participaron, d’una o d’otra manera, lo mesmo la institución estatal que los grupos armaos al marxe de la llei”.4 5.
Colombia padez un llargu conflictu militar de 44 años d’evolución, orixináu na inequidá social y nel usu de la violencia como mediu p’acaparar tierres, riqueces, ingresos y poder políticu. Sicasí, el gobiernu insiste dende hai años en ñegalu, a pesar de la evidencia hestórica y de les repercusiones negatives qu’esa postura tien sobre l’aplicación del drechu internacional humanitariu y sobre les posibilidaes de solución política y negociada del conflictu.
6.
El presidente Uribe vieno insistiendo en que “esta nun ye una guerra. Esti nun ye un conflictu. Esta ye una democracia garantista al serviciu de 44 millones de ciudadanos, desafiada por unos terroristes ricos”.5
7.
Sicasí, la Corte Suprema de Xusticia probó qu’hai actos delictivos impulsaos dende l’executivu pa reformar la constitución y permitir la reeleición del presidente Uribe, lo que sema duldes sobre qu’haya una democracia y un gobiernu llegal en Colombia: “La Corte Suprema de Xusticia concluyó na so sentencia qu’un delitu —sobornu— influyó nuna reforma constitucional que dio pasu a la reeleición presidencial (...). El delitu nun ye fonte de drechu y nun pue orixinar actos xurídicos válidos y, polo tanto, esos actos nun valen nada xurídicamente (...); asina l’actu llexislativu qu’aprobó la reeleición presidencial ye nulu de nulidá absoluta y, polo tanto, inesistente (...); que l’actual gobiernu ye illegal y ta usurpando’l poder políticu y xurídicu y que, polo tanto, ye posible la desobediencia civil (...)”.6
8.
El secretariu de gobiernu del departamentu del Cauca esplicó qu’en Colombia hebo guerrilles qu’alegaben reivindicaciones sociales, pero “güei son diferentes, asalten poblaciones, tiren bombes indiscriminaes, son narcotraficantes y terroristes que nun faen aiciones sociales; frente a esa realidá la política de ‘seguridá democrática’ del gobiernu ta dando resultaos estupendos, con respetu dafechu de la llibertá d’espresión y de los drechos humanos, poro, disminuye-
ron los secuestros y los ataques a los puelos, medró la economía y la inversión estranxera. La guerrilla dexeneró nun negociu, ta desmoralizada, varios de los xefes yá cayeron, los paramilitares yá nun esisten, solo hai dalgunes bandes al serviciu del narcotráficu —como Los Rastroxos— aliaes cola guerrilla del ELN; por too eso l’apoyu popular al gobiernu del presidente Uribe ye del 91%”.7 9.
Recibiéronse denuncies d’aiciones paramilitares en zones controlaes pol exércitu y la policía nacional. “Nel departamentu del Cauca, conceyu d’Argelia, zona de presencia constante ya influyencia de militares del Estáu colombianu que pertenecen al batallón d’infantería nu. 8 ‘xeneral José Hilario López’, de la XXIX brigada, y que tán adscritos a la III división del Exércitu del Estáu colombianu, y au tán asignaos destacamentos policiales del comandu policial del Cauca (...), un grupu de narcoparamilitares al mandu del comandante Daniel (home de procedencies mariñanes), uniformaos con uniformes de color negro y camuflaos, carretando un arsenal compuestu, ente otros, por fusiles Galil y AK 47 nuevos, granaes de fusil, ametralladores y llanzagranaes de MGL, desarrollen aiciones de guerra escontra los pobladores llibre y frecuentemente (...). Actualmente’l grupu de narcoparamilitares opera llibremente nes collaciones y les caseríes del correximientu El Mango, collaciones y cascu urbanu del correximientu Sinaí y en collaciones y el cascu urbanu del correximientu La Belleza, a cuasi venti minutos del puestu de control policial na caseta comunal del cascu urbanu del correximientu d’El Mango”.8
10. “La presencia del exércitu nes víes públiques ye notoria; ta garantizada la circulación pela autopista panamericana, pero la guerrilla ta intacta y replegóse; agora’l problema desplazóse a les zones rurales, asina que va poder circulase meyor, pero nun hai más seguranza pa los llabradores”.9 11. Los grupos paramilitares tán implicaos direutamente n’actividaes de narcotráficu, y les guerrilles participen indireutamente al cobrar a los collechadores, procesadores y compradores de pastia de coca y a los comerciantes de productos químicos.10 Entrevista de la comisión asturiana col Sr. Sebastián Silva Iragorri, secretariu de gobiernu del Cauca, Popayán, 28 de xunetu del 2008. 8. Rede de Drechos Humanos Francisco Isaías Cifuentes. Comunicáu del 22 d’agostu del 2008. 9. Entrevista col Defensor del Puelu del Cauca, Popayán, 28 de xunetu del 2008. 10. Informe “Contestu políticu del informe de l’Alta Comisionada de les Naciones Xuníes pa los Drechos Humanos sobre la situación de los drechos humanos en Colombia”, febreru del 2008. 7.
Primer Alcuentru Nacional de Víctimes nel Movimientu Sindical Colombianu, convocáu por CUT Colombia, Barranquilla, 13 y 14 d’abril del 2007. 5. Álvaro Uribe Vélez, presidente de Colombia. Discursu énte’l comandu de la fuercia aérea, 8 de setiembre del 2003. 6. Corte Constitucional, votu particular al autu 155 del 2008 del maxistráu Jaime Araújo Rentería. 4.
18 |Constataciones
Constataciones| 19