Kronologisk program

PROGRAM

Her finner du en kronologisk oversikt over hele programmet til Kapittel 20.

Arrangementene varer fra 30 - 60 min, med unntak av konserter, forestillinger og filmer der lengre varighet må påregnes. du oppleve den på Sølvberget.

ONSDAG 16. SEPTEMBER

08.30 | KINOSAL 5 GLOBAL MORGEN: BEIRUT BRENNER GRATIS Bli med journalist Arild I. Olsson og fotograf Jarle Aasland til Beirut for å møte mennesker, kultur og en kompleks historie. Frokost fra Renaa Xpress kl. 08.00 (50 kr), foredraget begynner kl. 08.30.

09.00 - 15.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE BIBLIOTEKSEMINAR: KAN EN BOK REDDE LIV? 550 Årets bibliotekseminar handler om litterære avtrykk, og vi spør om en bok kan redde liv. Stikkord er shared reading, litteraturformidling for både voksne og barn og skolebibliotek. Arrangeres i samarbeid med NBF Rogaland, Rogaland fylkesbibliotek og Sølvberget.

11.00 | RENNESØY BIBLIOTEK BOKPRAT: KRISTINE HOVDA GRATIS Kristine Hovda debuterte i fjor med memoarboka Jeg lever ikke lenger selv, der hun skriver om avtrykket etter en kristenkarismatisk oppvekst på Jæren. Hovda forteller om sin troskrise gjennom foredrag, lesing og musikk.

13.00 | FINNØY BIBLIOTEK BOKPRAT: KRISTINE HOVDA GRATIS Kristine Hovda debuterte i fjor med memoarboka Jeg lever ikke lenger selv, der hun skriver om avtrykket etter en kristenkarismatisk oppvekst på Jæren. Hovda forteller om sin troskrise gjennom foredrag, lesing og musikk.

16.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE nasjonal tragedie. De blir intervjuet av

ÅPNINGSFOREDRAG: AVTRYKKET ETTER JENS BJØRNEBOE 200 I 2020 feirer vi 100-årsjubileum for Jens Bjørneboe. I årets åpningsforedrag ser professor og forfatter Tore Rem på hvordan avtrykket etter Bjørneboe har påvirket norsk litteraturhistorie, og hvordan den myteomspunne forfatteren leses i dag.

16.00 | SALONGEN, 4. ETASJE BARNLØSHET OG BIOLOGI 150 Forfatter Marie Aubert og journalist Karin Haugen er begge aktuelle med bøker om barnløshet. Møt Aubert og Haugen i samtale med sjefredaktør Cathrine Sandnes.

16.30 | KINOSAL 9 KAPITTEL FILM: WHITE RIOT 100 I 1976 ble Rock Against Racism (RAR) dannet som en respons på Eric Clappolitikeren Enoch Powell. Ved hjelp av RAR og band som The Clash ble musikken og det anti-fascistiske budskapet spredt. Regi: Rubika Shah. Storbritannia, 2019. Engelsk tale, norsk tekst. 1t, 20 min.

16.30 | BIBLIOTEKET, 3. ETASJE UTSTILLINGSÅPNING: THE INTERNET WARRIORS GRATIS The Internet Warriors er en hardtslående bildeserie av fotojournalist Kyrre Lien, der vi møter noen av verdens mest aktive nettdebattanter ansikt til ansikt. I 2017 var utstillingen på Norgesturne i fire byer, og nå kan

17.00 | KJELLEREN, U1 INTERNETTKRIGERNE 100 Hvem er de sinte nettrollene, og hvor kommer hatet fra? Og hva skjer om vi ikke lytter til dem? Kyrre Lien står bak fotoutstillingen The Internet Warriors, som åpner på Sølvberget under Kapittel. Aage Storm Borchgrevink vant Kritikerprisen 2013 for boka En tons uttalte støtte til den rasistiske

journalist Jan Zahl.

17.00 | KINOSAL 5 TORE RENBERG OM TOLLAK TIL INGEBORG 150 Det er ikke bare Kapittel som har 25 års jubileum i år, det har også Stavangers egen Tore Renberg, som denne høsten kommer med sin andre bok på nynorsk, den mørke og hemmelighetsfulle Tollak til Ingeborg. Møt Renberg i samtale med journalist Harald Birkevold.

18.00 | KINOSAL 1 AVTRYKKET ETTER ALEXANDER L. KIELLAND-ULYKKEN 150/100 I 2020 er det 40 år siden Alexander L. Kielland-ulykken - den største arbeidsulykken i norsk oljehistorie. Møt forfatter Atle Berge, journalist Tommas T. Skretting og fotograf Tord F. Paulsen i samtale med Nasjonalbibliotekar og «oljeunge» Aslak Sira Myhre.

18.00 | BØKER OG BØRST BOK OG BØRST: PETER F. STRASSEGGER OG MARIE AUBERT 50 Høytlesing med aktuelle forfattere fra Kapittel. I dag kan du høre Marie Aubert lese fra Voksne mennesker, og Peter F. Strassegger lese fra sin kommende roman om avtrykket etter bestefaren som var med i NS og var fronkjemper under krigen. Varighet ca 30 min.

18.30 | KINOSAL 9 KAPITTEL FILM: THE INTERNET WARRIORS 50 Dokumentarist Kyrre Lien har reist rundt i verden for å møte mennesker bak tastaturet og gi et representativt bilde av nettdebattanter. Hvem skjuler seg bak tastaturet? Regi: Kyrre Lien. Engelsk tale, 22 min.

