Traditionelle Töpferkunst trifft moderne Produktion – Eine Erfolgsgeschichte
Ihre Wurzeln schlug unsere Geschichte vor über 130 Jahren im beschaulichen Töpferort Adendorf in Nordrhein-Westfalen. Als traditionelles Familienunternehmen produzierten wir lange Zeit Haushaltsprodukte zum Einmachen oder Einlegen. 1950 startete schließlich die Herstellung der Produkte, die wir heute in der ganzen Welt präsentieren: Hochwertige Pflanzengefäße aus Keramik für alle Trends und jeden Lifestyle.
Unser Töpferhandwerk steht schon immer für Qualität und Tradition und schafft Produkte für die Ewigkeit. Durch unsere Leidenschaft, unseren hohen Qualitätsanspruch und den heimischen Ton aus der Region wurden wir im Laufe der 130 Jahre nach der Gründung des Unternehmens zum Trendsetter und herausragenden Handelspartner.
Wir zeigen Ton in seiner schönsten Form: Von der Idee bis in Ihr Zuhause – unser Hauseigenes DesignTeams durchlebt eine Designreise in der Welt der Keramik und entwirft so trendige Designklassiker, neuartige Reliefe und spannende Oberflächen, die ein authentisches Wohnambiente schaffen.
Entdecken Sie unsere Trend-Wohnwelten in dieser Collection 2025 – 2026.
Wir freuen uns auf eine inspirierende Reise!
Traditional pottery meets modern production - a success story
Our story began more than 130 years ago in the tranquil pottery town of Adendorf in North Rhine-Westphalia. As a traditional family business, we had long produced household products for preserving and pickling. In 1950, we finally began to produce the products that we now sell all over the world: high-quality ceramic plant pots in countless sizes and designs.
Pottery has always stood for quality and tradition, creating products for eternity. The local clay from the region, our passion and our high quality standards have made us a trendsetter and an outstanding trading partner in the 130 years since the company was founded.
Showcasing clay in its most beautiful form: From concept to creation, our in-house design team takes you on a journey through the world of ceramics. Together, our designers create trendy design classics, unique reliefs and exciting surfaces that bring your home to life.
Explore these and other on-trend trend living worlds in the 2025 - 2026 collection. We look forward to an inspiring journey!
Björn Hansen Geschäftsführender Gesellschafter Managing
Ralf Schwinn
Geschäftsführer Managing Director
Partner
Marcus Grothaus
Geschäftsführer Managing Director
Über Soendgen Keramik
About Soendgen Keramik
Seite / Page 14
Trends & Inspirationen
Trends & Inspirations
Seite / Page 30
Übertöpfe, Vasen & Schalen
Pots, Vases & Bowls
Seite / Page 62
Accessoires & Bewässerung
Accessories & Watering
Seite / Page 130
Orchideenvasen
Orchid vases
Seite / Page 138
Winter & Weihnachten
Winter & Christmas
Seite / Page 150
NOVELTIES 2025
Seeing the extraordinary in the simple –a truly inspiring experience.
Gehen Sie mit Soendgen Keramik auf eine facettenreiche Reise: neue Formen, vielfältige Dekore und inspirierende Ideen für 2026! Seit 1893 gestalten wir die Welt der Keramik und lassen uns dabei immer wieder von neuen Eindrücken inspirieren: Von Erinnerungen an goldene Zeiten, von alten Traditionen.
Unsere Saison-Highlights versetzen Sie zurück in die goldenen Zeiten: Die warmen Farben und eleganten Reliefs der Neuheiten Cali und León verbreiten mondänes 70er-Jahre-Flair. Der Glanz einer vergangenen Epoche, wohnlich interpretiert für modernes Ambiente und modernen Lifestyle. All das finden Sie hier in einem Sortiment vereint – immer offen für Neues!
Join Soendgen Keramik for an exciting journey into 2026 with new shapes, a wide range of decorations and inspiring ideas! We have been shaping the world of ceramics since 1893 and are constantly inspired by new influences: Memories of golden times, old traditions and modern lifestyles. You will find it all in one range - always open to new ideas!
Our seasonal highlights take you back to the golden age: The new Cali and León ranges evoke the sophisticated flair of the 70s with their warm colours and elegant reliefs. The glamour of a bygone era, interpreted for a modern ambience!
Mit den Neuheiten Cusco und Bari New Retro lassen wir geometrische Retro-Muster in einem modernen Remix mit hochglänzenden Primärfarben wieder aufleben. So entsteht ein Stilmix mit RetroFeeling und modernem Twist – eben der perfekte Retro-Remix!
Grün wird es mit der Neuheit Lillo, die üppiges Blattgrün in frischen Farben erstrahlen lässt. In der dazugehörigen Trendwelt Green Soul wird die Natur zum Designstatement und bringt ihre pulsierende Energie mit ins Zuhause. Teil dieses urbanen Dschungels wird auch Bari Blooming , unsere Neuheit mit modern-filigranem Blumenmotiv.
Die Neuheiten Bergen und Bari Maiolica schaffen durch zarte Farben und spritzige Kontraste ein luftiges Wohngefühl: die perfekte Balance zwischen Ruhe und Frische!
Hochwertige Materialien und zeitloses Design vereinen sich in den neuen Serien Byron und Oslo Grace. Klar in der Form, fein im Detail und zeitlos im Ausdruck bilden sie ein Wohnkonzept für alle, die das Wesentliche suchen – und darin das Besondere finden.
Diese und weitere Neuheiten finden Sie in unserer Kollektion 2025 – 2026. Wir freuen uns auf eine facettenreiche gemeinsame (Weiter-)Reise.
With the new Cusco and Bari New Retro ranges, we are reviving retro geometric patterns in a modern remix with high-gloss primary colours. The result is a mix of styles with a retro feel and a modern twist - the perfect retro remix!
It all turns green with the new Lillo range, which makes the lush green of foliage shine in a range of fresh colours. In the corresponding Green Soul trend world, nature becomes a true design statement and brings its vibrant energy into the home. Part of this urban jungle is also Bari Blooming, our new product with a modern, intricate floral motif.
The new Bergen and Bari Maiolica ranges, with their delicate colours and lively contrasts, create an airy feeling in the home: the perfect balance between serenity and freshness!
High quality materials and timeless design are combined in the new Byron and Oslo Grace ranges. Clear in shape, refined in detail and timeless in expression, they form an interior concept for all those looking for the essential - and finding something special within it.
Find these and other new products in our 2025 - 2026 collection. We look forward to continuing this exciting journey with you.
Farbvielfalt / Colour variety
GLÄNZENDE FARBEN / SHINING COLOURS
FARBEN /
COLOURS
EFFEKTFARBEN / LASUREN
EFFECT COLOURS / GLAZES
kokos
Aquamarin Effekt aquamarine effect
Himbeere
Pfirsich Effekt peach effect
Flieder
grün-blau hochglänzend high-gloss green-blue
kaminrot hochglänzend fireplace-red high-gloss
Kirschblüte cherry blossom
ockergelb hochglänzend ochre yellow high-gloss
STRUKTUR FARBEN / TEXTURED COLOURS
Qualitätskeramik
„Made in Germany“ Quality “Made in Germany” ceramics
Stets am Puls der Zeit steht SK heute mehr denn je für trendgerechte und qualitativ hochwertige Keramikgefäße „Made in Germany“ für den Indoor-Bereich.
