz Karl Scharf, Am Wassergarten 2; Marianne Wlodarek geb. Solbach, Westerwaldstraße 50; Clemens Joseph Köcklar, Hoogstede, Hauptstraße 93; Hermine Gesine

BORGGREVE Tel.83690

Kegel-All-Inn 15,90€ 3 Std. Essen und Trinken

Egbers geb. Schumacher, Wietmarschen, Waldenburger Straße 3; Gudrun Sibylle Ölert geb. Richter, Parkstraße 9; Franz Richard Wilhelm Seifert, Röntgenring 21; Erich Ernst Kontzog, Fennastraße

Sterbefälle † Jürgen Jüngerink, Neuenhaus, An der Bree 2; Jenny Koel geb. Meyer, Uelsen, Zur Wuerde 5; Marianne Wilhelmina Slaghuis, Alkenstiege 1; Margaretha Elisabeth Colmer geb. Ficker, Magdeburger Straße 22; Jan Heinz Weduwen, Rotdornweg 6; Wienand van der Voet, Emlichheim, Volzeler Mühlenweg 35; Wilhelm Ennen, Lingener Straße 159; Berend Jan Vorrink, Itterbeck, Am Holtkamp 5; Alide Neesen geb. Hagel, Binsenstraße 1; Hindrik Wilhelm Stegeman, Rin-

tung, t! i e Z e i d ... mm die anko

18; Heinz Gerrit Glüpker, Georgsdorf, Dahlienstraße 20; Lambert Alfred Sackbrook, Bad Bentheim, Olderstiege 3; Jennegien Breukelman, Wilsum, Uelsener Straße 20.

Lokales

16. Januar 2013

Seite 5

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

„Info- und Schnuppertag“ für Eltern und Schüler Burg-Gymnasium lädt ein Veranstaltung beginnt im Forum mit Hinweisen für Eltern sowie Schülerinnen und Schüler zum Schulkonzept und zum Anmeldeverfahren. Anschließend werden Workshops, Führungen und Gespräche angeboten.

Wishbone Ash in Twist Klassiker des Gitarrenrock gw TWIST. 42 Jahre ist diese Band nun schon in den Stadien und Clubs unterwegs. Wishbone Ash stehen nach wie vor für ihren berühmten „Twin - Guitar – Sound“. Ihre Musik hat eine strahlende Brillanz, ist kraftvoll und melodisch zugleich. Mit bis zu 200 Konzerten im Jahr auf zwei Kontinenten gehört diese Band zu den beliebtesten und von den Fans als Kult gefeierten Bands. Das Urmitglied Andy Powell, Garant für den typischen und unverwechselbaren Sound, hat mit Bob Skeat seit vierzehn Jahren am Bass einen unverwüstlichen Kumpel. Zur jüngeren Generation gehören der Schlagzeuger David Cross und der finnische Gitarrenmeister

Sparkassenvorstand Norbert Jörgens mit den Gewinnern des Börsenspiels.

Muddy Manninen. Diese vier Männer entfachen auf der Bühne ein musikalisches Feuerwerk mit den legendären Songs und aktuellen Songs. Für das Konzert im Heimathaus Twist am Dienstag, 22. Januar, um 20 Uhr kommt mit der britischen Band „The Sixxis“ als Support ein energetischer Einstieg in das abendliche Konzert. Das Trio um den Sänger, Gitarristen und Geiger Vladdy Ishkahov ist ein Vertreter des progressiven, alternativen Rock, der an berühmte Grungebands wie Faith No More erinnert. Karten für dieses Konzert gibt es bei den Vorverkaufsstellen, telefonisch unter (0 59 36) 23 82 und E-Mail Heiner.Reinert@t-online.de .

gw HANNOVER/NORDHORN. Aus den Händen von Kultusminister Dr. Bernd Althusmann konntenVertreter von Schüler- und Lehrerschaft der Hauswirtschaftlichen Berufsbildenden Schulen Nordhorn – Agrarwirtschaft und Sozialpädagogik (HBS) in Hannover den Friedenspreis für Zivilcourage entgegennehmen. Dieser mit 600 Euro und einem Buchgutschein über 200 Euro dotierte Preis zeichnet das besondere Engagement von Schule wie Schülerschaft für interkulturellen Dialog und Toleranz aus. Der niedersächsische Kultusminister Minister Althusmann betonte bei der Verleihung: „Schule ist neben dem Elternhaus der wichtigste Ort, um Kinder und Jugendlichen Toleranz und Zivilcourage zu vermitteln. ExtreFoto: Kukuk mismusprävention, Völkerverständigung und Integration haben in unseren Schulen einen hohen Stellenwert.“

Sieg für Freiherr-vom-Stein Hauptund Realschule bei Planspiel Börse Kristin Poppe und Karina Zweers, konnten sich mit einem Depotwert von 52,982,54 Euro in der Gesamtbewertung ebenfalls den dritten Platz sichern. In der Nachhaltigkeitsbewertung erreichte das Team „Ritter der Kokosnuss“ mit Markus Stroot, Sebastian Ahuis und Pierre Schmoe vom Beruflichen Gymnasium Technik (GBS) den ersten Platz. Die Nachhaltigkeitsbewertug beim Planspiel Börse soll den Schülern verdeutlichen, dass sich langfristiges Denken bei der Geldanlage auszahlt. Anleger, die in nachhaltige Werte investieren, überlassen ihr Geld Unternehmen, die besonders verantwortungsvoll wirtschaften. Davon profitieren Unternehmen, Umwelt und letztlich auch der Aktionär. Nachhaltige Aktien können genauso erfolgreich sein wie konventionelle Wertpapiere. Norbert Jörgens, Vorstand der Kreissparkasse zu Nordhorn, zeigte sich beeindruckt von der Leistung der Schülerinnen und Schüler: „Sie haben sich intensiv mit dem Börsenge-

KW 03 Gültig ab 16.01.2013

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Pic Nic Kuchen 200 g versch. Sorten z.B. Haselnuss, Schoko

0,39 €

Hot Dog Deluxe 600 g

2,00 €

Hello Kitty 1000 ml

0,50 €

Pizza Piccante 360 g

0,50 €

Neuenhaus · Veldhausener Str. 59 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

25. Jazzfest in Gronau

Erster Platz bei Nachhaltigkeitsbewertung für GBS

gw NORDHORN. Das Schülerteam „Die Aktienkicker“ der Freiherr vom Stein- Haupt- und Realschule belegte bei der 30. Spielrunde des Planspiels Börse den ersten Platz in der Grafschaft Bentheim. Das führende Team im Depotgesamtwert (nachhaltige und konventionelle Aktien) und der Zweitplatzierte des Nachhaltigkeitswettbewerbs, „Die Aktienkicker“ mit Joey Nijhuis, Sebastian Georgakos, Mathis Kleinert und Milan Sledz, steigerten ihr Startkapital von 50 000 Euro auf 54544,56 Euro. Ihrer engagierten Beteiligung verdankten sie es, dass sie 82 Grafschafter Spielgruppen hinter sich lassen konnten. Den zweiten Platz in der Gesamtwertung mit einem Depotwert von 53074,29 Euro belegte das Team „Los Diablos“ des Beruflichen Gymnasiums Technik ( GBS) mit Cosmin Egbers, Marc Büter und Sibren Iwena. Die Drittplatzierten des Nachhaltigkeitswettbewerbs, „Die Favoriten“ mit Marcel Evers, Greta Knoop, Niklas Neue Formation mit Urmitglied Andy Powell, Bob Skeat, David Cross und Muddy Manninen. Foto: privat Kröse, Sabrina Mannes, Ann-

www.eiszeit-tk.de

Al Jarreau und Götz Alsmann Top-Stars

schehen beschäftigt. Hierbei kam es nicht nur auf das Verstehen der technischen Handhabung der Ordereingabe, sondern auch auf volks- und betriebswirtschaftliches Grundwissen an. Darüber hinaus spielen das Verfolgen, Verstehen und Einordnen von Nachrichten, die Streuung eigener Investments und die eigene Investitionsstrategie eine wichtige Rolle. Diese anspruchsvolle Aufgabe haben Schülerinnen und Schüler erfolgreich gelöst.“ Für ihre Leistungen erhielten alle Mitglieder der erfolgreichen Teams im Gesamtwettbewerb von der Sparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn Geldpreise von 20 bis 60 Euro sowie jeweils einen USB Stick „Wallstreet Hero“. Die Platzierten im Nachhaltigkeitswettbewerb erhielten für ihre Leistungen einen Fleece Schlafsack sowie ebenfalls Geldpreise von 20 bis 60 Euro. Nähere Informationen zu den Ranglisten und dem Spielende sind unter www.planspiel-boerse.de/KSKNordhorn zu finden.

gw GRONAU. „ Oops – war da was?“ ist man geneigt zu fragen und in der Tat verwundert es schon ein wenig, wenn man sich vor Augen führt, dass bereits 25 Jahre vergangen sind, als im Spätsommer 1988 in der münsterländischen Provinz erste Planungsgespräche für ein Musikspektakel geführt wurden. Von Vielen als “absurd“ bezeichnet nahm das Projekt trotzdem schon bald konkrete Formen an und mündete schließlich in der ersten Ausgabe des Jazzfestes Gronau im April 1989. Inzwischen hat sich das Jazzfest Gronau national wie international zu einer eigenständigen Marke entwickelt, die sich aufgrund der stilistischen Vielfalt nach wie vor großer Beliebtheit erfreut, weil es nicht irgendwelchen hippen Trends hinterher gelaufen ist. Mit ihrem ausgewogenen Mix aus Klasse und Masse sowie dem ureigenen und unverwechselbarem Charme präsentieren sich die Gronauer Festivalmacher auch in ihrer Jubiläumsausgabe vom 25. April bis zum 5. Mai 2013, die jetzt im

Rahmen einer Pressekonferenz der veranstaltenden Kulturbüro Gronau GmbH vorgestellt wurde. Weltstars und Amateure treffen sich zur 25. Ausgabe des Jazzfestes vom 25. April bis zum 5. Mai in der Dinkelstadt und der nachfolgende Blick auf die „Headliner“ unterstreicht, dass es sich wahrlich um eine Jubiläumsausgabe handelt, die nicht nur die Herzen der Freunde von Jazz, Blues, Swing, Funk und Boogie höher schlagen lässt: Al Jarreau, Jethro Tull’s Ian Anderson, Earth, Wind & Fire Exp. feat. The Al Mc Kay All Stars, Götz Alsmann, Richard Galliano, Mezzoforte, Max Herre, Flo Mega u.v.a.m. Die vorgenannten TopKonzerte in der Bürgerhalle und der Evangelischen Stadtkirche werden abgerundet durch die sog. „Lange Nacht“ am Freitag, 3. Mai, in der sich an die 20 Bands präsentieren. Erneut ins Programm gehoben wurde auch das erfolgreiche Projekt „Jazz & Dine“, bei dem zu exzellentem Essen erstklassiger Jazz & Verwandtes angeboten wird.

Besser einkaufen. Viel für wenig Geld. Aus der TV-Werbung

Sensationspreis der Woche. Besser leben:

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

MEHR WENIGER NEHMEN! ZAHLEN! Senseo Kaffeepads versch. Sorten, (100 g = 1.59) 111-g-Btl.

7 7 . 1

ab Packungen je* *Einzelpreis 2.59 € (100 g = 2.33)

Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

Nimm 2 Lachgummi versch. Sorten, (100 g = 0.35-0.39) 225-250-g-Btl.

Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.18) 150-g-Becher

ab Beutel je* *Einzelpreis 1.49€ (100 g = 0.60-0.66)

Ihr Preisvorteil

40%!

08. 8

ab Becher je* *Einzelpreis 0.49€ (100 g = 0.33)

Besser leben:

il: Ihr Preisvorte

Türkei: Grapefruit »Star Ruby«, Kl. I St.

Ihr Preisvorteil

44%!

02. 7

Ihr Preisvorteil

ab Packungen je* *Einzelpreis 2.19€ (100 g = 1.00-1.70)

In vielen Märkten Montag – Samstag bis

Uhr

AKTIONSPREIS

09. 9

AKTIONSPREIS

Ferrero Duplo, Kinder Bueno oder Hanuta versch. Sorten, (100 g = 0.59-1.00) 129-220-g-Pckg.

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

05. 9

38%!

frisch & fertig Pariser Salatmischung (100 g = 0.50) 200-g-Btl.

41%!

12. 9

Grünländer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

Afri Cola koffeinhaltig, (1 l = 0.64) 9 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.75 Pfand

geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

9 7 . 0

AKTIONSPREIS

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

9 9 . 6

AKTIONSPREIS

Fürst Bismarck Kornbrand 38% Vol., (1 l = 9.51) 0,7-l-Fl. il:

Ihr Preisvorte

27%!

57.9

AKTIONSPREIS

ja! Kaffee Pads versch. Sorten, (100 g = 1.10) 144-g-Btl.

billiger

ja! Röstkaffee Kräftig (1 kg = 5.58) 500-g-Pckg.

billiger

ja! Espresso oder Caffè Crema ganze Bohnen 1000-g-Btl.

billiger

21%!

66. 6

AKTIONSPREIS

15. 9

TIEFPREIS

15%

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

32. 9

27.9

TIEFPREIS

il:

Ihr Preisvorte

16. 9

84. 9

79. 9

TIEFPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

gw BAD BENTHEIM. (GB). Das Burg-Gymnasium in Bad Bentheim lädt die Viertklässler aller Obergrafschafter Grundschulen Sonnabend, 19. Januar, von 10 bis 12 Uhr zu einem „Info- und Schnuppertag“ ein. Die

1/120

Friedenspreis für Zivilcourage an HBS-Schüler

Lokalsport

16. Januar 2013

Seite 6

ASC GW 49 gewinnt Hallenmasters in Emlichheim

Volleyballer wieder gestartet

3:1 Erfolg im Finale gegen Grenzland Laarwald - 3.Platz fĂźr Borussia Neuenhaus

SCU verliert 3:1 - FC 09 siegt 3:0

sich als zweite Mannschaft aufgrund des besseren Torverhaltnisses fĂźr das Halbfinale. Union Emlichheim (4) und Sparta Nordhorn (1) schieden aus. In der Gruppe 2 qualifizierten sich Borussia Neuenhaus (7) und Grenzland Laarwald (6) vor VorwĂ¤rts (4) und Eintracht Nordhorn (0) fĂźr die Halbfinalspiele. Das PenaltyschieĂ&#x;en um den 3.Platz gewann Bor.Neuenhaus mit 3:1 gegen den SV Bad Bentheim. Im ausgeglichenen Finale setzte sich der ASC GW 49 mit 3:1 gegen Grenzland Laarwaldurch. Die 1:0 FĂźhrung des ASC konnte Laarwald noch zum 1:1 ausgleichen. Nach dem 2:1 sorgte ein Weitschuss in der Schlussminute fĂźr das 3:1, als Laarwald bereits den Torwart zugunsten eines fĂźnften Feldspielers ausgewechselt hatte. Als bester TorschĂźtze des Turniers wurde Rene Lange vom SV Bad Bentheim ausgezeichnet, der sechs Tore erzielte. Oliver Winter vom ASC und Lars Reefmann (Bor.Neuenhaus.) Der ASC GW 49 feierte seinen dritten Masters-Titel ausgelassen in der Emlichheimer wurden als bester Spieler bzw. Vechtetalhalle. Foto: W. Somberg Torwart geehrt.

Kommessin wieder Nr.1 65.Tischtennis-Stadtmeisterschaften gw NORDHORN . Mit Wolfgang Kommessin von VorwĂ¤rts Nordhorn setzte sich bei den 65. Tischtennis-Stadtmeisterschaften von Nordhorn in der Turnhalle an der Krefelder StraĂ&#x;e der erklĂ¤rte Favorit durch. Der Spitzenspieler des Nordhorner Bezirksoberligisten bezwang im Einzelfinale seinen Mannschaftskameraden AndrĂŠ Schramm, mit dem er direkt zuvor auch das Doppelfinale gegen die Brandlechter Kombination Dietmar NĂźsse/Markus Oldekamp gewonnen hatte. Kommessin beendete damit seine sechsjĂ¤hrige Durststrecke und zeigte wie schon vor drei Wochen bei den Vereinsmeisterschaften eindrucksvoll, dass er derzeit der beste Akteur des ranghĂśchsten Grafschafter Vereins ist. Beim Ă¤ltesten TT-Turnier im weiten Umkreis schnitten die beiden Nordhorner Vereine VorwĂ¤rts und SpVgg. Brandlecht/Hestrup nahezu gleichermaĂ&#x;en erfolgreich ab. Die Nordhorner Gastgeber dominierten in den beiden hĂśchsten Herrenklassen und im weiblichen Nachwuchsbereich, wĂ¤hrend die Kombinierten bei den Herren III und im mĂ¤nnlichen Nachwuchsbe-

reich nicht zu schlagen waren. Insgesamt sicherten sich die Brandlechter genau die HĂ¤lfte der 15 ausgespielten Titel, wĂ¤hrend VorwĂ¤rts Nordhorn auf 6,5 Titel kam. Der Turniersieg bei den Senioren ging an den fĂźr Union Emlichheim startenden Christian Reinike. Neben Wolfgang Kommessin bei den Herren I kamen fĂźnf weitere Spieler zu zweifachen Titelehren. Fabian Veldboer (VorwĂ¤rts) Ăźberraschte mit dem Turniersieg bei den Herren II (Doppel mit JĂśrg Knospe), wĂ¤hrend sich bei den Herren III mit Hanjo Koelmann (Brandlecht) der Favorit durchsetzte (Doppel mit Jens Berens). Eine eindrucksvolle Leistung bot Steven Pertsch (Brandlecht) bei der Jugend (Doppel mit Jannik Lampen), wĂ¤hrend Hendrik Lampen (Brandlecht) bei den SchĂźlern A (Doppel mit Nils WeĂ&#x;endorf) dominierte und durch seinem zusĂ¤tzlichen 2. Platz im Jungen-Doppel zum erfolgreichsten Turnierteilnehmer avancierte. Tabea Veldboer (VorwĂ¤rts) gewann sowohl bei den MĂ¤dchen als auch bei den SchĂźlerinnen, und Noah Mozgovykh triumphierte als hoher Favorit bei den SchĂźlern B.

Emlichheim (9), Grenzland Laarwald (9) und Sparta Nordhorn (6). Die JSG A-Jgd. ASC/Uelsen (3) und der TSV Georgsdorf (2) schieden aus. Vor gut 800 Zuschauern in der sehr gut gefĂźllten Vechtetalhalle gewann am Sonntag der SV Bad Bentheim (7 Pkt.) die Gruppe 1. Der ASC GW (4) qualifizierte

gw EMLICHHEIM /SCHĂ&#x153;TTORF (ws). Die beiden Grafschafter Volleyballzweitligisten sind am Wochenende mit unterschiedlichem Erfolg in die RĂźckrunde gestartet. Die Frauen des SC Union Emlichheim verloren am Samstag beim 1.VC Stralsund mit 3:1 SĂ¤tzen. Nach dem Verlust des 1.Satzes (25:20) schienen die Niedergrafschafterinnen auf einem guten Weg zu sein , nachdem sie den 2.Satz mit 18:25 fĂźr sich entschieden hatten. Mit 25:16 und 25:23 im 3. und 4..Satz holten sich die Gastgeberinnen dann allerdings die Punkte. Der SCU blieb mit 18:8 Tabellenvierter. Am kommenden

gw NORDHORN . Die Senioren-Abteilung vom Leichtathletik Club Nordhorn (LCN) macht darauf aufmerksam, dass ihre Tanzgruppe ab Donnerstag, 17. Januar, von 17 bis 18.30 Uhr im Forum der Ludwig-Povel-Schule (ehemals Gerhart-HauptmannRealschule) an der Zamenhof-

Eintracht AH-Stadtmeister

2:0 im Finale gegen VorwĂ¤rts Nordhorn

gw BAD BENTHEIM (ws). Bezirksligist SV Bad Bentheim und Trainer Zoran Milosevic haben den Trainervertrag fĂźr die kommende Saison verlĂ¤ngert. Milosevic, der 2011 als Spielertrainer zum SVB kam, wird zukĂźnftig nur noch als Trainer aktiv sein. Derzeit steht â&#x20AC;&#x17E;Miloâ&#x20AC;&#x153; mit seiner Mannschaft auf dem 5.Tabellenplatz und will in der am 10.Februar in Lingen beginnenden RĂźckrunde nochmal Gas geben. Die BurgstĂ¤dter sind mit der Arbeit des Trainers, der auch zukĂźnftig auf eigene Leute und NachwuchskrĂ¤fte bauen soll, Zoran Milosevic hat seinen bestens zufrieden. Auch in Bad Trainervertrag beim SV Bad Bentheim darf man gespannt Bentheim verlĂ¤ngert. Foto: Archiv auf die RĂźckrunde sein.