19.00 | KINOSAL 5 ERIK FOSNES HANSEN OM BYER I LITTERATUREN 200 Hvilke avtrykk etter byen finner Erik Fosnes Hansen i Lars Saabye Christensens forfatterskap, og hvilken rolle spiller byen i hans egne bøker? Fosnes Hansen kom i fjor med den litterære guideboken Oslo. Et eventyr, og er i høst aktuell med romanen Langs landeveien mellom Cottbus og Berlin. Fosnes Hansen samtaler med sjefsredaktør Cathrine Sandnes om ekte og fiktive byer i litteraturen.

19.00 | SALONGEN, 4. ETASJE FERSKE FORFATTERSTEMMER FRA STAVANGER 100 Eili Harboe og Henrik Øxnevad debuterte nylig med Tre meter med kniv og En sånn rød amerikansk scooter. Begge har lagt handlingen til Stavanger, men hvor viktig er egentlig den lokale tilhørigheten for skrivingen? Møt dem i samtale med Guttorm Andreasen.

19.00 | KÅKÅ (PÅFYLL) YTRINGSFRIHETSKOMMISJONEN: HVORDAN REDDE DEN DIGITALE YTRINGSFRIHETEN? 150/100 Debatt om ytringsfrihet og teknologi med Kjersti Løken Stavrum, leder i Ytringsfrihetskommisjonen, Einar Øverenget, filosof og forfatter og Petter Bae Brandtzæg, professor ved UiO og sjefsforsker ved Sintef Digital. Programleder er Jan Zahl. Arrangeres i samarbeid med KÅKÅ Kverulantkatedralen.

20.00 - 22.30 | KINOSAL 1 KAPITTEL 25 ÅR 250/200 Velkommen til jubileumsforestilling for Kapittel 25 år. Med Vigdis Hjorth, Tiril Broch Aakre, Kristin Auestad Danielsen, Aslak Sira Myhre, Tore Renberg, Janne Stigen Drangholt, John Derek Bishop og Mohammad Habeeb. Kveldens konferansierer er tidligere Kapittelsjefer Helge Lunde, Eirik Bø og Espen Røsbak.

EILI HARBOE

TORE RENBERG

TORSDAG 17. SEPTEMBER

08.30 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE FROKOSTFOREDRAG: KVINNER OG KORONA 100 Kan koronakrisen også bli en likestillingskrise? Vi har invitert forfatter og journalist Marta Breen til å dele sine tanker om hvorfor og hvordan pandemien rammer menn og kvinner ulikt. Frokost fra Renaa Xpress fra kl. 08.00 (50 kr).

12.00 | KINOSAL 1 BOKPRAT: VIGDIS HJORTH OG SANDRA LILLEBØ GRATIS Vigdis Hjorth og Sandra Lillebø skriver begge om den vanskelige mor-datter-relasjonen i sine nye romaner. Møt dem i samtale med journalist Karin Haugen.

13.00 | UNIVERSITETSBIBLIOTEKET FORSKNINGSDAGENE: OPERASJON SJØLVDISIPLIN – VEIEN TIL LYKKE? GRATIS Mangel på selvdisiplin er et problem mange merker på kropp og sinn. Men hvorfor skal vi trakte etter bedre selvdisiplin? Agnes Ravatn står bak boka Operasjon sjølvdisiplin, og samtaler med Odd Magne Bakke fra UiS. Arrangementet er et samarbeid med Forskingsdagene, der årets tema er Hjernen.

13.00 | TIME BIBLIOTEK LITTERÆR LUNSJ PÅ BRYNE: STRAFFESPARKETS HISTORIE GRATIS Med ellevemetersmerket som omdreiningspunkt, tar forfatter Nils Henrik Smith oss med på en underholdende reise i straffesparkets brokete historie. Møt Smith i samtale med Ørjan Zazzera Johansen.

13.00 | SALONGEN, 4. ETASJE LUNSJLESING I SALONGEN: ØXNEVAD OG RENBERG 50 Legg lunsjpausen til Salongen, len deg tilbake og lytt til Stavangerforfatterne Henrik Øxnevad og Tore Renberg som leser høyt fra sine nye romaner. Varighet ca 30 min.

16.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE BIOGRAFIDEBATT 100 I 60 damer du skulle ha møtt hevder Marta Breen at 8 av 10 biografier handler om menn. Breen diskuterer med Tore Rem, aktuell med en biografi om kong Olav, og Agnes Margrethe Bjorvand, aktuell med en biografi om Anne-Cath. Vestly. Programleder: Harald Birkevold.

16.00 | SALONGEN, 4. ETASJE MISJONÆRBARNA 100 I sin nye tegneserie Misjonærbarna løfter Lene Ask fram fortellingene til barn som har vokst opp i misjonsorganisasjonenes varetekt. Professor Marianne Skjortnes står bak boka Med hjertet på flere steder. De samtaler om avtrykket etter misjonshistorien med Finn Våga.

