CALCIO a 5
SALUMIFICIO VALPA di Tassi Dario e C. s.n.c. MACELLAZIONE TRASFORMAZIONE CARNI SUINE Via Grande, 470 - 41030 Rivara di San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84204 - 84760 - Fax 0535.670007
Sede e Direzione Generale San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535 89811 Filiali: Bazzano - Bologna - Camposanto Carpi - Casalecchio di Reno - Formigine Gavello - Mantova - Massa Finalese - Mirandola Mirandola B - Modena - Modena B - Modena C Modena D - Modena E - Mortizzuolo - Ravarino Reggio E. - San Felice B - Sermide - Vignola
Quelli delle Macchinette Procaffé S.p.A.
Responsabile D.A. dott. Marco Barazzuol Cell.: 348 1313323 e-mail: m.barazzuol@procaffe.it
erital
S.R.L.
SERIGRAFIA INDUSTRIALE
Etichette autoadesive - Vetrofanie - Scritte prespaziate Pannelli in policarbonato - Stampa su qualsiasi supporto Via E. Fermi, 134/A - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.83117 - Fax 0535.81133 E-mail: serital@tin.it
Rappresentante Procuratore TASSINARI ANDREA Cell. 338.9797211 Agenzia di S. Felice s/P. Via della Tecnica, 15 - Tel. 0535.84349
Salpiamo verso l’ignoto Parte contro un Ribelle che vanta ex Dopo il ko un po’ immeritato con l’Imoleatleti da serie A la mission impossibi- se, ce ne torniamo dal paese dell’inventore le della zattera giallorossa. Una zattera della radio con qualche segno positivo, uscita scossa e per il rotto della cuffia e qualcuno negativo. Positivo avere evidalla doppia tempesta della terra che ha tato la sconfitta, negativo avere sprecato distrutto la Bassa, grazie - ve lo abbiamo la vittoria con occasioni imbarazzanti. già raccontato - ad un gruppo ristretto di Positivo per l’esordio di qualche giovane, persone che hanno deciso di non butta- negativo per l’apporto nullo di altri giore a mare dieci anni di vani, sui quali dovremo Eccellenza, e soprattutto pur contare. Disastroso, decenni di calcio, anche invece, per l’infortunio a grande livello. a Broccoli e Buganza, CAMPIONATO ECCELLENZA 2012/13 GIR. B STADIO COMUNALE “L. BERGAMINI” Una zattera che lascia il alberi maestri indispenporto dell’oblio e della sabili per fronteggiare i 9 SETTEMBRE 2012 resa in sordina. Non ci professionisti del Ribelle ore 15,30 sono frotte di sanfelicon cui apriamo il camRIBELLE ciani, a salutare questa pionato. Eppure questa partenza, perché anche zattera che salpa qualche a San Felice c’è chi preinteresse lo porta in caSAN FELICE ferisce i fasti di qualche rico: una struttura imanno fa, i soldi che hanpiantistica recuperata e Ingresso gratuito per i residenti nei campi della Protezione Civile no l’abito dell’opulenza e pulita, al punto che sotto il niente sotto al vestito, la tribuna ospiteremo le alla concretezza e alla scuole sfollate del paese. faccia - una sola faccia Uno staff di sanfeliciani - di quanti senza sotterche si buttano per amore fugi amano questo sport. I sanfeliciani del loro paese gratuitamente in questa non ci sono, a giudicare l’assenza totale avventura, come non è mai accaduto di tifosi in trasferta domenica scorsa a all’epoca dell’opulenza. Una squadra che Sasso Marconi, in occasione della secon- sfida l’impossibile, con costi drasticamenda uscita di Coppa Italia. Non importa. te abbattuti pur di fare calcio, e che per Daremo spazio e posto gratis a quanti ciò stesso meriterebbe tutta la stima e il vivono nelle tendopoli e hanno bisogno di rispetto degli appassionati di questo sport. un po’ di distrazione, di passione sportiva. continua a pag. 2
contro
Carpenteria Metallica Serramenti Porte e Portoni Recinzioni - Inferriate Gazebo e lavorazioni del ferro in genere
Ditta
L’insuperabile Parmigiano Reggiano gg I migliori formaggi
La ricevitoria Lotto Milionaria!!!
BARBIERI CARLO Via Palazzetto, 97 - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.81142 - Fax 0535.670539 E-mail: barbiericarlocarpmet@libero.it
GIBERTI ANDREA
di RINALDI FEDERICO e PISA VIVIANO SNC VIA PROVANONE, 9008/G GALEAZZA PEPOLI 40014 CREVALCORE (BO) - TEL. 051.6842748
San Felice sul Panaro (Mo) Via Mazzini, 68 - Tel. 0535 84113
Produzione Nastri Adesivi NASTRI BIADESIVI PER GIUNTE NASTRI BIADESIVI PER LA STAMPA FLESSOGRAFICA Bi.esse Adesivi SpA Via Galvani, 2/4 20018 Sedriano (MI) ITALY tel.: 02.90111118 fax: 02.90110382 customer@biesseadesivi.it www.biesseadesivi.it
Via degli Estensi, 2052 - RIVARA (MO) Tel. 0535.84004
di TONINI DAVIDE Via Firenze, 3 - 41036 Medolla (Mo)
continua da pag. 1
Una società che due mesi fa era distrutta, ma che registra la volontà di non mollare. Dario Tassi, il presidente, Agostino Reggiani, il dg, fino a Gianpaolo Palazzi, il consigliere che dopo avere subito tanti danni in azienda ha deciso che i remi in barca non li tirerà. E poi un gruppo di nuovi sponsor, che vi presenteremo per strada. Gente che dà un aiuto al paese e ai suoi giovani, prima che agli adulti. La prima squadra infatti si autofinanzierà, grazie all’impegno di mister Pellacani e del ds Turcato. Una zattera che salpa verso l’ignoto, un mare che sa di Adriatico e ci presenta un girone nuovo, e avvincente. Se questa zattera saprà tenere alta la bandiera giallorossa del San Felice con ogni dignità possibile, già questo vale un tesoro. Se poi troverà quell’isola del tesoro che si chiama salvezza, allora parleremo di miracolo. E, ancora una volta, di un gruppo di ragazzi eroi del nostro calcio. Buona avventura, marinai giallorossi.
