Catalogo margot by Soespaco

ITALY

Tel. +39.071.7300032 Fax +39.071.7300036 www.bontempi.it info@bontempi.it ordini@bontempi.it EXPORT

COD 02/16 600L024216A

PENSATI PROGETTATI COSTRUITI IN ITALIA

SEDIE / CHAIRS B 4 Living Spa Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (AN)

SEDIE CHAIRS

SEDIE / CHAIRS 102 8 138 172 220 216 48 132 124 116 210 190 230 180 120 204 108 58 154 38 146 86 18 108 68 196 164 234 28 168 158 80 94 226

AIDA ALFA ALICE APRIL AQUA ARIA CLARA CLARK DALILA EVA EVA polipropilene / polypropylene FUTURA GIÒ GIPSY HIDRA HIDRA polipropilene / polypropylene HISA KATE KEFIR KUGA LINDA MALIK MARGOT MILA NATA NET NICLA POKET SEVENTY SHARK SIMBA SOFIA TAI YANG

SGABELLI / BARSTOOL 268 238 264 278 274 244 252 248 260 256

APRIL CLARA EVA GAS GIÒ KUGA LEZ LINDA NET SHARK

POLTRONE / ARMCHAIRS 282 288 298 294

CLARA CLARISSA DAYA PUPA

SEDIE / CHAIRS

AIDA

102

EVA polipropilene

FUTURA

ALICE

138

GIÓ

APRIL

172

GIPSY

180

MILA

108

AQUA

220

HIDRA

120

NATA

ARIA

216

HIDRA polipropilene

NET

196

ALFA

CLARA

210

190

230

LINDA

146

SIMBA

158

KUGA

244

MALIK

SOFIA

LEZ

252

MARGOT

204

TAI

YANG

226

SGABELLI / BARSTOOL

APRIL

268

238

LINDA

NET

SHARK

248

260

256

POLTRONE / ARMCHAIRS

HISA

108

NICLA

164

CLARA

CLARK

132

KATE

POKET

234

EVA

264

CLARISSA

DALILA

124

KEFIR

154

SEVENTY

GAS

278

DAYA

298

KUGA

SHARK

168

GIÓ

274

PUPA

294

EVA

116

CLARA

282

288

L’AZIENDA

Il marchio Bontempi Casa è sintesi unica di bellezza, creatività, qualità ed affidabilità in sintonia con i desideri di tutti noi. Tecnologia, design, funzionalità ed innovazione nei materiali, sono i principi inspiratori delle nostre collezioni pensate e create in uno stile unico ed elegante. Il Gruppo Bontempi persegue la propria missione con passione, dedizione e costanza, vestendo le nostre case in linea con le tendenze del momento. Il sogno Bontempi Casa è arredare la nostra casa rendendola un ambiente piacevole, caldo e accogliente dove vivere le indimenticabili emozioni di ogni giorno. The Bontempi Casa brand is a unique blend of creativity, imagination and empathy with our customers’ dreams. Technology, design, innovative materials are the inspirational foundations of our collections. Our products meet various tastes and needs, thanks to a strong and recognizable style. Bontempi Group pursue its mission persistently and passionately, dressing your home according to the ultimate Italiana style, to make it cosy, warm and aesthetically pleasing to live every day. We realize the Bontempi Casa dream, by furnishing the ambiance where we experience our unforgettable emotions ever.

DELFINA

Compasso d’Oro Award 1987

SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE Da sempre Bontempi Casa è impegnata nella salvaguardia delle risorse naturali della Terra. Tutta la produzione Bontempi Casa viene infatti ideata e realizzata con particolare cura e attenzione all’ecosostenibilità dei materiali utilizzati. Lavorazioni e finiture sono eseguite con trattamenti senza emissioni di sostanze nocive per l’uomo e l’ambiente. Bontempi Casa utilizza vernici non inquinanti e prive di solventi, plastiche e cristalli riciclabili, legni provenienti da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Il futuro del Pianeta e delle prossime generazioni dipende anche dalla qualità del nostro lavoro. E’ per questo che Bontempi Casa investe sulla sostenibilità ambientale attraverso un uso responsabile delle nostre risorse. Bontempi Casa has always been committed to preserve natural resources of the Planet. The entire Bontempi Casa manufacturing process consists of zero-emission process, excluding harmful materials to people and environment. In the Bontempi Casa production we only use non-polluting and solvent-free varnishes, recyclable plastic and glass, wood deriving from forests that are managed under strict environmental, social and economical standards. The future of the Planet and of next generations also depends on the good quality of our work. That is why Bontempi Casa keeps investing on environment sustainability, though a conscientious employ of natural assets.

ALFA

design Daniele Molteni

sediachair

ALFA cod. 40.55 L006 legno massello noce / walnut solid wood L087 legno laccato antracite / anthracite lacquered wood TR517 pelle ecologica antracite / anthracite ecoleather

tavolotable

ALFA cod. 40.55 L006 legno massello olmo / elm solid wood L079 legno laccato bianco / white lacquered wood TN001 waterproof nabuk bianco / white waterproof nabuk

MILLENNIUM cod. 20.39 M310 antracite / anthracite L006 legno massello noce / walnut solid wood

sediachair

ALFA cod. 40.57 M310 antracite/anthracite L087 legno laccato antracite / anthracite lacquered wood TL010 pure virgin wool polvere / powder pure virgin wool

cod. 40.57 G093 cromo/chrome L079 legno laccato bianco / white lacquered wood TR505 pelle ecologica bianco / white ecoleather

cod. 40.58 M306 bianco/white L079 legno laccato bianco / white lacquered wood

cod. 40.56 L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer L084 legno laccato sabbia / sand lacquered wood

cod. 40.55 L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer L020 legno laccato testa di moro / dark brown lacquered wood TR503 pelle ecologica testa di moro / dark brown ecoleather

sediachair

ALFA cod. 40.58 M312 sabbia / sand L084 legno laccato sabbia / sand lacquered wood

ALFA cod. 40.55 L109 legno massello rovere naturale / natural oak solid wood L079 legno laccato bianco / white lacquered wood TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

ALFA Sedia con struttura in legno massello o acciaio. Monoscocca in legno laccato, con o senza cuscino imbottito e trapuntato.

Chair with solid wood or metal frame. Shell in lacquered wood with or without cushion quilted and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Chaise avec structure en bois massif ou acier. Coque en bois laquĂŠ, avec ou sans coussins rembourrĂŠ et matelassĂŠ.

Stuhl mit Gestell aus massiv Holz oder Stahl. Schale im lackiertem Holz, mit oder ohne Kissen gepolstert und gesteppt.

Silla con estructura en madera maciza o acero. Escoca in madera lacada, con o sin cojin embutido y acolchado.

Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Â?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x201D; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Ă&#x160; Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2013;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192; STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x192;

cod. 40.55 cm L 45 x P 52 x H 87/48 inch L 17.7 x W 20.5 x H 34.3/18.9

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

G093

M326

cromo chrome

cod. 40.56 cm L 45 x P 52 x H 86/47 inch L 17.7 x W 20.5 x H 33.9/18.5

argento oro naturale gold natural silver

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / Â?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192;

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

M325

M089

M306

M312

M307

alluminio alluminium

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

L109

L006

L002

rovere naturale natural oak

noce walnut

rovere olmo spessart elm spessart oak

M310

M327 nero profondo glossy black

L008

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA / Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;

cod. 40.57 cm L 44 x P 53 x H 86/47 inch L 17.3 x W 20.9 x H 33.9/18.5 STRUTTURA acciaio FRAME metal

cod. 40.58 cm L 44 x P 53 x H 85/46 inch L 17.3 x W 20.9 x H 33.5/18.1

legno laccato / lacquered wood / bois laquĂŠ / lackiertes Holz / madera lacada / Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2018;

L079

L084

L020

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

L087

CUSCINO / CUSHION / COUSSIN / KISSEN / COJIN / Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x203A;Â?Â&#x192;

STRUTTURA acciaio FRAME metal

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle / leather / peau / leder / piel / Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192;

TQ050

TQ051

TQ055

bianco white

sabbia sand

nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP sediachair

ALFA cod. 40.56

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood L084 legno laccato sabbia / sand lacquered wood

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

PR18

MARGOT design R&D Bontempi Casa

sediachair

MARGOT cod. 40.65 L006 legno massello noce / walnut solid wood TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

MARGOT cod. 40.65 L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather

tavolinocoffee table

ALFRED cod. 07.37 M310 antracite / anthracite L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer

sediachair

MARGOT cod. 40.46

cod. 40.66

cod. 40.45

M310 antracite / anthracite TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather

G093 cromo / chrome TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather

L006 legno massello noce / walnut solid wood TN001 waterproof nabuk bianco / white waterproof nabuk

cod. 40.47

cod. 40.65

cod. 40.48

G093 cromo / chrome TL010 pure virgin wool polvere / powder pure virgin wool

L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather

G093 cromo / chrome TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather

sediachair

MARGOT cod. 40.68 G093 cromo / chrome TR516 pele ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather

MARGOT cod. 40.45 L008 legno massello olmo / elm solid wood TN007 waterproof nabuk antracite / anthracite waterproof nabuk

tavolotable

VERSUS cod. 20.50 L008 legno massello olmo / elm solid wood C196 cristallo antracite lucido / gloss anthracite glass

MARGOT Sedia, sedia con braccioli con struttura in legno massello o acciaio. Monoscocca ignifuga imbottita e rivestita.

Chair with armrest with solid wood or metal frame. Shell fire-resistant padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. 40.65 cm L 51 x P 55 x H 87/49 inch L 20.1 x P 21.7 x H 34.3/19.3

Chaise avec accoudoir, structure en bois massif ou acier. Coque ignifuge rembourrĂŠ et revĂŞtue.

Stuhl mit Armlehnen, Gestell aus massiv Holz oder Stahl. Feuerhemmender Schale gepolstert und bezogen.

Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Â?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x201D; Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x17E;Ă? Ă?Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă? Ă&#x2039; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x2C6;

Silla con brazos, estructura en madera maciza o acero. Escoca ignifuga tapizada y enforrada.

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

STRUTTURA legno massello / FRAME solid wood

M306

M312

M307

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

G093

M326

cod. 40.45 cm L 55 x P 55 x H 87/49 inch L 21.7 x P 21.7 x H 34.3/19.3

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

STRUTTURA legno massello / FRAME solid wood

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / Â?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192;

cod. 40.66 cm L 51 x P 56 x H 82/47 inch L 20.1 x P 22 x H 32.3/18.5

M325

L109

L006

L002

rovere naturale natural oak

noce walnut

rovere olmo spessart elm spessart oak

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

L008

STRUTTURA acciaio / FRAME metal RIVESTIMENTO / COVER / REVĂ&#x160;TEMENT / BEZUG / FUNDA / Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x192;

cod. 40.46 cm L 55 x P 56 x H 82/47 inch L 21.7 x P 22 x H 32.3/18.5 STRUTTURA acciaio / FRAME metal

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

cod. 40.67 cm L 51 x P 57 x H 83/46 inch L 20.1 x P 22.4 x H 32.7/18.1

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

STRUTTURA cromata / FRAME chrome

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

cod. 40.47 cm L 56 x P 57 x H 83/46 inch L 22 x P 22.4 x H 32.7/18.1

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

STRUTTURA cromata / FRAME chrome

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

TL002

TL011

TL003

cod. 40.68 cm L 51 x P 57 x H 83/46 inch L 20.1 x P 22.4 x H 32.7/18.1

naturale natural

STRUTTURA cromata / FRAME chrome

pelle / leather / peau / leder / piel / Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192;

cod. 40.48 cm L 56 x P 57 x H 83/46 inch L 22 x P 22.4 x H 32.7/18.1

TQ050

TQ051

TQ055

bianco white

sabbia sand

nero black

STRUTTURA cromata / FRAME chrome

sabbia sand

melone melon

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP

sediachair

MARGOT cod. 40.45 L002 legno massello rovere spessart / spessart solid wood PR19 pelle premium verdone / dark green premium nappa leather

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

PR18

SEVENTY design Daniele Molteni

sediachair

SEVENTY cod. 40.49 L008 legno massello olmo / elm solid wood Q429 cuoio bianco / white hide leather

SEVENTY cod. 40.50 M325 oro / gold Q400 cuoio nero / black hide leather

sediachair

SEVENTY cod. 40.51

cod. 40.50

cod. 40.49

G093 cromo / chrome Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather

M306 bianco / white TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

L002 legno massello rovere spessart / spessart solid wood Q400 cuoio nero / black hide leather

cod. 40.52

cod. 40.49

G093 cromo / chrome TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather

L008 legno massello olmo / elm solid wood TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather

sediachair

SEVENTY cod. 40.49 L006 legno massello noce / wlanut solid wood TR500 pelle ecologica avorio / ivory ecoleather

SEVENTY cod. 40.51 G093 cromo / chrome TR518 pelle ecologica sabbia / sand ecoleather

SEVENTY Sedia con struttura in legno massello o acciaio. Monoscocca imbottita e rivestita.

Chair with solid wood or metal frame. Shell padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.49 cm L 52 x P 59 x H 82/45 inch L 20.5 x W 23.2 x H 32.3/17.7

Chaise avec structure en bois massif ou acier. Coque rembourré et revêtue.

Stuhl mit Gestell aus massiv Holz oder Stahl. Schale gepolstert und bezogen.