16.30 | KLASSEROMMET, 3. ETASJE KORT SAGT: GIGANTEN 50 I dette kortforedraget forteller den prisbelønte forfatteren Aage Storm Borchgrevink historien om Statoil, med utgangspunkt i boka Giganten. Hvordan kan selskapet som forandret Norge ta skrittet ut av oljealderen? Varighet ca 30 min. 16.30 | KINOSAL 9 KAPITTEL FILM: A DOG CALLED MONEY 100 Vi følger artisten PJ Harvey på reise til Kosovo, Afghanistan og Washington. Dokumentaren er tett på innspillingen av albumet The Hope Six Demolition Project, hvor vi får innblikk i hvordan hennes reiser gir inspirasjon til hennes kunstneriske virke. Regi: Seamus Murphy. Storbritannia, 2019. Engelsk tale, utekstet. 1t, 34 min.

17.00 | KJELLEREN, U1 VERDEN SMELTER 150 Den globale oppvarmingen går stadig raskere, og i fjor streiket en hel generasjon skoleelever for å få politikerne til å ta grep. Line Nagell Ylvisåker, Sigri Sandberg og Ida Frisch er aktuelle med klimabøker, og samtaler med journalist Ole Mathismoen.

18.00 | KINOSAL 1 ICORN-FOREDRAG 200 Hva skjer med verdier som ytringsfrihet, solidaritet og gjestfrihet når verden rammes av en pandemi? Forfatteren Erika Fatland holder årets ICORN-foredrag, med sitt engasjement for ytringsfrihet, sine brennaktuelle reisebøker og koronakrisen som bakteppe.

18.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE ARBEIDERLITTERATUR 150 LOs litteraturpris deles ut for første gang i 2020. Atle Berge og Lars Ove Seljestad er begge nominert til prisen for sine siste bøker, og vil samtale

om arbeiderlitteratur med forfatter og Klassekampen-skribent Sandra Lillebø. Arrangeres i samarbeid med Klassekampen.

18.00 | BØKER OG BØRST BOK OG BØRST: HEIDI LINDE OG MARIA NAVARRO SKARANGER 50 Høytlesing med aktuelle forfattere fra Kapittel. I dag kan du høre Maria Navarro Skaranger lese fra Bok om sorg, og Heidi Linde lese fra Hva hun klager over når hun klager over husarbeidet. Varighet ca 30 min.

19.00 | SALONGEN, 4. ETASJE KIELLANDSALONG: HVA ER GREIA MED KRIM? 100 Vi har invitert Agnes Ravatn og Jørn Lier Horst til høstens første Kiellandsalong, for å prøve å finne ut hvorfor vi nordmenn er så begeistret for dystre og blodige mysterier. Møt dem i samtale med forfatter og professor Janne Stigen Drangsholt.

19.00 | STAVANGER KUNSTMUSEUM KUPPELKUPP: ISLAND EXPRESS 90 I samarbeid med Stavanger kunstmuseum presenterer vi det nye performanceverket Island Express med kunstnergruppen De Naive og Karoline Bakken Lund. Island Express er en stedspesifikk danseforestilling som fremføres i Mosvannsparken utenfor museet.

19.00 | KÅKÅ (PÅFYLL) BOK, BOKHANDEL, BOKLOV: NORSK LITTERATUR I EN GLOBAL LITTERATURØKONOMI 150/100 Hva skjer med forlagenes samfunnsoppdrag i en stadig mer global litteraturøkonomi? Debatt med forlagssjef i Pelikanen Eirik Bø, sjefredaktør i Gyldendal Kari Marstein, forfatter Tore Slaatta og leder i Forleggerforeningen Heidi Austlid. Programleder: Bernhard Ellefsen. Arrangeres i samarbeid med KÅKÅ Kverulantkatedralen.

20.00 | TUNGENES FYR TORSDAG PÅ TUNGENES: MARIA NAVARRO SKARANGER OG TIRIL BROCH AAKRE 150 Bokprat med Maria Navarro Skaranger og Tiril Broch Aakre, som begge skriver om å miste noen i selvmord i sine nyeste romaner. De vil samtale om hvordan avtrykket etter et selvmord kan formidles i litteraturen, med forfatter og psykolog Peter F. Strassegger.

20.00 | SKÅRE KIRKE LITTERÆR SALONG I HAUGESUND: VIGDIS HJORTH 220 Vigdis Hjorth skriver medrivende og dyptpløyende om familiære relasjoner i sin nye roman Er mor død, og det er også mødre og døtre som blir tema når Hjorth gjester Litterær Salong. Programleder: Siri M. Kvamme. I samarbeid med Haugesund folkebibliotek.

20.00 | SPOR 5 ET STILLE STED. MAJ BRITT ANDERSEN OG LARS SAABYE CHRISTENSEN ENSEMBLE 290/200 På sitt kritikerroste nye album Et stille sted framfører Maj Britt Andersen tekster av Lars Saabye Christensen. Med Maj Britt Andersen (vokal), Daniela R. Holmsen (akkordeon), Frida F. W. Wærvågen (cello), Ivar A. Waagaard (piano), Geir Holmsen (kontrabass) og Christian K. Lundqvist (slagverk). Arrangeres i samarbeid med Stavanger Kammermusikkfestival.

21.00 | BØKER OG BØRST BERETNINGER FRA BIBELBELTET 100 Forfatter og musiker Kristine Hovda og tegneserieskaper Lene Ask har begge brukt egen oppvekst i bibelbeltet på Sør-Vestlandet som bakgrunn for kunsten sin. De vil samtale om avtrykket etter religion, før kvelden avrundes med en minikonsert med Hovda.

