REPORTAGE
APRIL 2016
Fire årtier med gode råd Christian Andersen er anden generation i det dansk-spanske familiefirma Andersen Ruíz Consulting
Christian Andersen foran Andersen Ruíz Consulting.
”P
å dansk eller spansk?” spørger Christian Andersen og røber sig som den typiske anden generations indvandrer, der står med et ben i begge lejre. Christian har snarere halvandet ben i Spanien, hvor han har boet siden sit fjerde år, men vi vælger at snakke dansk ved denne lejlighed. Det er naturligt, når samtalen drejer sig om familievirksomheden med de mange danske kunder. Andersen Ruíz Consulting i Fuengirola har navn efter forældrene Finn Strerup Andersen og Eloisa Ruíz de Alba, men for to år siden blev Christian direktør, da stifterne gik på pension. De kommer dog stadig forbi engang imellem for at hilse på, og måske med brød til morgenkaffen. ”De traf hinanden i London,” fortæller Christian, ”og boede der-
24
efter otte år i Danmark, indtil min mor synes det blev for koldt. Min far er bankmand, og på Costa del Sol fik han næsten straks tilbud om job i Banco de Bilbao, der havde brug for sprogkyndige medarbejdere. De skandinaviske kunder spurgte ham til råds om en masse praktiske ting, der ikke havde med banken at gøre, men som en slags kundeservice undersøgte han sagerne for dem. Det førte til endnu flere spørgsmål, og da han ikke længere havde tid til det hele, forlod han banken for at åbne et rådgivningsfirma. Samtidig begyndte min mor at sælge forsikringer.” Det er faktisk firmaets historie frem til i dag. Fire årtier med at hjælpe danskere til rette i et fremmed land, hvis vi tæller årene i banken med. De sidste to årtier har Christian været med i arbejdet.
De voksende sagsmapper Andersen Ruíz Consulting har selvfølgelig været igennem en udvikling, der igen afspejler samfundsudviklingen. I gamle dage kunne man love at skaffe svar på næsten alting, men den øgede specialisering har gjort det nødvendigt at centrere arbejdet om nogle udvalgte områder. Christian er uddannet som gestor técnico inmobiliario, det vil sige legal rådgiver for alt som har at gøre med fast ejendom, og han behøver blot kigge i arkivskabet for at dokumentere den øgede specialisering på dette område: ”Når du køber fast ejendom i dag, ender sagsmappen med at være tre gange så tyk som den var for ti år siden. Der er kommet lovkrav om certifikater og attester, og en masse nye oplysninger skal inkluderes i skødet. Det hele bliver
mere tidskrævende, og det bliver dyrere for kunden, selv om jeg ikke har forhøjet mine egne honorarer i flere år.” Denne udvikling stiller store krav om at være up-to-date med udviklingen i love og praksis. Udover fast ejendom arbejder Andersen Ruíz Consulting med arveplanlægning, og man ordner skiftedokumenter. Spansk testamente er vigtigt for enhver med bolig i Spanien, og et boligkøb skal planlægges med tanke på konsekvenserne. For eksempel skal køberne vide, at i modsætning til Danmark kan arvinger ikke sidde i uskiftet bo. Endelig laver man i samarbejde med et spansk revisorfirma skatteopgørelser for både fastboende og for ikke-residenter. Disse hovedområder tilbyder under ét en ret komplet service for folk med fast ejendom i Spa-