GEC verliert beim HSV

gw NORDHORN . Nach zuletzt drei Siegen in Folge hat Eishockey-Oberligist GEC Nordhorn am Sonntag beim Hamburger SV mit 4:3 verloren. Hierbei kassierten die â&#x20AC;&#x17E;Ritterâ&#x20AC;&#x153; beim Tabellenzweiten eine unnĂśtige Niederlage, da man eine Vielzahl guter Torchancen nicht nutzen konnte. Der HSV war mit 2:0 in FĂźhrung gegangen, die Michal Bezouska in der Schlussminute des Erfolgreiche Tischtennis-Spieler. V.l. Markus Oldekamp 1.Drittels auf 2:1 verkĂźrzte. Nach (Brandl.)-H., Andre Schramm ,Wolfgang Kommessin (beide dem 2:2 durch Anton Gluchich VorwĂ¤rts) und Carsten Heils (Brandlecht-H.). Foto: privat ging der HSV bis zur 51.Minute

mit 4:2 in FĂźhrung. Leider reichte es nur noch zum 4:3 Anschlusstor durch das zweite Tor von Bezouska in der 52.Minute. Die letzten drei Saisonspiele kĂśnnen die â&#x20AC;&#x17E;Ritterâ&#x20AC;&#x153; nun in eigener Halle austragen. Am Sonntag (18 Uhr) kommen die Weserstars Bremen nach Nordhorn. Am darauffolgenden Wochenende geht es am Freitag, 25.1., um 20 Uhr gegen die Rostock Piranhas und am Sonntag (18 Uhr) tritt der EHC Timmendorfer Strand zum letzten Saisonspiel in Nordhorn an.

FC SchĂźttorf 09 verteidigt den Vechte-Cup

gw NORDHORN . Die 1. Altherren-Mannschaft von Eintracht Nordhorn hat im Euregium das HallenfuĂ&#x;ballturnier um die 4. Nordhorner Alt Herren Stadtmeisterschaft gewonnen. Bei dem von der 2. AH / Reisemannschaft von VorwĂ¤rts Nordhorn organisierten Turnier wurde der AH-Stadtmeister ermittelt. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften teil. Das Alt Herren Turnier hat auch im fĂźnfzehnten Jahr nichts an AttraktivitĂ¤t verloren. Alle Zuschauer und Spieler waren von dem wie immer sehr gut organisierten Turnier begeistert. Die Ergebnisse der Viertelfinalspiele: VFL/WE 1- VorwĂ¤rts 10:3 n.P. VFL/WE 2- SV Klausheide1:0 Brandl.-H.I-Brandl.-H.II 4:5 n.P. Eintracht- VorwĂ¤rts 3 3:2 n.P. Beide Halbfinale mussten im PealtyschieĂ&#x;en entschieden werden, weil es nach der regulĂ¤ren Spielzeit unentschieden stand. Dabei besiegte VorwĂ¤rts Parole d. Franz. Revolution

knapp, schmal

Lohne durchgesetzt und Holthause-Biene besiegte Qualfikant Concordia EmsbĂźren mit 5:0. Den 3.Platz sicherte sich EmsbĂźren durch einen 3:1 Erfolg gegen Union Lohne. Union Lohne wurde als fairstes Team ausgezeichnet. Hedon Selishta vom SV Meppen, der in der Endrunde an Union Lohne und HolthausenBiene gescheitert war, wurde mit neun Toren als bester TorschĂźtze ausgezeichnet. Zum besten Spieler bzw. Torwart wurden Nils HĂśting (Biene) und Dennis BĂźttner (TuS Gildehaus) gewĂ¤hlt. Neben dem SV Meppen waren in der Endrunde nach den Gruppenspielen auch der SC SpelleVenhaus , SuS Neuenkirchen und der TuS Gildehaus ausgeschieden. Bemerkenswert, dass mit Concordia EmsbĂźren und dem TuS Gildehaus gleich beide Qualifikanten den Einzug in die Endrunde schafften. Mit dem SV Bad Bentheim und Eintracht Nordhorn am Dienstag sowie SC Herford und Suryoye Enschede schieden Bezirksligist FC SchĂźttorf 09 hat erfolgreich den â&#x20AC;&#x17E;Vechte-Cupâ&#x20AC;&#x153; verteidigt. Foto: W. Somberg vier Mannschaften vorzeitig aus. es durch die Tore von CĂźneyt Ă&#x2013;zkan fĂźr den FC 09 und den Ausgleich von Viktor Braininger fĂźr Biene 1:1 gestanden. Die SchĂźttorfer hatten sich im Halbfinale mit 2:0 gegen Union

Nordhorn 1 die Mannschaft von Brandlecht/Hestrup 2 mit 5:4 und Eintracht Nordhorn qualifizierte sich durch einen 3:1 Sieg Ăźber VFL/WE 2 fĂźr das Finale im Euregium. Das PenaltyschieĂ&#x;en um den 3. Platz gewann Brandlecht Hestrup mit 2:0 gegen VFL/WE 2. Durch einen 2:0 Sieg Ăźber VorwĂ¤rts Nordhorn 1 holte sich die 1. AH von Eintracht Nordhorn den 4. Sieg bei diesem Turnier. Den Wanderpokal Ăźbergab der 1. Vorsitzende des SV VorwĂ¤rts Nordhorn Gerd Snieders an den MannschaftsfĂźhrer der siegreichen Mannschaft, Andreas Borsutzky. Die Trainer der teilnehmenden Mannschaften wĂ¤hlten als besten TorhĂźter Dieter Koch (VorwĂ¤rts Nordhorn 1) und als besten Spieler Victor Carvalho (Eintracht Nordhorn). Mario Petrarca (Brandlecht/Hestrup 1) wurde bester TorschĂźtze des Turniers. Alle drei erhielten einen Pokal aus den HĂ¤nden von Berend Johannink, gesponsert von der VPV Versicherung. altgriechische GrabsĂ¤ule

langsamer Tanz (Kw.)

Tonerde

anhĂ¤nglich

Favorit Gerold Hartger vom LCN hat am Wochenende auf dem Isterberg die Bezirksmeisterschaft im Crosslauf Ăźber 7600 Meter gewonnen. Hartger siegte in der Zeit von 27:47 Minuten vor Hauke KĂśller (DSC Oldenburg) und Vorjahressieger Holger Grigat (MTV Aurich) Nordhorn

HSG in Vorbereitung gestartet Handballzweitligist HSG Nordhorn-Lingen ist nach der kurzen Winterpause am letzten Donnerstag mit der Vorbereitung auf die am 10.2. beginnende RĂźckrunde gestartet. Am Sonntag, 10.2., um 17 Uhr geht es mit dem Heimspiel gegen den Tabellenzweiten Bergischer HC weiter.

Kreisligist SV Hoogstede und Trainer BjĂśrn Kerperin haben die Zusammenarbeit fĂźr die kommende Saison verlĂ¤ngert. FĂźr die RĂźckrunde haben sich die Hoogsteder mit Janek van MĂźnster verstĂ¤rkt, der vom ASC GW 49 zum HSV gewechselt ist. Sydney

FrĂźhes Aus fĂźr GrĂśnefeld Tennisspielerin Anna-Lena GrĂśnefeld ist zusammen mit ihrer Partnerin Kveta Peschke bei einem WTATennisturnier in Sydney bereits in der 2.Runde ausgeschieden. Das Duo verlor ein dramatisches Spiel gegen topgesetzte Italienerinnen mit 5:7, 6:2 und 16:18. Nordhorn

Timo Oehne deutscher Vizemeister Zusammen mit der U16Mannschaft des SV Lingen hat das Nordhorner Schachtalent Timo Oehne den Titel als deutscher Vizemeister gewonnen. Oehne gehĂśrte wĂ¤hrend der gesamten Saison zu den stĂ¤rksten Spielern seiner Mannschaft. Deutscher Meister wurde mit knappem Vorsprung die Mannschaft aus Porz. Da das Lingener Team fĂźr die kommende Saison zusammen bleibt, bestehen berechtigte Hoffnungen auf den Titel.

ungar. Komponist Â&#x2020; 1886

Ă¤uĂ&#x;ere Form

Fremdwortteil: Italien

Kapitalbringer, Investor

Fremdwortteil: wieder

Landschaft um Olympia

Reich des Gog (A.T.)

Wacholderschnaps

hart, abgebrĂźht Doppelstern im Â&#x201A;PerseusÂ&#x2018; argent. Provinz (Santa ...)

spanischer Artikel

Erfinder der Einwegware

Speer, SpieĂ&#x;

Computertechnik S e r v i c e www.IT-Service-Langius.de

Die PC-Werkstatt

englisch: auf

Ralf Langius-Baal IT-Systemelektroniker Gildehauser Weg 87 48529 Nordhorn Tel. 05921 9088709 Fax 05921 9087025 www.IT-Service-Langius.de

franzĂśsisch: ich

s &EHLERANALYSE UND Reparaturen zum Festpreis s "ERATUNG UND 6ERKAUF VON (ARD UND 3OFTWARE s 6ERKAUF VON GEBRAUCHTEN PCs und Monitoren s /PTIMIERUNG UND %RWEITERUNG vorhandener GerĂ¤te s $ATENSICHERUNG s %INRICHTEN VON (ARD UND 3OFTWARE s 7ARTUNG VON 0#S und PeripheriegerĂ¤ten $RUCKER ETC

Â˝FFNUNGSZEITEN -O n &R n 5HR UND n 5HR Laut der Rinder

Stern im Â&#x201A;SchwanÂ&#x2018; ErntegerĂ¤t

Orientierungshilfe

traurig

Erfolg im PenaltyschieĂ&#x;en des Finales gegen Biene-Holthausen- EmsbĂźren wird Dritter Im Finale des Ăźber vier Tage ausgetragenen Turniers besiegte des FC 09 den Oberligisten SV Holthausen-Biene im erforderlichen PenaltyschieĂ&#x;en verdient mit 4:1. Nach regulĂ¤rer Spielzeit hatte

28.Waldund Crosslauf

Trainer verlĂ¤ngert

straĂ&#x;e ihren Ă&#x153;bungsbetrieb wieder aufnimmt. Weitere Ă&#x153;bungsstunden unter der Leitung von Erika Elferink sind alle 14 Tage Die Alten Herren von Eintracht Nordhorn mit dem SiegerFoto: privat jeweils donnerstags. Die Kosten pokal im Euregium. fĂźr die Teilnahme betragen fĂźr jedes Quartal 16 Euro. Anmeldungen sind unter der Tel.Nr. 05921/32131 mĂśglich.

Milosevic verlĂ¤ngert beim SVB

Isterberg

Hoogstede

LCN-Tanzgruppe ab 17. Januar

Jetzt noch drei Heimspiele

gw SCHĂ&#x153;TTORF (ws). Bezirksligist FC SchĂźttorf 09 hat am Freitagabend in der Vechtehalle das eigene Hallen-FuĂ&#x;ballturnier um den â&#x20AC;&#x17E;27.VechteCupâ&#x20AC;&#x153;gewonnen.

Samstag (19.30 Uhr) mĂźssen die Emlichheimerinnen beim TV Gladbeck antreten. Die MĂ¤nner des FC SchĂźttorf 09 gewannen am Sonntag ihr AuswĂ¤rtsspiel beim TSGL SchĂśneiche in Berlin mit 3:0 SĂ¤tzen (20:25, 21:25, 23:25). Die Mannschaft von Trainer Ralph Bergmann konnte hierbei nach fĂźnf sieglosen Spielen erstmals wieder gewinnen und wichtige Punkte beim Kampf um den Klassenerhalt einfahren. Mit 14:14 Punkten auf dem 7.Tabellenplatz haben die SchĂźttorfer ihr PunkteverhĂ¤ltnis wieder ausgeglichen. Am Samstag (20 Uhr) empfangen die SchĂźttorfer die Tecklenburger Land Volleys in der Vechtehalle.

nach Absprache

(12 Pkt.) und VorwĂ¤rts Nordhorn (10 Pkt,) dominiert. Daneben qualifizierten sich noch der ASC GW 49 (8) und Eintracht Nordhorn (6). Der Heseper SV(4) und der SV Veldhausen (3) schieden aus. Am Freitagabend qualifizierten sich dann Borussia Neuenhaus (11 Pkt.), Gastgeber Union

Vor-Ort-Service

gw EMLICHHEIM (ws). Der ASC GW 49 hat am Sonntagabend das 8.Grafschafter Hallenmasters gewonnen. In den Vorrundengruppen am Donnerstag und Freitag hatten sich acht Mannschaften fĂźr die Endrunde am Sonntag qualifziert. Die Gruppe 1 am Donnerstag wurde vom SV Bad Bentheim

SportSplitter

Fremdwortteil: jenseits (lat.)

kleine Geige des MA.

stabiler Unterbau

drei Musizierende

Oper von Verdi

Aussteiger (Mz.)

Kfz-Z. Bamberg

modern rĂśm. Zahlzeichen: 400 Kosename e. span. KĂśnigin

Strom durch Nigeria

Anrede und Titel in England alexandrin. Presbyter Strichkode der Magazine

kostbar, selten germanische Gottheit

poetisch: Hauch

int. Kfz-Z. Ghana

Taxi in England SchaumsĂźĂ&#x;igkeit

verriegelt

TragĂśdie von Sophokles

Lokales

16. Januar 2013

Alle Ergebnisse aus den Wahlbezirken werden am Sonntagabend aktuell im Kreishaus prĂ¤sentiert

Preisskat der BĂśsen Buben gw NORDHORN. Der Skatclub â&#x20AC;&#x17E;BĂśse Bubenâ&#x20AC;&#x153; Brandlecht/Hestrup lĂ¤dt am morgigen Donnerstag, 17. Januar, 19.30 Uhr, zu einem Preisskat nach internationalen Regeln in die GaststĂ¤tte Staelberg-Veldboer an der Engdener StraĂ&#x;e im Nordhorner Ortsteil Brandlecht ein. Es werden zwei Serien zu je 36 Spielen gespielt. Das Startgeld betrĂ¤gt acht Euro. FĂźr jeDer Vorsitzende der Grafschafter Wirtschaftsvereinigung, Dr. Wil- des verlorene Spiel werden 0,50 fried Holtgrave, konnte, wie gewohnt, zahlreiche GĂ¤ste beim Neu- Cent berechnet. Foto: privat

Grafschafter Landtagswahlkampf ist auch online zu verfolgen gw NORDHORN. Um Personen, Parteien und Prozente geht es am kommenden Sonntag, 20. Januar, in ganz Niedersachsen und damit natĂźrlich auch in der Grafschaft Bentheim. Ab 18 Uhr lĂ¤sst sich die Landtagswahl live im Foyer des Nordhorner Kreishauses verfolgen. Hier gibt es die aktuellen Ergebnisse aus den Wahllokalen â&#x20AC;&#x201C;

prĂ¤sentiert auf einer GroĂ&#x;leinwand und moderiert von Inga Graber (Ems-Vechte-Welle). NatĂźrlich kĂśnnen sich die Besucher auch Ăźber landesweite Trends und Hochrechnungen informieren. Die schon traditionelle â&#x20AC;&#x17E;Elefantenrundeâ&#x20AC;&#x153; mit den Landtagskandidaten aus der Region wird voraussichtlich zwischen 20

und 21 Uhr stattfinden. FĂźr das leibliche Wohl der GĂ¤ste ist selbstverstĂ¤ndlich gesorgt. FĂźr diejenigen, die am Sonntagabend im Nordhorner Kreishaus nicht dabei sein kĂśnnen hier ein Tipp: SĂ¤mtliche Ergebnisse lassen sich auch via Internet Ăźber die Homepage www.grafschaft-bentheim.de abrufen.

Verhalten optimistische Aussichten fĂźr die Wirtschaft sierung des Arbeitsmarktes, die Rente mit 67 oder auch die Haushalte der Sozialversicherungen â&#x20AC;&#x17E;nicht auf dem Altar wahltaktischer Ă&#x153;berlegungen zu opfernâ&#x20AC;&#x153;. Blick vom groĂ&#x;en Ganzen auf die Region Auf die Unternehmen in der Grafschaft blickend, ist die wirtschaftliche Situation nach Holtgraves AusfĂźhrungen recht Ă¤hnlich. Trotz leicht abgeschwĂ¤chter Konjunktur wird die Lage insgesamt noch relativ positiv eingeschĂ¤tzt, die Aussichten verhalten optimistisch. Eine Verunsicherung durch die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen und steigende Energie- und Rohstoffpreise besteht, dem positiv entgegen aber auch ein breit aufgestellter Branchenmix, solide Finanzierung und eine hohe WettbewerbsfĂ¤higkeit auf relevanten MĂ¤rkten. Eine groĂ&#x;e Rolle dabei spielt fĂźr den Vorsitzenden der Wirtschaftsvereinigung die Industrie, die schon lange dynamisch wachse und sich zum RĂźckgrat der heimischen Wirtschaft entwickelt habe. Beim Einzelhandel sah Holtgrave eine insgesamt stabile Entwicklung. Angesichts der AufrĂźstung konkurrierender StĂ¤dte forderte er verstĂ¤rkte Initiativen zur Schaffung einer zukunftsorientierten Stadtentwicklung. Der Tourismus ist nach seinen AusfĂźhrungen ein immer wichtiger werdender Wirtschafsfaktor, der mit einer zukunftsorientierten Anpassung des touristischen Leitbildes aber weiter unterstĂźtzt werden mĂźsse. AbschlieĂ&#x;end nannte Holtgrave noch einige fĂźr die Zukunft in der Region anstehenden Aufgaben und Projekte. Die Liste reichte vom Ausbau der West-Ost-Achse als Verkehrskorridor Ăźber die VerlĂ¤ngerung des Twente-Kanals zum Mittellandkanal und die Weiterentwicklung des Flughafens FMO bis hin zum Anschluss an den Schienenverkehr und zur verbesserten Mobilfunkversorgung, die er als katastrophal bezeichnete.

Erneut Exhibitionist aufgetreten Weitere Manipulation im Ăśffentlichen Raum gw NORDHORN. Am Dienstag vergangener Woche hat sich erneut ein Exhibitionist in Nordhorn einer Frau gezeigt. Eine 40-jĂ¤hrige Frau fuhr zwischen 8.40 und 8.45 Uhr mit ihrem Fahrrad auf dem Radweg am Nordhorn-Almelo-Kanal, vom Kanalweg kommend in Richtung Bentheimer StraĂ&#x;e. In HĂśhe der stillgelegten BrĂźcke bei â&#x20AC;&#x17E;Tor 3" stand ein dunkel gekleideter Mann, der an seinem entblĂśĂ&#x;ten Geschlechtsteil manipulierte. Das Alter dieses Mannes schĂ¤tzt die Zeugin auf

20 bis 40 Jahre. Er hatte ein Fahrrad dabei. Die Ermittlungen der Polizei haben ergeben, dass es sich nicht um den 40jĂ¤hrigen Exhibitionisten handelt, der sich vor ein paar Tagen in â&#x20AC;&#x17E;Meyers WĂ¤ldchenâ&#x20AC;&#x153; einer Frau gezeigt hat und der von der Polizei ĂźberprĂźft werden konnte. Zeugen des Vorfalles oder Personen, die Angaben zum TĂ¤ter machen kĂśnnen, werden gebeten, sich bei der Polizei Nordhorn, Telefon (0 59 21) 30 90, zu melden.

gw NORDHORN. Am Freitag, 15. Februar, findet ab 19 Uhr fĂźr alle Personen, die sich zum Heilfasten in St. Augustinus angemeldet haben, ein Informationsabend statt. Weitere Treffen sind fĂźr Montag, 18. Februar, und fĂźr Mittwoch, 20. Februar, jeweils um 19.30 Uhr geplant, sowie fĂźr Freitag, 22. Februar, um 19 Uhr. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Uschi Leder unter Telefon (0 59 21) 3 86 60.