Eccellenza girone B TURNO ODIERNO 9/09 ore 15.30 (1ª and.) ALFONSINE-SAMPIERANA ARGENTANA-SANTAGATESE CATTOLICA CALCIO-S.ANTONIO CALCIO MASSA LOMBARDA-IMOLESE CALCIO MISANO-ROMAGNA CENTRO REAL RIMINI SITI FC-COPPARESE RUSSI-SAVIGNANESE SAN FELICE-RIBELLE SAMMAURESE-SASSO MARCONI 1924
PROSSIMO TURNO 16/09 ore 15.30 (2ª and.) COPPARESE-ARGENTANA IMOLESE CALCIO-MISANO RIBELLE-SAMMAURESE ROMAGNA CENTRO-RUSSI S.ANTONIO CALCIO-REAL RIMINI SITI FC SAMPIERANA-CATTOLICA CALCIO SANTAGATESE-SAN FELICE SASSO MARCONI-MASSA LOMBARDA SAVIGNANESE-ALFONSINE
PROSSIMO TURNO 23/09 ore 15.30 (3ª and.) ALFONSINE-S.ANTONIO CALCIO ARGENTANA-SASSO MARCONI COPPARESE-SANTAGATESE MASSA LOMBARDA-SAVIGNANESE MISANO-SAMPIERANA REAL RIMINI SITI FC-RIBELLE RUSS-CATTOLICA CALCIO SAN FELICE-IMOLESE CALCIO SAMMAURESE-ROMAGNA CENTRO
Ribelle
OSPITE DI TURNO
Ufficio: Tel. 0535 51423 Fax 0535 52397 Davide cell. 335 435 018 E-mail: tonini.davide@alice.it
Salati Cristiano FORNITURE DISTRIBUTORI AUTOMATICI
Ospite per l’esordio di campionato il Ribelle di Castiglione di Ravenna. Per i giallorossi una compagine assolutamente inedita ma che sulla carta ha tutti i crediti per puntare alla vittoria in campionato. Basti citare Bondi, ex del miracoloso Cervia di Campioni di mister Ciccio Graziani. Poi Bettini fino allo scorso anno attaccante in C1 e infine Salvetti ex del Cesena in Serie A e del Sassuolo. Giallorossi privi di Broccoli, Buganza, Siena e in attesa del rientro in Italia di Bergamini. DOMENICA A...
Sant’Agata sul Santerno
La Santagatese è un’altra delle squadre competitive di questo difficile girone romagnolo. Mister Candeloro può contare su un organico quadrato, che ha in capitan Gramigna il suo punto di forza, nella regia da segnalare il bravo trequartista Carrettini e in attacco il fortissimo bomber Tosi. Si gioca alle ore 15,30 presso lo stadio L. Dalle Vacche in via Berlinguer, 15.
e-mail: cristianosalati@libero.it Profumeria - Cartolibreria Rivendita giornali
CERVI FRANCESCO
Parcheggio Conad (sede provvisoria) Successivamente nuova zona commerciale P.zza Italia 41038 San Felice s/P (Mo) 2
“IL FOTOGRAFO” EmilKart s.n.c.
Pavimenti - Rivestimenti Arredo bagno - Caminetti Via del Lavoro, 201 - San Felice s/P. (MO) Tel. e Fax 0535 84607 www.ceramichefap.it E-mail: info@ceramichefap.it
di Luigi Borghi e Massimo Montanari
Imballaggi in Cartone Ondulato Via Aldo Moro n. 43/45 - 41030 BOMPORTO (MO) Tel. 059 818154 - Fax 059 818173
“IL FOTOGRAFO”
• Sviluppo e stampa colori e bianco e nero • Vendita materiale fotografico • Ritratti e servizi matrimoniali
Via Mazzini - S. Felice s/P. (Mo) Tel. 0535.85005 impianti elettrici
US SAN FELICE. L’INTERVISTA
idraulici
Il ds Stefano Turcato “All’inferno e ritorno”
condizionamento e arredo bagno
Idrotermica Budri srl
Con queste parole Stefano Turcato, da oltre un anno direttore sportivo del San Felice, riprende un nostro titolo di Coppa e sintetizza quanto accaduto nei primi giorni del giugno scorso. Pochi giorni dopo il terremoto del 20 e 29 maggio racconta Turcato - i dirigenti Tassi, Reggiani e Palazzi, Il ds Stefano Turcato da un paio di stagioni le colonne portanti della società, hanno annunciato al tecnico Pellacani e a me che il San Felice con quello che era accaduto doveva rinunciare al campionato di Eccellenza, cercando di mantenere in vita il settore giovanile e partecipando al massimo a un campionato di Terza categoria a costo zero. Scelta inevitabile e comprensibile se solo si pensa ai danni pesantissimi che avevano colpito il paese e in particolare le aziende e le abitazioni degli stessi nostri dirigenti. Perché all’inferno e ritorno? Perché all’inferno, cioè in Terza categoria, io stesso e anche Gianni Pellacani e Alberto Setti ci siamo rimasti per poche ore, il tempo di riprenderci dal colpo e trovare la forza per reagire. Mancavano alcune settimane alla scadenza per l’iscrizione al campionato di Eccellenza e abbiamo deciso di provarci. La Federazione Calcio ha dispensato le società terremotate dal pagamento delle quote di iscrizione ma soprattutto i ragazzi della prima squadra hanno accettato di mettersi a disposizione per il campionato di Eccellenza a condizioni decisamente diverse rispetto alle stagioni precedenti, con rimborsi spese notevolmente ridimensionati. Tutto lo staff (tecnici, operatori sanitari, magazzinieri, addetti al campo e altri collaboratori) è stato invece posto di fronte a una scelta drastica: o accettare di collaborare a esclusivo titolo di volontariato, a zero euro di rimborso, oppure rinunciare e andare da altre parti. Un criterio indiscutibile per selezionare i veri innamorati dello sport e del San Felice più che delle banconote da 50 o 100 euro. Non posso citare tutte le persone che hanno accettato di fare volontariato, faccio solo due nomi per tutti: Ferrarini e Gennari, che non finiremo mai di ringraziare abbastanza. Questi erano i presupposti basilari per provarci ma le risorse? Le risorse necessarie, a quel punto diventavano decisamente inferiori non solo rispetto alla media delle società di Eccellenza ma anche rispetto alle due stagioni precedenti del San Felice e valeva allora la pena di fare un tentativo. Io personalmente ho assunto l’impegno di fare un lungo giro fra banche e aziende modenesi al di fuori della Bassa terremotata per reperire alcune decine di migliaia di euro che potessero coprire tutte le spese di una stagione in Eccellenza, per quanto gestita in maniera eccezionalmente virtuosa e al risparmio. Ovvio che il mio lavoro di giornalista alla Gazzetta di Modena, dove mi occupo soprattutto di Economia locale, mi ha procurato molte conoscenze che agevolano questo lavoro. Nel mese di luglio la mia ricerca ha dato esiti positivi e questo ci ha indotti a decidere di iscriverci al campionato e di tentare il miracolo di mantenere il San Felice in Eccellenza continua a pag. 7
srl
progettazione grafica - packaging clichè in fotopolimero liquido e solido per stampa flessografica Via del Lavoro, 241 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) - Tel. 0535.84909-671122 Fax rep. graÀco 0535.83872 - Fax amministrazione 0535.670336 - E-mail: info@orbafless.it
Via Collodi, 270 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535 84865 - Fax 0535 85034 E-mail: amministrazione@idrotermicabudri.it Pec: idrotermicabudri@pec.it
Avv. Stefano Calzolari Via A. Nardi, 5 - 41121 Modena Tel. +39 059 23 53 05 - Fax +39 059 23 81 38 E-mail: s.calzolari@studiolegalecalzolari.it AUTORIPARAZIONI
MANZINI AUGUSTO ASSISTENZA
CITRÖEN SAN FELICE SUL PANARO (Modena) Via Furlana, 583 - Tel. 0535.84005
ASSISTENZA E RIPARAZIONE COMPUTER SITI WEB Tel. 0535.82560 - San Felice s/P. (MO) www. ellebicomputer.it - info@ellebicomputer.it
M.P.M. FUSTELLE
S.R.L.
