Tiger Beach con Eli Martínez y Shark Diver Magazine Por Pat Ford
Tienes que estar un poco loco para pensar que nadar con tiburones es una buena idea. Hay que estar perturbado seriamente para nadar entre tiburones tigre de 10 a 14 pies de longitud, pero sin dudas es una experiencia inolvidable. Eli Martínez de SharkDiverMagazine.com organiza una serie de viajes cada año a la playa del tigre al norte de las Bahamas a bordo del Dolphin Dream, un barco de buceo que opera fuera de Palm Beach. Hunter Ledbetter y yo nos unimos a Eli en octubre pasado y durante cinco días de buceo superamos nuestras expectativas.
Salimos de Palm Beach en la noche, despertamos en las Bahamas para pasar por la aduana y luego viajamos en automóvil durante aproximadamente 3 horas a Tiger Beach. Estábamos completamente fuera de la vista de la tierra y no teníamos idea de donde estábamos, pero justo por debajo de la embarcación había un montón de tiburones. La primera tarde la aprovechamos para probar las cámaras y acostumbrarse a nadar con un grupo de tiburones limón de entre 50 a 300 libras. A la mañana siguiente Eli saltó con una caja de plástico y un pez muerto congelado. Nadó hacia el centro de una gran área de arena blanca y vimos a los tiburones limón agrupados alrededor de él, mientras que los buzos se arrodillaron en la arena a su alrededor. Eli les había explicado lo que iba a suceder y que lo más importante era mantener un ojo vigilante sobre los tiburones tigre en todo momento. ¡Buena idea! No pasó mucho tiempo antes de que una imagen monstruosa apareciera: un tiburón tigre de 14 pies se dirigió hacia Eli que sostenía la carnada en su mano.
Lo que siguió en los próximos cinco días fue realmente sorprendente: Eli jugaba con hasta cuatro tiburones tigre a la vez y una docena de tiburones limones y tiburones de arrecife. Más de una docena de veces uno de los tiburones nadó directamente hacia mí con la boca abierta, pero lo hice retroceder al meterle mi cámara en su cara y empujarlo con la mano. Yo no tenía otra opción. Hubo un tiburón tigre de mil libras que vino hacia mí con su boca abierta y la única cosa prescindible era mi cámara. Ni la cámara ni yo sufrimos daños, pero estoy seguro que hice algunas fotos interesantes para Hunter. Para aprender más sobre la Playa del Tigre y los tiburones visite sharkdivermagazine.com
Baha in the
Getaway to your home or Marina
Picture this: When your day of shopping and sight-seeing is done, your home away from home is a gated enclave on
the east end of Nassau — and the gateway to the Exumas. You drive past homes along the beach valued at more
than $3 million. Once you enter Palm Cay’s private gates
you enter your own quiet island haven, your beachfront Bahamian home, where the lifestyle here is like nothing you’ve known before.
Scan this QR code to see Palm Cay for yourself.
amas Palm Cay is a private residence enclave that upon its completion will feature 300 expertly designed residences. Each home features quintessential British Colonial architecture with colorful palettes that exude warmth and liveliness all year round. Our powder soft beaches are ideal for sandcastles and moonlit walks along one of the most intoxicating ocean views in the Bahamas. The Marina clubhouse has an in-house restaurant that serves all weekend long as well as available to cater events as needed at The Club at Palm Cay. For the sports enthusiast, fishing, sailing, motor boating, snorkeling, diving, tennis, yoga, a playground for the kids and a fitness center – all available for your pleasure. Palm Cay offers a full-service, 194-slip deepwater marina that can provision your boat beautifully for a week at sea or a day of big game fishing. The Bahamas is hailed as the Billfish Capital of the world, and Palm Cay is the launching pad for what is quite possibly a boater’s paradise – the 700 islands of The Bahamas. The tax advantages are well documented in the Bahamas as are their beautiful, warm waters.
ILL YAMAC R AW H
DR I
Gino Maycock at the largest marina on New Providence (on which Nassau is located) – The Marina at Palm Cay.
VE
Latitude N 25 01.129 longitude W 77 16.277
Nassau in all its glory is a hustling little city-center, and the capital of the Bahamas, so everything that you need is where you need it to be. New Providence Island in particular provides amenities that the other 700 islands can’t claim: • Nassau’s International Airport has numerous daily international flights to and from all over the world. • Your Palm Cay home is only 15 minutes from downtown Nassau. • Nassau is the capital city of the Bahamas, so Bahamas business is centered there. Some of the largest accountant and law firms that service the US can be found in town. • Paradise Island, Atlantis, and soon to open Bahamar, offer gambling, non-stop nightlife and world-renown shopping pleasures.
The Palm Cay development will have 300+ residences that will include beachfront and beachview townhomes, marina cottages, condominiums, and single-family homes. Above left Beachfront townhomes; right, interior decor in a furnished home; bottom left, The Club at Palm Cay and one of the developments numerous pools, and; right, the Marina at Palm Cay.