JEDE WOCHE Ă&#x153;BER 100 NEUE PRODUKTE. TĂ&#x201E;GLICH Ă&#x153;BERRASCHEND AUF ACTION.DE

Neujahrsempfang der Wirtschaftsvereinigung Von Andreas Meistermann. Ein wie gewohnt breitgefĂ¤chertes Spektrum der allgemeinen und regionalen wirtschaftlichen Entwicklung skizzierte der Vorsitzende der Wirtschaftsvereingigung Grafschaft Bentheim, Dr. Wilfried Holtgrave, im Rahmen des traditionellen Neujahrsempfangs im â&#x20AC;&#x17E;Manz-Saalâ&#x20AC;&#x153; des Nino-Hochbaus Kompetenzzentrum Wirtschaft. Trotz der immer noch andauernden Euro-Krise zog Holtgrave in seiner ErĂśffnungsrede eine zumindest fĂźr den deutschen Raum insgesamt positive Bilanz, obwohl vieles noch verbesserungsfĂ¤hig ist. Diese Auffassung belegte er auch mit Zahlen, mit einem Wirtschaftwachstum von 0,7 Prozent im Vergleich zu rĂźcklĂ¤ufigen Entwicklungen in anderen EU-LĂ¤ndern und der niedrigsten Arbeitslosigkeit seit 1991. Andererseits, so Holtgrave weiter, mĂźsse man aber auch manche UnwĂ¤gbarkeiten wie die gravierende Verschuldung, die notorische WachstumsschwĂ¤che und die Strukturprobleme der KrisenlĂ¤nder vor Augen haben - Probleme, die noch nicht gelĂśst seien. Der Vorsitzende kam zu dem Ergebnis, daĂ&#x; dieses Jahr so Ă¤hnlich verlaufen kĂśnnte wie 2012, das nach einem schwierigen Start doch noch in Fahrt gekommen sei. Als wichtige Voraussetzung dafĂźr nannte Holtgrave die Entwicklung der Weltwirtschaft. Positive Impulse erwartet er vor allem aus den sogenannten BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien und China), die mit hohen Wachstumsraten die Entwicklung in Europa stĂ¤rken und stabilisieren werden. Deutschland sieht er als Konjunkturmotor in Europa. Vor dem Hintergrund des Wahljahres rief Holtgrave die Politik auf, Kurs zu halten und nicht unnĂśtig Wahlgeschenke wie das â&#x20AC;&#x17E;gesellschaftspolitisch kontraproduktiveâ&#x20AC;&#x153; Betreuungsgeld zu verteilen. DarĂźber hinaus forderte er in Richtung Politik, reformerische Errungenschaften der Vergangenheit wie die Agenda 2010, die Flexibili-

Heilfasten in St. Augustinus

PARTYMIX KINDER

KOSTĂ&#x153;M SET SpitzenqualitĂ¤t

MOLTON

PRAKTISCHER

BETT LAKEN 90x200 cm

KLEIDER SCHRANK ideal zum Aufbewahren der Saisonkleidung 88x45x156 cm

sehr detailliert groĂ&#x;e Auswahl GrĂśĂ&#x;en 116-140

BLUME

6.49

LUFT ERFRISCHER verschiedene DĂźfte 150 Gramm

3.79

6.95

EDELSTAHL DELUXE

5 TRAGEVARIANTEN

Inhalt 1.7 Liter

GrĂśĂ&#x;en 75B-80D

WASSER KOCHER 360Âş drehbar

VORGEFORMTER BH schwarz oder weiĂ&#x;

NJ Ä&#x201E;

KAFFEE/TEE

0.64

THERMOS KANNE glĂ¤serne Innenflasche Kunststoff 1 Liter

ZEN

BODY SCRUB Good Health,

3.29

Happy Days, Beauty Secrets oder Paradise Pink 500 Gramm

PRE IS S E N S

AT IO N !

12.95

RUNDER AUSSCHNITT

FREESTYLE

verschiedene Farben GrĂśĂ&#x;en S-XL

und Aufdrucke Stereo XL

DAMEN SHIRT Baumwolle/Elastan

OFFICE

2.39

LOCHER oder HEFTGERĂ&#x201E;T verschiedene Farben SpitzenqualitĂ¤t

KOPF HĂ&#x2013;RER verschiedene Farben

ROOKEE

3.99 2.99

CUP NUDELN Huhn, Rindfleisch oder Garnelen 65 Gramm NJ Ä&#x201E;

NJ Ä&#x201E;

EDELSTAHL

1.09

ABTROPF SIEB mit Stiel 22 cm

1.69

MAX

MUND WASSER Classic oder Mint 500 ml

2 FĂ&#x153;R

HERREN

0.88

BOXER SHORTS verschiedene Farben Baumwolle/Elastan GrĂśĂ&#x;en M-XL

/LWHU Ä&#x201E;

Informationen zum Abitur Heute Abend in den KBS Nordhorn gw NORDHORN. FĂźr alle SchĂźlerinnen und SchĂźler, die im Sommer dieses Jahres voraussichtlich den erweiterten Sekundarabschluss I erzielen, und alle Gymnasiasten der JahrgĂ¤nge 9 und 10 mit der Versetzung in die gymnasiale Oberstufe, bieten die drei Beruflichen Gymnasien â&#x20AC;&#x17E;Gesundheit und Sozialesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Technikâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Witschaftâ&#x20AC;&#x153; eine zentrale Informati-

onsveranstaltung an. Am heutigen Mittwoch, 16. Januar, berichten die zustĂ¤ndigen Koordinatoren in der CafĂŠteria des Berufsschulzentrums Am BĂślt 5 ab 19.30 Uhr Ăźber die jeweiligen BildungsgĂ¤nge mit dem Ziel der Allgemeinen Hochschulreife. Interessierte Eltern und LehrkrĂ¤fte sind ebenfalls eingeladen.

1.29 %211 Â&#x2021; %RQQHU 6WUDÂ&#x2030;H &/233(1%85* Â&#x2021; (PVWHNHU 6WUDÂ&#x2030;H *2&+ Â&#x2021; .OHYHU 6WUDÂ&#x2030;H

0.69 /((5 Â&#x2021; 3DSHQEXUJHU 6WUDÂ&#x2030;H D 1,'(**(1 Â&#x2021; $P (LVHUQHQ .UHX] 261$%5h&. Â&#x2021; 0|QNHGLHFNVWUDÂ&#x2030;H

2-E R S ET

2.99

6&+h7725) Â&#x2021; *UDI (JEHUW 6WUDÂ&#x2030;H 9HFKWH =

9,(56(1 Â&#x2021; 9LHUVHQHU 6WUDÂ&#x2030;H

Schreib- und Druckfehler vorbehalten. Angebote sind gĂźltig von So. 20-01-2013 bis Sa. 26-01-2013 und solange der Vorrat reicht.

jahrsempfang seiner Institution begrĂźĂ&#x;en.

Seite 7

16. Januar 2013

Lokales

Seite 8

Moderne FĂźhrungskunst lĂ¤Ă&#x;t sich von den alten Griechen lernen Nieschmidt begeisterte weiteres Mal bei Wirtschaftsvereinigung

Ein begeisternder Redner, der es gescickt versteht, wichtige Inhalte unterhaltsam darzustellen: Prof. Dr. Nieschmidt Foto: privat

Als zentrale Grundlage nannte Nieschmidt den Philosophen Aristoteles, der in seinem Werk den erweiterten Zugang zum Begreifen der Wirklichkeit schuf. Jenseits der bei uns gĂ¤ngigen Zweiteilung von Theorie als methodischem Ansatz und Praxis als dessen Umsetzung, entwickelt er einen aus drei Elementen bestehenden Ansatz. Aristoteles versteht Praxis als Selbstzweck in den Bereichen Freizeit, Gesellschaft, Kunst und Meditation und stellt ihm den Begriff Poiesis gegenĂźber. Poietische Arbeit ist nur darauf gerichtet, etwas zu produzieren oder auf dem Umweg der Arbeit einen anderen Zweck zu erreichen, und das mĂśglichst schnell. Alexander der GroĂ&#x;e, SchĂźler des Aristoteles, hat die Lehren fĂźr seine spĂ¤ter gefĂźhrten Schlachten nutzen kĂśnnen. Er weiĂ&#x;, seine MĂ¤nner mit Lob und Hinwendung zu motivieren, nicht nur mit materiellem Gewinn. Dasselbe gilt fĂźr Hannibal, der Ă¤hnliche QualitĂ¤ten besaĂ&#x;. Die Liste lieĂ&#x;e sich wohl bis hin zu Napoleon und anderen charismatischen FĂźhrern erweitern. Neben dem Begriff Poiesis brachte der Referent den Begriff Kairos ins Spiel, der als gĂśttlicher Augenblick Ăźbersetzt wird und bei uns unter der Redewen-

dung â&#x20AC;&#x17E;Die Gelegenheit beim Schopfe packenâ&#x20AC;&#x153; bekannt ist. Nieschmidt forderte dazu auf, mit wachem Blick und einer erweiterten Wahrnehmungsweise nicht nur auf die einzelnen Teile einer Gesamtheit oder nur die Gesamtheit selber zu blicken, sondern auch auf die Beziehung der einzelnen Teile untereinander. Ein eher intuitiver ProzeĂ&#x;, der in der Philosophie auch als PhĂ¤nomenologie bekannt ist. Bedeutendster Vertreter dieser Richtung ist Edmund Husserl. Mag es manchem der anwesenden Unternehmer auch nicht genau klar gewesen sein, wie das alles so individuell fĂźr ihn und sein Unternehmen umzusetzen ist, ist es hoffentlich doch AnlaĂ&#x;, sich zumindest Gedanken Ăźber MitarbeiterfĂźhrung und FĂźhrungshandeln zu machen und das ein oder andere auch umzusetzen. Nieschmidts Vortrag endete passend zum Thema mit dem Rilke-Gedicht â&#x20AC;&#x17E;Falken-Beizeâ&#x20AC;&#x153;: â&#x20AC;&#x17E;Kaiser sein heiĂ&#x;t unverwandelt vieles Ăźberstehen bei geheimer Tat: wenn der Kanzler nachts den Turm betrat, fand er ihn, des hohen Federspieles kĂźhnen fĂźrstlichen Traktat Ihn den eingeneigten Schreiber sagen: denn er hatte im entlegnen Saale selbst nĂ¤chtelang und viele Male das noch ungewohnte Tier getragen, wenn es fremd war, neu und aufgebrĂ¤ut. Und er hatte dann sich nie gescheut, PlĂ¤ne, welche in ihm aufgesprungen, oder zĂ¤rtlicher Erinnerungen tiefinneres GelĂ¤ut zu verachten, um des bangen jungen Falken willen, dessen Blut und Sorgen zu begreifen er sich nicht erlieĂ&#x;. DafĂźr war er auch wie mitgehoben, wenn der Vogel, den die Herren loben, glĂ¤nzend von der Hand geworfen, oben in dem mitgefĂźhlten FrĂźhlingsmorgen wie ein Engel auf den Reiher stieĂ&#x;.â&#x20AC;&#x153; Wie gesagt: Es geht um Intuition.

Kunsthandwerkermarkt gw HASELĂ&#x153;NNE. NatĂźrlich darf auch in diesem FrĂźhjahr der groĂ&#x;e Kunsthandwerkermarkt in der Stadthalle, HaselĂźnne, nicht fehlen. Die Besucher dĂźrfen sich wieder auf Ăźber 60 Aussteller freuen. Viele Aussteller zeigen ihre â&#x20AC;&#x17E;Kunstâ&#x20AC;&#x153; vor Ort. Am Sonntag, 20. Januar,, in der Zeit von 11 Uhr bis 18Uhr, kĂśnnen die interessierten Besucher den KĂźnstlern bei der AusĂźbung ihrer Arbeit Ăźber die Schulter sehen. Das macht auch den Reiz dieser Veranstaltung aus. Die umfangreiche Angebotspalette hat wieder viel zu bieten. Die begehrte Puppenklinik darf natĂźrlich nicht fehlen. Hier haben die Besucher die MĂśglichkeit ihre â&#x20AC;&#x17E;krankenâ&#x20AC;&#x153; Puppen behandeln zu lassen. Auch ein Drechsler mit seinen interessanten Arbeiten hat sich angemeldet. Aber auch die Freunde der Floristik, der Tiffanyglaskunst, Patchworkarbeiten bis hin zu Dekorationsartikeln, kunsthandwerkliche Textilbekleidung, Schmuckverarbeitung, der Malerei u. v. m., werden auf ihre Kosten kommen. Der Eintritt betrĂ¤gt bei dieser Veranstaltung lediglich 2 Euro pro Person! Kinder und JugendAnleger vertrauen Teilzertifikaten wieder mehr. Foto: djd/DZ BANK/ÂŠcontrastwerkstatt/Fotolia.com liche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt. Wer vor oder nach dem stĂśbern noch Zeit und Lust fĂźr eine Tasse Kaffee und ein StĂźck Kuchen hat, hat auch hierfĂźr die MĂśglichkeiten in der Stadthalle.

Privatanleger setzen bei Geldanlagen auf strukturierte Produkte Vertrauen in Zertifikate wĂ¤chst

(rgz-p/rae). Der Anteil an Zertifikaten in den Depots deutscher Privatanleger ist im vergangenen Jahr gestiegen. Mit elf Prozent Depotwert konnten sie im Vergleich zum Jahr 2011 um einen Prozentpunkt zulegen. FĂźr die nĂ¤chsten drei Jahre wird mit einem weiteren Anstieg auf zwĂślf Prozent gerechnet. Dies bestĂ¤tigt das â&#x20AC;&#x17E;Trendbarometer Zertifikateâ&#x20AC;?, eine reprĂ¤sentative Umfrage unter Banken und VermĂśgensverwaltern, die die Steinbeis-Hochschule in Berlin im Auftrag der DZ Bank einmal jĂ¤hrlich durchfĂźhrt.

Aktuell besteht der Zertifikateanteil in den meisten Anlegerdepots noch zu etwa 79 Prozent aus Garantiezertifikaten und zu 21 Prozent aus Produkten mit Teilschutz. Bei letzteren verzichten Kunden auf einen vollstĂ¤ndigen Kapitalschutz am Ende der Laufzeit. DafĂźr bieten diese Zertifikate im derzeitigen Niedrigzinsumfeld eine hĂśhere Renditechance und stellen auf diese Weise eine interessante Anlagealternative dar. Der Umfrage zufolge soll daher ihr Anteil in den kommenden Jahren auf 27 Prozent steigen.

Wintergang gw BAD BENTHEIM. Alle Mitglieder und Freunde des Reit- und Fahrvereins (RuF) Hubertus Bad Bentheim sind herzlich eingeladen, am Wintergang am 26. Januar teilzunehmen.Los gehtâ&#x20AC;&#x2122;s um 14 Uhr bei Ackerstaff, Bad Bentheim. Mitzubringen sind, gute Laune, guter Durst und wetterfeste Kleidung. Mit einem zĂźnftigen Abendessen in gemĂźtlicher Runde (GrĂźnkohl, alternativ Schnitzel) soll der Tag ausklingen. Um einigermaĂ&#x;en planen zu kĂśnnen, wird um vorherige Anmeldung bei Willi und Silvia Telefon 02562 - 4477, gebeten.

Anbauwand, Korpus weiĂ&#x;, Front Hochglanz weiĂ&#x; Tiefzieh, Absetzungen schwarz, inkl. Glasbodenclips blau, B/H/T ca. 280 x 183 x 45 cm. Art.-Nr. 22720012 nclips blau Inkl. Glasbode

Komplett!

429.-

349,Sensations-Preis

Anbauwand, eichefarbig sĂ¤gerau, Front Tiefzieh, B/H/T ca. 307 x 201 x 47 cm. Art.-Nr. 22720010 g Inkl. Beleuchtun

Komplett!

549.-

479,Sensations-Preis

Jeden Sonntag

Schautag Moderne Polsterecke, Korpus Stoffbezug in Lederoptik, Sitz und RĂźckenkissen im gestreiften Stoffbezug, inkl. Bettkasten, LiegeďŹ&#x201A;Ă¤che ca. 133 x 220 cm. Art.-Nr. 20310047

Komplett!

698.-

599,-

tion Inkl. Schlaffunk Inkl. Bettkasten Inkl. Kissen

Sensations-Preis

Moderne Polsterecke, Korpus Stoffbezug in Lederoptik, Sitz und RĂźckenkissen im trendigen Webstoff, inkl. Bettkasten, LiegeďŹ&#x201A;Ă¤che ca. 130 x 251 cm. Art.-Nr. 20310048

Komplett!

758.-

649,Sensations-Preis

tion Inkl. Schlaffunk Inkl. Bettkasten Inkl. Kissen

MarkenmĂśbel zu Discountpreisen!

MONTAG BIS FREITAG 9.00 - 19.00 Uhr SAMSTAG 9.00 - 18.00 Uhr

MarkenmĂśbel zu Discountpreisen! N03-2013: ALBERS - Der Einrichtungsdiscounter, FennastraĂ&#x;e 98, 48529 Nordhorn. Solange Vorrat reicht. LiefermĂśglichkeiten und IrrtĂźmer vorbehalten. Alle MaĂ&#x;angaben sind ca.-Werte. Alle Preise Abholpreise ohne Dekoration.

Stoffbeispiel

Ihr direkter Weg zu uns:

Von Andreas Meistermann. Einer der gleichzeitig unterhaltsamsten und inhaltsreichsten Redner, den die Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim im Rahmen ihrer Veranstaltungen zu bieten hatte, ist Prof. Dr. Peter Nieschmidt, emeritierter Professor fĂźr Politologie an der Fachhochschule in MĂźnchen, Gastreferent an vielen namhaften UniversitĂ¤ten sowie gefragter Redner und Berater der deutschen Wirtschaft. Nachdem er schon bei der Mitgliederversammlung im vergangenen Jahr mit dem ersten Teil seiner Vortragsreihe â&#x20AC;&#x17E;MitarbeiterfĂźhrung auf dem PrĂźfstandâ&#x20AC;&#x153; den anwesenden Unternehmern die Leviten las und damit fĂźr Furore sorgte, hatte ihn die Wirtschaftsvereinigung in diesem Jahr ein weiteres Mal als Gastreferenten eingeladen. Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;FĂźhrungshandeln statt FĂźhrungstechnikenâ&#x20AC;&#x153; beschrieb Nieschmidt im zweiten Teil der Vortragsreihe wie gewohnt humorvoll und tiefgrĂźndig, warum mitarbeiterorientiertes FĂźhrungshandeln wichtig ist und zum Erfolg fĂźr beide Seiten fĂźhren kann. Entgegen einer heute oft gĂ¤ngigen Praxis, MitarbeiterFĂźhrung nur als technische Anleitung mit dem Ziel der Steigerung eines materiellen Mehrwertes zu begreifen, machte der Referent klar, daĂ&#x; es vielmehr darauf ankommt, den Arbeitsbegriff weiter als nur unter dem Aspekt der ProduktivitĂ¤t zu fassen. Mit dem Hinweis auf den Philosophen Georg Friedrich Wilhelm Hegel (Vertreter der Dialektik) gab Nieschmidt zu bedenken, das Arbeit auch der Entwicklung und Selbstentfaltung dienen mĂźsse. Anhand vieler geschichtlicher und philosophischer Beispiele konnte er es auch belegen. Die Liste reichte von Aristoteles Ăźber Alexander den GroĂ&#x;en bis Hannibal.

Einfach QR-Code scannen und los gehtâ&#x20AC;&#x2122;s ...

NORDHORN sÂŹ&ENNASTRAÂ&#x201D;EÂŹ ÂŹsÂŹ4ELEFON ÂŹ ÂŹsÂŹ)NTERNET ÂŹWWW ALBERS DEÂŹsÂŹMAIL ÂŹINFO ALBERS DE

Lokales

16. Januar 2013

Zwei, die 2013 am 20. Januar für die Grafschaft in Hannover und am 22. September für die Grafschaft in Berlin antreten:

Seite 9

Gerd Will

Dr. Daniela De Ridder

für Hannover

für Berlin

Gehen Sie zur Landtagswahl am 20. Januar 2013.

Unser Kandidat für den Landtag und unsere Kandidatin für den Bundestag setzen sich für Grafschafter Projekte ein. Was haben wir erreicht? Was bleibt zu tun?

Wir setzen uns für eine starke und selbständige Grafschaft ein. Geben Sie uns Ihre Unterstützung.

Viele dieser Projekte können ohne Unterstützung des Landes Niedersachsen und des Bundes nicht verwirklicht werden.

✗

Landes- und Bundespolitik kann die Grafschafter Entwicklung voranbringen. Dafür brauchen wir aktive Politikerinnen und Politiker.

