Ano I Número 3

Page 1

EDITORIAL

A terceira edição da Revista SĂł Festa esta de “cara novaâ€?. Mais alegre, descontraĂ­da e repleta de matĂŠrias interessantes. Uma verdadeira cobertura dos principais eventos da comunidade brasileira nos EUA. O grande destaque desta edição foi o concurso Boneca Viva. Uma idĂŠia de sucesso que trouxe o mundo encantado das bonecas Ă realidade. Lindas meninas que encantaram a todos com seu carisma, espontaneidade e talento e, com certeza, encantarĂŁo tambĂŠm os leitores.

Vamos abrir as portas desse mundo magico e a cada pågina nos deixar levar pela emoção de cada click, de cada sorriso, de cada mensagem feita exclusivamente para você leitor. Nosso objetivo Ê informar com alegria, e trazer sempre vibraçþes positivas para todos. Estamos crescendo e inovando a cada edição

Boa leitura.

489 Irvine Tumer BLVD. Newark, NJ Registration: 313468281 973.563.0180 info@sofestausa.com www.sofestausa.com

INDICE

Direção Cleiva Allakani Criação e Diagramação Jorge de Oliveira Netto Ronaldo Alves Junior www.j3artstudios.com

Marcelo Valente

Alfredo Heureca Crispim Chaves Debora Teixeira JosĂŠ Castro Lazaro Dias Marcelo Valente Vera Reis Apoio de Midia VejaTV.com Departamento de Vendas Allakani Productions Capa Fotografo & Design Marcelo Valente

4 - Expo Glamour & Flash 11 - O Convite da Sua Festa 12 - Faça Sua Festa InesquecĂ­vel 14 - John Junior’s Birthday 16 - As Variedades do Chocolate 20 - Divine Premier of 2010 22 - De Olho Nela 24 - Boneca Viva 37 - Aconteceu 38 - Cupcakes 39 - Festas em USA 40 - Brazilian Day 45 - Lavagem da Rua 46 51 - Talento Brasileiro Alem das Fronteiras

Modelos da Capa Sabrina Silva Nicole Cunha Sarah BrandĂŁo Colunistas Alex Almeida - NJ Flavio Murilo - NJ George Roberts - NJ Marco Antonio - NJ Paula Gregorio - NJ Publimax Printing

É proibida a reprodução de parte ou do todo desta publicação sem a permissĂŁo formal dos seus autores.

Debbie T. JosĂŠ Castro

Marcelo Valente

Expo

Glamour Flash

&

4 - www.sofestausa.com

Carlos Machado by:by: Cleiva Allakani

Debbie T.

U

nindo o talento e a criatividade dos fotĂłgrafos Ă plasticidade e beleza da maquiagem e dos penteados, a Allakani Productions apresentou a primeira Expo Glamour & Flash na noite do dia 17 de Junho. O evento contou com alguns dos mais conceituados fotĂłgrafos brasileiros em atividade em New Jersey e New York e teve como objetivo mostrar a ! esteve presente e registrou os melhores momentos.

A organização do evento foi um dos " # para expor suas obras com clareza, e como grandes astros, receberam o merecido reconhecimento da mídia e dos convidados presentes. A Expo Glamour & Flash aconteceu no salão de festas do Tropical Place em Newark, NJ. AlÊm da total infraestrutura do local, o coquetel oferecido no evento ganhou muito mais requinte com a colaboração de importantes empresårios da região, como o $ % ' ( ) * ! + ) / ; $ < =

Texto por: Carlos Machado

Lancelott Decor, Party Lite, Divine Decor e > * ? K Q decoração e iluminação. A Allakani Productions agradece a todos os patrocinadores por terem feito parte desse grande acontecimento. Entre os convidados especiais, a Expo Glamour & Flash contou com o prestígio do fotógrafo Paulo Pacheco, W (( X #[ ! W \ = Associação, Paulo fez a entrega de placas de reconhecimento de excelência em trabalho a todos os nove fotógrafos presentes: Marco ] ^ $ W > celo Valente, Alex Borghi, Cleci Fucilini, Feuza _ ( `` ) '' { Q ! | nessa brilhante carreira. } ' =Q Glamour & Flash marcou como um justo reconhecimento não só ao talento dos fotógrafos, como tambÊm a todos aqueles que trabalham por trås das câmeras, como os maquiadores e hair stylists. A união desses ' ` e talento resultam na fórmula certa para quem almeja sucesso.

W W (( ( Pacheco, que veio especialmente de Boston com a sua equipe homenagear os fotografos

( ' ! ` ( ' ! ` cando em seus trabalhos para as comundades Americanas e Brasileiras

O fotografo Paulo Pacheco e Debbie Teixeira

O fotografo Marco Antonio O fotografo Paulo Pacheco e a fotografa Vania Pedruzzi JosĂŠ Castro Alex Borghi, fotografo e professor e encantou com seus projetos escola e cursos profnalisantes.

A fotografa gaucha Cleci Fucilini , jĂĄ ĂŠ conhecidĂ­ssima com seus lindos albuns de noiva em nossa comunidade de Newark NJ. A organizadora do evento com as

) '' { Q ! ` e Vania Pedruzzi

Os fotografos Fashion da noite Marcelo Valente e Lazaro Dias.

