Catalogo complementi hula by Soespaco

PENSATI PROGETTATI COSTRUITI IN ITALIA

COMPLEMENTI OCCASIONALS

1 Copyright Â© B 4 Living Spa

MADIE / STORAGE UNITS 18 8 26

ALY AMSTERDAM ENEA

SCRITTOI . CONSOLLE / DESK . CONSOLES 36 32

HOLD ZAC

SPECCHI / MIRRORS 176 188 184 200 172 180 196 192

PORTA TV . MENSOLE / TV STAND . SHELVES

TAVOLINI / COFFEE TABLES 80 140 68 62 90 144 74 50 116 86 166 148 62 104 40 130 124 94 156 152 100 56 44 136 162 140 110

ALFRED BADU BASALTO DAVID DIAGONAL ELICA ESA FAN FLOWER GINGER HIP-HOP IGLOO JOEL KITO LOOP LOUNGE MANHATTAN PATTERN QUI SIRT TAO TIFFANY TOKIO TONE TOWER UCHI WIZARD

BREAK CIOTOLO DOUBLE EIDOS ILLUSION ROUTE SQUARE TRUCCO

208 212 204 216

JAZZ OSAKA VOILÁ WING

APPENDIABITI / COAT HANGER 220 226

ALGA BATTISTA

MADIE / STORAGE UNITS

ALY

ENEA

ALFRED

AMSTERDAM

SCRITTOI . CONSOLLE / DESK . CONSOLES

HOLD

ZAC

TAVOLINI / COFFEE TABLES

BADU

IGLOO

148

TOKIO

ROUTE

180

140

JOEL

TONE

136

SQUARE

196

KITO

104

TOWER

TRUCCO

192

LOOP

UCHI

BASALTO

DAVID

DIAGONAL

ELICA

144

ESA

FAN

LOUNGE

130

MANHATTAN

PATTERN

124

WIZARD

162

140

110

SPECCHI / MIRRORS

212

204

WING

216

188

184

FLOWER

116

SIRT

152

DOUBLE

GINGER

TAO

100

EIDOS

HIP-HOP

166

OSAKA

VOILÁ

CIOTOLO

208

176

156

JAZZ

BREAK

QUI

TIFFANY

PORTA TV . MENSOLE / TV STAND . SHELVES

ILLUSION

200

172

APPENDIABITI / COAT HANGER

ALGA

BATTISTA

220

226

L’AZIENDA

Il marchio Bontempi Casa è sintesi unica di bellezza, creatività, qualità ed affidabilità in sintonia con i desideri di tutti noi. Tecnologia, design, funzionalità ed innovazione nei materiali, sono i principi inspiratori delle nostre collezioni pensate e create in uno stile unico ed elegante. Il Gruppo Bontempi persegue la propria missione con passione, dedizione e costanza, vestendo le nostre case in linea con le tendenze del momento. Il sogno Bontempi Casa è arredare la nostra casa rendendola un ambiente piacevole, caldo e accogliente dove vivere le indimenticabili emozioni di ogni giorno. The Bontempi Casa brand is a unique blend of creativity, imagination and empathy with our customers’ dreams. Technology, design, innovative materials are the inspirational foundations of our collections. Our products meet various tastes and needs, thanks to a strong and recognizable style. Bontempi Group pursue its mission persistently and passionately, dressing your home according to the ultimate Italiana style, to make it cosy, warm and aesthetically pleasing to live every day. We realize the Bontempi Casa dream, by furnishing the ambiance where we experience our unforgettable emotions ever.

DELFINA

Compasso d’Oro Award 1987

SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE Da sempre Bontempi Casa è impegnata nella salvaguardia delle risorse naturali della Terra. Tutta la produzione Bontempi Casa viene infatti ideata e realizzata con particolare cura e attenzione all’ecosostenibilità dei materiali utilizzati. Lavorazioni e finiture sono eseguite con trattamenti senza emissioni di sostanze nocive per l’uomo e l’ambiente. Bontempi Casa utilizza vernici non inquinanti e prive di solventi, plastiche e cristalli riciclabili, legni provenienti da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Il futuro del Pianeta e delle prossime generazioni dipende anche dalla qualità del nostro lavoro. E’ per questo che Bontempi Casa investe sulla sostenibilità ambientale attraverso un uso responsabile delle nostre risorse. Bontempi Casa has always been committed to preserve natural resources of the Planet. The entire Bontempi Casa manufacturing process consists of zero-emission process, excluding harmful materials to people and environment. In the Bontempi Casa production we only use non-polluting and solvent-free varnishes, recyclable plastic and glass, wood deriving from forests that are managed under strict environmental, social and economical standards. The future of the Planet and of next generations also depends on the good quality of our work. That is why Bontempi Casa keeps investing on environment sustainability, though a conscientious employ of natural assets.

AMSTERDAM MADIA / STORAGE UNIT design Silvia&Maurizio Varsi

madiastorage unit AMSTERDAM

cod. 15.12 L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer L084 legno laccato sabbia / sand lacquered wood

madiastorage unit AMSTERDAM

cod. 15.14 L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer L086 legno laccato rosso / red lacquered wood

madiastorage unit AMSTERDAM

cod. 15.10 L079 legno laccato bianco / white lacquered wood

AMSTERDAM Madia in legno disponibile in altezza cm 72 e cm 83, con ante, cassetti, cestoni o vani a giorno.

Wooden storage unit available in two different heights: cm 72 and cm 83, with doors, drawers, baskets or open spaces.

Bahut en bois hauteur cm 72 et cm 83, avec portes, tiroirs, corbeilles ou cage centrale Ă jour.

Sideboard auf Holz verfĂźgbar in der HĂśhe cm 72 und cm 83, mit TĂźre, Schubladen, KĂśrbe oder offenen RĂ¤ume.

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; VERSIONE H 72 CM / VERSION H 72 CM / VERSION H 72 CM MODEL H 72 CM / VERSIĂ&#x201C;N H 72 CM / Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2039;Â˘ + 72 CM

Contenedor en madera h. cm 72 Â&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x; Ă&#x2039;Ă&#x160; o h. cm. 83, con puertas, cajones, Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă? Ă&#x201D; Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Ă?Ă&#x17E;Ă?Ă&#x2039; gavetas o vanos abiertos. Ă&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;

VERSIONE H 83 CM / VERSION H 83 CM / VERSION H 83 CM MODEL H 83 CM / VERSIĂ&#x201C;N H 83 CM / Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2039;Â˘ + 83 CM

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x192;

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert / madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă? cod. 15.09 cm L 195 x P 53 x H 72 inch L 76.8 x W 20.9 x H 28.3

cod. 15.17 cm L 195 x P 53 x H 83 inch L 76.8 x W 20.9 x H 32.7

cod. 15.11 cm L 195 x P 53 x H 72 inch L 76.8 x W 20.9 x H 28.3

cod. 15.19 cm L 195 x P 53 x H 83 inch L 76.8 x W 20.9 x H 32.7

cod. 15.13 cm L 260 x P 53 x H 72 inch L 102.4 x W 20.9 x H 28.3

cod. 15.21 cm L 260 x P 53 x H 83 inch L 102.4 x W 20.9 x H 32.7

L008

L002

olmo elm

rovere spessart spessart oak

legno laccato / lacquered wood / bois laquĂŠ / lackiertes Holz / madera lacada / Â&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2018;

L079

L084

bianco white

sabbia sand

VANI A GIORNO / OPEN SPACE / CAGE EXPOSĂ&#x2030; / INNENAUSBAU / VANO ABIERTO / Â&#x2018;Â&#x2022;Â?Â&#x201C;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x17E;Â&#x152; Â Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â?Â&#x2022;

cod. 15.23 cm L 260 x P 53 x H 83 inch L 102.4 x W 20.9 x H 32.7

cod. 15.08 cm L 195 x P 53 x H 72 inch L 76.8 x W 20.9 x H 28.3

cod. 15.16 cm L 195 x P 53 x H 83 inch L 76.8 x W 20.9 x H 32.7

cod. 15.10 cm L 195 x P 53 x H 72 inch L 76.8 x W 20.9 x H 28.3

cod. 15.18 cm L 195 x P 53 x H 83 inch L 76.8 x W 20.9 x H 32.7

cod. 15.12 cm L 260 x P 53 x H 72 inch L 102.4 x W 20.9 x H 28.3

cod. 15.20 cm L 260 x P 53 x H 83 inch L 102.4 x W 20.9 x H 32.7

cod. 15.14 cm L 260 x P 53 x H 72 inch L 102.4 x W 20.9 x H 28.3

cod. 15.22 cm L 260 x P 53 x H 83 inch L 102.4 x W 20.9 x H 32.7

madiastorage unit AMSTERDAM

cod. 15.19 L084 legno laccato sabbia / sand lacquered wood

L079

L084

L080

L086

L085

L077

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

testa di moro dark brown

ALY MADIA / STORAGE UNIT design Silvia&Maurizio Varsi

madiastorage unit ALY

cod. 15.G114 C196 cristallo antracite lucido / gloss anthracite glass tavolotable

OASI cod. 02.80 M205 acciaio inox / stainless steel C157 cristallo trasparente su extra white / transparent extra-clear glass

sediachair

ALICE cod. 40.17 Q429 cuoio bianco / white hide leather

madiastorage unit ALY

cod. 15.G105 C169 cristallo sabbia lucido / gloss sand glass tavolotable

CRUZ cod. 20.27 M312 sabbia / sand L084 legno laccato sabbia / sand lacquered wood

ALY Madia con struttura in legno, fianchi laccati opachi, top e ante in cristallo lucido, ripiani interni in cristallo trasparente.

Wooden frame storage unit, matt lacquered sides, top and front panels in gloss lacquered glass, inside shelves in clear glass.

Bahut avec structure en bois, flancs laquĂŠs opaques, plateau et portes en cristal brillant, ĂŠtagĂ¨res internes en cristal transparent.

Sideboard aus Holz, Seiten matt lackiert, Platte und TĂźren aus hochglĂ¤nzendem Glas, internen Regalen aus klarem Glas.