produzione fustelle - materiale per fustelle ed articoli per cartotecnica
Via Crevalcore, 3/C 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Tel. 051.82.22.18 Fax 051.31.79.874 E.mail: info@mpmfustelle.com
SOLUZIONI PER LA FLESSOGRAFIA Prodotti e attrezzature per la produzione di clichè in stampa flessografica Fotopolimero in lastre analogico e digitale - Fotopolimero liquido Lastre in magnesio e zinco per la fotoincisione Maniche flessografiche - Nastri ammortizzanti - Anilox Simonazzi S.R.L. - Via Aldo Moro, 5/7/9 20060 Pessano con Bornago (MI) Tel. 02/95749073-74 - Fax 02/95749908 - www.simonazzi.it
3
Un leader europeo nel settore alimentare Cremonini S.p.A. - Via Modena, 53 - 41014 Castelvetro di Modena (MO) Tel. +39 059 754611 - Fax +39 059 754699 - www.cremonini.it
TERAPIE MASSAGGI TRATTAMENTO OSTEOPATICO
LUGLI ENRICO srl Scatolificio e Imballaggi
VISITE ORTOPEDICHE: di Paolo Rebecchi
Via Tre Ponti, 9 - 41012 Carpi MO tel. 059 68 68 82 - fax 059 68 71 69 www. tecnocart.net
Dott. Giuseppe D’Angelo, specialista in ortopedia e traumatologia, ortopedia pediatrica, artroscopia del ginocchio e della caviglia, ozonoterapia
AMBULATORIO di OSTEOPATIA e FISIOKINESITERAPIA Via Ammiraglio Bergamini - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. e Fax 0535.84189 - www.fisiocenter-mo.ue
Problemi di udito?
Tel. 059.35.35.63
Demolizioni ad alta tecnologia - Bonifiche ambientali Trattamento recupero rifiuti speciali Opere pubbliche - Costruzioni
Via Bosco, 48 - 41030 Staggia di San Prospero - Tel. 059.8080911 - Fax 059.906349 E-mail: baraldi@baraldispa.it - www.baraldispa.it 4
• • • • • •
Lavorazioni agricole dall’aratura,semina e consegna del prodotto. Stoccaggio,deposito e commercio di cereali, foraggio e paglia. Essiccazione mais. Macchine movimento terra e livellamento terreni con sistema laser. Escavazioni industriali e per privati. Trasporti inerti e speciali con pianale ribassato.
Vendita e Assistenza NUOVO e USATO Centro diagnosi motori Elettrauto Via degli Estensi, 265 41038 S. Felice s/P. (MO) Tel. e Fax 0535 84149 E-mail: malagutidl@libero.it
TUTTO per il CALCIO VOLLEY e BASKET CENTRO 2000 - via Emilia Ovest 693/C tel. 059-331007 - fax 059-334254
CAFÈÈ
di Vancini Mirco e C. s.n.c.
Prime colazioni • Pranzi • Aperitivi Articoli da regalo • Superenalotto • Win for life Via Mazzini, 71 - 41038 S. Felice s/P. (MO) (provvisoriamente anche in via Furlana, 70) Cell. 349.6491831
Via degli Estensi, 119 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84364 - Fax 0535.85437 ferramentavancini@gmail.com
Il primo internet banking con dentro la tua filiale.
5
SALUMIFICIO VALPA di Tassi Dario e C. s.n.c.
MACELLAZIONE TRASFORMAZIONE CARNI SUINE Via Grande, 470 - 41030 Rivara di San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84204 - 84760 - Fax 0535.670007
DI
LE QUATTRO ROSE
FROLLI MARCO
E
STEFANO S.N.C.
VIA PEROSSARO, 1488 - 41038 SAN FELICE S /P. (MO) TEL. 0535.671145 - CHIUSO IL MERCOLEDÌ WWW.LEQUATTROROSE.IT
Energia che migliora la vita. 41033 Concordia Sulla Secchia (MO) - www.cpl.it
FONDERIA SCACCHETTI LEGHE LEGGERE S.r.l. Via Lavacchi, 1088 41038 San Felice sul Panaro (MO) - Italia Tel. +39 0535 85911 - Fax +39 0535 81053 www.fonderiascacchetti.it
Farmacia Ponte Motta del Dott. Siena Arrigo Via Cavour, 287 Tel. 0535.58299 - Fax 0535.411546 41032 Motta di Cavezzo (MO) 6
AREA di SERVIZIO BARALDI Di Baraldi Matteo & C. s.n.c. -
FORNITURA CARBURANTE LAVAGGIO AUTO INTERNI-ESTERNI AREA LAVAGGIO SELF SERVICE 24h CAMBIO OLIO E FILTRI
Strada Statale 468 Km 55 - 739 lato Sx - 41038 S. Felice s/P. (MO) Tel. 0535 82844 - Per urgenze: cell. 339 3190983
Il ds Turcato
US SAN FELICE
Via Della Meccanica, 36 - 41031 Camposanto (MO)
Cav. Franco Marchetti Consulente del Lavoro Revisore Contabile Via G. Marconi, 23 - San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.671103 - Fax 0535.671105 E-mail: studio@fmarchetti.it - Studio@pec.fmarchetti.it
Una formazione dell’Us San Felice 2012-2013 continua da pag. 3
nonostante il terremoto e nonostante l’inserimento nel difficile, e dispendioso per le trasferte, girone romagnolo. E adesso quali i problemi, quali le prospettive? In agosto inevitabilmente la mia ricerca di finanziamenti e sponsorizzazioni ha subìto un rallentamento fisiologico dovuto alla chiusura per ferie della maggior parte delle attività produttive. Ora in questo mese di settembre ho riallacciato tanti contatti e conto di completare il lavoro per garantire alla società una copertura che ci possa tutelare anche da eventuali sorprese e spese impreviste. Senza tralasciare il fatto che la squadra è tuttora incompleta perché attendiamo il recupero di Siena dall’infortunio e il rientro di Bergamini dopo l’anno vissuto in Australia ma soprattutto non
si deve dimenticare che per ora non è stato possibile rimpiazzare l’attaccante Micheli, che è tuttora sul mercato ma a costi che il San Felice di quest’anno non si può permettere. Se, come spero, avremo le risorse adeguate, cercheremo di completare la rosa con l’acquisto di un attaccante. La vecchia dirigenza però non ha mollato. Nessuno molla a San Felice, non esiste. Tassi, Reggiani e Palazzi sono sempre i nostri dirigenti: hanno delegato a Pellacani e a me la gestione della prima squadra ma continuano a occuparsi del settore giovanile e di tutte le altre incombenze societarie. Credo che San Felice, il paese San Felice, debba essere orgoglioso di queste persone che non si sono fermate nemmeno di fronte ai loro capannoni crollati o alle loro case inagibili.