For more information call Palm Cay at 242-324-5132 or email info@palmcay.com. /PalmCay
homes: Marina:
sales@palmcay.com marina@palmcay.com
www.palmcay.com Bahamas/242.676.8554
Bahamas/242.324.5132 U.S./786.270.2299
/PalmCayBahamas
U.S./Int/786.457.1301
/PalmCayBS
BEST
Establecid
REPARACION Y REMOD Servicios completo de todo tipo de embarcaciones Especialistas en carpinterĂa fina, tapicerĂa, electricidad
Armando
Presidente armando@besty 2535 NW 18 Ter M
The
YACHT REPAIR, Inc.
do en el Rio Miami por 35 años www.bestyachtrepair.com
DELACION DE YACHTS
Mecánica diésel en general y fuera de borda Localizado a 10 minutos del Aeropuerto de Miami
o De León
e y Dueño yachtrepair.com Miami, FL 33125
305-635-9706 305-905-2830
Kassy Rosso Fotos Kike Flores
Desde los 13 años de edad me inicié en el mundo del modelaje. Al comienzo fui modelo de catálogos de joyas y de maquillaje, posteriormente desfilé en importantes pasarelas nacionales con colecciones de ropa informal, interior e incluso de alta costura. Asimismo fui elegida por varias empresas reconocidas para la imagen de sus campañas publicitarias: Cosméticos Biurix; Sábado Gigante Univisión; Maybelline Cosméticos; Telemundo Network. En el Canal Telecaribe Miami TV soy parte del elenco del programa “Te Divertirás”, en donde voy a compartir escenas con actores de la calidad actoral como Julio Gasseta y Carlos Carluka Suárez.
Carrera actoral: 2011 Preparación de actuación con Héctor
Zavaleta, escuela de actuación “ACTOR’S WORKSHOP”; Participación en la serie “El Capo 2da. Temporada “producción de Mundo Fox en Colombia; Participación especial en la telenovela “El Talismán” producción de Venevision; 20 años de experiencia como atleta de Ciclismo y Ironman. Titulo mundial SUZUKI NEWTOWN TRIATHLON 24horas con RECORD MUNDIAL desde 2008. 10 años de experiencia como Instructora de Spinning, Personal Trainer, kickboxing trainer. Edad: 34 años. Nacionalidad: Brasileña. Ciudadanía Estadounidense. Modelo profesional.
Golfito, Costa Rica
¿Está la pesca costera en decadencia? Por el Dr. Martín Aróstegui He pescado en todo el mundo con mi familia y amigos. Muchas de mis aventuras de pesca han sido bien documentadas en esta maravillosa revista. Hace más de diez años me enamoré de la costa del Pacífico de Costa Rica y he regresado allí varias veces en busca de aventuras de pesca. Mi lugar favorito es la ciudad de Golfito, que sigue siendo la misma que era hace muchos años. A través del tiempo, mi familia y yo hemos tenido grandes aventuras de pesca, incluyendo la captura de muchos récords mundiales de pesca. En los últimos años empecé a notar en Golfito un descenso en el número y variedad de peces que vemos y la tendencia continúa en una dirección negativa.
El año pasado nos encontramos en alta mar una fila de palangres, situados a kilómetros de largo y fui testigo de múltiples pez vela muertos enganchados y flotando. Cerca de la orilla nos encontramos con muchos barcos de pesca comerciales colocando los largos palangres, dirigidos a pescar las especies costeras. El Marlin y el Pez Vela están siendo asesinados en largos palangres para consumo humano a pesar de que muchos estudios económicos han demostrado que un Marlin o Pez Vela vivo vale mucho más que uno muerto por el impacto económico positivo de la pesca deportiva. La presión continua de pesca sólo conducirá al colapso de la pesquería en general y la quiebra económica de los pescadores comerciales. Los pescadores de pesca deportiva irán a otra parte con sus dólares. Ya se está sintiendo el impacto negativo. Es hora que Costa Rica tenga en cuenta esta recomendación y actúe para proteger el futuro de su medio marino.