Wir können stolz auf 130 Jahre zurückblicken und sind bestrebt, den Erfolgskurs zukunftsorientiert mit Ihnen fortzusetzen. Mit einer großen Produktpalette bieten wir für jeden Geschmack und Anspruch das passende Keramikgefäß und präsentieren Pflanzen in ihrer schönsten Form.
Always at the cutting edge, SK is now associated with qualitatively high-value, trendconscious “Made in Germany” ceramic pots for indoor more than ever before.
We can proudly look back at 130 years of history, and we strive to continue on our path towards a successful future with you. Our broad product range offers the perfect ceramic pot for every taste and requirement to show off your plants at their very best.
Höchster Qualitätsanspruch von der Mustererstellung bis zum fertigen Produkt.
The highest possible standards, from creating a prototype to the finished product.
Moderne Systeme und Prozesse sorgen für effiziente und schnelle Auftragsbearbeitung.
Modern systems and processes ensure quick and efficient order processing.
Wachtberg-Adendorf
Grafschaft-Gelsdorf
QualityMade in Germany
Perfekte Passformen. Perfect fit.
Weltweiter
Vertrieb in über 80 Länder.
Worldwide sales in more than 80 countries. Hamburg Berlin
Nahezu alle Produkte 100 % wasserdicht. Almost all products are 100 % waterproof.
Mehr als 130.000 Gefäße am Tag. More than 130.000 pot a day.
München Frankfurt Köln
Aktuelle und trendgerechte Designs
Contemporary and trendy designs
Trendorientierte Produktentwicklung mit hauseigenem Design-Team
Trend-oriented product development with our in-house design team
Immer am Puls der Zeit:
Harmonisches Zusammenspiel von Pflanze, Übertopf und Wohnambiente steht bei allen Entwicklungen im Vordergrund.
Creating a harmonious interplay of plant, planter and living environment is paramount in all developments.
Aus Trend- und Produktrecherchen werden Farben, Formen und Oberflächen für neue Entwicklungen abgeleitet und in hochwertige Keramik-Gefäße umgesetzt.
Always ahead of time:
Product and trend research flows into colours, shapes and surfaces for new developments and is implemented on high-quality ceramic pots.
Für jede Pflanze das passende Gefäß
The perfect pot for every plant
Über 50 Formen
More than 50 shapes
Über 50 Größen von 7 cm bis 41 cm.
More than 50 sizes from 7 cm to 41 cm.
Große Farbvielfalt
Huge variety of colours Der Pflanze zuliebe. For the love of plants.
Große Reliefvielfalt.
Huge variety of reliefs.
Umweltbewusste Herstellung
Manufactured in tune with nature
Als Teil der Scheurich-Group haben wir uns ein Ziel gesetzt: Bis 2035 werden wir klimaneutral.
Dies bedeutet im Einzelnen:
1. Erhebliche Fortschritte entlang der Wertschöpfungskette (Recycling, Wiederverwertbarkeit)
2. Wir beabsichtigen, dass 100% unseres Stroms aus erneuerbaren Quellen bezogen oder selbst erzeugt wird
3. Der Einsatz von fossilen Brennstoffen wird stetig reduziert und durch CO2-freie Alternativen ersetzt (z.B. grüner Wasserstoff)
4. Erhöhung des Anteils an recycelten Materialien in unseren Produkten = Verringerung des Rohstoffverbrauchs
As part of the Scheurich-Group, we have set ourselves a goal:
We will become climate-neutral by 2035.
In detail, this means:
1. Driving significant progress along the value chain (recycling, recyclability)
2. Obtaining 100% of our electricity from renewable sources or generating it ourselves
3. Reducing fossil fuels steadily and replacing them with CO2-free alternatives
4. Increasing the proportion of recycled materials in our products = reducing the depletion of
Wärmerückgewinnung Heat recovery system
Geschlossener Wasserkreislauf Closed water cycle Nutzung erneuerbarer Energien Use of
Klimaschutz & Energie
Climate protection & energy
Ende 2021 haben wir eine weitere Produktionsstraße inkl.
Ofen in Betrieb genommen und produzieren mit dieser pro Jahr allein bis zu 4 Mio. Keramikübertöpfe, je nach Größe.
Dabei wird die Abwärme des Ofens wie bei allen unseren Produktionsstraßen zur Vorwärmung der Töpfe genutzt.
Dies ist ein wichtiger Bestandteil unseres Energiekonzepts.
Die erfolgreich durchgeführte energetische Sanierung unseres knapp 100 m langen Tunnelofens leistet seit 2021 einen wesentlichen, jährlichen Beitrag zur CO2-Reduzierung.
At the end of 2021, we installed another new production line including a kiln and produce up to 4 million ceramic pots in it per year, depending on the size. The residual heat from the kiln is used to preheat the pots, as is the case with all our production lines. This is an important part of our energy concept!
The successful energy refurbishment of our almost 100 m long tunnel kiln in 2021 has made a significant contribution to our CO2 reduction.
Wir nehmen die Herausforderung an! We accept the challenge!
Das ist "Steve, the Leaf", unser Helferlein für alle kleinen und großen Herausforderungen beim Thema Nachhaltigkeit. Er unterstützt uns bei allen Fragen und hat immer eine kreative Idee. Auch unser Team unterstützt er im Alltag bei Fragen rund um das Thema Nachhaltigkeit.
T his is "Steve, the leaf", our little assistant for all smaller and bigger challenges in sustainability. He supports us in all questions and is always coming up with a creative idea. He also supports our team with questions concerning sustainability on a daily basis.
Kreislauf
& Innovation
Cycle & Innovation
Stets auf der Suche nach alternativen Methoden, beweisen wir ebenso in vorgeschalteten Herstellungsprozessen, dass innovative Ideen umsetzbar sind. So konnten in der Gipsformfertigung teilweise Rohstoffbedarfe um bis zu 50% reduziert und somit nicht nur wertvolle Trocknungsenergie für die Umwelt, sondern auch jede Menge Handlingsgewicht für unsere Mitarbeitenden eingespart werden.
Always on the lookout for alternative methods, we also prove that innovative ideas can be implemented in the upstream manufacturing processes. In plaster mould production, for example, it has been possible to reduce raw material requirements by up to 50 % in some cases, thus saving not only valuable drying energy for the environment, but also a great deal of weight handling for our employees.
Hierzu gehören die Beschaffung von Betriebs- und Hilfsstoffen, die Produktentwicklung und -verarbeitung sowie der Versand und das Handling. Wir arbeiten in interdisziplinären Teams an der Entwicklung alternativer Verfahren, der Optimierung des Materialverbrauchs und der Reduzierung von Verpackungsmaterial.
We include the procurement of operating and auxiliary materials, product development and processing, as well as shipping and handling. We work in interdisciplinary teams to develop alternative production processes, the optimisation of material consumption and the reduction of packaging.
Minimierung von Verpackungsmaterialien minimised packaging
regionale Lieferanten & Nähe zum Kunden regional suppliers & proximity to customers
Recycling von Tonresten Recycling of clay residues
Der FSC® hilft Wälder zu erhalten und schützt die Interessen von Menschen und Tieren, die in oder von diesen Wäldern leben.
FSC® helps take care of forests and the people and wildlife that call them home.
Gemeinsam stark in die Zukunft! Together for a strong future!