FREDAG 18. SEPTEMBER

08.30 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE FROKOSTFOREDRAG: KOMME TIL ORDE 100 Hva kjennetegner ytringskulturen når nye grupper i befolkningen tar ordet? Foredrag med professor Anders Johansen, som i år vant Kritikerprisen for beste sakprosabok for Komme til orde. Politisk kommunikasjon 1814- 1913. Frokost fra Renaa Xpress fra kl. 08.00 (50 kr).

12.00 | KINOSAL 5 AVTRYKKET ETTER 2. VERDENSKRIG 150/100 Irene Levin tar utgangspunkt i en taushetsbelagt del av sin egen familiehistorie i sin nye bok Vi snakket ikke om Holocaust. Levin samtaler om avtrykket etter 2. verdenskrig med journalist Sven Egil Omdal.

13.00 | TOU BAKSNAKK MED DE NAIVE GRATIS Kunstnersamtale med De Naive, som består av dansekunstnerne Harald Beharie, Julie Moviken og Charlott Utzig, og den transdisiplinære kunstneren Karoline Bakken Lund. Sammen har de laget performanceverket Island Express som vises i Mosvannparken under Kuppelkupp på Kapittel. Arrangeres i samarbeid med Tou og Stavanger kunstmuseum.

13.00 | SALONGEN, 4. ETASJE LUNSJLESING I SALONGEN: SALVESEN OG SELJESTAD 50 Legg lunsjpausen til Salongen, len deg tilbake og lytt til forfatterne Rune Salvesen og Lars Ove Seljestad, som leser høyt fra sine nye nye romaner. Varighet ca 30 min.

16.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE KJERSTI A. SKOMSVOLD OM I DAG JEG, I MORGEN DU 150 Kjersti Annesdatter Skomsvold brakdebuterte med romanen Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg i 2009. Nå er hun aktuell med den ferske romanen I dag jeg, i morgen du, og denne gangen er hun på jakt etter sannheter. Møt Skomsvold i samtale med forlagssjef Eirik Bø.

16.00 | SALONGEN, 4. ETASJE FORBIDDEN VOICES IN THE TIME OF CRISIS 100 Hvordan er det å være på flukt eller i eksil når verden rammes av en pandemi? Kapittel og Friby Stavanger har invitert 11 forfulgte forfattere til å rapportere fra sin hverdag i en digital dagbok. Møt bidragsyteren Benyamin Farnam (Iran/Oslo) i samtale med Jan Zahl. Samtalen skjer på engelsk.

16.30 | KINOSAL 9 KAPITTEL FILM: EINARS VEG 100 Et åpenhjertig blikk på årets 80-årsjubilant. Fra sitt barndomshjem på Valevåg reflekterer Einar Økland over liv og karriere. I kombinasjon av personlige intervjuer og arkivopptak får vi innblikk i de personer og hendelser som har satt avtrykk på mennesket og poeten Økland. Regi: Hans Erik Voktor. Norge, 2020. Norsk tale, utekstet. 45 min. 16.30 | KLASSEROMMET, 3. ETASJE KORT SAGT: ALEXANDER L. KIELLAND-ULYKKEN 100 Hvordan påvirket Kielland-ulykken den framvoksende norske oljeindustriens omdømme? Kortforedrag om det dramatiske etterspillet etter ulykken med journalist Tommas T. Skretting, som står bak dokumentarboka Alexander L. Kielland-ulykken. Varighet ca 30 min.

17.00 | KJELLEREN, U1 OLJENÆRINGENS KLIMAKAMP 100 Påtroppende Equinor-sjef Anders Opedal ønsker at selskapet skal være ledende i det grønne skiftet. Men er det mulig å kombinere oljeindustri og klimakamp? Forfatterne Aage Storm Borchgrevink, Anne Karin Sæther og Bjørn Vidar Lerøen diskuterer med Svein Vathne.

17.00 | KINOSAL 5 ERIKA FATLAND OM HØYT 150 Erika Fatlands eventyrlige reiseskildringer er anerkjent og prisbelønt. I sin nye bok Høyt tar hun oss med til Himalaya, som bukter seg gjennom fem ulike land: Kina, Pakistan, India, Bhutan og Nepal. Møt Fatland i samtale med journalist Tom Hetland.

18.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE KIELLANDFOREDRAG: LINN ULLMANN - LIVE FRA LITTERATURHUSET I OSLO 150 Med Kiellands ideal om nyttepoesi som utgangspunkt, vil den prisbelønte forfatteren Linn Ullmann reflektere rundt litteraturens betydning og verdi. Grunnet pandemien holdes foredraget på Litteraturhuset i Oslo, med live overføring til Kapittel i Stavanger og NORD Nordisk litteraturfestival i Helsingør.

18.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE KONG OLAV V 150 Forfatter og professor Tore Rem lanserer første bind i sin nye biografi om kong Olav V. Her følger vi kronprinsen fra han ankommer Norge til han gifter seg med kronprinsesse Märtha under opptakten til en ny verdenskrig. Rem intervjues av journalist Sven Egil Omdal.

18.00 | FOLKEN LÅTBINGO MED DARLING WEST 100 Som oppvarming til kveldens konsert med Darling West inviterer journalist og musiker Guttorm Andreasen til Låtbingo med ekteparet Tor Egil og Mari Kreken, et morsomt spill der duoen må dele sine musikalske preferanser og avsløre sine guilty pleasures.

18.00 | BØKER OG BØRST BOK OG BØRST: ODA MALMIN OG IDA FRISCH 50 Høytlesing med aktuelle forfattere fra Kapittel. I dag kan du høre Oda Malmin lese fra sin kommende roman Skinliv, og Ida Frisch lese fra langdiktet Kjære Grønland. Varighet ca 30 min.

