www.sodospalvos.lt
2013 m. Nr. 9 (201)
AUGALAI IR IDĖJOS JŪSŲ SODUI IR NAMAMS
VYNUOGIŲ
DOVANŲ LIETUS!!!
auginimas šiltnamyje
Nykštukiniai
Vaismedžių augintojai:
25
medžiai ir krūmai Kaip išsaugoti
kopūstų derlių?
metų patirtis
Pirmasis žurnalo „Mano sodyba“ numeris – dovana užsisakiusiems „Sodo spalvas“!
Neprašyti įnamiai
vazonėlyje:
Dovana užsisakiusiems leidinius „Sodo spalvos“ ir „Augalų pasaulis“!
maži, balti, šokinėjantys...
Kurios tulpės žydės? odyb
Kon
ano s M „ s a s kur
a Šalč
Ver r i s a n o a“: J
jono
ės ra g n u l P š iai i
2013 m. rugsėjis
1
2
„Blomsterframjandet“ nuotr.
Prieš kelerius metus Diuseldorfe vykusioje konferencijoje teko bendrauti su įvairių šalių žurnalų atstovais. Vakarų Europoje leidžiamos „Floristikos“ redaktorė, sužinojusi, kad mes iš Lietuvos, negalėjo atsistebėti: „Juk pas jus labai atšiaurus klimatas, dauguma augalų neatlaiko žiemos šalčių. Ką jūs ten auginate? Bulves?“ Kurį laiką jaučiausi sutrikusi – tuos žodžius suprasti kaip įžeidimą (bulvių tikrai nepeikiu) ar moters neišmanymą? Juk dažnai esame tapatinami su Rusija, o ši – su speigais... Sužinojusi, kad auginame ir brugmansijas, ir bugenvilijas, ir kitas egzotiškas gėles, kurias rudenį iškasame ir sunešame į rūsius ar gyvenamąsias patalpas, redaktorė nustebo: „Bet juk tiek daug vargo ir darbo...“ Kvietimą atvykti į šalį redaktorė ignoravo. Bala nematė. Gal kada nors bent akies krašteliu jai pavyks pamatyti, kad Lietuvoje auga ne tik bulvės. Čia veša puikūs gėlynai, noksta šilauogės ir braškės, stebina daržovių gausa, net vynuogių, saulėtų kraštų pranašų, bene kiekvienoje sodyboje rasime – beprasmiška vardyti, juk patys viską auginate. Žinoma, yra augalų, kuriems pas mus per šalta, bet tai nesustabdo užsispyrusių sodininkų. Apšalo? Nugenėsime, tikrai atsigaus! Sunyko? Nieko, pasisodinsime naują! Per šalta? Auginsime šiltnamyje! Kažin ar turi tiek ryžto ir užsispyrimo šiltesnių kraštų sodininkai? Ar jie suvokia, kad kiekvienas vaisius, daržovė, išsiskleidęs žiedas – dangaus malonė ir savotiškas paminklas gamtos dovanas užauginusiam žmogui? Būna ir karčių nusivylimų – su giliu liūdesu dar pavasarį, taip ir nesulaukusi žiedais apsipylusių bokštų, atsisveikinau su mirštančiais Echium wildpretii daigais. Pripažįstu, per drąsus buvo sumanymas – juk net ne kiekvienam didžiausias oranžerijas turinčiam botanikos sodui šio paprastojo ežeinio giminaičio žiedų pavyksta sulaukti. Skaudžios nesėkmės grūdina ir aistros užsiauginti „egzotiką“ nenumalšina. Linkėdami sėkmės visiems augalų mylėtojams, kviečiame papasakoti apie savo eksperimentus, laimėjimus ir nusivylimus. Dalykitės patirtimi, rašykite, nes Jūsų laiškai – tai dovanos, kurių visada laukiame! Danguolė Stundžaitė
Jau greitai! Išskirtinis ir skaitytojų pamėgtas „Sodo idėjų“ numeris
„Gražiosios sodybos“ Žurnalo puslapiuose – unikali privačių sodų idėjų kolekcija Ieškokite prekyvietėse rugsėjo mėnesį
Žurnalą galite užsisakyti: per interneto svetainę www.sodospalvos.lt, per redakciją, pinigus pervedę tiesiai į sąskaitą, visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, 2013 m. rugsėjis e. Katkaus gamybinėje-komercinėje įmonėje.
