Page 1

CALCIO a 5

SALUMIFICIO VALPA di Tassi Dario e C. s.n.c. MACELLAZIONE TRASFORMAZIONE CARNI SUINE Via Grande, 470 - 41030 Rivara di San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84204 - 84760 - Fax 0535.670007

Sede e Direzione Generale San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535 89811 Filiali: Bazzano - Bologna - Camposanto Carpi - Casalecchio di Reno - Formigine Gavello - Mantova - Massa Finalese - Mirandola Mirandola B - Modena - Modena B - Modena C Modena D - Modena E - Mortizzuolo - Ravarino Reggio E. - San Felice B - Sermide - Vignola

Quelli delle Macchinette Procaffé S.p.A.

Responsabile D.A. dott. Marco Barazzuol Cell.: 348 1313323 e-mail: m.barazzuol@procaffe.it

erital

S.R.L.

SERIGRAFIA INDUSTRIALE

Etichette autoadesive - Vetrofanie - Scritte prespaziate Pannelli in policarbonato - Stampa su qualsiasi supporto Via E. Fermi, 134/A - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.83117 - Fax 0535.81133 www.serital.com - E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxx serital@tin.it - info@serital.com

Rappresentante Procuratore TASSINARI ANDREA Cell. 338.9797211 Agenzia di S. Felice s/P. Via della Tecnica, 15 - Tel. 0535.84349

San Felice, hai capito la lezione? Una sfida che vale doppio, forse più. azioni da corner in cui gli avversari hanLo scontro diretto di bassa classifica no saputo farsi valere proprio sul piano con la Copparese è una di quelle partite fisico, perché più che altro si sono condestinate a incidere sulla classifica: basti fermati in grado di superare i giallorossi pensare all’ipotetica graduatoria in caso vincendo gran parte dei contrasti e dei di vittoria, con il San Felice a quota 17 duelli “corpo a corpo” più che per una in 15 partite e con i ferraresi staccati di effettiva capacità di costruire un gioco ef5 lunghezze, sia pure con una gara in ficace e produttivo in zona d’attacco. Una meno. Forse significhelezione che deve essere rebbe pure ritrovarsi in messa a frutto dai giozona “salvezza diretta” catori del San Felice che già alla fine del girone ormai dovrebbero avere CAMPIONATO ECCELLENZA 2012/13 GIR. B STADIO COMUNALE “L. BERGAMINI” di andata anche soltancapito come funziona il to con un pareggio nel giochino in Romagna: 16 DICEMBRE 2012 solo se ci si sacrifica match rimanente da gioore 14,30 care ad Argenta. Tanto quanto gli avversari sul basta per affrontare quepiano della corsa e della sta gara con la cattiveria disponibilità alla lotta COPPARESE necessaria, la grinta, la agonisticamente aspra, disponibilità estrema a a volte purtroppo anche correre, a lottare e saai limiti della correttezSAN FELICE crificarsi per i compagni za, ecco appunto solo in e per la squadra, come questo caso si riesce a del resto sanno fare, in fare valere una eventuale grande parte, le altre superiorità tecnica o tatcompagini di questo tica che pure può essere girone che si sta rivelando ostico non nelle corde della squadra di Pellacani: tanto per il livello qualitativo quanto quanto meno nei confronti delle 8-10 per le capacità atletiche e di corsa, la squadre che fanno parte del settore meno fisicità elevata di quasi tutte le squadre. nobile della classifica. Contro la CoppaLa recente sconfitta sul campo della rese il San Felice dovrà dimostrare di Sammaurese è stata eloquente in questo avere assimilato questa lezione. E allora, senso. I romagnoli guidati da Protti hanno ma solo in questo caso, potranno essere meritato il successo, maturato grazie ad dolori per i ferraresi di Baiesi.

contro


Carpenteria Metallica Serramenti Porte e Portoni Recinzioni - Inferriate Gazebo e lavorazioni del ferro in genere

Ditta

L’insuperabile Parmigiano Reggiano gg I migliori formaggi

La ricevitoria Lotto Milionaria!!!

BARBIERI CARLO Via Palazzetto, 97 - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.81142 - Fax 0535.670539 E-mail: barbiericarlocarpmet@libero.it

GIBERTI ANDREA

di RINALDI FEDERICO e PISA VIVIANO SNC VIA PROVANONE, 9008/G GALEAZZA PEPOLI 40014 CREVALCORE (BO) - TEL. 051.6842748

San Felice sul Panaro (Mo) Via Mazzini, 68 - Tel. 0535 84113

Produzione Nastri Adesivi NASTRI BIADESIVI PER GIUNTE NASTRI BIADESIVI PER LA STAMPA FLESSOGRAFICA Bi.esse Adesivi SpA Via Galvani, 2/4 20018 Sedriano (MI) ITALY tel.: 02.90111118 fax: 02.90110382 customer@biesseadesivi.it www.biesseadesivi.it

offre la classifica di: Eccellenza 2012-2013 girone B Partite V N P ROMAGNA C. 34 13 11 1 1 CATTOLICA 29 13 9 2 2 MASSA LOMB. 25 13 7 4 2 IMOLESE 24 13 7 3 3 SANTAGATESE 21 13 6 3 4 ARGENTANA 20 14 5 5 4 S. ANTONIO 20 13 6 2 5 SAMMAURESE 18 14 4 6 4 RUSSI 16 13 4 4 5 SAVIGNANESE 16 13 4 4 5 RIBELLE 15 13 3 6 4 ALFONSINE 14 13 3 5 5 SAN FELICE 14 14 3 5 6 MISANO 13 13 3 4 6 COPPARESE 12 13 3 3 7 SASSO MARCONI 8 13 2 2 9 SAMPIERANA 7 13 2 1 10 Real Rimini escluso dal campionato

SQUADRA

Via degli Estensi, 2052 - RIVARA (MO) Tel. 0535.84004

di TONINI DAVIDE Via Firenze, 3 - 41036 Medolla (Mo)

Ufficio: Tel. 0535 51423 Fax 0535 52397 Davide cell. 335 435 018 E-mail: tonini.davide@alice.it

Salati Cristiano FORNITURE DISTRIBUTORI AUTOMATICI

e-mail: cristianosalati@libero.it

P.ti G.te

Reti F S 31 13 25 11 20 12 21 13 17 15 13 11 20 15 20 16 15 19 12 16 17 17 19 24 11 23 17 18 12 21 10 27 7 16

RISULTATI 2/12/2012 (14 ª and.) ALFONSINE-SANTAGATESE CATTOLICA-RIBELLE MASSA LOMBARDA-ARGENTANA RUSSI-COPPARESE SAMMAURESE-SAN FELICE SAMPIERANA-SASSO MARCONI SANT’ANTONIO-ROMAGNA CENTRO SAVIGNANESE-IMOLESE Riposa: MISANO

TURNO ODIERNO 16/12 ore 14.30 (16ª and.) ALFONSINE - ROMAGNA CENTRO CATTOLICA - SAVIGNANESE MASSA LOMBARDA - RIBELLE MISANO - SASSO MARCONI RUSSI - IMOLESE SAMMAURESE - SANTAGATESE SAMPIERANA - S. ANTONIO SAN FELICE - COPPARESE Riposa: ARGENTANA