18.30 | KINOSAL 9 KAPITTEL FILM: THE BOOKSELLERS 100 Antikvariske bokhandlere er delvis detektiver, delvis forretningsfolk. Utviklingen er imidlertid dyster med utallige nedleggelser de siste 30 årene. Bli med inn i New Yorks stadig færre, men fortsatt rike gullgruver av historisk materiale og dedikerte litteraturformidlere. Regi: D.W. Young. USA, 2019. Engelsk tale, norsk tekst. 1t, 39 min.

19.00 | SALONGEN, 4. ETASJE KORTREIST 50 Opplev kortreist litteratur når forfattere fra Rogaland leser fra sine nye bøker. I kveld kan du høre Bjørn Ingvaldsen, Finn Øglænd, Anne Karin Torheim og Edvard Eikill. Programleder: Ørjan Zazzera Johansen. I samarbeid med Rogaland Forfattarlag.

19.00 | HÅ GAMLE PRESTEGÅRD DØDEN ER INGEN PRIVATSAK 250 (INKL KVELDSMAT) I 2020 er det 40 år siden Kiellandulykken, og neste år er det 10 år siden 22. juli. I samarbeid med Hå gamle prestegård inviterer vi til en temakveld om hvordan ungdom kan oppleve det når ulykken rammer. Opplesing ved Maria Aano Reme, bokbad med Atle Berge og foredrag med Tor Einar Fagerland, som var ansvarlig for etableringen av 22. juli-senteret.

LARS OVE SELJESTAD

MARIA NAVARRO SKARANGER

KJERSTI ANNESDATTER SKOMSVOLD

FREDAG 18. SEPTEMBER

19.00 | KÅKÅ (PÅFYLL) BØRS OG KATEDRAL: HVA SKJER MED LITTERATURKRITIKKEN NÅR “ALLE” HAR BLITT KRITIKERE? 150/100 Hva skjer med litteraturkritikken når bokbloggere og andre frittstående aktører melder seg på? Debatt med kritiker Bernhard Ellefsen, forfatter og kritiker Kristin Auestad Danielsen og professor og forfatter Janne Stigen Drangsholt. Programleder er kritiker Kristin Aalen. Arrangeres i samarbeid med KÅKÅ Kverulantkatedralen.

19.30 | FOLKEN LÅTBINGO MED DARLING WEST 50 Som oppvarming til kveldens konsert med Darling West inviterer journalist og musiker Guttorm Andreasen til Låtbingo med ekteparet Tor Egil og Mari Kreken, et morsomt spill der duoen må dele sine musikalske preferanser og avsløre sine guilty pleasures.

20.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE EINAR ØKLAND 80 ÅR 200 Einar Øklands forfatterskap har satt et dypt avtrykk i norsk litteratur. I 2020 feirer han 80 år, og er samtidig aktuell med boka Oss imellom?. Vi har invitert Økland til å ta med seg et utvalg av alt han har samlet på til ein munter seremoni med forfatterkollega Marit Eikemo. 20.00 | SPOR 5 GISLE MYKLEBUST QUARTET MED ØYVIND RIMBEREID 230/180 Releasekonsert for ... òg på et aent språg, resultatet av et samarbeid mellom Gisle Myklebust Quartet og lyriker Øyvind Rimbereid. Med: Gisle Myklebust (saksofoner), Rolf Hinderaker (flygel), Øystein Eldøy (bass), Karsten Tillerli (trommer) og Øyvind Rimbereid (opplesing).

21.00 | FOLKEN KONSERT MED DARLING WEST 250/150 Darling West ble startet av ekteparet Tor Egil og Mari Kreken i 2013, og kjennetegnes av store poprefreng, nydelige harmonier og hjertevarme tekster. Nå er de ut med sitt fjerde album We’ll Never Know Unless We Try. Support: Olav Larsen. Arrangeres i samarbeid med Folken.

21.00 | TOU BOKBAD MED ELSE KÅSS FURUSETH OG BENEDICTE WESSEL-HOLST 290 Komiker og programleder Else Kåss Furuseth og journalist Benedicte Wessel-Holst er aktuelle med boka Kan alle sjekke kalenderen?, og skravler med programleder Heidi Marie Vestrheim om hva som skjer med venninnegjengen når voksenlivet banker på.

KAN ALLE SJEKKE KALENDEREN?

EINAR ØKLAND

LØRDAG 19. SEPTEMBER

10.00 | ARNEAGEREN ÅPNING AV ØKOUKA GRATIS Velkommen til åpning av Økouka Rogaland - en del av en landsdekkende feiring av økologisk og biodynamisk mat og landbruk. Åpningshilsen v/Rune Askeland, leder i Utvalg for miljø og utbygging i Stavanger kommune og Økologisk Rogaland.

10.30 | MUSIKKBIBLIOTEKET, 3. ETASJE POPUP-KONSERT: SONG CIRCUS GRATIS Vokalensemblet Song Circus framfører Cornelius Cardew: The Great Learning, paragraph 7 (1969). I samarbeid med Norsk orgelfestival.