Firmenkultur & Engagement
Corporate Culture & commitment
Der Schlüssel zu einer nachhaltig erfolgreichen Unternehmensgruppe ist die Belegschaft. Wir sind stolz auf die langjährige Treue und Loyalität unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ihr Know-How und ihre Kompetenz sind der Schlüssel unseres Erfolgs. Die Förderung der Mitarbeitenden und ihre persönliche Weiterentwicklung liegt uns am Herzen.
Interne Programme zur Förderung junger Mitarbeitenden, wie Fit For Future, gehören ebenso zu unseren Angeboten wie Weiterbildungen in den einzelnen Fachgebieten, von Studium bis Meisterschule.
The key to a sustainably successful group of companies is the workforce. We are proud of the long-standing loyalty of our employees. Know-how and competence are the key to our success. Continuously expanding this knowledge and personal development are important to us.
Internal programmes to promote young employees, such as Fit For Future, are just as much a part of our offerings as further training in the individual specialist areas, from studies to master school.
Ihre Vorteile für einen erfolgreichen Verkauf Your advantages for successful sales
Hohe Serviceleistung für den Point of Sale
High quality of service for the point of sale
Ausarbeitung individueller Regalmodulpläne
Developing individual shelf module plans
Ideen für Konzeptpräsentationen Ideas for concept presentations
Konzepte für den Point of Sale Concepts for the point of sale
Zuverlässiger Partner für den Handel
Reliable partner for trading
Kundennah durch individuelle Ansprechpartner im Vertriebsinnen- sowie Außendienst. Customer oriented with individual advice from your contacts.
Mit einer hohen Flexibilität, schnellen Lieferzeiten und einer Menge von 1.000 jederzeit lieferbaren Artikeln ist unser Vertrieb darauf eingestellt, sowohl den Ansprüchen eines kleinen Gartencenters gerecht zu werden als auch das größte Volumengeschäft mit Ihnen gemeinsam zu bewältigen.
jährige Erfahrung gepaart mit dem Willen, immer den optimalen Weg zum Ziel zu finden, sind feste Bestandteile unseres Vertriebsteams.
mit können wir Ihnen als zuverlässiger Partner für den Handel jederzeit zielgerichtet zur Seite stehen – auch bei speziellen Fragestellungen.
With a great deal of flexibility, quick delivery times and stock of 1.000 items which can be delivered at any time, our sales team is geared towards helping you both meet the demands of a small garden center as well as cope with the biggest volume business. any years of experience, combined with the will to constantly find the best way to achieve its goals are integral parts of our sales team.
his means we can be by your side as a reliable trading partner at any time focused on achieving your goals – even when you have very specific questions.
Volumengeschäft und kundenindividuelle Produkte. Volume business and customized articles.
Hohe Flexibilität / schnelle Lieferzeiten / 1.000 Artikel jederzeit lieferbar. High flexibility / quick delivery times / 1.000 articles available at any time.
Immer zielgerichtet – auch bei speziellen Fragestellungen. Always focussed– also in special requests.
Besuchen Sie uns: Showroom in Gelsdorf
Visit us: Showroom in Gelsdorf
Inspirierende Produktpräsentationen und Verkaufskonzepte
Inspiring product presentations and sales concepts
Auf mehr als 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche haben Sie die Möglichkeit, das gesamte SKProduktsortiment in einzigartigem Ambiente zu erleben: Neben Präsentationsflächen für den IndoorBereich sowie inspirierenden Trendaufbauten lädt ein individuell gestaltbares Kreativ-Center ein, neue Konzepte und Regalmodule gemeinsam vor Ort zu erarbeiten und Gespräche in besonderer Umgebung zu führen.
Besuchen Sie uns an unserem Standort in der Robert-Koch-Straße in Gelsdorf – wir freuen uns auf Sie!
You can explore the entire SK product range in a very special setting across more than 600 square meters of floor space. Besides display areas for indoor ceramics and inspiring trend corners, a customizable creative center provides the opportunity to develop new concepts and shelf modules cooperatively on site and to discuss sales in an inspiring environment.
Visit us at our site on Robert-Koch-Straße in Gelsdorf – we look forward to meeting you!
Emotionale Produktpräsentation des gesamten Sortiments. Creating an emotional product presentation of the complete assortment.
Zeitreise durch die über 130-jährige Firmengeschichte an der historischen Wand. Discover over 130 years of the company’s history on the wall display.
Kreativ-Center mit großer Regalfläche lädt zu individueller Konzeptarbeit und Workshops ein. Creative center with ample shelf space invites you in for workshops and individual conceptual work.
Saisonale Produkte für Frühling, Weihnachten oder andere Anlässe werden in emotionalem Ambiente präsentiert. Seasonal products for spring, Christmas or other occasions are presented in an emotional setting.
VERKAUFSFÖRDERUNG Sales Promotion
Unterstützung am Point of Sale
Support for promotion at the PoS
Nutzen Sie unseren Full-Service mit der Ausarbeitung von Regal-Modulplänen bis hin zur Gestaltung von Regalen und Thementischen und dem Aufbau der Ware im Markt. Profitieren Sie ebenfalls von unserem Showroom: Nutzen Sie die Möglichkeit, in inspirierender Umgebung neue und auf Sie abgestimmte Konzepte an unseren großen Regalflächen sowie Off-Shelves zu erarbeiten, um die Keramik im Markt emotional und ansprechend zu präsentieren.
Use our full service, from developing shelf module plans to designing shelves and theme tables and stacking the shelves in the market. You can also benefit from our showroom: Use the opportunity to develop new concepts in an inspiring environment. Our concepts are individually tailored to you on our big shelf spaces as well as off-shelves, to ensure our products are marketed emotionally and attractively.
Displaykonzepte – ideal als Zweitplatzierung
Display concepts – ideal for secondary placement
Säulendisplays mit themenbezogenen Topschildern
Maße inklusive Topper: 116 x 60 x 39,5 cm (H x B x T)
Maße ohne Topper: 84 x 60 x 39,5 cm (H x B x T)
• Material: Stabiler Karton mit hohem Glanzgrad und ansprechendem Blütenmotiv
• Kreieren Sie Ihr eigenes Themenpaket: individuelle Bestückung mit Produkten Ihrer Wahl möglich
• Je nach Themen- oder Produktwahl: Anbringung eines Toppers zur emotionalen Ansprache möglich
• Einfache Handhabung und Tragekomfort durch seitliche Griffe
Column displays with theme-related topper
Dimension incl. topper: 116 x 60 x 39.5 cm (h x w x d)
Dimension without topper: 84 x 60 x 39.5 cm (h x w x d)
• Material: solid cardboard with high gloss level and decorative flower motif
• Individual assembly: Create your own theme package with your choice of products
• Top sign for emotional appeal: Depending on choice of theme or products, topper can be fixed on the upper box
• Side grips for easy handling and comfortable transportation
• Drei verschiedene Größen für alle drei !-Drop Größen
Displays for !-DROP
Promotional placement for watering aids
• Incentive for spontaneous purchases
• Sturdy cardboard packaging
• Promotional top sign with practical explanation
• Three different sizes for all three !-DROP sizes
Palette mit Ganzjahresgefäßen. Pallet with pots for all-season.
Palette mit Orchideenvasen. Pallet with orchid vases.
TRENDS 2025 - 2026
Capturing the beauty of everyday moments.
Prognosen deutscher und internationaler Trendforscher fließen in die Produktentwicklung ein und geben Ihnen die Garantie einer trendgerechten Produktauswahl.