PROSS. TURNO 23/12 ore 14.30 (17ª and.) COPPARESE-SAMMAURESE IMOLESE-ALFONSINE RIBELLE-MISANO ROMAGNA CENTRO-CATTOLICA S.ANTONIO-ARGENTANA SANTAGATESE-MASSA LOMBARDA SASSO MARCONI-RUSSI SAVIGNANESE-SAMPIERANA Riposa: SAN FELICE

PROSS. TURNO 13/1 ore 14.30 (rec. 15ª and.) ARGENTANA-SAN FELICE

OSPITE DI TURNO

Copparese

La Copparese ha una situazione di classifica e numeri che più o meno ricalcano quelli del San Felice. I ferraresi hanno due punti in meno, ma anche una partita in meno. Una classifica che sarebbe deficitaria non fosse per il clamoroso, e per certi versi sorprendente, colpaccio contro l’inarrestabile capolista Romagna Centro, che proprio contro la Copparese ha subito l’unica sconfitta stagionale. L’allenatore Baiesi ha un passato come calciatore anche nella Spal e nei ruoli di direttore sportivo o allenatore è stato in società come Centese, Carpi, Rovigo e Giacomense. Tra i giocatori della Copparese ci sono tre ex del Russi: sono il portiere Marzi, il difensore Monti e il centrocampista Pittaluga. Una squadra dall’età media giovane e anche in attacco i ferraresi schierano Lettieri (22enne) e Casetta (21enne). Nel San Felice assente per squalifica Cavina, infortunati Broccoli e Siena. DOMENICA A...

Argenta

Come ormai noto, il San Felice non disputerà il 17° turno, in quanto il Real Rimini è stato escluso dal campionato. Per completare il girone di andata si riparte dal recupero della gara non disputata domenica ad Argenta, rinviata al prossimo 13 gennaio. Si gioca alle 14.30 allo stadio “Mongardi” in p.zza Giovanni XXIII.

Profumeria - Cartolibreria Rivendita giornali Tel. 0535.82032

CERVI FRANCESCO

Parcheggio Conad (sede provvisoria) Successivamente nuova zona commerciale P.zza Italia 41038 San Felice s/P (Mo) 2

2-2 3-2 1-0 2-2 2-0 0-1 1-3 1-1


“IL FOTOGRAFO” EmilKart s.n.c.

Pavimenti - Rivestimenti Arredo bagno - Caminetti Via del Lavoro, 201 - San Felice s/P. (MO) Tel. e Fax 0535 84607 www.ceramichefap.it E-mail: info@ceramichefap.it

di Luigi Borghi e Massimo Montanari

Imballaggi in Cartone Ondulato Via Aldo Moro n. 43/45 - 41030 BOMPORTO (MO) Tel. 059 818154 - Fax 059 818173

“IL FOTOGRAFO”

• Sviluppo e stampa colori e bianco e nero • Vendita materiale fotografico • Ritratti e servizi matrimoniali

Via Mazzini - S. Felice s/P. (Mo) Tel. 0535.85005 impianti elettrici

US SAN FELICE. L’INTERVISTA

idraulici

Agostino Reggiani “Porte aperte”

condizionamento e arredo bagno

Idrotermica Budri srl

In un consiglio che figura solo sulla carta ancora ben assortito, Agostino Reggiani resta il dirigente del San Felice più attivo, tra quelli che nel disastro dell’economia e del terremoto alla fine ha accettato, facendosi carico di tante incombenze, non solo economiche, di tenere in piedi il calcio sanfeliciano. Un merito che gli dovrà essere riconosciuto, un Agostino Reggiani esempio anche per gli altri, a non mollare. Reggiani, partiamo dall’Eccellenza. Soddisfatto del campionato, finora? Comunque soddisfatto, direi. Perché grazie all’impegno dei ragazzi, all’impegno di alcuni volontari e alla grande disponibilità del ds Turcato e dell’allenatore nonché dt Pellacani è stato possibile allestire la squadra, a fronte delle difficoltà nelle quali ci eravamo ritrovati. L’alternativa era la Terza categoria. Quanto al rendimento sul campo, forse ci manca qualcosa, in termini di punti. Certo, fosse stato possibile inserire un paio di innesti in più sulla rosa dello scorso anno, in un girone così competitivo, magari ce la saremmo cavata meglio. Ma le condizioni sono queste, la squadra è comunque quella che lo scorso anno si è piazzata a metà classifica, potrebbe forse bastare la continuità nella determinazione, che si è vista solo a corrente alternata. Resto comunque fiducioso. E il resto delle attività, settore giovanile incluso? Ci stiamo impegnando ai limiti del possibile, considerate le difficoltà ad allestire senza ricchezze un impegno che coinvolge tante persone e tanti bambini. Faccio un plauso agli allenatori dei ragazzi, che si sono resi disponibili gratuitamente, e faccio un invito alle famiglie: collaborare, partecipare, per aiutarci a colmare i limiti di tempo ed organizzativi cui inevitabilmente andiamo incontro. A San Felice non è mai facile la partecipazione delle famiglie, degli sportivi, del sistema, ma in questa situazione quella resta la strada. Debbo anche ringraziare alcuni sponsor, in particolare il Banco S. Geminiano e S. Prospero, che ci ha aiutato e spronato a curare l’attenzione per i nostri bambini. Nell’auspicio che al tempo stesso ci arrivino conforti e risposte importanti da un altro istituto da sempre vicino alla squadra e allo sport, San Felice 1893 Banca Popolare. Veniamo al consiglio dell’associazione. C’è qualche pessimismo. Fare calcio ad un certo livello, qualitativo e sociale, non è facile. Consiglieri attivi siamo rimasti assai pochi, ma c’è anche chi si è detto pronto a dare il suo contributo. Ad esempio gli associati della Sta Engineering, che ci hanno sponsorizzato con materiale tecnico e saranno presto rappresentati nel direttivo. L’appello è sempre quello: chi vuole dare una mano, chi ha passione per questo sport si faccia avanti, non si tratta di affrontare, in una situazione economicamente insostenibile, chissà quali impegni. Si tratta di tenere alta la bandiera di San Felice. Intanto, approfitto dell’occasione per gli auguri di Natale a tutti gli sportivi, invitandoli alla cena di Natale con la squadra, martedì a Medolla.

srl

progettazione grafica - packaging clichè in fotopolimero liquido e solido per stampa flessografica Via del Lavoro, 241 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) - Tel. 0535.84909-671122 Fax rep. graÀco 0535.83872 - Fax amministrazione 0535.670336 - E-mail: info@orbafless.it

Via Collodi, 270 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535 84865 - Fax 0535 85034 E-mail: amministrazione@idrotermicabudri.it Pec: idrotermicabudri@pec.it

Avv. Stefano Calzolari Via A. Nardi, 5 - 41121 Modena Tel. +39 059 23 53 05 - Fax +39 059 23 81 38 E-mail: s.calzolari@studiolegalecalzolari.it AUTORIPARAZIONI