11.00 | KLASSEROMMET, 3. ETASJE SENSUR OG OVERSETTELSE 100 Møt oversetterne Ardashir Esfandiari og Mohammad M. Izadi i samtale om sensur og oversettelse. Esfandiaris persiske oversettelse av Arne Garborgs Den burtkomne faderen har nettopp blitt utgitt etter mange års forbud, mens Izadis oversettelse av den iranske klassikeren Kjære onkel Napoleon kom på norsk i fjor. Du får høre utdrag på persisk og norsk. Samtaleleder er Johanne FronthNygren. I samarbeid med Norsk Oversetterforening. 11.00 | RENNESØY BIBLIOTEK LEMEN - FJELLETS HJERTE GRATIS Illustratør og forfatter Inger Lise Belsvik viser oss boka si, om dyret som setter store avtrykk i fjellnaturen. Etterpå blir det trykkeverksted, der vi sammen kan fylle fjellandskapet med et skikkelig lemenår! Fra 4 år.

12.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE PEDER KJØS OM ALENE 150 Allerede før koronakrisen var ensomhet i ferd med å bli en av vår tids største helseutfordringer. Peder Kjøs har skrevet boken Alene, og samtaler om ensomhetens velsignelser og forbannelser med programleder Heidi Marie Vestrheim.

12.00 | ROGALAND TEATER TEATERSALONG: DET SISTE FOTOGRAFIET 100 Forestillingen Det siste fotografiet, som vises på Rogaland teater i høst, tar utgangspunkt i Thorvald Steens siste romaner Det hvite badehuset og Det siste fotografiet. Steen samtaler med teatersjef Glenn André Kaada. Programleder er Bernhard Ellefsen.

12.00 | SALONGEN, 4. ETASJE KLASSIKERLØRDAG: CAMILLA COLLETTS BREV GRATIS Camilla Collett var en nyskapende forfatter, kvinnesakspioner, kritiker og samfunnsdebattant. Marius Wulfsberg er forskningsbibliotekar ved Nasjonalbiblioteket, og har fordypet seg i Colletts etterlatte brev. Hva sier brevene om Collets erfaringer? 12.00 | SANDNES BIBLIOTEK TEGNESTUND MED HANS JØRGEN SANDNES GRATIS Bli med illustratør Hans Jørgen Sandnes (Detektivbyrå nr. 2, Mormor og de åtte ungene) bak kulissene på hans bøker og tegnefilmer, og lær morsomme tegnetriks! Fra 5 år.

12.00 | SKATTKAMMERET, 2. ETASJE BUKKENE BRUSE DRAR TIL SYDEN 75 Endelig er Bukkene Bruse tilbake og denne gangen skal de ikke til seters, men til Syden! Og siden troll ikke tåler sol, trenger de ikke bekymre seg for det. Eller…? Med forfatter Bjørn F. Rørvik. Fra 4 år.

13.00 | SØLVBERGET GALLERI, 2. ETASJE DET FELLES EIDE 100 Hvilke historier utspiller seg mellom kunst og liv? Og hva åpenbarer seg når vi ser litt nærmere etter? Forfatter og kurator Eivind Hofstad Evjemo er redaktør for boka Det felles eide, og holder her foredrag om avtrykket etter kunst i det offentlige rom.

13.00 | KLASSEROMMET, 3. ETASJE SENSURERTE KROPPER 100 Fribyforfatter Benyamin Farnam med gjendikter Øyvind Berg leser og samtaler om avtrykket etter det iranske regimet og det vestlige blikket. Johanne Fronth-Nygren leder samtalen. I samarbeid med Norsk Oversetterforening.

LØRDAG 19. SEPTEMBER

13.00 | KJELLEREN, U1 LÅTBINGO MED LEVI HENRIKSEN 150 Forfatter og musiker Levi Henriksen er aktuell med diktsamlingen Som skyene skygger snøen. Men hvilke låter hører han på når han skriver dikt? Journalist og musiker Guttorm Andreasen inviterer Henriksen til Låtbingo, der han må dele musikalske skatter og avsløre guilty pleasures.

13.00 | MELLOMBELS ØLSTOVE BOKPRAT MED ODA MALMIN 50 Oda Malmin fra Stavanger skriver om ensomhet i den kommende romanen Skinliv. Møt Malmin i samtale med Bryne-forfatter og psykolog Peter F. Strassegger. I samarbeid med Time bibliotek, Garborgsenteret, Potetfestivalen og Mellombels Ølstove.

13.30 | FINNØY BIBLIOTEK LEMEN - FJELLETS HJERTE GRATIS Illustratør og forfatter Inger Lise Belsvik viser oss boka si, om dyret som setter store avtrykk i fjellnaturen. Etterpå blir det trykkeverksted, der vi sammen kan fylle fjellandskapet med et skikkelig lemenår! Fra 4 år.

14.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE AVTRYKKET ETTER 22. JULI 150 Skuespiller Alexandra Gjerpen spiller hovedrollen i NRKs TV-serie om 22. juli, jurist Aina M. Ertzeid var på jobb i regjeringskvartalet da det smalt og debuterte nylig med romanen 15:25 og forfatter Eivind H. Evjemo skriver om å sørge i skyggen av en nasjonal sorg i romanen Velkommen til oss. De vil samtale om avtrykket 22. juli med psykolog Peder Kjøs. 14.00 | STUDIOET, 2. ETASJE BARNEAKADEMI: TEGNESTUND MED HANS JØRGEN SANDNES 50 I årets Barneakademi kan du bli med illustratør Hans Jørgen Sandnes (Detektivbyrå nr. 2, Mormor og de åtte ungene) bak kulissene på hans bøker og tegnefilmer, og lære morsomme tegnetriks! Fra 5 år.