Silla con estructura en madera maciza o acero. Escoca tapizada y enforrada.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÏÃÔÔËÅÃ ÇÈÓÈÅÃ ËÎË ÔÕÃÎË ÂÆÍÑÈ Ë ÑÄËÕÑÈ ÏÑÐÑÎËÕÐÑÈ ÔËÇÈÐËÈ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

cod. 40.50 cm L 52 x P 58 x H 83/46 inch L 20.5 x W 22.8 x H 33/18.1 STRUTTURA acciaio FRAME metal

cod. 40.51 cm L 52 x P 56 x H 82/45 inch L 20.5 x W 22 x H 32.3/17.7

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M306

M312

M307

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / ÃÔÔËÅÃ ÇÈÓÈÅÃ

L109

L006

L002

rovere naturale natural oak

noce walnut

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

STRUTTURA cromata FRAME chrome RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

cod. 40.52 cm L 52 x P 56 x H 82/45 inch L 20.5 x W 22 x H 32.3/17.7 STRUTTURA cromata FRAME chrome

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

cuoio / hide leather / cuir / Kernleder / cuero / ÞÇÈÎÃÐÐÃÂ ÍÑÉÃ cuciture in tinta / matching colours stitching / couture ton sur ton / Nähten Ton im Ton / pespunte en mismo tono / ÕÓÑÚÍÃ Å ÕÑÐ

Q429

Q406

Q408

Q437

Q403

Q439

Q405

Q504

Q401

Q438

Q435

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro dark brown

cioccolato chocolate

rosso red

bulgaro russian

bordeaux wine red

granata brown red

grigio chiaro light grey

Q436

Q410

Q400

azzurro polvere antracite blue grey anthracite

nero black

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / Nähten kontrast Farben / pespunte en contraste / ÑÐÕÓÃÔÕÐÃÂ ÔÕÓÑÚÍÃ

sediachair

Q239

Q235

avorio/nero ivory/black

testa di moro/ rosso/nero ecrù red/black dark brown/ ecrù

Q238

Q032

Q232

Q230

bulgaro/ecrù bordeaux/ecrù nero/ecrù russian/ecrù wine red/ecrù black/ecrù

SEVENTY cod. 40.50 M327 nero profondo / gloss black Q400 cuoio nero / black hide leather

KUGA

design R&D Bontempi Casa

sediachair

KUGA cod. 40.37 L109 legno massello rovere naturale / natural oak solid wood TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather

KUGA cod. 40.37 L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather

cod. 40.38 M055 nero / black TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather

sediachair

KUGA cod. 40.37

sgabellobarstool KUGA

cod. 40.40

cod. 40.41

L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather

G093 cromo / chrome TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather

M310 antracite / anthracite TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather

cod. 40.38

cod. 40.39

cod. 40.44

M310 antracite / anthracite TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather

G093 cromo / chrome TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather

sediachair

KUGA cod. 40.39 G093 cromo / chrome TR518 pelle ecologica sabbia / sand ecoleather

KUGA cod. 40.38 G093 cromo / chrome TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

KUGA Sedia e sgabello con struttura in legno massello o acciaio. Monoscocca imbottita e trapuntata.

Chair and stool with solid wood or metal frame. Shell upholstered and quilted.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.37 cm L 55 x P 57 x H 82/50 inch L 21.7 x W 22.4 x H 32.3/19.7

Chaise et tabouret avec structure en bois massiv ou acier. Coque rembourré et matelassé.

Stuhl und Hocker mit Gestell aus massiv Holz oder Stahl. Schale gepolstert und gesteppt.

ÕÖÎ Ë ÄÃÓÐÞÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÏÃÔÔËÅÃ ÇÈÓÈÅÃ ËÎË ÔÕÃÎË ÂÆÍÑÈ Ë ÔÕÈÆÃÐÑÈ ÏÑÐÑÎËÕÐÑÈ ÔËÇÈÐËÈ

Silla y Taburete estructura en madera maciza o acero. Escoca embutida y acolchada.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

cod. 40.38 cm L 55 x P 58 x H 81/50 inch L 21.7 x W 22.8 x H 31.9/19.7 STRUTTURA acciaio FRAME metal

cod. 40.39 cm L 55 x P 54 x H 84/49 inch L 21.7 x W 21.3 x H 33.1/19.3

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M306

M312

M307

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / ÃÔÔËÅÃ ÇÈÓÈÅÃ

L109

L006

L002

rovere naturale natural oak

noce walnut

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

STRUTTURA cromata FRAME chrome RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

cod. 40.40 cm L 59 x P 55 x H 83/48 inch L 23.2 x W 21.7 x H 32.7/18.9 STRUTTURA cromata FRAME chrome

cod. 40.41 cm L 44 x P 55 x H 98/67 inch L 17.3 x W 21.7 x H 38.6/26.4

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

TR505

TR500

TR518

TR519

TR503

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR515

TR516

TR517

TR504

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

STRUTTURA acciaio FRAME metal

cod. 40.42 cm L 47 x P 55 x H 108/77 inch L 18.5 x W 21.7 x H 42.5/30.3

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

STRUTTURA acciaio FRAME metal

TL001 cod. 40.44 cm L 44 x P 53 x H 93/60 (minimo) inch L 17.3 x W 20.9 x H 36.6/23.6 (low position) cm L 44 x P 53 x H 118/85 (massimo) inch L 17.3 x W 20.9 x H 46.5/33.5 (high position) STRUTTURA cromata FRAME chrome

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011

melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle / leather / peau / leder / piel / ÍÑÉÃ

TQ050

TQ051

TQ055

bianco white

sabbia sand

nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / ÑÉÃ 3UHPLXP

sediachair

KUGA cod. 40.38 M326 argento naturale / natural silver TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

PR18

CLARA

design R&D Bontempi Casa

sediachair

CLARA cod. 40.90 M312 sabbia / sand TR505 pelle ecologica bianca bordino sabbia / white ecoleather with sand cordonet

CLARA cod. 40.11 TR505 pelle ecologica bianca bordino sabbia / white ecoleather with sand cordonet

tavolotable

ARTISTICO cod. 20.02 MC01 multicolor elegant L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer

sediachair

CLARA cod. 40.11 TR504 pelle ecologica nera bordino grigio / black ecoleather with grey cordonet

CLARA cod. 40.90 M310 antracite / anthracite PR13 pelle premium blu bordino grigio / blue premium nappa leather with grey cordonet

TR518 pelle ecologica sabbia bordino bianco / sand ecoleather with white cordonet TR503T pelle ecologica testa di moro bordino in tinta / dark brown ecoleather with cordonet same colour

poltronaarmchair CLARA

sediachair

sgabellobarstool CLARA

cod. 40.60

cod. 40.59

TR516 pelle ecologica grigio chiaro bordino bianco / light grey ecoleather with white cordonet

G093 cromo / chrome TR516 pelle ecologica grigio chiaro bordino bianco / light grey ecoleather with white cordonet

cod. 40.11 TR516 pelle ecologica grigio chiaro bordino bianco / light grey ecoleather with white cordonet

cod. 40.69 M306 bianco / white TR516 pelle ecologica grigio chiaro bordino bianco / light grey ecoleather with white cordonet

CLARA Sedia, poltrona e sgabello con struttura in acciaio, imbottita e rivestita. Bordino a scelta in tinta o in contrasto.

Chair, armchair and stool with metal frame, padded and upholstered. Cordonett can be in matching colour or contrast colour.

Chaise, fauteuil et tabouret avec structure en acier, rembourrĂŠ et revĂŞtue. Le passe-poile est en teinte ou contrastĂŠ.

Stuhl, Sessel und Hocker mit Stahlgestell, gepolstert und bezogen. Keder ist Ton in Ton oder Kontrast Farbe.

Silla, sillon y Taburete estructura en acero, embutida y tapizada. El cordon es en mismo color o en contraste.

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x192;

cod. 40.11 cm L 52 x P 60 x H 91/48 inch L 20.5 x W 23.6 x H 35.8/18.9

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

M326

M325

argento oro naturale gold natural silver

cod. 40.90 cm L 52 x P 60 x H 91/48 inch L 20.5 x W 23.6 x H 35.8/18.9 STRUTTURA acciaio FRAME metal

M089

M306

M312

M307

alluminio alluminium

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

RIVESTIMENTO / COVER / REVĂ&#x160;TEMENT / BEZUG / FUNDA / Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x192;

pelle / leather / peau / leder / piel / Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192;

cod. 40.91 cm L 60 x P 66 x H 83/46 inch L 23.6 x W 26 x H 32.7/18.1

Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2C6; Â?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2022; Ă&#x2019;Ă&#x2018; Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2013; Ă&#x2026; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152;

BC TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

TR502

TQ050

TQ051

TQ055

BT TR505T

TR500T

TR501T

TR518T

TR519T

TR510T

TR503T

TR502T

TQ050T

TQ051T

TQ055T

bianco white

sabbia sand

nero black

bianco/ sabbia white/ sand bianco white

avorio/ sabbia ivory/ sand avorio ivory

beige/ bianco beige/ white beige beige

sabbia/ bianco sand/ white sabbia sand

fango/ bianco mud/ white fango mud

marrone/ sabbia brown/ sand marrone brown

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

rosso/ grigio red/ grey

bianco/ sabbia white/ sand

testa di moro rosso dark brown red

sabbia/ bianco sand/ white

STRUTTURA acciaio FRAME metal

cod. 40.69 cm L 45 x P 52 x H 98/67 inch L 17.7 x W 20.5 x H 38.6/26.4 STRUTTURA acciaio FRAME metal

BC TR509

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

BT TR509T

TR511T

TR512T

TR513T

TR514T

TR515T

TR516T

TR517T

TR504T

bordeaux/ sabbia bordeaux/ sand bordeaux bordeaux

cod. 40.70 cm L 45 x P 52 x H 108/77 inch L 17.7 x W 20.5 x H 42.5/30.3

rosa/ bianco pink/ white rosa pink

lilla/ bianco lilac/ white lilla lilac

verde/ bianco green/ white verde green

blu/ grigio blue/ grey blu blue

blu cobalto/ grigio cobalt blue/ grey

grigio/ bianco grey/ white

blu cobalto grigio cobalt blue grey

antracite/ grigio anthracite/ grey antracite anthracite

nero/ grigio black/ grey nero black

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

STRUTTURA acciaio FRAME metal

cod. 40.59 cm L 45 x P 50 x H 92/58 (minimo) inch L 17.7 x W 19.7 x H 36.2/22.8 (low position) cm L 45 x P 50 x H 118/85 (minimo) inch L 17.7 x W 19.7 x H 46.5/33.5 (high position)

BC TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

BT TN001T

TN002T

TN010T

TN003T

TN004T

TN009T

TN008T

TN005T

TN006T

TN007T

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi antracite Bondi blue anthracite

bianco/ sabbia white/ sand bianco white

STRUTTURA cromo FRAME chrome

sabbia/ bianco sand/ white

biscotto/ bianco biscuit/ white

tortora/ bianco dove grey/ white

visone/ bianco mink/ white

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

bordeaux/ grigio bordeaux/ grey

cielo/ bianco light blue/ white

blu Bondi/ bianco Bondi blue/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

BC TL001

TL002

TL011

TL003

TL004

TL012

TL010

TL006

TL013

TL008

TL009

BT TL001T

TL002T

TL011T

TL003T

TL004T

TL012T

TL010T

TL006T

TL013T

TL008T

TL009T

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

naturale/ bianco natural/ white

naturale natural

sabbia/ melone/ bianco bianco sand/white melon/ white sabbia sand

melone melon

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

verde bosco/ grigio green forest/ grey

acquamarina bianco aquamarine/ white

polvere/ bianco powder/ white

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

cielo/ bianco light blue/ white

blue navy/ grigio navy blue/ grey

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP

BC PR01

PR02

PR03

BT PR01T

PR02T

PR03T

avorio ivory

beige beige

bianco/ sabbia white/ sand

bianco white

poltronaarmchair CLARA

cod. 40.90

M055 nero / black TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather

bordino in contrasto / cordonnet matching colour / passepoile contrastĂŠ / Keder in Kontrastfarbe / costura en contraste / Â?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2022; Ă&#x2026; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6; Ă&#x201D; Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152;

56 Copyright ÂŠ B 4 Living Spa

bordino in tinta / cordonnet same colour / passepoile ton sur ton / Keder Ton im Ton / costura en mismo tono / Â?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2022; Ă&#x2026; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă?

avorio/ sabbia ivory/ sand

beige/ sabbia beige/ sand

PR04

PR05

PR06

verde chiaro bianco light green white

cipria/ bianco old rose/ white

PR04T

PR05T

PR06T

sabbia sand

PR16

sabbia/ bianco sand/ white

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

PR07

PR08

PR09

PR10

PR11

ghiaccio/ bianco ice/ white

talpa/ bianco grey/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

nero/ grigio black/ grey

PR07T

PR08T

PR09T

PR10T

PR11T

grigio chiaro verde chiaro cipria light grey light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR21

PR22

PR12

avio/ bianco air force blue white BT PR12T

PR13

blu/ grigio blue/ grey

PR13T

avio blu air force blue blue

PR14

fango/ sabbia mud/ sand

PR15

nocciola/ sabbia Hazelnut/ sand

cioccolato/ sabbia chocolate/ sand

testa di moro sabbia dark brown sand

PR17

PR18

PR19

verdone/ sabbia dark green/ sand

giallo/ sabbia yellow/ sand

PR18T

PR19T

PR20T

verde oliva/ bianco olive green/ white

PR20

PR14T

PR15T

PR16T

PR17T

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva verdone giallo dark brown olive green dark green yellow

rosso/ grigio red/ grey

rosso antico/ grigio oxide red/ grey

PR21T

PR22T

rosso red

rosso antico oxide red

nero/ grigio black/ grey

KATE design Archirivolto

sediachair

KATE cod. 40.85 L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer M310 antracite / anthracite L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood

KATE cod. 40.87 M306 bianco / white L009 legno impiallacciato rovere naturale / natural oak veneer TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

KATE cod. 40.84

60 Copyright ÂŠ B 4 Living Spa

L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood M306 bianco / white L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather

61 Copyright ÂŠ B 4 Living Spa

sediachair

KATE cod. 40.86

cod. 40.85

cod. 40.86

M312 sabbia / sand L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer

L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer M055 nero / black L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood

M310 antracite / anthracite L009 legno impiallacciato rovere naturale / natural oak veneer

cod. 40.86

cod. 40.85

M306 bianco / white L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer

L002 legno impiallacciato rovere naturale / natural oak veneer M310 antracite / anthracite L109 legno massello rovere naturale / natural oak solid wood

sediachair

KATE cod. 40.86 M310 antracite / anthracite L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer

KATE cod. 40.86 M306 bianco / white L009 legno impiallacciato rovere naturale / natural oak veneer

KATE Sedia con struttura in legno massello o acciaio. Monoscocca in legno laccato o legno impiallacciato con o senza cuscino imbottito e trapuntato.

Chair with solid wood or metal frame. Shell in lacquered wood or veneer, with or without cushion quilted and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. 40.84 cm L 43 x P 57 x H 80/47 inch L 16.9 x W 22.4 x H 31.5/18.5

Chaise avec structure en bois massif ou acier. Coque en bois laquĂŠ ou plaquĂŠ avec ou sans coussins rembourrĂŠ et matelassĂŠ.

Stuhl mit Gestell aus massiv Holz oder Stahl. Schale im lackiertem Holz oder furniert, mit oder ohne Kissen gepolstert und gesteppt.

Silla con estructura en madera maciza o acero. Escoca in madera lacada, chapada con o sin cojin embutido y acolchado.

Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Â?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x192; Ă&#x201D; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Ă&#x160; Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2013;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

M326 cod. 40.85 cm L 43 x P 57 x H 79/47 inch L 16.9 x W 22.4 x H 31.1/18.5

M325

argento oro naturale gold natural silver

M306

M312

M307

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / Â?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192;

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

L109

L002

cod. 40.87 cm L 43 x P 57 x H 80/47 inch L 16.9 x W 22.4 x H 31.5/18.5

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

STRUTTURA acciaio FRAME metal

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA / Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;

cod. 40.86 cm L 43 x P 54 x H 79/47 inch L 16.9 x W 21.3 x H 31.1/18.5 STRUTTURA acciaio FRAME metal

L008

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert /madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?

L079

L084

L087

L009

L002

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

CUSCINO / CUSHION / COUSSIN / KISSEN / COJIN / Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x203A;Â?Â&#x192;

cod. 40.85PAD cm L 41 x P 39 x H 0.5 inch L 16.1 x W 15.4 x H 0.2

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

lana naturale / natural wool / laine natural / natĂźrliche Wolle / lana natural / Ă?Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x;

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TPAD01

TPAD02

rosso red

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

antracite anthracite

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR502

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011

melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP sediachair

KATE cod. 40.85 L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer M310 antracite / anthracite L008 legno massello olmo / elm solid wood

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

PR18

NATA

design R&D Bontempi Casa

sediachair

NATA cod. 40.74 TN001 waterproof nabuk bianco bordino sabbia / white waterproof nabuk with sand cordonet

sediachair

NATA cod. 40.14 TL013T pure virgin wool blue navy bordino in tinta / navy blue pure virgin wool with cordonet same colour

NATA cod. 40.14 TR519T pelle ecologica fango bordino in tinta / mud ecoleather with cordonet same colour

cod. 40.74 TR505 pelle ecologica bianca bordino sabbia / white ecoleather with sand cordonet

sediachair

NATA cod. 40.14 TR505 pelle ecologica bianca bordino sabbia / white ecoleather with sand cordonet

NATA cod. 40.74 TR516 pelle cologica grigio chiaro bordino bianco / light grey ecoleather with white cordonet TN007 waterproof nabuk antracite bordino grigio / anthracite waterprof nabuk with grey cordonet

cod. 40.14 TT001 tessuto tecnico sabbia bordino bianco / sand tecnical fabric with white cordonet

sediachair

NATA cod. 40.74 TR517 pelle ecologica antracite bordino grigio / anthracite ecoleather with grey cordonet

NATA Sedia con struttura in acciaio, completamente imbottita e rivestita. Bordino a scelta in tinta o in contrasto.

Chair with metal frame, completely padded and upholstered. Cordonett can be in matching colour or contrast colour.

Chaise avec structure en acier, Stuhl Stahlgestell, vĂśllig gepolstert entiĂ¨rement rembourrĂŠ et revĂŞtue. und bezogen. Keder ist Ton in Ton Le passe-poile est en teinte ou oder in Kontrast Farbe. contrastĂŠ.

Silla estructura en acero, completamente embutida y tapizada. El cordon es en mismo color o en contraste.

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

RIVESTIMENTO / COVER / REVĂ&#x160;TEMENT / BEZUG / FUNDA / Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x192;

cod. 40.14 cm L 45 x P 54 x H 82/45 inch L 17.7 x W 21.3 x H 32.3/17.7

tessuto tecnico / tecnical fabric / tessu technique / Stoof technisch / tela tĂŠcnico / Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă? Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; bordino in contrasto / cordonnet matching colour / passepoile contrastĂŠ / Keder in Kontrastfarbe / costura en contraste / Â?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2022; Ă&#x2026; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6; Ă&#x201D; Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152;

TT001 sabbia bianco sand white

cod. 40.74 cm L 48 x P 57 x H 88/48 inch L 18.9 x W 22.4 x H 34.6/18.9

TT002 fango bianco/ mud white

TT004 antracite grigio chiaro/ anthracite/ light grey

BC TR505

TR500

TR518

TR519

TR503

TR502

TR515

TR516

TR517

TR504

BT TR505T

TR500T

TR518T

TR519T

TR503T

TR502T

TR515T

TR516T

TR517T

TR504T

bianco/ sabbia white/ sand bianco white

avorio/ sabbia ivory/ sand avorio ivory

sabbia/ bianco sand/ white sabbia sand

fango/ bianco mud/ white fango mud

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand testa di moro dark brown

rosso/ grigio red/ grey rosso red

blu cobalto/ grigio cobalt blue/ grey blu cobalto cobalt blue

grigio/ bianco grey/ white grigio grey

antracite/ grigio anthracite/ grey antracite anthracite

nero/ grigio black/ grey nero black

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

BC TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

BT TN001T

TN002T

TN010T

TN003T

TN004T

TN009T

TN008T

TN005T

TN006T

TN007T

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi antracite Bondi blue anthracite

bianco/ sabbia white/ sand bianco white

sabbia/ bianco sand/ white

biscotto/ bianco biscuit/ white

tortora/ bianco dove grey/ white

visone/ bianco mink/ white

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

bordeaux/ grigio bordeaux/ grey

cielo/ bianco light blue/ white

blu Bondi/ bianco Bondi blue/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

BC TL001

TL002

TL011

TL003

TL004

TL012

TL010

TL006

TL013

TL008

TL009

BT TL001T

TL002T

TL011T

TL003T

TL004T

TL012T

TL010T

TL006T

TL013T

TL008T

TL009T

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

naturale/ bianco natural/ white

naturale natural

sabbia/ melone/ bianco bianco sand/white melon/ white sabbia sand

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

melone melon

verde bosco/ grigio green forest/ grey

acquamarina bianco aquamarine/ white

polvere/ bianco powder/ white

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

cielo/ bianco light blue/ white

blue navy/ grigio navy blue/ grey

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP

BC PR01

PR02

PR03

BT PR01T

PR02T

PR03T

avorio ivory

beige beige

bianco/ sabbia white/ sand

bianco white

avorio/ sabbia ivory/ sand

PR04

PR05

PR06

verde chiaro bianco light green white

cipria/ bianco old rose/ white

PR04T

PR05T

PR06T

sabbia sand

PR16

sabbia/ bianco sand/ white

beige/ sabbia beige/ sand

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

PR07

PR08

PR09

PR10

PR11

ghiaccio/ bianco ice/ white

talpa/ bianco grey/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

nero/ grigio black/ grey

PR07T

PR08T

PR09T

PR10T

PR11T

grigio chiaro verde chiaro cipria light grey light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR21

PR22

PR12

sediachair

avio/ bianco air force blue white

NATA cod. 40.74 TR505 pelle ecologica bianca bordino sabbia / white ecoleather with sand cordonet

BT PR12T

PR13

blu/ grigio blue/ grey

PR13T

avio blu air force blue blue

PR14

PR15

fango/ sabbia mud/ sand

nocciola/ sabbia Hazelnut/ sand

cioccolato/ sabbia chocolate/ sand

testa di moro sabbia dark brown sand

PR17

PR18

PR19

verdone/ sabbia dark green/ sand

giallo/ sabbia yellow/ sand

PR18T

PR19T

PR20T

verde oliva/ bianco olive green/ white

PR20

PR14T

PR15T

PR16T

PR17T

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva verdone giallo dark brown olive green dark green yellow

rosso/ grigio red/ grey

rosso antico/ grigio oxide red/ grey

PR21T

PR22T

rosso red

rosso antico oxide red

SOFIA

design R&D Bontempi Casa

sediachair

SOFIA cod. 04.06 TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather

SOFIA cod. 04.06 TN001 waterprof nabuk bianco / white waterproof nabuk

cod. 04.08 TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather

SOFIA Sedia con struttura in acciaio completamente imbottita e rivestita.

Chair with metal frame, completely padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; 04.06 cm L 46 x P 55 x H 82/50 inch L 18.1 x W 21.7 x H 32.3/19.7

04.08 cm L 46 x P 55 x H 89/50 inch L 18.1 x W 21.7 x H 35/19.7

Chaise avec structure en acier, Stuhl Stahlgestell, entiĂ¨rement rembourrĂŠ et revĂŞtue. vĂśllig gepolstert und bezogen.

Silla estructura en acero, completamente embutida y tapizada.

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192; RIVESTIMENTO / COVER / REVĂ&#x160;TEMENT / BEZUG / FUNDA / Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x192;

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011

melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

sediachair

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

SOFIA cod. 04.08 PR12 pelle premium avio / air force blue premium nappa leather

tavolotable

PR07

MILLENNIUM cod. 20.39 M325 oro / gold L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer

PR18

MALIK

design R&D Bontempi Casa

sediachair

MALIK cod. 40.07 TT002 tessuto tecnico fango / mud tecnical fabric

MALIK cod. 40.07 TR503 pelle ecologica testa di moro / dark brown ecoleather

sediachair

MALIK cod. 40.07 TN007 waterproof nabuk antracite / anthracite waterproof nabuk TL010 pure virgin wool polvere / powder pure virgin wool TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather

MALIK Sedia con struttura in acciaio completamente imbottita e rivestita.

Chair with metal frame, completely padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. 40.07 cm L 47 x P 55 x H 96/44 inch L 18.5 x W 21.7 x H 37.8/17.3

Chaise avec structure en acier, Stuhl Stahlgestell, entiĂ¨rement rembourrĂŠ et revĂŞtue. vĂśllig gepolstert und bezogen.

Silla estructura en acero, completamente embutida y tapizada.

tessuto tecnico / tecnical fabric / tissu technique / eingineering Stoff / tela tĂŠcnico / Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A;

TT001

TT002

TT003

sabbia sand

fango mud

antracite anthracite

TR505

TR500

TR518

TR519

TR503

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR515

TR516

TR517

TR504

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

PR18

sediachair

J051

J056

J050

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

J059

MALIK cod. 40.07 J059 fibra di cuoio antracite / anthracite leather fibre

J055 nero black

TAI

design R&D Bontempi Casa

sediachair

TAI cod. 40.12 G093 cromo / chrome J051 bianco / white

TAI cod. 40.12 M325 oro / gold TL004 pure virgin wool verde bosco / green forest pure virgin wool

sediachair

TAI cod. 40.12 M306 bianco / white J051 bianco / white

M312 sabbia / sand TR517 pelle ecologica antracite / anthracite ecoleather

M327 nero profondo / gloss black J055 nero / black

G093 cromo / chrome TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather

G093 cromo / chrome TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather

TAI Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbotitti e rivestiti.

Chair with metal frame. Seat and back padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.12 cm L 46 x P 58 x H 99/46 inch L 18.1 x W 22.8 x H 39/18.1

Chaise avec structure en acier. Assise et dossier rembourré et revêtue.

Stuhl Stahlgestell. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen.

Silla estructura en acero. Asiento y respaldo embutide y tapizade.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M089

M306

M312

M307

alluminio alluminium

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011

melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / ÑÉÃ 3UHPLXP

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

PR18

fibra di cuoio / leather fibre / fibre de cuir / lederfaser / fibra de cuero / ÍÑÉÈÅÈÐÐÑÈ ÅÑÎÑÍÐÑ

sediachair

J051

J056

J050

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

J059

TAI cod. 40.12 M326 argento naturale / natural silver TN007 nabuk antracite / anthracite nabuk

100

101

J055 nero black

AIDA

design Piero De Longhi

102

103

sediachair

AIDA cod. 04.01 M326 argento naturale / natural silver PR13 pelle premium blu / blue premium nappa leather

AIDA cod. 04.01 M325 oro / gold TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather

104

105

AIDA Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbotitti e rivestiti.

Chair with metal frame. Seat and back padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.01 cm L 48 x P 57 x H 103/48 inch L 18.9 x W 22.4 x H 40.6/18.9

Chaise avec structure en acier. Assise et dossier rembourré et revêtue.

Stuhl Stahlgestell. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

Silla estructura en acero. Asiento y respaldo embutide y tapizade.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M089

M306

M312

M307

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle / leather / peau / leder / piel / ÍÑÉÃ

TQ050

TQ051

TQ055

bianco white

sabbia sand

nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / ÑÉÃ 3UHPLXP

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue sediachair

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

AIDA cod. 04.01 G093 cromo / chrome TQ050 pelle bianca / leather white G093 cromo / chrome TQ055 pelle nera / leather black M327 nero profondo / gloss black TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather

106

107

PR18

MILA HISA design Daniele Molteni

108

109

sediachair

MILA cod. 40.22 G093 cromo / chrome TL008 pure virgin wool grigio chiaro / light grey pure virgin wool

MILA cod. 40.22 M326 argento naturale / natural silver TL008 pure virgin wool grigio chiaro / light grey pure virgin wool

HISA cod. 40.25 G093 cromo / chrome TL008 pure virgin wool grigio chiaro / light grey pure virgin wool

110

111

poltroncinaarmchair

sediachair

HISA cod. 40.26 G093 cromo / chrome TL003 pure virgin wool testa di moro / dark brown pure virgin wool

HISA cod. 40.24 G093 cromo / chrome TN007 waterproof nabuk antracite / anthracite waterproof nabuk

tavolinocoffee table TOWER

cod. 06.64 M306 bianco / white MAB2 marmo bianco arabescato / white marble

112

113

MILA . HISA Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbotitti e rivestiti.

Chair with metal frame. Seat and back padded and upholstered.

Chaise avec structure en acier. Assise et dossier rembourré et revêtue.

Stuhl Stahlgestell. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ

MILA

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

Silla estructura en acero. Asiento y respaldo embutide y tapizade.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß cod. 40.21 cm L 45 x P 55 x H 82/47 inch L 17.7 x W 21.7 x H 32.3/18.5

cod. 40.22 cm L 45 x P 57 x H 88/47 inch L 17.7 x W 22.4 x H 34.6/18.5

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M306

M312

M310

M327

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero profondo glossy black

RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

cod. 40.23 cm L 61 x P 58 x H 82/48 inch L 24 x W 22.8 x H 32.3/18.9

HISA

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk cod. 40.24 cm L 45 x P 53 x H 85/48 inch L 17.7 x W 20.9 x H 33.5/18.9

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool cod. 40.25 cm L 45 x P 54 x H 92/49 inch L 17.7 x W 21.3 x H 36.2/19.3 TL001

naturale natural

cod. 40.26 cm L 61 x P 56 x H 85/48 inch L 24 x W 22 x H 33.5/18.9

TL002 sabbia sand

MILA cod. 40.21 G093 cromo / chrome TR502 pelle ecologica rossa / red ecoleather

poltroncinaarmchair

melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / ÑÉÃ 3UHPLXP

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

sediachair

TL011

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

MILA cod. 40.23 G093 cromo / chrome TR502 pelle ecologica rossa / red ecoleather

cod. 40.22 G093 cromo / chrome TR502 pelle ecologica rossa / red ecoleather

114

115

PR18

EVA

design R&D Bontempi Casa

116

117

EVA Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbotitti e rivestiti.