VERSIONE SOSPESA DA TERRA 26 CM / HANGING STORAGE UNIT VERSION, 26 CM IN DISTANCE TO THE FLOOR / MODĂ&#x2C6;LE SOSPENDU Ă&#x20AC; 26 CM DU SOL / MODEL 26CM VON BODEN AN DER WAND BEFESTIGT / VERSIĂ&#x201C;N FIJADA EN LA PARED CON DISTANCIA DEL SUELO 26 CM / Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â˘ Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2039;Â˘ Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x17E;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x201D;Â? Â&#x2018;Â&#x2022; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;

cod. 15.G102 cm L 180 x P 52 x H 72 inch L 70.9 x W 20.5 x H 28.3

cod. 15.G101 cm L 180 x P 52 x H 52 inch L 70.9 x W 20.5 x H 20.5

cod. 15.G105 cm L 180 x P 52 x H 72 inch L 70.9 x W 20.5 x H 28.3

cod. 15.G107 cm L 180 x P 52 x H 52 inch L 70.9 x W 20.5 x H 20.5

cod. 15.G108 cm L 180 x P 52 x H 72 inch L 70.9 x W 20.5 x H 28.3

cod. 15.G111 cm L 225 x P 52 x H 72 inch L 88.6 x W 20.5 x H 28.3

cod. 15.G114 cm L 225 x P 52 x H 72 inch L 88.6 x W 20.5 x H 28.3

Â&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x17E;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2026; Ă?Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x2122;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2022; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039; Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2020;Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2013;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x161;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192;

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; VERSIONE CON PIEDINI LACCATI IN TINTA / METAL FEET IN MATCHING COLOURS VERSION / MODĂ&#x2C6;LE AVEC PIEDS LAQUĂ&#x2030;S TON SUR TON / MODEL MIT FĂ&#x153;SSEN TON IM TON LACKIERT / VERSIĂ&#x201C;N CON PATAS LACADAS A MISMO TONO / Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2039;Â˘ Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x201C;Â&#x192;Â&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x17E;Â?Â&#x2039; Â&#x2026; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â?Â&#x2018;Â&#x152; Â&#x2122;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2022;

Contenedor con estructura en madera, paneles laterales lacados opacos, sobre y puertas en cristal brillo, estantes interiores en cristal transparente.

ANTE . PIANO / DOORS . TOP / PORTE . PLATEAU / TĂ&#x153;REN . PLATTE / PUERTAS . SOBRE / Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x17E; Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cristallo lucido / gloss glass / cristal brillant / glas gochglĂ¤nzend / cristal brillo / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x201E;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x152;

C163

C169

C196

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

VERSIONE CON ZOCCOLO A SCOMPARSA / HIDDEN WOODEN BASE VERSION / MODĂ&#x2C6;LE AVEC SOCLE CACHĂ&#x2030; / MODEL MIT VERSTECKTEN SOCKELN / VERSIĂ&#x201C;N CON BASE NO A VISTA / Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2039;Â˘ Â&#x201D; Â?Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x17E;Â? Â&#x2122;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?

cod. 15.G103 cm L 180 x P 52 x H 56 inch L 70.9 x W 20.5 x H 22

cod. 15.G109 cm L 180 x P 52 x H 56 inch L 70.9 x W 20.5 x H 22

cod. 15.G117 cm L 225 x P 52 x H 72 inch L 88.6 x W 20.5 x H 28.3

cod. 15.G120 cm L 225 x P 52 x H 72 inch L 88.6 x W 20.5 x H 28.3

VERSIONE CON PIEDINI LACCATI IN TINTA / METAL FEET IN MATCHING COLOURS VERSION / MODĂ&#x2C6;LE AVEC PIEDS LAQUĂ&#x2030;S TON SUR TON / MODEL MIT FĂ&#x153;SSEN TON IM TON LACKIERT / VERSIĂ&#x201C;N CON PATAS LACADAS A MISMO TONO / Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2039;Â˘ Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x201C;Â&#x192;Â&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x17E;Â?Â&#x2039; Â&#x2026; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â?Â&#x2018;Â&#x152; Â&#x2122;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2022;

cod. 15.H101 cm L 180 x P 52 x H 72 inch L 70.9 x W 20.5 x H 28.3 cod. 15.H103 cm L 180 x P 52 x H 72 inch L 70.9 x W 20.5 x H 28.3

madiastorage unit ALY HIFI

cod. 15.H102 cm L 180 x P 52 x H 56 inch L 70.9 x W 20.5 x H 22

cod. 15.H103 C196 cristallo antracite lucido / gloss anthracite glass

cod. 15.H104 cm L 180 x P 52 x H 56 inch L 70.9 x W 20.5 x H 22

ANTE CENTRALI / CENTRAL DOORS / PORTES CENTRALES / ZENTRALE TĂ&#x153;REN / PUERTAS CENTRALES / Â&#x2122;Â&#x2C6;Â?Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x;Â?Â&#x17E;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x17E;

cristallo fumĂ¨ smoked glass

ENEA MADIA / STORAGE UNIT design R&D Bontempi Casa

cod. 03.91

cod. 03.94

cod. 03.92

cod. 03.89

cod. 03.87

cod. 03.86

madiastorage unit ENEA

C163 cristallo bianco lucido / gloss white glass

cod. 03.85

ENEA Programma contenitori, madia e settimanile con struttura in legno laccato opaco, top e frontali cassetto in cristallo lucido.

Storage program, storage unit and tall boy in matt lacquered wood, top and drawerâ&#x20AC;&#x2122;s frontal panels in gloss lacquered glas.

Programme meubles et bahut avec bois en laquĂŠ opaque, plateau et tiroir frontal en cristal brillant.

BehĂ¤lther Kollektion, Sideboard Gestell matt lackiertes Holz, Platte und tiroir frontal eu cristal brillant frontale Schublade aus hochglĂ¤nzendem Glas.

Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x192; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2018;Ă&#x2026; Ă&#x2039; Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă? Ă&#x201D; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2026; Ă?Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x2122;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2022; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039; Ă&#x2014;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x2021;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2020;Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192;

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E; cod. 03.85 cm L 50 x P 45 x H 35 inch L 19.7 x W 17.7 x H 13.8

cod. 03.92 cm L 140 x P 53 x H 72 inch L 55.1 x W 20.9 x H 28.3

cod. 03.86 cm L 60 x P 45 x H 35 inch L 23.6 x W 17.7 x H 13.8

cod. 03.91 cm L 160 x P 53 x H 50 inch L 63 x W 20.9 x H 19.7

cod. 03.87 cm L 60 x P 45 x H 45 inch L 23.6 x W 17.7 x H 17.7

Programa contenedores con estructura en madera lacada opaca, sobre y paneles frontales de los cajones en cristal brillo.

cod. 03.94 cm L 60 x P 45 x H 128 inch L 23.6 x W 17.7 x H 50.4

cod. 03.89 cm L 120 x P 53 x H 72 inch L 47.2 x W 20.9 x H 28.3

madiastorage unit ENEA

cod. 03.89 C163 cristallo bianco lucido / gloss white glass

TOP, FRONTALI E CASSETTI / TOP, DRAWERâ&#x20AC;&#x2122;S FRONTAL PANELS / PLATEAU, FRONTAL TIROIR / PLATTE, FRONTALE SCHUBLADE / SOBRE Y PANELES FRONTALES DEL CAJĂ&#x201C;N / Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17E; Â˘Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;

C163

C164

C169

C166

C167

bianco white

avorio ivory

sabbia sand

caffĂ¨ coffee

testa di moro dark brown

ZAC SCRITTOIO / DESK design R&D Bontempi Casa

ZAC Scrittoio con struttura e 2 vaschette Desk with frame and 2 steel trays Bureau avec structure et 2 plateau Schreibtisch Gestell und 2 contenitive in acciaio, piano e 2 in metal, top and 2 wood drawers. en acier, plateau et 2 tiroirs en lackierte EinschlussbehĂ¤lters aus cassetti in legno. bois. Stahl, Platte und 2 Schubladen aus Holz.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Escritorio con estructura y 2 contenedores en acero, sobre y 2 cajones de madera.

Â&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039; Ă?Ă&#x201A; Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2039; Ă?Ă&#x201A; Ă&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192;

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192; STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x192;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 06.32 cm L 133 x P 67 x H 75/88 inch L 52.4 x W 26.4 x H 29.5/34.6

cod. 06.32SM sottomano / pad cm L 65 x P 45 inch L 25.6 x W 17.7

M326

M325

M306

M312

M307

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

testa di moro antracite dark brown anthracite

M310

M327 nero profondo gloss black

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert /madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?

L009

L002

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

06.32SM sottomano / pad cuoio / hide leather / cuir / Kernleder / cuero / Â&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; cuciture in tinta / matching colours stitching / couture ton sur ton / NĂ¤hten Ton im Ton / pespunte en mismo tono / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă?Ă&#x192; Ă&#x2026; Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă?

Q429

Q406

bianco white

avorio ivory

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / NĂ¤hten kontrast Farben / pespunte en contraste / Â?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă?Ă&#x192;

Q235

Q230

testa di moro/ nero/ecrĂš ecrĂš black/ecrĂš dark brown/ ecrĂš

scrittoiodesk

ZAC cod. 06.32 M312 sabbia / sand L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer

sediachair

KUGA cod. 40.38 M312 sabbia / sand TR518 pelle ecologica sabbia / sand ecoleather

HOLD CONSOLLE / CONSOLE design Silvia&Maurizio Varsi

HOLD Consolle e tavolino/comodino con struttura e piano in acciaio laccato, fianchi in legno.

Console coffee-table with lacquered frame and top, wooden side panels.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Console et table basse/chevet avec structure et plateau en acier et flancs en bois.

Konsole und Couchtisch/ Nachttisch Gestell und Platte aus lackiertem Stahl, Seiten aus Holz.

Consola y mesita/mesita de noche con estructura y sobre en acero lacado, paneles laterales de madera.

.Ă&#x2018;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x; Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă?Ă&#x192; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 07.32 consolle / console cm L 75 x P 37 x H 76 inch L 29.5 x W 14.6 x H 29.9

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

FIANCHI / SIDE PANELS / FLANCS / SEITEN / PANELES LATERALES / Â&#x201E;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x17E;

cod. 07.61 tavolino / coffee table cm L 57 x P 37 x H 56 inch L 22.4 x W 14.6 x H 22

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert /madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?

