Catalogo hisa

Page 35

KATE Sedia con struttura in legno massello o acciaio. Monoscocca in legno laccato o legno impiallacciato con o senza cuscino imbottito e trapuntato.

Chair with solid wood or metal frame. Shell in lacquered wood or veneer, with or without cushion quilted and upholstered.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â“ĂƒĂŠĂ?ĂˆĂ“Ăž cod. 40.84 cm L 43 x P 57 x H 80/47 inch L 16.9 x W 22.4 x H 31.5/18.5

Chaise avec structure en bois massif ou acier. Coque en bois laquĂŠ ou plaquĂŠ avec ou sans coussins rembourrĂŠ et matelassĂŠ.

Stuhl mit Gestell aus massiv Holz oder Stahl. Schale im lackiertem Holz oder furniert, mit oder ohne Kissen gepolstert und gesteppt.

Silla con estructura en madera maciza o acero. Escoca in madera lacada, chapada con o sin cojin embutido y acolchado.

”ÕÖÎ ÔÑ ÔÕÓÖĂ?Ă•Ă–Ă“Ă‘ĂŒ Ă‹ĂŠ Ă?ĂƒĂ”Ă”Ă‹Ă…Ăƒ Ă‡ĂˆĂ“ĂˆĂ…Ăƒ Ă‹ĂŽĂ‹ Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ‹ Â?Ă‘Ă?Ă‘ĂŽĂ‹Ă•Ă?Ă‘Ăˆ Ă”Ă‹Ă‡ĂˆĂ?Ă‹Ăˆ Ă‹ĂŠ ĂŽĂƒĂ?Ă‹Ă“Ă‘Ă…ĂƒĂ?Ă?ÑÆÑ Ă‡ĂˆĂ“ĂˆĂ…Ăƒ Ă‹ĂŽĂ‹ ÛÒÑĂ?Ăƒ Ă” Ă‹ĂŽĂ‹ Ă„ĂˆĂŠ Ă?ÂÆĂ?Ă‘ĂŒ Ă‹ Ă”Ă•ĂˆĂ†ĂƒĂ?Ă‘ĂŒ ÒÑÇÖÛĂ?Ă‹

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă‘Ă•Ă‡ĂˆĂŽĂ?Ăƒ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / ”•“–Â?•–“ƒ

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

M326 cod. 40.85 cm L 43 x P 57 x H 79/47 inch L 16.9 x W 22.4 x H 31.1/18.5

M325

argento oro naturale gold natural silver

M306

M312

M307

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / Â?ĂƒĂ”Ă”Ă‹Ă…Ăƒ Ă‡ĂˆĂ“ĂˆĂ…Ăƒ

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

L109

L002

cod. 40.87 cm L 43 x P 57 x H 80/47 inch L 16.9 x W 22.4 x H 31.5/18.5

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

STRUTTURA acciaio FRAME metal

MONOSCOCCA / SHELL / COQUE / SCHALE / ESCOCA / �‘�‘Ž‹•�‘ˆ ”‹‡ˆ�‹ˆ

cod. 40.86 cm L 43 x P 54 x H 79/47 inch L 16.9 x W 21.3 x H 31.1/18.5 STRUTTURA acciaio FRAME metal

L008

legno laccato / lacquered wood / bois laquĂŠ / lackiertes Holz / madera lacada / ĂŽĂƒĂ?Ă‹Ă“Ă‘Ă…ĂƒĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă‡ĂˆĂ“ĂˆĂ…Ă‘

legno impiallacciato / veneer / bois plaquÊ / Holz furniert /madera chapada / ›ÒÑ�

L079

L084

L087

L009

L002

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

CUSCINO / CUSHION / COUSSIN / KISSEN / COJIN / ’‘‡–›�ƒ

cod. 40.85PAD cm L 41 x P 39 x H 0.5 inch L 16.1 x W 15.4 x H 0.2

pelle ecologica / ecoleather / peau ĂŠcologique / Kunstleder / ecopiel /  Ă?Ă‘ĂŽĂ‘Ă†Ă‹ĂšĂˆĂ”Ă?ĂƒĂ‚ Ă?Ă‘Ă‰Ăƒ

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

lana naturale / natural wool / laine natural / natĂźrliche Wolle / lana natural / Ă?ĂƒĂ•Ă–Ă“ĂƒĂŽĂ&#x;Ă?ĂƒĂ‚ Ă›ĂˆĂ“Ă”Ă•Ă&#x;

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TPAD01

TPAD02

rosso red

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

antracite anthracite

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR502

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011

melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Â?Ă‘Ă‰Ăƒ 3UHPLXP sediachair

KATE cod. 40.85 L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer M310 antracite / anthracite L008 legno massello olmo / elm solid wood

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR08

PR09

PR10

PR11

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

grigio chiaro light grey

verde chiaro cipria light green old rose

ghiaccio ice

talpa grey

antracite anthracite

nero black

PR12

PR13

PR19

PR20

PR21

PR22

verdone dark green

giallo yellow

rosso red

rosso antico oxide red

avio blu air force blue blue

PR07

PR14

PR15

PR16

PR17

fango mud

nocciola Hazelnut

cioccolato chocolate

testa di moro verde oliva dark brown olive green

66

67

Copyright Š B 4 Living Spa

Copyright Š B 4 Living Spa

PR18


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.