Forecasts by both German and international trend researchers and designers influence our product development and give you the guarantee of a product selection that is in line with the latest trends.
/ page 38
/ page 50
Seite
Seite
Neue Formen, vielfältige Dekore und inspirierende Ideen für 2026! Seit 1893 gestalten wir die Welt der Keramik und lassen uns dabei immer wieder von neuen Eindrücken inspirieren: Von Erinnerungen an goldene Zeiten, von alten Traditionen und modernem Lifestyle. All das finden Sie hier in einem Sortiment vereint – immer offen für Neues!
New shapes, a wide range of decorations and inspiring ideas! We have been shaping the world of ceramics since 1893 and are constantly inspired by new influences: Memories of golden times, old traditions and modern lifestyles. You will find it all in one rangealways open to new ideas!
SPRING BRREZE
Seite / page 44
GRACEFUL AURA
Seite / page 56
GOLDEN DAYS
Seite / page 32
Der Blick durch eine warm getönte Linse versetzt uns zurück in die goldenen Zeiten. Eine erträumte Erinnerung an den Glanz der mondänen 70er Jahre, eine Reminiszenz an einen endlosen Sommernachmittag, der die Sinne in der Wärme der goldenen Stunde badet. Die Eleganz einer vergangenen Epoche, umspielt von der Wohligkeit einer verklärten Erinnerung.
Peering through a warmly tinted lens, we are transported back to the golden days – a dreamy memory of the glamourous 70s. A reverie of a sun-drenched summer afternoon, where our senses bask in the gentle glow of the golden hour. The elegance of a bygone era, wrapped in the comfort of a nostalgically romanticized memory.
COCOA
RUST
OCEAN
SUN
HAZEL
A dreamy memory of the
GOLDEN DAYS
Golden Days inszeniert das Revival eleganter Brauntöne: Von transluzentem Karamell über kräftiges Schoko- und Rostbraun erstrahlt die dominierende Trendfarbe Braun im sonnigen Licht currygelber Nuancen. Sanft kontrastiert wird die Szenerie durch gedecktes Ozeanblau und cremiges Haselnussbeige, die zarte Akzente setzen. Üppige Philodendren und Alocasien mit ausdrucksstarkem Blattwerk in satten Grün- und Rottönen sowie AglaonemaArten in aufregenden Farben vervollständigen diese stilisierte Fantasie einer vergangenen Zeit.
Golden Days stages the revival of elegant browns: from translucent caramel to rich chocolate and rust, the dominant trend colour brown radiates in the sunny glow of curry-yellow hues. The scene is gently contrasted by muted ocean blue and creamy hazelnut beige, adding delicate accents. Lush philodendrons and alocasias with expressive foliage in deep greens and reds, along with vividly coloured aglaonema varieties, complete this stylised reverie of a bygone era.
Entdecken Sie passende Serien aus unserem Sortiment auf den folgenden Seiten. Discover suitable series from our range on the following pages.
"a revival of elegant browns“
Timeless ceramic design:
LEÓN
Übertopf / Pot · Form 144
Entdecken Sie die Produktinformationen zur Serie auf Seite 102. Discover the product information to this series on page 102.
"a reverie of a sun-drenched summer afternoon“
CALI!
Übertopf / Pot · Form 147
Entdecken Sie die Produktinformationen zur Serie auf Seite 86.
Discover the product information to this series on page 86.
"a dreamy memory of the glamourous 70s“
Inmitten des urbanen Trubels wächst ein neuer grüner Lifestyle - das Erwachen einer grünen Seele, in der üppiges Blattgrün die Hauptrolle spielt und die Natur zum Designstatement wird. Green Soul, eine Wohnwelt im Zeichen des urbanen Dschungels bringt die pulsierende Energie der Natur ins Zuhause und zelebriert die Fülle und Vielfalt der Pflanzenwelt. Satte grüne Farben geben den Ton an: Leuchtendes Birnengrün und tiefes Moosgrün versprühen die Frische und Ausgeglichenheit einer tropischen Oase. Erdige Töne wie Toffee und Mokka sorgen für natürliche Wärme, während Onyxschwarz starke, erdige Kontraste setzt. Zusammen ergeben sie einen Look, der geerdet wirkt und zugleich voller Lebendigkeit steckt.
Amidst the hustle and bustle of urban life, a new green lifestyle is on the rise - the awakening of a green soul where lush greenery takes centre stage and nature becomes a true design statement. Green Soul, a living world inspired by the urban jungle, brings the vibrant energy of the outdoors indoors, celebrating the beauty of botanical abundance. Lush shades of green set the tone: vibrant pear green and deep moss green evoke the freshness and serenity of a tropical oasis. Earthy tones such as toffee and mocca add natural warmth, while onyx black creates bold, grounding contrasts. Together they create a look that feels rooted, vibrant and alive.
A mindful life begins with a
GREEN SOUL
Im Zentrum dieser Trendwelt steht die Vielfalt an Grünpflanzen, die Wohnräume in lebendige Oasen verwandeln: Üppige Blattstrukturen in unterschiedlichsten Grüntönen - eine Pflanzenwelt, die wächst, atmet und inspiriert. Philodendren, Palmen, Anthurien, Calathea und Monstera verschmelzen zu einem urbanen Dschungel, der sich wie ein grüner Herzschlag durch das Zuhause zieht. Green Soul steht für Räume mit lebendigem Charakter – durchgrünt, durchatmet, durchdacht. Eine grüne Seele, die in modernen Wohnwelten Wurzeln schlägt.
At the heart of this trend is the diversity of green plants that transform living spaces into living oases: Lush foliage in countless shades of green - a plant world that grows, breathes and inspires. Philodendrons, palms, anthuriums, calatheas and monsteras all come together to create an urban jungle that runs through the home like a green heartbeat. Green Soul stands for rooms with a lively character - filled with greenery, full of breath, thoughtfully designed. A green soul that puts down roots in modern living environments.
Entdecken Sie passende Serien aus unserem Sortiment auf den folgenden Seiten.
Discover suitable series from our range on the following pages.
"filled with greenery full of breath, thoughtfully designed“
LILLO
Übertopf / Pot · Form 145
Entdecken Sie die Produktinformationen zur Serie auf Seite 104. Discover the product information to this series on page 104.
"celebrating the beauty of botanical abundance“
MOCCA
NEW BLOOMING BARI
Übertopf / Pot · Form 199
Entdecken Sie die Produktinformationen auf Seite 64. Discover the product information page 64.
ALMOND
LINDEN
Wie ein frischer Windstoß durch ein geöffnetes Fenster haucht Spring Breeze einem ruhigen, friedlichen Rückzugsort eine belebende Frische ein – hell, harmonisch, mit zarten Kontrasten. Diese Trendwelt schafft ein luftiges Wohngefühl und die feine Balance zwischen Ruhe und Frische. Sie wirkt leicht, unaufdringlich und voller sanfter Energie. Helles Licht, harmonische Farbspiele und zarte Kontraste erzeugen ein vitalisierendes Wohngefühl.
Like a breath of fresh air through an open window, Spring Breeze breathes an invigorating freshness into a quiet, peaceful retreat - bright, harmonious, with subtle contrasts. This trend world creates an airy atmosphere and a fine balance between tranquillity and freshness. It is light, understated and full of gentle energy. Bright light, harmonious colours and soft contrasts create an invigorating feeling in the home.