Periodico di informazione fondato nel 1958 Registrazione Trib. Modena n° 1033 del 28-06-90
BAR TRATTORIA
STELLA
SPECIALITÁ GNOCCO E SALUMI si accettano prenotazioni per comunioni e cresime
CABIANCA DI CAMPOSANTO Via Panaria Est, 366 - Telefono 0535 83850 CHIUSO PER TURNO IL MERCOLEDI’
DAL 1979 AL VOSTRO SERVIZIO
Distribuzione gratuita Tiratura: 400 copie Anno XXIII - n. 7 - 9 settembre 2012
GRUPPO
CATTOLICA
AGENZIA GENERALE DI MIRANDOLA Sede provvisoria: Viale Gramsci angolo via Bernardi Via Verdi,51 - 41037 Mirandola (MO) - Tel. 0535.610810 - Fax 0535.665240 Ag. Mirella Pedrazzi (RUI: A099176) - e-mail: mirandola@cattolica.it SUB AGENZIA di S. Felice s/P. Via Mazzini, 108 - 41038 S. Felice s/P. (MO) - Tel. 0535.81552 - Fax 0535.670245 Ag. Giovanni Zucchelli (RUI: E057318) - cell.: 339.3997595
Tracce.com
Direttore responsabile: Alberto Setti - Editore: Us San Felice, via Costa Giani, 1/5 - 41038 S. Felice s/P. (MO) Collaborano: Mirco Mariotti, Paolo Digiesi, Francesco Dondi, Franco Tramarin, Argeo Tosatti, Pietro Gennari, Mario Fortini, Diego Poluzzi, Pasquale Boccafoli, Agostino Reggiani. Stampa: Sogari Artigrafiche s.r.l. - Progetto grafico: Roberta Pinca Info: Tel. 0535.84962 - Sito internet: www.ussanfelice.it
contabilitacondomini.zucchelli@gmail.com manutenzionecondomini.zucchelli@gmail.com
AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI ED IMMOBILIARI ZUCCHELLI CRISTIANA Cell. 331.3056201 - 339.9097750 C.so Mazzini, 108 - 41038 San Felice s/P (MO) ----------------------------------------Tel. 0535.84604 - Fax 0535.674112 - zucchelli.condomini@libero.it ----------------------------------------7
SAFIM
S.p.A.
SVILUPPO APPLICAZIONI FRENI INDUSTRIALI Via Livingstone, 6 - 41123 Modena - Italia centr.: +39 059 894411 - fax: +39 059 894444 e-mail: info@safim.it - www.safim.it
SOLIDARIETÀ
F R AT E L L I MOLINARI
S.R.L.
MECCANICA Via 2 Giugno, 67 41037 Mirandola (MO) Tel. 0535.22894 Fax 0535.413540
Ufficio tecnico: tecnico@meccanicamolinari.it Ufficio amministrativo: amministrazione@meccanicamolinari.it
ASSOCIAZIONE VOLONTARIA PUBBLICA ASSISTENZA
CROCE BLU San Felice sul Panaro Medolla Massa Finalese O.N.L.U.S fondata nel 1989
Via Garibaldi, 122 - 41038, S. Felice sul Panaro (MO) Tel.: 0535 81111 - Fax: 0535 84696 e-mail: info@blusanfelice.it
Il San Felice quest’anno disputa una stagione particolare, a causa dei terremoti che hanno cambiato per sempre la vita di questa comunità. Come associazione sportiva, ringraziamo quanti ci hanno attestato solidarietà, come la società della San Marinese di Carpi che ci ha inviato all’indomani del primo sisma una toccante lettera di solidarietà. Oppure il Castelfranco, che ha scosso la politica del pallone chiedendo un sostegno per il calcio dei paesi colpiti dal sisma. Poi ancora la federazione, che ci ha abbuonato l’iscrizione, convincendoci a partecipare al campionato di Eccellenza. Come Us San Felice, abbiamo messo a disposizione le strutture nei primi mesi dell’emerUS SAN FELICE
Sezione di SAN FELICE SUL PANARO
Stadio gratis genza e da oggi ci sembra doveroso consentire agli appassionati di sport un momento di svago. Così, anche per tutto il campionato, e grazie alla collaborazione del Banco Popolare di Verona, a quanti risultano residenti nei campi della Protezione civile regaleremo un abbonamento gratuito. Non solo: poiché ogni sanfeliciano, ogni sportivo della Bassa ha subito i danni e i disagi del terremoto, il consiglio ha deciso di dimezzare i costi di ingresso allo stadio: si pagherà 5 euro, anziché 10. L’associazione poi ha allo studio altre iniziative, non ultima la collaborazione con altre associazioni sportive e istituzioni per condividere l’uscita da questa fase difficile della nostra storia.
I nostri giovani
Via Garibaldi, 8 - San Felice s/P. (Mo) Tel. 0535.81111
Andrea Donato, classe 1996, proviene dalle giovanili del Modena. Mirandolese con la propensione per il gioco d’attacco è stato inserito nella rosa della prima squadra, pur essendo ancora un allievo. Andrea è figlio d’arte, suo padre Stefano è cresciuto nelle giovanili della Lazio ed è stato per anni nella Mirandolese e in altre squadre della Bassa.
Filippo Volpin, classe 1996, difensore, anche lui Allievo inserito nella rosa della prima squadra di Eccellenza. È stato scelto anche come esempio per tanti suoi compaesani di San Felice: con impegno e determinazione lo sport del calcio può riservare qualche soddisfazione anche ai giovani cresciuti nel nostro settore giovanile, obiettivo primario della società.
STUDIO PREVIATI Consulenza f iscale, societaria e del lavoro
Dott. Previati Giacomo Consulente del Lavoro gpreviati@previatistudio.it Via Mazzini 19 41038 San Felice sul Panaro (Mo) www.previatistudio.it
8
Tel. 0535 81410 Fax 0535 82320 Mob. 349 3756264
La prima catena di steakhouse in Italia
Le tue radici, il tuo futuro.