Die Erststimme für Gerd Will

✗

Die Zweitstimme für Stephan Weil

Unsere Grafschaft: Stark und selbständig

Emlichheim

Die SPD Grafschaft Bentheim informiert

NORDHORN

Ellen Timmerman eröffnet das „haus34A” Neues Kulturangebot in der Ochtruper Straße gb BAD BENTHEIM. Die Kulturszene in Bad Bentheim ist um eine Attraktion reicher. Die Künstlerin Ellen Timmermann eröffnet Sonntag, 20. Januar, 15 Uhr, ihr Künstlerhaus „haus34A“. Gleichzeitig wird die erste Ausstellung präsentiert: Andreas Rosenthal aus Münster zeigt Holzschnitte aus den Jahren 1993 bis 2013. Es handelt sich dabei um eine Doppelausstellung, denn am gleichen Tage werden Werke des Künstler auch im Kloster Bentlage in Rheine der Öffentlichkeit vorgestellt. Der 1950 in Düsseldorf geborene Andreas Rosenthal zeigt erstmalig eine umfassende Auswahl von Blättern aus 20 Jahren Holzschnittarbeit. 2 Arbeitsphasen von 1993-2005 und von 2007 bis heute, deren Bildprozesse, Bildfindungen und -behauptungen auf den ersten Blick nicht unterschiedlicher ausfallen können. 1993 bis 2005: das pure Schwarz/Weiß, gegenstandslos, ganz konzentriert in den Akt des Holzschneidens, des Kerbens mit der Kettensäge, des Aufbre-

chens mit dem Flachdexel und des anschließenden vielschichtigen Druckens von schwarz nach weiß. Die Vehemenz der körperlichen Verausgabung ins Holz schlägt in klein- und groß formatigen Druckergebnissen in ein nahezu heiteres, kalligraphisches Spiel zwischen schwarz und weiß um, in Zartheit und Leichtigkeit. 2007 bis heute: Gegenständlichkeit und intensive Farbigkeit. Rosenthal druckt seine Holzschnitte in positiver wie in negativer Form, freistehend oder wie eingeschnitten in ausgewalzte Farbflächen. In freier spielerischer Weise kombiniert, kontrastiert und verschränkt Rosenthal die unterschiedlichen Bildformen der Druckstöcke („Gesten“) mit Schrift. Geschnittene und handgeschriebene Zitate aus Choralwerken von Bach, Distler, Mauersperger etwa finden ihr Pendant im Vokabular der „Gesten“. Gerade hier überschreiten Rosenthals Holzschnitte die traditionellen druckgraphischen Grenzen hin zum Skripturalen und ins Malerische. Die Ausstellung „Holzschnitte 1993-2013” ist bis zum

24. Februar zu sehen. Das „haus34A” ist donnerstags und freitags von 14 bis 19 Uhr und sonnabends von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Das „haus34A” möchte ein Ort von Begegnung und Austausch sein für Künstler aus unterschiedlichen Bereichen mit einem interessierten Publikum. Hierfür gibt es die Galerie und das Künstlerhaus. Ziel ist, die zeitgenössische Kunst und die Positionen der Künstler zu fördern. Die Galerie zeigt in erster Linie zeitgenössische Kunst: Malerei, Zeichnung, aber auch Installationen und Skulpturen. Schwerpunkt ist abstrakte, konzeptuelle Kunst. Das Künstlerhaus bietet Künstlern die Möglichkeit in einem begrenzten Zeitraum, von zwei Wochen bis einigen Monaten, im Haus zu wohnen und zu arbeiten. Am Ende eines Aufenthalts soll dem Publikum mittels Ausstellung, Lesung, Workshop oder Vortrag, ein Einblick in die künstlerische Arbeit gegeben werden. Weitere Informationen erhält man bei Ellen Timmerman unter Telefon (0 59 22) 76 99 174.

Hubert Quaing bleibt Vorsitzender Kolpingsfamilie Bad Bentheim wählt neue Führung gw BAD BENTHEIM (GB). Die Kolpingsfamilie Bad Bentheim hat eine neue Führung gewählt. Bei der Mitgliederversammlung im katholischen Gemeindehaus an der Funkenstiege wurde Hubert Quaing einstimmig in seinem Amt als Vorsitzender bestätigt. Neuer Stellvertreter wurde Stephan Jürgens. Präses bleibt Hubertus Schnakenberg. Weitere Mitglieder des Vorstandes sind Klaus Kanzler (Schriftführer), Marcel Speker (Kassierer), Michael Grönefeld

(Jugend-Obmann), Mario Schnieders (Beisitzer) und Johannes Reis (Vertreter im Bezirksverband). Als Kassenprüfer wurden Winfried Wellen und Mechthild Schwank berufen. Bannerträger bleibt Detlev Kühne. Hubert Quaing kündigte mehrere Veranstaltungen für das Jahr 2013 an. Vorgesehen sind der Bezirksbildungstag am 3. März in Bad Bentheim und die Karfreitagswallfahrt am 29. März in Wietmarschen. Die Feldmesse am 9. Mai in Quen-

dorf und die Kolpingmesse am 7. Juli in der Pfarrkirche sollen ebenso wie der Weltgebetstag des Internationalen Kolpingwerkes am 27. Oktober weitere spirituelle Akzente setzen. Urkunden und Ehrennadeln für langjährige Zugehörigkeit zum Kolpingwerk erhielten Winfried Wellen (50 Jahre) und Peter Schomaker (25 Jahre). Johannes Huhn (60 Jahre), Bernard Räkers (50 Jahre) und Marianne Klapheck (25 Jahre) waren bereits Ende 2012 ausgezeichnet worden.

Feuerwehr Nordhorn rückt zu Schornsteinbrand in Neuenhaus aus Innerhalb kürzester Zeit mit Hubrettungsbühne vor Ort gw NEUENHAUS. Zu einem Schornsteinbrand in Neuenhaus rückte am vergangenen Samstagmittag die Feuerwehr Nordhorn mit ihrer Hubrettungsbühne aus. Da auf Grund der Begebenheiten an der Einsatzstelle in

Neuenhaus ein Hubrettungsgerät erforderlich war, entschlossen sich die Kameraden, die Nordhorner Feuerwehr um Hilfe zu bitten. Die Hubrettungsbühne konnte somit nach kurzer Zeit vor Ort sein, nur zehn Minuten soll-

ten zwischen dem Ausrücken und dem „Rendezvous“ mit der Neuenhauser Wehr liegen. Vor Ort musste der Schornstein gründlich über den Korb der Hubrettungsbühne gefegt werden, welches einige Zeit in Anspruch nahm.

ErstkommunionKleiderbörse gw NORDHORN. Die Katholischen Frauengemeinschaften in Nordhorn machen darauf aufmerksam, dass am Samstag, 19. Januar 2013 von 9.30 bis 11.30 Uhr im Konradhaus St. Marien, Dahlienstraße 21, Nordhorn eine Erstkommunion-Kleiderbörse stattfindet. Am heutigen Mittwoch, 16. Januar, und am Freitag, 18. Januar, in der Zeit von 15 Uhr bis 17 Uhr und am Donnerstag, 17. Januar, von 18 Uhr bis 19 Uhr kann Bekleidung für Mädchen und Jungen, Zubehör wie Schuhe, Taschen, Kränzchen etc. im Konradhaus St. Marien, Dahlienstraße 21, in Kommission gegeben werden. Kundige kfd-Frauen bemühen sich um den Verkauf der Kleidung, selbstverständlich ist auch ein Änderungsschneiderin vor Ort. Zehn Prozent des Verkaufserlöses kommen der Caritas Nordhorn zur Unterstützung bedürftiger Familien zugute. Infos gibt es in den Nordhorner Pfarrbüros: St. Augustinus (Telefon 44 10), St. Josef (Telefon 3 46 77), St. Marien (Telefon 80 98-0), St. Elisabeth (Telefon 49 02).

Beim FC 09 Beckenboden trainieren gw SCHÜTTORF. Der Beckenboden bildet mit den Bauchmuskeln, den Rückenmuskeln und dem Zwerchfell als oberen Abschluss unsere stabilisierende Mitte. Leider wird dieses Zentrum im Alltag durch einseitige Positionen, schweres Tragen, Schwangerschaft oder hormonelle Veränderungen, Belastungen ausgesetzt, die zu schwerwiegenden Problemen führen können (zum Beispiel Kreuzschmerzen, Inkontinenz, Gebärmutterprolaps, Energielosigkeit etc.). Effektives Coretraining besteht in der Hauptsache aus Übungen zum Erfühlen der natürlichen Beckenaufrichtung, Stabilisation der WS und Stärkung der oben genannten Muskeln. Seit Dienstag, 15. Januar, findet dieser achtwöchige Kurs des FC Schüttorf 09 von 18 Uhr bis 19 Uhr in der Alten Jahnhalle statt. Für Vereinsmitglieder ist der Kurs kostenfrei, Nichtmitglieder zahlen 25 Euro. Die Leitung hat Doris Ketteler, zertifizierte Beckenbodentrainerin. Infos auch unter Telefon (0 59 23) 5102.

Feuerwehr Nordhorn auf bundesweiter Rangliste in Top 20 der „Facebook-Likes“ Seit April 2011 sind Blauröcke der Kreisstadt im sozialen Netzwerk gw NORDHORN. Mittlerweile 24,6 Millionen Menschen in Deutschland besitzen ein Profil im Online-Netzwerk Facebook und sind dort aktiv. Neben den zahlreichen Privatpersonen haben auch immer mehr Unternehmen Facebook als Werbeplattform entdeckt und präsentieren sich dort ihren Kunden. Seit April 2011 ist auch die Nordhorner Feuerwehr auf der Plattform vertreten. Parallel zur Homepage werden dort aktuelle Einsatzberichte, Wetterwarnungen und sonstige Informationen

rund um die Ortsfeuerwehr veröffentlicht. Aber auch generelle Informationen zum Thema Feuerwehr und Ehrenamt in der Region werden in der Regel täglich gepostet. Mittlerweile haben immer mehr Feuerwehren Facebook als Informationsportal entdeckt. Aus diesem Grund hat der Feuerwehr-Blog www.feuerwehrleben.de die diversen Seiten verglichen und eine Rangliste über die Anzahl der „Gefällt Mir“-Angaben erstellt. Auf Platz 19, mit 911 Abonnenten (Stand: 13. Januar

2013), ist dort die Feuerwehr der Wasserstadt Nordhorn zu finden. Dominiert wird dieses Ranking hauptsächlich von Berufsfeuerwehren. Nur wenige Freiwillige Feuerwehren sind in dieser Aufzählung zu finden. Wer ebenfalls aktuelle Einsätze der Feuerwehren aus Nordhorn und Brandlecht sowie vieles anderes Lesenswerte auf Computer oder Smartphone erhalten will, geht einfach auf facebook.com/feuerwehrnordhorn und klickt dort auf „Gefällt Mir!“

OUTLETSTORE Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr Neuenhauser Straße 23 · 48529 Nordhorn

WSV

ALLE TEILE ab

10.- €

Damen & Herren

T-Shirts ab 10.- € Hemden ab 10.- € Jeanshosen ab 10.-€ Pullover ab 10.-€ Jacken ab 35.-€ Schals & Mützen ab 10.-€ Solange der Vorrat reicht.

>Õi ÊUÊ7 i Energiesparen Sonderveröffentlichung · 16. Januar 2013

Liaison mit Zukunft: Möbel & Mode

Heizen Sie noch? Oder sparen Sie schon?

Vintage-Trend ...Hohlschichtdämmung mit System ! Eine nachträgliche Wärmedämmung ist kein Luxus, sondern bezahlbar! Dämmen Sie jetzt Ihr Wohnhaus mit original ECO-Schaum WLG 035 und sparen bis zu 35% Heizkosten ein! Haneklaus Isoliertechnik in Nordhorn Telefon 05921 991587 www.haneklaus-daemmtechnik.de

...ich dämm mein Haus mit Haneklaus Alle Trümpfe in der Hand! Mit einer Kleinanzeige im Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

gw. Die Modebranche flirtet. Und das ganz offensiv: mit der Möbelbranche. Während sich hochkarätige Designer wie Versace oder Armani schon lange eine eigene Möbelkollektion leisten, beginnen nun auch bodenständigere Modelabels - beispielsweise Tom Tailor - Möbel in ihr Repertoire aufzunehmen. Umgekehrt funktioniert das natürlich auch: So mancher Möbelhersteller lässt sich gerne von den Laufstegen inspirieren. Derzeit ist das bestens beim aktuellen Vintage-Trend zu beobachten. Vintage - der spannende Mix aus Alt und Neu inspiriert Designer aller Sparten, ganz gleich, ob es um Schränke oder

20% Rabatt auf alle Bodenbeläge und Leisten! Wietmarschen · Hirschberger Str. 2

PVC-Designbeläge Laminat · Parkett Spachtelarbeiten Treppenrenovierung

Tim Bollrath

Kautschuk-Beläge Linoleum-Beläge Teppichboden und mehr!

Telefon: 05946 995192 Telefax: 05946 995192 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Achtung, Bauherren! ERSORGUNGS

Denken Sie an Erdgassteckdosen in Ihrem Eigenheim und profitieren Sie von unseren Fördermöglichkeiten für die Anschaffung von erdgasbetriebenen Geräten!

ETRIEBE

IEDERGRAFSCHAFT

Berliner Straße 12, 49828 Neuenhaus Tel. 0 59 41/606-0 www.VBN-Niedergrafschaft.de

Schuhe geht. Michael Bierwirth, beim Möbelhersteller Rauch für die Gestaltung zuständig, erklärt: „Wenn antike Details auf moderne Elemente treffen, entsteht ein nostalgischer Look, der dennoch zeitlos wirkt.“ Praktisch umgesetzt sieht das bei den Rauch Möbelwerken so aus: Bett, Schrank & Co haben eine Oberfläche, die wie eine charmant in die Jahre gekommene Weinkiste aussieht, sich aber viel besser anfühlt. Kombiniert wird die braune Vintage-Optik ganz cool mit mattem Schwarz, dunklem Glas und Spiegeln. Das modische Pendant dazu? Großmutters Spitzenbluse lässig zu dunkler Röhrenjeans und High Heels getragen - nur eine Variante von vielen. Wege, Lifestyle-Themen auf verschiedenen Gebieten kreativ umzusetzen, gibt es viele. Neue Magazine wie Couch und Flair wollen Endverbrauchern helfen sich im Dschungel der DesignMöglichkeiten zurechtzufinden. Gekonnt setzen sie auf die Symbiose von Mode- und Möbelbranche und geben sowohl praktische Tipps zum Outfit als auch zur Einrichtung - von der richtigen Schuhwahl über Beleuchtungsvorschläge bis hin zu Do-It-Yourself-Ideen ist alles im Repertoire dabei. Ein spannender Themenmix, der den Puls der Zeit trifft und bei den Leserinnen ungemein gut ankommt. Beim modischen Vintage-Trend empfehlen die Style-Redakteurinnen Omas Dachboden zu durchforsten oder einfach den nächsten Flohmarkt zu besuchen. Denn nirgendwo kann man besser Teile mit Geschichte ergattern, etwa ein Cocktailkleid aus den Sixties oder ein Original Flower-Power-Top aus den Siebzigern. Gekonnt kombiniert, etwa zur modernen Lederjacke, werden die alten Kleider zu individuellen Trendstücken. Und wer sich nicht die Mühe machen möchte, selbst nach SecondHand-Kleidern zu stöbern, der wird diese Saison garantiert in den Boutiquen und Kaufhäusern fündig. Die meisten Fashion-Labels haben Modelle im NostalgieLook in ihre Frühjahrs-/Sommerkollektionen mit aufgenommen. Und dank der neusten Branchen-Fusion in Sachen Trends gibt es zur ,antiken‘ Bluse auch den passenden Schrank. Perfekt aufbewahrt werden die neuen Vintage-Kleider garantiert nicht so schnell alt aussehen.

Eine gute Isolierung von Außenwänden durch den Fachmann hilft gegen immer weiter steigende Energiekosten. Foto: privat

Energiewende, Strompreiserhöhung, Heizkostenabrechnung! Frohes neues Jahr? Firma Haneklaus steht mit Rat und Tat zur Seite gw NORDHORN. Es ist wieder soweit – Die Zählerstände von Gas, Strom und Wasser müssen abgelesen werden und sorgen bei manch einem Hausbesitzer für blankes Entsetzen. Auch die Energiewende hat ihren Preis und schlägt in diesem Jahr mit einer saftigen Stromreiserhöhung zu buche. Hier kann die Firma Haneklaus Isoliertechnik Abhilfe verschaffen. Der eingetragene Isoliermeisterbtrieb ist nicht nur Hersteller und Lieferant von eigens bauaufsichtlich zugelassenen Dämmstoffen, er verarbeitet diese selbst und sorgt somit jedes Jahr für zufriedene Kunden

im Bereich Altbausanierung. Von der Herstellung bis hin zur Ausführung bleibt alles in Familienhand – ein Fachbetrieb mit bereits 30-jähriger Erfahrung im Bereich Altbaudämmung. Die von der Firma Haneklaus angebotene Dämmstoffpalette ist umfangreich aber dennoch übersichtlich, somit gibt es für jedes Gebäude einen passenden Dämmstoff. Die Frage ist nämlich nicht, welcher Dämmstoff der beste sei, sondern welcher Dämmstoff für Ihr Gebäude am besten geeignet ist. Der Isoliermeisterbetrieb verfüllt Hohlschichten

mit original ECO-Schaum 035, Steinwollegranulat und EPSPerlen. Für die Dämmung von Dachschrägen oder Kehlbalkenlagen eignet sich am besten ein Zellulosedämmstoff, welcher laut Zulassungsverordnung mit Foliensäcken zum Schutz gegen Feuchtigkeit und andere Einflüsse in die Dachschräge eingebaut wird. Die Firma Haneklaus berät den Kunden kostenlos und professionell vor Ort oder in ihren Geschäftsräumen an der AlfredMozer-Straße 28 in Nordhorn sowie unter Telefon (0 59 21) 99 15 87.

Rollläden für alle Fensterformen Ob spitze, schräge, eckige, halbrunde oder runde Fenster gw. Wie wichtig Rollläden sind, merkt man sofort dann, wenn sie fehlen. Gute Rollläden bestechen nämlich nicht nur durch ihre Form, sondern vor allem durch ihre Funktion. Rollläden bieten nicht nur nachts einen Sichtschutz, sie sorgen auch für einen wirkungsvollen Sonnen-, Wetter und Wärmeschutz. Damit sind sie eine wichtige Voraussetzung für ein angenehmes Raumklima. Schon die Frühlingssonne ist beispielsweise heute nicht mehr zu unterschätzen. Aufgrund der immer dünneren Ozonschicht wirken die Strahlen immer intensiver. Nicht nur Energieberater, auch Ärzte empfehlen da einen guten Sonnenschutz. Bei außergewöhnlichen Fensterformen wird es allerdings oft schwierig. Zu spitz, zu schräg oder auch noch rund kann zum un-

überwindlichen Problemfall für herkömmliche Rollläden werden. Welche Möglichkeiten gibt es, um Glasflächen in allen Neigungen oder Fenster in asymmetrischen Formen mit spitzen oder stumpfen Winkeln oder wunderschöne, runde Jugendstilfenster zu beschatten und zu schützen, auch nachträglich, wenn es sein muss? Die Rollladensysteme von Schanz, dem Marktführer für asymmetrische Rollläden, erfüllen selbst die schwierigsten Anforderungen. Sie werden mit schwäbischer Genauigkeit und Qualität aus hochwertigen und robusten Aluprofil-Elementen gefertigt und können so exakt an jede mögliche Fensterform angepasst werden. Kein Winkel, keine Neigung, keine Asymmetrie ist zu schwierig. Am Gebäude muss

dabei nichts geändert werden, alles kann so bleiben, wie es ist. Die Schanz Schrägrollläden verfügen zudem über den kleinsten Rollladenkasten, weshalb weder an spitzen, schrägen, halbrunden und runden Fenstern noch an Balkontüren optische Dissonanzen entstehen. Das Schrägrollladensystem gibt es als vertikale und horizontale Variante. Es kann in jeder Höhe positioniert werden Mit dem vertikalen System, Studio Star, lassen sich Türen und Fenster zuverlässig sichern, was auch die Einbruchsicherheit verbessert. Viele Informationen gibt es unter www.rollladen.de, Schanz Rollladensysteme GmbH, Forchenbusch 400, 72226 Simmersfeld, Telefon (0 74 84) 92 91- 0, Fax: (0 74 84) 92 9136, E-Mail: info@schanz.de, Web: www.schanz.de

Beilagenservice Gesamtausgabe: Schüttorf: Samern/Suddendorf: Wengsel/Isterberg: Quendorf: Engden: Ohne:

5.057 Exemplare 370 Exemplare 205 Exemplare 100 Exemplare 100 Exemplare 195 Exemplare

52.439 Exemplare Neuenhaus: Veldhausen/Osterwald: Lage: Georgsdorf: Halle: Esche:

6.027 Exemplare

Bad Bentheim: Gildehaus: Holt und Haar:

3.641 Exemplare 2.255 Exemplare 45 Exemplare 5.941 Exemplare

2.334 Exemplare 1.519 Exemplare 420 Exemplare 460 Exemplare 75 Exemplare 145 Exemplare 4.953 Exemplare

Uelsen: Itterbeck: Wielen: Wilsum:

Überzeugendes Preis-Leistungs-Verhältnis!