Chair with metal frame. Seat and back padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.36 cm L 45 x P 55 x H 86/46 inch L 17.7 x W 21.7 x H 33.9/18.1

Chaise avec structure en acier. Assise et dossier rembourré et revêtue.

Stuhl Stahlgestell. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

Silla estructura en acero. Asiento y respaldo embutide y tapizade.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M089

M306

M312

M310

M327

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero profondo glossy black

RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

sediachair

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

EVA cod. 40.36 G093 cromo / chrome TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

118

119

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

HIDRA

design R&D Bontempi Casa

120

121

HIDRA Sedia con struttura in polipropilene completamente imbottita e rivestita.

Chair with polypropylene frame, completely padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. 04.88 cm L 50 x P 55 x H 81/48 inch L 19.7 x W 21.7 x H 31.9/18.9

Chaise avec structure en polypropylĂ¨ne, entiĂ¨rement rembourrĂŠ et revĂŞtue.

Stuhl mit Gestell aus Polypropylen, Silla estructura en polipropileno, vĂśllig gepolstert und bezogen. completamente embutida y tapizada.

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

sediachair

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

HIDRA cod. 04.88 TN001 waterproof nabuk bianco / white waterproof nabuk

122

123

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

DALILA design AS Design

124

125

sediachair

DALILA cod. 40.83 Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather

126

127

sediachair

DALILA cod. 40.82

cod. 40.83

Q400 cuoio nero / black hide leather

Q406 cuoio avorio / ivory hide leather

Q437 cuoio fango / mud hide leather

cod. 40.83

cod. 40.82

Q439 cuoio cioccolato / chocolate hide leather

Q429 cuoio bianco / white hide leather

128

129

DALILA Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbotitti e rivestiti.

Chair with metal frame. Seat and back padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.82 cm L 44 x P 55 x H 91/47 inch L 17.3 x W 21.7 x H 35.8/18.5

cod. 40.83 cm L 44 x P 55 x H 101/47 inch L 17.3 x W 21.7 x H 39.8/18.5

Chaise avec structure en acier. Assise et dossier rembourré et revêtue.

Stuhl Stahlgestell. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen.

Silla estructura en acero. Asiento y respaldo embutide y tapizade.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

Q429

Q406

Q408

Q437

Q403

Q439

Q405

Q504

Q401

Q438

Q435

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro dark brown

cioccolato chocolate

rosso red

bulgaro russian

bordeaux wine red

granata brown red

grigio chiaro light grey

Q436

Q410

Q400

azzurro polvere antracite blue grey anthracite

nero black

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / Nähten kontrast Farben / pespunte en contraste / ÑÐÕÓÃÔÕÐÃÂ ÔÕÓÑÚÍÃ

sediachair

Q239

Q235

avorio/nero ivory/black

testa di moro/ rosso/nero ecrù red/black dark brown/ ecrù

Q238

Q032

Q232

Q230

bulgaro/ecrù bordeaux/ecrù nero/ecrù russian/ecrù wine red/ecrù black/ecrù

DALILA cod. 40.83 Q429 cuoio bianco / white hide leather

cod. 40.82 Q435 cuoio grigio chiaro / light grey hide leather

130

131

CLARK design AS Design

132

133

sediachair

CLARK cod. 40.80 Q435 cuoio grigio chiaro / light grey hide leather

CLARK cod. 40.80 Q429 cuoio bianco / white hide leather Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather

134

135

CLARK Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbotitti e rivestiti.

Chair with metal frame. Seat and back padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.80 cm L 52 x P 52 x H 86/48 inch L 20.5 x W 20.5 x H 33.9/18.9

Chaise avec structure en acier. Assise et dossier rembourré et revêtue.

Stuhl Stahlgestell. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen.

Silla estructura en acero. Asiento y respaldo embutide y tapizade.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

Q429

Q406

Q408

Q437

Q403

Q439

Q405

Q504

Q401

Q438

Q435

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro dark brown

cioccolato chocolate

rosso red

bulgaro russian

bordeaux wine red

granata brown red

grigio chiaro light grey

Q436

Q410

Q400

azzurro polvere antracite blue grey anthracite

nero black

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / Nähten kontrast Farben / pespunte en contraste / ÑÐÕÓÃÔÕÐÃÂ ÔÕÓÑÚÍÃ

sediachair

Q239

Q235

avorio/nero ivory/black

testa di moro/ rosso/nero ecrù red/black dark brown/ ecrù

Q238

Q032

Q232

Q230

bulgaro/ecrù bordeaux/ecrù nero/ecrù russian/ecrù wine red/ecrù black/ecrù

CLARK cod. 40.80 Q429 cuoio bianco / white hide leather Q435 cuoio grigio chiaro / light grey hide leather

136

137

ALICE

design R&D Bontempi Casa

138

139

sediachair

ALICE cod. 40.17 Q429 cuoio bianco / white hide leather

140

141

sediachair

ALICE cod. 40.18 Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather Q408 cuoio sabbia / sand hide leather Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather Q429 cuoio bianco / white hide leather

142

143

ALICE Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbotitti e rivestiti.

Chair with metal frame. Seat and back padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.18 cm L 44 x P 50 x H 81/46 inch L 17.3 x W 19.7 x H 31.9/18.1

cod. 40.17 cm L 44 x P 52 x H 93/46 inch L 17.3 x W 20.5 x H 36.6/18.1

Chaise avec structure en acier. Assise et dossier rembourré et revêtue.

Stuhl Stahlgestell. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen.

Silla estructura en acero. Asiento y respaldo embutide y tapizade.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

Q429

Q406

Q408

Q437

Q403

Q439

Q405

Q504

Q401

Q438

Q435

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro dark brown

cioccolato chocolate

rosso red

bulgaro russian

bordeaux wine red

granata brown red

grigio chiaro light grey

Q436

Q410

Q400

azzurro polvere antracite blue grey anthracite

nero black

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / Nähten kontrast Farben / pespunte en contraste / ÑÐÕÓÃÔÕÐÃÂ ÔÕÓÑÚÍÃ

sediachair

Q239

Q235

avorio/nero ivory/black

testa di moro/ rosso/nero ecrù red/black dark brown/ ecrù

Q238

Q032

Q232

Q230

bulgaro/ecrù bordeaux/ecrù nero/ecrù russian/ecrù wine red/ecrù black/ecrù

ALICE cod. 40.17 Q435 cuoio grigio chiaro / light grey hide leather

144

145

LINDA design Daniele Molteni

146

147

sediachair

LINDA cod. 04.26 Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather

LINDA cod. 04.26 Q429 cuoio bianco / white hide leather

148

149

sediachair

LINDA cod. 04.26

sgabellobarstool LINDA

sediachair

cod. 04.25C

LINDA cod. 04.26B

Q435 cuoio grigio chiaro / light grey hide leather

Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather

Q435 cuoio grigio chiaro / light grey hide leather

cod. 04.25

cod. 04.26C

cod. 04.25B

Q435 cuoio grigio chiaro / light grey hide leather

Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather

Q435 cuoio grigio chiaro / light grey hide leather

150

151

LINDA Sedia, sedia con braccioli e Chair, armchair and stool with sgabello con struttura in acciaio metal frame, completely padded completamente imbottiti e rivestiti. and upholstered.

Chaise, chaise avec accoudoir et Stuhl, Stuhl mir Armlehnen tabouret avec structure en acier, und Hocker Stahlgestell, vĂśllig entiĂ¨rement rembourrĂŠ et revĂŞtue. gepolstert und bezogen.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

cod. 04.25 cm L 46 x P 56 x H 84/48 inch L 18.1 x W 22 x H 33.1/18.9

Silla, silla con brazos y Taburete estructura en acero, completamente embutida y tapizada.

Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2039; Ă&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x;ĂĄ Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x2C6;

RIVESTIMENTO / COVER / REVĂ&#x160;TEMENT / BEZUG / FUNDA / Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x192;

cuoio / hide leather / cuir / Kernleder / cuero / Â&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; cuciture in tinta / matching colours stitching / couture ton sur ton / NĂ¤hten Ton im Ton / pespunte en mismo tono / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă?Ă&#x192; Ă&#x2026; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă?

RIVESTIMENTO cuoio - fibra di cuoio COVER hide leather - leather fibre

cod. 04.26 cm L 46 x P 56 x H 91/48 inch L 18.1 x W 22 x H 35.8/18.9

Q429

Q406

Q408

Q437

Q403

Q439

Q405

Q504

Q401

Q438

Q435

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro dark brown

cioccolato chocolate

rosso red

bulgaro russian

bordeaux wine red

granata brown red

grigio chiaro light grey

Q436

Q410

Q400

RIVESTIMENTO cuoio - fibra di cuoio COVER hide leather - leather fibre

cod. 04.25B cm L 55 x P 56 x H 84/48 inch L 21.7 x W 22 x H 33.1/18.9

azzurro polvere antracite blue grey anthracite

nero black

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / NĂ¤hten kontrast Farben / pespunte en contraste / Â?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă?Ă&#x192;

RIVESTIMENTO cuoio COVER hide leather

cod. 04.26B cm L 55 x P 56 x H 91/48 inch L 21.7 x W 22 x H 35.8/18.9 RIVESTIMENTO cuoio COVER hide leather

Q239

Q235

avorio/nero ivory/black

testa di moro/ rosso/nero ecrĂš red/black dark brown/ ecrĂš

Q238

Q032

Q232

Q230

bulgaro/ecrĂš bordeaux/ecrĂš nero/ecrĂš russian/ecrĂš wine red/ecrĂš black/ecrĂš

fibra di cuoio / leather fibre / fibre de cuir / lederfaser / fibra de cuero / Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă?Ă?Ă&#x2018; cuciture in tinta / matching colours stitching / couture ton sur ton / NĂ¤hten Ton im Ton / pespunte en mismo tono / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă?Ă&#x192; Ă&#x2026; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă?

cod. 04.25C cm L 43 x P 48 x H 86/65 inch L 16.9 x W 18.9 x H 33.9/25.6

J051

J056

J059

J055

RIVESTIMENTO cuoio - fibra di cuoio COVER hide leather - leather fibre

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero black

cod. 04.26C cm L 44 x P 50 x H 96/75 inch L 17.3 x W 19.7 x H 37.8/29.5 RIVESTIMENTO cuoio - fibra di cuoio COVER hide leather - leather fibre

sediachair

J052

J053

J054

avorio/nero ivory/black

rosso/nero red/black

testa di moro/ ecrĂš dark brown/ ecrĂš

LINDA cod. 04.26 Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather

cod. 04.25 Q408 cuoio sabbia / sand hide leather

152

153

KEFIR

design R&D Bontempi Casa

154

155

KEFIR Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbotitti e rivestiti.

Chair with metal frame. Seat and back padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.41 cm L 45 x P 53 x H 89/46 inch L 17.7 x W 20.9 x H 35/18.1

Chaise avec structure en acier. Assise et dossier rembourré et revêtue.

Stuhl Stahlgestell. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen.

Silla estructura en acero. Asiento y respaldo embutide y tapizade.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

Q429

Q406

Q408

Q437

Q403

Q439

Q405

Q504

Q401

Q438

Q435

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro dark brown

cioccolato chocolate

rosso red

bulgaro russian

bordeaux wine red

granata brown red

grigio chiaro light grey

Q436

Q410

Q400

azzurro polvere antracite blue grey anthracite

nero black

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / Nähten kontrast Farben / pespunte en contraste / ÑÐÕÓÃÔÕÐÃÂ ÔÕÓÑÚÍÃ

sediachair

Q239

Q235

avorio/nero ivory/black

testa di moro/ rosso/nero ecrù red/black dark brown/ ecrù

Q238

Q032

Q232

Q230

bulgaro/ecrù bordeaux/ecrù nero/ecrù russian/ecrù wine red/ecrù black/ecrù

KEFIR cod. 04.41 Q230 cuoio nero / black hide leather

156

157

SIMBA

design R&D Bontempi Casa

158

159

sediachair

SIMBA cod. 40.06 J055 fibra di cuoio nero / black leather fibre J056 fibra di cuoio sabbia / sand leather fibre J051 fibra di cuoio bianco / white leather fibre

160

161

SIMBA Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbotitti e rivestiti.

Chair with metal frame. Seat and back padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.06 cm L 46 x P 60 x H 88/50 inch L 18.1 x W 23.6 x H 34.6/19.7

Chaise avec structure en acier. Assise et dossier rembourré et revêtue.

Stuhl Stahlgestell. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen.

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

Silla estructura en acero. Asiento y respaldo embutide y tapizade.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

tessuto tecnico / tecnical fabric / tissu technique / eingineering Stoff / tela técnico / ÕÈØÐËÚÈÔÍÃÂ

TT001

TT002

TT003

sabbia sand

fango mud

antracite anthracite

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

TR505

TR500

TR518

TR519

TR503

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR515

TR516

TR517

TR504

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

fibra di cuoio / leather fibre / fibre de cuir / lederfaser / fibra de cuero / ÍÑÉÈÅÈÐÐÑÈ ÅÑÎÑÍÐÑ

sediachair

J051

J056

J050

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

J059

SIMBA cod. 40.06 TT002 tessuto tecnico fango / mud tecnical fabric

162

163

J055 nero black

TL009

NICLA

design R&D Bontempi Casa

164

165

NICLA Sedia con base girevole, struttura in acciaio, monoscocca in polipropilene lucido. Seduta e schienale in pelle ecologica riposizionabili.

Swivel chair with metal frame, shell in glossy polypropylene. Seat and back in Eco leather.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. 04.63 cm L 47 x P 55 x H 83/49 inch L 18.5 x W 21.7 x H 32.7/19.3

Chaise pivotant, structure en acier, Kufenstuhl mit Stahlgestell, coque en polypropylĂ¨ne brillant. Schale aus hochglĂ¤nzendem Assise et dossier en cuir ĂŠco. Polypropylen. Sitz und RĂźcken aus Kunstleder.

Silla giratoria estrcutura en acero, Escoca en polipropileno brillo. Asiento y respaldo en ecopiel.

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

M089

M306

M055

alluminio aluminium

bianco white

nero black

polipropilene / polypropylene / polypropylĂ¨ne / polypropylen / polipropileno / Â&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă?

Z066

Z070

bianco lucido nero lucido gloss white gloss black SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RĂ&#x153;CKEN / ASIENTO.RESPALDO / Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x;Â˘ Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;

sediachair

TR505

TR504

bianco white

nero black

NICLA cod. 04.63 M306 bianco / white Z031 polipropilene bianco / white polypropylene TR505 pelle ecologica bianco / white ecoleather

166

167

Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D; Ă&#x2026;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x153;Ă&#x192;ĂĄĂ&#x153;Ă&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x201A; Ă&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2020;Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x192; Â&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă?Ă?Ă&#x192; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x17E;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2013;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă Ă?Ă&#x2018; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2039;

SHARK design Yoshino Toshiyuki

168

169

SHARK Sedia e sgabello impilabili con struttura in acciaio. Monoscocca in polipropilene.