LAMBERTINI PATRIZIA SBAVATURA VALVOLE OLEODINAMICHE ASSEMBLAGGI ELETTROMECCANICI SALDATURE ULTRASUONI
NONANTOLA - Tel. 059 545219 assortimento + prezzo = CONVENIENZA!
I negozi bellezza e igiene •
San Felice sul Panaro - Piazza Italia 9
2ERRE Restauri di Ribaldi dott.ssa Giuliana s.r.l. unipersonale Sede Legale: Via Mazzini, 71- Concordia s/S. (MO) Laboratorio: Via S. G. Bosco, 143 - Modena Tel. e Fax 059.210230 - Tel e Fax 0535.40809 Cell. 338 2957763 www.2erre-restauri.it - info@2erre-restauri.it
CALCIO A 5 C1 - PRO PATRIA
Si ricomincia
RISTORANTE PIZZERIA HOTEL La nuova squadra della Pro Patria C1 Via per Camposanto, 15 - Finale E. (MO) Tel. 0535.98250 Fax 0535.98382 E-mail: 38edintorni@libero.it
Ristorante Pizzeria
CHIUSO PER TURNO MARTEDÌ Via Camurana, 25 - MEDOLLA (MO)
Tel. 0535 53336
È iniziata ufficialmente sabato 1 settembre la nuova stagione 20122013 della Pro Patria. Come di consueto presso il ristorante 38 e Dintorni, patron Dondi ha presentato ad amici, sponsor e dirigenti la squadra che affronterà per la prima volta nella propria storia il massimo campionato regionale di calcio a 5 ovvero la C1. Gradito ospite anche il consigliere regionale della Figc sig. Dorindo Sanguanini. All’unisono presidente, dirigenza, staff tecnico e squadra si sono detti entusiasti nell’affrontare questa nuova sfida essendo perfettamente consci di quanto insidiosa possa essere, ma promettono di dare battaglia, sportiva ovviamente, a tutti coloro che si frapporranno tra loro e l’obbiettivo finale: la salvezza. Infatti, proprio per affrontare nel migliore dei modi la prossima stagione, il team giallorosso era già al lavoro, agli ordini del nuovo mister Sandro Sanpieri, dal 20 agosto ma
si è voluto colgliere l’occasione di celebrare questo evento nello stesso giorno del triangolare amichevole organizzato dal ds Giorgio Begnardi (al terzo anno di collaborazione con la società) presso il palasport di Ravarino. Tale struttura ospiterà la compagine sanfeliciana negli
Il presidente Dondi premia capitan Greco
Lavorazione e vendita di carni suine, bovine, pollame, selvaggina e insaccati alla casalinga Via Granarolo, 61/B 41030 San Biagio di S. Felice s/P. (MO) Tel. 0535.84708-81592 - Fax 0535.84254 www.salumificioratti.it 10
Il Quadrifogli ci, pranzi, Per le pause velo itivi spuntini e aper CALCIO A 5 C1 - PRO PATRIA
allenamenti e nelle gare casalinghe nell’arco della prossima stagione 2012-2013. A tenere a battesimo gli atleti di mister Sanpieri sono arrivate nel modenese la Reggiana ca5 fresca di promozione in serie A2 ed il Bologna Futsal anch’esso neo promosso. Ne è scaturita una bellissima giornata “Futsal” (calcio a cinque in lingua madre brasiliana) dove la Reggiana ha legittimato la propria superiorità aggiudicandosi il torneo battendo 5 a 2 la Pro Patria, reti reggiane 2 Dudu Costa, 2 Cidivini e Sestili, per i giallorossi 2 Fontanesi e superando anche il Bologna 2 a 1 reti matildiche di Cidivini su rigore e Giardino a cui ha replicato per il momentaneo pareggio cap. Vicchi per i bolognesi. Nell’altra sfida i felsinei di mister Miramari battono Greco e compagni con un secco 3 a 0 reti 2 Munari e Straface. Alla fine tanti sorrisi ed abbracci fra tutti i partecipanti con immancabile foto di gruppo collettiva.
• EDICOLA • • BAR • • TABACCHERIA • Self Service Automatico 24 h su 24
ORARIO CONTINUATO dalle 5,30 alle 19,30 SAN FELICE s/P. (Mo) - Via della Tecnica, 171 - Tel. 0535.85373
Un nuovo mister www.idealtettocoperture.it di Luppi Luca
339.1368575 • • • • • • •
Lattoneria di ogni genere Impermeabilizzazioni Bonifica Amianto Pulizia Grondaie Isolamento Termico Tetti in Legno Ventilati Rifacimento Tetti Civili ed Industriali Via Villetta 1016 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) e-mail: idealtetto@gmail.com
Mister Sandro Sanpieri
La stagione ufficiale prenderà il via sabato 15 settembre con i ragazzi del presidente Dondi in trasferta a Castel San Pietro Terme (Bo) opposti all’Associazione Club Castel San Pietro, mentre x l’esordio casalingo si dovrà attendere sabato 22 settembre dove a Ravarino arriverà la Real Casalgrandese retrocessa dalla serie B.
Calcio A5 C1 - Le squadre
Calendario - La partenza
ASS.CLUB CALCIO A CINQUE BAGNOLO RIMINI F.LLI BARI REGGIO EMILIA GIAN LUCA MONTANARI REAL CASALGRANDESE SPORTY RAVENNA TORRESAVIO FUTSAL CESENA CASTELLO FAVENTIA FUTSAL BELLARIA IMOLESE CALCIO 1919SSDARL KAOS FERRARA OLIMPIA REGIUM PRO PATRIA SAN FELICE SANTA SOFIA
1a giornata 15/9/2012 ore 14.30 ASS.CLUB CALCIO A CINQUE-PRO PATRIA
• Ferramenta • Utensileria • • Vernici e Colori • Edilizia • • Arredo Giardino • Antinfortunistica • 41038 San Felice s/P. (MO) Via Lavacchi, 1498 - Tel. 0535 84903
2a giornata 22/9/2012 ore 14.30 PRO PATRIA-REAL CASALGRANDESE 3a giornata 29/9/2012 ore 14.30 F.LLI BARI REGGIO EMILIA-PRO PATRIA 4a giornata 6/10/2012 ore 14.30 PRO PATRIA-SPORTY RAVENNA
Via Circondaria, 40 San Felice sul Panaro (MO)
ARMERIA LUGLI GIANCARLO Via Mazzone, 148 - Mortizzuolo (MO) - TEL. 0535.37385 - www.armerialugli.it 11
OTTICA PIGNATTI a noi gli
occhi
• MOVIMENTO TERRA • COSTRUZIONI STRADALI • DIFESA E SISTEMAZIONI IDRAULICHE • CONDOTTE • OPERE EDILI ED IN C.A. • STABILIZZAZIONE DELLE TERRE • DEMOLIZIONI E RICICLAGGIO
SEDE PROVVISORIA: Via Perossaro - S.FELICE s/P. - tel. 339.1683092
Via dell’Industria, 504/506 • 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.83371 • Fax 0535.81413 • E-mail: info@bcbianchinicostruzioni.it
soc. coop.