L002

L008

rovere olmo spessart elm spessart oak

tavolinocoffe table HOLD

cod. 07.61 M318 celeste / light blue L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer poltronaarmchair DAYA

cod. DAY000101 TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

M317

M310 antracite anthracite

LOOP TAVOLINO / COFFEE TABLE design Piero De Longhi

LOOP Tavolino con struttura in acciaio, piano in cristallo.

Coffee table metal frame, glass top

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table basse structure en acier, plateau en verre

Couchtische Stahlgestell, Glasplatte

Mesita estructura en acero, sobre en cristal

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 08.35 cm L 135 x P 70 x H 32 inch L 53.1 x W 27.6x H 12.6

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 cod. 08.36 cm L 90 x P 90 x H 32 inch L 35.4 x W 35.4 x H 12.6

nero profondo glossy black PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

C157

C158

trasparente su extrawhite transparente extra clear

trasparente fumĂ¨ smoke grey transparent

tavolinocoffee table LOOP

cod. 08.35 M327 nero profondo / gloss black C158 cristallo trasparente fumĂ¨ / smoke grey transparent glass

M317

M310 antracite anthracite

TOKIO TAVOLINO / COFFEE TABLE design Marco Corti

tavolinocoffee table TOKIO

cod. 08.17 M306 bianco / white L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer

cod. 08.15 M306 bianco / white C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco / velvet matt anti-scratch white glass

cod. 08.18 M306 bianco / white CM002A SuperMarmo grigio serena / grey SuperMarble

cod. 08.19 M306 bianco / white CM002A SuperMarmo grigio serena / grey SuperMarble

cod. 08.18 M306 bianco / white CM002A SuperMarmo grigio serena / grey SuperMarble

TOKIO Collezione di tavolini con struttura in acciaio, piano in legno impiallacciato, cristallo, cristallo antigraffio, SuperCeramica, SuperMarmo o SuperCemento.

Coffee tables with metal frame, top in veneer, glass, velvet anti-scratch glass, SuperCeramic, SuperMarble or SuperConcrete.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Tables basse en acier, plateau plaque, verre, verre velvet anti-rayure, SuperCĂŠramique, SuperMarbre ou SuperbĂŠton.

Couchtische Stahlgestell, Platte furniert, Glas, kratzfestig velvet Glas, SuperKeramik, SuperMarmor oder SuperZement.

Mesitas estructura en acero, sobre chapado, cristal, cristal velvet anti-araĂąazos, SuperCeramica, SuperMarmol o SuperCemento.

Â?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201A; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x192; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă? Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă? Â&#x201D;Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x201C; Â?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039; Â&#x201D;Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Â&#x201D;Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x201C; Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x192;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 08.15 cm L 90 x P 60 x H 30 inch L 35.4 x W 23.6 x H 11.8

cod. 08.16 cm L 90 x P 60 x H 40 inch L 35.4 x W 23.6 x H 15.7

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M317

M327 nero profondo glossy black PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cod. 08.17 cm L 100 x P 100 x H 40 inch L 39.4 x W 39.4 x H 15.7

cod. 08.18 cm L 40 x P 40 x H 40 inch L 15.7 x W 15.7 x H 15.7

cod. 08.19 cm L 45 x P 45 x H 45 inch L 17.7 x W 17.7 x H 17.7

cod. 08.20 cm L 50 x P 50 x H 50 inch L 19.7 x W 19.7 x H 19.7

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert /madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?

L009

L002

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

C158

C150

C193

trasparente fumĂ¨ smoke grey transparent

extrawhite lucido gloss extrawhite

tortora lucido antracite lucido gloss dove gloss grey anthracite

C196

C152 nero lucido gloss black

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas / cristal anti-araĂąazos / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă? Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?

C180S

C181S

C182S

C183S

velvet bianco white velvet

velvet tortora dove grey velvet

velvet testa di moro dark brown velvet

velvet antracite anthracite velvet

SuperCeramica

SuperMarmo / SuperMarble / SuperMarmo / SuperMarmo / SuperMarmol / Â&#x201D;Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201C;

SuperCemento / SuperConcrete / SuperBĂŠton / SuperZement / SuperCemento / Â&#x201D;Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2022;

CR003A

CR001A

CR002A

CM001A

CM002A

CC001A

CC002A

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

bianco statuario white

grigio serena grey

ghiaccio ice

piombo gunmetal grey

tavolinocoffee table TOKIO

cod. 08.19 cod. 08.20 M316 blu / blue L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer

cod. 08.16 M310 antracite / anthracite L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer

M310 antracite anthracite

FAN PORTARIVISTE / MAGAZINE RACK design Roberto Giacomucci

portarivistemagazine-rack

FAN cod. 08.30

M326 argento naturale / natural silver

M325 oro / gold

M306 bianco / white

M306 bianco / white appendiabiti coat hanger

poltronaarmchair CLARA

cod. 40.60 TR505 pelle ecologica bianca bordino sabbia / white ecoleather with sand cordonet

ALGA cod. 07.56 M325 oro / gold

FAN Portariviste in acciaio.

Metal magazine rack.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Porte-revues en acier.

Zeitschriftensammler Stahlgestell.

ÃÊÈÕÐËÙÃ ËÊ ÔÕÃÎË

Revistero en acero.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß cod. 08.30 cm L 53 x P 26 x H 27 inch L 20.9 x W 10.2 x H 10.6

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 nero profondo glossy black

portarivistemagazine-rack

FAN cod. 08.30 M317 cipria / old rose M310 antracite / anthracite M306 bianco / white M319 verde chairo / light green M312 sabbia / sand

M317

M310 antracite anthracite

TIFFANY TAVOLINO / COFFEE TABLE design Marco Corti

tavolinocoffee table TIFFANY

cod. 07.62 L008 legno massello olmo / elm solid wood M306 bianco / white vassoiotray

TIFFANY cod. 07.62VA M306 bianco / white

TIFFANY Tavolino con struttura in legno massello, piano in acciaio laccato. Vassoio opzionale in alluminio laccato.

Coffee-table with solid wood frame and lacquered steel top. Optional tray in lacquered aluminium.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table basse structure bois massif, Couchtisch Gestell Massivholz, top en acier laquĂŠ. Plateau Platte aus lackiertem Stahl. optional en alu lacquĂŠ. ZubehĂśr Tablett aus lackiertem Stahl.

Mesita con estructura de madera maciza. Bandeja opcional en aluminio.

Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Â&#x2021;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201D; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x192;Ă&#x17D;ĂĄĂ?Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201A;

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / Â?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; cod. 07.33 cm L 78 x P 47 x H 43 inch L 30.7 x W 18.5 x H 16.9

cod. 07.33VA cm L 48 x P 41 x H 4 inch L 18.9 x W 16.1 x H 1.6

L109

L002

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

cod. 07.62 cm L 98 x P 47 x H 43 inch L 38.6 x W 18.5 x H 16.9 M327 nero profondo glossy black

cod. 07.62VA cm L 68 x P 41 x H 4 inch L 26.8 x W 16.1 x H 1.6

tavolinocoffee table TIFFANY

cod. 07.33 L008 legno massello olmo / elm solid wood M318 celeste / light blue vassoiotray

TIFFANY cod. 07.33VA M318 celeste / light blue

M317

M310 antracite anthracite

DAVID&JOEL TAVOLINO / COFFEE TABLE design Daniele Molteni

tavolinocoffee table DAVID

cod. 06.33 L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood C182S cristallo velvet antigraffio testa di moro opaco / velvet matt anti-scratch dark brown glass

cod. 06.33 L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer tavolinocoffee table JOEL

cod. 06.34 L008 legno massello olmo / elm solid wood L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer

DAVID&JOEL Tavolini con struttura in legno, piano in legno o cristallo antigraffio.

Coffee table with veneered frame, top veneered or anti-scratch glass.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table basse structure en bois, plateau en bois ou cristal antirayures.

Couchtisch Holzgestell, Platte aus Holz oder kratzfestig Glas.

Mesitas con estructura en madera, sobre extensibles en madera o cristal anti-araĂąazos.

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / Â?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; cod. 06.33 DAVID cm L 60 x P 60 x H 42 inch L 23.6 x W 23.6 x H 16.5

L002

L008

rovere olmo spessart elm spessart oak PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cod. 06.34 JOEL cm Ă&#x2DC; 60 x H 42 inch Ă&#x2DC; 23.6 x H 16.5

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert /madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?

L002

L008

rovere olmo spessart elm spessart oak

C180S

C181S

C182S

velvet bianco opaco white velvet matt

velvet tortora opaco dove grey velvet matt

velvet testa di moro opaco dark brown velvet matt

tavolinocoffee table DAVID

cod. 06.33 L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer tavolinocoffee table JOEL

cod. 06.34 L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood L002 legno impiallacciato rovere spessart / spessart oak veneer

&Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă? Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?

BASALTO TAVOLINO / COFFEE TABLE design Roberto Giacomucci

tavolinocoffee table BASALTO

cod. 07.34

M312 sabbia / sand L084 legno laccato sabbia / sand lacquered wood

M314 giallo / yellow L087 legno laccato antracite / anthracite lacquered wood

M318 celeste / light blue L079 legno laccato bianco / white lacquered wood M310 antracite / anthracite L087 legno laccato antracite / anthracite lacquered wood

BASALTO Tavolino regolabile in altezza con struttura in acciaio, piano in legno o legno laccato e vite in massello di frassino.

Coffee-table with adjustable height. Steel frame, wood or lacquered wood top and screw in solid wood ash.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table basse adjustable en hauteur avec structure en acier, plateau en bois ou bois laquĂŠ et hĂŠlice en frĂŞne massif.

HĂśhenverstellbarer Tisch Stahl Gestell, Holz- oder lackiertem Holz Platte und Schraube aus massiver Esche.

Mesita regulable en altura con estructura en acero, sobre en madera o madera lacada y tornillo en ceniza maciza.

&Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x2013;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x2019;Ă&#x2018; Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2C6; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2039; Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D; Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x201A;Ă&#x201D;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x201A;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 07.34 cm Ă&#x2DC; 45 x H 47/68 inch Ă&#x2DC; 17.7 x H 18.5/26.8

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 nero profondo glossy black

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

legno laccato / lacquered wood / bois laquĂŠ / lackiertes Holz / madera lacada / Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2018;

L079

L084

L087

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert /madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?