COBALT
LEMON
Can you feel the
SPRING BREEZE?
Die Ruhe und Harmonie von zartem Mint- und Lindgrün und weichem Mandelbeige wird von Farbspritzern in Limone und Kobalt belebt. So entsteht ein Wohnambiente, das zum Durchatmen und Verweilen einlädt. Ein Ort, an dem die Gedanken leicht werden – wie vom Frühlingswind getragen.
The calm and harmony of delicate mint and linden greens and soft almond beiges is enlivened by splashes of lime and cobalt. The result is a vibrant ambience that invites you to take a deep breath and linger. A place where thoughts become light - as if carried by the spring breeze.
Entdecken Sie passende Serien aus unserem Sortiment auf den folgenden Seiten.
Discover suitable series from our range on the following pages.
Inspired by the North:
BERGEN
Übertopf / Pot · Form 146
Entdecken Sie die Produktinformationen zur Serie auf Seite 80. Discover the product information to this series on page 80.
NEW
"light, understated and full of gentle energy“
NEW BARI ET LA MAIOLICA
Übertopf / Pot · Form 199
Entdecken Sie die Produktinformationen auf Seite 66. Discover the product information on page 66.
"Ciao,
Bella!“
FOREST
CARMINE
OCHRE
BLUSH
Folgen wir dem Ruf der Discokugel und lassen uns von diesem funky-modernen Retro-Remix mitreißen! Lebendige Prints in ausdrucksstarken Mid-Century Farben treffen auf klare, edel- monochrome Elemente - ein Style-Mix mit Retro-Feeling und modernem Twist. Geometrische Muster feiern ihr Comeback und tanzen neben hochglänzenden Unis - der perfekte Retro-Remix!
Follow the call of the disco ball and get into the groove of this funky, modern retro remix! Vibrant prints in expressive mid century colours colours meet clean monochrome essentials for a style mix with a retro feel and a modern twist. Graphic geometric patterns make their groovy comeback and are dancing next to sleek high gloss solids – the perfect retro remix!
Hey DJ, play the
RETRO REMIX!
Dieser Look sprüht vor Lebensfreude - ein beschwingtes Déjà-vu, das sich nahtlos in moderne Wohnwelten einfügt. Trendfarben wie Waldgrün, Karminrot, Blush Pink und Ocker sorgen für Energie und Wärme, sandbeige Akzente für Balance. Retro Remix lebt von Kontrasten: frech und sanft, laut und elegant! Üppige Farne, kultige Monstera und stylische Philodendren tummeln sich in dieser Trendwelt auf der Tanzfläche und begrünen das Disco-Revival. Ein Retro-Hit mit ganz viel Zeitgeist!
This look bursts with joy - an upbeat déjà vu that blends seamlessly into modern living environments. Trend colours such as forest green, carmine red, blush pink and ochre provide energy and warmth, while sand beige accents create balance. Retro Remix thrives on contrasts: bold & soft, loud & elegant! Lush ferns, iconic monsteras and stylish philodendrons take to the dance floor in this trend world and green up the disco revival. A retro hit with plenty of modern flair!
Entdecken Sie passende Serien aus unserem Sortiment auf den folgenden Seiten.
Discover suitable series from our range on the following pages.
BARI‘S NEW RETRO
Übertopf / Pot · Form 199
Geometrische Retro-Muster feiern ein Revival und sind die ideale Ergänzung zu geliebten Vintage-Möbeln und modernen Lookalikes. Ausdrucksstarke Mid-CenturyFarben werden von Bari New Retro modern interpretiert - ein Retro-Hit mit ganz viel Zeitgeist!
Geometric retro patterns are making a comeback and are the ideal complement to beloved vintage furniture and modern look-alikes. Expressive mid-century colours are interpreted in a modern way by Bari New Retro - a retro hit with a contemporary twist!
Entdecken Sie die Produktinformationen zur Serie auf Seite 68. Discover the product information to this series on page 68.
Übertopf / Pot · Form 148
Hochglänzende Farben mit edler Tiefenwirkung: Ob in warmem Gelb, sattem Grün oder schlichtem Schwarz und Weiß - Cusco ist ein echter Allrounder und strahlt in farbenfrohem Ambiente ebenso wie in reduziert gestalteten Wohnräumen.
High-gloss colours with an elegant depth: warm yellow, rich green or simple black and white - Cusco is a true all-rounder that shines in colourful settings as well as in minimalist interiors.
Entdecken Sie die Produktinformationen zur Serie auf Seite 88.
Discover the product information to this series on page 88.
Schlicht, hochwertig und stilvoll – Graceful Aura strahlt durch minimalistische Eleganz und ausdrucksstarke Formen in edlen Materialkompositionen. Ein Stil, der nicht laut auftritt, aber umso mehr Wirkung entfaltet: klar in der Form, fein im Detail, zeitlos im Ausdruck. Diese Trendwelt besticht durch ihre ruhige und doch raffinierte Farbwelt: Perlweiß, Tauben- und Steingrau schaffen eine edle, zurückhaltende Basis.
Simple, high-quality and sophisticated - Graceful Aura radiates minimalist elegance and expressive forms in sophisticated material combinations. A style that is not loud, but all the more striking: clear in form, fine in detail, timeless in expression. This world impresses with its calm yet sophisticated colours: pearl white, dove and stone grey form an elegant base.
STONE
DOVE
PEARL
OAT
MAPLE
True beauty radiates from a
GRACEFUL AURA
Zarte Farbakzente in Hafer und Ahorn verleihen dem Look eine sanfte Wärme. Schwarz erscheint nur punktuell – in eleganten, filigranen Motiven, die in feinen Linien durch das Gesamtbild gleiten.
Ein stilvoller Materialmix – glatt und strukturiert, matt und glänzend – bringt subtile Spannung und Tiefe ins Ambiente.
Soft touches of oat and maple lend a gentle warmth to the look. Black is used selectively - in elegant, intricate motifs that glide through the overall picture in fine lines.
A stylish mix of materials - smooth and textured, matt and glossy - adds subtle tension and depth to the ambience.
Entdecken Sie passende Serien aus unserem Sortiment auf den folgenden Seiten.
Discover suitable series from our range on the following pages.
"a living concept for those who seek the essential - and find something special in it“
Get to know the design of...
BYRON
Pot · Form 2111 / 2112 NEW
Entdecken Sie die Produktinformationen zur Serie auf Seite 84. scover the product information to this series on page 84.
"clear in form, fine in detail, timeless in expression“
OSLO‘S GRACE
Übertopf / Pot · Form 799
Entdecken Sie die Produktinformationen auf Seite 114. Discover the product information on page 114.
"minimalist elegance and a sophisticated mix of materials“
ÜBERTÖPFE POTS
Für jede Pflanze das passende Gefäß.
The perfect vessel for every plant.
Formen
More than 50 shapes
50 Größen von 7 cm bis 41 cm.
More than 50 sizes from 7 cm to 41 cm.
Farbvielfalt Huge variety of colours
Reliefvielfalt. Huge variety of reliefs.
BAGUA
Übertopf / Pot · Form 196
Das Relief wirkt wie handgeschnitzt. The relief appears like hand-carved.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
WASSERDICHT WATERPROOF
Blooming BARI
Übertopf / Pot · Form 199
blooming black 8204
blooming orange 8205
blooming red
"watch
BARI Blossom
/ Pot · Form 199
Kirschblüte
Die matte Lasur verspricht ein besonderes, lebendiges Oberflächenfinish.