11300 NW, 87 CT. Suite 111 Hialeah Gardens, FL 33018
Casa de Campo International Blue Marlin Classic, in the Dominican Republic By Rick Alvarez Tournament Director Preparations are well underway for the new Casa de Campo International Blue Marlin Classic, in the Dominican Republic, scheduled for March 20th thru 24th and enthusiasm is starting to build. It seems that the word has spread about the incredible blue marlin bite out of Marina Casa de Campo, and more visiting boats are booking slips for this year’s March thru May blue marlin
season. The 621 blues released by boats fishing the 2013 season has definitely caught everyone’s attention! As a result, with the help and support of great sponsors we are preparing for an awesome, well attended fun filled tournament. Lodging - The luxurious Hotel Casa de Campo ( http://www. casadecampo.com.do/ ) is offering special tournament rates for anglers and their guests attending the event. For reservations email: grupos@ccampo.com.do or call Miss Bibia Marte or Mrs. America Mena at 809-523-8734 or 809-523-8733. Be sure to mention you are attending the tournament. They offer a complete array of services including an elegant health spa and a host of other resort amenities. For those who are bringing their boats for the entire season our sponsors at Toy Box ( www.toyboxlr.com or https://www.facebook.com/ToyBoxLR ) have available long term luxury villa
rentals, some with private dock at the marina. In addition they provide concierge services starting from golf cart rentals to get around the marina and the grounds, private plane or helicopter charters and all the way up to master chefs that will come to your boat or villa to prepare an unforgettable feast. Contact Mrs. Wendy Morales: wendy@toyboxlr.com or by phone at (809) 951-1598 or (829) 747- 8459. Dockage – If you have not booked your slip yet, please do so right away because the marina is filling up fast. For reservations email Frank Castillo: harbourmaster@marinacasadecampo.com.do or Oscar Paredes: o.paredes@marinacasadecampo.com.do . You can also call them at (809) 523-2111. Tournament Registration – For information about the Blue Marlin Classic and team registration visit www.intlbillfishtourns.com and click on the tournament logo on the left hand side of the main page, or email us at info@intlbillfishtourns. com . In addition, if you’re planning to attend the Miami International Boat Show (Feb 13th to 17th), you can get all the info and register at the Marina Casa de Campo booth 2224
in the Big Game Room. Hope to see you there. As with all of our events, part of the proceeds will be donated to local children’s charities. We look forward to the pleasure of your company at the Blue Marlin Classic and wish all competing participants much success during the tournament. Good fishing. www.intlbillfishtourns.com
Divers 4 Heroes Honors Eleven Combat Wounded U.S. VeteransWith Memorable Scuba Diving Outing in Bimini By John Bell
Photo Credits Debbie Rivera/Divers 4 Heroes ALICE TOWN, BIMINI, THE BAHAMAS. Representing The Army, Navy, Air Force and Marine Corps, eleven men recently entered an underwater realm of reefs, wrecks and sharks off the coast of Bimini where they maneuvered freely and for a moment, left troubled memories and disabilities at the dock. For the avid diver, it’s an endless debate on the top dive destinations, but what is not in debate is that Bimini consistently ends up on that list, and that the historic Bimini Big Game Club and Resort offers one of the best dive experiences in The Bahamas, an archipelago of 700 islands sweeping across 500 miles of open ocean. “Bimini has no shortage of great dive sites: Reefs, Wrecks, Walls, Drift Dives, our famous Atlantis Road and truly amazing Shark and Wild Dolphin Encounters - you name it,” said Michael Weber, General Manager of the 51-room Bimini Big Game Club Resort and Marina (www.biggameclubbimini.com), where the veterans stayed. “We’re also providing unique dive encounters early in 2014 with the elusive Great Hammerheads which annually congregate off our shores in Bimini.” Tiny Bimini, with some 1,500 permanent residents, was a short plane ride for the special unit of veterans departing from Fort Lauderdale. The flight, aboard Tropic Ocean Airways’ new Cessna Caravan Amphibian was a great start to the diving adventure.
“These were brothers and it was a privilege to provide them with the transportation,” said Tropic Ocean partner and founder Rob Ceravolo, a Navy Top Gun-rated fighter pilot. “Divers 4 Heroes is an outstanding organization and I was happy to be part of this trip.” Founded in Key West in 2007, the non-profit Diver 4 Heroes organization (www.divers4heroes.org ) has served hundreds of warriors with all levels of abilities. It’s goal, according to Debbie Twillman, co-founder and executive director, is to introduce the gravity free environment of our underwater world to all warriors who have been injured—mind, body or spirit—with the use of SCUBA. “The therapeutic value to this type of program for wounded warriors is priceless,” said a Purple Heart Wounded Warrior. Working with dive operator Scotty Gray of Blue Iguana Charters and his team, Divers 4 Heroes provides all levels of instruction and training for certification. “No gravity, no ache, no pain….I’m freeeee,” wrote one Purple Heart recipient, who sought relief and a better quality of life through SCUBA. In Bimini, the group enjoyed the recently opened Bimini Bull Run (www.biminibullrun.com) at-the-dock shark cage encounter and several offshore dives, encountering a variety of Reef Sharks, Triggerfish and Sting Rays. “It was indescribable being in the water watching these beautiful, huge animals feed and interact with other sharks, and these amazing warriors swimming with them,” said Twillman, a DiveMaster from Lakeland, Florida. Twillman credited several partners making the Bimini trip possible: Wounded Warrior Project, Life Underwater, Tropic Ocean Airways, Rock Bottom Divers, Bimini Big Game Club Resort and Marina, Blue Iguana Charters, Oceanic Worldwide, Stuart’s Conch Shack, Regal Automotive, Dive Patch International, SDI (ScubaDivingInternational) and SeaLife Cameras.
