„dance2gether“-Sommershows begeisterten das Publikum

Der Tanzverein „dance2gether“ aus Bad Tatzmannsdorf feiert heuer sein 20-jähriges Bestandsjubiläum –das war natürlich ein Grund zu feiern. Deshalb gab es kürzlich tolle Sommershows (mit einer Nachmittags- und einer Abendveranstaltung, beide nahezu ausverkauft) unter dem Motto „Happy Anniversary –Pingi feiert Geburtstag“! Der Pinguin ist nämlich das Maskottchen der ersten Stunde vom Club. Jasmin Hatzl hat wieder Regie ge- führt und mit ihrem Team eine gelungene Show auf die Beine gestellt. Obfr. Manuela Hatzl bedankt sich herzlich für die großartigen Leistungen der Tänzerinnen sowie des Trainerteams und bei Michael Postmann und Susanne Rietz, den mitwirkenden Musical-Profis. Im Verein „dance2gether“ sind derzeit ca 130 Tanzbegeisterte im Einsatz –ab 4 Jahren ist ein Beitritt möglich. Jetzt ist Sommerpause und dann heißt es wieder „Ab zum Training!“.

31.08. – 10.09.2023

Der Wirt der wunderbaren Gegensätze

Uralte Steinmauern & ein extravagantes Inneres. Mitten in der Fußgängerzone & ganz nah dran an einigen herrlich friedvollen Naturplätzen. Zwei Gastgeber, die nicht unterschiedlicher sein, sich aber auch gar nicht besser ergänzen könnten.

Budweis ist Europäische Kulturhauptstadt 2028

Zell am See im Süden Salzburgs ist im Sommer vor allem eins – sportlich. Wer hierher kommt, darf sich auf lange Stunden in der Natur freuen: vom Berg in den See und vom Bike aufs Paddleboard. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, sich in diesen Breitengraden auszutoben. Nur einer der Gründe, warum das Duo Julia Haidinger und Simon Schuster vor einigen Jahren beschlossen hat, hier ein Hotel zu übernehmen. Nicht irgendeines, sondern ein echtes Traditionshaus: Der Steinerwirt steht seit mehreren Jahrhunderten im Herzen des Seestädtchens, wird seit 1622 gastronomisch geführt. Tradition trifft Moderne – im Empfangsbereich, den Stuben, den modern anmutenden Zimmern und oben unterm Dach

Gönnen Sie sich eine Auszeit in der Natur. im Wellnessbereich samt Outdoor-Whirlpool. Ein Urlaubsziel für alle, die’s frisch, frech, besonders mögen.

Modernes gebracht, Bewährtes gewahrt: Immer wieder mischt sich moderne Kunst zwischen die historischen Wände. Eine Sache ist aber heute wie damals gleich: der Fokus auf dem Genuss. Auf der sonnenverwöhnten Terrasse oder im Gastgarten unter Kastanienbäumen trifft man sich zu geschmacklichen Erlebnissen.

Tipp: Mit der Sommercard, die bei der Ankunft überreicht wird, macht man noch mehr aus dem Urlaub im Salzburger Pinzgau.

Kontaktdaten & Infos: Hotel Steinerwirt, Dreifaltigkeitsgasse 2, A-5700 Zell am See, Tel.: 06542 72502, www.steinerwirt.com

Böhmisch Budweis (České Budějovice) feiert: Die südböhmische Metropole setzte sich gegen den Konkurrenten durch und darf den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2028” tragen. Nach 13 Jahren wird dieser prestigeträchtige Titel wieder von einer tschechischen Stadt getragen und die Stadt Budweis sowie die Region Südböhmen haben somit die einzigartige Chance kulturell neue Impulse zu setzen. Bgm. Dagmar Škodová Parmová bedankte sich herzlich bei Ihrem Team für die gute Arbeit in der zweijährigen Vorbereitungsphase. Sowohl bei den Vorbereitungen, als auch im Rahmen der Aktivitäten 2028 wird ein besonderes Augenmerk auf das Thema Nachhaltigkeit und die Lebensqualität der Einwohner gelegt. Allgemeine Informationen rund um das Reiseland Tschechien gibt es auf visitczechia.com.