Fotografos

Cleici Fucillini

orghi

Alex B

Vania Petruzzi

~ W

stro JosĂŠ Ca

www.sofestausa.com

12

^

A IMPORTANCIA DO CONVITE PARA SUA FESTA by: Paula Gregorio

O

convite ĂŠ um item essencial e o primeiro contato com seu convidado quando se estĂĄ organizando uma festa, seja um casamento ou um aniversĂĄrio. O convite deixa seu convidado ter um gostinho de como serĂĄ a festa, qual o tema ou cor escolhida e, na maioria das vezes, se serĂĄ uma festa simples ou mais Muitos cometem o erro de escolher um convite qualquer, K ' " vice-versa, escolhem um convite chique e maravilhoso e a festa ĂŠ bem simples. Isso confunde bastante o convidado. O tipo de papel usado tambĂŠm ĂŠ muito importante e se os dizeres serĂŁo impressos normalmente ou impressos com elevação alta ou baixa. #[ do assunto e a Biagi Events toma conta dessa parte de organização para sua festa. Temos â€?RSVP Cardsâ€?, “Place Cardsâ€?, “Save-the-Date Magnetsâ€?, “Reception and Direction Cardsâ€?, “Programas para CerimĂ´niaâ€?, e muito mais. Ajudamos tambĂŠm nos dizeres do convite para que o melhor texto seja escolhido, seja em InglĂŞs ou em PortuguĂŞs.

m com s sabere a o s s e p ra as ento -Date pa o casam Save-the edĂŞncia a data d antec

Oferecemos um desconto de 20% se mencionar a Revista ! \ ` = conosco para ver nossas amostras e fazer um orçamento. Website: www.BiagiEvents.com E-Mail: Info@BiagiEvents.com Phone: 973-277-5117

VĂĄrio

s tipo

s de

ra colocar por dentro pa s pe lo ve en o casamento Convites com Convites com RSVP e Informação sobre a recepção icionais sobre informaçþes ad

conv

ites c

om f

otos

12 - www.sofestausa.com

14 - www.sofestausa.com

CHOCOLATE Saiba como usar o chocolate,

em várias ocasiões. Fonte: Retirado de O Livro Essencial das Sobremesas, Dinalivro, 2007CHOCOLATE

TIPOS DE CHOCOLATE Semi-Doce e Semi-Amargo: São chocolates que contêmbaunilha, açúcar e manteiga de cacau. Podem ser substituídos uns pelos outros. Leite: O chocolate de leite foi desenvolvido em grande escala pelos suíços (que tinham pouco chocolate e açúcar mas muito leite) em 1870. Branco: O chocolate branco não é bem um chocolate, pois não contém licor de cacau. É uma mistura de manteiga de cacau, açúcar e leite. COMPOSTO O composto de chocolate usa-se na culinária e como decoração. Contém gordura vegetal em vez de manteiga de cacau. Não precisa de ser preparado. Existe derretido, em botões e em gotas. É conhecido como summer coating na América.

16 - www.sofestausa.com

Couverture: Tem uma maior percentagem de manteiga de cacau e não é tão duro como o chocolate comum. Precisa de ser preparado antes de ser utilizado. É principalmente usado pela indústria hoteleira, pois derrete-se e cobre com facilidade

O QUE FAZER?

Aro de Chocolate: Os aros são bonitas decoraçþes para cheesecakes ou bolos. Retire o bolo ou cheesecake da forma e coloque-o numa tåbua. Meça a altura e junte 1cm. Corte uma tira de papel vegetal desse tamanho e para dar a volta ao bolo. Espalhe no pa uniforme de chocolate derretido, deixe assentar um pouco (mas o chocolate deve manter-se maleåvel) e enrole à volta do bolo com o lado de papel virado para fora. Prenda e deixe arrefecer atÊ ! # bolas ou com padrþes usando um saco de pasteleiro com chocolate branco, preto ou de leite e desenhe-os primeiro numa folha de papel vegetal, deixe que assentem um pouco e depois espalhe-os no chocolate do aro. Espirais de Chocolate: Deite chocolate derretido numa superfície de mårmore ou numa tåbua pesada. Quando tiver arrefecido e estiver quase assentado, raspe as espirais com uma faca colocada num ângulo de 45º. Se o chocolate estiver muito duro, partir-se-å, por isso trabalhe depressa quando chegar à tempera ! # com estria, deitando o chocolate derretido na superfície e fazendo riscos com um garfo. Deixe esta camada assentar e depois deite por cima uma camada de um chocolate de outra cor. Raspe como de indica antes. Ou deite linhas de chocolate de outras cores e raspe como antes. As espirais mais pequenas ou raspas podem ser feitas passando um descascador de batatas num bloco de chocolate.

Tacinhas de Chocolate: Espalhe um cĂ­rculo de chocolate num plĂĄstico ou em pelĂ­cula aderente e coloque sobre uma

) Q completamente duro antes de retirar o chocolate e o plåstico. Podem tambÊm ser feitas embrulhando uma forminha com película aderente, enchendo com ågua e congelando atÊ molde de plåstico com gelo e mergulhe-o no chocolate derretido. Deve assentar imediatamente. A parte de dentro da forminha pode tambÊm ser pincelada com óleo e depois deite lå dentro o chocolate. O chocolate encolhe à medida que arrefece – alguns minutos no

„ forminhas. Este processo dĂĄ uma superfĂ­cie lisa e brilhante. Caixinhas de Chocolate: Derreta o chocolate e esp ? uniforme num papelvegetal. Quando começar a assen corte-o em quadrados iguais (aqueça a faca se o chocolate estiver muito duro). Cole os cantos com um pouco de chocolate derretido formando caixinhas. Folhas de Chocolate: Lave a parte de baixo de folhas nĂŁo-tĂłxicas e sem insecticida tais como rosa ou camĂŠlia e seque-as bem. Pincele cada folha com chocolate derretido, deixe assentar, e depois cuidadosamente retire a folha.

www.sofestausa.com - 17

Weddings

Sweet Sixteen

Engagement Portraits

All kind of events

t photograph

Affordable rates tailored to your needs

Call for an appointment at:

718-812-8709 alfredo@alfredohphotography.com We speak Spanish and Portuguese

Alex Almeida da Passion Desserts

Um delicioso cafe cedido pelo Brazilian Grill acompanhado dos biscoitos amanteigados do Altas Horas.

Alfredo, Kaira, Alex e Cleiva Allakani

Nicolle Guimaraes, fotografo Crispim e Vanesa Wyre

Cleiva Allakani

George Roberts e Flavio Murillo

Cristina Natividade,Joao Vianna da Veja Tv e Flavio Murillo

20 - www.sofestausa.com

Pra. Alexandra Generoso e Flavio Murillo

Andre de Souza e Flavio Murillo

Alex Capile Junior trabalha para a Divine Decor

Jussara dos Santos e Flavio Murillo

Flavio Murillo Owner of Divine Decor New Jersey

Alex Silva e Kaira Carrera e Flavio Murillo Flavio Murillo

noite de gala e em grande estilo, a Divine Decor apresentou no Ăşltimo dia 8 de Maio o segundo Divine Premiere.