Para aquellas muchachas jóvenes que sueñan en modelar para una publicación, Sol y Mar Magazine le ofrece ahora la posibilidad de publicar sus fotos, en esta revista internacional. Debe tener entre 18 y 35 años de edad. Analizaremos sus fotos y le informaremos oportunamente si usted ha sido aceptada. Las fotos deben ser tomadas en traje de baño en una playa, muelle, yate o ualquier escenario relacionado con el mar y la pesca.Envíe sus fotos y una breve reseña biográfica suya a: info@solymarmagazine.com
For all those young women who dream of being a model for a magazine. Sol y Mar Magazine offers you the opportunity to publish your photos in this international magazine. We will review your photos and we will inform you promptly if you have been selected. Photos must be taken in a bathing suit on a beach, dock, yacht or any scenario related to the sea and fishing. Send your photos and a brief biography to: info@solymarmagazine.com Location: Miami Dade Compensation: no pay
¡Sea Dueño de su Propia Revista o Periódico! Si usted está preocupado gastando su dinero en altos costos de publicidad para tratar de incrementar las ganancias de su negocio… Sol y Mar Magazine le brinda ahora la posibilidad de ser dueño de su propia Revista o Periódico por un precio similar al que usted está gastando en estos momentos, dándose a conocer en otros medios de prensa escrita sin obtener nada a cambio. Con un pequeño gasto inicial que usted realice sólo al principio por un breve período de tiempo, sus anunciantes le pagarán a usted después, los costos de la publicación y también su propio anuncio, mientras usted recibe dinero de ellos. Teniendo su propia Revista o Periódico usted no tiene que pagar nada a nadie por sus anuncios, porque la publicación es suya y, además, puede obtener a cambio sustanciales ganancias de otras compañías que le pagarán a usted por anunciarse en su medio de prensa. De esta manera usted incrementa las ganancias de su negocio y recibe dinero de otras personas que querrán anunciarse en su publicación. ¡Ah! Y lo más importante: esos anunciantes le pagarán a usted los costos asociados a su publicación, al mismo tiempo que usted recibe dinero, mientras publica su propio anuncio gratis. No pierda tiempo. Comuníquese con nosotros ahora mismo y le explicaré cómo puede lograrlo. Recuerde que en estos momentos hay mucha competencia de precios en el mercado y todos los empresarios y comerciantes necesitan anunciar sus productos y servicios desesperadamente, porque: LO QUE NO SE ANUNCIA, NO SE VENDE! Comuníquese con nosotros ahora: info@solymarmagazine.com
Palma Cay, en Nassau, Bahamas, sigue trabajando con el objetivo de ofrecer una atmósfera que abarque todo. Por esa razón hizo su más reciente anuncio de inaugurar un nuevo restaurante frente al mar: el Billfish Grill. Dos restauradores experimentados, Lise Watson-Russell y Peter Rounce, están abriendo Billfish Grill, haciendo de Palm Cay un desarrollo aún más deseable entre el hogar y un lugar para vacacionar. Marlines Grill es una idea novedosa en Nassau para crear un ambiente informal con experiencia gastronómica única y comida excepcional dentro de una comunidad residencial familiar conocida por su activo estilo de vida social, de playa y marina.
LAS RESERVAS MARINAS SON BUENAS PARA LA PESCA Y EL MEDIO AMBIENTE Por el Dr. Martín Aróstegui Fotos de Pat Ford Desde hace décadas las comunidades costeras de todo el mundo comenzaron a notar un descenso en sus poblaciones de peces. A medida que la tendencia se agravó considerablemente la investigación científica se llevó a cabo para conocer las causas y lograr posibles soluciones. Hay muchos factores que se han identificado; los más importantes son: la degradación ambiental, la contaminación del agua, el cambio climático y la pesca excesiva. Con el fin de lograr un cambio positivo, todos estos problemas deben ser tratados. Las Reservas Marinas se han establecido en todo el mundo para combatir la sobrepesca y mejorar el medio ambiente marino costero. Por definición, las reservas marinas son zonas donde todos los animales y plantas tienen una protección permanente y por lo tanto no pueden ser eliminados. Reservas Marinas han sido probadas científicamente para proteger el medio ambiente costero y al mismo tiempo mejorar la pesca afuera de la zona reservada. El futuro de nuestro medio ambiente costero puede muy bien depender de la creación de redes de la Reserva Marina a lo largo de nuestras costas. Las reservas ya han demostrado que pueden ser herramientas muy eficaces de gestión del medio ambiente en las zonas tropicales y templadas.
Festival de Arte y Música de Sebastian
El hermoso parque Riverview de Sebastian fue el escenario del bello Festival de Arte y Música de Sebastian con más de 100 artistas profesionales y artesanos locales, junto con los músicos mostrando sus talentos.