2.413 Exemplare 490 Exemplare 132 Exemplare 430 Exemplare 3.465 Exemplare

Wietmarschen: Lohne: Füchtenfeld:

1.240 Exemplare 2.239 Exemplare 242 Exemplare 3.721 Exemplare Emlichheim: 2.550 Exemplare 410 Exemplare Asterhorn/Laar: Hoogstede/Scheerhorn: 690 Exemplare Klein- und Großringe: 280 Exemplare Neugnadenfeld: 295 Exemplare 4.225 Exemplare Nordhorn: 23.054 Exemplare Klausheide: 528 Exemplare Brandlecht: 525 Exemplare 24.107 Exemplare

Rufen Sie uns an! Telefon 05921 8001-0

Stand 14. 12. 2012 Anlieferung zzgl. 1% Versandreserve

jeden Mittwoch in der gesamten Grafschaft Bentheim

c s h ö t n i f Gesund, Anzeigensonderveröffentlichung

Bioresonanz gegen Heuschnupfen Empfehlung der Naturheilpraxis Manuela Büter

Ein schönes Ambiente.

Pizza, Pasta und Dolce Vita

gw NORDHORN. Wer kennt das nicht? Der Winter ist endlich vorüber - die Freude auf das bevorstehende Frühjahr beginnt und der Sommer kann kommen. Endlich runter vom Sofa und raus in die Sonne. Doch während sich der größte Teil der Nation auf den Jahreszeitenwechsel freut, möchte man sich am liebsten noch tiefer in die Sofakissen kuscheln und Türen und Fenster fest verschlossen halten, denn mit dem Wetter startet auch der PollenFoto: privat flug. Triefnase, juckende Kaninchenaugen und vielleicht asthmatischer Hustenreiz ver-

Saunanacht „Italien“ im Linus-Bad gw LINGEN. Spaghetti, Don Camillo und feurige Italiener. Am Sonnabend, 9. Februar, findet von 19 bis 1 Uhr wieder eine Saunanacht in den Linus Lingen Wasserwelten statt. Diesmal dreht sich alles um den „Stiefel im Süden Europas“: Italien. Während die Saunanacht „England“ im Dezember den Auftakt in der Reihe der Europa-Saunanächte machte,

dreht sich in der Februar-Saunanacht alles um Pasta, „la dolce Vita“ und das damit verbundene italienische Lebensgefühl. Aufgüsse wie „la dolce Vita“, „Mafia“ und „Ave Caesar“ stehen auf dem Italien-Aufgussplan. Im Dampfband gibt es „Masken im Nebel“ und wohltuende Gesichtspeelings. Das Bistro bietet von 18.30 Uhr bis 22 Uhr Essen à la carte an.

Neue Lichttechnologie zur sanften Hautverjüngung Licht statt Botox-Spritze gw NEUENHAUS. Platz nehmen, Augen schließen, Licht genießen – und dadurch jünger aussehen? Was wie ein Traum klingt, wird im Studio von altena-cosmetics wahr. Seit kurzer Zeit gibt es dort einen Beauty Angel, der mit seiner neu entwickelten Lichttechnologie die Haut zu neuem Leben erweckt. Das Besondere: Die natürliche Lifting-Methode ist frei von Nebenwirkungen. Denn um sich von selbst zu verjüngen, benötigt die Haut nur eine regelmäßige Lichtdusche. Längst helfen nicht nur Hollywood-Stars und Reiche nach, um jugendlich frisch zu wirken. Allein in Deutschland werden mehr als eine Million BotoxBehandlungen pro Jahr vorgenommen. Dabei ist der Einsatz des Nervengifts nicht ungefährlich und auch das Resultat bisweilen wenig überzeugend („Frozen Faces“). Der Beauty Angel ist eine natürliche Alternative: Das spezielle Licht regt die Hautzellen, die sogenannten Fibroblasten, zur körpereigenen Produktion von Collagen, Elastin und Hyaluronsäure an. Bereits nach den ersten Anwendungen fühlt sich

die Haut deutlich weicher an. Nach einigen Wochen werden Fältchen reduziert, die Haut sichtbar gestrafft und das gesamte Hautbild verbessert. Aber wie funktioniert das? Zahlreiche Studien haben belegt, dass die Kombination von sichtbarem Licht und Nahinfrarot zu besonders guten Ergebnissen bei der Hautverjüngung führt. Die neue Lichttechnologie („Energizing Light Technology“) ermöglicht eine besonders effiziente Ausnutzung der verschiedenen Lichtspektren. Eine spezielle Hochdrucklampe erzeugt Licht in verschiedenen Wirkbereichen, das durch eine neu entwickelte Filterscheibe gefiltert wird. Die Technologie wurde von der JK-Gruppe, die mit der Marke Ergoline seit über 25 Jahren der weltweit führende Hersteller von Solarien ist, gemeinsam mit Lichtbiologen entwickelt. „Probieren Sie es doch einfach mal aus! Das natürliche Licht-Lifting ist frei von Nebenwirkungen, absolut angenehm und gibt neue Energie“, empfiehlt Claudia Altena von Altena Cosmetics, die dieses Verfahren durchführt.

Edda Scholten-Bytyqi – Heilpraktikerin – Satingsbaane 15 · 49828 Neuenhaus Rückenschmerzen? Knie- und Hüftgelenksprobleme?

Kostenlose Info-Abende

Erfahren Sie mehr am 23. 1. 2013 und 30. 1. 2013 jeweils ab 18 Uhr über die erfolgreiche Hock-Methode. Auch Wunschtermine werden gerne eingerichtet. Anmeldungen unter Telefon 05941 9899230 Allergien, Autoimmunerkrankungen, Bluthochdruck, Depressionen, Hauterkrankungen, Magen-Darm-Probleme, Krebs, Rheuma, Rückenschmerzen u.v.m.

G esundheit ist R eichtum, innerer F riede ist G lück, Y oga zeigt den W eg. Neue Kurse im Yogacenter! Yoga, für mehr Freude im Leben und/oder montags Zeit zum Kennenlernen.

r von de sse nka Kranke

Montags von 20.00 bis 21.45 Uhr kostenlose Schnupperstunde. Yoga Vidya Center Nordhorn Ramapriya Petra Stahnke, 48529 Nordhorn, Gildehauser Weg 19 Telefonische Anmeldungen und Infos: Tägl. 8.30 – 9.30 Uhr, Tel. 05921 33453, Mo. und Fr.: 17.00 – 18.30 Uhr www.yoga-vidya.de

leiden die Freude auf OutdoorAktivitäten bei strahlendem Sonnenschein. Sollte sich jemand bei dieser Beschreibung wiederfinden, dem empfiehlt die Nordhorner Naturheilpraxis Manuela Büter die Bioresonanztherapie, mit der Allergien schmerzfrei getestet und ohne Nebenwirkungen therapiert werden (Urteil vom 15. Mai 2009, Az: 6U2187/06) können. Das Oberlandesgericht stellte fest, daß der Nachweis der Wirksamkeit medizinischer Verfahren auch durch eine große Anzahl von wissenschaftlich

dokumentierten praktischen Erfahrungen geführt werden kann. Die Bioresonanztherapie etabliert sich mehr und mehr in der Medizin und dadurch wird täglich unzähligen Patienten geholfen. Dieses Therapieverfahren kann natürlich auch bei anderen Krankheitsbildern erfolgreich eingesetzt werden. Weitere Informationen über die Bioresonanztherapie erfolgen über die Naturheilpraxis Manuela Büter an der Lingener Straße 20 in Nordhorn oder im Internet unter www.heilpraktiker-nordhorn.de

Naturheilpraxis

Manuela Büter Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel.: 05921 179393 Fax: 05921 179394 www.heilpraktikernordhorn.de

Bioresonanztherapie Behandlungen von: – Allergien und Heuschnupfen – akuten und chronischen Erkrankungen – Migräne und Neurodermitis – Immunschwäche wIRA-Therapie Behandlung von Akne und Warzen Hypnose u. a. Raucherentwöhnung Spektro-Chrom-Farbtherapie

Professionelle Hautpflege von Experten mit den Missing-Link-Produkten von Prof. Dr. Schmidt

Schmerzen im Bewegungsapparat? Kostenlose Info-Abende gw NEUENHAUS. Fast alle haben ein kürzeres und ein längeres Bein. Die Ursache liegt in einem Beckenschiefstand, zum Beispiel ausgelöst durch einen Unfall oder Sturz, meist vor langer Zeit. Eins der Kreuzbein-Darmbeingelenke ist aus der Spur. Von nun an laufen wir permanent schief, und belasten so eine ganze Körperseite über Jahre hinweg mehr als die andere. Vom Fußgelenk bis über die gesamte Wirbelsäule hinweg können nun überall Schmerzen,

Verspannungen, Verschleiß, Muskelhartspann und Funktionseinbußen einzelner Körperorgane entstehen. Viele Leute leben ohne Probleme mit einem Beckenschiefstand, doch genauso viele kämpfen mit schmerzhaften Symptomen oder gar Entscheidungen um ein künstliches Gelenk.Durch die sanfte und schmerzfreie Hock-Methode, mit ihren gezielten Handgriffen, bringe ich die Statik der Wirbelsäule wieder in Ordnung. Jeder Wirbelkörper befindet sich dann

wieder in der ursprünglichen Position. Zudem hat der Patient im Anschluß 2 gleich lange Beine, sodass sich ein möglicher Therapieerfolg auf Dauer hält. Passen die Symptome zur Hock-Methode, bringt diese Therapie bereits nach der ersten Behandlung Besserung. Nähere Infos erfolgen über E.Scholten-Bytyqi, Heilpraktikerin, Satingsbaane 15, Neuenhaus, Telefon (0 59 41) 9892 30, Internet www.heilpraktikerinscholten-neuenhaus.de

Neue Kurse im „Yoga Center“ Angebote für jedes Alter gw NORDHORN. Jeder kann Yoga praktizieren, egal wie alt. Typ- und leistungsgerecht werden die Yogaübungen durch geschultes Fachpersonal auf die Personen abgestimmt. Man braucht nicht unbedingt besondere Kleidung, noch besondere Ausrüstung oder einen festen Ort. Eigentlich „nur“ eine bisschen Platz und den starken Wunsch nach einem gesunden Körper und sinnerfüllten Leben. Die Yogastellungen, auch Asanas genannt, trainieren jedes Körperteil, indem sie die Muskeln, Sehnen und Bänder strecken und kräftigen. Die Wirkungen erstrecken sich ebenso auf die Organe, Drüsen und Nerven. Da Yoga Verspannungen lösen kann, können blockierte Energiebahnen wieder zum Fließen gebracht werden. Bestimmte Atmungs-Techniken, die ‚Pranayama’ genannt werden, beleben auf vitaler

Ebene den Körper und helfen die Konzentrationsfähigkeit zu erhöhen. Durch Meditationspraktiken und einer optimistischen Geisteshaltung im Alltag werden Konzentration, Klarheit und Geisteskraft gefördert. Yoga umfasst verschiedenste Übungssysteme und das sind wahrscheinlich die ältesten und bekanntesten zur Entwicklung von Geist, Seele und Körper. Einige Menschen fühlen sich von dem Weg des Hatha-Yoga, unter dem man im Westen das Einnehmen von verschiedenen Asanas versteht, angezogen, weil sie ihren Körper fit und beweglich halten wollen. Andere favorisieren ihn, weil sie sich Erleichterung von Rückenschmerzen wünschen. Wieder andere wollen durch die Praxis der Meditation und des positiven Denkens mehr aus ihrem Leben machen. Was auch immer die Beweggründe sind, Yo-

ga ist gerade wegen seinem ganzheitlichen Charakter die beste Möglichkeit harmonischere Umstände in allen Lebenslagen zu erlangen. Yoga geht weit über Fitness und Muskelkraft hinaus. Diszipliniertes, richtiges Praktizieren wird früher oder später einen sehr positiven Einfluß haben auf den gesamten Organismus haben. Yoga ist heilsam, kein Zweifel. Diese Tatsache erkennt sogar mittlerweile die Medizin, die durch Studien die positiven Wirkungen einer qualifiziert angeleiteten und regelmäßig ausgeübten Yogapraxis beweist. Zur Prävention und Erhaltung der Gesundheit wird Yoga sogar von den Krankenkassen empfohlen und auch unterstützt. Yogalehrerin Petra Stahnke ist freie Mitarbeiterin der AOKGesundheitskasse und sagt: „Auf geht’s, Yoga tut gut...“

• Probe-Gesichtsbehandlung zum Kennenlernen statt 45,00 € nur 29,00 € • Sanftes Licht statt Botox: Anti-Age-Behandlung, Fältchen werden reduziert, die Haut sichtbar gegestrafft und das gesamte Hautbild verbessert • Professionelle dauerhafte Haarentfernung für Gesicht und Körper bei Damen und Herrn mit Zuckerpaste und Enzymen

Platanenweg 5 - 49828 Neuenhaus www.altena-cosmetics.de - Tel. 05941-9251983

Redaktion und Anzeigen 05921 / 8001-820

Für Ihre „guten Vorsätze“ im Jahr 2013 sind die Kursusgebühren noch einmal attraktiver geworden. Alle Informationen und Angebote ﬁnden Sie unter: http://www.yoga-raum-nordhorn.de/yoga-kurse/preise/

Heidi Sebelin · Charlottenstraße 31 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 990090 · www.yoga-raum-nordhorn.de

Gerade im Winter auf richtige Ernährung achten Apotheker unterstützen bei der Stärkung des Immunsystems gw HANNOVER. Um häufige Infekte besonders in den nassen und kalten Wintermonaten zu vermeiden, ist ein gut funktionierendes Immunsystem die Grundvoraussetzung. Viele Patienten nehmen daher zur Unterstützung ihres Immunsystems Vitamine, Nährstoffe und Spurenelemente ein. Doch oftmals nehmen genau die Menschen Ergänzungsmittel zu sich, die es gar nicht brauchen, weil sie schon gesundheitsbewusst leben. „Vollwertig und gesund ernährte Menschen, die viel in Bewegung sind und Kontakt mit Sonnenlicht haben, haben in der Regel keine erkennbaren Nährstoffdefizite“, so die Apothekerkammer Niedersachsen. Versorgungsdefizite bei einzelnen oder mehreren Mikronährstoffen ergeben sich zumeist aus einer ungesunden Lebensweise und Ernährung. Der Apotheker vor Ort kann Patienten bei der Zusammenstellung eines gesunden Ernährungsplanes unterstützend zur Seite stehen. Bereits eine geringfügige Unterversorgung mit einem Spurenelement wie etwa Zink

oder einem Vitamin, zum Beispiel Vitamin D, führt zu Leistungsverlusten bei der körpereigenen Abwehr. Patienten, die sich unausgewogen ernähren, wenig bewegen oder häufig und anhaltend an Infekten leiden, profitieren von einer Ernährungsumstellung. Dabei sollte auf eine bedarfsgerechte Versorgung mit Makronährstoffen in Form von Kohlehydraten, Eiweißen und Fetten, aber vor allem auf eine ausreichende Zufuhr von Mikronährstoffen wie Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen geachtet werden. Viele sekundäre Pflanzenstoffe aus Gemüse und Früchten dienen ebenfalls der Gesunderhaltung, da sie das Immunsystem durch ihre zellschützenden und antioxidativen Eigenschaften unterstützen. Im Rahmen spezieller Lebensumstände, Erkrankungen oder altersbedingt kann die Einnahme von zusätzlichen Nährstoffen erforderlich werden. „Der erhöhte Bedarf an Mikround Makronährstoffen ist für viele Senioren, Schwangere oder Leistungssportler über die Nahrung schwerlich zu de-

cken“, erklärt die Apothekerkammer Niedersachsen. Darmerkrankungen oder die Einnahme mancher Medikamente wie Säureblocker oder Antibiotika können die Aufnahme von Nährstoffen erschweren oder verhindern. In solchen Fällen dient die Zufuhr richtig ausgewählter Nährstoffe sowohl der Stärkung der Abwehrkräfte als auch dem Allgemeinbefinden. Hierbei sollte man nicht auf Werbebotschaften oder Dr. Google hören, sondern den Apotheker zurate ziehen. In einem zielgerichteten Gespräch findet der Apotheker heraus, ob der Patient eher von einer Mischung aus Vitaminen und Spurenelementen oder der Gabe einzelner Stoffe profitieren wird. Auch sollten mögliche Wechselwirkungen mit der Arzneitherapie berücksichtigt werden. Daher ist es wichtig, Rücksprache mit Arzt oder Apotheker zu halten, bevor wahllos Vitamine oder Spurenelemente eingenommen werden. Unter- und Überdosierungen lassen sich dadurch ebenso vermeiden wie sinnlose Ausgaben für nicht benötigte Mittel.

Saunanacht „Italien“ Sa., 9. Februar 2013, 19.00–1.00 Uhr

~i º

i i - ,Ê}Uhr U 0 ¹

Ê .0 ÃÌÀà la carte bis 22 Essen

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon (0591) 91 65 00 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

Anzeigen

16. Januar 2013 Verkäufe 2 Aktenschränke

Digitale Pass- und

Bewerbungsfotos. Fotografie Ankoné, Bahnhofstr. 20 b, NOH. 05921-308400

Holzbriketts (Buche) 50-kg-Säcke zu 05941-985898

verkaufen.

Couchgarnitur

2-2-1, NP 1600,- €, Fernsehsessel, Leder, m. 2 Motoren, Preise VS. 02562-6089191

90 cm breit, 1,30 hoch, Jetzt auf jeden Schiebetüren, zusammen Futon-Bett wassergeführten Ofen 1400,- Pflastersteine 50.,- €; Rollator, gebraucht Kernnuss, 1x2 m, ½ Jahr alt, € Förderung zurück. Jager- 10x20x8 cm, II. Wahl, zu 25,- €. 05921-8190930 mit Matratze zu verkaufen. Pellet-Öfen, 05944-995260 verk. 05941-985898 05921-12911, ab 14 Uhr

Kaminholz zu verkaufen!

Geschwisterwagen, neu

ROLF BENZ Ledersofa

Neu in Neuenhaus! 05941 5555 ist wieder erreichbar!

Borgies Mietwagen Wir fahren Sie wieder von A nach B!

blau, 2 Stück, VB je 100,- €. Bad Bentheim, 0162- Zeugen gesucht Verkehrsunfall am 2302300 22.10.2012, ca. 11 Uhr, Baumwollstr./Haarer Str., geKaminholz MDF-, Span- u. Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr · Jeden 1. Sa. 14 - 18 Uhr Birke/Eiche, gespalten und Isolierplatten zu verk. sucht Nissan Micra, mintEichenbretter grün. 0173-5353693 26 u. 28 mm stark, zu verk. getrocknet, srm 60,- €, 05941-985898 Antikhof Nyhuis 0152-53032217 05941-985898 Emlichheim, Neustadtstr. Umzüge mit M. Görges Ledergarn. 29, jeden Samstag von 10-15 GWM Hewado..!! Haushaltsauflösungen Gutes Leder, schöne Farbe, Wir machen Ihren Umzug, Uhr geöffnet oder nach telef. Gebrauchtwarenmarkt, und Entrümpelungen, fast neu! NP ü. 2.500,- €, nah u. fern. Rufen Sie mich Vereinbarung. 05943- Westfalenstr. 13, NOH-Blan- www.dieterundklaus.de, Ma- jetzt für 650,- € zu verk. einfach an! 0173-9148174 1277 ke (bei BIG BOX), tägl. neue rienburger Str. 15, Mo.-Fr. 05468-939870 Günthers Hausservice stark reduzierte Artikel. Je- von 15-18 Uhr, Sa. von 10im-ums-am Haus, GartenpfleSandsteine Aufsitzmäher den 1. Sonntag im Monat 12 Uhr, 0171-5015877 für Trockenmauer zu verk. ge, Reparatur von Fenstern, 380,- €, Puch-Mofa, ohne Schautag, 14-17 Uhr. oder 05921-3082619 Rollos usw., Umzüge, Ent 05941-985898 Pap. 300,- €, Roller Piaggio 05921-3045490 rümpelungen, Montage u. Esszimmertisch 350,- €, gr. Kettcar m. AnhänDemontage von Küchen, (Glas), Oval mit 6 Stühle, Schmuckzubehör Möbelverkauf ger, 130,- €. 05941-5129 komplettes Schlafzimmer, schwarz, für 60,- €; Damen- zum halben Preis. Bastelstu- neue Innentüren, HaustüDas Möbelhaus ren, Fenster, Dämmen u. Ausamerik. Erle, Schrank rad 28", 60,- €, Herrenrad be, Steenebarg 3, Uelsen. von Dieter und Klaus, Mari- BxHxT: 304x224x58 cm; 28", 40,- €. 05942-1976 bau von Dachböden, Troenburger Str. 15, Mo.-Fr. von Kommode + Spiegel; 2 Nachtckenbauarbeiten usw. Inh. Kaufgesuche 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 tische; Doppelbett mit el. ver- Wohnraum-Fliesen Günther Szocinski. 0174Uhr, 0171-5015877 oder stellb. Lattenrosten, Latexma- 33x33 cm, beige, ca. 30 m², 1900527 0/H0 Märklin günstig abzugeben. 05921-3082619 tratzen, 950,- €. 0157- sehr Modelleisenbahn, Modellau- Abholung von Altmetall 05921-307400 39123026 tos - alles anbieten! Zustand kostenlos: Kabelreste, DachZu verschenken egal! 05921-726124 (evtl rinnen, Spülmaschinen, BatLagerverk. Büromöbel terien uvm. 05921auf über 2500 m², Überpro- kompl. Küche mit Geräten + AB, rufe zurück) Wohnzimmer. 8299086 oder 0175-6048579 duktionen, II. Wahl, Trans- kompl. 0171-1482295 Suche defekte Kühlportschäden, Konkursware truhe/n + Gefrierschränke. Hole kostenlos Metall "auch für privat". Do + Fr. 13- Strandkorb als Geschenk! Computer, Kabel, altes Eisen, 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, 0173-4271682 Kleidung, Schuhe, Batterien, Uhr. Alter Postweg 187, Gro- Jubiläum, versch. Mod., ab Smartfone Elektro usw. 05923nau, www.hols-ab.de, 269,€. A. Gröninger, gut erhalten zu kaufen ge- 9840395 0176oder 02562-7060 05941-4393 sucht. 0172-3421196 57243930 3.000 m

(grau/grün), inkl. Softtasche und Regenverdeck, VB 250,€. 0172-6764982

Lieferung möglich! 00310031541-519162 oder 629333041

Seite 12

Komm zu "Die Matratze"! Seniorenbett

Wohnzimmer-

Bei Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, 0171-5015877 oder 05921-3082619

Möbel, eiche-hell, modern, Kombikinderwagen TV-Eckschr., 70,- €; Sekretär 80,- €, kl. Komode, 20,-€, Sideboard, 2,40 m lang, 130,€; Esszimmertisch D: 1,80 m, 90,- €, auch komplett (290,€). 0152-23983558

Dieselfass 400 Ltr.