Em

Evelyn Pereira e Flavio Murillo

Regilene Silva e Flavio Murillo

Idealizado pelo conceituado empresario FlĂĄvio Murillo, o evento homenageou empresas e personalidades de grande destaque na comunidade brasileira. Mais do que uma simples premiação, o Divine Premiere 2010 – “The Best of the Yearâ€? foi um verdadeiro reconhecimento ao trabalho e talento de todos os responsĂĄveis pelo nome Divine Decor. Apresentado por George Roberts, o evento contou com uma excelente organização e com um excepcional buffet oferecido pelo restaurante Brazilian Grill. Uma das grandes contempladas da noite foi Cleiva Allakani - produtora da Revista SĂł Festa USA - que esteve presente e registrou a justa homenagem a todos os premiados. ParabĂŠns Ă toda equipe da Divine Decor pelo sucesso do evento. Obrigado a todos vocĂŞs que acreditaram em nosso trabalho, queremos cada vez mais aprender e compartilhar o nosso melhor para que a nossa comunidade | festas. Deus os abençoe!

Fotografo Lee Ferraz e Flavio Murillo

Flavio Murillo Vera Reis e Flavio Murillo

A TOP Model Carolina Braga

Natalina e Flavio Murillo

22 - www.sofestausa.com

REVELAĂ‡ĂƒO

DEBORAH TEIXEIRA

Fotografa

sempre presente. A compreensão das ' sim juntos tentamos administrar nossa casa e nosso trabalho. Administração Ê tudo na vida de qualquer pessoa. inha entrevistada nessa terceira edição da Revista Só Festa vai contar um pouco dos seus trabalhos realizados em eventos na comunidade latina e americana e | Estados Unidos. No terceiro DE OLHO NELA apresento a Fotografa DÊbora Teixeira-35 (Debbie), esposa de Cåssio Teixeira e mãe de Camila Teixeira (Miss Brasil-USA Teen 2010) e Carolyne Teixeira (Miss Brasil Mirim -2009 Newark e Miss Brasil Mirim-USA 2010).

M

De onde você Ê do Brasil? Eu sou do Paranå (Ponta Grossa) Como você começou a sua carreira? Bom, sempre tive o sonho construir uma família, então casei e tive duas [ tão dependente de mim. Foi ai que comecei a pensar em minha realização ` Interior Design pois gosto de criar, fazer coisas diferentes e fugir da rotina. Um dia ganhei uma câmera do meu esposo e por curiosidade quis aprender mais ' ! ` te para saber qual a melhor carreira a seguir e tive como resultado Interior De ! ! ` Q $ comecei a investir na minha preparação antes de realmente começar a atuar na årea porque queria me lançar no mercado com um trabalho de qualidade. Com o incentivo do meu esposo, família e # e hoje realizo um trabalho serio e pro ' Como Ê para você administrar a loucura do dia-a-dia no seu trabalho às tarefas de mãe e dona de casa? Isso tudo que estou vivendo hoje vem do apoio do meu esposo. Ele me ajuda e apóia 100% em tudo que faço e estå sempre presente. A compreensão das

VocĂŞ contou que o CĂĄssio (esposo) te deu a primeira câmera O que ele fala disso tudo hoje? (Emocionada) O CĂĄssio se orgulha de mim! Ele ĂŠ meu esposo, melhor amigo, uma pessoa que luta comigo, minha vida! Ele ĂŠ a pessoa que sempre me ampara nos momentos difĂ­ceis. Posso dizer que sou uma mulher ` ‰ Por que morar nos Estados Unidos? Bom, nada acontece por acaso. Acredito nos propositos de Deus em minha vida. Nunca imaginei que um dia iria morar nos Estados Unidos. Cheguei aqui em abril de 1993 por causa de minha mĂŁe que veio morar aqui. Em Junho conheci meu esposo e desde entĂŁo abracei este paĂ­s como minha casa. VocĂŞ jĂĄ pensou em jogar tudo para o alto? Sim, porque a vida ĂŠ tĂŁo difĂ­cil, uma correria‌ Mas a satisfação de cada cliente me impulsiona a sempre continuar. Com cada um deles hĂĄ uma troca de experiencia, e a amizade que construĂ­mos torna o trabalho mais fĂĄcil e dinâmico e todos saem hiper felizes! O que me motiva mais e mais ĂŠ a alegria pelo trabalho pronto no rosto de cada Cliente. E tĂŁo gostoso ver a satisfação e alegria deles e tambĂŠm os elogios pelo resultado de tudo. Claro que hĂĄ aqueles que nĂŁo gostam, mas levo com aprendizagem. Cada trabalho para mim ĂŠ como uma nova experiencia! O que te sufoca no mercado de trabalho? Pessoas que nĂŁo respeitam o trabalho dos outros. Na minha ĂĄrea de atuação tenho ' Vejo o trabalho de cada um com bons olhos! HĂĄ fotĂłgrafos que gostam mais da foto K trabalhar estilos diferentes‌ Acho que cada um tem seu toque especial! Respeito o trabalho dos outros, porque espero o mesmo deles com relação ao meu trabalho. Como vocĂŞ vĂŞ a Debbie daqui a 5 anos? (Risos) Vejo algo muito grande. Quero ter minha agencia de modelos e talentos. Acho que tĂŞm muita gente linda e talentosa Ă espera de apoio para mostrar seu trabalho. Quero ter meu estĂşdio com todos os recursos