MANZINI AUGUSTO ASSISTENZA

CITRÖEN SAN FELICE SUL PANARO (Modena) Via Furlana, 583 - Tel. 0535.84005

ASSISTENZA E RIPARAZIONE COMPUTER SITI WEB Tel. 0535.82560 - San Felice s/P. (MO) www. ellebicomputer.it - info@ellebicomputer.it

M.P.M. FUSTELLE

S.R.L.

produzione fustelle - materiale per fustelle ed articoli per cartotecnica

Via Crevalcore, 3/C 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Tel. 051.82.22.18 Fax 051.31.79.874 E.mail: info@mpmfustelle.com

SOLUZIONI PER LA FLESSOGRAFIA Prodotti e attrezzature per la produzione di clichè in stampa flessografica Fotopolimero in lastre analogico e digitale - Fotopolimero liquido Lastre in magnesio e zinco per la fotoincisione Maniche flessografiche - Nastri ammortizzanti - Anilox Simonazzi S.R.L. - Via Aldo Moro, 5/7/9 20060 Pessano con Bornago (MI) Tel. 02/95749073-74 - Fax 02/95749908 - www.simonazzi.it

3


Un leader europeo nel settore alimentare Cremonini S.p.A. - Via Modena, 53 - 41014 Castelvetro di Modena (MO) Tel. +39 059 754611 - Fax +39 059 754699 - www.cremonini.it

TERAPIE MASSAGGI TRATTAMENTO OSTEOPATICO

LUGLI ENRICO srl Scatolificio e Imballaggi

VISITE ORTOPEDICHE: di Paolo Rebecchi

Via Tre Ponti, 9 - 41012 Carpi MO tel. 059 68 68 82 - fax 059 68 71 69 www. tecnocart.net

Dott. Giuseppe D’Angelo, specialista in ortopedia e traumatologia, ortopedia pediatrica, artroscopia del ginocchio e della caviglia, ozonoterapia

AMBULATORIO di OSTEOPATIA e FISIOKINESITERAPIA Via Ammiraglio Bergamini - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. e Fax 0535.84189 - www.fisiocenter-mo.ue

Problemi di udito?

Tel. 059.35.35.63

Demolizioni ad alta tecnologia - Bonifiche ambientali Trattamento recupero rifiuti speciali Opere pubbliche - Costruzioni

Via Bosco, 48 - 41030 Staggia di San Prospero - Tel. 059.8080911 - Fax 059.906349 E-mail: baraldi@baraldispa.it - www.baraldispa.it 4


• • • • • •

Lavorazioni agricole dall’aratura,semina e consegna del prodotto. Stoccaggio,deposito e commercio di cereali, foraggio e paglia. Essiccazione mais. Macchine movimento terra e livellamento terreni con sistema laser. Escavazioni industriali e per privati. Trasporti inerti e speciali con pianale ribassato.

Vendita e Assistenza NUOVO e USATO Centro diagnosi motori Elettrauto Via degli Estensi, 265 41038 S. Felice s/P. (MO) Tel. e Fax 0535 84149 E-mail: malagutidl@libero.it

TUTTO per il CALCIO VOLLEY e BASKET CENTRO 2000 - via Emilia Ovest 693/C tel. 059-331007 - fax 059-334254

CAFÈÈ

di Vancini Mirco e C. s.n.c.

Prime colazioni • Pranzi • Aperitivi Articoli da regalo • Superenalotto • Win for life Via Mazzini, 71 - 41038 S. Felice s/P. (MO) (provvisoriamente anche in via Furlana, 70) Cell. 349.6491831

Via degli Estensi, 119 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84364 - Fax 0535.85437 ferramentavancini@gmail.com

Il primo internet banking con dentro la tua filiale.

5


SALUMIFICIO VALPA di Tassi Dario e C. s.n.c.

MACELLAZIONE TRASFORMAZIONE CARNI SUINE Via Grande, 470 - 41030 Rivara di San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84204 - 84760 - Fax 0535.670007

DI

LE QUATTRO ROSE

FROLLI MARCO

E

STEFANO S.N.C.

VIA PEROSSARO, 1488 - 41038 SAN FELICE S /P. (MO) TEL. 0535.671145 - CHIUSO IL MERCOLEDÌ WWW.LEQUATTROROSE.IT

Energia che migliora la vita. 41033 Concordia Sulla Secchia (MO) - www.cpl.it

FONDERIA SCACCHETTI LEGHE LEGGERE S.r.l. Via Lavacchi, 1088 41038 San Felice sul Panaro (MO) - Italia Tel. +39 0535 85911 - Fax +39 0535 81053 www.fonderiascacchetti.it

Farmacia Ponte Motta del Dott. Siena Arrigo Via Cavour, 287 Tel. 0535.58299 - Fax 0535.411546 41032 Motta di Cavezzo (MO) 6


AREA di SERVIZIO BARALDI Di Baraldi Matteo & C. s.n.c. -

FORNITURA CARBURANTE LAVAGGIO AUTO INTERNI-ESTERNI AREA LAVAGGIO SELF SERVICE 24h CAMBIO OLIO E FILTRI

Strada Statale 468 Km 55 - 739 lato Sx - 41038 S. Felice s/P. (MO) Tel. 0535 82844 - Per urgenze: cell. 339 3190983

Grazie ragazzi

US SAN FELICE

Via Della Meccanica, 36 - 41031 Camposanto (MO)

L’Us San Felice intende ringraziare questi cinque ragazzi che hanno fatto parte della squadra di Eccellenza e che per diverse ragioni si sono accasati altrove con il mercato di dicembre. Partendo da sinistra Andrea Donato (accasato alla Juniores Crevalcore), Francesco Pezzella (La Pieve, Promozione), Alberto Marchetti (XII Morelli, Promozione), Marco Bergamaschi e Davide Martinelli (Juniores Folgore) US SAN FELICE

Attenti a quei due Paolo Manfredini e Misene Ragazzoni sono due dei volontari importanti per l’Us San Felice. In occasione di partite ed eventi tengono aperto il punto di ristoro per gli sportivi, mettendo in campo la loro esperienza a titolo gratuito. Un esempio di volontariato da indicare per tanti appassionati di sport

US SAN FELICE

Invito di Natale

Cav. Franco Marchetti Consulente del Lavoro Revisore Contabile Via G. Marconi, 23 - San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.671103 - Fax 0535.671105 E-mail: studio@fmarchetti.it - Studio@pec.fmarchetti.it BAR TRATTORIA

STELLA

SPECIALITÁ GNOCCO E SALUMI si accettano prenotazioni per comunioni e cresime

CABIANCA DI CAMPOSANTO Via Panaria Est, 366 - Telefono 0535 83850 CHIUSO PER TURNO IL MERCOLEDI’

L’Us San Felice organizza la tradizionale cena di Natale con la squadra di Eccellenza per martedì sera alle ore 20,30 presso il ristorante Osteria del Teatro di Medolla (p.zza del Popolo). Tutti gli sportivi interessati possono partecipare dando la loro adesione presso il bar dello stadio domenica durante la partita con la Copparese. US SAN FELICE: I CANNONIERI

DAL 1979 AL VOSTRO SERVIZIO

Micheli, Ferri, Buganza 3 (1 rigore), Sarti 1, Owusu 1 Periodico di informazione fondato nel 1958 Registrazione Trib. Modena n° 1033 del 28-06-90