Teutonia Mistral S, mit viel Zubehör, neutrales Design, VB 250,- €; Babyautositz Römer Babysafe Plus Trendline, 0-13 kg inkl. Sonnenverdeck + Wintersack, VB 40,- €. 05921-38971

und Lattenrost, Nachtschr. und Kommode in Eiche hell, in Bad Bentheim, günstig zu verkaufen. 0176-56149549

Modelleisenbahn

Loks, Wagen, Gleismaterial, Gebäude, Figuren und viel Zubehör, in Spur1, H0, N und Z. Samstag, 19.1., und Sonntag, 20.1.2013, jeweils von 11-16 Uhr, Wehrmaate 24 in Nordhorn.

Herman kauft alte

Mopeds, Zündapps, Kreidler, Vespas, Honda, NSU. 0031-638745632

Alte Schreibmaschine,

Ibbenbürener Sandsteine jeglicher Art. 74166 ab 19 Uhr

05451-

Gitarrist u. Keyboarder

für unsere Band in Lohne geNähmaschine, alte Handar- sucht. 0151-46312717 beiten, Uhren, Silberbesteck, Münzen, Modeschmuck, Kartenlegerin in NOH Schmuck, Bilder, Pelze ge- weit über 30 Jahre Erfahrung. 05921-6709 sucht. 0162-8171502

Vermischtes

Handwerker/ Dienstleistungen

Orig. HSV-Trikot mit Pumpe für 50,- € zu ver- Hörncheneisen Gr. XL, 2012/13, "Beister kaufen. 0173-9941108 "ollewetsche NejjoarskokenieAb sofort bieten wir 21", neu für 75,- €. 05923sen", komplett mit handoder 05921-2702 auch Umbau- und Saniegedrechseltem Hörnchenrol- 6418 rungsarbeiten, alles rund um Doppelschlafsofa ler, nur 39,50 €. Beckhuis, NDR 1 Starparade den Bau, zum fairen Preis an. m. Bettkasten + Kissen, Farbe Uelsen, Neuenhauser Str. 30 0160-93854870 1 Karte zu verkaufen, Terracotta, Kleiderschrank, Gr. Hamsterkäfig 24.02.13, in Hannover, super Buche zweitürig, 106/194/ mit viel Zubehör; gr. VogelAb sofort wieder Termine Platz. 05923-9684045 54, Waschmaschine Siemens käfig, auf Rollen; Glasterrarifrei! Fliesen verlegen, pflasEcostar Toplader, Energieeffi- um, 80 cm lang. 05921- Möbel zu verschenken tern u. alles rund um den zienskl. A, 45 cm br., Preise 79280 Bau! Faire Preise! 0160in Bad Bentheim, 2-Sitzer-SoVhs. 0176-62636516 93854870 fa, Couchtisch, TV-Tisch, Abnehmen mit Hypnose Kaufe Schallplatten + Eckkommode, Spiegel, schnell und einfach. Kein JoFlachbildfernseher Achtung Bauherren! Wanduhr, Deckenlampe Jo-Effekt. CD`s + DVDs. IFH Hörstel. Alt- und Neubauverfliesung Plasma, Panasonic, TX-P46 etc., Eiche rustikal und Bad- 05459-9147845, i-f-h.eu 0160- 94730310 GW10, Full HD, 120 cm Bildkostengünstig, auch kleinere schrank, beige. 0176schirmdiagonale, wie neu, Möbelverkauf! Reparaturen, u.a. SilikonverAlte Fliesen??? 56149549 VB 300,- €. 05921-34136 Wir beschichten und lackie- fugungen! Das Fliesenteam. Kompl. Schlafzimmer mit Schrank, 2,50 m breit, mit Modellautos ren! 05923-902927 oder Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung. D. Meixner, Seniorenschlafzimmer Spiegel, 2 Nachttische; Do- Wiking, Herpa, Brekina, Si- 0176-78253320 05921-32279 oder 0172Buchenfurnier, ca. 4 Jahre be- nalbett mit verstellbarem Lat- ku, Burago usw., 1:87, 1:43, 4753939 wohnt, 6-trg. Kleider- tenrost und sehr guter Ma- 1:24 und 1:18, große Aus- Dachsanierung schrank, Kommode, Bett (el. tratze, sowie Kommode, VB wahl. Samstag, 19.1., und m. staatl. Förderung? Wir be- Alte Badewanne raus – Lattenrost) und Nachttisch, 390,- €; Fernseheckschrank, Sonntag, 20.1.2013, jeweils raten Sie gerne! Ihr Dach- neue Badewanne rein – ohne von 11-16 Uhr, Wehrmaate deckermeister Holger Rossel Fliesenschäden! Reparaturen zu verkaufen, Preis VB 500,- Eiche-rustikal, Vhs. in Gildehaus. 0592424 in Nordhorn. €. 05941-1455 05941-6660 von Emaille-Schäden, Bade785881 od. 0151-15205014 zimmer- u. Rohrsanierung. Fotograf A. Schrodt, Emaille-Doktor, hat noch Termine frei. afpr 05923-994316, Fax: agentur für fotodesign. 05923-994332 05921-330756

SB-Autowäsche?

SB-Boxen Neuenhauser Str. Zufahrt Dän. Bettenlager

CLUBANZEIGEN

Massagesalon Enschede Neu: SM-Studio „Lady Tara King“! Telefon 0031/534335870 • Montag • Samstag

Wöchentlich wechselnde Girls

Weitere Infos unter www.hausnummer5.de oder telefonisch Nordhorn-Klausheide Hugo-Junkers-Straße 5 Tel. 0 59 21 / 7 29 67 51 www.hausnummer5.de Öffnungszeiten: So.–Fr. 10.00–24.00 Uhr Sbd. 10.00 – 22.00 Uhr Ab sofort mit klimatisierten Räumen!

Neue Boys verwöhnen den Herrn – diskret – Telefon 0176 29678110

www.butterfly-bar.de

Mona, 32 J., in Schüttorf

Heißes Thaigirl

mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/Mona

AM BERGE (alle selbstständig)

ab 20,- €

www.lusthausgronauwestf.de

Bellamy schwarzhaariger Engel

Tel. 0152 231616 97 Mo. – Fr. von 11.00 bis 22.00 Uhr

Barbi, Nelly, Katy, May, Rita, Marcy Gronau · Robert-Bunsen-Str. 8

Telefon 0 25 62 / 9 92 40 87

www.escortsuzana.de Umgebung Gronau/Enschede Auch Haus- und Hotelbesuche!

OSTER 50

♥ Sexy Cindy♥ ♥

Tägl. von 10 – 22 Uhr

0 25 53 / 97 32 645

u a 1. Mal in Lingen knackig, Ne illnne Jung, spritzig m o v Top-Figur Camit Y  5-Sterne-Service P R I V A T

erwartet Dich. Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

♥

Asia Lady in Gronau Top Figur, Top Service Telefon 01 52/22 02 48 20

Emsbüren

www.el-intim.de/spielwiese

Pralle Brüste – bester Service

♥ Neues Girl in Lingen ♥ zu

Tel. 0152/36 87 06 11

Gast LISA 25 bei ALEXA

1447417

super  liebe Mädels

Service vom Feinsten!

Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! 01739148174

Tagesmutter hat noch vor- Baumkletterer mittags Plätze frei in Lohne Heiko Wiggers, SpezialbaumWietmarschen. 05908- fällungen. 05946-311324 2409354 o. 0174-2567080

Kamera-Reparaturen

schnell u. preiswert. Foto Walterbusch, Bergstr. 7, Ochtrup (B54, Volksbank gegenüber). 02553-3833

Tischlermeister Joachim Bergau

Innentüren · Fußböden · Möbelmontagen

Was darf ich für Sie tun? Tel. 05921 74614 · Mobil 0152 53446690

Altgold Zahngold Bruchgold Goldschmuck Silberbesteck Silber

Münzen Uhren Erbnachlässe Alte D-Mark Reichsmark u. v. m.

ELD RT G ! O F R SO

IN B

www.erobella.de

tägl. von 11.00–23.00 Uhr

Die bombige Werbung

Kontaktecke Dachdeckermeister Willi Ratz 05921-330700 oder 2013 gemeinsame 0174-9303903 noch einmal durchstarten u. Edelstahlservice Glück erleben! Eine sehr hübAlfred Lendzion, fertige alles sche u. charmante, jugendl. nach Maß, für Haus, Boot Frau, Martina, 53 J., verw., usw., Spezialität: Treppenge- 166 cm, blond, freundliche länder aus Edelstahl. Och- Art u. warmes Herz, eine betrup 02553-977535 privat zaubernde, schlanke Figur, oder 02553-721108 geschäft- weibliche Rundungen, leider lich oder 0171-7413518 ganz allein. - Ich bevorzuge die leisen Töne u. das häusliEntrümpelung M. Görges che Leben u. möchte noch Wir entrümpeln Ihre Woh- einmal einen verlässlichen nung, Keller, Dachboden u. Mann, gerne auch älter, hier Hof, besenrein. Rufen Sie aus der Umgebung, kennenmich an! 0173-9148174 lernen, bei dem ich wieder Harmonie, Zärtlichkeit u. GeExtrembaumfällung borgenheit finde u. wieder aller Art, gut, günstig und das Glück der Zweisamkeit mit Garantie. ACHTUNG erleben möchte. Ernst geNEU: 05921-79365 oder meinte Antwort üb. Fortuna, 0172-9461004 Steinring 49, 44789 Bochum, tägl., auch Sa./So. Anruf kosFeuchte Wände? Nasser Keller? Schimmelpilz- tenlos. 0800/7744111 beseitigung, Kellerabdichtung. www.Getifix.de/BundT Älteres Paar bau, 05946-995153 besuchbar, sucht Paar für gelegentliche Treffs. Diskretion Gartengestaltung gegeben. 004/3299 GW Planung u. Ausführung vom Fachmann zu fairen Preisen. Gala Bau Everding. 05921- Ein Zuhause für mein Herz u. warmherzi7138058 od. 0173-7526313 ge Winterliebe! Birgit, 65 J./ 165 cm, auffallend hübsch Gartengestaltung Winterdienst, Gartenpflege, u. bedeutend jünger wirBaumfällarbeiten, Pflasterar- kend, schlank mit schöner Fibeiten, Zaunbau, Be- u. Ent- gur, einfühlsam u. treu, zärtwässerungssyst. usw. vom lich, bodenständig, geht mit Fachmann zu fairen Preisen. ihm, gerne auch aus der UmMitglied im Bundesverband gebung, durch dick u. dünn. Garten-, Landschaftsu. - Ich möchte Ihnen gerne Sportplatzbau e. V. mein Herz schenken u. meine Liebe dazu! Der Winter ist www.brinkers-galabau.de, kalt u. dunkel u. ohne Liebe 05925-998862 u. Zweisamkeit fehlt mir Heizkosten sparen, was, Ihnen auch? Dann ruWohnkomfort erhöhen u. fen Sie bitte an üb. Fortuna, Gebäudewert steigern. Däm- Steinring 49, 44789 Bochum, men, aber richtig! Peter Eyle- tägl., auch Sa./So., Anruf kosring, Ihr Dachdeckermeister, tenlos. 0800/7744111 05921-7120080 Er, 35,

K.O.W. Service Ihr Service für Haus und Garten Das neue Jahr hat begonnen. Sie möchten im, am oder um Ihr Haus herum Veränderungen vornehmen? Ich übernehme Malerarbeiten, Garten und Grundstückspflege. Rufen Sie mich an unter

0152 33826703 K.O.W. Service: „Gute Arbeit – Gute Preise“

Baumstumpen/Wurzeln

entfernen, schnell + preiswert. 0163-4822522

Neues Badegefühl in

glatter Badewanne – Beschichtungen u. Emaillereparaturen – Acryl-Einsätze. Ernst Teichmann, Hasenstr. 9, Schüttorf, 05923-1214

Parkett Wittenbrink

. . . 2 Stück

1,00 €

1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg . . . . nur

2,79 €

Denken Sie an freitags!

2 Brote

Für die Liebe

ist man einfach nie zu alt! Gerda, 71 J., alleinstehende Witwe u. Rentnerin, eine sehr hübsche Frau mit schlanker Figur u. voller Oberweite, bedeutend jünger aussehend, natürlich, treu u. hilfsbereit, leider ganz allein. - Ich bin eine gute Autofahrerin, sehr herzlich, koche gerne, bin gut versorgt, aber auch sehr einsam. Ich wünsche mir einen ordentliche, lieben Mann hier aus der Umgebung, auch schon über 80, der mit mir wieder glücklich werden u. auch nicht mehr alleine leben will. Bitte rufen Sie an üb. Fortuna, Steinring 49, 44789 Bochum, tägl., auch Sa./So., Anruf kostenlos. 0800/7744111

Meisterbetrieb verlegt Parkett und Laminat, schleift und versiegelt Dielenböden und Parkett, TreppenrenovieGute Vorsätze? rung. 05921-7205682 Dich zu finden! Andrea, 44/ 167 - kinderlos geschieden, Pflasterarbeiten übernehme Pflasterarb. jeder berufstätig, bin eine einfühlArt, preisw. u. fachger. Gala same, liebevolle Frau, schöne Bau Everding. 05921- Figur, mit allem "Drum u. Dran", schulterlange Haare, 7138058 od. 0173-7526313 humorvoll u. zuverlässig, Ich Sie möchten Energie möchte nicht jeden, sondern sparen? Auch hier helfen wir suche dich! Den ehrlichen Ihnen weiter! Ihr Dach- Mann, gerne aus der Umgedeckermeister Holger Rossel bung, der nur mich liebt, in Gildehaus. 05924- zärtlich ist u. es ernst mit 785881 od. 0151-15205014 mir meint! Dein Anruf bitte üb. Fortuna, Steinring 49, Termine frei 44789 Bochum, tägl., auch für 2013, Pflasterarbeiten Sa./So., Anruf kostenlos und Minibaggerarbeiten jegli- 0800/7744111 cher Art, nebenberuflich. 0591-9664244 oder Sie, 72, nett 0152-34102330 sympathisch, sucht Ihn für Freizeitgestaltung. 004/ Velux-Dachfenster Lieferung u. Montage inkl. 3295 Grafschafter AnzeigenInnenverkleidung. Fix & fer- blätter tig aus einer Hand - keine Malerarbeiten erforderlich. Sie, Ende 70 Peter Eylering, Ihr Dach- sucht netten Partner für Gedeckermeister, 05921- meinsamkeiten. 004/3294 SonntagsZeitung. 7120080

www.einfach-neu-verlieben.de Fortuna 0800 7744111 Endlich Neustart!

Buttercroissants

190 cm, ledig, schlank, attraktiv, ehrlich und zuverlässig, naturverbunden, schönes Heim, wünscht sich nette, solide Partnerin. 015787574373

Heiraten/Bekanntschaften

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 · Nordhorn · Telefon 0 59 21/97 94 35

Telefon 0151/45 57 78 35

Liebevolle

Escort

Andrea, Anna u.Xena!

Ihr Dach 05921-

Bäume fällen M. Görges

AN- UND VERKAUF

Tägl. 11.00–23.00 Uhr; Fr. + Sa. 11.00 –1.00 Uhr

 01 51 / 54 00 41 41

• Neu: Nicole super schlank • Angela, 22 J., frz. pur • Susi, jetzt bei uns! Gildehauserstraße 24 Gronau · ab 10.00 Uhr Tel. 0176/37 48 14 28

Telefon 01578/1960529

Hausbesuche von 10-22 Uhr.

Peter Eylering, deckermeister. 7120080

H e i ß e Wa r e

Haus Nr. 5

Nette, zärtliche Frau für zärtliche Stunden.

Garagendachsanierung

Dachrinnenarbeiten

www.hollyback.eu

Gold- + Silber-Ankauf Faire Preise = Bargeld

Zahngold•Bruchgold•Schmuck•kompl. Nachlässe

● UhrenreparaturenvomUhrmachermeister ● Antiquitätenankauf, auchkompletteNachlässe Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61 Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN

Sofort 272 Singles treffen können. Bei Stammtischen, Aktionen auf unserer Homepage. Die moderne Art der Partnersuche. 05924-6926 www.singles-aktiv-spezial.de

Ich, m., 68 Jahre

tierlieb und sportbegeistert, NR, suche auf diesem Wege eine Partnerin. Alter 55 - 65 Jahre auch Ausländerin. 001/3284 GN Nordhorn

Kunst/Antiquitäten (allgem.)

Hallen-Trödelmärkte in Ihrer Nähe! Sa./So., 19./20. 1. 2013, in Wettringen, Gewerbehalle und Außengelände. So., 20. 1. 2013 in Ibbenbüren, Marktkauf (teilüberdacht).

Jeder kann mitmachen, Info-Tel. 02581 44660, www.renesmaerkte.de.

Andreas-Antik-Stall

freitags 10-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. Neuenhaus 05941-4393

DerSchlüssel zumErfolg: Eine Kleinanzeige im

16. Januar 2013

Der erste kleine Lifestyle-Stadtflitzer von Opel: der neue ADAM Kraftvolles Design visualisiert Dynamik und Individualität gw NORDHORN. Mit dem neuen ADAM bringt Opel erstmals einen feinen LifestyleStadtflitzer auf den Markt und erschließt damit für die Marke neues Wachstumspotenzial innerhalb des A-Segments. Der Opel ADAM verbindet kraftvolles, muskulöses Design mit beinahe grenzenlosen Möglichkeiten zur Personalisierung. So können Besitzer ihren ADAM absolut einzigartig gestalten. Darüber hinaus bietet er Premium-Technologien, die normalerweise nur in höheren Fahrzeugsegmenten zu finden sind, darunter ein völlig neu entwickeltes Infotainment-System, das die Integration von Smartphones (Android und Apple iOS) inklusive Internetbasierter Applikationen ermöglicht und so deren Funktionalitäten im Fahrzeug verfügbar macht. Mit einer Länge von knapp 3,70 Metern und 1,72 m Breite (ohne Außenspiegel) empfiehlt sich der wendige Dreitürer insbesondere fürs städtische Umfeld. In seinem hochwertig gestalteten Innenraum genießen vier Personen Premium-inspiriertes Ambiente und ein für ein Fahrzeug dieser Klasse großzügiges Raumgefühl. Innerhalb des A-Segments, in dem Opel bereits mit dem praktischen, funktionalen Agila vertreten ist, zielt der sportlich-

Automarkt

Seite 13

Kaufe Fahrzeuge aller Art

Toyota „Auris“ in der zweiten Generation

Unfall • Motorschaden hohe KM • ohne Tüv ab BJ 2000 Telefon 0172 5636542

Kfz-Handel Westenberg BAR Ankauf und Verkauf aller Fahrzeuge – Auch Unfallschäden – Büro: 05921 7202133 Handy: 0177 3352686 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

KFZ-Angebote

SB-Autowäsche?

Premium-Technologie zeichnet unter anderem den neuen Opel Adam aus. Foto: Opel

SB-Boxen Neuenhauser Str.