L009

L002

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

tavolinocoffee table BASALTO

cod. 07.34 M306 bianco / white L079 legno laccato bianco / white lacquered wood

M317

M310 antracite anthracite

ESA TAVOLINO / COFFEE TABLE design Roberto Giacomucci

tavolinocoffee table ESA

cod. 07.35 L008 legno massello olmo / elm solid wood M318 celeste / light blue

cod. 07.36 L008 legno massello olmo / elm solid wood M306 bianco / white

MANHATTAN cod. 07.40 M318 celeste / light blue C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco / velvet matt anti-scratch white glass

tavolinocoffee table ESA

cod. 07.35

TIFFANY cod. 07.62

L002 legno massello rovere spessart / spessart oak veneer MC03 multicolor elegant

L008 legno massello olmo / elm solid wood M306 bianco / white

cod. 07.36

PATTERN cod. 07.38

L002 legno massello rovere spessart / spessart oak veneer MC03 multicolor elegant

M306 bianco / white

ESA Tavolino con struttura in legno Coffee-table with solid wood massello, piano in acciaio laccato. frame and lacquered steel top.

Table basse structure bois massif, Couchtisch Gestell Massivholz, top en acier laquĂŠ. Platte aus lackiertem Stahl.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

Mesita con estructura de madera maciza.

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x192;

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / Â?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; cod. 07.35 cm L 54 x P 48 x H 43 inch L 21.3 x W 18.9 x H 16.9

L109

L002

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cod. 07.36 cm L 54 x P 48 x H 56 inch L 21.3 x W 18.9 x H 22

tavolinocoffee table ESA

cod. 07.35 L008 legno massello olmo / elm solid wood M318 celeste / light blue L008 legno massello olmo / elm solid wood M316 blu / blue

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327

MC03

nero profondo glossy black

multicolor elegant

cod. 07.62 L008 legno massello olmo / elm solid wood M306 bianco / white L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood M317 cipria / old rose

L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood M310 antracite / anthracite L002 legno massello rovere spessart / spessart oak solid wood M319 verde chiaro / light green

M317

M310 antracite anthracite

ALFRED TAVOLINO / COFFEE TABLE design Roberto Giacomucci

tavolinocoffee table ALFRED

cod. 07.37 M307 testa di moro / dark brown L002 legno impiallacciaro rovere spessart / spessart oak veneer

M312 sabbia / sand L084 legno laccato sabbia / sand lacquered wood

M312 sabbia / sand L008 legno impiallacciaro olmo / elm veneer

M306 bianco / white L079 legno laccato bianco / white lacquered wood

M310 antracite / anthracite L030 legno laccato antracite / anthracite lacquered wood

ALFRED Tavolino con struttura portariviste in acciaio, piano in legno o legno laccato.

Coffee-table with lacquered steel Table basse range-revues en magazine-rack and top in wood or acier laquĂŠ, plateau en bois ou lacquered wood. bois laquĂŠ.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Couchtisch mit Zeitschriftensammler Mesita con revistero en acero, Stahlgestell, Holz- oder lackiertem sobre en madera o madera Holz Platte. lacada.

&Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D; Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x201A; Ă&#x2DC;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201A; Ă&#x2030;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2026; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 07.37 cm Ă&#x2DC; 45 x H 49 inch Ă&#x2DC; 17.7 x H 19.3

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 nero profondo glossy black

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

L079

L084

L087

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert /madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?

L009

L002

rovere naturale natural oak

rovere olmo spessart elm spessart oak

L008

tavolinocoffee table ALFRED

cod. 07.37 M310 antracite / anthracite L087 legno laccato antracite / anthracite lacquered wood

M317

M310 antracite anthracite

GINGER TAVOLINO / COFFEE TABLE design M. Manzoni / R. Tapinassi

GINGER Tavolino con struttura in acciaio, piano in legno laccato lucido.

Coffee-table with steel frame, top in gloss lacquered wood.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table basse avec structure en acier, plateau en bois laquĂŠ brillant.

Couchtisch Stahlgestell, Platte aus Mesita con estructura en acero, glĂ¤nzend lackiertem Holz. sobre en madera lacada brilla.

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 07.03 cm L 45 x P 45 x H 40 inch L 17.7 x W 17.7 x H 15.7

G093

M089

M306

M312

M055

cromo chrome

alluminio alluminium

bianco white

sabbia sand

nero black

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cod. 07.04 cm L 45 x P 45 x H 50 inch L 17.7 x W 17.7 x H 19.7

L030

L034

L031

bianco white

sabbia sand

nero black

tavolinocoffee table GINGER

cod. 07.03 G093 cromo / chrome L031 legno laccato nero lucido / gloss black lacquered wood

cod. 07.04 G093 cromo / chrome L030 legno laccato bianco lucido / gloss white lacquered wood

&Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2026; Ă&#x2020;Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2C6;

DIAGONAL TAVOLINO / COFFEE TABLE design R&D Bontempi Casa

DIAGONAL Collezioni di tavolini con struttura in acciaio, piano in cristallo o cristallo antigraffio.

Coffee tables collection with steel frame and top in glass or velvet matt anti-scratch glass.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Tables basses avec structure en acier et plateau en cristal ou cristal anti-rayures.

Couchtischen Serien Stahlgestell und Glas- oder kratzfestigem Glas Platte.

ColecciĂłn de mesitas con estructura en acero y sobre en cristal o cristal anti-araĂąazos.

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 06.01 cm L 120 x P 65 x H 32 inch L 47.2 x W 25.6 x H 12.6

cod. 06.02 cm L 120 x P 65 x H 42 inch L 47.2 x W 25.6 x H 16.5

cod. 06.04 cm L 90 x P 54 x H 32 inch L 35.4 x W 21.3 x H 12.6

G093

M326

M325

M089

M306

M312

M310

M327

cromo chrome

argento naturale natural silver

oro gold

alluminio alluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero profondo glossy black

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

C001

C150

C193

trasparente transparent

extrawhite lucido gloss extrawhite

tortora lucido antracite lucido gloss dove gloss grey anthracite

C196

C152 nero lucido gloss black

cod. 06.05 cm L 90 x P 54 x H 42 inch L 35.4 x W 21.3 x H 16.5

C180S

C181S

C183S

velvet bianco white velvet

velvet tortora dove grey velvet

velvet antracite anthracite velvet

cod. 06.07 cm L 75 x P 75 x H 32 inch L 29.5 x W 29.5 x H 12.6

cod. 06.08 cm L 75 x P 75 x H 42 inch L 29.5 x W 29.5 x H 16.5

tavolinocoffee table DIAGONAL

cod. 06.02 M306 bianco / white C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco / velvet matt anti-scratch white glass

Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201A; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2026; Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă?

PATTERN TAVOLINO / COFFEE TABLE design Marco Corti

tavolinocoffee table PATTERN

cod. 07.38

M310 antracite / anthracite

M317 cipria / old rose

cod. 07.39

M318 celeste / light blue

M312 sabbia / sand M306 bianco / white

PATTERN Tavolino in acciaio lavorato.

Coffee-table in patterned steel.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Table basse en acier perforé.

Couchtisch aus bearbeitetem Stahl.

&ÕÑÎËÍ ËÊ ÔÕÃÎË Ô ÖÊÑÓÑÏ

Mesita en acero.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß cod. 07.38 cm L 45 x P 40 x H 30 inch L 17.7 x W 15.7 x H 11.8

cod. 07.39 cm L 45 x P 40 x H 45 inch L 17.7 x W 15.7 x H 17.7

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 nero profondo glossy black

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM tavolinocoffee table PATTERN

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

07.38OUT cm L 45 x P 40 x H 30 inch L 17.7 x W 15.7 x H 11.8

cod. 07.39 M319 verde chiaro / light green

07.39OUT cm L 45 x P 40 x H 45 inch L 17.7 x W 15.7 x H 17.7

M317

M310 antracite anthracite

TAO TAVOLINO / COFFEE TABLE design Roberto Giacomucci

100

101

TAO Tavolino con struttura in acciaio laccato.

Coffee table with lacquered metal frame.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Table basse structure en acier laqué.

Couchtisch lackiertes Stahlgestell. Mesita con estructura en acero lacado.

ÕÑÎËÍ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÌ ÔÕÃÎË

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß cod. 06.37 cm Ø 38 x H 42 inch Ø 15 x H 16.5

cod. 06.38 cm Ø 50 x H 50 inch Ø 19.7 x H 19.7

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 nero profondo glossy black

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

VERSIONE PER ESTERNO / OUTDOOR ITEM tavolinocoffee table TAO

cod. 06.38

cod. 06.37

M306 bianco / white

M312 sabbia / sand

M315 rosso / red

M310 antracite / anthracite

M316 blu / blue

M306X

M312X

M310X

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

06.37OUT cm Ø 38 x H 42 inch Ø 15 x H 16.5 06.38OUT cm Ø 50 x H 50 inch Ø 19.7 x H 19.7

M314 giallo / yellow

102

103

M317

M310 antracite anthracite

KITO TAVOLINO / COFFEE TABLE design R&D Bontempi Casa

104

105

tavolinocoffee table KITO

cod. 06.35 M314 giallo / yellow M306 bianco / white M316 blu / blue M315 rosso / red M312 sabbia / sand M310 antracite / anthracite

106

107

KITO Tavolino con struttura in acciaio laccato.

Coffee table with lacquered metal frame.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Table basse structure en acier laqué.

Couchtisch lackiertes Stahlgestell. Mesita con estructura en acero lacado.

ÕÑÎËÍ ÔÑ ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÌ ÔÕÃÎË

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß cod. 06.35 cm L 35 x P 32 x H 45 inch L 13.8 x W 12.6 x H 17.7

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 nero profondo glossy black

tavolinocoffee table KITO

cod. 06.35 M306 bianco / white M310 antracite / anthracite

108

109

M317

M310 antracite anthracite

WIZARD TAVOLINO / COFFEE TABLE design Andrea Tempestini

110

111

tavolinocoffee table WIZARD

cod. 07.42 M314 giallo / yellow M310 antracite / anthracite M312 sabbia / sand M315 rosso / red M306 bianco / white

112

113

WIZARD Tavolino portariviste in acciaio laccato.

Coffee table magazine - rack in steel frame.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Table basse range-revues en acier laqué.