The matte effect creates a special textured look.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
BARI‘s New Retro
"a retro hit with a contemporary twist“
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
BARI Pure
Übertopf / Pot · Form 199
2703
grün-blau hochglänzend high-gloss green-blue
2203
greige gray-beige
creme Effekt cream effect
Harmonische Farbkombination passend zum anhaltenden, natürlichen Wohntrend.
Harmonious colour combination to go with the ongoing natural living trend.
Übertöpfe, Vasen & Schalen
Pots, Vases & Bowls
BASEL
Übertopf / Pot · Form 069
Optimale Passform
Perfect Fit
Große Farbvielfalt
Wide colour variety
Größenvielfalt: 8 bis 41cm
Wide variety of sizes: 8 to 41cm
BASEL Fashion
Übertopf / Pot · Form 069 * Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
WASSERDICHT WATERPROOF
BASEL Full Color
Übertopf / Pot · Form 069
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Schale / Bowl · Form 319
* Als Halbpalette erhältlich (Maße: 60 x 80 cm), Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar.
* Available as half pallet (size: 60 x 80 cm), height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
0050
weiß glänzend shiny white 1582
bordeaux glänzend shiny bordeaux
0050
weiß glänzend shiny white
Übertöpfe, Vasen & Schalen
Pots, Vases & Bowls
BASEL XXL
Übertopf / Pot · Form 920
weiß glänzend shiny white
BASEL Stone
Übertopf / Pot · Form 069
2256
hellgrau Steineffekt light gray stone effect 2257
dunkelgrau Steineffekt dark gray stone effect
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Übertöpfe,
Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Ein Tagtraum von Urlaub in der Karibik: Die glasig anmutende Oberfläche von Belice und ihre zarten, hellen Farbnuancen erinnern an süße Pfirsiche, frische Kokosnüsse und das leuchtende Aquamarin des karibischen Meeres.
A daydream of a holiday in the Caribbean: the glassy surface of Belice and its delicate, light colour nuances are reminiscent of sweet peaches, fresh coconuts and the bright aquamarine of the Caribbean Sea.
Soendgen Keramik
BELICE Delight
Übertopf / Pot · Form 059
2770
Aquamarin Effekt aquamarine effect
2771
Pfirsich Effekt peach effect
zartgrau Effekt soft gray effect 2773
Kokos Effekt coconut effect
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
BERGAMO Mystic Style
BERGAMO Pure
Übertopf / Pot · Form 252
Hängeampel / Hanging Pot · Form 352
weiß glänzend shiny white
/ Bowl · Form 345
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
** Als Halbpalette erhältlich (Maße: 60 x 80 cm), Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar.
** Available as half pallet (size: 60 x 80 cm), height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
"light, understated and full of gentle energy“
Nordisch-reduziert und doch voll sanfter Wärme: Bergen bringt neue skandinavische Gemütlichkeit ins Zuhause. Drei zarte, glänzende Farbtöne und eine feine Bordüre bringen frischen Wind ins LandhausAmbiente!
Nordic, minimalist and yet full of gentle warmth: Bergen brings a new Scandinavian cosiness into the home. Three delicate, glossy colours and a fine border bring a breath of fresh air to the country house ambience!
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
BOSTON
Übertopf / Pot · Form 049
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
BYRON
BYRON Beach: Übertopf / Pot · Form 2111
BYRON Bay: Übertopf / Pot · Form 2112
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Mondäner 70er-Jahre-Glamour in warmen Braunnuancen - Cali interpretiert den anhaltenden Mid-CenturyEinrichtungstrend elegant monochrom und setzt sattes Blattgrün ausdrucksstark in Szene.
Sophisticated ‚70s glamour in warm brown hues - Cali is an elegant monochrome interpretation of the ongoing mid-century trend, and expressively showcases lush foliage.
Übertopf / Pot · Form 147
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
"a dreamy memory of the glamourous 70s“
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Hochglänzende Farben mit edler Tiefenwirkung: Ob in warmem Gelb, sattem Grün oder schlichtem Schwarz und Weiß - Cusco ist ein echter Allrounder und strahlt in farbenfrohem Ambiente ebenso wie in reduziert gestalteten Wohnräumen.
High-gloss colours with an elegant depth: warm yellow, rich green or simple black and white - Cusco is a true all-rounder that shines in colourful settings as well as in minimalist interiors.
CUSCO
Übertopf / Pot · Form 148
17 1
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
DALLAS Breeze
Übertopf / Pot · Form 078
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
gletscherblau glänzend shiny glacier blue
senfgelb glänzend shiny mustard yellow
2623
seegrün glänzend shiny sea green
DALLAS Style
Übertopf / Pot · Form 078
0050
weiß glänzend shiny white
1582
bordeaux glänzend shiny bordeaux
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
DALLAS Esprit
Übertopf / Pot · Form 078
0847 weiß matt matte white
anthrazit matt matte anthracite
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
DALLAS Aquarelle
Übertopf / Pot · Form 078
8078
Blüten aquarell
DALLAS Botanic Style
Übertopf / Pot · Form 078
8010
Wiesengrün meadow green
8134
Mohnwiese poppy meadow
DALLAS Culinary Herbs
Übertopf / Pot · Form 078
Culinary Herbs
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
DALLAS Fabrics
Übertopf / Pot · Form 078
DALLAS Forest Friends
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Die einfache, konische Form des Dallas, die weiß matte Farbigkeit und der spannende Materialmix aus Keramik und Bambus: Dallas UP! ist ein spannendes Kombi-Produkt! Der Trend nach einfachen Materialien und skandinavischem Design spiegelt sich in dieser Neuheit wider.
T he simple, conical shape of the Dallas, the matt white colour and the dynamic material mix of ceramic and bamboo: Dallas UP! is an exciting dual purpose product! The trend towards simple materials and Scandinavian design is clearly reflected in this new product.
DALLAS
Übertopf / Pot · Form 2051
Die Lieferung erfolgt im Bundle in ansprechender Verkaufsverpackung, welche die Elemente verbindet. Die beiden Elemente Cover und Übertopf sind nicht fest miteinander verbunden - so können nach dem Kauf beide Versionen des „UP! 2 in 1 Topfständer“ genutzt werden.
The product is supplied as a bundle including attractive sales packaging that connects the components. The two components, cover and cache pot, are not permanently attached to one another, allowing customers to use either version of the „UP! 2 in 1 pot stand“ after purchase.
2487
weiß matt / Bambus matte white / Bamboo
UP! 2 in 1 Pot Stand finden Sie ebenso als Solo-Produkt auf Seite 134.
UP! 2 in 1 Pot Stand can also be found as a solo product on page 134.
Übertöpfe, Vasen & Schalen
Pots, Vases & Bowls
ENDLESS LOVE
Übertopf / Pot · Form 202
weiß matt matte white 1582
bordeaux glänzend shiny bordeaux
Optimal für Valentins- oder Muttertag!
Perfect for Valentine‘s or Mother‘s Day!
100% WASSERDICHT WATERPROOF
HEARTBEAT
Übertopf / Pot · Form 403
0050 weiß glänzend
1582
bordeaux glänzend
bordeaux
2825
himbeere Lasur raspberry glaze
2826
flieder Lasur lilac glaze
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Ibiza folgt dem anhaltenden Boho-Trend und zeigt durch das zufällig wirkende Relief den Charme des Unperfekten.