CAPTAIN CHASE CAMACHO NAMED TOURNAMENT DIRECTOR FOR PRO FOOTBALL HALL OF FAME CELEBRITY BILLFISH INVITATIONAL IN BIMINI Members of the Hall of Fame Players Classic Foundation To Host Tournament April 24-27
By John Bell
Captain Chase Camacho, who learned to fish at the legendary Big Tuna Grounds off Montauk, Long Island and honed his skills off the Florida coast, has been named Tournament Director for a one-ofa-kind billfish tournament combining hard driving blue water action
with a chance to fish with the best of the best from the NFL. Camacho, though his Chase N Dreams Yacht Charters, has been offering blue water charters from Bimini since last April. Camacho will be recruiting competitive anglers for the two-day billfish tournament which will give them a shot at over $250,000 in prizes, a tremendous gift bag per angler, and a chance to fish with a Pro Football Hall of Fame Player or NFL Legend. “This is about as good as it gets,” said Camacho, who was voted one of the top five charter boat captains in South Florida. “Some great billfish action, the historic Bimini Big Game Club and camaraderie with guys who are gridiron legends.” The tournament will be based at the Bimini Big Game Resort and Marina in Alice Town—an internationally known destination for hosting top-of-class fishing tournaments for more than 50 years. Bimini, home base too many sport fishing legends, including Ernest Hemingway and western author Zane Grey, was recently ranked #3 in the top ten fisheries of the world by Sport Fishing Magazine. The tournament, according to Camacho, is open for up to four registered anglers per boat—just 22 boats total. “We’re already seeing a lot of interest,” noted Camacho. To register online go to www.HOFBimini.com and a brief tournament video overview can be viewed on the homepage. Several sponsorship levels are available including the Title sponsorship. The catch and release only tournament, which will adhere to IGFA Tournament rules, will target all billfish species, including Blue Marlin, White Marlin, Sailfish, Spearfish and Swordfish. Awards will be presented in the overall angler and team categories and additional awards will be given to the high point boat each day. For information on the Big Game Club Resort and Marina go to: www.biggameclubbimini.com
Festival de las ancas de ranas en Fellsmere Para satisfacer las necesidades recreativas de los ni単os en Fellsmere
La pintora Ibis
Nora Domínguez, una artista consumada que ha estado pintando durante los últimos 30 años, lo cual comenzó como un hobby y ha ido transformando en arte serio, durante los últimos años. Apodada por su familia como “Ibis la Pintora” por su inclinación hacia la pintura. Las pinturas de Nora se centran principalmente en la naturaleza, pájaros, flores y escenas marinas. Sin embargo, no importa la escena que sea, Nora captura la belleza y los detalles de sus temas en sus magníficas pinturas. Ella ha mostrado su arte en varias exhibiciones privadas, y ha vendido cientos de pinturas a particulares. Su trabajo adorna los hogares en varios países, principalmente en Estados Unidos de América, Canadá, Puerto Rico, España y Cuba. Puede ponerse en contacto con Nora en: sales@seastrikemarine.com
The House of Healing The House of Healing es una organización 501(c)3 no lucrativa dedicada a utilizar las artes expresivas como herramienta potencial para personas con necesidades especiales. Ningún niño o persona es rechazada debido a la discapacidad o la edad. Todos merecen las mismas oportunidades de explorar y experimentar las artes como herramienta para la comunicación y auto expresión. La mayoría de los niños con diferencias de aprendizaje, pueden aprender visualmente con más rapidez y disfrutar de actividades relacionadas con la vida en el océano. The House of Healing ofrece la oportunidad a los niños con discapacidades desarrollarse a si mismo junto a sus familias, mientras participan, aprenden y se expresan a través del poder transformador de las artes como herramienta terapéutica curativa, en un entorno seguro. Para más información visite: www.thehouseofhealingom.org
Roberto Guerra, creador de La Caja China, se presentó en el Show “Martha Stewart Presenta: Secretos de la parrilla de los grandes chefs”, cuyo popular programa se trasmitió en el canal Hallmark y tuvo una duración de 60 minutos, en la granja de Stewart en Nueva York. El espectáculo contó con la participación de Guerra y cinco chefs de renombre, quienes crearon y cocinaron una receta especial de barbacoa con Martha Stewart para una fiesta privada que celebró en su finca. “Ha sido un placer trabajar con Martha Stewart. Ella es una persona muy agradable que tiene todo mi respeto y amistad”, enfatizó Roberto Guerra.
“Miami está abierta para los amantes del mar”, expresa el alcalde Tomás Regalado Entrevista exclusiva de Pedro Díaz Recientemente el honorable Alcalde de la Ciudad de Miami Tomás Regalado ofreció una entrevista exclusiva a Pedro Diaz, Presidente y Editor de la revista internacional Sol y Mar Magazine, en la cual se refirió a los nuevos proyectos que se están acometiendo en las marinas de esta ciudad, así como el crecimiento y desarrollo vertiginoso de la industria marítima y el turismo en Miami. “En este segundo mandato nuestra nueva misión es convertir a Miami en un lugar donde los turistas sean bienvenidos y hayan más ofertas para los que practican el yatismo y todos los deportes náuticos, porque esta ciudad tiene un extenso litoral de muchas millas, en el cual hay muchas marinas”, comienza diciendo el alcalde.