Couchtisch Zeitschriftensammler Stahlgestell.

Mesita con revistero en acero lacado.

&ÕÑÎËÍ ÇÎÂ ØÓÃÐÈÐËÂ ÉÖÓÐÃÎÑÅ ËÊ ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÌ ÔÕÃÎË

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß cod. 07.42 cm L 40 x P 53 x H 41 inch L 15.7 x W 20.9 x H 16.1

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

tavolinocoffee table WIZARD

cod. 07.42 M317 cipria / old rose M310 antracite / anthracite

114

115

M317

M310 antracite anthracite

FLOWER TAVOLINO / COFFEE TABLE design R&D Bontempi Casa

116

117

tavolinocoffee table FLOWER

cod. 07.18

M306 bianco / white

cod. 07.16

M306 bianco / white

BASALTO cod. 07.34 M325 oro / gold L079 legno laccato bianco / white lacquered wood

M325 oro / gold

118

119

tavolinocoffee table FLOWER

cod. 07.16

cod. 07.18

M310 antracite / anthracite

M327 nero profondo / gloss black

M325 oro / gold

M318 celeste / light blue

M312 sabbia / sand

M306 bianco / white

M326 argento naturale / natural silver

M316 blu / blue

M317 cipria / old rose

120

121

FLOWER Tavolino con piano sagomato e struttura in acciaio.

Coffee table with shaped top and metal frame.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Table basse avec plateau façonné et structure en acie.

Couchtisch Stahlgestell geformt Platte.

Mesita con sobre cortante y estructura en acero.

&ÕÑÎËÍ Ô ×ËÆÖÓÐÑÌ ÔÕÑÎÈÛÐËÙÈÌ Ë ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß cod. 07.18 cm L 48 x P 48 x H 45 inch L 18.9 x W 18.9 x H 17.7

cod. 07.16 cm L 48 x P 48 x H 55 inch L 18.9 x W 18.9 x H 21.7

tavolinocoffee table FLOWER

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M055

M327

nero black

nero profondo glossy black

cod. 07.18

cod. 07.16

M312 sabbia / sand

M306 bianco / white

M315 rosso / red

M314 giallo / yellow

M055 nero / black

M316 blu / blue M310 antracite / anthracite

122

123

M317

M310 antracite anthracite

MANHATTAN TAVOLINO / COFFEE TABLE design Daniele Molteni

124

125

tavolinocoffee table MANHATTAN

cod. 07.41

cod. 07.40

M306 bianco / white C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco / velvet matt anti-scratch white glass

M312 sabbia / sand C181S cristallo velvet antigraffio tortora opaco / velvet matt anti-scratch dove grey glass

cod. 07.41 M327 nero profondo / gloss black C181S cristallo velvet antigraffio tortora opaco / velvet matt anti-scratch dove grey glass

126

127

MANHATTAN Tavolino con struttura in acciaio laccato e piano in cristallo o cristallo antigraffio.

Coffee-table with frame in lacquered steel, top in glass or matt velvet anti-scratch glass.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table basse avec structure en acier laquĂŠ et plateau en cristal ou cristal anti-rayures.

Couchtischen Stahlgestell Platte Glas oder kratzfestigem Glas.

Mesita con estructura en acero lacado y sobre en cristal o cristal anti-araĂąazos.

&Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2026; Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă?

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 07.40 cm L 30 x P 30 x H 40 inch L 11.8 x W 11.8 x H 15.7

cod. 07.41 cm L 30 x P 30 x H 60 inch L 11.8 x W 11.8 x H 23.6

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 nero profondo glossy black PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

C150

C193

extrawhite lucido gloss extrawhite

tortora lucido antracite lucido gloss dove gloss grey anthracite

C196

tavolinocoffee table MANHATTAN

C180S

C181S

C183S

velvet bianco white velvet

velvet tortora dove grey velvet

velvet antracite anthracite velvet

PATTERN cod. 07.39

cod. 07.40

cod. 07.41

M318 celeste / light blue C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco / velvet matt anti-scratch white glass

M306 bianco / white C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco / velvet matt anti-scratch white glass

M310 antracite / anthracite C180S cristallo velvet antigraffio antracite opaco / velvet matt anti-scratch anthracite glass

M317 cipria / old rose C180S cristallo velvet antigraffio antracite opaco / velvet matt anti-scratch anthracite glass

M318 celeste / light blue

cod. 07.38 M310 antracite / anthracite

128

129

M317

M310 antracite anthracite

LOUNGE TAVOLINO / COFFEE TABLE design Angelo Dall’Aglio

130

131

tavolino contenitore box coffee table

LOUNGE cod. 07.50 TL008 pure virgin wool grigio chiaro / light grey pure virgin wool M310 antracite / anthracite

LOUNGE cod. 07.49 TL006 pure virgin wool cielo / light blue pure virgin wool M306 bianco / white TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather M306 bianco / white TR503 pelle ecologica testa di moro / dark brown ecoleather M312 sabbia / sand

132

133

LOUNGE Tavolino contenitore con coperchio in alluminio laccato e struttura in legno rivestita in pelle ecologica, Waterproof Nabuk o Pure Wool.

Box coffee-table with top in lacquered aluminum and wooden frame upholstered in ecoleather, Waterproof Nabuk or Pure Wool.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table de rangement avec couvercle en alu laquĂŠ et structure en bois revĂŞtuĂŠ en cuir ĂŠcologique, Waterproof Nabuk ou Pure Wool.

Aufbewahrungstisch mit VerschluĂ&#x;deckel lackiert Aluminium und Holzgestell im Kunstleder - Wasserdicht Nabuk oder Reine Wolle bezogen.

&Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x201D; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x152;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039; Ă?Ă&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x192;Ă&#x17D;ĂĄĂ?Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201A; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17E;Ă? Ă?Ă&#x2013;Ă&#x201E;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x;ĂĄ

Mesita contenedor con tapa de aluminio lacado y estructura de madera tapizada en ecopiel, Waterproof Nabuk o Pure Wool.

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192; RIVESTIMENTO / COVER / REVĂ&#x160;TEMENT / BEZUG / FUNDA / Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x192;

pelle ecologica / ecoleather / peau ĂŠcologique / Kunstleder / ecopiel / Â Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; cod. 07.49 cm L 72 x P 37 x H 32 inch L 28.3 x W 14.6 x H 12.6

cod. 07.50 cm L 49 x P 49 x H 41 inch L 19.3 x W 19.3 x H 16.1

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

tavolino contenitore box coffee table

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

M306

M312

M318

M319

bianco white

sabbia sand

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

LOUNGE cod. 07.50 TR518 pelle ecologica sabbia / sand ecoleather M312 sabbia / sand

134

135

M317

M310 antracite anthracite

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

TONE TAVOLINO / COFFEE TABLE design Marco Corti

136

137

TONE Pouff contenitore con struttura in legno, imbottito e rivestito in pelle ecologica, Waterproof Nabuk o Pure Wool.

Box ottoman, with wooden frame, upholstered in ecoleather, Waterproof Nabuk or Pure Wool.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Pouf repose-pieds av rangement, structure en bois, remborrĂŠ et revĂŞtu en cuir ĂŠcologique, Waterproof Nabuk ou Pure Wool.

Puff mit Aufbewahrung, Holzgestell, im Kunstleder Wasserdicht Nabuk oder Reine Wolle gepolstert und bezogen.

Ă&#x2019;Ă&#x2013;Ă&#x2014; Ă&#x201D; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x152;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17E;Ă? Ă?Ă&#x2013;Ă&#x201E;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x;ĂĄ

Puf contenedor con estructura de madera, tapizado y enforrado en ecopiel, Waterproof Nabuk o Pure Wool.

pelle ecologica / ecoleather / peau ĂŠcologique / Kunstleder / ecopiel / Â Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; cod. 07.43 cm Ă&#x2DC; 40 x H 43 inch Ă&#x2DC; 15.7 x H 16.9

cod. 07.44 cm Ă&#x2DC; 45 x H 49 inch Ă&#x2DC; 17.7 x H 19.3

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

pouffpouf

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TONE cod. 07.44 TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather TR512 pelle ecologica lilla / lilac ecoleather

cod. 07.43 TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather

138

139

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

UCHI&BADU TAVOLINO / COFFEE TABLE design R&D Bontempi Casa

140

141

UCHI&BADU Pouff imbottito e rivestito in pelle ecologica, Waterproof Nabuk o Pure Wool.

Ottoman upholstered in ecoleather, Waterproof Nabuk or Pure Wool.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Pouf rembourrĂŠ et revĂŞtu en cuir ĂŠcologique, Waterproof Nabuk ou Pure Wool.

Puff im Schmutzabweisender oder Reine Wolle gepolstert und bezogen.

Ă&#x2019;Ă&#x2013;Ă&#x2014; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x2022;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x;ĂĄ Ă Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17E;Ă? Ă?Ă&#x2013;Ă&#x201E;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă?Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x;ĂĄ

Puf tapizado y enforrado en ecopiel, en Waterproof Nabuk o en Pure Wool.

pelle ecologica / ecoleather / peau ĂŠcologique / Kunstleder / ecopiel / Â Ă?Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x192; cod. BAD000101 BADU cm Ă&#x2DC; 40 x H 43 inch Ă&#x2DC; 15.7 x H 16.9

cod. UCH000101 UCHI cm L 40 x P 40 x H 43 inch L 15.7 x W 15.7 x H 16.9

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

bianco white

avorio ivory

beige beige

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro rosso dark brown red

TR502

TR513

TR514

TR515

TR516

TR517

TR504

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR509

TR511

TR512

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001

TN002

TN010

TN003

TN004

TN009

TN008

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

tortora dove grey

visone mink

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

pouffpouf

BADU BAD000101

UCHI UCH000101

TR514 pelle ecologica blu / blue ecoleather

TR517 pelle ecologica antracite / anthracite ecoleather

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

TR511 pelle ecologica rosa / pink ecoleather TR515 pelle ecologica blu cobalto / cobalt blu ecoleather

142

143

TL006

TL013

TL008

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TL009

ELICA TAVOLINO / COFFEE TABLE design Studio 28

144

145

ELICA Tavolino con struttura in acciaio, piano in cristallo.

Coffee-table with steel frame, glass top.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table basse avec structure en acier, plateau en cristal.