Distribuzione gratuita Tiratura: 400 copie Anno XXIII - n. 14 - 16 dicembre 2012

GRUPPO

CATTOLICA

AGENZIA GENERALE DI MIRANDOLA Sede provvisoria: Viale Gramsci angolo via Bernardi Via Verdi,51 - 41037 Mirandola (MO) - Tel. 0535.610810 - Fax 0535.665240 Ag. Mirella Pedrazzi (RUI: A099176) - e-mail: mirandola@cattolica.it SUB AGENZIA di S. Felice s/P. Via Mazzini, 108 - 41038 S. Felice s/P. (MO) - Tel. 0535.81552 - Fax 0535.670245 Ag. Giovanni Zucchelli (RUI: E057318) - cell.: 339.3997595

Tracce.com

Direttore responsabile: Alberto Setti - Editore: Us San Felice, via Costa Giani, 1/5 - 41038 S. Felice s/P. (MO) Collaborano: Mirco Mariotti, Paolo Digiesi, Francesco Dondi, Franco Tramarin, Stefano Turcato, Argeo Tosatti, Pietro Gennari, Mario Fortini, Diego Poluzzi, Pasquale Boccafoli, Agostino Reggiani. Stampa: Sogari Artigrafiche s.r.l. - Progetto grafico: Roberta Pinca Info: Tel. 0535.84962 - Sito internet: www.ussanfelice.it

contabilitacondomini.zucchelli@gmail.com manutenzionecondomini.zucchelli@gmail.com

AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI ED IMMOBILIARI ZUCCHELLI CRISTIANA Cell. 331.3056201 - 339.9097750 C.so Mazzini, 108 - 41038 San Felice s/P (MO) ----------------------------------------Tel. 0535.84604 - Fax 0535.674112 - zucchelli.condomini@libero.it ----------------------------------------7


SAFIM

S.p.A.

SVILUPPO APPLICAZIONI FRENI INDUSTRIALI Via Livingstone, 6 - 41123 Modena - Italia centr.: +39 059 894411 - fax: +39 059 894444 e-mail: info@safim.it - www.safim.it

S.R.L.

F R AT E L L I MOLINARI

Allievi ai Regionali

SETTORE GIOVANILE

MECCANICA Via 2 Giugno, 67 41037 Mirandola (MO) Tel. 0535.22894 Fax 0535.413540

Ufficio tecnico: tecnico@meccanicamolinari.it Ufficio amministrativo: amministrazione@meccanicamolinari.it

ASSOCIAZIONE VOLONTARIA PUBBLICA ASSISTENZA

CROCE BLU San Felice sul Panaro Medolla Massa Finalese O.N.L.U.S fondata nel 1989

Via Garibaldi, 122 - 41038, S. Felice sul Panaro (MO) Tel.: 0535 81111 - Fax: 0535 84696 e-mail: info@blusanfelice.it

Sezione di SAN FELICE SUL PANARO

Via Garibaldi, 8 - San Felice s/P. (Mo) Tel. 0535.81111

ALLIEVI PROV. - gir. C Campogalliano-San Felice

0-3

Folgore Mir.-San Felice

0-3

CLASSIFICA Castelfranco San Felice V. Cibeno Sanmarinese Solierese Campogalliano Camposanto Cavezzo Folgore Mirandola Junior Finale Concordia

P 30 27 22 19 16 13 9 9 5 4 1

G 10 10 10 10 10 10 9 10 9 9 9

V 10 9 7 6 5 4 3 3 1 1 0

GIOVANISSIMI PROV. - gir. C

Gare in casa Stadio comunale “Bergamini” sabato ore 15.30

N 0 0 1 1 1 1 0 0 2 1 1

P 0 1 2 3 4 5 6 7 6 7 8

F 59 36 28 39 24 19 16 18 9 11 9

S 4 9 15 22 12 24 26 34 34 29 59

Con la chiusura della prima fase, i campionati Allievi e Giovanissimi ci riservano le prime risposte. Gli Allievi, anche grazie alla doppia vittoria a tavolino contro Campogalliano e Folgore, conservano il secondo posto e si qualificano per la fase regionale, che si disputerà in primavera. In ossequio ai nuovi criteri della Federazione che quest’anno ha mescolato i campionati regionali e provinciali, consentendo l’accesso ai regionali alle migliori classificate della prima fase. La squadra di mister Venturini è risultata seconda soltanto al fortissimo Castelfranco, vincendo tutte le altre partite ed ora è attesa dall’impegnativa nuova parte della stagione. Per quanto riguarda i Giovanissimi di mister Franco Vincenzi (nella foto), la sconfitta pesante patita dalla Virtus Cibeno dimostra che il gruppo non è ancora pronto per i

San Felice-V. Cibeno

CLASSIFICA V. Cibeno Solierese Sanmarinese Junior Finale Nonantola Folgore Mirandola San Felice Concordia Medolla Cavezzo Campogalliano

5-0

P 30 23 21 20 13 13 10 10 10 7 3

G 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

V 10 7 7 6 4 4 3 3 3 2 1

STUDIO PREVIATI Dott. Previati Giacomo Consulente del Lavoro gpreviati@previatistudio.it

8

Tel. 0535 81410 Fax 0535 82320 Mob. 349 3756264

N 0 2 0 2 1 1 1 1 1 1 0

P 0 1 3 2 5 5 6 6 6 7 9

F 63 39 36 27 20 16 15 14 21 19 12

S 5 13 12 10 22 20 29 30 54 42 45

palchi più impegnativi. I giallorossi disputeranno quindi la seconda fase primaverile nel girone provinciale che verrà allestito. Non sono comunque mancate le soddisfazioni: nei giorni scorsi Michele Pradella, forte attaccante dei Giovanissimi è andato in prova alla Spal, cui potrebbe approdare. Sempre in tema di settore giovanile, è purtroppo saltato a causa della neve il Torneo di Natale che avrebbe dovuto ospitare a San Felice le giovanili di quattro importanti società professionistiche, Parma, Bologna, Vicenza e Sassuolo. Il torneo potrebbe essere recuperato in data da destinarsi. Intanto il San Felice invita ancora una volta le famiglie dei nostri giovani, in particolare i più piccoli, a rendersi disponibili per migliorare le qualità organizzative e la collaborazione, nell’interesse primario dei bambini.

Consulenza f iscale, societaria e del lavoro

Via Mazzini 19 41038 San Felice sul Panaro (Mo) www.previatistudio.it

Gare in casa Campo “Barbieri” di Rivara sabato ore 15.30

La prima catena di steakhouse in Italia


Le tue radici, il tuo futuro.

LAMBERTINI PATRIZIA SBAVATURA VALVOLE OLEODINAMICHE ASSEMBLAGGI ELETTROMECCANICI SALDATURE ULTRASUONI

NONANTOLA - Tel. 059 545219 assortimento + prezzo = CONVENIENZA!