3
Turinys Rugsėjis 2013 Naujienos, įvykiai, įdomybės
Vilties žemė ..................................................6 Ąžuolas iš Meksikos aukštikalnių ..........6 Papildytas UNESCO Pasaulio paveldo sąrašas .........................7 Didelės mažo augalėlio galimybės ......7 Sukurtos dirbtinės šaknys .......................7
Konkursas „Mano sodyba“
Pažinimas teikia džiaugsmą ..................8
Kuriame savo sodybą Vėsos nepaisančios žiedų spalvos ............................................12 Draugija elfams – maži medžiai ir krūmai .........................16
Sodo mados
Spinduliuojantis šilumą ........................20
Metų tema. Begonijos Rugsėjis – permainų laikas begonijoms ..............24
Iš arti
Spalvų terapija it vitaminas C ..............26 Gencijonai mūsų namų aplinkai .............................28 Trilapė draika ............................................30
Kambariniai augalai
Mėnesio darbai
„Skrybėlė. Moderni klasika“: žaismingais kūrybos pėdsakais .........35
Dendrologo puslapis
Ežių nameliai, veršių akelės .................40
4
©„Sodo spalvos“ www.sodospalvos.lt Leidėjas UAB „Katikauga“ A. s. LT30 7300 0101 0643 5385 „Swedbank“
Rugsėjis. Ne lapais, bet vaisiais brangus sodo medis .............................45 Augalų priežiūros kalendorius pagal Mėnulį 2013 metų rugsėjo mėnesiui .....................................50
Adresas: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius El. p. redakcija@sodospalvos.lt Tel. (8 5) 275 2082 Faks. (8 5) 271 5435
Mokomės
leidybos Projektų vadovė Birutė Stanislauskienė Tel. (8 5) 275 2082 El. p. birute@sodospalvos.lt
Savi tulpių svogūnėliai: kuris žydės, o kuris – ne? ......................52
Sodo klinika
Kas gyvena vazonuose? ........................54 Kopūstų ligos ...........................................65
Akies krašteliu Sodinkime Lietuvoje užaugintą vaismedį ...............................56
Sodas
Auginame vynuoges šiltnamyje .......59 Sodininkų pastabos paraštėse. Apie viską po truputį... ...........................62
Daržas
Nei ropės, nei kopūstai... ......................68
Palikimas Paslaptingoji gamtos galia. Šaltalankis .................................................72
Skaitytojų klubas
Pasakojimai apie lelijų auginimą .......74 Milžiniškas pomidoras ..........................74 Kaip pasigaminti obuolių acto? ..........75
Karštos uogelės rudeniui ......................32
Floristika
Perskaitę neišmeskite – geriau atiduokite draugui ar kaimynui.
Paštas
Atsakymai į skaitytojų klausimus ......76
Konkursai
Atspėk, kas pavaizduota .......................75 Prie arbatos puodelio ............................79 Vieną kartą sode ......................................80
Vyriausioji redaktorė Danguolė Stundžaitė Tel. (8 5) 271 5436 El. p. danguole@sodospalvos.lt Redaktorės Rūta Beltienė, Česlava Deinarovič, Airida Dzimidavičiūtė, Indrė Vozgirdaitė Reklamos skyrius Tel. (8 5) 271 5437 El. p. reklama@sodospalvos.lt Dizainerė Miglė Serapinė Redakcijos bendradarbĖ Asta Leskauskaitė Viršelyje – © Shandrus | Dreamstime.com nuotr. Spausdino UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė Tiražas 14 500 egz. Dėl broko kreiptis į spaustuvę tel. (8 5) 274 3670 arba rašyti M. Staniuliui el. p. mstaniulis@lrytas.lt. Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą. Prenumeratoriai žurnalą turi gauti iki rugsėjo 5 dienos. Jei užsisakėte Lietuvos pašte ir numerio negavote laiku, skambinkite tel. (8 5) 239 8352 arba rašykite el. p. a.lekaviciene@post.lt, jei „Respublikos“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 238 7032, 238 7031, jei „Lietuvos ryto“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 274 3777, 274 3780, jei „Šiaulių krašto“ platinimo tarnyboje – tel. (8 41) 59 1550, jei per interneto svetainę www.sodospalvos.lt – tel. (8 5) 275 2082 arba rašykite el. p. leidiniai@sodospalvos.lt. Leidinį galima užsisakyti visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „Respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto svetainę www.sodospalvos.lt.
