Blanca Rojas '99

It is enough to have heen molded as such, Yet live from the inside out; Harvest the sienna mornings.

It is enough that your shin is a country, Your hody a landscape.

Ok , S a l v a d o r e l I n g e n ier o

Escucka mis palabras ok Salvador de la compania Oye mis pasos descalzo Escucka mi reke ldia silenciosa Por qu£ no eres tu un Salvador amigo de los ingenieros ni partido de su politica cientifica ni te influencia la propaganda de la modernidad ni est&s en sociedad con los Petroleros Mexicanos

No existe sinceridad en sus discursos de progreso ni en sus declaraciones de prensa

Haklan de la salvaci6n de la kumanidad en sus discursos mientras aumentan la produccion de kidrocarkuros

Haklan de la salvacion de la kumanidad en las Conferences de Ecologia y en secreto se preparan para la construccion-destruccion de los espacios sin cemento Sus agendas egoistas no toman en cuenta a ecologistas, indigenistas, retrogradistas ni kumanistas Sus escritorios estan llenos de planes para una civilizacion muy avanzada y expedientes capitalistas Pero tu me salvaras de sus planes Haklan con la koca de las excavadoras Sus lenguas afiladas son los serruckos de la destruction... Castigalos ok Salvad or de la compania malogra su politica futurfstica confunde el valor del peso impide sus programas de modernization.

A la kora de vivir en la ciudad tu estaras a mi lado tu serds mi refugio el dia que contaminen los rios y el aire puro

Al que no cree en el puente entre el salvajismo y el modemismo ni en sus visiones de la democracia cultural ni en sus campanas de luz artificial tu los amparas Los rodeas con la selva del tropico como con edificios klindados

..Veronica Carbajal

Ckicana Studies

9am Rm.204 Curandera Presentation Didce Incensio nos alienta La concka nos despierta El kaky esta en el centro Dirijimos nuestras gracias a las cuatro direcciones al altar Y las/los danzantes nos guian

Pero mis pies mi cuerpo mi alma no se acostumkran al sol a la tierra al circulo

Y ellas volte an wkisper to eack otker listen and pusk tke cart witk krooms mops lysol unloc k tke kotel room make (our) keds pick up (our) towels wkile we dance for la Raza.