En el tema de las marinas la Ciudad de Miami tiene planes en los próximos dos años de realizar la conversión y licitación de varias marinas para mejorarlas de manera de crear algo espectacular para la ciudad. “En la isla de Watson Island, propiedad de la ciudad de Miami, situada entre Miami Beach y Miami, está Jungle Island que es una atracción turística. Ahí también se encuentra el Museo de los Niños que también es una atracción turística. Para junio de este año esperamos iniciar la construcción de una mega marina para yates. En el sur de la Florida no hay marinas disponibles para los yates supe grandes. Este proyecto estuvo estancado por muchos años, pero ya lo vamos a iniciar con los desarrolladores del equipo Glaston o con la ciudad de Miami únicamente. Ya tenemos todos los permisos en línea, con el cuerpo de ingenieros del Army, los guardacostas, el Estado de la Florida, el Derm del Condado Miami Dade y con la Ciudad de Miami. Lo único que falta es romper la tierra para comenzar esta construcción de una marina para mega yates. Esta es una de las nuevas propuestas de la Ciudad de Miami. Esperamos que para finales del año 2015 esté terminada. “La otra marina se encuentra en un terreno privado en un área del rio de Miami, a la altura de la 24 avenida, que es básicamente de reparación de mega yates; ya hemos recibido los diseños de la familia Meruelos, y es verdaderamente atractivo, porque van a tener naves en el rio para reparar los botes y lugares donde las tripulaciones residan durante la reparación.
El pasado mes de noviembre los electores aprobaron la renovación total del área de Coconut Grove, justamente al lado del ayuntamiento de la Ciudad de Miami. Esto tiene un componente de marina seca y mojada, además de varios restaurantes que se van a construir. Esta es una inversión de 18 millones de dólares de todo el sector privado. Ellos se ganaron una licitación por casi 60 años y están en proceso de iniciar las gestiones desde el punto de vista de diseño. Esperamos que en dos años veamos una nueva renovación de todo el litoral de Coconut Grove con esta nueva marina.”
¿Tiene la Ciudad de Miami otra propuesta de marina? “La última propuesta: nosotros estamos trabajando en una licitación, porque nos han autorizado la creación de una nueva marina en el área de Virginia Key, cerca del restaurant Rusty Pelican, cuya marina estaría situada al norte del Rusty Pelican. En el tema de las marinas, la Ciudad de Miami planea en dos años y medio tener una disponibilidad de más de 300 o 400 nuevos slips para facilitar la presencia de nuevos yatistas. El sur de la Florida es una comunidad de botes y yatistas. Las marinas son uno de los atractivos e incentivos económicos que tiene el gobierno de la Ciudad de Miami. Estamos muy entusiasmados con el tema del mejoramiento de las marinas y ampliar la capacidad de las marinas en de la Ciudad de Miami. Muchos latinoamericanos están comprando yates y guardándolos en las marinas para cuando vengan de vacaciones. Esto ha motivado que la ciudad inicie aceleradamente este proyecto.
Referente al desarrollo del turismo, ¿Qué puede decirnos?
En el tema del turismo. Afortunadamente hemos visto la apertura del Museo de Arte Pérez y en noviembre de este año vamos a tener la apertura del Museo de Ciencias. Esto combinado con lo que se llama El Parque Museo tendrá varias amenidades, lo cual convertirá al dowtown como un lugar de destino turístico al combinarse con el Centro de Bellas Artes, con el American Airlines Arena y con la construcción en un terreno baldío de un hotel Marriow Marquet y un centro de convenciones de cien mil pies cuadrados. “En Jungle Island, los que tienen el contrato con la Ciudad, han traído inversionistas que planean construir una rueda de observación con el mismo estilo que hay en Londres y París, de manera de hacer un hotel y junto al hotel la rueda, que va a permitir ver la Ciudad de Miami, en un angulo de 360 grados, desde el horizonte hasta toda la ciudad. “Nos hemos reunido con funcionarios de Miami Beach y del Condado Miami Dade para estudiar el bay linck (el vínculo con la bahía), que sería una línea de trenes que correría desde el downtown de Miami hacia South Beach. Una especie de trencito rápido que transportaría a los turistas en ambas direcciones que aliviaría el trafico por el MacArthur Park way, enfatiza el alcalde Tomás Regalado finalmente.
Si tu negocio no está en el internet, tu negocio no existe. No continúe haciendo su publicidad de forma primitiva.
¡Anúnciese con publicidad creativa digital a través de la internet en nuestra revista Sol y Mar Magazine! Comuníquese con nosotros:
www.solymarmagazine.com info@solymarmagazine.com
Pedro Díaz
Presidente y Editor Periodista, editor, escritor. Licenciado en periodismo de la Universidad de La Habana, filología y lenguas germanas. Ha colaborado en una veintena de revistas y periódicos de más de 15 países. Fue editor, director periodístico y presidente de seis publicaciones, recibiendo premios internacionales de periodismo. Graduado de Piloto Naval de la Escuela de Pesca Andrés Gonzalez Lines. Graduado de la International School of Real Estate. Ha recibido Proclamaciones del Condado Miami-Dade, Ciudad de Miami Beach, Ciudad de Coral Gables, Ciudad de Hialeah Gardens, Ciudad de Miami, Ciudad del Doral, Ciudad de Hialeah, Ciudad de West Miami, Town of Medley y Town of Miami Lakes.
Alberto Borges Diseñador Gráfico
Graduado de Ingeniería química y Doctor en Ciencias Técnicas. Especialista en tecnología del vidrio y la cerámica. Desarrollo de varios trabajos científicos relacionados con la industria del vidrio y la cerámica. Ingeniero en sistemas computarizados.
Dr. Martín Aróstegui
Director de Viajes y Exploraciones Médico de profesión. Durante muchos años ejerció como especialista en medicina de emergencia. Su vida la ha dedicado también a la pesca deportiva profesional. En los pasados veinte años ha acumulado más de cuatrocientos récords mundiales de pesca, entre los que incluyen 200 con equipo de mosca. Es miembro de la Junta Directiva de la Asociación Internacional de Pesca Deportiva de los Estados Unidos de America (IGFA) para el sur de la Florida IFGA que le otorgó un Life Time Achievement Award en el 2004. El Dr. Aróstegui es también un profesional, especializado en la fotografía de pesca y la naturaleza. En la actualidad es Director de Viajes y Exploraciones de nuestra revista por lo cual viaja constantemente a distintas regiones del mundo para captar con su lente las más bellas imágenes que ojos humanos hayan podido ver.
Pat Ford
Fotógrafo de Pesca Deportiva
Pat Ford está considerado como el mejor fotógrafo de pesca deportiva en Estados Unidos de América. Se graduó como abogado en la Escuela de Leyes de la universidad de Columbia en 1965. Actualmente es un prominente abogado de litigio en las cortes de la Florida, además de un fotógrafo apasionado por la pesca. Pat Ford ha viajado intensamente a través del mundo y ha obtenido 32 récords mundiales de pesca en diversos torneos celebrados por la IGFA. Es autor del libro “Los mejores viajes de pesca que el dinero puede comprar”, que narra diferentes lugares que él prefiere ir a pescar con anzuelo de mosca.
Nick Faroy
Aviador y Fotógrafo Aéreo Profesional
Soy aviador desde hace muchos años y me dedico a la fotografía aérea. La perspectiva de los edificios y estructuras creadas por el hombre, unida a mi apreciación por la naturaleza, me inspiran a plasmar en fotos aéreas lo que mis ojos contemplan desde las alturas, para que otros lo puedan disfrutar también. Mi preferencia es tomar fotos de lugares costeros, porque tienen un impacto visual muy especial para mí, desde el punto de vista profesional. Las formaciones rocosas y la vida marina son, verdaderamente, un cuadro impresionante y bello, digno de admiración.
Enrico Ghedini
Pescador y escritor de pesca Enrico Ghedini nació en Italia (1974) y vive en Bolonia, Italia. Él es un pescador profesional y un apasionado escritor de pesca. Ha pescado en los 4 continentes, con señuelo y mosca principalmente, pero también le gusta la pesca de fondo o con carnada viva. Él pesca en agua dulce en Europa y en Italia, y también en el mar cuando viaja a zonas tropicales en busca de especies específicas. También participa en www.insidefishing.it. Su actividad principal es promover en niños y jóvenes la pesca deportiva y la captura, liberación y técnicas éticas de pesca.
María Julia Bello
Directora Científica de Sol y Mar Magazine Especialista en información para la Agencia de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos de América (NOAA). Posee experiencia en información científica, elaboración de documentos y documentación científica, edición y revisión de publicaciones científicas y búsqueda de información en temas especializados entre otros. Máster en Ciencias Biológicas, Universidad de la Habana, Cuba 1980. Máster en Políticas Marinas, Universidad de Miami, Florida 1997. Master en Información, Universidad Estatal de la Florida en 1998.
Rubby Ruiz
Directora de Relaciones Públicas Periodista con amplia experiencia en prensa y televisión, así como en estrategias de ventas de medios publicitarios.
Dirsia Vergara:
Directora de Mercadeo Especialista en contabilidad, administración de propiedades inmobiliarias, exportaciones y supervisión de ventas. Graduada de MDCY BTI. También ha tomado cursos de contabilidad en FIU. Apasionada al mar, la lectura y a sus dos hijos.