Ibiza follows the lasting boho trend and reveals the charming of imperfection through the random-looking relief.
IBIZA
Übertopf / Pot · Form 2106
Übertopf / Pot · Form 2107
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
2481
Fischgrat herringbone
2482
Zickzack zigzag
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Übertöpfe,
Übertopf / Pot · Form 144
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
"a reverie of a sun-drenched summer afternoon“
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Rich in contrast yet harmonious, Lillo is the perfect home for all kinds of green plants. From lush green to earthy black, there is a suitable shade for every variety of plant. This creates an urban jungle feeling without losing the tranquillity of a green oasis. Übertöpfe,
Kontrastreich und dennoch harmonisch: Lillo bietet das perfekte Zuhause für Grünpflanzen jeder Art. Von saftigem Grün bis erdigem Schwarz findet sich hier für jede Grünpflanze die passende Nuance. So entsteht ein Urbanes Dschungelgefühl, ohne dass die grüne Oase ihre Ruhe verliert.
Übertopf / Pot · Form 145
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
hochglänzend
"the perfect home for all kinds of green plants“
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
LIMA
Übertopf / Pot · Form 351
Ø cm Höhe cm VE Lage PE
Ø cm Height cm Unit Layer Pallet
7 7 10 150 2100 *
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
100% WASSERDICHT WATERPROOF
2603
moosgrün matt matte moss green
2604 lindgrün matt matte linden green
2307
strukturterra structure terra
2294
zartgrau matt soft gray matte
Hey, LOVELIES!
Übertopf / Pot · Form 631
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
LYON
Tischvase / Table vase · Form 400
2750
weiß seidenmatt matte soft white
8167
Streifen blau blue stripes
8168
Sommerwiese Summer meadow
Schlichte, ländlich inspirierte Motive setzen Wiesenblumen, Getrocknetes oder gebundene Sträuße perfekt in Szene.
Simple, country-inspired motifs perfectly set the scene for meadow flowers, dried flowers or tied bouquets.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
MANACOR
Kugeltopf / Bowl Pot · Form 018
MIAMI
Übertopf / Pot · Form 525
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
NARA Sabi
Übertopf / Pot · Form 823
2248
creme glänzend shiny cream
2718
dunkles Blau Lasur dark blue glaze
2723
dunkles Grün Lasur dark green glaze
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
NARA Terra
Übertopf / Pot · Form 823
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
handcrafted look & feel
Nara Terra fängt den Glanz nassen Tonmaterials ein – zusammen mit dem handwerklich wirkenden Relief bildet die natürliche Farbigkeit eine perfekte Symbiose.
Nara Terra captures the lustre of wet clay, with the handcrafted relief and natural colours in perfect symbiotic harmony.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
OSLO‘s Grace
Übertopf / Pot · Form 799
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
"minimalist elegance & a sophisticated mix of materials“
OSLO Pure
Übertopf / Pot · Form 799
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
altgrün hochglänzend antique green high-gloss 2734
kaminrot hochglänzend fireplace-red high-gloss
WASSERDICHT WATERPROOF
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Übertöpfe,
Vasen & Schalen
Pots, Vases & Bowls
OSLO Stone
Übertopf / Pot · Form 799
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
2097
saharabeige sahara beige
2629
ocker Steineffekt ochre stone effect
2738
PAROS Deluxe
Übertopf / Pot · Form 1551
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Moderner Materialmix: Lebendige
Oberflächenstruktur und Holzunterteller
Modern Mix of materials: Lively surface and wooden saucer
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
PORTLAND
Übertopf / Pot · Form 1325
Rindenoptik Bark look
dunkelbraun gewischt wiped dark brown
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
RAVENNA
Übertopf / Pot · Form 1415
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
SAFARI CLUB
Übertopf / Pot · Form 069
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
SEVILLA
Übertopf / Pot · Form 068 * Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
TERAMO
Übertopf / Pot · Form 2108
Übertopf / Pot · Form 2109
Übertopf / Pot · Form 2110
2483
Terra rot-braun terra red-brown
2484
Terra dunkelbraun terra dark brown
2485
Terra hellbraun terra light brown
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Drei natürlich-erdige Tonfarben verbinden sich mit handwerklichen Reliefs zu einer ursprünglichen Ode an die Töpferkunst. Jede Tonfarbe hat ihre eigenen Vorzüge und lässt Reliefe verschiedener Art besonders wirken - so entstehen drei Produkte mit verschiedenen, handwerklichen Reliefs in je einer eigenen Tonfarbe. Damit gehen wir sicher, dass jede Tonfabe das passende Relief zeigt.
T hree natural, earthy clay colours are combined with handcrafted reliefs to create an original piece of pottery art. Each clay colour has its own unique properties, which enables us to create reliefs of different kinds that look special. Three products, each with a different, handcrafted relief in its own clay colour. This ensures that each clay colour is optimally suited to the relief.
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
UMEA Barista
Übertopf / Pot · Form 701
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
UMEA Pure
Übertopf / Pot · Form 701
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Tischvase / Table vase · Form 410
Übertöpfe, Vasen & Schalen Pots, Vases & Bowls
VIENNA
Übertopf / Pot · Form 2103
21 19 1 15
Hängeampel / Hanging Pot · Form 2102
2495 naturbeige nature beige
2494 seidengrau silk gray Ø
* Palettenhöhe ca. 1,15 m; stapelbar
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
Übertöpfe, Vasen & Schalen
Pots, Vases & Bowls
BEWÄSSERUNG WATERING
Unsere Bewässerungshelfer sind wahre Alltagshelden - keine Urlaubsreise endet mit einer trockenen Pflanze. Our watering aids are true everyday heroes! They make sure that every vacation ends with a happy, healthy plant.
Produktübersicht / product overview
!-DROP Nature
ACCESSOIRES ACCESSORIES
Unsere Accessoires bieten Ihnen die Möglichkeit, jeden Übertopf und jede Pflanze perfekt in Szene zu setzen. Dabei sind sie stets am aktuellen Trendgeschehen ausgerichtet. Our accessories provide the finest way to present every pot and every plant. They are always in line with the latest trends.
Produktübersicht / product overview
-Drop Nature
Bewässerungskegel / Watering Aid . Form 2101
unglasierter Kegel wasserdurchlässig
unglazed cone permeable to water
glasierter Bereich wasserundurchlässig
glazed upper area water impermeable
Endlose Kombinationsmöglichkeiten mit UP! 2 in 1:
Dallas, Basel, Belice, Bergamo, Boston, Nara und Viele mehr.
UP! 2 in 1 has endless options and possibilities: Dallas, Basel, Belice, Bergamo, Boston, Nara and many more.
2 in 1
2 in 1 Topfständer / 2 in 1 Pot Stand · Form 2050
DALLAS
Unsere Bundle-Lösung des UP! 2 in 1 und Dallas in weiß matter Dekoration finden Sie auf Seite 96.
Our bundle solution of the UP! 2 in 1 and Dallas in matte white decoration can be found on page 96.
Bambus bamboo
MAKRAMEE
Länge cm VE Lage PE
90 10 150 1500 *
* Palettenhöhe ca. 1,06 m stapelbar.
* Height of pallet approx. 1.06 metres, stackable.
Verkaufsfördernde Präsentation an unserem SK-Flex. Zu den Makramees empfehlen wir die Serien Portland, Basel Fashion und Bergamo. Die Lieferung erfolgt ohne Gefäß.