Start zunächst mit drei effiziZufahrt enten Benzinmotoren (1.2 51kW/ 70 PS, 1.4 - 64 kW/87 Dän. Bettenlager PS und 1.4 - 74/100 PS) in Verbindung mit Fünfgang-Schaltgetriebe verfügbar. Alle AggreKFZ-Gesuche gate sind auf Wunsch auch mit ecoFLEX-Technologiepaket Achtung! Ankauf f. Pkw/Lkw/Busse/Geinklusive Kraftstoff sparendem Export: ländewagen aller Art, alle Start/Stop-System erhältlich. Baujahre/alle Fabrikate, in jeUnter dem Motto „Das große dem Zustand. Zahle SpitzenAngrillen bei Opel - Wir heizen preise in bar!! Abholung/Abdem Winter ein“ lädt das Nord- meldung garantiert! 0171horner Autohaus Opel Averes 8452447 am Sonnabend, 19. Januar, zu einer Vorpremiere des brand- Ankauf von Fahrzeugen Unfall- und Gebrauchtfahrzeuge neuen Opel ADAM ein. Die Besucherinnen und Be- Wohnwagen, Anhänger sucher können sich über lek- Kraftfahrzeuge Ernst Schmidt kere Grillspezialitäten freuen. Fennastr. 65 • Nordhorn  05921 76969 oder 12986, abends Für die Kleinen sind Stockbrott grillen mit den Kleinen und eine Von privat gesucht: Hüpfburg angesagt

elegante ADAM vor allem auf trendbewusste, urbane Kunden, die ein Auto suchen, das ihren persönlichen Stil reflektiert. Experten erwarten, dass dieses Lifestyle-orientierte Untersegment über die nächsten Jahre konstant wachsen wird. Opel Vorstandsvorsitzender Karl-Friedrich Stracke: „Unser neuer Lifestyle-Stadtflitzer ADAM eröffnet großes Wachstumspotenzial für Opel. Wir sind sehr stolz, dass er beste deutsche Ingenieurskunst in sein Segment bringt. Der Opel ADAM ist übrigens das einzige Auto seiner Klasse, das in Deutschland hergestellt wird. Wir sind sicher, dass er bei seiner Weltpremiere in Paris im September hervorragend ankommt.“ Der Opel ADAM ist zum

Sonderschau am 19. und 20. Januar bei Autohaus Olthoff

gw NEUENHAUS. Toyota startet mit einem Paukenschlag in das Jahr 2013. Mit dem neuen Auris greift der japanische Automobilhersteller ab 19. Januar die Platzhirsche der Kompaktklasse an. Forscher Auftritt, agiler Vortrieb, so präsentiert sich der Auris der zweiten Generation. Einmalig in seinem Segment, gibt es den Auris als Hybrid, Benziner und Diesel. Gewicht, Fahrwerk, Raumnutzung und Antrieb zählten zu den zentralen Themenbereichen, denen sich das Entwicklungsteam widmete. Der kompakte Viertürer ist deutlich kantiger gezeichnet, zudem ist die Karosserie gut sechs Zentimeter niedriger. Fünf Motoren umfasst die Antriebspallette zum Marktstart. Zahlreiche Optimierungen steigern die Kraftstoffeffizienz, die im Flaggschiff der Baureihe, dem Vollhybridmodell, gipfelt. Der Vollhybrid im Auris entwickelt eine Systemleistung von 136 PS. Beispiellos knauserig zeigt er sich mit einem NEFZVerbrauch von lediglich 3,8 Liter pro 100 Kilometer. Die CO2 Emissionen von 87 Gramm pro Kilometer sind entsprechend niedrig. Ein absoluter Vorreiter in Sachen umweltverträglicher

Mobilität. Dass er während der Beschleunigung länger im mittleren Drehzahlbereich verweilt, ist nur eine von vielen Optimierungen, die den Fahrkomfort und die Effizienz des aktuellen Modells zusätzlich verbessern. Wie auch im Yaris platziert Toyota die Akkus unter den Rücksitzen. Das Kofferraumvolumen bleibt dadurch unangetastet und beträgt in allen Varianten 360 Liter. Neben dem Vollhybrid stehen je zwei Benziner und Diesel zur Wahl. Das niedrige Dach verbessert zudem die Dynamik, schließlich wandert der Fahrzeugschwerpunkt näher Richtung Straße. Verbunden mit der zusätzlich um vier Zentimeter niedrigeren Sitzposition zeigt sich der Auris äußerst agil, ohne dabei den Komfort zu vernachlässigen. Für ein hohes Maß an Komfort sorgt Toyota mit einer umfangreichen Serienausstattung bereits in der Basisversion. So ist bei allen Modellen das serienmäßige Tagfahrlicht in LEDTechnologie ausgeführt. Jedes Modell hat zudem eine „Follow Me Home“Funktion der Scheinwerfer und eine Berganfahrhilfe an Bord. Komfortmerkmale wie eine elektrisch einstellbare ein

Anhänger Anhängervermietung Beernink Lingener Straße 137 · NOH Telefon 0173 9346439

Auto ab Bj. 2000, alles anbieten. 0172-3421196

Noch Noch 33 Samstag, Tage! Tag! 19.01.1

Renault

Wir kaufen Pkws/Lkws

auch Unfall + Motorschaden. 0152-33638042

Clio 1.2 LPG-Gasanlage

50 PS, 248.000 km, für 2750,€ zu verkaufen. 015154892323

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,€. 0031-6208-27954

Renault Clio 1.2 l

Wir zahlen von 80,- bis

Bj. 2002, Servo, ZV, el. Fh., 193.000 km, TÜV bis März 2013, 1000,- €. 015163817476

200,- € für Ihr Altfahrzeug, bei kostenloser Abholung. Fa. Bentler Autoverwertung, 05975-1347

Chevrolet Captiva Diesel

Passat Limousine

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

VW Lupo Oxford 1.0

Bj. 98, 101 PS, LPG-Gas (100l-Tank), graumet., 206.000 km, Klima, Winter- und Sommerreifen auf Alu, AHK, Preis Vhs. 05943-4986 oder 0162-2817210

Bj. 6/07, 87.000 km, 150 PS, schwarz, 7-Sitzer, Leder, NR, Top-Zustand, VB 10.990,- €. 0172-5249427 oder 05921721640

Das große

angrillen bei opel

ANGRILLEN WIR HEIZENMIT MEGA-PREMIEREN. DEM WINTER EIN.

sehr gepflegt, 6/2002, 87.650 km, TÜV neu, Faltdach, neue Winterreifen, Sommerreifen auf Alufelgen, VB 3490,- €. 05921-320945

Motorrad Hertrampf Sachsenstraße 5 · Nordhorn

Gutes vom Grill und heiße Premieren: Kommen Sie am Samstag, den 19.01.2013 mit Ihrer ganzen Familie zu uns und lernen Sie unsere jüngsten Modelle kennen: die Vor-Premiere des brandneuen Opel ADAM mit über 30.000 aufregenden Individualisierungsmöglichkeiten allein beim Außendesign und den Opel Mokka jetzt mit Dieselmotor. Freuen Sie sich auch auf: • leckere Grillspezialitäten

• attraktive Gebrauchtwagenangebote Wir freuen uns auf Sie! JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel ADAM, kombiniert: 5,5–5,0; CO2-Emission, kombiniert: 129–118 g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Effizienzklasse D–C. Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Mokka, kombiniert: 6,5–4,5; CO2-Emission, kombiniert: 153–120 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E–B Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

02563-6517

Opel 5 Türen, schwarz, 1200 cm³, 80 PS, Anhängerkupplung, Farbe Schwarz, 61.400 km, TÜV neu, VB 6950,- €. 05941-9894826

schwarz, 150 PS, 90.000 km, EZ 3/2009, Tempomat, el. FH, ZV, Winterreifen, Funktionslenkrad, CD/MP3, 10.300,- €. 05926-985638

Nijhuis Denekamp GRATIS-Leihwagen • 4 Jahre FOCWA-ReparaturGarantie • 24-Stunden-Service • Wir reparieren für alle Versicherungen und Autovermietungen! Ambachtstraat 5 · 7591 BE Denekamp · Telefon +31 541 354640 www.autoschadenijhuis.nl

IhR SpezIALIST beI UnFALLSChäden!

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAusmesse

am 26. und 27. Januar 2013

Dulle mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Service für unsere Leser ür unsere Leser, die nicht in unserem Einzugsgebiet oder sehr ländlich gelegen und schwer zu erreichen sind, haben wir zusätzliche Ablegestellen eingerichtet.

MwSt. t gesch.e1.n20k13!

Hesepe: Dorfkrug Uelsen: Mayers Backstube,

bis zum 31

Peugeot Bj. 7/96, TÜV 7/13, schwarz, VB 550,- €. 0174-4302856

Neuenhauser Str. Zufahrt Dän. Bettenlager

Opel Corsa C

Peugeot 306

Unfall-Reparatur-Service

los! t u g a j t 2013 geh

Corsa Modell D

Zafira 1.9 CDTI

Derk Averes & Co. GmbH

SB-Boxen

Nissan

Bj. 02, TÜV/AU neu, Klima, Servo 43 kW, 124000 km, Radio/CD, 2200,- €. 05943999652

Neuenhauser Str. 145 48527 Nordhorn Telefon 05921 / 83660 www.averes.com

SB-Autowäsche?

Motorrad gesucht.

Bj. 2000, silbermet., Gasanlage, guter Zustand, viele Extras, 1790,- €. 05921784725

• Hüpfburg

Nutzfahrzeuge/ Transporter

Motorräder (Gesuche)

Primera

• Stockbrot grillen mit den Kleinen

Licht- und Regensensor, das Toyota Smart-Key-System zum schlu¨ssellosen Ver- und Entriegeln sowie Starten des Auris und eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik sind Bestandteil der höherwertigen Ausstattungsvarianten Life, Life plus und Executive. Letztere verfügt über das neue automatische Einparksystem „SIPA“(Simple Intelligent Parking Assist) mit zehn Parksensoren, die an Fahrzeugfront und –heck verteilt sind. Auf der Basis des Touch Multimedia-System entwickelte Toyota mit Touch & Go das derzeit preiswerteste optionale In-Car-Navigationssystem auf dem Markt. Es bietet neben den bekannten Navigationsfunktionen eine erweiterte Konnektivität sowie Zugang zu OnlineContent und Apps, darunter eine neue Twitter-App. In Verbindung mit einem kompatiblen Mobiltelefon bietet das System über die kabellose Bluetooth-Schnittstelle mit der Google Local Search Funktion Zugriff auf die größte und aktuellste Datenbank der Welt. Mit einer Sonderschau stellt das Autohaus Olthoff am 19. und 20. Januar in seinen Räumlichkeiten den neuen Toyota „Auris“ der Öffentlichkeit vor.

tattungen.

erung! i z n a n i F 0,0% Lager. wagen am 1 – Achtung!!! en und Neu s 8, n Abbildunge

nderauss zeigen So

Vorführwag – 4,8 l/100 km, außerort2-Ausstoß lt auf alle ,1 l/100 km; CO Angebot gi brauch: innerorts 12 us 9,6 – 4,1(VO EG 715/2007). aftstoffver ter Testzykl Kr , kombinier zyklus 221 – 99 g/km 3,6 l/100 km r Test kombinierte

H b m G s r e t e P Völker & auf dem Isterberg Ihr freundliches A

utohaus

Isterberg g 7 · 48465 Am Südhan 22) 22 27 Telefon (0 59r-peters.de www.voelke

Way of life!

Tankstelle Schüürmann, Tankstelle Reurik, Raiffeisenmarkt, Bäckerei Delba Neuringe: Lebensmittel Stroers, Lebensmittel Lucas Bad Bentheim: Fachklinik Gildehaus: Gaststätte Niermann, Bäckerei Wittenbrink, Raiffeisenmarkt Wietmarschen: Markant Markt Emlichheim: Schlemmerstube Egge: Balous Kneipe Volzel: Gaststätte „Hans“ Bathorn: Bushaltestelle Esche: Lebensmittel Stegink Schwartenpohl: Feuerwehrhaus Getelo: Spielkreis Ringe: Ihr Kaufhaus auf dem Lande Bathorner Diek: Bushaltestelle Volzel: Gaststätte Hans Schüttorf: Raiffeisenmarkt Hestrup: Bahnhofscafé

Anzeigen

16. Januar 2013

Computer/EDV/Zubehör (Angebote)

Unterricht (allgem.)

Reise/Erholung (allgem.)

Namibia

Jetzt anmelden und

Seite 14

begleitete Gruppenreise

119 € sparen!

Termine nach Vereinbarung:

Netzwerk, Kommunikation, Hardware und Software

26. 6. – 10. 7. 2013 ab Nordhorn

profitieren Sie von über 20 Jahren Erfahrung. Vor-Ort-Service zu Hause oder im Betrieb & Fernwartung.

Musterstadt • Musterstr. 00 • Tel. 00000-00 0 00

Beratungswochen 01.01. – 31.01.2013

www.schuelerhilfe.de * Gültig nur bei Anmeldung für mindestens 6 Monate Einzelnachhilfe in kleinen Gruppen. 1 Doppelstunde = 90 Min. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten. Gültig bis 31.01.2013. Nähere Informationen unter www.schuelerhilfe.de.

erfahrene Nachhilfelehrer erteilen

Einzelnachhilfe in allen Klassen zu Hause u. allen Fächern z.B.: Deutsch, Mathe, Englisch usw. keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr (05921) 72 77 871 (05923) 99 36 55 (05943) 98 39 64 www.abacus-nachhilfe.de

Verloren Bei Guido's Herrenjacke

L ME I TA LO S G I N Z LOS T I G L BA I N Auflösung CD K von ENA Seite 6 S I R GT S F EE M DU TR I O RAR EHDRESCHER I N CAB K A I AS EM NEGERKUSS BGESCHLOSSEN

S E GESTA L T ANL EGER A L GO L HER I WE HMU E T FE E L A ON Z J E

schwarz, meine Jacke mit M A Schlüsselbund (BMW-SchlüsI sel und grüner Anhänger) EnD O de des Jahres vertauscht. A 0171-8313854

Platanenweg 5 · 49828 Neuenhaus E-Mail: altena@cbzcomputer.de · 05941-9901002

Tiermarkt (Angebote) 2 Jemen-Chamäleons

männlich/weiblich, mit Terrarien, 2 Jahre alt, mit Her- Baumschnitt und kunftsnachweis. 0162- Holzhäckselarbeiten. Fa. 9171599 Naundorf, 0172-5349920

Kaninchen

Halbriesen, 7 Mon., zu verkaufen. 05944-332

Wegen Auswanderung

So. 20. Januar

Stadthalle Haselünne

ca. 60 Aussteller: Holzverarbeitung, Puppenklinik, Malerei, Schmuck, Drechsler, Patchwork, Tiffany u. v. m.

Anmeldung u. Info unter Tel./Fax/AB: 05481 6358 (Stephan Grawe)

SB-Autowäsche?

SB-Boxen

Das sollten Sie wissen: Auch die private

»Kleine«

Neuenhauser Str. Zufahrt Dän. Bettenlager

hat viele Leser.

Anm . 2013 30. 1

Rei Reisebüro

im Doppelzimmer 2595,- € p. P. Einzelzimmerzuschlag 146,- € p. P.

Tel: 05921 / 36 14 6 Firnhaberstraße 20 · 48529 Nordhorn E-Mail: info@wolkenlos-reisebuero.de Web: www.wolkenlos-reisebuero.de

Inh. Britta Hensen

Benzin-Gartenhäcksler

13 PS, und Dolmar Motorsäge 7900, 6,3 PS, zu verkaufen. 05925-905511

reinrassiger Westhighland- Problem-Bäume Terrier, (lieber Rüde), an lie- Fällung professionell und bevolle Hände abzugeben. günstig, kostenlose Angebo 05921-308868 te. 01573-7229191 od. 01769-4204631 Zwergpudelwelpen, Farbe Apricot, männlich u. weiblich, Geb. Unterricht (Angebote) 12.12.12. 05941-925656

Veranstaltungen

Kunsthandwerkermarkt

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

mit Marion Schröder

ch Jetzt nicohern. s Plätzeeldeschluss

Busrundreise im klimatisierten Reisebus Unterkunft in Hotels/Lodges mit Frühstück

Grafschafter Wochenblatt

8001-0 Tiermarkt (Sonstiges)

Pferdeboxen frei!

Deutsch als Fremdsprache Jetzt anmelden! Neue Kurse für A1, A2, B1, B2 und C1! Private Sprachschule Vera Knoll Gildehauser Weg 114 48529 Nordhorn Telefon 0162 9247521

Unsere Anlage in Neuenhaus verfügt über große, helle Boxen, schöne Reithalle, Außenreitplatz, Führanlage, Roundpen, Solarium, Wasch- Reise/Erholung (Angebote) platz, sowie ein gemütliches Reiterstübchen und großzügi- Ungarn ge Koppeln. Hengste sind Schönes Ferienhaus, direkt willkommen! Infos unter: am Balaton, von privat güns 05941-925408 oder 0172- tig zu vermieten – Frühbucherrabatt. 09091-2360 5969758

ng, t! u t i e Z . . . dideie ankomm

STELLENMARKT Wir suchen zu sofort

Reisebusfahrer/innen

exam. Krankenpfleger/-schwester Altenpfleger/-in

für Wochenend- und Spanienfahrten ab März 2013 gesucht. (400-€-Basis) Taxifahrer/innen für Wochenenden (Nebentätigkeit) bei garantiertem Gehalt zu sofort gesucht. (evtl. Kosten für Personenbeförderungsschein werden übernommen) Busfahrer zur Aushilfe (morgens und nachmittags) im BehindertenLinienverkehr gesucht.

mit 20 Stunden wöchentlich zur Unterstützung unseres ambulanten Pflegedienstes. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, zu Hd. Herrn Jakobs, Tel. 05921 9933311.

TISCHLEREI

ZIMMEREI

Ein guter Start ins Berufsleben! bieten Zum 1. 1. August August 2013 2010 bietenwir wirIhnen Ihnen(m/w) eineneinen Zum

Ausbildungsplatz zum Tischler an. Behinderter e. V. Vorstand

48529 Nordhorn Bahnhofstraße 29

Sie erhalten bei uns eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung. Haben Sie Interesse? Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail.

Wir suchen per sofort zuverlässiges

Raumpflegepersonal m/w Arbeitszeit: Mo.-Sa. 7.00 Uhr bis 8.30 Uhr Stadtring Nordhorn, auf Minijobbasis. Bewerbungen bitte zwischen 8.00 Uhr u. 12.00 Uhr

Harmonie Reisen

Fuger/Verfuger

auf selbstständiger Basis, für dauerhafte Zusammenarbeit, gesucht. HS 05921-39717

Beyersdorf-Gruppe 0172 4648331

Aushilfe

für Grill-Restaurant gesucht, Arbeitszeit von Mo.-Fr., Burggrill. 05922-5406

ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

Schlosser

aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

lnh. Martin Krükkert BUSMANN Holzbau GmbH Nordring 60 · 48465 Schüttorf · Phone +49 5923 9642-0 info@busmann-holzbau.de · www.busmann-holzbau.de Unsere Kleinanzeigenannahme ist auch „online” auf unserer Internetseite www.grafschafter-wochenblatt.de

ReWo Elektrotechnik GmbH Wir stellen ein (m/w):

– die andere Zeitung

Elektriker

aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

GmbH Schüttorf Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Für unsere Zentrale Instandhaltung suchen wir:

• Schlosser (m/w)

oder vergleichbare Ausbildung Teilzeit/400-Euro-Basis

• Betriebselektriker (m/w) oder vergleichbare Ausbildung Teilzeit/400-Euro-Basis

Folgende Bereiche sollten diese Mitarbeiter täglich ab 16.00 Uhr abdecken: • Rufbereitschaften im Wechsel • Wartungsarbeiten (auch an den Wochenenden) • Reparaturarbeiten Gerne sollten sich auch Früh-/Rentner oder Studenten angesprochen fühlen.

Wir freuen uns auf Sie! Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herr Kumsteller in Schüttorf gerne zur Verfügung.

(Bürozeiten: Mo.–Fr. 8.00 – 17.00 Uhr) Schüttorf: Graf-Egbert-Straße 19, 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23-58 24, info@kura-gmbh.de Nordhorn: Nino-Allee 11, 48529 Nordhorn

Examinierte Pflegefachkraft

(m/w)

in Teilzeit für die Obergrafschaft.

Tel. 05946 1441 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir halbtags eine/n

Reiseverkehrskauffrau/-mann Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Reiseverkehrskauffrau/-mann mit einigen Zielgebietskenntnissen, einen sicheren Umgang mit der Amadeus Selling Plattform, arbeiten teamorientiert und haben eine engagierte und freundliche Ausstrahlung gegenüber unseren Kunden, dann bewerben Sie sich bei uns.