Steve Kantner
Escritor y editor independiente, conocido autor de artículos de vara y carretes que han sido publicados en importantes revistas especializadas en el deporte de la pesca con anzuelos de mosca en agua salada. Steve también ha trabajado como guía. Además, ha aparecido en una serie de episodios de televisión, en los cuales mostró su particular especialidad de pescar especies costeras con mosca. Steve acaba de terminar un libro titulado Landcaptain, acerca de los secretos de la pesca del sur de Florida.
¿Desea publicar sus fotos y videos en nuestra revista? Las fotografías son el recuerdo visual de un gran acontecimiento. Sol y Mar Magazine le ofrece servicio fotográfico y de video profesional y le cubrimos toda clase de eventos y actividad social, desde bodas, cumpleaños, bautizos, reuniones familiares y de negocios, hasta paseos campestres y marítimos. Y, además, publicamos sus fotos con un texto en las páginas de Sociales de nuestra revista. Llame para detalles al 786.506.2943 o
escribanos a: info@solymarmagazine.com
The most modern and inn maritime
1
BLACK BOX BRINGS TOGETHER MOST POPULAR TECHNOLOGIES
Combining three technologies into one heavy-duty device, Prospect Electronics JBLMBB2020 Black Box is Bluetooth速 audio streaming, broadcasts AM/FM radio and hooks up to portable media devices. Featuring a 4 x 45 watt internal amplifier, the JBLMBB2020 has a built-in RF receiver with the handheld RF transmitter sold separately (part MILRF9). Operators can control the device with its simple pushbuttons for volume, tuning and programmed stations. www.prospecelectronics.com
novative technology of the e industry
2
CAMERA ADAPTER HELPS BOATERS CAPTURE ACTION FROM NEW ANGLE
Expanding the versatility of its One-Handle-Does-It-All System, Shurhold Industries introduces the newest accessory. The Camera Adapter is compatible with GoPro Cameras and Shurhold Handles, offering hundreds of great uses. Now, owners can capture underwater footage from inside the boat or on the dock. It can be used to see above a crowd or to capture moments of scuba diving or swimming underwater. Easy to use, owners simply lock the Camera Adapter into any Shurhold handle. Then, they can attach their GoPro C amera in t he Ca m e r a A d ap ter’s clear plastic case.
www.shurhold.com
3
INNOVATIVE BOW THRUSTERS DELIVER FINESSE AT THE WHEEL
Whether cruising or performing tricky maneuvers, boating should be a pleasurable pastime. External, joystick-controlled bow thrusters from Sideshift help keep even the most intricate docking and piloting simple and stress-free. With three different models to choose from, the SS230, SS340 and SS350, Sideshift’s bow thrusters fit cruisers, sailboats, sport boats, pontoon boats, houseboats, catamarans and trawlers from 20’ to 50’. www.sideshift.com
4
SABRE 38 BENEFITS FROM YANMAR 8LV ENGINES & ZF POD DRIVES
Combining the fine craftsmanship of a Maine-built, Downeast style yacht with lightweight and efficient diesel engines, the Sabre 38 Salon Express offers power in an elegant package. Twin Yanmar 370 mhp 8LV engines and ZF2800 pleasure-duty rated Pod Drives deliver performance and precision handling as an option on the Sabre 38. In recent performance tests, the Yanmar diesels and ZF Pod Drives pushed the Sabre 38 from idle to plane in 5 seconds. Cruising speed was 30.6 kts @3,600 rpm and maximum speed @3,855 rpm was over 33 kts. Available in 320 as well as 370 mhp, the Yanmar 8LV series features a dry weight of only 992 lbs., making these engines among the lightest in their class.
5
TORQEEDO POWER NOW OFFERED ON SCHOCK HARBOR 20 DAYSAILER
Offered for the first time, a Torqeedo electric outboard is now available as an optional electric propulsion upgrade for W. D. Schock Corp.’s Harbor 20 daysailer. The Torqeedo Travel 1003 and Shock Harbor 20 pairing is ideal for anyone who sails in areas with large tidal changes, strong currents or high average wind speeds with choppy water conditions. The Torqeedo Travel 1003 provides the equivalent horsepower of a 3 hp outboard. At full speed, the motor can push the Harbor 20 at 5 knots for about 35 minutes. www.torqeedo.com
6
WEBASTO DELIVERS HEATING OPTIONS WITH NEW CONTROL
Helping
extend the boating season and providing the ultimate on-board heating solutions, Webasto’s Marine Air Heaters and Coolant Heaters offer the best in climate control. The new SmarTemp Control from Webasto is a revolutionary temperature controller that works with Air Top 2000 ST heaters to precisely manage the comfort of a boat with a turn of the dial. Featuring a large, backlit LCD screen, the SmarTemp Control displays heater diagnostic codes, set temperature and ambient cabin temperature. It’s password protected for preventative maintenance reminders, low voltage disconnect threshold, adjustable run time, and Farenheit and Celsius measurements. This controller also has an easy USB connection for PC diagnostics. Menu language is available in English, French or Spanish. www.webasto-marine.com
Sol y Mar Magazine also advertises with us!