tecnolĂłgicos possĂ­veis, e quero fazer conexĂľes com trabalhos entre Brasil e USA. com trabalhos entre Brasil e USA. VocĂŞ sonha em fotografar alguĂŠm jĂĄ conhecido no mercado? (Risos) (Risos) ai ai ai‌Nunca pensei nisso‌ (Risos) Pensa em uma mulher famosa que vocĂŞ olharia e diria‌ E ela!!! AHHH Angelina Jolie (Risos) Um ensaio sensual, bem exĂłtico como ela. Vamos fazer uma rapidinha‌ (Risos) Aiiiiiii ( Risos) Carreira?!: Amor FamĂ­lia?! : Base Amor?!: É o essencial Inveja?!: Desprezo O que te deixa triste?: Julgamento Deus?!: Minha vida Medo?!: De morrer Uma curiosidade?!: Como sera meu futuro. Projetos Futuros?!: Fotografar em Paris, na ItĂĄlia‌ O que mais gosta de fazer?: Ficar com minha famĂ­lia Um Lugar?!: Praia Um homem que admira?!: Meu marido Uma mulher?!: Minha MĂŁe Um homem bonito?!: George Clooney Uma mulher bonita?!: Shakira‌ (Risos) Que Corpo!!! ( ` ‹ ` decimento em especial? Primeiro Ă Deus. Pois tenho visto a cada dia a ) Em segundo agradeço ao CĂĄssio (esposo) sem ele eu nĂŁo estaria aqui hoje. NĂŁo seria quem sou. Ele tem sido alĂŠm de marido, meu melhor amigo e o homem da minha vida. Em nome da revista SĂł Festa USA agradeço pela oportunidade de te conhecer um pouco mais, e ter o privilegio de falar mais da sua vida para os nossos leitores. Obrigado!!! Eu que agradeço pela oportunidade!!! “ Deus a cada dia nos da a oportunidade de escrever novos capĂ­tulos de um lindo livro chamado VIDA, basta termos sabedoria para viver e desfrutar do melhor que Deus nos oferece.â€? George Roberts

www.sofestausa.com - 23

O MUNDO ENCANTADO D AS

Bonecas EM REALIDADE

Texto: Carlos M achado

A

travĂŠs do concurso Boneca Viva, a Allakani Productions e a Revista SĂł Festa USA tiveram a grande ideia de trazer o mundo encantado das bonecas Ă realidade. Onde a beleza da criança, a fantasia da infância e o carisma de um sorriso sincero marcam a vida de qualquer famĂ­lia. A proposta do concurso nĂŁo foi buscar uma modelo mirim, mas a associação da criança Ă boneca. Uma forma sutil e delicada de mostrar o talento, a beleza e a espontaneidade dessas lindas meninas, que apesar da pouca idade, jĂĄ sĂŁo um sucesso no coração de todos. O evento aconteceu no Ăşltimo dia 15 de agosto no Sport Club PortuguĂŞs em Newark, NJ. Foram dezessete candidatas em trĂŞs categorias: crianças com idades de 2 anos a 4 anos, de 4 anos e meio a 6 anos e de 6 anos e meio a 9 anos. As crianças foram avaliadas nos quesitos fotogenia em vĂ­deo, criatividade na produção, maquiagem e cabelo, roupa e semelhança com a boneca. Foram escolhidas trĂŞs meninas - uma em cada categoria - e o grande prĂŞmio foi uma foto de capa nesta terceira edição da Revista SĂł Festa USA. As meninas encantaram e emocionaram os jurados e o pĂşblico presentes. Suas roupas e maquiagens, bem semelhantes Ă s das bonecas que elas carregavam no colo, foram um show Ă parte. Foi impossĂ­vel nĂŁo se deixar levar pelo fascĂ­nio e magia daquele momento tĂŁo especial. Os pais, amigos e parentes assistiram a tudo com orgulho e com um sorriso estampado no rosto. O tema era livre e a Ăşnica exigĂŞncia era a mĂĄxima semelhança possĂ­vel da menina com a boneca. Elas conseguiram! O Boneca Viva foi um sucesso. As grandes vencedoras foram Sarah BrandĂŁo de 2 anos – Filha de Edna e Marcos BrandĂŁo (ambos brasileiros); Nicole Cunha de 5 anos – Filha de Rejane e Vitor Cunha (brasileira e portuguĂŞs); e Sabrina Silva de 7 anos – Filha de Rosie e Paulo Silva (brasileira e portuguĂŞs). A Revista SĂł Festa USA parabeniza as vencedoras e agradece a todas as demais participantes.

24 - www.sofestausa.com

É importante registrar que todas as dezessete candidatas receberam trofĂŠus, coroas e foram premiadas. As mĂŁes, alĂŠm de coroadas, receberam um lindo presente oferecido carinhosamente pelo BoticĂĄrio. O Boneca Viva tambĂŠm ofereceu trofĂŠus Ă s candidatas com melhor penteado e maquiagem, com maior visitação no site da revista pelos internautas, e para a ` = verdade todas saĂ­ram vencedoras. O apoio de empresĂĄrios ĂŠ fundamental para o sucesso de qualquer evento, e com o Boneca Viva isso nĂŁo foi diferente. A festa ganhou mais brilho, qualidade e beleza com a participação de importantes empresas como o restaurante Ce Qui Sabe - atravĂŠs da proprietĂĄria Adriana Silva; a Passion Deserts – com as delĂ­cias de Alex e Carla Almeida; a Art Master Productions – atravĂŠs de Marco AntĂ´nio; os apresentadores $ W } ' Â? > _ Lazaro Dias; o apoio da International Dance Academy, Tropical Place, Loja Lucianas Baby, BoticĂĄrio e Delson Joalheria. A Allakani Productions e a Revista SĂł Festa USA agradecem a parceria de todos vocĂŞs. A Revista SĂł Festa USA USA tambĂŠm tem o prazer de agradecer a Silvia Santos da Party Planet que veio especialmente da Florida para transformar o palco em uma linda casa de bonecas, e ao Multi Show pela excelente iluminação. TambĂŠm nĂŁo poderĂ­amos deixar de citar o apoio da Tatianas Parties, Elaines Decor, Polinas Decor Rio, Mercias Decor e ao incrĂ­vel Buffet Brieri. Obrigado tambĂŠm a professora e pedagoga educacional Gisa Meir pelo apoio com as crianças. O evento ganhou mais encanto com a belĂ­ssima voz da cantora Thamires Almeida - um show de talento. Muito obrigado pela participação de todos. Atendendo a inĂşmeros pedidos atravĂŠs dos nossos sites, em breve o concurso Boneca Viva estarĂĄ presente em outras comunidades brasileiras nas regiĂľes de Massachusetts e Florida. Aguardem!