Imbisshilfe mit Kochkenntnissen auch am Wochenende in Vollzeit gesucht. Pers. Vorstellung nach telef. Absprache

Neuenhauser Straße 100 48527 Nordhorn Tel. 05921 36927 ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

Schweißer aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

Bentheimer Straße 27 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430

Nebenjob gesucht? Auf 450-e-Basis. Für Reinigungsarbeiten in der Industrie. Gfi-Industriereinigung Enschedestraße 39 Nordhorn www.gfi.info Telefon 05921 785-0 ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

Land-/Baumaschinen-/ Kfz-Mechaniker Tel. 0 59 21-81 92 00 Wir suchen zu sofort:

Raumpfleger/in auf 450.– �-Basis für sonntags, in den frühen Morgenstunden (ab ca. 4.00 Uhr). Auch suchen wir eine/n

· Auszubildende/n zur/zum Restaurantfachfrau/-mann · Servicekräfte

für hauptsächlich Wochenende. Restaurant & Gaststätte

Weernink

Lingener Straße 230 · Nordhorn Telefon 05921 35481

Wir suchen zu sofort: flexible/n gelernte/n

Friseur/in

schwertheim@richters-reisen.de

abgeschlossene Ausbildung als Altenpflegerin bzw. Gesundfähigkeit

Die Wilhelm-Staehle-Schule in Neuenhaus sucht neue AG-Leiter für das Ganztagsangebot. Die AGs finden ab Mitte Februar (Mo.-Do.) an einem Nachmittag wöchentlich in der Zeit von 14.15 Uhr bis 15.45 Uhr statt. Denkbar sind neben sportlichen Themen auch Themen aus den Bereichen Musik, Theater sowie Handarbeit, Werken etc. Die Einstellung erfolgt auf Honorarbasis. Falls Sie Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Ansprechpartnerin ist Frau Gortmann,  05941-205970

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail an:

Wir erwarten: heits- u. Krankenpflegerin, Belastbarkeit, Flexibilität, Team-

Neue AG-Leiter gesucht!

in Teilzeit Bitte rufen Sie uns an:

Ein Wagen, der auf dem Hof steht, ist teurer als ein Auto, das im steht.

Tel. 05921 6637

Anzeigenannahme:

Stellengesuche

Mobil 0177 4889566 Nordhorn · Stadtring 40

Natalie HaHN

Wir bieten Ihnen: eine interessante Tätigkeit, eine angemessene Vergütung mit einer betrieblichen Altersversorgung nach Arbeitszeitmodell, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

AWO Kreisverband Grafschaft Bentheim e. V. Veldhauser Straße 185 · 48527 Nordhorn Für Vorabinformation steht Ihnen Marion Bergmann, Telefon 05923 993730, zur Verfügung. Wir bieten in unseren Einrichtungen Stellen für FSJ und BFD an.

Mitarbeiter gesucht? In Festeinstellung für Reinigungsarbeiten in der Industrie. Gfi-Industriereinigung Enschedestraße 39 Nordhorn www.gfi.info Telefon 05921 785-0

05921 8001 Servicekraft (m/w)

auf 450-€-Basis gesucht. Partyzentrum Emlichheim, 0031-643236573

Suche eine

Suche Putzstelle

in Neuenhaus und Veldhausen. 05941-925656

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Erzieherin/Tagesmutter, die Putz- u./o. Bügelhilfe mit mir eine Großtagespfle- für Wohnung in Schüttorf ge führen möchte. 0151- gesucht. 05923-71720 (An46312717 rufbeantworter)

Immobilien

16. Januar 2013

Seite 15

Immobilien-Angebote

BeilagenHinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt folgender Prospekt bei: der Firma

Twist-Siedlung Ebenerdiges Wohnen Hier ist ebenerdiges Wohnen auf ca. 240 m² möglich. Zur Erdgeschosswohnung gehört sowohl ein Innen- wie auch Außenkamin, eine Einbauküche, Keller und Garage. Die ELW mit eigenem Eingang und ca. 125 m² ist auch als Ferienwohnung gut vermietbar. Zur oberen Wohnung gehört eine Loggia. Ein schön angelegter Garten mit Teich und Gartenhaus auf ca. 1081 m² lädt zum Verweilen Ruth Stein ein. Auch hier ist der Kaufpreis von Ihre Maklerin für die Grafschaft 249 900.–€ voll finanzierbar. Eine Be- Telefon 05921 8157662 sichtigung wird auch Sie überzeugen. und 0177 4090506

RS-Immobilien

2400 m²-Grundstück

3 Zi.-Whg., Warmmiete. 73580078

75 m², mit Suche für mich 0176- und meine 2 Kinder (Nichtraucher, keine Haustiere) eine 3- bis 4-Zimmer-Wohnung/Halbhaus in NOHBookholt. 05921-35754

Euronics, Nordhorn.

Vermietungen gewerblich

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei: der Firma Mehrgenerationshaus

Büro/Geschäftsräume

ca. 50 m², 8 Parkplätze vorm Haus, zum 1.4. zu vermieten, keine Maklergebühr. 05923-995545

Suchen zum Sommer

Lager in Schüttorf

Vermietungen mit Einfamilienhaus in Neu100 m² zu vermieten. enhaus-Hilten, Bj. 1951, zu 0172-9806344 2 ZKB in Suddendorf verkaufen. 05925-905511 50 m² Wfl., inkl. EBK, Loggia, Garage, Carport, DachboEndscheibe Mietgesuche ca. 75 m², Bj. 52, EG: Wohn- den, Warmmiete inkl. aller Nebenkosten Vhs., ab zimmer, Küche G-WC, HWR, OG: 2 Schlafzimmer, 1.3.2013 frei. 05923-5507 Familie mit 2 Kindern sucht kl. EFH mit Garten, in Bad Flur, DG: 1 Zimmer, mit oder 0160-7412169 Neuenhaus od. Veldhausen, Garten, Schuppen und Dop- 3 ZKB, DG, Schüttorf pel-Garage, 2004 Hzg. und zum 1.2. an ruhigen Miter Mietpreis bis 400,- €, gerne günstige MietkaufFenster neu, VB 89.000,- €. zu vermieten, keine Makler- auch oder Kaufangebote. 01522 0152-23983558 gebühr, KM 380,- € + NK. 5115838 05923-995545

Reihenhaus Mittelscheibe

2014 oder früher, Haus, Halbhaus, mit Garten, Garage, und 1-2 Schuppen, in Hoogstede und Umgebung. 004/ 3296 Grafscahfter Anzeigenblätter

SB-Autowäsche?

SB-Boxen Neuenhauser Str. Zufahrt Dän. Bettenlager

DHH oder Reihenendhaus in Nordhorn von privat zu kaufen gesucht. 0592112291

Firma kauft aus

Frische Tafelbutter

Apartment in Nordhorn

Weserberglandstraße, 32 m² Wfl., Kochnische, Dusche, WC, Terrasse, Keller, KM 200,- € + NK. 01723196377

Bungalow, 2,5 Zimmer

Impressum

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte und geprüfte Auflage: 51.454 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen) 05921 8001-810 m.fischer@anzeigen-grafschaft.de Anzeigenberater: Heike Laube, 05921 8001-814 h.laube@anzeigen-grafschaft.de Kerstin Niehaus, 05921 8001-816 k.niehaus@anzeigen-grafschaft.de Ursula Nortmann, 05921 8001-818 u.nortmann@anzeigen-grafschaft.de Lars Rieger, 05921 8001-817 l.rieger@anzeigen-grafschaft.de Franziska Schoemaker, 05921 8001-815 f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Andreas Meistermann, 05921 8001-813 a.meistermann@anzeigen-grafschaft.de Ralf Arens, 05921 8001-812 r.arens@anzeigen-grafschaft.de Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-VertriebsGmbH, 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01.08.2012 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

der SPD, Schüttorf.

Milkana

Schmelzkäsezubereitung

Grundpreis 100 g = 0,51

Grundpreis 100 g = 0,65

Sie sparen 0.32

200 g Becher

bo auch im Ange

Milkana

Sie sparen 0.50

Runddose 20

Landliebe Joghurt mit Frucht

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten zzgl. 0,15 Pfand

4x115 g Becher

Grundpreis 1 kg = 1,76

500 g Glas

per Glas ohne Pfand

und weitere Sorten im Angebot

Sie sparen 0.41

Sie sparen 0.50

center Unsere Öffnungszeiten: von 8.00 bis 20.00 Uhr

Graf-Egbert-Str. 9 ∙ Schüttorf Original Spanischer

Geschnetzeltes

vom Schinken natur oder gewürzt

Serrano-Schinken

100 g

Sie sparen 0.41

Marktbäckerei

Wir backen für Sie im Markt zum Discount-Preis, laufend frisch!

SonntagsBrötchen 10 Stück à 65 g

863 g Beutel

Grundpreis 1 kg = 1,29

Schüttorf

4 ZKB, 85 m², Balkon, KM 380,- € + NK. 015120636310 auch im Angebot:

Frites DeLuxe 600 g Beutel

Grundpreis 1 kg = 1,85

Sie sparen 0.48 Nutella Nussnougat-Creme 800 g Glas +80 g gratis

Grundpreis 1 kg = 2,83

Sie sparen 1.20

üller!

Rotbarschfilet ohne Haut

100 g

1.59

Tel. 0 59 23/9 68 60 Französischer Briekäse

50% Fett i.Tr.

10 Stück!

Sie sparen 0.23

100 g am Stück

Aktions-Preis McCain 1-2-3 Frites 750 g Beutel +15% gratis

Frischfisch-Kn

„Louis Gonzales“

mit Balkon, ca. 62 m² Wfl., KM 365,- € + NK. K & H Verwaltungs GmbH, 025654078320

Nordhorn, Neuenhaus, Veldhausen, für Schüler, Monteure, Singles oder Harz IV-Empfänger, Parkplätze am Haus, ab 230,- € KM + NK, frei ab sofort oder nach Absprache. 0172-6279420

Wietmarschen;

Danone Activia Joghurt

Sie sparen 0.20

Nordhorn, 3 ZKB

Zimmervermietung

Getränkemarkt Osterkamp,

Müller Milchreis

3-Zimmerwohnung, EG, mit Garten zum 1.5.2013 zu vermieten. 0172-9155564

+ Gäste-WC, 74 m², gemütliche Dachwohnung, Keller, Einstellplatz, 406,- € + NK, keine Tierhaltung. 059221289, nach 18 Uhr

Itterbeck; der Firma

150 g Becher

Grundpreis 100 g = 0,40

Nordhorn

Schüttorf, 3 ZKB

Grenzlandmarkt,

Grundpreis 1 kg = 3,24

Wohnzimmer, Schlafzimmer, kleines Zimmer, Kü., Bad, Balkon, stadtnah, 1. OG, KM 300,- € + NK (220,€ Heizung und Strom, eigene Zähler, 10,- € Müll, 5,- € anteilig Regenwasser + Versicherungen, 35,- € Wasser/Abwasser pro Person, 1x/Jahr Abrechnung) zu sofort, Kaution 2 KM. 0177-4852929

+ Gäste-WC, 86 m², Balkon, Keller, Einstellplatz, 470,- € + NK, keine Tierhaltung. 05922-1289, nach 18 Uhr.

der Firma

Denekamp;

versch. Sorten und Fettstufen

200 g Becher

Neuw. EG-Wohnung

Schüttorf, 3 ZKB

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 0 59 24-99 78 30 · Fax 0 59 24-99 78 32 www.kuechenland-aehlen.de

De Hoogklimmer,

versch. Sorten und Fettstufen

Grundpreis 100 g = 0,20

zu sofort zu vermieten, Nordhorn, Bentheimer Straße. 0031-643236573

NOH, 3 Zimmer

Neuenhaus; der Firma

Hochland Almette Frischkäse

Sie sparen 0.50

Kleine Garage

Neuenhaus, ca. 105 m², 2 Schlafzimmer, Bad, GästeWC, gr. Wohnzimmer mit offener Küche, inkl. EBK, kl. Garten, Gartenhaus, Carport, Geräteschuppen, KM 550,- € NK. 05941-1611

Küchenland AEHLEN

... auf die Frische fertig los !

suchen wir Einfamilien-, Rei- EG-Wohnung, Neuenhaus hen-, Doppelhäuser, Eigen- 4 ZKB, mit überd. Terrasse, tumswohnungen, Bauernhö- KM 450,- € + NK. 0172fe u. Grundstücke. 02565- 2857455 935333 - Theo Büscher Immobilien (Kooperationspart- Emlichheim ner niederl. Makler) Hilbinkstr. 2, OG-Wohnung, 81 m², KM 430,- € + NK. Wollen Sie Ihr Haus 0031-591552959 oder 0162verkaufen? Wir suchen für 1001282 niederländische Kunden Häuser bis 150.000,- € in der Gildehaus Grafschaft Bentheim. Even- Springbiel, Reihenhaus mit boer & Partner, 05941- Garten, 3 ZKB, ca. 70 m² 9898638 oder 0170-2156526 Wfl., KM 400,- € + NK. 0151-20636310

Bündnis 90/ Die Grünen,

Wir haben die passende Küche für Sie ...

solventes Ehepaar ein Haus in Nordhorn und Umgebung zur Miete. Maklerverbund ImmoNS, 05921-8506421

250 g Packung

verschiedenen Branchen 80 m², KM 420,- €. Sautkins GmbH-Firmen auf. Sollte Ih- Immob., 05921-784627 re GmbH verschuldet sein DHH in Klausheide kein Problem. Info: EvenboBj. 2009, zum 1.4.2013 für er & Partner, 05941690,- € + 80,- € NK, Wohn9898638, 0170-2156526 od. zimmer, offene Küche, G0031-653176556 WC, HWR, Bad, 4 Schlafzimmer, Garten, von privat. Für deutsche & niederländ. Interessenten 0160-93854870

Emlichheim;

Wir suchen für ein

in NOH-Bookholt, von pri- 3-Zimmer-Wohnung Suche Wohnung, NOH vat zu verkaufen. Bj. 1951, in Nordhorn, Nähe Amtsgebis 45 m², mögl. Stadtnähe, ca. 115 m² Wfl., ca. 250 m² richt, 114 m², EBK, mit Garzu sofort. 0174-9822127 Grdst. 4 Schlafzimmer, gr. ten und Balkon, KM 480,- € Küche, Wohnzi., Bad + WC, + NK. 05921-1798184 115.000,€. 0152KW 03/2013 · Angebote gültig bis 19.01.2013, solange Vorrat reicht. 5 ZKB 58523932, ab 17 Uhr Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. KM 500,- € + NK, ab Juni zu vermieten. Sautkins Immob. Weihenstephan 05921-784627

Immobilien-Gesuche

Senfkorn,

Bauen oder Umbau geplant?

Sie sparen 0.40 Spanien Eisbergsalat Klasse I, per Stück oder Holland Rosenkohl Klasse I

750 g Packung Grundpreis 1 kg = 1,03

per Angebot

Aktions-Preis

Melitta Café

10 +1 Riegel gratis!

gemahlener Bohnenkaffee verschiedene Sorten

Ferrero Duplo oder Kinder Riegel

500 g Packung

198 g/231 g Packung

Grundpreis 1 kg = 7,32

Sie sparen 1.33

Grundpreis 100 g = 0,75/0,65

Sie sparen 0.70

Anzeigen

16. Januar 2013

1Ê Ê ", ",

Seite 16

UÊ iÕi >ÕÃiÀÊ-ÌÀ°Ê£äÊqÊ£Ó

TOP-MARKENMODE FÜR JUNG UND ALT, TEENS, MÄNNER & FRAUEN

냇 &vv Õ }Ãâi Ìi \Ê Ì>}ÃÊL ÃÊvÀi Ì>}Ã\Ê °ÎäÊL ÃÊ£ °ääÊ1 ÀÊEÊÃ> ÃÌ>}ÃÊ °ÎäÊL ÃÊ£n°ääÊ1 À

iÕiÀ vv Õ }Ã> Ì *

£äÊ€Ê

>V >ÃÃ Li Ê >ÕvÃÜiÀÌÊ>LÊxäÊ€ *Gilt nur bis 31. Januar 2013. Vorname, Name

Straße

냇

PLZ, Ort

E-Mail Coupon ausfüllen und beim Einkauf abgeben. Ich willige ein, dass Fashion Fabrik mich per Newsletter informieren darf. Ich kann diese Einwilligung jederzeit kündigen.

Welche Frauen haben Interesse an einer Beratung?

Durch Werbung zum Erfolg!

Koordinierungsstelle Frauen gw SCHÜTTORF. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet fortlaufend eine Beratung im Familienservicebüro in Schüttorf an. Jaqueline Hirschmüller, Projektleiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft berät am Freitag, 25. Januar in der Zeit von 9 bis 12 Uhr. Einmal im Monat können sich Frauen in einem vertraulichen

Gespräch über Themen wie den beruflichen Wiedereinstieg, das Anfertigen von Bewerbungsunterlagen oder die regionalen Weiterbildungs-möglichkeiten informieren. Eine Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft unter Telefon 05921/96 -23 02 /-23 03 oder per Email unter koordinierungsstelle@grafschaft.de möglich.

Wahrzeichen von Nordhorn Bildergalerie im Wohnstift gw NORDHORN. Schon lange beschäftigt sich Karl-Heinz Hecke in seiner Freizeit mit Kunst. Dabei sind im Laufe der Jahre unter anderem 20 Bilder aus Nordhorn und der näheren Umgebung entstanden. Die Palette erstreckt sich dabei von Nordhorns Wahrzeichen wie der Alten Kirche am Markt bis hin zu anderen bekannten Gebäuden wie Fabrikanten-Vil-

Kinderkleiderund SpielzeugBörse gw NORDHORN. Im Gemeindehaus St. Augustinus in Nordhorn, Burgstraße 7, findet am Freitag, 1. Februar, in der Zeit von 17 Uhr bis 19Uhr eine Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt. Die Besucherinnen und Besucher haben an diesem Tag auch die Möglichkeit, sich im Gemeindehaus bei Kaffee und Kuchen von ihren Einkäufen zu erholen. Es wird eine Standgebühr von 5 Euro erhoben, die an die Kindertagesstätte St. Augustinus gespendet wird. Interessierte Personen, die Kinderkleidung oder Spielzeug anbieten wollen oder vorab noch Informationen benötigen, melden sich bitte am Montag, 21. Januar 2013 bei Uschi Leder, Telefonnummer 05921/38660.

len. Auf vielen Bilder sind Abbildungen zu sehen, welche es heute nicht mehr gibt. Vor kurzem übergab KarlHeinz Hecke, der auch Mitglied des Kunstvereins Nordhorn e. V. ist, dem Wohnstift am Vechtesee die 20 Nordhorner Bilder dem Wohnstift am Vechtesee. Die geschenkten Bilder hängen für jeden einsehbar im interen Eingangsbereich

20%

udi

RÄUMUNGSVERKAUF!!!!! Wegen GESCHÄFTSAUFGABE Jede Runde

günstiger!!! Proﬁtieren Sie von den neuesten Angeboten!!!

Alles muss RAUS!!! Nordhorn · Denekamper Str. 78 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 18.30 Uhr Durchgehend geöffnet!! www.DieHalleJeansDiscount.de

iann

st Ker

istin

O‘NEILL Etuis, Portemonnaies

24.95

19.95

jetzt

Diesel Caps/Mützen

29.95

19.95

jetzt

Herren-Hemden, Topmarken

89.95

69.95

jetzt

Tom Tailor, Oberteile, mix

59.90

49.90

jetzt

Winterjacken, Damen/Herren

89.95

79.95

jetzt

Esprit T-Shirts

24.95

19.95

jetzt

ONLY, Jeans-Hosen

39.95

59.95

jetzt

Miss Sixty, Damen-Jeanshosen

99.95

jetzt

Herren-Jeans, versch. Marken

49.95

jetzt

Herren-Sweat-Pullover, versch. Marken

59.95

jetzt

Damen-Pullover, Top-Marken

49.95

jetzt

Rucanor Sportsocken, 3er Pack

11.95

9.95

jetzt

Marken-Gürtel

19.95

14.95

jetzt

2.00 € 1.50 € 5.00 € 15.00 € 10.00 € 2.50 € 7.50 € 10.00 € 7.50 € 7.50 € 5.00 € 1.50 € 1.50 €

40%

Ab sofort „jeden Freitag“ von 11 bis 18 Uhr

30% 30% Räumungsverkauf wegen

NEU in GILDEHAUS

Cla

Hei

Mar

Chr

Wasserschaden

40%

30%

alles

bis

50% REDUZIERT

20% 30%

Lingener Straße 36 NORDHORN Telefon 05921 4122 www.claudiszoo.de

FREITAG-ANGEBOT: Frisches Kabeljau-Filet

Hengeloer Straße 8 – neben Postenbörse –

1 kg 13.90

Frisches Lachs-Filet

1 kg 14.90

Backfisch Kabeljaufilet

Stk. 3.50

Gildehauser Weg 118a 48529 Nordhorn-Blanke Telefon 05921 727166-6 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 10 bis 19 Uhr