I negozi bellezza e igiene •

San Felice sul Panaro - Piazza Italia 9


2ERRE Restauri di Ribaldi dott.ssa Giuliana s.r.l. unipersonale Sede Legale: Via Mazzini, 71- Concordia s/S. (MO) Laboratorio: Via S. G. Bosco, 143 - Modena Tel. e Fax 059.210230 - Tel e Fax 0535.40809 Cell. 338 2957763 www.2erre-restauri.it - info@2erre-restauri.it

CALCIO A 5 C1 - PRO PATRIA

Doppia riscossa

Campionato C1 - 12ª andata Pro Patria-Olimpia Regium 8-3 Pro Patria: Morrone, Occhiali, Greco 1, Siligardi, Marchi, Fontanesi, Ferraguti 1, Balboni 1, Dolcetti 3, Caleffi 2, Malaguti, Morabito. All. Sanpieri

RISTORANTE PIZZERIA HOTEL Via per Camposanto, 15 - Finale E. (MO) Tel. 0535.98250 Fax 0535.98382 E-mail: 38edintorni@libero.it

Ristorante Pizzeria

CHIUSO PER TURNO MARTEDÌ Via Camurana, 25 - MEDOLLA (MO)

Tel. 0535 53336

Campionato C1 - 13ª andata Faventia Mercom-Pro Patria 4-3 Pro Patria: Naldi, Occhiali, Greco, Siligardi, Marchi, Fontanesi 1, Ferraguti, Balboni, Morabito, Dolcetti, Caleffi 2, Malaguti. All. Sanpieri Campionato C1 - 14ª andata Pro Patria-Santa Sofia 4-2 Pro Patria: Morrone, Saetti, Occhiali, Greco 1, Siligardi, Fontanesi 2, Ferraguti, Balboni, Dolcetti 1, Caleffi 1, Malaguti, Morabito. All. Sanpieri Turno infrasettimanale favorevole alla Pro Patria che torna al successo tra le mura amiche riscattando così la sfortunata trasferta in terra mandìfreda. L’avvio della gara però è da brividi per i ragazzi di patron Dondi, infatti gli ospiti, dopo ben 180 km di trasferta, dimostrano di non essere saliti a Ravarino con fare rinunciatario, anzi trovano tra il 3’ e 4’ minuto di gioco il doppio vantaggio con il loro bomber Leoni. Mister Sanpieri predica calma ma allo stesso tempo sprona i suoi atleti, infatti al 9’ Greco realizza al volo su invitante pallonetto di Dolcetti. Pareggia lo stesso Dolcetti, al 27’ raccogliendo una respinta del portiere forlivese su tiro di Caleffi e chiudendo di fatto la prima parte di gara. La seconda parte vede una netta supremazia territoriale del giallo-rossi, senza però trovare il varco giusto per passare in vantaggio, mentre gli ospiti rispondono con rapidi capovolgimenti

Giorgio Begnardi (ds Pro Patria)

di fronte. Risolve l’incontro Fontanesi con due fiammate al 50’ battendo Mahboubi con un preciso colpo di punta ed al 52’ imbeccato da Caleffi. Campionato C1 - 15ª andata Futsal Bellaria-Pro Patria 3-5 Pro Patria: Morrone, Saetti, Greco 1, Serino, Di Lorenzo 1, Siligardi, Marchi, Fontanesi 1, Balboni, Dolcetti, Caleffi 2, Morabito. All. Sanpieri La Pro Patria chiude con una importante vittoria il girone d’andata. Torna dalla gelida trasferta marittima con tre punti importanti sia per la classifica che il morale. Infatti con questo successo i Dondi’s boys superano proprio il Bellaria e si stabiliscono da soli in nona posizione, quindi in piena zona salvezza. È Fontanesi al 5’ ad aprire le marcature beffando con un maligno tocco di punta l’estremo difensore locale su un’illuminante lancio di Morrone. Rispondono i marittimi al12’ con il mancino di Michellotti che batte Morrone. Riporta in vantaggio i sanfeliciani

Lavorazione e vendita di carni suine, bovine, pollame, selvaggina e insaccati alla casalinga Via Granarolo, 61/B 41030 San Biagio di S. Felice s/P. (MO) Tel. 0535.84708-81592 - Fax 0535.84254 www.salumificioratti.it 10


Il Quadrifogli ci, pranzi, Per le pause velo itivi spuntini e aper CALCIO A 5 C1 - PRO PATRIA

• EDICOLA • • BAR • • TABACCHERIA • Self Service Automatico 24 h su 24

ORARIO CONTINUATO dalle 5,30 alle 19,30 SAN FELICE s/P. (Mo) - Via della Tecnica, 171 - Tel. 0535.85373

E ora San Pietro RISULTATI 8/12/2012 - 15a andata Castello Ca5-F.lli Bari Faventia-Real Casalgrande Futsal Bellaria-Pro Patria G.Luca Montanari-Torresavio F. Cesena Imolese Calcio 1919-Ass. Club Ca5 Kaos Ferrara-Bagnolo Ca5 Olimpia Regium-Sporty F. Ravenna Santa Sofia-Ca5 Rimini

CLASSIFICA

Il capitano Lorenzo Greco

Greco che risolve una mischia in area al 15’. Gli ospiti continuano a premere sull’accelleratore ed allungano con il neo-acquisto Di Lorenzo che a soli sette minuti dall’esordio firma la sua prima rete in giallorosso in contropiede. Accorcia le distanze ancora Michelotti con un potente tiro scagliato dal limite dell’area. Non si scompongono i ragazzi di Sanpieri e prima della fine della frazione riportano a più 2 le lunghezze di differenza con bomber Caleffi. La seconda frazione propone i locali all’assalto della porta modenese, L’OSPITE DI TURNO

Storica società del calcio a 5 regionale guidata dal presidente Marco Rondelli e dall’istrionico mister Cerè ha da sempre recitato un ruolo da protagonista in questo campionato. Nell’ultimo decennio ha partecipato anche alle fasi nazionali dei play-off validi per l’accesso alla serie B nazionale. Ora la guida tecnica è nelle

F.lli Bari Bagnolo Ca5 Torresavio F. Cesena Faventia Sporty F. Ravenna Real Casalgrande Castello Ca5 Olimpia Regium Pro Patria Ass. Club Ca5 Futsal Bellaria Kaos Ferrara Santa Sofia Imolese Calcio 1919 G.Luca Montanari Ca5 Rimini

P 36 32 31 28 27 26 25 25 23 21 21 18 10 7 6 4

15/12/2012 - 1ª rit. Pro Patria-Ass. Club Ca5

G 15 15 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 14 14

V 11 10 10 9 7 8 8 8 7 6 6 6 3 2 2 1

N 3 2 1 1 6 2 1 1 2 3 3 0 1 1 0 1

6-6 6-1 3-5 1-4 3-6 2-3 P 1 3 3 5 2 5 6 6 6 6 6 9 10 12 12 12

F 66 60 56 78 52 46 53 41 53 55 54 59 42 29 40 27

S 30 50 36 47 44 39 49 43 46 47 47 70 66 77 67 53

www.idealtettocoperture.it di Luppi Luca

339.1368575 • • • • • • •

Lattoneria di ogni genere Impermeabilizzazioni Bonifica Amianto Pulizia Grondaie Isolamento Termico Tetti in Legno Ventilati Rifacimento Tetti Civili ed Industriali Via Villetta 1016 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) e-mail: idealtetto@gmail.com

22/12/2012 - 2ª rit. Real Casalgr.-Pro Patria

ma la quadratura difensiva, le parate prodigiose di Morrone ed in un paio di casi il provvidenziale aiuto dei pali blindano il risultato, anzi è ancora la Pro Patria a segnare (Caleffi) con una ripartenza al 42’. A nulla vale la rete di Gasperoni al 58’, se non per fissare il risultato.