Couchtischen Stahlgestell, Glasplatte.

Mesita con estructura en acero, sobre en cristal.

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 07.22 cm Ă&#x2DC; 50 x H 40 inch Ă&#x2DC; 19.7 x H 15.7

M306

M312

M310

M055

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero black

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cod. 07.23 cm Ă&#x2DC; 50 x H 50 inch Ă&#x2DC; 19.7 x H 19.7

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

C150

C193

extrawhite lucido gloss extrawhite

tortora lucido antracite lucido gloss dove gloss grey anthracite

C196

C152 nero lucido gloss black

COMBINAZIONI / COMBINATION / COMBINATION / ZUSAMMENSTELLUNG / COMBINACIĂ&#x201C;N / Â?Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2039;

tavolinocoffee table ELICA

cod. 07.22

cod. 07.23

M306 bianco / white C150 cristallo extrawhite lucido / gloss extrawhite glass

M055 nero / black C152 cristallo nero lucido / gloss black glass

M310 antracite / anthracite C196 cristallo antracite lucido / gloss anthracite glass

M306

C150

M312

C193

M310

C196

M055

C152

bianco white

extrawhite lucido gloss extrawhite

sabbia sand

tortora lucido gloss dove grey

antracite anthracite

antracite lucido gloss anthracite

nero black

nero lucido gloss black

146

147

IGLOO TAVOLINO / COFFEE TABLE design R&D Bontempi Casa

148

149

IGLOO Tavolino a ponte in cristallo curvato.

Curved glass coffee-table.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Table basse à pont en cristal courbé.

Couchtischen hakig Glas.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / ÕÈÍÎÑ cod. 06.71 cm L 40 x P 40 x H 36 inch L 15.7 x W 15.7 x H 14.2

cod. 06.70 cm L 48 x P 44 x H 38 inch L 18.9 x W 17.3 x H 15

C001

C193

trasparente transparent

tortora lucido nero lucido (esterno) gloss dove bianco lucido grey (interno) black gloss (outside) white gloss (inside)

C152/C106

tavolinocoffee table IGLOO

cod. 06.71 C193 cristallo tortora lucido / gloss dove grey glass

cod. 06.70 C193 cristallo tortora lucido / gloss dove grey glass

150

151

Mesita puente en cristal curvado.

ÃÓÑÚÐÞÌ ÔÕÑÎËÍ ËÊ ÆÐÖÕÑÆÑ ÔÕÈÍÎÃ

SIRT TAVOLINO / COFFEE TABLE design R&D Bontempi Casa

152

153

SIRT Tavolino con struttura in acciaio, base e piano in cristallo.

Coffee-table with steel frame, top and base in glass.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table basse avec structure en acier, plateau inferieur et superieur en cristal.

Couchtischen Stahlgestell, Sockel und Platte aus Glas.

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 07.46 cm Ă&#x2DC; 50 x H 45 inch Ă&#x2DC; 19.7 x H 17.7

G093

M089

M306

M312

M310

M055

cromo chrome

alluminio alluminium

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero black

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cod. 07.47 cm Ă&#x2DC; 50 x H 50 inch Ă&#x2DC; 19.7 x H 19.7

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

C001

C150

C193

trasparente transparent

extrawhite lucido gloss extrawhite

tortora lucido antracite lucido gloss dove gloss grey anthracite

C196

cod. 07.48 cm Ă&#x2DC; 50 x H 55 inch Ă&#x2DC; 19.7 x H 21.7

tavolinocoffee table SIRT

cod. 07.47 G093 cromo / chrome C001 cristallo trasparente / transparent glass

154

155

C152 nero lucido gloss black

Mesita con estructura en acero, base y sobre en cristal.

QUI TAVOLINO / COFFEE TABLE design Daniele Molteni

156

157

tavolinocoffee table QUI

cod. 07.52

cod. 07.53

cod. 07.51

M317 cipria / old rose C193 cristallo antracite lucido / gloss anthracite glass

M310 antracite / anthracite C183Scristallo velvet antigraffio antracite opaco / velvet matt anti-scratch anthracite glass

M306 bianco / white C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco / velvet matt anti-scratch white glass

M312 sabbia / sand C181S cristallo tortora lucido / gloss dove grey glass

158

159

QUI Tavolino con struttura in acciaio laccato e piano in cristallo o cristallo antigraffio.

Coffee-table with frame in lacquered steel, top in glass or velvet matt anti scratch glass.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Table basse avec structure en acier laquĂŠ et plateau en cristal ou cristal anti-rayures.

Couchtischen Stahlgestell und Platte aus Glas- oder kratzfestigem Glas.

Mesita con estructura en acero lacado y sobre en cristal o cristal anti-araĂąazos.

&Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2026; Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă?

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 07.52 cm L 40 x P 40 x H 40 inch L 15.7 x W 15.7 x H 15.7

cod. 07.51 cm L 60 x P 30 x H 40 inch L 23.6 x W 11.8 x H 15.7

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 nero profondo glossy black PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

cod. 07.53 cm L 40 x P 40 x H 67 inch L 15.7 x W 15.7 x H 26.4

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

C150

C193

extrawhite lucido gloss extrawhite

tortora lucido antracite lucido gloss dove gloss grey anthracite

C196

tavolinocoffee table

C180S

C181S

C183S

velvet bianco white velvet

velvet tortora dove grey velvet

velvet antracite anthracite velvet

QUI cod. 07.53 M310 antracite / anthracite C183S cristallo velvet antigraffio antracite opaco / velvet matt anti-scratch anthracite glass

poltronaarmchair DAYA

cod. DAY000101 TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

160

161

M317

M310 antracite anthracite

TOWER TAVOLINO / COFFEE TABLE design R&D Bontempi Casa

162

163

TOWER Tavolino con struttura in acciaio Coffee table with frame in cromato. piano in marmo, legno o chromed steel. top in marble, legno laccato. wood or lacquered wood.

Basse avec structure en acier chromĂŠ. plateau en marbre, bois, bois laquĂŠ.

Stahlgestell verchromt. Platte aus Marmor, Holz, lackiertes Holz.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192;

Mesita on estructura en acero cromado. sobre en mĂĄrmol, madera o madera lacada.

STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x192;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x; cod. 06.64 cm L 30 x P 30 x H 67 inch L 11.8 x W 11.8 x H 26.4

cod. 06.65 cm L 40 x P 40 x H 67 inch L 15.7 x W 15.7 x H 26.4

M326

M325

M306

M312

M310

M327

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

nero profondo glossy black

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE / Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x203A;Â?Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x192;

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert /madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?

L002

L008

rovere olmo spessart elm spessart oak

L030

L031

bianco white

nero black

marmo / marble / marbre / Marmor / mĂĄrmol / Ă?Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201C;

tavolinocoffee table

MAB2

MAM1

bianco arabescato white arabesque

mystic brown mystic brown

TOWER cod. 06.65 M326 argento naturale / natural silver L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer M306 bianco /white L030 legno laccato bianco lucido / gloss white lacquered wood

cod. 06.64 M312 sabbia / sand L008 legno impiallacciato olmo / elm veneer

164

165

&Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2DC;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă?Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192;

HIP-HOP TAVOLINO / COFFEE TABLE design Studio 28

166

167

tavolinocoffee table

HIP-HOP cod. 06.79

cod. 06.84

M312 sabbia / sand C193 cristallo tortora lucido / gloss dove grey glass

cod. 06.83

cod. 06.85

M312 sabbia / sand C193 cristallo tortora lucido / gloss dove grey glass

168

169

HIP-HOP Collezione di tavolini con struttura in acciaio e piano in cristallo.

Coffee-table range with steel frame and glass top.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Table basses avec structure en acier et plateau en cristal.

Colección de mesitas con estructura .ÑÎÎÈÍÙËÂ ÔÕÑÎËÍÑÅ ÔÑ en acero y sobre en cristal. ÔÕÓÖÍÕÖÓÑÌ ËÊ ÔÕÃÎË Ë ÔÕÑÎÈÛÐËÙÈÌ ËÊ ÔÕÈÍÎÃ

Kollektion Couchtischen Stahlgestell und Glasplatte.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß cod. 06.76 cm L 100 x P 100 x H 40 inch L 39.4 x W 39.4 x H 15.7

cod. 06.78 cm L 120 x P 60 x H 40 inch L 47.2 x W 23.6 x H 15.7

cod. 06.79 cm L 90 x P 60 x H 30 inch L 35.4 x W 23.6 x H 11.8

G093

M326

M325

M089

M306

M312

M055

M327

cromo chrome

argento naturale natural silver

oro gold

alluminio alluminium

bianco white

sabbia sand

nero black

nero profondo glossy black

PIANO / TOP / PLATEAU / PLATTE / SOBRE /

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / ÕÈÍÎÑ

C150

C193

extrawhite lucido gloss extrawhite

tortora lucido antracite lucido gloss dove gloss grey anthracite

C196

C152 nero lucido gloss black

cod. 06.80 cm L 90 x P 60 x H 40 inch L 35.4 x W 23.6 x H 15.7

cod. 06.83 cm L 60 x P 52 x H 60 inch L 23.6 x W 20.5 x H 23.6

cod. 06.84 cm L 50 x P 50 x H 50 inch L 19.7 x W 19.7 x H 19.7

cod. 06.85 cm L 40 x P 40 x H 40 inch L 15.7 x W 15.7 x H 15.7

consolleconsole

cod. 06.87 cm L 100 x P 35 x H 80 inch L 39.4 x W 13.8 x H 31.5

HIP-HOP cod. 06.86 M306 bianco / white C150 cristallo extrawhite lucido / gloss extrawhite glass

cod. 06.86 cm L 100 x P 35 x H 80 inch L 39.4 x W 13.8 x H 31.5

170

171

ILLUSION SPECCHIO / MIRROR design Ennio Pasini

172

173

ILLUSION Specchio rettangolare posizionabile orizzontalmente o verticalmente.

Rectangular mirror adjustable horizontally or vertically.

Miroir rectangulair utilisable Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizontale ou Ă la verticale.

