Voyager by SOLO โ–  Winter 2016

Page 68

baleti

yinulis dedofali Tbili RimiliT แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒฃแƒœแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜

แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒฃแƒฏแƒ”แƒ แƒ. แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ, แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ˜แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜.

แƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒฎแƒแƒšแƒฌแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒฅแƒฃแƒฉแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒแƒ . แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒแƒ—แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘, แƒ—แƒแƒœ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜. แƒ™แƒฃแƒ แƒ“แƒฆแƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ”แƒ›แƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ”แƒขแƒ แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒญแƒ แƒ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก.

แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒ›แƒคแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒคแƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก. แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ยญ แƒ”แƒ แƒ˜แƒ, แƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒ™แƒ˜แƒกแƒ”แƒ แƒก แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒšแƒแƒ•แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒšแƒแƒ›แƒแƒ– แƒ‘แƒแƒšแƒ”แƒ แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒšแƒแƒœแƒ“แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒœแƒ” แƒ’แƒšแƒฃแƒ แƒฏแƒ˜แƒซแƒ”แƒ–แƒ” แƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒก.

แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒก แƒœแƒแƒœแƒแƒฎแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒกแƒชแƒ”แƒœแƒ แƒ™แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒแƒ“, โ€žแƒ’แƒ แƒแƒœแƒ“ แƒแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ™แƒแƒคแƒ” แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒšแƒคแƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘. แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“, แƒ›แƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒฉแƒœแƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒแƒฅแƒแƒจแƒ˜ยญแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒฉแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก

โ€žแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ› แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒแƒก แƒ•แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜ยญ แƒ”แƒ แƒแƒช แƒ”แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ› แƒ˜แƒชแƒ”แƒ™แƒ•แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒแƒœแƒจแƒ˜ _ โ€žแƒงแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ˜". แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒœแƒก, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ”แƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ", _ แƒ›แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒก. แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฆแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ˜แƒฆแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒš แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ”แƒขแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก.

68 VOYAGER 2/2016

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Voyager by SOLO โ–  Winter 2016 by SOLO - Issuu