Boneca Viva

1

2

3

4

8

7

6

5

10

15 13

9

11 14 12 16

9HUD 6HW]HU H &OHLYD $OODNDQL RUJDQL]DQGR FRP DOHJULD $ GHFRUD©¥R .DUROLQH GD .DUROಬV )DFH 3DLQWHU H 'HERUD 7HL[HLUD 0HUFLD 1XQHV H &OHLYD $OODNDQL (ODLQHಬV )HVWDV 0XOWL 6KRZ 6RXQG 7DWLDQDಬV 3DUWLHV

6LOYLD 6DQWRV GD 3DUW\ 3ODQHW (TXLSH 0HUFLD 'HFRU &DUOD $OPHLGD GD 6DERU H $UWH &DNHV &XS &DNHV 6DERU H $UWH &DNHV $OH[ $OPHLGD GD 3DVVLRQ 'HVVHUWV 9HVWLGR GH %RQHFD SRU 3DVVLRQ 'HVVHUWV 1LFKRODV H $OH[ /LQGR %ROR 2IHUHFLGR SRU 6DERU $UWHV &DNH &H 4XL 6DEH KXP GHOLFLDV

Ensaios

a is G ra o s s fe o r com a p O Programa America Lega l entrevista dora educac a orientaional Gisa M eir Cristina Nativ idade VEJATV .COM Gisa, fala da sua participaçã o e de seu en com as crianç volvimento as no Concurs o Boneca Viv a. Gisa-Foi mui to gostoso a participação, primeira vez foi a minha pra fazer isso e foi realmen bom.O desenv te muito olvimento das crianças foi Ăłt tiveram bastan imo, eles te intimidade com o palco. gostoso! ...foi muito Cristina Nativ idade VEJA TV .COM % ‹ trazer pra um a criança. Gisa- Desenvo lvimento cultu ral,maior,desib entrozamento inição, com adultos e o pĂşblico em do ĂŠ muito im si aplaudinportante.Esse e um desenv cultural e em olvimento ocional para a crianca posi BOM! tivo...MUITO

20 - www.sofestausa.com

APRESENTADORES

o t n e v do E GEORGE Roberts

&

CAROLINA Braga

1

ETAPA 1

2

3

1- Amanda da Silva Boneca Simpatia 2- Eliza da Silva Boneca Simpatia 4

5

3- Maria Clara Boneca FotogĂŞnica

6

4- Geovanna Santos Boneca Simpatia 5- Hillary Santos Boneca Internet 6- Nicole Sutil Boneca Popularidade 7- Rebeca Barros Boneca Simpatia 8- Sabrina Santos Boneca Simpatia 9- Sarah Brandao Boneca Capa 7 8

9

2 3

ETAPA 1

2

ETAPA 1

2

3

4

1- Melissa Mitjans Boneca Fotogenica 2- Eduarda de Souza Boneca Simpatia 3- Nicole Cunha Boneca Capa 4- Brenda Amorin Boneca Simpatia

1- Bruna Amorin Boneca Simpatia

3- Evelyn Poncio Boneca Fotogenica

2- Sabrina Silva Boneca Capa

4- Kayla Silva Boneca Simpatia

3

4

CONVIDADOS

s i a i c e Esp

(e a GRANDE torcida)

Boneca Viva

O N E U Q O PEEQUENO

e p i c e n í p r i c P n í r P OP

m evento SA foi u U a a iv V eca o poderi rso Bon sim, nã s a s a o d d O concu n n se as li magía, onduzir c . ra la a p re de pura iro assa cavalhe as na p c e n a o iv b V faltar um ca uas s com s do Bone riadora princesa c ver seu e o a ra izado lhava n u a rg rg o o e s A ncia de ani a elegâ iva Allak le m o C c A o S ã U recado. rand holas B conta do ic r N a d to e e n dos pais ríncip orgulho adeiro p o rd e é v le m e u vida da nos, sem dú enas 3 a e p o a ã d m n o C Bra e Bruno Karoline vovó. particibeniza a ra a p A S U Nicholas So Festa principe ta o is n v e e u R q A do pe rilhante pação b . Brandão

S E Õ Ç

A R AT 1

1- Ballet Internacional Dance (Prof. Joana) 2-Cantora Pop Thamires Almeida

2

2 Boneca Viva

s e ã M

1

4

6

3

5

10

1- Simone Mitjans

8

2-Adriana Silva 3-Nelva Sutil 4-Rejane Rodrigues

7

5-Debora Garcia 6-Aldenice Santos

14

7-Joana da Silva 8-Edna Brandao

9

9-Patricia Santos 10-Rosie Silva

11

13

11-Maria Conceição 12-Marcia Alves 13-Marcia Barros 14-Regiane de Souza 15-Kelly Santos

12

16-Fatima Poncio

15 16

V

s a r o d e c en

Sabrina Santos

Nicole Cunha

Sarah Brandao

Premiação

CABELEREIR O - MOACYR OLIVEIRA JUN recebe o trofÊu IOR Melhor Produç ão de Cabelo e feita na candid Maquiagem ata Nicole Cun ha.

É com muita alegria e satisfação que a Revista SĂł Festa USA parabeniza o talentoso cabeleireiro Moacyr Oliveira JĂşnior pela conquista do trofĂŠu de melhor produção de cabelo e maquiagem. Realmente foi um resultado justo, e a candidata Nicole Cunha fez por merecer o tĂ­tulo. Sua produção foi perfeita e devemos isso, ĂŠ claro, Ă s mĂŁos mĂĄgicas do grande Moacyr Oliveira JĂşnior. ParabĂŠns. A Revista SĂł Festa USA aproveita a oportunidade para tambĂŠm agradecer a

K ' ` tais para a realização desse evento. Obrigada por ter ajudado a fazer desse concurso um grande sucesso. As palmas (de pÊ) tambÊm vão para vocês.