• Ferramenta • Utensileria • • Vernici e Colori • Edilizia • • Arredo Giardino • Antinfortunistica • 41038 San Felice s/P. (MO) Via Lavacchi, 1498 - Tel. 0535 84903

Ass. Club Ca5 esperte mani di mister Frau, da anni secondo di Cerè ed al rientro “in patria” dopo alcune esperienze in altre società. Capitanati dall’inossidabile Di Pasquazio i rosanero sono allo stesso tempo una formazione giovane da punto di vista dell’anagrafe, quanto esperta per i molti anni trascorsi in categoria.

Via Circondaria, 40 San Felice sul Panaro (MO)

ARMERIA LUGLI GIANCARLO Via Mazzone, 148 - Mortizzuolo (MO) - TEL. 0535.37385 - www.armerialugli.it 11


OTTICA PIGNATTI a noi gli

occhi

• MOVIMENTO TERRA • COSTRUZIONI STRADALI • DIFESA E SISTEMAZIONI IDRAULICHE • CONDOTTE • OPERE EDILI ED IN C.A. • STABILIZZAZIONE DELLE TERRE • DEMOLIZIONI E RICICLAGGIO

SEDE PROVVISORIA: Via Perossaro - S.FELICE s/P. - tel. 339.1683092

Via dell’Industria, 504/506 • 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.83371 • Fax 0535.81413 • E-mail: info@bcbianchinicostruzioni.it

soc. coop.

• Noleggio miniescavatori, minipale, carrelli elevatori con o senza operatore • Facchinaggio in genere • Magazzini d/c terzi • Gestione magazzini Via Lavacchi, 1498 - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.82953 - Fax 0535.86017 - Cell. 335.5433006

IMPIANTI ELETTRICI TERMO-IDRO SANITARI - GAS - CONDIZIONAMENTO VIDEOISPEZIONE E PULIZIA CANNE FUMARIE ASSISTENZA E MANUTENZIONE CALDAIE A GAS

ELETTROTERMOIDRAULICA L.P. s.r.l. 41038 S. FELICE s/P. (MO) - Via Fruttabella, 79 TEL e FAX 0535 82058 - Cell. 335 5238501

AUTORIZZATO BAXI E FERROLI

Via Silvio Pellico, 11 41038 San Felice sul Panaro (MO)

A

Cell. 348.4429463

I D R E IA M

N

Malavasi Alessandro

LA

Autotrasporti C/T.

PRODUZIONE E VENDITA PIANTE FRUTTA E VERDURA LA MERIDIANA di Goldoni Andrea Via Canaletto, 1133 - Loc. Cantone di Bastiglia - 41100 Modena Andrea cell. 338.9075128 - goldoni.andrea@libero.it Alessandro cell. 338.1600536 - beccari.alessandro@live.it Tel. e fax: 059.842101

PESCA 2011 di FABIO PRADELLA e-mail: melorecsnc@tin.it Servizi ambientali Recupero materiale riciclabile Costruzione imballi in legno su misura

44012 Bondeno (FE) Tel 0532 897656 - Fax 0532 894931 12

Via Perossaro, 400 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. - Fax: 0535.614050


Tipografia - Grafica - Stampa digitale piccoli e grandi formati Adesivi e vetrofanie - Striscioni e cartelloni o Web Solutions - Domini - E-Mail u t l Crea i Restyling Siti esistenti noi !

n sito co

ARTIGRAFICHE s.r.l.

Via dei Mestieri, 165 - S. Felice s/P. (Mo) - tel. 0535.85425 - fax 0535.670413 www.sogariartigrafichesrl.it - info@sogariartigrafichesrl.it

PALLAVOLO

Soluzioni PERSONALIZZATE!

Under volante

Gelateria

Semifreddi Torte per cerimonie Pasticceria Fredda Via Roma, 158 - 41036 Medolla (MO) Via Bergamini, 313 - 41038 San Felice s/P. (MO)

Stazione di servizio

IL POLO

Le squadre maschili Under 14 e Under 15 dell’Unione 90

In prossimità delle festività natalizie ricordiamo i risultati ottenuti, fino ad ora, dalla squadra maschile Under 14 e Under 15 provinciale, nata dalla collaborazione fra le società di pallavolo Unione 90 San Felice e Stadium Mirandola. Sia nel campionato Under 14 che in quello Under 15 i nostri ragazzi hanno vinto tutte le partite finora giocate, per l’esattezza sette, con risultati netti e perentori, perdendo un solo set nell’incontro disputato con l’Anderlini Modena, spuntandola al quinto set al termine di un incontro vibrante ed emozionante, portandosi nella prima posizione delle due classifiche di competenza. Il lavoro, iniziato esattamente tre anni fa dai due sodalizi, sta producendo ottimi frutti, considerando che l’ossatura della squadra è la stessa dei due campionati a cui partecipano, già peraltro vincitrice l’anno scorso del campionato provinciale under 13. Se per Mirandola a livello maschile, primeggiare rappresenta una

consuetudine, questi ragazzi per San Felice sono il fiore all’occhiello della società. Tutto questo va rimarcato ed evidenziato considerando il difficile e complicato momento che la Bassa modenese sta vivendo. I nostri atleti sono infatti costretti ad allenamenti in condizioni precarie, per la delicata situazione delle locali strutture sportive, con l’auspicio di un ritorno alla normalità in un prossimo futuro. I protagonisti di questa bella avventura sono: Matteo Rustichelli, Luca Rinaldi, Jacopo Ferriani, Mattia Cocchi, Paolo Gulinelli, Federico Volpato, Fabio Preti, Marco Lejeune, Ben Nekissa Ezzedine, Luca Capua, Giulio Becchi, Giorgio Valeri, Matteo Canossa, Giacomo Massa, Davide Dulmieri, Davide Secco. I promotori ed ideatori di questa proficua sinergia sportiva sono gli allenatori Giorgio Mignani e Germano Ghelfi, con la preziosa collaborazione di una colonna della pallavolo mirandolese come Pietro Becchi. Ernesto Bozzoli e Pierluigi Capua

di Marchetti Jhonatan

• Cambio olio e filtri • Lavaggio 24h/24 • Carica climatizzatori • Carte carburanti per ditte • Lavaggio interni Via Perossaro, 1416 41038 SAN FELICE SUL PANARO (MO) Tel. 0535.82400 Nessun mondo è lontano... F.M.

IMPIANTI FIBRA OTTICA: posa, giunzione, collaudo, assistenza e consulenza IMPIANTI: elettrici, telefonici, satellitari e reti locali

G&G TELECOMUNICAZIONI Via Isonzo, 335 - 41038 San Felice s/P. (Mo) Tel. e Fax 0535.81515 - Cell. 335.7035750 E-mail: gianni.morabito1@alice.it

AUTOFFICINA SAN FELICE di ZUFFI ANDREA & C. s.n.c.