Chair and stool stackable with metal frame. Shell in polypropylene.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.67 cm L 47 x P 50 x H 81/46 inch L 18.5 x W 19.7 x H 31.9/18.1

cod. 04.46 cm L 47 x P 50 x H 89/55 (min) inch L 18.5 x W 19.7 x H 35/21.7 (low) cm L 47 x P 50 x H 115/81 (max) inch L 18.5 x W 19.7 x H 45.3/31.9 (hight)

Chaise et tabouret empilable avec structure acier. Coque en polypropylène.

Stuhl und Hocker stapelbar Stahlgestell. Schale aus Polypropylen.

Silla y Taburete apilable con estructura en acero. Escoca en polipropileno.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M089

M306

M312

M310

cromo chrome

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z034

Z029

Z077

Z050

Z039

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

verde green

rosso red

antracite anthracite

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM sediachair

cod. 04.67OUT cm L 47 x P 50 x H 81/46 inch L 18.5 x W 19.7 x H 31.9/18.1

SHARK cod. 04.67 G093 cromo / chrome Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z034

Z029

Z077

Z050

Z039

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

verde green

rosso red

antracite anthracite

170

171

ÕÃÄÈÎËÓÖÈÏÞÈ ÔÕÖÎ Ë ÄÃÓÐÞÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÑÐÑÎËÕÐÑÈ ÔËÇÈÐËÈ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

APRIL

design R&D Bontempi Casa

172

173

sediachair

APRIL cod. 40.61 M306 bianco / white Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

APRIL cod. 40.61 M306 bianco / white Z029 polipropilene sabbia / sand polypropylene

174

175

sgabellobarstool APRIL

cod. 40.62 G093 cromo / chrome Z049 polipropilene verde mare / seagreen polypropylene

sediachair

APRIL cod. 40.61 M312 sabbia / sand Z029 polipropilene sabbia / sand polypropylene M306 bianco / white Z031 polipropilene bianco / white polypropylene M310 antracite / anthracite Z039 polipropilene antracite / anthracite polypropylene

176

177

APRIL Sedia e sgabello impilabili con struttura in acciaio. Monoscocca in polipropilene.

Chair and stool stackable with metal frame. Shell in polypropylene.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.61 cm L 48 x P 52 x H 82/46 inch L 18.9 x W 20.5 x H 32.3/18.1

cod. 40.62 cm L 51 x P 57 x H 100/66 inch L 20.1 x W 22.4 x H 39.4/26

Chaise et tabouret empilable avec structure acier. Coque en polypropylène.

Stuhl und Hocker stapelbar Stahlgestell. Schale aus Polypropylen.

Silla y Taburete apilable con estructura en acero. Escoca en polipropileno.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M089

M306

M312

M310

cromo chrome

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

cod. 40.63 cm L 51 x P 57 x H 110/75 inch L 20.1 x W 22.4 x H 43.3/29.5

Z031

Z029

Z050

Z049

Z039

bianco white

sabbia sand

rosso red

verde mare seagreen

antracite anthracite

cod. 40.61PAD cm L 46 x P 45 x H 0.5 inch L 18.1 x W 17.7 x H 0.2 lana naturale / natural wool / laine natural / natürliche Wolle / lana natural / ÐÃÕÖÓÃÎßÐÃÂ ÛÈÓÔÕß

TPAD01

TPAD02

rosso red

antracite anthracite

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM sediachair

APRIL cod. 40.61

cod. 40.61OUT cm L 48 x P 52 x H 82/46 inch L 18.9 x W 20.5 x H 32.3/18.1

M310 antracite / anthracite Z039 polipropilene antracite / anthracite polypropylene

cod. 40.62OUT cm L 51 x P 57 x H 100/66 inch L 20.1 x W 22.4 x H 39.4/26

cod. 40.63OUT cm L 51 x P 57 x H 110/75 inch L 20.1 x W 22.4 x H 43.3/29.5

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z029

Z050

Z049

Z039

bianco white

sabbia sand

rosso red

verde mare seagreen

antracite anthracite

ÕÃÄÈÎËÓÖÈÏÞÈ ÔÕÖÎ Ë ÄÃÓÐÞÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÑÐÑÎËÕÐÑÈ ÔËÇÈÐËÈ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

GIPSY design Archirivolto

180

181

sediachair

GIPSY cod. 40.09 sedia con braccioli/ cod. 40.10 armchair

GIPSY cod. 40.09 Z026 polipropilene giallo lime / lime yellow polypropylene

Z031 polipropilene bianca / white polypropylene Z025 polipropilene turchese / turquoise polypropylene Z026 polipropilene giallo lime / lime yellow polypropylene Z029 polipropilene sabbia / sand polypropylene Z028 polipropilene rosso fragola / strawberry red polypropylene Z024 polipropilene blu oltremare / blue marine polypropylene Z039 polipropilene antracite / anthracite polypropylene

182

183

sediachair

GIPSY cod. 40.09 Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

tavolotable

BARONE cod. 01.58 M306 bianco / white C157 cristallo trasparente su extrawhite / transparent extraclear glass

sedia con braccioli/ GIPSY cod. 40.10 armchair

Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

184

185

sediachair

GIPSY cod. 40.09 Z025 polipropilene turchese / torquoise polypropylene

sedia con braccioli/ GIPSY cod. 40.10 armchair

tavolotable

ALTER cod. 01.76 P02 M205 acciaio inox / stainless steel PS03 nero / black

Z025 polipropilene turchese / torquoise polypropylene

186

187

GIPSY

VIDEO

Sedia e sedia con braccioli con struttura integrale in polipropilene e fibra di vetro riciclabile.

Chair and armchair in polypropylene and glass fibre.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. 40.09 cm L 48 x P 55 x H 85/49 inch L 18.9 x W 21.7 x H 33.5/19.3

cod. 40.10 cm L 56 x P 55 x H 85/49 inch L 22 x W 21.7 x H 33.5/19.3 altezza bracciolo cm H 64 armrest height inch 25.2

Chaise et chaise avec accoudoir Stuhl und Stuhl mit Armlehnen en polypropylĂ¨ne et fibre de verre. aus Polypropylen und Glasfaser.

Silla y silla con brazos en polipropileno y fibra de vidrio.

Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x201D; Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x192; Ă&#x2039; Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă?Ă?Ă&#x192;

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192; MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA / Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;

polipropilene / polypropylene / polypropylĂ¨ne / polypropylen / polipropileno / Â&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă?

Z031

Z029

Z026

Z028

Z025

Z024

bianco white

sabbia sand

giallo lime lime yellow

rosso fragola strawberry red

turchese turquoise

blu oltremare antracite blue marine anthracite

Z039

cod. 40.09PAD cm L 38.5 x P 41 x H 0.5 inch L 15.2 x W 16.1 x H 0.2 lana naturale / natural wool / laine natural / natĂźrliche Wolle / lana natural / Ă?Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x;

TPAD01

TPAD02

rosso red

antracite anthracite

PROVE DI QUALITĂ&#x20AC; - QUALITY TEST - TEST DE QUALITĂ&#x2030; - QUALITĂ&#x201E;TSPRĂ&#x153;FEN - TEST DE CALIDAD - Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2022; Â?Â&#x192;Â&#x161;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192; La sedia Gipsy ha raggiunto il massimo livello del test di resistenza e durabilitĂ di 200.000 cicli come previsto dalle norme UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002. The Gipsy chair has succesfully overcome strenght and durability tests of 200.000 stressing cycles, as per UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002 standards. La chaise Gipsy a brillamment passe le test de rĂŠsistance et de durabilitĂŠ de 200.000 cycles comme prĂŠvu par le normes UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002. Der Stuhl Gipsy hat das hoechste Niveau des Tests auf WiderstandsfĂ¤higkeit und Langlebigkeit von 200.000 Zyclen glaenzend bestanden, gemaess den Standards UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002. La silla Gipsy ha alcanzado un alto nivel en la prueba de resistencia y durabilidad de 200.000 ciclos segĂşn las normativas UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002. &Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; *LSV\ Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2018; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x17D; Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă&#x2022; Ă?Ă&#x192; Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2039; Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2026; Ă?Ă&#x192;Ă? Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2018; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; 81, (1 81, (1 sedia con braccioli/ GIPSY armchair cod. 40.10

Z039 polipropilene antracite / anthracite polypropylene

188

189

FUTURA design Studio 28

190

191

sediachair

FUTURA cod. 40.05 M310 antracite / anthracite Z039 polipropilene antracite / anthracite polypropylene M312 sabbia / sand Z029 polipropilene sabbia / sand polypropylene M306 bianco / white Z031 polipropilene bianco / white polypropylene G093 cromo / chrome Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

192

193

FUTURA Sedia con struttura in acciaio. Monoscocca in polipropilene.

Chair with metal frame. Shell in polypropylène.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.05 cm L 49 x P 52 x H 78/46 inch L 19.3 x W 20.5 x H 30.7/18.1

Chaise avec structure acier. Coque en polypropylène.

Stuhl und Hocker stapelbar Stahlgestell. Schale aus Polypropylen.

Silla y Taburete apilable con estructura en acero. Escoca en polipropileno.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M089

M306

M312

M310

cromo chrome

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z029

Z039

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM sediachair

FUTURA cod. 40.05

cod. 40.05OUT cm L 49 x P 52 x H 78/46 inch L 19.3 x W 20.5 x H 30.7/18.1

M306 bianco / white Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z029

Z039

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

194

195

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÑÐÑÎËÕÐÑÈ ÔËÇÈÐËÈ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

NET

design Daniele Molteni

196

197

sediachair

NET cod. 04.56 M306 bianco /white X039 texplast bianco / white texplast

NET cod. 04.56 M306 bianco / white X039 texplast bianco / white texplast

M312 sabbia / sand X040 texplast sabbia / sand texplast

198

199

sediachair

NET cod. 04.56 M325 oro / gold X035 texplast nero / black texplast M325 oro / gold X039 texplast bianco / white texplast M327 nero profondo / gloss black X035 texplast nero / black texplast

200

201

NET Sedia, sedia con braccioli e sgabello con struttura in acciaio. Seduta e schienale in Texplast.

Chair, armchair and stool with metal frame. Seat and back in Texplast.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. 04.56 cm L 48 x P 59 x H 81/46 inch L 18.9 x W 23.2 x H 31.9/18.1

cod. 04.56C cm L 55 x P 59 x H 81/46 inch L 21.7 x W 23.2 x H 31.9/18.1 altezza bracciolo cm H 64 armrest height inch 25.2 cod. 04.56D cm L 48 x P 60 x H 100/65 inch L 18.9 x W 23.6 x H 39.4/25.6

Chaise, chaise avec accoudoir et tabouret avec structure acier. Assise et dossier en Texplast.

Stuhl, Stuhl mit Armlehnen und Hocker Stahlgestell. Sitz und RĂźcken in Texplast.

Silla, silla con brazos y Taburete con estructura en acero. Asiento y respaldo en Texplast.

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M089

M306

M312

M310

M055

M327

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero black

nero profondo glossy black

SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RĂ&#x153;CKEN / ASIENTO.RESPALDO / Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x;Â˘ Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;

Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / Â&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2022;

X039

X036

X040

Z035

bianco white

grigio grey

sabbia sand

nero black

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x192;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM sediachair

NET cod. 04.56 G093 cromo / chrome X036 texplast grigio / grey texplast

sgabellobarstool NET

cod. 04.56D G093 cromo / chrome X035 texplast nero / black texplast

cod. 04.56OUT cm L 48 x P 59 x H 81/46 inch L 18.9 x W 23.2 x H 31.9/18.1 cod. 04.56COUT cm L 55 x P 59 x H 81/46 inch L 21.7 x W 23.2 x H 31.9/18.1 altezza bracciolo cm H 64 armrest height inch 25.2

sedia con braccioli/ NET armchair cod. 04.56C

G093 cromo / chrome X036 texplast grigio / grey texplast

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RĂ&#x153;CKEN / ASIENTO.RESPALDO / Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x;Â˘ Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;

Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / Â&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2022;

X039

X036

X040

Z035

bianco white

grigio grey

sabbia sand

nero black

202

203

HIDRA POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE design R&D Bontempi Casa

204

205

sediachair

HIDRA cod. 04.15 Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

HIDRA cod. 04.15 Z039 polipropilene sabbia / sand polypropylene

Z039 polipropilene antracite / anthracite polypropylene

206

207

HIDRA POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE Sedia con struttura integrale in polipropilene e fibra di vetro.

Chair in polypropylene and glass fibre.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.15 cm L 50 x P 55 x H 81/47 inch L 19.7 x W 21.7 x H 31.9/18.5

Chaise en polypropylène et fibre de verre.

Stuhl aus Polypropylen und Glasfaser.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z034H

Z076

Z029

Z077

Z050

Z039

bianco white

avorio ivory

arancio orange

sabbia sand

verde green

rosso red

antracite anthracite

cod. 04.15PAD cm L 43 x P 41 x H 0.5 inch L 16.9 x W 16.1 x H 0.2 lana naturale / natural wool / laine natural / natürliche Wolle / lana natural / ÐÃÕÖÓÃÎßÐÃÂ ÛÈÓÔÕß

sediachair

TPAD01

TPAD02

rosso red

antracite anthracite

Silla en polipropileno y fibra de vidrio.

HIDRA cod. 04.15 Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

208

209

ÕÖÎ Ô ÙÈÎßÐÑÌ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ Ë ÔÕÈÍÎÑÅÑÎÑÍÐÃ

EVA POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE design R&D Bontempi Casa

210

211

sediachair

EVA cod. 04.22 G093 cromo / chrome Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

EVA cod. 04.22 M325 oro / gold Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

212

213

EVA

POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE

Sedia e sgabello con struttura in acciaio. Monoscocca in polipropilene.

Chair and stool with metal frame. Shell in polypropylene.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.22 cm L 45 x P 55 x H 86/46 inch L 17.7 x W 21.7 x H 33.9/18.1

cod. 40.34 cm L 48 x P 51 x H 104/64 inch L 18.9 x W 20.1 x H 40.9/25.2

Chaise et tabouret avec structure acier. Coque en polypropylène.

Stuhl und Hocker Stahlgestell. Schale aus Polypropylen.