B

P I V

B

1

3

2

4

5 7 6

1- Camila Teixeira Miss Brasil USA Teen 2009

4- Bruna Rodrigues Miss Brasil USA Teen Regional. Newark 2009

2-Caroline Teixeira Miss Brasil USA Mirim 2009

5-Leticia Santos Princess Tiana

3-Bruna Santos Princess Angel

6-Keila Silva Miss Brasil USA Mirim Junior 2009

7- Tamara Martins Princess Snow White

ACONTECEU A Revista So Festa USA Registrou: O décimo aniversário da Kay’s Christian Place, que foi comemorado com muita alegria... o mundo do circo! Parabéns a essas professoras e a sua turma nota mil!

Parabens

aos noivo s Kadu e Vanessa. O casame nto do an o!!

Batism

o

do GEORGE

2o Encontro de Familias de Crianças Especiais

www.sofestausa.com - 37

Alex Almeida | New Jersey

famosos cupcakes surgiram nos Estados Unidos no sĂŠculo 19. O termo do Cupcake foi mencionado pela primeira vez em 1828 no livro de receitas Eliza Leslie Receipts, no inĂ­cio cupcakes foram chamados de “nĂşmeroâ€? bolos, pois eles eram fĂĄceis de lembrar, e tinha uma receita super basica para faze-los. Esta e as medidas dos ingredientes que levou a criĂĄ-los: Uma xĂ­cara de manteiga, duas xĂ­caras de açúcar, trĂŞs xĂ­caras de farinha, quatro ovos, uma xĂ­cara de leite e uma colher de baking soda. Mais esta foi uma das primeiras receitas a fazer os cupcakes tao famosos! E claro hoje em dia os cupcakes tem uma variedade enorme de tamanhos, medidas ingredientes, decoracoes e sabores. $ ‰

Os

> para o nome: “bolo de copo� ou “cupcake�. Nos seculos anteriores eram assados em copo de ceremica individual...

38 - www.sofestausa.com

dando ao nome de cupcake qualquer bolo pequeno ou individual, com aproximadamente do tamanho de uma xicara. Desde sua criação, cupcakes tornaram-se uma tendência da cultura pop no mundo da culinåria. Tem companhia hoje em dia que so dedica a cupcakes, e vem fazendo muito sabores extravagantes. Aproveite hoje mesmo e venham deliciar com os deliciosos e exoticos sabores de cupcake da Passion Desserts, aqui voces encontram sabores de: Caipirinha, rum, panettone, green tea, chocolate, macademias, bananas...entre outros sabores.

646.541.9654 | Facebook: Passion Desserts Orkut: Passion Desserts I - Passion Desserts II

ALEGRIA

C

elebrando a Independência do Brasil e a paixão dos brasileiros pela música e a nossa cultura, foi realizado no último dia 5 de setembro em Nova York mais uma edição do Brazilian Day. Um evento que há 26 anos faz a alegria do povo verde e amarelo em solo americano. É claro que a Revista Só Festa USA esteve presente no local e registrou um dos maiores eventos populares de Nova York e o maior evento brasileiro fora do Brasil. Ao longo de quase três décadas, o Brazilian Day vem sendo um dos eventos mais esperados na Cidade de Nova York. Esse imenso sucesso arrasta uma multidão de brasileiros cada vez maior, vinda de diferentes partes dos Estados Unidos e de outros países. Esse ano, sobre o comando de Luciano Huck, a festa contou com a presença de Zezé de Camargo & Luciano, Carlinhos Brown e Margareth Menezes que emocionou o publico ao cantar o hino nacional brasileiro. O Brazilian Day 2010, organizado pelo empresário João de Mattos e com o apoio da Globo Internacional, foi mais uma vez um surpreendente acontecimento. A Revista Só Festa esteve no local e presenciou a excelente organização, que contou com o alto padrão de serviço do restaurante Plataforma e a total infraestrutura na recepção de jornalistas, fotógrafos, artistas e empresários. A Revista Só Festa USA agradece a oportunidade de ter feito parte desse grande evento.

CULTUR

Fotos: Lázaro Dias Texto: Carlos Machado

40 - www.sofestausa.com

O BRASIL

A

Constelação Brasileira

Lavagem da Rua

46

Fotos: Lázaro Dias Texto: Carlos Machado

N

o último dia 4 de setembro todo

axé, crença

e religiosidade da Bahia foram levados para a cidade de Nova York através da terceira edição do

já consagrado ritual de Lavagem da Rua 46. Idealizado e produzido por Silvana Magda e com total apoio do empresário João de Mattos e de patrocinadores, incluindo o diretor-geral do Brazilian Day - Edilberto Mendes, o evento a cada ano traz a cultura Baiana e de todo o Brasil para Manhattan, atraindo pessoas de diversas partes dos Estados Unidos e do mundo.

O ritual vem crescendo a cada ano graças a Silvana Magna que promove um evento cultural impecável, organizado nos mínimos detalhes e sem fins lucrativos. É um espaço aberto, ao ar livre, onde brasileiros podem mostram seu talento e suas tradições de acordo com suas origens e crenças. Seguindo os movimentos das baianas, ao som dos cantos para os orixás e da encantadora voz de Margareth Menezes, a

A INDA

Lavagem da Rua 46 levou a todas as pessoas presentes uma COMO PARTE DA FESTA LANÇARAM DUAS

POMBAS NO AR , COMO SÍMBOLO DA PAZ

vibração inigualável difícil de explicar. O evento se tornou parte do calendário do Brazilian Day e teve como objetivo criar um ambiente de celebração cultural no centro da Big Apple.

O ato simbólico de jogar Água de Cheiro pela rua 46 e fazer um pedido aos orixás é uma verdadeira forma de lavar alma, de renovar e trazer paz e prosperidade para nossas vidas. A Revisa Só Festa esteve presente e registrou esse momento de alegria, crença e veneração à nossa cultura verde e amarela. Parabéns pela excelente organização e

EDILBERTO M ENDES , DIRETOR DO B RASILIAN D AY

R OSANA FRANCA

DA

muito

sucesso

nas

próximas

edições

do

evento.

BAHIA TURSA www.sofestausa.com - 45

C RISS NATI A VID VIDADE A ADE

J ORG RG GE

DA DA

S ILV ILVA VA N A M AGD G A,

S ILVVA

M ARIANNI EBERT

S LIM M ELO

E N TRE TR VIS IS S TA

ORG GA N IZ IZA ZA Z ADOR DORA DOR A DO EVE VEN E N TO TO

M ARG ARGA RGARE A R TH ARETH H M ENE EN N ZES Z ES ES

COM

C RISTINA NATIVIDADE

O C ASAL V EJA TV

COM

R OSA N EW Y ORK

J Oﾃグ V IANA - C INEGRAFISTA

DA

V EJA TV

Flashs da

FEIJOADA DA

PUBLIMAX

Talento brasileiro

Fotos: www.sofestausa.com Texto: Carlos Machado

para além das fronteiras

É com orgulho e satisfação que a Revista Só Festa USA parabeniza o sucesso no exterior da cantora de opera Caroline Braga. Em um concurso com mais de cinco mil alunos escritos para uma bolsa de estudos no Nice Conservatory na Franca, Caroline ficou entre os vinte felizardos e teve a grande oportunidade de estudar por 15 dias com fenômenos da musica como Dalton Baldwin, Lorraine Nubar e Anthony Palloc. Essa foi mais uma grande conquista para a nossa cantora de opera, que justifica os 15,000 dólares aplicados em sua educação. Há dois anos, Caroline também ganhou uma bolsa integral para estudar um mês na Itália. Na Franca, Caroline se apresentou na casa de Opera do Nice Conservatory e no Cimiez Monistary e foi aplaudida de pé pelo público Francês. Parabéns a nossa querida cantora de opera Brasileira pelo destaque internacional.

VEJA SEU ANÚNCIO

AQUI 973.563.0180

BONECA VIVA

ANACIREMA

80 anos: exemplo de vida

Fotos: www.sofestausa.com Texto: Carlos Machado

Por trás desse sorriso lindo e singelo, em plena comemoração dos seus 80 anos, Dona Anacirema guarda uma grande e inigualável paixão pelo Inter. Parabéns por mais um ano de vida e pelo bicampeonato é claro! Completar 80 anos de vida não é para qualquer um... Haja coração Dona Anacirema! Mãe, avó, bisavó e torcedora fanática do Inter – Sport Club Internacional. Esse aniversário tão importante foi comemorado em festa surpresa lá no Brasil, e aqui dos Estados Unidos a família que tanto a ama comemorou junto mandando um lindo buquê de f lores. Um beijo especial de sua filha Cleiva, sua neta Karoline, seu bisneto Nicholas e seu “genro importado” Sam. Te amamos muito! A Revista Só Festa USA deseja muitos anos de vida e outras grandes vitórias.

54 - www.sofestausa.com

www.sofestausa.com

57

Planejando uma festa Silvia Santos e Evelise Antonello Florida

Toda criança precisa saber que esta completando mais um ano de vida e que isto e motivo de alegria. Portanto os pais devem sempre fazer com que ela participe dos preparativos. Mais do que montar uma festa espetacular e agradar os convidados presentes, e bom ressaltar que a festa e para os pequenos e deve ser preparada como tal. " K acostumado a brincar, ou seja acompanhe o bioritmo do pequeno para evitar surpresas como mau humor. Festas temåticas são perfeitas, mas cuidado,trate de ? surpresas, pois não e um momento de novidades isso pode assustar os pequenos. Se as crianças forem muito pequenas e não tiver um

' dos dos pequenos. E muito cuidado com suas fantasias, pois por exemplo nem sempre o que gostamos e a re ` os mesmos. Imagine que você se prepara para decorar uma festa infantil e escolhe um tema que a criança não gosta? ( ` ' tado de espírito durante a mesma. Apesar da escolha do tema lhe agradar, o mais certo Ê que a criança faça tudo para chamar a atenção e adote um comportamento menos positivo, o que pode levar a alguma exaustão da sua parte acabando por não desfrutar a festa. Alguns detalhes bem pequenos podem se tornar um grande diferencial na comemoração do aniversårio de uma criança, e acertar nesses detalhes podem dar aquele toque especial à sua festa. O que importa Ê usar a criatividade e sair do convencional.

Que tal descobrir a magia da decoração com balþes? Uma arte linda e de um impacto visual maravilhoso e que fazem toda a diferença em uma festa. A Party Planet organiza cursos regulares na årea dos balþes e doces. Final deste ano estaremos apoiando outro grande evento o Mini Seminårio de Arte com Balþes, realizada pela parceira Art Mix que estarå trazendo Dante Longhi, renomado e conhecido decorador, não deixe de participar deste maravilhoso curso. Ligue para Angela no fone (561)-213-8453 e saiba mais detalhes.

www.sofestausa.com - 57

FILM FESTIVAL

N

Sabrina Sens Fotos :Leonardo Dale

marido e diretor MaurĂ­cio Farias.

a semana de 13 a 21 de

’W ` ! ! ) <“ > ?

Agosto a cidade de Mi-

to positivo para nĂłs brasileiros, pois esta-

ami foi palco para o 14Âş

mos provando que nao ĂŠ sĂł de Hollywood

Brazilian

O Premio mais esperado do cinema

' ção do Brazilian Film Festival of Miami, teve como mestres de cerimônia as atrizes

brasileiro no exterior. Todos os dias com

cada dia superando espectativas em geral.

Camila Morgado e Natalia Lage, que usa-

sessĂľes lotadas no Colony Theatre e

O ator e diretor JosĂŠ Wilker marcou pre-

vam idĂŞnticos vestidos risca-de-giz da grife

em Fort Lauderdale no Cinema Paradiso

sença na cerimônia, que teve ainda o dis-

Huis-Clos. Elas apresentaram a premiação

' Q ' ' curso das sĂłcias-fundadoras e diretoras do

em inglĂŞs e brincavam com o fato de esta-

uma mostra paralela e nĂŁo competitiva

Festival, Adriana Dutra e Viviane Spinelli.

rem usando modelos iguais.

Na sexta-feira (13), o Colony Theater, em

A grande homenageada deste ano ,foi a

ApĂłs a cerimĂ´nia, houve um show da can-

> W ' ?

atriz AndrĂŠa BeltrĂŁo que subiu ao palco na

tora Maria GadĂş, muito aguardado pelo

tura do Festival. Foram exibidos os dois

quarta feira dia 18 com toda sua simpatia, e

pĂşblico do Brazilian Film Festival of Miami.

foi recebida com aplausos pelo pĂşblico que

O show foi a grande sensação da noite e

Film

Festival.

A cerimĂ´nia de encerramento da premia-

™' ” Â’" ) [“ — Q ' #[ Â’ a cantora arrancou assobios da plateia e de JosĂŠ Alvarenga, e o curta-metragem } “ ' ˜/ levou atĂŠ cantada em inglĂŞs. Ao ouvir um Â’ “ $ > Achievement Award, parte da Mostra Com-

’ “ ” ’$ • +[

gratuita e mais de 300 pessoas tiveram

petitiva. A atriz recebeu o trofĂŠu Lente de

} $ ' “ ’! ] ?

que voltar pra casa pois os ingressos se

Cristal por seu trabalho em mais de 20

“ ' – / `

esgotaram em poucas horas, quem che-

longas. Linda e sorridente, ela foi logo

de AraĂşjo Castro, cĂ´nsul-geral do Brasil em

gou cedo garantiu o seu lugar.

” ’> ‹ Miami, participou do evento. vou falar em português, porque Ê muita

Durante a cerimĂ´nia de abertura, o CĂ´n-

#[ “ ` ' ` ?

ParabĂŠns aos organizadores deste evento

sul do Brasil em Miami, Luiz Augusto de

tou que a diversidade que o Brasil ĂŠ capaz

Maravilhoso, ano que vem tem mais.

AraĂşjo Castro, deu as boas-vindas ao

` ™ K

Festival, e o commissioner da cidade

tem tido uma receptividade cada vez mais

de

forte no mundo. AndrĂŠa dedicou o prĂŞmio

Miami

Beach,

Michael

Gongora,

proclamou o dia 13 de agosto 58 - www.sofestausa.com

como

$ ^

UM FURACÃO chamado IVETE Fotos : Jeff Smizo | Texto: Sabrina Sens

O

furacão mais esperado de Miami passou deixando gosto de QUERO MAIS. Ivete Sangalo arrazou no dia 28 de agosto no America Airlines Arena em um show eletrizante e inesquecível. A cantora baiana fez todo mundo dançar e cumpriu o prometido, fez todos pensarem que era dia de carnaval! O Show reuniu brasileiros de várias cidades dos USA, além de muitos americanos e espanos que vieram sacudir ao som dessa brasileira, provando que a música nao tem fronteiras e reune todas as nacionalidades em uma só lingua. Ivete gravou seu 1º DVD Internacional no Madison Square Garden em New York, e contou com a participação de diversos artistas nacionais e internacionais, entre eles Seu Jorge, Diego Torres, o colombiano Juanes, James Morrison, Nelly Furtado e Wisin & Yandel, um verdadeiro mix de estilos musicais. Um show Inédito e marcante na vida da cantora!

www.sofestausa.com - 59

489 Irvine Tumer BLVD. Newark, NJ Registration: 313468281 973.563.0180 info@sofestausa.com

INDICE

www.sofestausa.com Direção Cleiva Allakani Criação e Diagramação Jorge de Oliveira Netto Ronaldo Alves Junior www.j3artstudios.com Jeff Simizu Leonardo Dale Sabrina Sens Departamento de Vendas Cleiva Allakani (NJ) Beatriz Campos (Florida) Capa Fotografa: Sabrina Sens

Colunistas Evelise Antonello Sabrina Sens Silvia Santos Publimax Printing

É proibida a reprodução de parte ou do todo desta publicação sem a permissĂŁo formal dos seus autores.

54 - Muitos Anos de Vida 57 - Planejando uma Festa 58 - Celebrando o Cinema Brasileiro 59 - O Show do Ano

Editorial

$OJR QRYR HVW£ SHUWR GH FKHJDU HP VXD FRPXQL GDGH $OJR TXH YDL DWUDYHVVDU IURQWHLUDV XQLU UD©DV H PRVWUDU D YHUGDGHLUD ಯFDUDರ GH TXHP VDEH ID]HU IHVWD 7XGR LVVR « FODUR FRP D DOHJULD H R FDORU GH GLIHUHQWHV FXOWXUDV $ 5HYLVWD 6µ )HVWD 86$ M£ WHP XP QRYR GHVWLQR )OµULGD (PEDUTXH FRQRVFR H DJXDUGH HVVD JUDQGH QRYLGDGH

ANÚNCIO

$ 5HYLVWD 6µ )HVWD 86$ M£ WHP XP QRYR GHVWLQR )OµULGD (PEDUTXH FRP D JHQWH H ID©D SDUWH GH QRVVD HTXLSH (VWDPRV ¢ SURFXUD GH UHSUHVHQWDQWHV H FROXQLVWDV HP GLYHUVDV UHJL·HV GD )ORULGD 0RVWUH VXD SDUFHULD WDOHQWR H HQWXVLDVPR (QWUH HP FRQWDWR FRQRVFR H UHVHUYH M£ R VHX OXJDU $ 5HYLVWD 6µ )HVWD 86$ FUX]DQGR IURQWHLUDV SDUD PRVWUDU D YHUGDGHLUD ಯFDUDರ GH TXHP VDEH ID]HU IHVWD Beatriz Campos - FL Diretora de Vendas 954-213-3585 2207 Mandy Lakes Ct Jacksonville - Florida 32221

14o BRAZILIAN FILM FESTIVAL

O PRÊMIO MAIS IMPORTANTE DO CINEMA BRASILEIRO NO EXTERIOR

IVETE UM FURACÃO CHAMADO

SÓ FESTA NA FLÓRIDA A FAMÍLIA AUMENTA

o

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.