Via A. Bergamini, 70 - 41038 S. Felice S/P. (MO) Tel. 0535 85392 - Cell. 347 3646892 13


Worldwide Distribution s.r.l. DISTRIBUZIONE PRODOTTI INNOVATIVI DAL MONDO D.A.L. Worldwide Distribution s.r.l. Via E. Fermi, 115/127 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) Italy Tel. +39 0535.671188 - Fax +39 0535.671189 - E-mail: dal@dalwwd.it - P.IVA 02989110362

SPORT VARI

Bergamo per San Felice

In occasione della 1ª Festa dello Sport le società e il Comune di Osio di Sotto (Bergamo) hanno promosso una raccolta fondi che poi hanno donato al Comune di San Felice. Il ricavato, oltre 6.000 euro, è stato consegnato Sopra la consegna dell’assegno all’assessore Bondioli all’assessore allo sport e sotto un momento della cerimonia a Osio Massimo Bondioli durante la cerimonia di premiazione del Gonfalone d’Oro, la prima iniziativa del genere ad Osio, destinata a celebrare eventi e personaggi sportivi del paese. Una serata al palazzetto dello sport che ha visto premiati, tra gli altri, anche il campione di ciclismo Marco Pinotti.

All’ombra delle Buone Feste La redazione di All’Ombra della Rocca assieme all’Us San Felice formula i tradizionali auguri di Buon Natale e Buon Anno (che non potrà essere che migliore di quello in scadenza) agli inserzionisti di questo storico periodico, ai suoi lettori, agli sportivi e alle pubbliche istituzioni. L’occasione è lieta per ringraziare quanti con contributi anche di volontariato rendono possibile questa nostra pubblicazione. Ringraziamo anche i gruppi sportivi che accettano di consolidare il nostro periodico come un’occasione puntuale di cronaca degli eventi che interessano questa importante componente della collettività. Buon Natale a tutti!

http://locandadellafiorina.jimdo.com camere e ristorante chiuso il mercoledì Via Imperiale, 5044 fraz. Ponte S. Pellegrino 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.37078 - 340.4631317 14


CMP

srl

COSTRUZIONI MECCANICHE PANARIE

Via dell’Artigianato, 333 - SAN FELICE sul Panaro (MO) Tel. 0535 671159 - Fax 0535 671157 - e-mail: offcmp@tiscalinet.it

Trattoria - Paninoteca

Pasticceria-Caffetteria Estense

di Pazzi Marco

Torte nuziali • Dolce e Salato per ogni ricorrenza di Merli Rosa Viale Gramsci, 60 41037 MIRANDOLA (MO)

Via degli Estensi, 165 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 338.7041663 e-mail: marco.pazzi@live.it

Tel. 0535 27402 CHIUSO LA DOMENICA

Dalle 6,00 alle 13,00 e dalle 15,30 alle 19,30 chiuso domenica pomeriggio e tutto lunedì

calzature e abbigliamento 0-14 anni Piazza Italia San Felice s/P. (MO)

PIZZERIA - BRUSCHETTERIA

Della Pace PIZZE TONDE AL METRO E DA ASPORTO Via della Pace, 37 - 41017 Ravarino (MO) - Tel. 059 900192 PREMIO IL CARLINO D’ORO 1998

APERTO A MEZZOGIORNO Chiuso per turno il Lunedì sera e il Martedì

LAVASPURGO BOCCHI • Spurghi civili ed industriali • Sistemazione fosse settiche • Pulizia colonne scarico e rete fognaria • Lavaggio sedi stradali • Ispezioni con videocamera • Servizio tutto l’anno 24/24 h • Trasporto rifiuti speciali • Abbattimento polveri • Eliminazione cattivi odori • Disinfestazione formiche e scarafaggi

Via Villanova, 1260 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84046 - Fax 0535.84135 Cell. 335.274053 - 347.1416755

PREMIO

MERCURIO D’ORO® 2009

RISTORANTE - BAR - PIZZERIA FREE SERVICE

41038 S. FELICE s/P. (MO) - Via Perossaro, 434 Tel. e Fax 0535.85380 15


Bar - Ristorante - Pizzeria

PIZZE N EL FOR N COT T E COME DA O A LEGNA TR A DIZIO NE

Il Trieste di Uruci Alban & C. s.a.s.

Snack-bar e colazioni Cucina tipica modenese Menù a prezzo fisso € 12,00 bevande incluse Pizza al metro e integrale Pizza da asporto e consegna a domicilio SKY per partite di campionato

San Felice s/P. - Viale Campi, 30 Tel. 0535 671114 - Cell. 334 3051466

Compleanni con torta offerta da noi!!!

Policrom Screen S.p.A.

Via dell’Agricoltura, 208/C 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel.e Fax 0535.81406 - Cell. 335.7052740

Marco Ghio - cell. 338.6236208

Prodotti per serigrafia

DETERGENTI INDUSTRIALI

HOTEL TRE TORRI DEVELOP by Parco con piscina TRE TORRI Via Statale 223, int. 2 - 41036 Medolla (MO) Tel. 0535 46721 - Fax 0535 411007 hotel@hoteltretorri.com www.hoteltretorri.com 16

Macchine, sistemi e servizi per l’Ufficio Sistemi di cassa - Sistemi di peso I.D.S. srl - Via XXIV Aprile, 90 46028 SERMIDE (MN) Tel. 0386.960079 - Fax 0386.960223 Casoni Giorgio: Cell. 335.5800811 E-mail: info@idssnc.com

Deter Top di Franzini Mario 42122 Reggio Emilia Via F. Zeppelin, 37 Tel. 0522.942882 Fax 0522.404710 email: detertop@gmail.com


COMPRO ORO SAN FELICE Via Mazzini, 61

PORTACI L’ORO CHE NON USI, ANCHE ROTTO, IN PICCOLE O GRANDI QUANTITÀ

TE LO PAGHEREMO IMMEDIATAMENTE

IN CONTANTI

AL MIGLIOR PREZZO!!! PREVENTIVI GRATUITI E SENZA IMPEGNO

Di Malagoli Alessandro Cell. 345.9944931 - 342.1530875 • Grondaie di ogni genere • • Rifacimento tetti civili e industriali • • Isolamento termico • • Impermeabilizzazioni • • Tetti in legno lamellare, massiccio e ventilati • • Ristrutturazioni edili civili ed industriali • • Piccoli lavori edili • • Montaggio e installazione pannelli fotovoltaici •

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI APERTO TUTTI I GIORNI dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00 CHIUSO SOLO IL SABATO POMERIGGIO

tel. 348.7046636

Via Marzabotto, 86 - 41038 S. Felice s/P. (MO) e.mail: amcoperture@libero.it

IMPRESA EDILE

B L ZINCOL ITALIA S.P.A. Stabilimento di San Felice sul Panaro Via del Commercio, 440 - Tel. +39 0535 86811 - Fax +39 0535 86888