Rechteckig Spiegel der horizontal oder vertikal positioniert werden kann.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

cod. 07.60 cm L 148 x P 7 x H 50 inch L 58.3 x W 2.8 x H 19.7

specchiomirror

ILLUSION cod. 07.60

poltronaarmchair DAYA

cod. DAY000101 TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather pouffpouf

DAYA cod. DAY005505 TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

174

175

Espejo rectangular que se puede Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2013;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2018; colocar en horizontal o en vertical. Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2026; Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2039;

BREAK SPECCHIO / MIRROR design Roberto Giacomucci

176

177

BREAK Specchio quadrato e rettangolare posizionabile orizzontalmente o verticalmente con struttura portante in acciaio laccato.

Square and rectangular mirror adjustable horizontally or vertically, frame in lacquered steel.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Miroir carrĂŠ et rectangulair utilisable Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizontale ou Ă la verticale avec structure de support en acier laquĂŠ.

Quadrat Spiegel der horizontal oder vertikal positioniert werden kann. Gestell aus lackiertem Aluminium.

Espejo cuadrado y rectangular que se puede colocar en horizontal o en vertical con estructura en acero lacado.

Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă?Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2013;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2026; Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192; acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

cod. 07.67 cm L 65 x P 3 x H 65 inch L 25.6 x W 1.2 x H 25.6

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

cod. 07.68 cm L 95 x P 3 x H 65 inch L 37.4 x W 1.2 x H 25.6

specchiomirror

BREAK cod. 07.68 M310 antracite / anthracite

178

179

M317

M310 antracite anthracite

ROUTE SPECCHIO / MIRROR design Roberto Giacomucci

180

181

ROUTE Specchio quadrato e rettangolare posizionabile orizzontalmente o verticalmente con cornice in acciaio.

Square and rectangular mirror adjustable horizontally or vertically, frame in steel.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Miroir carrĂŠ et rectangulair utilisable Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizontale ou Ă la verticale avec cadre en acier.

Quadrat - und rechteckig Spiegel der horizontal oder vertikal positioniert werden kann. Rahmen aus Stahl.

Espejo cuadrado y rectangular que se puede colocar en horizontal o en vertical con marco en acero.

Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă?Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2013;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2026; Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2039; Ă&#x201D; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

cod. 07.69 cm L 65 x P 3 x H 65 inch L 25.6 x W 1.2 x H 25.6

G093

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

cromo chrome

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

cod. 07.70 cm L 90 x P 3 x H 65 inch L 35.4 x W 1.2 x H 25.6

specchiomirror

ROUTE cod. 07.69 G093 cromo / chrome

182

183

M317

M310

MC01

antracite anthracite

multicolor elegant

DOUBLE SPECCHIO / MIRROR design Giorgio Manzali

184

185

DOUBLE Specchiera sagomata argento e bronzo.

Shaped mirror silver and bronze.

Miroir contournĂŠ argent et bronze. Geformter Spiegel silber und bronze.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

cod. 09.30 cm L 55 x P 3 x H 150 inch L 21.7 x W 1.2 x H 59.1

specchiomirror

DOUBLE cod. 09.30

186

187

Espejo perfilado acabado plata y bronce.

7Ă&#x201C;ĂĄĂ?Ă&#x2018; Ă&#x2014;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x201D;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x2018; Ă&#x2039; Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x160;Ă&#x192;

CIOTOLO SPECCHIO / MIRROR design Roberto Giacomucci

188

189

CIOTOLO Specchio posizionabile orizzontalmente o verticalmente.

Modular mirror adjustable horizontally or vertically.

Miroir utilisable Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizontale ou Ă la verticale.

Spiegel der horizontal oder vertikal Espjo compuesto que se puede Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; positioniert werden kann. colocar en horizontal y en vertical. Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2013;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2026; Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2039;

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

cod. 07.66 cm L 95 x P 3 x H 40 inch L 37.4 x W 1.2 x H 15.7

cod. 07.65 cm L 44 x P 3 x H 130 inch L 17.3 x W 1.2 x H 51.2

specchiomirror

CIOTOLO cod. 07.66

tavolino contenitore box coffee-table

LOUNGE cod. 07.49 TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather M306 bianco / white

190

191

TRUCCO SPECCHIO / MIRROR design Roberto Giacomucci

192

193

TRUCCO Specchio circolare singolo o doppio con cornice in acciaio laccato posizionabile orizzontalmente o verticalmente.

Round mirror available in single or double version, lacquered steel frame adjustable horizontally or vertically.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Miroir rond unique ou double avec Runde Spiegel einzeln oder cadre en acier laquĂŠ utilisable Ă doppel der horizontal oder vertikal lâ&#x20AC;&#x2122;horizontale ou Ă la verticale. positioniert werden kann. Rahmen aus lackiertem Stahl.

Espejo circular individual o doble con marco en acero lacado que se puede colocar en horizontal o en vertical.

.Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2020;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x152;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x201D; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x2026; Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2039;

cod. 07.63 cm L 60 x P 3 x H 95 inch L 23.6 x W 1.2 x H 37.4 2 specchi cm Ă&#x2DC; 36 / 2 mirrors inch Ă&#x2DC; 14.2

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

cod. 07.64 cm L 60 x P 3 x H 95 inch L 23.6 x W 1.2 x H 37.4 1 specchio cm Ă&#x2DC; 45 / 1 mirror inch Ă&#x2DC; 17.7

specchiomirror

TRUCCO cod. 07.64 M317 cipria / old rose

poltronaarmchair PUPA

cod. PUP000101 TR505 pelle ecologica bianca / white ecoleather

194

195

M317

M310 antracite anthracite

SQUARE SPECCHIO / MIRROR design Studio 28

196

197

SQUARE Specchio con cornice in cristallo.

Mirror with glass frame.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Miroir avec cadre en cristal.

Spiegel mit Glasrahmen.

finiture / finishes / finissions AusfĂźhrungen / acabados / Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x192; cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

cod. 09.18 cm L 60 x P 3 x H 100 inch L 23.6 x W 1.2 x H 39.4

C106

C152

serigrafato nero lucido bianco lucido gloss black gloss white lacquered

cod. 09.19 cm L 80 x P 3 x H 80 inch L 31.5 x W 1.2 x H 31.5

cod. 09.20 cm L 70 x P 3 x H 140 inch L 27.6 x W 1.2 x H 55.1

specchiomirror

SQUARE cod. 09.19 C152 cristallo nero lucido / gloss black glass

198

199

Espejo con marco en cristal.

Â&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x201D; Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x201D; Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152;

EIDOS SPECCHIO / MIRROR design Studio 28

200

201

EIDOS Specchio con fascia in cristallo laccato.

Mirror with lacquered glass strip.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Miroir avec bande en cristal laqué. Spiegel mit lackiertem Glasband.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ cristallo / glass / cristal / glas / cristal / ÕÈÍÎÑ

cod. 18.44 cm L 52 x P 0.4 x H 160 inch L 20.5 x W 0.2 x H 63

C154

C152

sabbiato bianco patterned sandblaster

nero lucido gloss black

cod. 18.43 cm L 102 x P 0.4 x H 75 inch L 40.2 x W 0.2 x H 29.5

specchiomirror

EIDOS cod. 18.43 C154 cristallo sabbiato bianco / white sandblasted glass

202

203

Espejo con banda en cristal lacado.

ÊÈÓÍÃÎÑ Ô ÒÑÎÑÔÑÌ ËÊ ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÆÑ ÔÕÈÍÎÃ

VOILÁ PORTA TV / TV STAND design Roberto Molteni - Ivo Pellegri

204

205

VOILĂ Porta-tv con montante a parete in alluminio anodizzato, profilo copricavi e frontale in cristallo. Ripiani in cristallo e kit porta-tv opzionali posizionabili a qualsiasi altezza.

TV stand, wall upright in anodized aluminum, frame equipped with wire management and glass front panel. Glass shelves adjustable at any height.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x17E;

Upport tĂŠlĂŠ avec support Ă fixer au mur en aluminium anodisĂŠ, avec passe-cĂ˘bles et faĂ§ade en cristal. EtagĂ¨res en cristal et kit support tĂŠlĂŠ optionals utilisables Ă nâ&#x20AC;&#x2122;import quelle hauteur.

TV MĂśbel Wandprofil aus eloxiertem Aluminium, Kabelschachtfunktion und vordere aus Glas. Regale aus Glas und optional TV Halterung, die in jeder HĂśhe positioniert werden kann.

Porta TV con montante a pared en aluminio anodizado, con perfil pasacables y panel frontal en cristal. Estantes en cristal y kit porta-tv opcionales que se pueden colocar en cualquier punto del montante.

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

cod. 16.01 cm L 24 x P 4 x H 210 inch L 9.4 x W 1.6 x H 82.7

M110 anodizzato anodized

FRONTALE / FRONT PANEL / FRONTALE / VORDERE / PANEL FRONTAL / Â&#x2014;Â&#x201C;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x;Â?Â&#x192;Â˘ Â&#x161;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x;

cod. 16.02 cm L 24 x P 4 x H 120 inch L 9.4 x W 1.6 x H 47.2

cod. 16.04 cm L 50 x P 25 x H 0.8 inch L 19.7 x W 9.8 x H 0.3

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

C190

C150

C152

specchio mirror

extrawhite lucido gloss extrawhite

nero lucido black gloss

RIPAINI / SHELVES / ETAGĂ&#x2C6;RE / KONSOLE / ESTANTE / Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x192;

cod. 16.05 cm L 60 x P 25 x H 0.8 inch L 23.6 x W 9.8 x H 0.3

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

cod. 16.08 cm L 70 x P 25 x H 0.8 inch L 27.6 x W 9.8 x H 0.3

C001

C171

trasparente transparent

sabbiato extrawhite extrawhite sandblasted

cod. 16.09 cm L 80 x P 25 x H 0.8 inch L 31.5 x W 9.8 x H 0.3

cod. 16.10 cm L 90 x P 25 x H 0.8 inch L 35.4 x W 9.8 x H 0.3

cod. 16.03 cm L 100 x P 25 x H 0.8 inch L 39.4 x W 9.8 x H 0.3

cod. 16.06 cm L 29 x P 7 x H 22 inch L 11.4 x W 2.8 x H 8.7 per tv fino a 23â&#x20AC;? / for tv up to 23â&#x20AC;?

cod. 16.07 cm L 29 x P 7 x H 22 inch L 11.4 x W 2.8 x H 8.7 per tv da 24â&#x20AC;? a 30â&#x20AC;? / for tv of 24â&#x20AC;? up to 30â&#x20AC;?

porta tvtv stand VOILĂ

cod. 16.01 M110 anodizzato / anodized C152 cristallo nero lucido / gloss black glass

cod. 16.03 C171 cristallo sabbiato extrawhite / extrawhite sandblasted glass

206 Copyright ÂŠ B 4 Living Spa

cod. 16.11 cm L 70 x P 10 x H 45 inch L 27.6 x W 3.9 x H 17.7 per tv da 32â&#x20AC;? a 42â&#x20AC;? / for tv of 32â&#x20AC;? up to 42â&#x20AC;?