14.00 | ARNEAGEREN LUNSJLESING PÅ ARNEAGEREN: SKOMSVOLD OG EIKEMO GRATIS Under dagens lunsjlesing vil Kjersti Annesdatter Skomsvold lese fra sin ferske roman I dag jeg, i morgen du og Marit Eikemo lese fra novellesamlingen Hardanger. Varighet ca 30 min.

15.00 | KLASSEROMMET, 3. ETASJE KRIGEN MOT BAKTERIENE 100 Koronaviruset kan bli småtteri i forhold til helsetrusselen fra antibiotikaresistens, ifølge journalist Erik Martiniussen, som fikk strålende mottakelse og ble ufrivillig aktuell da han lanserte boka Krigen mot bakteriene i mars. Møt Martiniussen i samtale med journalist Harald Birkevold.

15.00 | FOLKEN MUSIKKPRAT: JANOVE OG PUMPEORGELET 100 Janove Ottesen er tidligere frontfigur i Kaizers Orchestra og har også gjort suksess som soloartist - med en forkjærlighet for pumpeorgel. Møt ham i samtale med organist og komponist Nils Henrik Asheim. I samarbeid med Folken og Norsk Orgelfestival. 16.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE HVA NÅ, STORBRITANNIA? 150 Koronakrisen kom på toppen av fire år med stor politisk splittelse i Storbritannia. Journalist og tidligere London-korrespondent Annette Groth står bak boka Hva nå? Min reise i Storbritannia i en Brexit-tid og forfatter Nazneen Østrem-Khan er aktuell med boka London. Journalist Tom Hetland leder samtalen.

16.00 | SALONGEN, 4. ETASJE STRAFFESPARKETS HISTORIE 100 Med ellevemetersmerket som omdreiningspunkt, tar forfatter Nils Henrik Smith oss med på en underholdende reise i straffesparkets brokete historie. Møt Smith i samtale med Ørjan Zazzera Johansen.

17.00 | KJELLEREN, U1 AVTRYKKET ETTER FORELDRE 100 Forfatterne Rune Salvesen og Lars Ove Seljestad skriver begge om hvordan familiehistorie, overgrep og omsorgssvikt former hovedpersonen, i sine nye romaner Antifeministen og Snøen stryk ut alle spor. Journalist og forfatter Jan Zahl leder samtalen.

17.00 | KLASSEROMMET, 3. ETASJE FRAMTIDEN FOR OLJEBRANSJEN 100 Hvordan ser framtiden for oljebransjen ut etter klimakrise, koronapandemi og nedgang i oljeprisen? Anne Karin Sæther står bak boken De beste intensjoner. Oljelandet i klimakampen. Hun diksuterer med Klaus Mohn, rektor ved UiS og tidligere sjeføkonom i Equinor.

18.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE LYSET DU TRENG FINST 150 Den folkekjære poeten Helge Torvund er aktuell med diktsamlingen Liljevilje. Han samtaler om poesi til trøst med leder for Garborgsenteret Inger Undheim. Som avslutning vil musiker Silje Sandanger framføre Torvunds dikt Ein heim, som hun selv har tonsatt på piano.

18.00 | T-TIME TOU VINYLENS VERDEN 100 Vinyltrykkeriet T-Time åpnet på Tou i vår. Trommeslager Børge Fjordheim var en av initiativtakerne, og vi har invitert ham og daglig leder Sigve Håland til en samtale om vinyltrykk med professor Per Dahl fra UiS. Arrangeres i samarbeid med Norsk lydinstitutt.

18.00 - 20.30 | ROGALAND TEATER TEATER: DET SISTE FOTOGRAFIET 370/200 Det siste fotografiet som vises på Rogaland Teater i høst tar utgangspunkt i Thorvald Steens romaner Det hvite badehuset (2017) og Det siste fotografiet (2019), og er en bevegende forestilling om opphav, skam og fortielse. Regi og scenografi: Anders T. Andersen. Med: Marko Kanic, Espen Hana, Kirsten Hofseth, Even Stormoen og Mari Strand Ferstad. 19.00 | KINOSAL 5 SARA OMAR OM SKYGGEDANSEREN 200 Dansk-kurdiske Sara Omar vakte stor oppsikt med debutromanen Dødevaskeren, en rå skildring av hvor sårbare kvinner kan være i muslimske miljøer. Nå er hun aktuell med den kritikerroste oppfølgeren Skyggedanseren, og vil samtale med Brita Strand Rangnes fra UiS.

19.00 OG 22.00 | TOU KONSERT MED STEIN TORLEIF BJELLA 370 Stein Torleif Bjella debuterte som soloartist med Heidersmenn i 2009. Nå er han aktuell med det kritikerroste albumet Øvre-Ål Toneakademi, og Dagbladet melder at “så fengende har du aldri hørt Bjella før”. Konsertene arrangeres i samarbeid med Tou.

20.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE MED NULL RESPEKT 150/100 Finnes det noe sånt som en særegen norsk rasisme? Møt Sandeep Singh og Abubakar Hussain fra radioprogrammet Med all respekt, som usensurert og uhøytidelig vil dele sine tanker om norsk hverdagsrasisme med programleder Heidi Marie Vestrheim.