ZINCATURA A CALDO E VERNICIATURA INDUSTRIALE

O F F I C I N A MECCANICA

Via Curtatone, 45 41037 CIVIDALE di MIRANDOLA (MO) tel. e fax 0535.27049 - 335.5492511 mail: baiacostruzioni@yahoo.it

LAVORAZIONI CON TORNI A CONTROLLO NUMERICO E CENTRI DI LAVORO

OFFICINA MECCANICA S.r.l. - 41038 S. Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84659 - Fax 0535.671001 - www.bgpsrl.com - e-mail: info@bgpsrl.com 17


TECNOCART IMBALLAGGI SRL

Cell. 347.9604414 Fax. 0535 81076

Via Torretta, 14 40012 Calderara di Reno BO tel. 051 681 50 27 - fax 051 681 53 17 www.tecnocart.net

Via Martiri della Libertà, 68 41038 S. Felice s/P. (MO)

IMPIANTI PER STAMPA FLEXOGRAFICA

ATLETICA

Primiero benefica

Due momenti della cerimonia e sotto un gruppo di atleti dell’Unione 90 IMPIANTI PER STAMPA FLEXOGRAFICA

Fornitura e vendita materiale elettrico

Non si fermano le manifestazioni di solidarietà da parte dello sport italiano nei confronti delle società sportive sanfeliciane. Domenica 9 dicembre l’Unione Sportiva Primiero è venuta a San Felice per portare un piccolo, grande contributo alla società d’atletica della Polisportiva Unione 90. Una decina di atleti di varie categorie, dagli Esordienti agli Assoluti hanno raggiunto la nostra società al Parco Ferrari di Modena per partecipare al 41° Trofeo Cittadella di corsa campestre. Una gara che li ha visti peraltro ben piazzarsi in diverse prove, vincendone anche una nella categoria Esordienti. Al termine della competizione gli atleti trentini sono stati ospiti per un piccolo momento conviviale presso i locali dell’atletica a San Felice. Alla presenza del presidente della Unione Sportiva Primiero, Luigi Zanetel, dell’assessore

allo Sport di Fiera, Manuel Simoni e dei rispettivi rappresentanti locali Giordano Mestola e Massimo Bondioli, sono stati consegnati 1.500 euro alla società di San Felice, frutto di una raccolta di fondi. A mettere in contatto le due società è stato Angelo Vincenzi, ex calciatore che per diverso tempo ha frequentato il nostro campo sportivo. Ad Angelo, ex centravanti di tante squadre e tuttora grande appassionato di sport, va ovviamente il ringraziamento della nostra comunità. Un momento importante che, al di là del contributo economico ha avvicinato due realtà sportive lontane, creando una relazione che le vedrà incontrarsi ancora. Infatti i dirigenti locali, in prima fila l’inossidabile Giuseppe Bondioli, hanno già promesso di partecipare al Trofeo San Vittore che si terrà nella località dolomitica il prossimo giugno.

COSTRUZIONI E PROGETTAZIONI ELETTRICHE Via del Lavoro, 34 Tel. e Fax 0535.85072 41038 S. FELICE S/P. (Modena)

Costruzione particolari meccanici Lavorazioni con macchine a controllo numerico Tornitura - Fresatura - Foratura Stozza - RettiÀca - Assemblaggio 41038 SAN FELICE S/P. (MO) - Via del Commercio, 521 Tel. 0535.83337 - Fax 0535.670077 - E-mail: cfm.snc@alice.it 18

Realizzazione di fontane, giochi d’acqua, impianti di irrigazione automatici Potatura e abbattimento piante con piattaforma aerea Trattamenti fitosanitari endoterapici Noleggio piattaforma aerea


AZIENDA CON SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO DA DNV

UNI EN ISO 9001:2000

ALCIDE STABELLINI S.R.L. - Via dell’Artigianato, 182/188 - 41038 San Felice sul Panaro (Mo) Tel. 0535 84242 Fax 0535 81201 - e-mail: info@stabellini.it - www.stabellinicostruzioni.com

TENNIS

MEDOLLA (MO) - Piazza del Popolo, 1 Tel. 0535.53099 - Chiuso il lunedì

PREMIO

MERCURIO D’ORO®

Giudici per solidarietà

Ecco il gruppo dei “giudici di linea”. Da sinistra Walter Malvezzi, Umberto Dell’Aquila, Gianpiero Venturi, Roberto Golinelli, Francesca Bortolazzi, Riccardo Bellodi, Leonardo Bozzoli, Lorenzo Bortolazzi, Antonio Riccardi, Stefano Sabattini, Giulia Vincenzi, Daniele Bracciali, Luca Fulco, Elena Monari, Andrea Bocchi I “raccattapalle” tra i quasi si riconoscono Serena Dell’Aquila (prima in alto a sinistra), Lorenzo Bortolazzi (a sinistra nella fila di metà), Matteo Piazzi (terzo da sinistra nella stessa fila) e Gherardo Lodi (primo da sinistra in basso)

È stato grande l’entusiasmo dei ragazzi del Tennis Club di San Felice che hanno partecipato alla manifestazione Tennis per l’Emilia il 24 novembre in veste di giudici di linea e “raccattapalle”. In un’atmosfera splendida, il PalaBigi di Reggio Emilia ha accolto i campioni italiani del tennis che si sono esibiti in singolari e doppi ed a fine giornata hanno dato l’opportunità ai ragazzi più piccoli di fare qualche scambio con loro. Lo scopo della manifestazione era quello di raccogliere fondi anche per le scuole tennis degli 11 circoli terremotati; la Federazione Tennis ha invece preferito individuare 1 o 2 circoli con

maggiori difficoltà e pensava proprio a San Felice e Cavezzo. Purtroppo la decisione non è ancora stata presa e la scuola tennis di San Felice non sa ancora se e quanto verrà devoluto. Resta comunque la gioia dei ragazzi sanfeliciani per aver partecipato ad una giornata speciale che ha visto un totale di 3000 spettatori i quali si sommano ad oltre 4000 euro di incassi per la vendita delle magliette. Tutti in attesa del montaggio del pallone donato dal circolo di tennis di Pontedera che sta trovando qualche resistenza di troppo prima di essere finalmente pronto a San Felice.

di Pacchioni dr. Zeffira & C. s.n.c. 41038 SAN FELICE sul PANARO (MO) Tel./Fax 0535-84.117

Sede di Modena Tel. 059 253133 Fax: 059 253777 modena@gls-italy.com Punto di Mirandola Tel. 0535 611291 Fax: 0535 611297 mirandola@gls-italy.com

Novità - Vivaio

Azienda Agricola

F.lli GOLDONI di Goldoni Nicola e Simone s.s.

Via Panaria Est, Km 22 - 41031 Camposanto (Mo) - Loc. Ca’ de Coppi Nicola: 347.8641499 - Simone: 328.0161365

41030 Mortizzuolo Mirandola (MO) Via Imperiale, 255 - Tel. 0535.37650 19


DIAMO IMPULSO A IMPRESE, GIOVANI FAMIGLIA, AGRICOLTURA

È sempre la Vostra Banca, piccola ma forte.

Realizzazione grafica e stampa: Sogari Artigrafiche s.r.l. - Tel. 0535.85425

UNA TERRA, UNA BANCA

ROCCA 16-12-12 x sito  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you