• Noleggio miniescavatori, minipale, carrelli elevatori con o senza operatore • Facchinaggio in genere • Magazzini d/c terzi • Gestione magazzini Via Lavacchi, 1498 - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.82953 - Fax 0535.86017 - Cell. 335.5433006
IMPIANTI ELETTRICI TERMO-IDRO SANITARI - GAS - CONDIZIONAMENTO VIDEOISPEZIONE E PULIZIA CANNE FUMARIE ASSISTENZA E MANUTENZIONE CALDAIE A GAS
ELETTROTERMOIDRAULICA L.P. s.r.l. 41038 S. FELICE s/P. (MO) - Via Fruttabella, 79 TEL e FAX 0535 82058 - Cell. 335 5238501
AUTORIZZATO BAXI E FERROLI
Via Silvio Pellico, 11 41038 San Felice sul Panaro (MO)
A
Cell. 348.4429463
I D R E IA M
N
Malavasi Alessandro
LA
Autotrasporti C/T.
PRODUZIONE E VENDITA PIANTE FRUTTA E VERDURA LA MERIDIANA di Goldoni Andrea Via Canaletto, 1133 - Loc. Cantone di Bastiglia - 41100 Modena Andrea cell. 338.9075128 - goldoni.andrea@libero.it Alessandro cell. 338.1600536 - beccari.alessandro@live.it Tel. e fax: 059.842101
PESCA 2011 di FABIO PRADELLA e-mail: melorecsnc@tin.it Servizi ambientali Recupero materiale riciclabile Costruzione imballi in legno su misura
44012 Bondeno (FE) Tel 0532 897656 - Fax 0532 894931 12
Via Perossaro, 400 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. - Fax: 0535.614050
ARTIGRAFICHE s.r.l.
Tipografia - Grafica - Stampa digitale piccoli e grandi formati Adesivi e vetrofanie - Striscioni e cartelloni o Web Solutions - Domini - E-Mail u t l Crea i Restyling Siti esistenti noi !
n sito co
Via dei Mestieri, 165 - S. Felice s/P. (Mo) - tel. 0535.85425 - fax 0535.670413 www.sogariartigrafichesrl.it - info@sogariartigrafichesrl.it
US SAN FELICE
Soluzioni PERSONALIZZATE!
Grazie mamma Rai
Gelateria
Semifreddi Torte per cerimonie Pasticceria Fredda Via Roma, 158 - 41036 Medolla (MO) Via Bergamini, 313 - 41038 San Felice s/P. (MO)
Stazione di servizio
IL POLO
Capitan Buganza saluta l’arbitro negli spogliatoi davanti alle telecamere Rai
di Marchetti Jhonatan
L’avventura di Coppa del San Felice non Milioni di telespettatori, in apertura delavrà un seguito: un pareggio a Sasso la Domenica Sportiva hanno così saputo Marconi (0-0) e la sconfitta un po’ di San Felice e del nostro calcio, con immeritata all’esordio con l’Imolese la promessa che le telecamere della tv (0-2) non bastano a passare il turno. nazionale seguiranno le nostre vicissituMa sono bastate a dare un po’ di noto- dini nel corso della stagione. Per chi poi rietà nazionale ai giallorossi di capitan volesse vedere un po’ di questo calcio, Buganza, grazie alle telecamere della ricordiamo ancora una volta che i servizi Rai. La tv di Stato ha raccontato alla Do- sulle partite dell’Us San Felice, curati menica Sportiva la storia di Buganza, da Giuseppe Tosatti, saranno montati sfollato da casa, e quella della squadra sul nostro sito ufficiale ussanfelice.it, di un paese drammaticamente colpito che stiamo - sempre col volontariato dal sisma. Le telecamere sono state a allestendo anche quest’anno. Finale, a casa del capitano, poi negli spogliatoi giallorossi e dell’Imolese, prima della partita di Coppa. Quindi è toccato a mister Gianni Pellacani raccontare nell’intervista l’esperienza che sarà l’Eccellenza di quest’anno, all’insegna del volontariato e della sobrietà. Infine la partita, con un rigore e un gol fortunoso che ci hanno sconfitto. La Domenica Sportiva intervista mister Pellacani
• Cambio olio e filtri • Lavaggio 24h/24 • Carica climatizzatori • Carte carburanti per ditte • Lavaggio interni Via Perossaro, 1416 41038 SAN FELICE SUL PANARO (MO) Tel. 0535.82400 Nessun mondo è lontano... F.M.
IMPIANTI FIBRA OTTICA: posa, giunzione, collaudo, assistenza e consulenza IMPIANTI: elettrici, telefonici, satellitari e reti locali
G&G TELECOMUNICAZIONI Via Isonzo, 335 - 41038 San Felice s/P. (Mo) Tel. e Fax 0535.81515 - Cell. 335.7035750 E-mail: gianni.morabito1@alice.it
AUTOFFICINA SAN FELICE di ZUFFI ANDREA & C. s.n.c.
Via A. Bergamini, 70 - 41038 S. Felice S/P. (MO) Tel. 0535 85392 - Cell. 347 3646892 13
Worldwide Distribution s.r.l. DISTRIBUZIONE PRODOTTI INNOVATIVI DAL MONDO D.A.L. Worldwide Distribution s.r.l. Via E. Fermi, 115/127 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) Italy Tel. +39 0535.671188 - Fax +39 0535.671189 - E-mail: dal@dalwwd.it - P.IVA 02989110362
SETTORE GIOVANILE
Per i nostri ragazzi
Il settore giovanile dell’Us San Fe- dall’antistadio finora impegnato dallice resta il punto di riferimento per le famiglie sfollate da casa, per poi tante famiglie del nostro paese e di passare a San Biagio, impegnato dal quelli limitrofi. Resta uno strumento Campo Trento della Protezione civile. importante per l’attività motoria dei Meno fondi, per il drammatico calo nostri ragazzi e bambini, per di più degli sponsor. Ecco perché, nel loro svolta all’aria aperta, in condizioni impegno al risanamento della prima che - in una fase storica come quella squadra, il ds Turcato e mister Pelattuale - possono dare sicurezza e lacani stanno allacciando importanti serenità a tante famiglie. rapporti con due istituti sensibili ai Ecco, per questa funzione sociale giovani, per andare incontro alle esiprima ancora che tecnica il presidente genze delle famiglie e alle loro attuali Dario Tassi, il dg difficoltà. Agostino ReggiaIn questa ottini e il consigliere ca, ogni aiuto Gianpaolo Palazvolontario sarà zi hanno insistito ben voluto. E molto sull’imin questa ottica portanza di non si sono messi abbandonare a disposizione aprioristicamenMarco Silvestri, te questo ambito che coordinerà il e anzi di ripartire settore giovanile, proprio da qui per così come i tecil rilancio dello nici Franco Vinsport dopo i tercenzi (destinato remoti. ai Giovanissimi) In questa situae Claudio Galezione, si è consootti (Esordienti). Franco Vincenzi, l’esperienza al lidata la collabo- Mister Per loro si tratta servizio dei nostri giovani razione con altre di una conferma, società sportive, come la Massese, mentre è una novità il ritorno a San mentre l’auspicio e l’input che re- Felice di Antonio Venturini, sanfelista alto sopra ogni altro è quello di ciano per tanti anni alla Folgore: si una aperta collaborazione con anche occuperà degli Allievi. Allievi che le altre società sportive della zona, saranno la seconda squadra del paecollaborazione che era stata avviata se, in quanto dopo il terremoto, per già lo scorso anno con qualche ini- mancanza di fondi e di strutture, non ziativa unitaria e con un dialogo tra è stato possibile allestire la costosa le dirigenze. squadra della Juniores. Detto questo, San Felice si trova alle Anche la scuola calcio prosegue, con i prese con una drastica riduzione delle giovani tecnici che, passata la bufera, disponibilità, e dei mezzi. Meno im- potranno accogliere i nostri bambini pianti sono accessibili, a cominciare per un salutare calcio al pallone.