Sales-promoting presentation at SK-Flex. We recommend the Portland, Basel Fashion and Bergamo series to go with our macramee versions. They are supplied without a pot.
TOPFSTÄNDER
Pot Stand
Form 1031
Modernes Accessoire - geeignet für unterschiedlichste Gefäßformen und - größen.
Modern accessory – suitable for different pot shapes and sizes.
ORCHIDEENVASEN ORCHID VASES
Unsere Orchideengefäße sind passgenau auf die Orchidee abgestimmt. Our orchid vases are designed to fit orchids perfectly.
Produktübersicht / product overview
MERINA CANDY
Im Bereich der Orchidee sind wir der Kompetenz-Partner!
Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung und unser breites Produktsortiment im Bereich der Orchideengefäße. Unsere Orchideengefäße sind passgenau auf die Orchidee abgestimmt. Egal ob Mini oder Maxi, alle SK-Orchideenvasen sind mit dem nützlichen Anti-Staunässe-Steg versehen, der die Pflanze vor schädlicher Staunässe schützt. Dekorative Reliefe und Formen sowie besondere Oberflächen, wie die der Orchideenvase Medina Glaze schaffen zusätzliche Kaufimpulse. Nützliches Zubehör und aufmerksamkeitsstarke Verkaufsförderungsmittel wie Orchideenstäbe oder Displays runden das umfangreiche Angebot von Soendgen ab.
We are the competence partner for orchids as well. Benefit from our many years of experience and our broad range of orchid vessel products. Our orchid vessels are just the right form and colour for orchids and have a handy ridge to prevent too much water from accumulating, protecting the plant against excessive soil moisture. Ornamental carvings and shapes, as well as special surfaces such as that of the Medina Glaze orchid vase, provide an added incentive to make a purchase. Useful accessories and eye-catching sales promotion aids such as orchid stakes or displays round off Soendgen’s comprehensive range.
Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierte KeramikAufhängung am oberen Gefäßrand.
Flower Safe: The integrated ceramic ridge on the top edge of the vessel prevents waterlogging.
Orchideenvasen Orchid Vases
BERGAMO
Orchideenvase / Orchid Vase · Form 151
Zartgrau Lasur soft
Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten KeramikSteg im unteren Gefäßrand.
Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.
Orchideenvasen Orchid Vases
FALUN
Orchideenvase / Orchid Vase · Form 193
0847 weiß matt matte white
2294 zartgrau matt matte soft gray Ø cm Höhe cm VE Lage PE
cm Height cm Unit Layer Pallet 13 15 6 48 576
2626 grenadine matt matte grenadine
Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten KeramikSteg im unteren Gefäßrand.
Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.
Orchideenvasen
MERINA
Orchideenvase / Orchid Vase
Flower Safe:
Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg im unteren Gefäßrand.
Flower Safe:
Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.
Classic
Ø cm Höhe cm VE Lage PE
Ø cm Height cm Unit Layer Pallet
13 15 6 48 288
Pretty
Ø cm Höhe cm VE Lage PE
Ø cm Height cm Unit Layer Pallet
13 15 6 48 288
0050
weiß glänzend shiny white
1591
vanilla glänzend shiny vanilla
0847
weiß matt matte white
2032 hellrosa matt matte light rose
1900 fuchsia matt matte fuchsia
1582
bordeaux glänzend shiny bordeaux
2204 seladon grün celadon green
2702
candy rosa glänzend shiny candy rose
1656
brombeer glänzend shiny blackberry
2305
aubergine glänzend shiny aubergine
weiß glänzend shiny
1582
bordeaux glänzend shiny bordeaux
1656
brombeer glänzend shiny blackberry
UMEA Pure
Orchideenvase / Orchid Vase · Form 703
Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten KeramikSteg im unteren Gefäßrand.
Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.
WINTER & WEIHNACHTEN WINTER & CHRISTMAS
BARI Glamour
BASEL Full Color
Übertopf / Pot · Form 069 * Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar.
weiß glänzend shiny white
bordeaux glänzend shiny bordeaux
Schale / Bowl · Form 319
** Als Halbpalette erhältlich (Maße: 60 x 80 cm), Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. ** Available as half pallet (size: 60 x 80 cm), height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
weiß glänzend shiny white
BERGAMO Christmas
Übertopf / Pot · Form 252
Schale / Bowl · Form 345
Übertopf / Pot · Form 154
0050 weiß glänzend shiny white
1582
bordeaux glänzend shiny bordeaux
1582
bordeaux glänzend shiny bordeaux
* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
** Als Halbpalette erhältlich (Maße: 60 x 80 cm), Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. ** Available as half pallet (size: 60 x 80 cm), height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
DALLAS Christmas
Übertopf / Pot · Form 078
8178
Wichtel christmas gnomes
8179
Sterne stars
DALLAS Christmas Style
DALLAS Winter
Übertopf / Pot · Form 078
DALLAS Forest Friends
FALUN Glamour
Orchideenvase / Orchid Vase · Form 193
Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten KeramikSteg im oberen Gefäßrand.
Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.
weiß matt matte white
NARA Noel
Übertopf / Pot · Form 823 • Saisonartikel / Seasonal item
3672
bordeaux / gold
bordeaux / gold
Ø cm Höhe cm VE Lage PE Ø cm Height cm 13 12 3682 grün / gold green / gold
* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar.
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
OSLO Deluxe
Übertopf / Pot · Form 799 • Saisonartikel / Seasonal item
* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar.
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
weinrot matt / Holz matte wine red / wood 2843
moosgrün matt / Holz matte moss green
OSLO Winter
* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar.
* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.
SHOWROOM IN GRAFSCHAFT-GELSDORF
Wir begrüßen Sie gerne auch in unserem Showroom. Ganz in der Nähe unseres Werks in Gelsdorf möchten wir Ihnen die aktuellsten Trends und unsere Neuheiten vorstelleazn. Lassen Sie sich inspirieren von neuen Farben und Formen. Wir hoffen, Sie auch auf diesem Weg von unseren neuen Produkten begeistern zu können und freuen uns auf eine inspirierende und weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit.
We would also like to invite you to visit our showroom. Located close to our factory in Gelsdorf, it is the perfect place to showcase the latest trends and our new products. Let us inspire you with our new colours, shapes and products. We look forward to continuing our successful and inspiring collaboration.
Grafschaft-Gelsdorf
Hamburg
Berlin
Frankfurt Köln
Als Mitglied der Scheurich-Group bieten wir Ihnen ein starkes Angebot an innovativen Produkten aus Keramik und Kunststoff für den Indoor- und Outdoorbereich, Bewässerungshilfen und Accessoires an. Gemeinsam mit den Unternehmen Scheurich und Formwerk profitieren Sie von über 250 Jahren Erfahrung in der Branche.
As part of the Scheurich-Group we offer a strong portfolio of innovative ceramic and plastic products for indoor and outdoor areas, as well as watering aids and accessories. By working with Scheurich and Formwerk, you will benefit from over 250 years of experience in the industy.
Soendgen Keramik GmbH
Töpferstraße 1-9
53343 Wachtberg-Adendorf/Germany
Telefon/phone: +49 / (0)22 25/ 88 51-0
E-Mail: keramik@soendgen.de www.soendgen.de
Member of
Besuchen Sie uns gerne in unserem Showroom: Visit us in our showroom:
