DAYA Poltrona e pouff con base centrale girevole in acciaio cromato, scocca con inserto metallico, imbottita in poliuretano flessibile, stampato a freddo, ignifugo, rivestita. Cuscinatura trapuntata removibile. Poggiatesta optional.
Armchair and ottoman with swivel base in chrome, shell in fire retardant cold-foamed polyurethane with metal insert. Removable quilted cushions. Optional headrest.
dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â“ĂƒĂŠĂ?ĂˆĂ“Ăž cod. DAY000101 cm L 80 x P 80 x H 90/46 inch L 31.5 x W 31.5 x H 35.4/18.1
Fauteuil et pouf avec socle centrale pivotant en acier chrome, coque avec insert mĂŠtal, rembourrĂŠ en polyurĂŠthane flexible pressĂŠ Ă froid, ignifuge, revĂŞtu. Coussins amovibles matelassĂŠ. Appui-tĂŞte optionnel.
Sessel mit Stahlgestell, gepolstert mit verchromtem zentral drehbarem Sockel, Schale mit metallischem Einsatz gepolstert in feuerfest flexiblem Polyurethane Schaum kalt gepresst, bezogen. Kopfschutz optional.
Butaca estructura en acero base giratoria cromada, escoca con injerto en metal embutida en poliuretano retardante de llama espumado en frio, tapizada. Repozacabezas optional.
Â?Ă“ĂˆĂ”ĂŽĂ‘ Ă‹ Ă’Ă–Ă— Ă” Ă™ĂˆĂ?Ă•Ă“ĂƒĂŽĂ&#x;Ă?ĂžĂ? Ă…Ă“ĂƒĂœĂƒĂĄĂœĂ‹Ă?Ô ÑÔĂ?Ă‘Ă…ĂƒĂ?Ă‹ĂˆĂ? Ă‹ĂŠ Ă˜Ă“Ă‘Ă?Ă‹Ă“Ă‘Ă…ĂƒĂ?Ă?Ă‘ĂŒ Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ‹ Ă?Ă‘Ă?Ă‘ĂŽĂ‹Ă•Ă?Ă‘Ăˆ Ă”Ă‹Ă‡ĂˆĂ?Ă‹Ăˆ Ă” Ă?ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂŽĂ‹ĂšĂˆĂ”Ă?Ă‘ĂŒ Ă…Ă”Ă•ĂƒĂ…Ă?Ă‘ĂŒ Ă?ĂƒĂ’Ă‘ĂŽĂ?ĂˆĂ?Ă‹Ăˆ Ă‹ĂŠ ÖÒÓÖÆÑÆÑ Ă’Ă‘ĂŽĂ‹Ă–Ă“ĂˆĂ•ĂƒĂ?Ăƒ Ă…Ă”Ă’ĂˆĂ?ĂˆĂ?Ă?ÑÆÑ Ă˜Ă‘ĂŽĂ‘Ă‡Ă?ĂžĂ? ÔÒÑÔÑÄÑĂ? ÑÆĂ?ĂˆĂ”Ă•Ă‘ĂŒĂ?Ă‘Ăˆ Ă‘Ă„Ă‹Ă•Ă‘Ăˆ Â”Ă•ĂˆĂ†ĂƒĂ?ĂƒĂ‚ ÔÕÓÑÚĂ?Ăƒ Ă?Ăƒ Ă”Ă?ĂˆĂ?Ă?Ă‘ĂŒ ÒÑÇÖÛĂ?Ăˆ ’ÑÇÆÑÎÑÅĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂƒĂ?ĂƒĂŠĂžĂ…ĂƒĂˆĂ•Ă”Ă‚ Ă‘Ă•Ă‡ĂˆĂŽĂ&#x;Ă?Ă‘
finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă‘Ă•Ă‡ĂˆĂŽĂ?Ăƒ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / ”•“–Â?•–“ƒ
acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;
G093 cod. DAYPG001 poggiatesta / optional headrest cm L 37 x P 10 x H 20 inch L 14.6 x W 3.9 x H 7.9
cromo chrome
RIVESTIMENTO / COVER / REVĂŠTEMENT / BEZUG / FUNDA / ‘„‹…Â?ƒ
pelle ecologica / ecoleather / peau ĂŠcologique / Kunstleder / ecopiel /  Ă?Ă‘ĂŽĂ‘Ă†Ă‹ĂšĂˆĂ”Ă?ĂƒĂ‚ Ă?Ă‘Ă‰Ăƒ cod. DAY005505 pouff / pouf cm L 62 x P 41 x H 46 inch L 24.4 x W 16.1 x H 18.1
TR505
TR500
TR501
TR518
TR519
TR510
TR503
bianco white
avorio ivory
beige beige
sabbia sand
fango mud
marrone brown
testa di moro rosso dark brown red
TR502
TR513
TR514
TR515
TR516
TR517
TR504
verde green
blu blue
blu cobalto cobalt blue
grigio chiaro light grey
antracite anthracite
nero black
TR509
TR511
TR512
bordeaux bordeaux
rosa pink
lilla lilac
pelle / leather / peau / leder / piel / Ă?Ă‘Ă‰Ăƒ
TQ050
TQ051
TQ055
bianco white
sabbia sand
nero black
pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă‘Ă‰Ăƒ 3UHPLXP
PR01
PR02
PR03
PR04
PR05
PR06
PR08
PR09
PR10
PR11
bianco white
avorio ivory
beige beige
sabbia sand
grigio chiaro light grey
verde chiaro cipria light green old rose
ghiaccio ice
talpa grey
antracite anthracite
nero black
PR12
PR13
PR19
PR20
PR21
PR22
verdone dark green
giallo yellow
rosso red
rosso antico oxide red
avio blu air force blue blue
poltronaarmchair
PR07
PR14
PR15
PR16
PR17
fango mud
nocciola Hazelnut
cioccolato chocolate
testa di moro verde oliva dark brown olive green
DAYA cod. DAY000101 TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather
302
303
Copyright Š B 4 Living Spa
Copyright Š B 4 Living Spa
PR18