Silla y Taburete con estructura en acero. Escoca en polipropileno.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M089

M306

M312

M310

M327

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero profondo glossy black

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z034

Z076

Z029

Z077

Z028

Z039

bianco white

avorio ivory

arancio orange

sabbia sand

verde green

rosso fragola strawberry red

antracite anthracite

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM sediachair

EVA cod. 04.22

cod. 04.22OUT cm L 45 x P 55 x H 86/46 inch L 17.7 x W 21.7 x H 33.9/18.1

G093 cromo / chrome Z039 polipropilene antracite / anthracite polypropylene

cod. 40.34OUT cm L 48 x P 51 x H 104/64 inch L 18.9 x W 20.1 x H 40.9/25.2

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z034

Z076

Z029

Z077

Z028

Z039

bianco white

avorio ivory

arancio orange

sabbia sand

verde green

rosso fragola strawberry red

antracite anthracite

214

215

ÕÖÎ Ë ÄÃÓÐÞÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÑÐÑÎËÕÐÑÈ ÔËÇÈÐËÈ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

ARIA

design R&D Bontempi Casa

216

217

ARIA Sedia con struttura integrale in policarbonato.

Chair in polycarbonate.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.87 cm L 47 x P 52 x H 83/46 inch L 18.5 x W 20.5 x H 32.7/18.1

Chaise en polycarbonate.

Stuhl aus Polykarbonat.

Silla en policarbonato.

ÕÖÎ Ô ÙÈÎßÐÑÌ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÒÑÎËÍÃÓÄÑÐÃÕÃ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

policarbonato trasparente / transparent polycarbonate / polycarbonate transparent / polykarbonat durchscheinend / policarbonato transparente / ÒÓÑÊÓÃÚÐÞÌ ÒÑÎËÍÃÓÄÑÐÃÕ

Z080 trasparente transarent

policarbonato lucido / lacquered polycarbonate / polycarbonate brillant / polykarbonat hochglänzend / policarbonato lucido / ÆÎÂÐÙÈÅÞÌ ÒÑÎËÍÃÓÄÑÐÃÕ

Z066 bianco white

sediachair

ARIA cod. 04.87 Z080 policarbonato trasparente / transparent polycarbonate

tavolotable

DIESIS cod. 02.89 M089 alluminio / aluminium C150 cristallo extrawhite lucido / gloss extrawhite glass

218

219

AQUA

design R&D Bontempi Casa

220

221

sediachair

AQUA cod. 04.24 Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

AQUA cod. 04.24 Z029 polipropilene sabbia / sand polypropylene

222

223

AQUA Sedia con struttura integrale in polipropilene.

Chair in polypropylene .

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.24 cm L 53 x P 56 x H 81/48 inch L 20.9 x W 22 x H 31.9/18.9

sediachair

Chaise en polypropylène.

Stuhl aus Polypropylen.

Silla en polipropileno.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z034H

Z076

Z029

Z077

Z050

bianco white

avorio ivory

arancio orange

sabbia sand

verde green

rosso red

AQUA cod. 04.24 Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

224

225

ÕÖÎ Ô ÙÈÎßÐÑÌ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

YANG

design R&D Bontempi Casa

226

227

YANG Sedia con struttura in tecnopolimero. Seduta e schienale in rete saldata ad ultrasuoni.

Chair with techno polymer frame. Seat and back in ultrasonic welded mesh.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.30 cm L 48 x P 56 x H 82/48 inch L 18.9 x W 22 x H 32.3/18.9

Chaise avec structure en techno polymère, Assise et dossier en maille soudé par ultrasons.

Stuhl mit Gestell aua Technopolymer. Sitz und Rücken im Ultraschall verschweißt Netz.

Silla con estructura en ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ tecnopolimero. Asiento y respaldo ÕÈØÐÑÒÑÎËÏÈÓÃ ËÇÈÐËÈ en malla soldada por ultrasonidos. Ë ÔÒËÐÍÃ ËÊ ÔÅÃÓÐÑÌ ÒÑÇ ÖÎßÕÓÃÊÅÖÍÑÏ ÔÈÕÍË

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

M302

M303

M304

bianco white

grigio grey

antracite anthracite

SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RÜCKEN / ASIENTO.RESPALDO / ¢

Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / ÈÍÔÒÎÃÔÕ

sediachair

X039

X036

Z035

bianco white

grigio grey

nero black

YANG cod. 04.30 M302 bianco / white X039 texplast bianco / white texplast

228

229

GIÓ

design R&D Bontempi Casa

230

231

GIÓ Sedia con struttura in acciaio. Seduta e schienale in polipropilene.

Chair with metal frame. Seat and back in polypropylene.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.58 cm L 47 x P 50 x H 80/45 inch L 18.5 x W 19.7 x H 31.5/17.7

cod. 04.60 cm L 50 x P 53 x H 99/65 inch L 19.7 x W 20.9 x H 39/25.6

Chaise avec structure acier. Stuhl Stahlgestell. Sitz und Assise et dossier en polypropylène. Rücken aus Polypropylen.

Silla con estructura en acero. Asiento y respaldo en polipropileno.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M089

M306

M310

cromo chrome

alluminio aluminium

bianco white

antracite anthracite

SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RÜCKEN / ASIENTO.RESPALDO / ¢

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

sediachair

Z031

Z050

Z039

bianco white

rosso red

antracite anthracite

GIÓ cod. 04.58 G093 cromo / chrome Z050 polipropilene rosso / red polypropylene

232

233

ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

POKET design Robby Cantarutti

234

235

POKET Sedia pieghevole con struttura in acciaio. Seduta e schienale in polipropilene.

Folding chair with metal frame. Seat and back in polypropylene.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.15A cm L 45 x P 48 x H 78/48 aperta inch L 17.7 x W 18.9 x H 30.7/18.9 open cm L 45 x P 6 x H 89 chiusa inch L 17.7 x W 2.4 x H 35 closed

cod. 04.89 cm L 40 x P 56 x H 107 inch L 15.7 x W 22 x H 42

Chaise pliant avec structure acier. Stuhl klappbar Stahlgestell. Silla plegable con estructura Assise et dossier en polypropylène. Sitz und Rücken aus Polypropylen. en acero. Asiento y respaldo en polipropileno.

ÍÎÃÇÐÑÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M203

cromo chrome

alluminio aluminium

SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RÜCKEN / ASIENTO.RESPALDO / ¢

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ cod. 04.92 gancio per due sedie / hockfor two chairs cm L 31 x P 20 x H 15 inch L 12.2 x W 7.9 x H 5.9 cod. 04.93 gancio per quattro sedie / hockfor four chairs cm L 31 x P 40 x H 15 inch L 12.2 x W 15.7 x H 5.9

sediachair

Z046

Z041

Z042

Z050

Z048

Z042

trasparente transparent

bianco white

vaniglia vanilla

rosso red

blu blue

antracite anthracite

COMBINAZIONI SPECIALI / SPECIAL MATCHES / ACCOUPLAGE PARTICULIER / BESONDERE PAARUNG / COMBIANCIONES ESPECIALES /

M306

Z041

M055

Z038

M309

Z050

bianco white

nero black

rosso red

POKET cod. 40.15A M203 alluminio / aluminum Z041 polipropilene bianco / white polypropylene

236

237

CLARA SGABELLO / BARSTOOL design R&D Bontempi Casa

238

239

sgabellobarstool

CLARA cod. 40.69 M306 bianco / white TR516 pelle ecologica grigio chiaro bordino bianco / light grey ecoleather with white cordonet

CLARA cod. 40.59 G093 cromo / chrome TR505 pelle ecologica bianca bordino sabbia / white ecoleather with sand cordonet

cod. 40.59 G093 cromo / chrome TR516 pelle ecologica grigio chiaro bordino bianco / light grey ecoleather with white cordonet

240

241

CLARA Sgabello con struttura in acciaio, completamente imbottita e rivestita. Bordino a scelta in tinta o in contrasto.

Stool with metal frame, padded and upholstered. Cordonett can be in matching colour or contrast colour.

Tabouret avec structure en acier, rembourrĂŠ et revĂŞtue. Le passe-poile est en teinte ou contrastĂŠ.

Â&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x;ĂĄ Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x152; Ă&#x2039; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x152; Â?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2022; Ă&#x2019;Ă&#x2018; Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2013; Ă&#x2026; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152;

Hocker mit Stahlgestell, gepolstert Taburete estructura en acero, und bezogen. Keder ist Ton in Ton embutida y tapizada. oder Kontrast Farbe. El cordon es en mismo color o en contraste.

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x192;

cod. 40.69 cm L 45 x P 52 x H 98/67 inch L 17.7 x W 20.5 x H 38.6/26.4

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

STRUTTURA acciaio FRAME metal

cod. 40.70 cm L 45 x P 52 x H 108/77 inch L 17.7 x W 20.5 x H 42.5/30.3

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M306

M312

M307

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

RIVESTIMENTO / COVER / REVĂ&#x160;TEMENT / BEZUG / FUNDA / Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x192;

STRUTTURA acciaio FRAME metal

pelle / leather / peau / leder / piel / Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192;

pelle ecologica / ecoleather / peau ĂŠcologique / Kunstleder / ecopiel / Â Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; cod. 40.59 cm L 45 x P 50 x H 92/58 (minimo) inch L 17.7 x W 19.7 x H 36.2/22.8 (low position) cm L 45 x P 50 x H 118/85 (minimo) inch L 17.7 x W 19.7 x H 46.5/33.5 (high position) STRUTTURA cromo FRAME chrome

BC TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

TR502

TQ050

TQ051

TQ055

BT TR505T

TR500T

TR501T

TR518T

TR519T

TR510T

TR503T

TR502T

TQ050T

TQ051T

TQ055T

bianco white

sabbia sand

nero black

bianco/ sabbia white/ sand bianco white

avorio/ sabbia ivory/ sand avorio ivory

beige/ bianco beige/ white beige beige

sabbia/ bianco sand/ white sabbia sand

fango/ bianco mud/ white fango mud

marrone/ sabbia brown/ sand marrone brown

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

rosso/ grigio red/ grey

bianco/ sabbia white/ sand

testa di moro rosso dark brown red

BC TR509

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

BT TR509T

TR511T

TR512T

TR513T

TR514T

TR515T

TR516T

TR517T

TR504T

bordeaux/ sabbia bordeaux/ sand bordeaux bordeaux

rosa/ bianco pink/ white rosa pink

lilla/ bianco lilac/ white lilla lilac

verde/ bianco green/ white verde green

blu/ grigio blue/ grey blu blue

blu cobalto/ grigio cobalt blue/ grey

grigio/ bianco grey/ white

blu cobalto grigio cobalt blue grey

antracite/ grigio anthracite/ grey antracite anthracite

sabbia/ bianco sand/ white

nero/ grigio black/ grey nero black

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

BC TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

BT TN001T

TN002T

TN010T

TN003T

TN004T

TN009T

TN008T

TN005T

TN006T

TN007T

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi antracite Bondi blue anthracite

bianco/ sabbia white/ sand bianco white

sabbia/ bianco sand/ white

biscotto/ bianco biscuit/ white

tortora/ bianco dove grey/ white

visone/ bianco mink/ white

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

bordeaux/ grigio bordeaux/ grey

cielo/ bianco light blue/ white

blu Bondi/ bianco Bondi blue/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

BC TL001

TL002

TL011

TL003

TL004

TL012

TL010

TL006

TL013

TL008

TL009

BT TL001T

TL002T

TL011T

TL003T

TL004T

TL012T

TL010T

TL006T

TL013T

TL008T

TL009T

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

naturale/ bianco natural/ white

naturale natural

sabbia/ melone/ bianco bianco sand/white melon/ white sabbia sand

melone melon

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

verde bosco/ grigio green forest/ grey

acquamarina bianco aquamarine/ white

polvere/ bianco powder/ white

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

cielo/ bianco light blue/ white

blue navy/ grigio navy blue/ grey

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP

BC PR01

PR02

PR03

BT PR01T

PR02T

PR03T

avorio ivory

beige beige

bianco/ sabbia white/ sand

sgabellobarstool

bianco white

CLARA cod. 40.69

M310 antracite / anthracite TN007T waterproof nabuk antracite bordino in tinta / anthracite waterproof nabuk with cordonet same color

242 Copyright ÂŠ B 4 Living Spa

bordino in tinta / cordonnet same colour / passepoile ton sur ton / Keder Ton im Ton / costura en mismo tono / Â?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2022; Ă&#x2026; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă?

avorio/ sabbia ivory/ sand

beige/ sabbia beige/ sand

PR04

PR05

PR06

verde chiaro bianco light green white

cipria/ bianco old rose/ white

PR04T

PR05T

PR06T

sabbia sand

PR16

sabbia/ bianco sand/ white

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

PR07

PR08

PR09

PR10

PR11

ghiaccio/ bianco ice/ white

talpa/ bianco grey/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

nero/ grigio black/ grey

PR07T

PR08T

PR09T

PR10T

PR11T

grigio chiaro verde chiaro cipria light grey light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR21

PR22

PR12

avio/ bianco air force blue white BT PR12T

PR13

blu/ grigio blue/ grey

PR13T

avio blu air force blue blue

PR14

fango/ sabbia mud/ sand

PR15

nocciola/ sabbia Hazelnut/ sand

cioccolato/ sabbia chocolate/ sand

testa di moro sabbia dark brown sand

PR17

PR18

PR19

verdone/ sabbia dark green/ sand

giallo/ sabbia yellow/ sand

PR18T

PR19T

PR20T

verde oliva/ bianco olive green/ white

PR20

PR14T

PR15T

PR16T

PR17T

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva verdone giallo dark brown olive green dark green yellow

rosso/ grigio red/ grey

rosso antico/ grigio oxide red/ grey

PR21T

PR22T

rosso red

rosso antico oxide red

nero/ grigio black/ grey

KUGA SGABELLO / BARSTOOL design R&D Bontempi Casa

244

245

KUGA Sgabello con struttura in acciaio. Monoscocca imbottita e trapuntata.

Stool with metal frame. Shell upholstered and quilted.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.41 cm L 44 x P 55 x H 98/67 inch L 17.3 x W 21.7 x H 38.6/26.4

Tabouret avec structure en acier. Coque rembourré et matelassé.

Hocker Stahlgestell. Schale gepolstert und gesteppt.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

STRUTTURA acciaio FRAME metal

cod. 40.42 cm L 47 x P 55 x H 108/77 inch L 18.5 x W 21.7 x H 42.5/30.3 STRUTTURA acciaio FRAME metal

ÃÓÐÞÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍÑÈ Ë ÔÕÈÆÃÐÑÈ ÏÑÐÑÎËÕÐÑÈ ÔËÇÈÐËÈ

Taburete estructura en acero. Escoca embutida y acolchada.