http://locandadellafiorina.jimdo.com camere e ristorante chiuso il mercoledì Via Imperiale, 5044 fraz. Ponte S. Pellegrino 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.37078 - 340.4631317 14
CMP
srl
COSTRUZIONI MECCANICHE PANARIE
Via dell’Artigianato, 333 - SAN FELICE sul Panaro (MO) Tel. 0535 671159 - Fax 0535 671157 - e-mail: offcmp@tiscalinet.it
Trattoria - Paninoteca
Pasticceria-Caffetteria Estense
di Pazzi Marco
Torte nuziali • Dolce e Salato per ogni ricorrenza di Merli Rosa Viale Gramsci, 60 41037 MIRANDOLA (MO)
Via degli Estensi, 165 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 338.7041663 e-mail: marco.pazzi@live.it
Tel. 0535 27402 CHIUSO LA DOMENICA
Dalle 6,00 alle 13,00 e dalle 15,30 alle 19,30 chiuso domenica pomeriggio e tutto lunedì
calzature e abbigliamento 0-14 anni Piazza Italia San Felice s/P. (MO)
PIZZERIA - BRUSCHETTERIA
Della Pace PIZZE TONDE AL METRO E DA ASPORTO Via della Pace, 37 - 41017 Ravarino (MO) - Tel. 059 900192 PREMIO IL CARLINO D’ORO 1998
APERTO A MEZZOGIORNO Chiuso per turno il Lunedì sera e il Martedì
LAVASPURGO BOCCHI • Spurghi civili ed industriali • Sistemazione fosse settiche • Pulizia colonne scarico e rete fognaria • Lavaggio sedi stradali • Ispezioni con videocamera • Servizio tutto l’anno 24/24 h • Trasporto rifiuti speciali • Abbattimento polveri • Eliminazione cattivi odori • Disinfestazione formiche e scarafaggi
Via Villanova, 1260 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84046 - Fax 0535.84135 Cell. 335.274053 - 347.1416755
PREMIO
MERCURIO D’ORO® 2009
RISTORANTE - BAR - PIZZERIA FREE SERVICE
41038 S. FELICE s/P. (MO) - Via Perossaro, 434 Tel. e Fax 0535.85380 15
Bar - Ristorante - Pizzeria
PIZZE N EL FOR N COT T E COME DA O A LEGNA TR A DIZIO NE
Il Trieste di Uruci Alban & C. s.a.s.
Snack-bar e colazioni Cucina tipica modenese Menù a prezzo fisso € 12,00 bevande incluse Pizza al metro e integrale Pizza da asporto e consegna a domicilio SKY per partite di campionato
San Felice s/P. - Viale Campi, 30 Tel. 0535 671114 - Cell. 334 3051466
Compleanni con torta offerta da noi!!!
Policrom Screen S.p.A.
Via dell’Agricoltura, 208/C 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel.e Fax 0535.81406 - Cell. 335.7052740
Marco Ghio - cell. 338.6236208
Prodotti per serigrafia
DETERGENTI INDUSTRIALI
HOTEL TRE TORRI DEVELOP by Parco con piscina TRE TORRI Via Statale 223, int. 2 - 41036 Medolla (MO) Tel. 0535 46721 - Fax 0535 411007 hotel@hoteltretorri.com www.hoteltretorri.com 16
Macchine, sistemi e servizi per l’Ufficio Sistemi di cassa - Sistemi di peso I.D.S. srl - Via XXIV Aprile, 90 46028 SERMIDE (MN) Tel. 0386.960079 - Fax 0386.960223 Casoni Giorgio: Cell. 335.5800811 E-mail: info@idssnc.com
Deter Top di Franzini Mario 42122 Reggio Emilia Via F. Zeppelin, 37 Tel. 0522.942882 Fax 0522.404710 email: detertop@gmail.com
COMPRO ORO SAN FELICE Via Mazzini, 61
PORTACI L’ORO CHE NON USI, ANCHE ROTTO, IN PICCOLE O GRANDI QUANTITÀ
TE LO PAGHEREMO IMMEDIATAMENTE
IN CONTANTI
AL MIGLIOR PREZZO!!! PREVENTIVI GRATUITI E SENZA IMPEGNO
Di Malagoli Alessandro Cell. 345.9944931 - 342.1530875 • Grondaie di ogni genere • • Rifacimento tetti civili e industriali • • Isolamento termico • • Impermeabilizzazioni • • Tetti in legno lamellare, massiccio e ventilati • • Ristrutturazioni edili civili ed industriali • • Piccoli lavori edili • • Montaggio e installazione pannelli fotovoltaici •
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI APERTO TUTTI I GIORNI dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00 CHIUSO SOLO IL SABATO POMERIGGIO
tel. 348.7046636
Via Marzabotto, 86 - 41038 S. Felice s/P. (MO) e.mail: amcoperture@libero.it
IMPRESA EDILE
B L ZINCOL ITALIA S.P.A. Stabilimento di San Felice sul Panaro Via del Commercio, 440 - Tel. +39 0535 86811 - Fax +39 0535 86888
ZINCATURA A CALDO E VERNICIATURA INDUSTRIALE
O F F I C I N A MECCANICA
Via Curtatone, 45 41037 CIVIDALE di MIRANDOLA (MO) tel. e fax 0535.27049 - 335.5492511 mail: baiacostruzioni@yahoo.it
LAVORAZIONI CON TORNI A CONTROLLO NUMERICO E CENTRI DI LAVORO
OFFICINA MECCANICA S.r.l. - 41038 S. Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84659 - Fax 0535.671001 - www.bgpsrl.com - e-mail: info@bgpsrl.com 17
TECNOCART IMBALLAGGI SRL
Cell. 347.9604414 Fax. 0535 81076
Via Torretta, 14 40012 Calderara di Reno BO tel. 051 681 50 27 - fax 051 681 53 17 www.tecnocart.net
Via Martiri della Libertà, 68 41038 S. Felice s/P. (MO)
IMPIANTI PER STAMPA FLEXOGRAFICA
DONAZIONI
Bayern, che classe
IMPIANTI PER STAMPA FLEXOGRAFICA
Il sindaco Silvestri tra i presidenti e i giocatori di Bayern e Napoli
Fornitura e vendita materiale elettrico
Centomila euro sul conto del Comune di San Felice. È il gol più bello che il Bayern di Monaco, la prestigiosa società di calcio leader in Europa, potesse fare ai sanfeliciani. In settimana il dirigente Rummenigge e colleghi hanno comunicato di avere eseguito il bonifico sul conto corrente creato per aiutare il Comune e i sanfeliciani quando è partita l’emergenza dei terremoti. È questo il gesto - estremamente concreto, sottolineava la Gazzetta di Modena in settimana - che fa seguito ad un’altra iniziativa di solidarietà concreta di cui è stato protagonista sempre il Bayern, assieme al Napoli: nelle scorse settimane infatti il nostro sindaco SilveCICLISMO