20.00 | SPOR 5 SOM SKYENE SKYGGER SNØEN. LEVI HENRIKSEN OG HENRIK MAARUD 250/200 Forfatter og musiker Levi Henriksen er i høst aktuell med diktsamlingen Som skyene skygger snøen, og til denne releasekonserten har han fått med seg den anerkjente trommeslageren Henrik Maarud. Arrangeres i samarbeid med Stavanger jazzforum.

PEDER KJØS

NAZNEEN ØSTREM-KHAN

SANDEEP SINGH OG ABUBAKAR HUSSAIN

SØNDAG 20. SEPTEMBER

12.30 - 20.00 | TALGJE, SØRBØ, HESVIK OG UTSTEIN RUNDTUR TIL MIDDELALDERKIRKENE 325 Bli med på en busstur til Stavangers fem middelalderkirker! Turen starter ved Stavanger domkirke, og går videre til kirkene Sørbø, Utstein kloster, Talgje og Hesby, før vi returnerer til Stavanger. I hver kirke blir det innslag av musikk og lyrikk. Arrangeres i samarbeid med Stavanger bispedømme og Norsk Orgelfestival.

13.00 | KJELLEREN, U1 SAME TID NESTE VEKE? 150 Mette Karlsvik har møtt Thorvald Steen jevnlig de siste årene, og møtene har blitt til boka Same tid neste veke? Samtaler med Thorvald Steen. Her utforsker de temaer som familiehemmeligheter, skam og menneskeverd. Møt de to i samtale om sin nye bok.

13.00 | TUNGENES FYR LEMEN - FJELLETS HJERTE 50 Illustratør og forfatter Inger Lise Belsvik viser oss boka si, om dyret som setter store avtrykk i fjellnaturen. Etterpå blir det trykkeverksted, der vi sammen kan fylle fjellandskapet med et skikkelig lemenår! Fra 4 år.

13.00 OG 15.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE SØNDAGSBARN: KONSERT MED BRILLEBJØRN GRATIS Ahoi, vi får besøk av selveste Brillebjørn! Han tar med seg Brilleband-vennene sine og synger for oss – bli med og dans! Med Thomas Hildebrand og Øyvind Risberg. 13.00 OG 18.00 | TOU TEATER: NÅ LØPER VI 200/100 I 1986 flykter åtte år gamle Sara og tre år gamle Buzhan fra sitt hjem i irakisk Kurdistan. Søskenparet er på flukt i 8 år før de får asyl i Norge. I forestillingen Nå løper vi framstiller de sin dramatiske historie med humor og musikalitet. Regi: Pia Maria Roll. Fra 10 år.

15.00 | KINOSAL 9 KAPITTEL FILM: WHITE RIOT 100 I 1976 ble Rock Against Racism (RAR) dannet som en respons på Eric Claptons uttalte støtte til den rasistiske politikeren Enoch Powell. Ved hjelp av RAR og band som The Clash ble musikken og det anti-fascistiske budskapet spredt. Regi: Rubika Shah. Storbritannia, 2019. Engelsk tale, norsk tekst. 1t, 20 min.

17.00 | KINOSAL 5 LINDA BOSTRÖM KNAUSGÅRD - OPPTAK FRA NORD FESTIVAL 200 Den svenske forfatteren Linda Boström Knausgårds nye roman Oktoberbarn, er et rasende oppgjør med psykiatrien og et desperat minnearbeid. Se opptak av samtalen mellom Linda Boström Knausgård og Nanna Mogens fra Danmarks Radio på NORD festival 18.9.

17.00 | KINOSAL 9 KAPITTEL FILM: ÅPENBARINGEN 100 Vibeke Løkkebergs spillefilmdebut. Poet Marie Takvam spiller hovedrollen som den 50-årige husmoren som gjennomgår en krise etter at barna har flyttet hjemmefra. Etter å ha samlet krefter på et sommerhotell drar hun hjem og finner sin mann i seng med en annen kvinne. Regi: Vibeke Løkkeberg. Norge, 1977. Norsk tale, utekstet. 1t, 20 min. 18.00 | MØTEPLASSEN, 1. ETASJE PEST OG PANDEMI I LITTERATUREN 150/100 Espen Stueland har mottatt en rekke priser for sitt forfatterskap. Med utgangspunkt i koronakrisen jobber han nå med bokprosjektet Kontagium 2020. Vi har invitert Stueland til å avrunde årets Kapittel med et litterært blikk på pest og pandemi gjennom tidene.

19.00 | KINOSAL 5 VIBEKE LØKKEBERG. ET KUNSTNERLIV 200/150 Vibeke Løkkeberg er en av Norges mest betydningsfulle filmkunstnere, og feirer 75 år i 2020. Møt Løkkeberg i samtale med Johanne Kielland Servoll, som står bak den ferske biografien Vibeke Løkkeberg - en kunstnerbiografi.

20.00 | KINOSAL 5 KAPITTEL FILM: LØPERJENTEN 100 Et historisk oppvekstdrama i etterkrigstidens Bergen. Familien til 7 år gamle Kamilla er i oppløsning, og foreldrene ser bare sine egne behov. Filmen mottok Kritikerprisen i 1981 og har i ettertid blitt innlemmet i Unescos liste over de mest betydningsfulle filmene fra Norge. Regi: Vibeke Løkkeberg. Norge, 1981. Norsk tale, utekstet. 1t, 50 min.

ESPEN STUELAND

THORVALD STEEN

LINDA BOSTRÖM KNAUSGÅRD

VIBEKE LØKKEBERG