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M306

M312

M307

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ cod. 40.44 cm L 44 x P 53 x H 93/60 (minimo) inch L 17.3 x W 20.9 x H 36.6/23.6 (low position) cm L 44 x P 53 x H 118/85 (massimo) inch L 17.3 x W 20.9 x H 46.5/33.5 (high position) STRUTTURA cromata FRAME chrome

TR505

TR500

TR518

TR519

TR503

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR515

TR516

TR517

TR504

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle / leather / peau / leder / piel / ÍÑÉÃ

TQ050

TQ051

TQ055

bianco white

sabbia sand

nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / ÑÉÃ 3UHPLXP

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

sgabellobarstool

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

KUGA cod. 40.41 M306 bianco / white TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather

246

247

PR18

LINDA SGABELLO / BARSTOOL design Daniele Molteni

248

249

LINDA Sgabello con struttura in acciaio Stool with metal frame, completely Tabouret avec structure en acier, Hocker Stahlgestell, völlig completamente imbottiti e rivestiti. padded and upholstered. entièrement rembourré et revêtue. gepolstert und bezogen.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.25C cm L 43 x P 48 x H 86/65 inch L 16.9 x W 18.9 x H 33.9/25.6

cod. 04.26C cm L 44 x P 50 x H 96/75 inch L 17.3 x W 19.7 x H 37.8/29.5

Taburete estructura en acero, completamente embutida y tapizada.

ÃÓÐÞÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÒÑÎÐÑÔÕßá ÏÂÆÍËÌ Ë ÑÄËÕÞÌ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

Q429

Q406

Q408

Q437

Q403

Q439

Q405

Q504

Q401

Q438

Q435

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

fango mud

testa di moro dark brown

cioccolato chocolate

rosso red

bulgaro russian

bordeaux wine red

granata brown red

grigio chiaro light grey

Q436

Q410

Q400

azzurro polvere antracite blue grey anthracite

nero black

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / Nähten kontrast Farben / pespunte en contraste / ÑÐÕÓÃÔÕÐÃÂ ÔÕÓÑÚÍÃ

Q239

Q235

avorio/nero ivory/black

testa di moro/ rosso/nero ecrù red/black dark brown/ ecrù

Q238

Q032

Q232

Q230

bulgaro/ecrù bordeaux/ecrù nero/ecrù russian/ecrù wine red/ecrù black/ecrù

fibra di cuoio / leather fibre / fibre de cuir / lederfaser / fibra de cuero / ÍÑÉÈÅÈÐÐÑÈ ÅÑÎÑÍÐÑ cuciture in tinta / matching colours stitching / couture ton sur ton / Nähten Ton im Ton / pespunte en mismo tono / ÕÓÑÚÍÃ Å ÕÑÐ

J051

J056

J059

J055

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero black

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / Nähten kontrast Farben / pespunte en contraste / ÑÐÕÓÃÔÕÐÃÂ ÔÕÓÑÚÍÃ

sgabellobarstool

J052

J053

J054

avorio/nero ivory/black

rosso/nero red/black

testa di moro/ ecrù dark brown/ ecrù

LINDA cod. 04.26C Q238 cuoio rosso / red hide leather

250

251

LEZ SGABELLO / BARSTOOL design Giorgio Manzali

252

253

LEZ Sgabello girevole e regolabile in altezza, basamento in acciaio cromato e seduta imbottita e rivestita.

Swivel barstool height adjustable, chrome base and padded and upholstered seat.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. 04.43 cm L 38 x P 44 x H 62/54 minimo inch L 15 x W 17.3 x H 24.4/21.3 low position cm L 38 x P 44 x H 88/80 massimo inch L 15 x W 17.3 x H 34.6/31.5 high position

Tabouret pivotant rĂŠglable en hauteur, socle en chrome et assise rembourrĂŠ et revĂŞtue.

Drehhocker hĂśhenverstellbarem Sitz, verchromt Sockel und bezogenen und gepolsterten Sitz.

Taburete giratorio asiento Â&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x2026;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x153;Ă&#x192;ĂĄĂ&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x201A; regulable, base cromada y asiento Ă&#x2039; Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x2013;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x2019;Ă&#x2018; Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2C6; embutida y tapizada. Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2DC;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2039; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

G093 cromo chrome

SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RĂ&#x153;CKEN / ASIENTO.RESPALDO / Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x;Â˘ Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;

J051

J056

J059

J055

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero black

sgabellobarstool

J052

J053

J054

avorio/nero ivory/black

rosso/nero red/black

testa di moro/ ecrĂš dark brown/ ecrĂš

LEZ cod. 04.43 G093 cromo / chrome J054 fibra di cuoio testa di moro / dark brown leather fibre

254

255

SHARK SGABELLO / BARSTOOL design Yoshino Toshiyuki

256

257

SHARK Sgabello impilabile con struttura in acciaio. Monoscocca in polipropilene.

Stackable stool with metal frame. Shell in polypropylene.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.46 cm L 47 x P 50 x H 89/55 (min) inch L 18.5 x W 19.7 x H 35/21.7 (low) cm L 47 x P 50 x H 115/81 (max) inch L 18.5 x W 19.7 x H 45.3/31.9 (hight)

Tabouret empilable avec structure acier. Coque en polypropylène.

Stapelbar Hocker Stahlgestell. Schale aus Polypropylen.

Taburete apilable con estructura ÕÃÄÈÎËÓÖÈÏÞÌ ÄÃÓÐÞÌ en acero. Escoca en polipropileno. ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÑÐÑÎËÕÐÑÈ ÔËÇÈÐËÈ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093 cromo chrome

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

sgabellobarstool

Z031

Z034

Z029

Z077

Z050

Z039

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

verde green

rosso red

antracite anthracite

SHARK cod. 04.46 G093 cromo / chrome Z031 polipropilene bianco / white polypropylene

258

259

NET SGABELLO / BARSTOOL design Daniele Molteni

260

261

NET Sgabello con struttura in acciaio. Seduta e schienale in Texplast.

Stool with metal frame. Seat and back in Texplast.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 04.56D cm L 48 x P 60 x H 100/65 inch L 18.9 x W 23.6 x H 39.4/25.6

Tabouret avec structure acier. Assise et dossier en Texplast.

Hocker Stahlgestell. Sitz und Rücken in Texplast.

Taburete con estructura en acero. Asiento y respaldo en Texplast.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M089

M306

M312

M310

M055

M327

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero black

nero profondo glossy black

SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RÜCKEN / ASIENTO.RESPALDO / ¢

Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / ÈÍÔÒÎÃÔÕ

X039

X036

X040

Z035

bianco white

grigio grey

sabbia sand

nero black

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM sgabellobarstool

NET cod. 04.56D

cod. 04.56DOUT cm L 48 x P 60 x H 100/65 inch L 18.9 x W 23.6 x H 39.4/25.6

M310 antracite / anthracite X035 texplast nero / black texplast

ÃÓÐÞÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ ËÊ 7H[SODVW

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / ÈÍÔÒÎÃÔÕ

X039

X036

X040

Z035

bianco white

grigio grey

sabbia sand

nero black

262

263

EVA SGABELLO / BARSTOOL design R&D Bontempi Casa

264

265

EVA

POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE

Sgabello con struttura in acciaio. Monoscocca in polipropilene.

Stool with metal frame. Shell in polypropylene.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Tabouret avec structure acier. Coque en polypropylène.

Hocker Stahlgestell. Schale aus Polypropylen.

Taburete con estructura en acero. Escoca en polipropileno.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

cod. 40.34 cm L 48 x P 51 x H 104/64 inch L 18.9 x W 20.1 x H 40.9/25.2

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M089

M306

M312

M310

M327

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero profondo glossy black

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z034

Z076

Z029

Z077

Z028

Z039

bianco white

avorio ivory

arancio orange

sabbia sand

verde green

rosso fragola strawberry red

antracite anthracite

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM sgabellobarstool

EVA cod. 40.34

cod. 40.34OUT cm L 48 x P 51 x H 104/64 inch L 18.9 x W 20.1 x H 40.9/25.2

G093 cromo / chrome Z039 polipropilene antracite / anthracite polypropylene

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z034

Z076

Z029

Z077

Z028

Z039

bianco white

avorio ivory

arancio orange

sabbia sand

verde green

rosso fragola strawberry red

antracite anthracite

266

267

ÃÓÐÞÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÑÐÑÎËÕÐÑÈ ÔËÇÈÐËÈ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

APRIL SGABELLO / BARSTOOL design R&D Bontempi Casa

268

269

sgabellobarstool

APRIL cod. 40.63 M312 sabbia / sand Z029 polipropilene sabbia / sand polypropylene

APRIL cod. 40.63 M310 antracite / anthracite Z039 polipropilene antracite / anthracite polypropylene

270

271

APRIL Sgabello impilabile con struttura in acciaio. Monoscocca in polipropilene.

Stackable stool with metal frame. Shell in polypropylene.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. 40.62 cm L 51 x P 57 x H 100/66 inch L 20.1 x W 22.4 x H 39.4/26

cod. 40.63 cm L 51 x P 57 x H 110/75 inch L 20.1 x W 22.4 x H 43.3/29.5

Tabouret empilable avec structure acier. Coque en polypropylène.

Stapelbar Hocker Stahlgestell. Schale aus Polypropylen.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M089

M306

M312

M310

cromo chrome

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

cod. 40.61PAD cm L 43 x P 41 x H 0.5 inch L 16.9 x W 16.1 x H 0.2

Z031

Z029

Z050

Z049

Z039

bianco white

sabbia sand

rosso red

verde mare seagreen

antracite anthracite

lana naturale / natural wool / laine natural / natürliche Wolle / lana natural / ÐÃÕÖÓÃÎßÐÃÂ ÛÈÓÔÕß

TPAD01

TPAD02

rosso red

antracite anthracite

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM sgabellobarstool

APRIL cod. 40.62

cod. 40.62OUT cm L 51 x P 57 x H 100/66 inch L 20.1 x W 22.4 x H 39.4/26

G093 cromo / chrome Z049 polipropilene verde mare / seagreen polypropylene

cod. 40.63OUT cm L 51 x P 57 x H 110/75 inch L 20.1 x W 22.4 x H 43.3/29.5

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA /

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z031

Z029

Z050

Z049

Z039

bianco white

sabbia sand

rosso red

verde mare seagreen

antracite anthracite

272

273

GIÓ SGABELLO / BARSTOOL design R&D Bontempi Casa

274

275

GIÓ Sgabello con struttura in acciaio. Seduta e schienale in polipropilene.

Stool with metal frame. Seat and back in polypropylene.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

cod. 04.60 cm L 50 x P 53 x H 99/65 inch L 19.7 x W 20.9 x H 39/25.6

Tabouret avec structure acier. Hocker Stahlgestell. Sitz und Assise et dossier en polypropylène. Rücken aus Polypropylen.

Taburete con estructura en acero. Asiento y respaldo en polipropileno.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M089

cromo chrome

alluminio aluminium

SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RÜCKEN / ASIENTO.RESPALDO / ¢

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

sgabellobarstool

Z031

Z050

Z039

bianco white

rosso red

antracite anthracite

GIÓ cod. 04.60 G093 cromo / chrome Z050 polipropilene rosso / red polypropylene

276

277

ÃÓÐÞÌ ÔÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ ËÊ ÒÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐÃ

GAS SGABELLO / BARSTOOL design Giorgio Manzali

278

279

GAS Sgabello girevole e regolabile in altezza, basamento in acciaio cromato e seduta in legno impiallacciato.

Swivel barstool height adjustable, chrome base and veneer seat.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

cod. 04.42 cm L 38 x P 44 x H 62/55 minimo inch L 15 x W 17.3 x H 24.4/21.7 low position cm L 38 x P 44 x H 88/81 massimo inch L 15 x W 17.3 x H 34.6/31.9 higt position

Tabouret pivotant rĂŠglable en hauteur, socle en chrome et assise plaquĂŠ.

Drehhocker hĂśhenverstellbarem Sitz, verchromt Sockel und furnierten Sitz.

Taburete giratorio asiento Â&#x201E;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17D; Ă&#x2026;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x153;Ă&#x192;ĂĄĂ&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x201A; regulable, base cromada y asiento Ă&#x2039; Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x2013;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x2019;Ă&#x2018; Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2C6; chapado. Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2DC;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x192;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

G093 cromo chrome

SEDUTA.SCHIENALE / SEAT.BACK / ASSISE.DOSSIER / SITZ.RĂ&#x153;CKEN / ASIENTO.RESPALDO / Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â&#x;Â˘ Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;

legni / woods / bois/ holzarten / maderas / Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2018;

L016

L019

rovere naturale rovere tinto natural oak moka moka stained oak

sgabellobarstool

GAS cod. 04.42 G093 cromo / chrome L019 legno impiallacciato rovere tinto moka / mocha stained oak veneer L016 legno impiallacciato rovere naturale / natural oak veneer

280

281

CLARA POLTRONA / ARMCHAIR design R&D Bontempi Casa

282

283

poltronaarmchair

CLARA cod. 40.60 TR516 pelle ecologica grigio chiaro bordino bianco / light grey ecoleather with white cordonet

CLARA cod. 40.60 TN003 waterproof nabuk tortora bordino bianco / dove grey waterproof nabuk with white cordonet

tavolinocoffee table

ESA cod. 07.36 L008 legno massello olmo / elm solid wood M306 bianco / white

284

285

CLARA Poltrona con struttura in acciaio, imbottita e rivestita. Bordino a scelta in tinta o in contrasto.

Armchair with metal frame padded and upholstered. Cordonett can be in matching colour or contrast colour.

Fauteuil avec structure en acier, rembourrĂŠ et revĂŞtue. Le passe-poile en teinte ou contrastĂŠ.

Sessel mit Stahlgestell, gepolstert und bezogen. Keder ist Ton in Ton oder Kontrast Farbe.

Sillon estructura en acero, embutida y tapizada. El cordon es en mismo color o en contraste.