COSTRUZIONI E PROGETTAZIONI ELETTRICHE Via del Lavoro, 34 Tel. e Fax 0535.85072 41038 S. FELICE S/P. (Modena)
Costruzione particolari meccanici Lavorazioni con macchine a controllo numerico Tornitura - Fresatura - Foratura Stozza - RettiÀca - Assemblaggio 41038 SAN FELICE S/P. (MO) - Via del Commercio, 521 Tel. 0535.83337 - Fax 0535.670077 - E-mail: cfm.snc@alice.it 18
stri è stato ad Arco di Trento, ospite sul campo della partita di calcio tra il Napoli e il Bayern. C’erano migliaia di persone e i presidenti de Laurentis e Rummenigge e anche in quella occasione l’incasso della importante partita amichevole è stato donato al Comune di San Felice. L’Us San Felice si dice orgogliosa che nel tanto bistrattato mondo del calcio ci siano società sane che sanno essere vicine allo sport e alle comunità colpite da emergenze come quella che stiamo vivendo. Da appassionati di calcio, a nome dei sanfeliciani pur senza essere stati partecipi di questo evento, ringraziamo il Bayern.
Due ruote benefiche La Polisportiva Torrile con un grande gesto di solidarietà ha donato 2500 euro alla Sc San Felice per affrontare la parte finale del 2012 e gettare le basi per il 2013. Il presidente della società parmense Mauro Melegari, assieme ai suoi consiglieri ed al presidente della Polisportiva Portico, ha consegnato l’assegno al presidente Michelini in presenza dell’assessore allo sport di San Felice Massimo Bondioli ed al vice presidente della Polisportiva Unione 90.
Realizzazione di fontane, giochi d’acqua, impianti di irrigazione automatici Potatura e abbattimento piante con piattaforma aerea Trattamenti fitosanitari endoterapici Noleggio piattaforma aerea
AZIENDA CON SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO DA DNV
UNI EN ISO 9001:2000
ALCIDE STABELLINI S.R.L. - Via dell’Artigianato, 182/188 - 41038 San Felice sul Panaro (Mo) Tel. 0535 84242 Fax 0535 81201 - e-mail: info@stabellini.it - www.stabellinicostruzioni.com
PODISMO
PREMIO
MERCURIO D’ORO®
Per non dimenticare
Una staffetta podistica per non dimenticare. E quanto l’Avis San Felice sta organizzando assieme alle altre associazioni del territorio. Il 29 settembre, sabato mattina, da quattro diverse province partiranno 5 staffette che attraversando i paesi del cratere dei terremoti raggiungeranno Mirandola. L’incasso delle offerte libere che PODISMO
MEDOLLA (MO) - Piazza del Popolo, 1 Tel. 0535.53099 - Chiuso il lunedì
saranno raccolte sarà devoluto alla ricostruzione. All’iniziativa hanno aderito oltre 20 comuni, le Province e la Regione. La staffetta che passerà a San Felice proviene da Crevalcore e da Camposanto. Gli sportivi e gli appassionati, visto il carattere non competitivo, sono invitati a partecipare.
Solidarietà a piedi di Pacchioni dr. Zeffira & C. s.n.c. 41038 SAN FELICE sul PANARO (MO) Tel./Fax 0535-84.117
In piena estate ed emergenza, accolta dai volontari dell’Avis, è arrivata da Piacenza a San Felice sul Panaro, la Staffetta dell’Amicizia e della Solidarietà (nella foto) in aiuto alle popolazioni terremotate. Al sindaco Silvestri è stato donato l’incasso di 2500 euro frutto di due spettacoli organizzati dalla Famiglia Piasinteina, sodalizio non nuovo ad iniziative benefiche. Sono dodici i marciatori del gruppo podistico piacentino guidati da Pino Spiaggi, che si sono alternati lungo i 136 km che separano Piacenza da San Felice: l’incontro con la comunità locale nella tenda allestita in centro
diventata la sede provvisoria del comune, reso inagibile dalle scosse di terremoto. Tra i frazionisti anche Elvino e Loris Gennari, fratelli gemelli e pluri campioni di maratone a lunga distanza, che fanno parte dell’Avis e del gruppo piacentino protagonista negli ultimi venti anni di marce lungo le strade di tutto il mondo. I fratelli Gennari hanno percorso gli ultimi 10 km insieme agli atleti piacentini, come concreto segnale di solidarietà e di amicizia che ha sempre animato il gruppo piacentino. Primo staffettista d’eccezione da Piacenza è stato il presidente della provincia Massimo Trespidi seguito da due atlete.
Sede di Modena Tel. 059 253133 Fax: 059 253777 modena@gls-italy.com Punto di Mirandola Tel. 0535 611291 Fax: 0535 611297 mirandola@gls-italy.com
Novità - Vivaio
Azienda Agricola
F.lli GOLDONI di Goldoni Nicola e Simone s.s.
Via Panaria Est, Km 22 - 41031 Camposanto (Mo) - Loc. Ca’ de Coppi Nicola: 347.8641499 - Simone: 328.0161365
41030 Mortizzuolo Mirandola (MO) Via Imperiale, 255 - Tel. 0535.37650 19
DIAMO IMPULSO A IMPRESE, GIOVANI FAMIGLIA, AGRICOLTURA
È sempre la Vostra Banca, piccola ma forte.
Realizzazione grafica e stampa: Sogari Artigrafiche s.r.l. - Tel. 0535.85425
UNA TERRA, UNA BANCA