207 Copyright ÂŠ B 4 Living Spa

&Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152;Ă?Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2026; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x192;Ă&#x201A; Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x192;Ă&#x17D;ĂĄĂ?Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201A; Ă&#x201D; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă? Ă&#x160;Ă&#x192;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x2026;Ă&#x192;ĂĄĂ&#x153;Ă&#x2039;Ă? Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x192; Ă&#x2039; Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x161;Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x;ĂĄ Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Â&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2022; Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x201A; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2030;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2026; Ă&#x160;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x2026;Ă&#x192;ĂĄĂ&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x201A; Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă?Ă&#x2018; Ă&#x2039; Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă?Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192;ĂĄĂ&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x192; Ă&#x17D;ĂĄĂ&#x201E;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2013;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2C6; Ă&#x2019;Ă&#x2018; Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;

JAZZ MENSOLA / SHELF design R&D Bontempi Casa

208

209

JAZZ Mensola in cristallo curvato.

Shelf in curved glass.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Etagère en cristal courbé.

Konsole aus gebogenem Glas.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ cristallo / glass / cristal / glas / cristal / ÕÈÍÎÑ

cod. 09.09 cm L 86 x P 21 x H 17 inch L 33.9 x W 8.3 x H 6.7

mensolashelf

C001

C100

trasparente transparent

sabbiato blu sandblasted blue

C155

JAZZ cod. 09.09 C001 cristallo trasparente / transparent glass

210

211

Estante en cristal curvado.

ÑÎÍÃ ËÊ ÆÐÖÕÑÆÑ ÔÕÈÍÎÃ Ô ÑÕÇÈÎÍÑÌ

OSAKA MENSOLA / SHELF design Studio 28

212

213

OSAKA Mensola in cristallo curvato.

Shelf in curved glass.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Etagère en cristal courbé.

Konsole aus gebogenem Glas.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ cristallo / glass / cristal / glas / cristal / ÕÈÍÎÑ

cod. 09.05 cm L 60 x P 25 x H 19 inch L 23.6 x W 9.8 x H 7.5

C001

C100

trasparente transparent

sabbiato blu sandblasted blue

C155

cod. 09.04 cm L 90 x P 25 x H 29 inch L 35.4 x W 9.8 x H 11.4

cod. 09.03 cm L 120 x P 25 x H 39 inch L 47.2 x W 9.8 x H 15.4

cod. 09.06 cm L 120 x P 25 x H 68 inch L 47.2 x W 9.8 x H 26.8

mensolashelf

OSAKA cod. 09.03 C100 cristallo sabbiato / sandblasted glass

214

215

Estante en cristal curvado.

ÑÎÍÃ ËÊ ÆÐÖÕÑÆÑ ÔÕÈÍÎÃ Ô ÑÕÇÈÎÍÑÌ

WING MENSOLA / SHELF design R&D Bontempi Casa

216

217

WING Mensola in cristallo curvato.

Shelf in curved glass.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Etagère en cristal courbé.

Konsole aus gebogenem Glas.

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ cristallo / glass / cristal / glas / cristal / ÕÈÍÎÑ

cod. 09.08 cm L 100 x P 21 x H 10 inch L39.4 x W 8.3 x H 3.9

mensolashelf

C001

C106

trasparente transparent

serigrafato nero lucido bianco lucido gloss black gloss white lacquered

C152

WING cod. 09.08 C001 cristallo trasparente / clear glass C106 cristallo serigrafato bianco / white lacquered glass

218

219

Estante en cristal curvado.

ÑÎÍÃ ËÊ ÆÐÖÕÑÆÑ ÔÕÈÍÎÃ Ô ÑÕÇÈÎÍÑÌ

ALGA APPENDIABITI / COAT HANGER design Roberto Giacomucci

220

221

appendiabiticoat hanger ALGA

cod. 07.56 M310 antracite / anthracite M315 rosso / red M317 cipria / old rose M306 bianco / white M312 sabbia / sand

222

223

ALGA Appendiabiti con ganci orientabili in acciaio laccato.

Lacquered steel coat hanger with adjustable hooks.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Portemanteau en acier laqué av supports.

Hänger mit einstellbaren Haken aus lackiertem Stahl.

Portatrajes con ganchos orientables en acero lacado.

%ÈÛÃÎÍÃ Ô ÒÑÅÑÓÑÕÐÞÏË ÍÓáÚÍÃÏË ËÊ ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÌ ÔÕÃÎË

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

cod. 07.56 cm Ø 40 x H 186 inch Ø 15.7 x H 73.2

M326

M325

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M327 nero profondo glossy black

appendiabiticoat hanger ALGA

cod. 07.56 M315 rosso / red

224

225

M317

M310 antracite anthracite

BATTISTA APPENDIABITI / COAT HANGER design R&D Bontempi Casa

226

227

BATTISTA Appendiabiti in acciaio laccato.

Lacquered steel steel coat hanger. Portemanteau en acier laqué.

dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / ÃÊÏÈÓÞ

Hänger aus lackiertem Stahl.

Portatrajes en acero lacado.

%ÈÛÃÎÍÃ ËÊ ÎÃÍËÓÑÅÃÐÐÑÌ ÔÕÃÎË

finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / ÑÕÇÈÎÍÃ STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA /

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / ÕÃÎß

cod. 10.01 cm Ø 45 x H 174 inch Ø 17.7 x H 68.5

M326

M325

M089

M306

M312

M314

M315

M316

M318

M319

argento naturale natural silver

oro gold

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro cipria light green old rose

M310

M055

M327

antracite anthracite

nero black

nero profondo glossy black

appendiabiticoat hanger BATTISTA

cod. 10.01 M325 oro / gold M327 nero profondo / gloss black

228

229

M317

FINITURE / FINISHES /FINITIONS / AUSFĂ&#x153;HRUNGEN / ACABADO / Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2026;

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă&#x;

G093

M326

cromo chrome

argento naturale natural silver

M325 oro gold

M110

anodizzato anodized

M089

M306

M312

alluminio aluminium

bianco white

sabbia sand

legno impiallacciato / veneer / bois plaquĂŠ / Holz furniert / madera chapada / Â&#x203A;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă?

legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / Â?Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x192;

L009

L002

L008

L109

L002

L008

rovere naturale natural oak

rovere spessart spessart oak

olmo elm

rovere naturale natural oak

rovere spessart spessart oak

olmo elm

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Â&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;

M314

M315

M316

M318

M319

giallo yellow

rosso red

blu blue

celeste light blue

verde chiaro light green

M055

M327

MC03 / MC01

nero black

nero profondo gloss black

multicolor elegant

M317 cipria old rose

M310 antracite anthracite

L079

L084

L080

L086

L085

L077

L087

bianco white

sabbia sand

giallo yellow

rosso red

blu blue

testa di moro dark brown

antracite anthracite

C001

C100

C106

C157

C158

C150

C163

trasparente transparent

sabbiato sandblasted

serigrafato bianco gloss white lacquered

trasparente su extrawhite transparent extra-clear

trasparente fumĂ¨ smoke grey transparent

extrawhite lucido gloss extrawhite

bianco lucido white gloss

C164

C169

C193

C166

C167

C155

C196

avorio ivory

sabbia lucido lacquered sand

tortora lucido dove grey gloss

caffĂ¨ coffee

testa di moro dark brown

blu blue

antracite lucido anthracite gloss

C152 nero lucido black loss

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas / cristal anti-araĂąazos / Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018; Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x152;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă? Ă&#x2122;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x192;Ă?

L030

L034

L031

bianco lucido gloss white

sabbia lucido gloss sand

nero lucido gloss black

C180S

C181S

C182S

C183S

velvet bianco opaco white velvet matt

velvet tortora opaco dove grey velvet matt

velvet testa di moro opaco dark brown velvet matt

velvet antracite opaco anthracite velvet matt

230

231

FINITURE / FINISHES /FINITIONS / AUSFÜHRUNGEN / ACABADO /

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / ÍÑÎÑÆËÚÈÔÍÃÂ ÍÑÉÃ

SuperCeramica

CR003A

CR001A

CR002A

TR505

TR500

bianco white

sabbia sand

antracite anthracite

bianco white

avorio ivory

TR501 beige beige

TR502

TR509

rosso red

bordeaux bordeaux

TR516

TR517

TR504

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

nero black

TR518

TR519

TR510

TR503

sabbia sand

fango mud

marrone brown

testa di moro dark brown

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

rosa pink

lilla lilac

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

TN009

TN008

testa di moro dark brown

bordeaux bordeaux

SuperMarmo / SuperMarble / SuperMarmo / SuperMarmo / SuperMarmol / ÖÒÈÓÏÓÃÏÑÓ

CM001A bianco statuario white

CM002A

grigio serena grey

SuperCemento / SuperConcrete / SuperBèton / SuperZement / SuperCemento / ÖÒÈÓÙÈÏÈÐÕ

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

CC001A ghiaccio ice

CM002A

piombo gunmetal grey

TN001

TN002

marmo / marble / marmo / marmo / marmol / 0ÓÃÏÑÓ

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

MAB2

TN005

TN006

TN007

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

bianco arabescato white arabesque

MAM1

mystic brown mystic brown

TN010

TN003

tortora dove grey

232

233

TN004 visone mink

FINITURE / FINISHES /FINITIONS / AUSFÜHRUNGEN / ACABADO /

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

TL002

naturale natural

sabbia sand

TL011 melone melon

TL006

TL013

TL008

TL009

cielo light blue

blu navy navy blue

grigio chiaro light grey

antracite anthracite

TL003 testa di moro dark brown

TL004

verde bosco green forest

TL012

TL010

acquamarina acquamarine

polvere powder

234

235