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x192;

cod. 40.60 cm L 60 x P 66 x H 83/46 inch L 23.6 x W 26 x H 32.7/18.1

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

M326

M325

argento oro naturale gold natural silver

cod. 40.91 cm L 60 x P 66 x H 83/46 inch L 23.6 x W 26 x H 32.7/18.1 STRUTTURA acciaio FRAME metal

M089

M306

M312

M307

alluminio alluminium

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

RIVESTIMENTO / COVER / REVĂ&#x160;TEMENT / BEZUG / FUNDA / Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x192;

pelle / leather / peau / leder / piel / Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192;

BC TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

TR502

TQ050

TQ051

TQ055

BT TR505T

TR500T

TR501T

TR518T

TR519T

TR510T

TR503T

TR502T

TQ050T

TQ051T

TQ055T

bianco white

sabbia sand

nero black

bianco/ sabbia white/ sand bianco white

avorio/ sabbia ivory/ sand avorio ivory

beige/ bianco beige/ white beige beige

sabbia/ bianco sand/ white sabbia sand

fango/ bianco mud/ white fango mud

marrone/ sabbia brown/ sand marrone brown

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

rosso/ grigio red/ grey

bianco/ sabbia white/ sand

testa di moro rosso dark brown red

BC TR509

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

BT TR509T

TR511T

TR512T

TR513T

TR514T

TR515T

TR516T

TR517T

TR504T

bordeaux/ sabbia bordeaux/ sand bordeaux bordeaux

rosa/ bianco pink/ white rosa pink

lilla/ bianco lilac/ white lilla lilac

verde/ bianco green/ white verde green

blu/ grigio blue/ grey blu blue

blu cobalto/ grigio cobalt blue/ grey

grigio/ bianco grey/ white

blu cobalto grigio cobalt blue grey

antracite/ grigio anthracite/ grey antracite anthracite

sabbia/ bianco sand/ white

nero/ grigio black/ grey nero black

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

BC TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

BT TN001T

TN002T

TN010T

TN003T

TN004T

TN009T

TN008T

TN005T

TN006T

TN007T

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi antracite Bondi blue anthracite

bianco/ sabbia white/ sand bianco white

sabbia/ bianco sand/ white

biscotto/ bianco biscuit/ white

tortora/ bianco dove grey/ white

visone/ bianco mink/ white

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

bordeaux/ grigio bordeaux/ grey

cielo/ bianco light blue/ white

blu Bondi/ bianco Bondi blue/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

BC TL001

TL002

TL011

TL003

TL004

TL012

TL010

TL006

TL013

TL008

TL009

BT TL001T

TL002T

TL011T

TL003T

TL004T

TL012T

TL010T

TL006T

TL013T

TL008T

TL009T

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

naturale/ bianco natural/ white

naturale natural

sabbia/ melone/ bianco bianco sand/white melon/ white sabbia sand

melone melon

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

verde bosco/ grigio green forest/ grey

acquamarina bianco aquamarine/ white

polvere/ bianco powder/ white

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

cielo/ bianco light blue/ white

blue navy/ grigio navy blue/ grey

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP

BC PR01

PR02

PR03

BT PR01T

PR02T

PR03T

avorio ivory

beige beige

bianco/ sabbia white/ sand

poltronaarmchair

bianco white

CLARA cod. 40.60

TR505 pelle ecologica bianca bordino sabbia / white ecoleather with sand cordonet appendiabiti coat hanger

ALGA cod. 07.56 M325 oro / gold

286 Copyright ÂŠ B 4 Living Spa

bordino in tinta / cordonnet same colour / passepoile ton sur ton / Keder Ton im Ton / costura en mismo tono / Â?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2022; Ă&#x2026; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă?

avorio/ sabbia ivory/ sand

beige/ sabbia beige/ sand

PR04

PR05

PR06

verde chiaro bianco light green white

cipria/ bianco old rose/ white

PR04T

PR05T

PR06T

sabbia sand

PR16

sabbia/ bianco sand/ white

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

PR07

PR08

PR09

PR10

PR11

ghiaccio/ bianco ice/ white

talpa/ bianco grey/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

nero/ grigio black/ grey

PR07T

PR08T

PR09T

PR10T

PR11T

grigio chiaro verde chiaro cipria light grey light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR21

PR22

PR12

avio/ bianco air force blue white BT PR12T

PR13

blu/ grigio blue/ grey

PR13T

avio blu air force blue blue

PR14

fango/ sabbia mud/ sand

PR15

nocciola/ sabbia Hazelnut/ sand

cioccolato/ sabbia chocolate/ sand

testa di moro sabbia dark brown sand

PR17

PR18

PR19

verdone/ sabbia dark green/ sand

giallo/ sabbia yellow/ sand

PR18T

PR19T

PR20T

verde oliva/ bianco olive green/ white

PR20

PR14T

PR15T

PR16T

PR17T

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva verdone giallo dark brown olive green dark green yellow

rosso/ grigio red/ grey

rosso antico/ grigio oxide red/ grey

PR21T

PR22T

rosso red

rosso antico oxide red

nero/ grigio black/ grey

CLARISSA POLTRONA / ARMCHAIR design R&D Bontempi Casa

288

289

poltronaarmchair

CLARISSA cod. CLR000101 M327 nero profondo / gloss black TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

tavolinocoffee table

TOKIO cod. 08.18 M327 nero profondo / gloss black C152 cristallo nero lucido / gloss black glass

cod. 08.19 M327 nero profondo / gloss black C152 cristallo nero lucido / gloss black glass

cod. 08.20 M327 nero profondo / gloss black CM001A SuperMarmo bianco statuario / white SuperMarble Copyright ÂŠ B 4 Living Spa

291 Copyright ÂŠ B 4 Living Spa

CLARISSA Poltrona con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbottiti e rivestiti.

Armchair with metal frame padded and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ cod. CLR000101 cm L 67 x P 92 x H 89 inch L 26.4 x W 36.2 x H 35

Fauteuil avec structure en acier, rembourré et revêtue.

Sessel mit Stahlgestell, gepolstert und bezogen.

Butaca estructura en acero, embutida y tapizada.

ÓÈÔÎÑ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË ÂÆÍËÈ Ë ÑÄËÕÞÈ ÔËÇÈÐËÈ Ë ÔÒËÐÍÃ

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

G093

M326

cromo chrome

argento oro naturale gold natural silver

M325

M306

M312

M307

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M327 nero profondo glossy black

RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA /

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pelle / leather / peau / leder / piel / ÍÑÉÃ

TQ050

TQ051

TQ055

bianco white

sabbia sand

nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / ÑÉÃ 3UHPLXP

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

poltronaarmchair

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

CLARISSA cod. CLR000101 G093 cromo / chrome TR503 pelle ecologica testa di moro / dark brown ecoleather

292

293

PR18

PUPA POLTRONA / ARMCHAIR design Carlo Bimbi

294

295

PUPA Poltrona con struttura in acciaio, imbottita in poliuretano flessibile, stampato a freddo, ignifugo, rivestita.

Armchair with metal frame, upholstered in fire retardant cold-foamed polyurethane, padded.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. PUP000101 cm L 78 x P 72 x H 68 inch L 30.7 x W 28.3 x H 26.8

Fauteuil avec structure en acier, rembourrĂŠ en polyurĂŠthane flexible pressĂŠ Ă froid, ignifuge, revĂŞtu.

Sessel mit Stahlgestell, gepolstert Butaca estructura en acero, in feuerfest flexiblem Polyurethane embutida en poliuretano Schaum kalt gepresst, bezogen. retardante de llama espumado en frio, tapizada.

Â?Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192; Ă&#x2026;Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2DC;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă?Ă&#x17E;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6;

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

pelle / leather / peau / leder / piel / Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192;

TQ050

TQ051

TQ055

bianco white

sabbia sand

nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

poltronaarmchair

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

PUPA cod. PUP000101 TR517 pelle ecologica antracite / anthracite ecoleather

296

297

PR18

DAYA POLTRONA / ARMCHAIR design Marco Corti

298

299

poltronaarmchair

DAYA cod. DAY000101 TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

pouffpouf

tavolinocoffee table

ELICA cod. 07.23 M055 nero / black C152 cristallo nero lucido / gloss black glass

DAYA cod. DAY005505 TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

poggiatesta headrest

DAYA cod. DAYPG001 TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

300

301

DAYA Poltrona e pouff con base centrale girevole in acciaio cromato, scocca con inserto metallico, imbottita in poliuretano flessibile, stampato a freddo, ignifugo, rivestita. Cuscinatura trapuntata removibile. Poggiatesta optional.

Armchair and ottoman with swivel base in chrome, shell in fire retardant cold-foamed polyurethane with metal insert. Removable quilted cushions. Optional headrest.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. DAY000101 cm L 80 x P 80 x H 90/46 inch L 31.5 x W 31.5 x H 35.4/18.1

Fauteuil et pouf avec socle centrale pivotant en acier chrome, coque avec insert mĂŠtal, rembourrĂŠ en polyurĂŠthane flexible pressĂŠ Ă froid, ignifuge, revĂŞtu. Coussins amovibles matelassĂŠ. Appui-tĂŞte optionnel.

Sessel mit Stahlgestell, gepolstert mit verchromtem zentral drehbarem Sockel, Schale mit metallischem Einsatz gepolstert in feuerfest flexiblem Polyurethane Schaum kalt gepresst, bezogen. Kopfschutz optional.

Butaca estructura en acero base giratoria cromada, escoca con injerto en metal embutida en poliuretano retardante de llama espumado en frio, tapizada. Repozacabezas optional.

Â?Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x2013;Ă&#x2014; Ă&#x201D; Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x17E;Ă? Ă&#x2026;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x153;Ă&#x192;ĂĄĂ&#x153;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x201A; Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2DC;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x201D; Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2026;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă?Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192; Ă&#x2026;Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2DC;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă?Ă&#x17E;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă?Ă&#x192; Ă?Ă&#x192; Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2013;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2C6; Â&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2039;Ă? Ă&#x160;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x201A; Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

G093 cod. DAYPG001 poggiatesta / optional headrest cm L 37 x P 10 x H 20 inch L 14.6 x W 3.9 x H 7.9

cromo chrome

RIVESTIMENTO / COVER / REVĂ&#x160;TEMENT / BEZUG / FUNDA / Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x192;

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

pelle / leather / peau / leder / piel / Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192;

TQ050

TQ051

TQ055

bianco white

sabbia sand

nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; 3UHPLXP

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

poltronaarmchair

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

DAYA cod. DAY000101 TR504 pelle ecologica nera / black ecoleather TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

302

303

PR18

FINITURE / FINISHES /FINITIONS / AUSFÜHRUNGEN / ACABADO /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

legni / woods / bois/ holzarten / maderas / ÇÈÓÈÅÑ

G093

M326

cromo chrome

argento naturale natural silver

M325 oro gold

M310

M055

M327

antracite anthracite

nero black

nero profondo gloss black

M089

alluminio aluminium

M306

M312

M307

L016

bianco white

sabbia sand

testa di moro dark brown

rovere naturale natural oak

L019

rovere tinto moka moka stainled oak

tessuto tecnico / tecnical fabric / tissu technique / eingineering Stoff / tela técnico / ÕÈØÐËÚÈÔÍÃÂ

legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÈ ÇÈÓÈÅÑ

L079

L084

L020

L087

bianco white

sabbia sand

testa di moro dark brown

antracite anthracite

TT001

TT002

TT003

sabbia sand

fango mud

antracite anthracite

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / ÃÔÔËÅÃ ÇÈÓÈÅÃ

TR505

TR500

bianco white

avorio ivory

beige beige

TR502

TR509

legno impiallacciato / veneer / bois plaqué / Holz furniert /madera chapada / ÒÑÐ

rosso red

bordeaux bordeaux

L009

L002

L008

TR516

TR517

TR504

rovere naturale natural oak

rovere spessart spessart oak

olmo elm

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

L109

L006

L002

L008

rovere naturale natural oak

noce walnut

rovere spessart spessart oak

olmo elm

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro dark brown

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

rosa pink

lilla lilac

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

304

305

FINITURE / FINISHES /FINITIONS / AUSFÜHRUNGEN / ACABADO /

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / ÑÉÃ Premium

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

bianco white

sabbia sand

TN010 biscotto biscuit

TN009

TN008

PR01

PR02

testa di moro dark brown

bordeaux bordeaux

bianco white

avorio ivory

beige beige

TN005

TN006

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

TN007

PR08

PR09

antracite anthracite

ghiaccio ice

talpa grey

PR15 nocciola hazelnut

TN003

tortora dove grey

TN004 visone mink

PR03

PR04

PR05

PR06

PR07

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro light green

cipria old rose

PR10

PR11

PR12

PR13

PR14

antracite anthracite

nero black

avio air force blue

blu blue

fango mud

PR16

PR17

PR18

PR19

PR20

PR21

cioccolato chocolate

testa di moro dark brown

verde oliva oliva green

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

Q437

Q403 / Q235

Q439

Q405 / Q238

fango mud

testa di moro dark brown

cioccolato chocolate

rosso red

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

TL002

naturale natural

sabbia sand

TL011 melone melon

TL003 testa di moro dark brown

TL004

verde bosco green forest

TL012

TL010

acquamarina acquamarine

polvere powder

PR22 rosso antico oxide red

TL006

TL013

TL008

TL009

cielo light blue

blu navy navy blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

pelle / leather / peau / leder / piel / ÍÑÉÃ

TQ050

TQ051

bianco white

sabbia sand

TQ055 nero black

cuoio / hide leather / cuir / Kernleder / cuero / ÞÇÈÎÃÐÐÃÂ ÍÑÉÃ

Q429

Q406 / Q239

bianco white

avorio ivory

Q408 sabbia sand

Q504 / Q032

Q401 / Q232

Q438

Q435

Q436

Q410

Q400 / Q230

bulgaro russian

bordeaux bordeaux

granata brown red

grigio chiaro light grey

azzurro polvere blue grey

antracite anthracite

nero black

306

307

FINITURE / FINISHES /FINITIONS / AUSFÜHRUNGEN / ACABADO /

policarbonato / polycarbonate / polycarbonate / polykarbonat / policarbonato / ÒÑÎËÍÃÓÄÑÐÃÕ

fibra di cuoio / leather fibre / fibre de cuir / lederfaser / fibra de cuero / ÍÑÉÈÅÈÐÐÑÈ ÅÑÎÑÍÐÑ

J051

J052

bianco white

avorio ivory

J056 sabbia sand

J053 rosso red

J054

J059

J055

Z080

Z066

testa di moro dark brown

antracite anthracite

nero nero

trasparente transparent

bianco white

lana naturale / natural wool / laine natural / natürliche Wolle / lana natural / ÐÃÕÖÓÃÎßÐÃÂ ÛÈÓÔÕß

Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / ÈÍÔÒÎÃÔÕ

X039

X036

bianco white

grigio grey

X040 sabbia sand

X035

TPAD01

TPAD02

nero nero

rosso red

antracite anthracite

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / ÑÎËÒÓÑÒËÎÈÐ

Z046

Z031 / Z041

trasparente transparent

bianco white

Z034 avorio ivory

Z076

Z028

Z050

Z077

arancio orange

rosso fragola strawberry red

rosso red

verde green

Z048

Z039 / Z045

blu blue

antracite anthracite

Z034H avorio ivory

Z042

Z029

Z026

sabbia sand

giallo lime lime yellow

Z025

Z049

Z024

turchese torquoise

verde mare seagreen

blu oltremare blue marine

vaniglia vanilla

308

309