2013 m. rugsÄ—jis
5
Salemo mieste (JAV, Oregono valstija) įsikūręs augalininkystės ūkis „Heritage Seedlings“ rugpjūčio 22–24 dienomis vykusioje parodoje „US Farwest Trade Show“ pristatė naują ąžuolo (Qercus greggii) veislę. Seanas Hoganas, dirbantis medelyne „Cistus Nursery“, Meksikos kalnuose pastebėjo dailiai nuaugusius koloninius ąžuolus. Surinktos gilės sudygo, buvo atrinkti geriausi sėjinukai. Po kurio laiko iš motininių augalų išvesta nauja veislė, pavadinta ‘La Siberia’. Dailūs lapai su pilku apnašu primena šerkšną ir yra visžaliai. Gražuoliai ąžuolai pakenčia karščius, o šaltesnio klimato juostoje neišgyvena.
MIM2013 © G. Boily (2), AGV (3), „Istituto Italiano di Tecnologia“ ( 1), „Heritage Seedlings“ (1) nuotr.
naujienos. įvykiai. įdomybės
Ąžuolas iš Meksikos aukštikalnių
Rudeninė paroda-mugė
Vilties žemė Kanadoje, Monrealio botanikos sode, iki rugsėjo 29 dienos galima apžiūrėti įspūdingas augalų skulptūras – nuo birželio 22-osios čia vyksta pasaulinė paroda „Montreal International Mosaicultures 2013“. Daugiau kaip 40 šedevrų sukūrė dizaineriai iš 20 šalių. Šiųmetės parodos tema „Vilties žemė“ atkreipia dėmesį į biologinės įvairovės svarbą, planetos ekologines problemas. Mosaiculture – sudėtinga technika, reikalaujanti skulptoriaus patirties, menininko talento, floristo įgūdžių ir botaninių žinių. Pagal iš anksto sukurtą maketą plieno ir aliuminio karkasai aptraukiami viela. Į ertmes pilama žemė ir sodinami augalai. Atrodo labai paprasta, jei pamiršime skulptūrų dydį (kai kurių aukštis siekia 15 m!) ir reikalavimą, kad augalai turi gauti pakankamai drėgmės ir maisto medžiagų – juk ekspozicija turi būti nepriekaištingos išvaizdos daugiau kaip tris mėnesius. Pirmoji paroda vyko 2000 metais. Šiemet tikimasi sulaukti daugiau kaip milijono lankytojų. Tai pati didžiausia ekologinė paroda visoje Kanadoje. Daugiau informacijos ieškokite – www.mosaiculturesinternationales.ca.
„Lietuvos žiedai“ vyks Vilniaus universiteto Botanikos sode (Kairėnų g. 43, Vilnius, autobusas Nr. 18, stotelė „Paliuliškės“)
rugsėjo 13–15 dienomis.
Tai pavasarį ir rudenį vykstantis tradicinis respublikinis renginys, kurį organizuoja VU Botanikos sodas kartu su Lietuvos gėlininkų sąjunga, populiarindama gėlininkystės verslą mūsų šalyje. Mugėse dalyvauja per 100 įvairiausių gėlių, vaismedžių, dekoratyvių medžių augintojų, ūkininkų, atvykstančių iš įvairių Lietuvos kampelių. Lankytojai gali įsigyti ne tik gėlių ar dekoratyvinių medžių, bet ir paskanauti bei parnešti namiškiams ūkininkų atvežtų pyragų, duonos ir kitokių skanumynų. Kasmet sulaukiame vis daugiau menininkų, siūlomas nemažas įvairių keramikos dirbinių, akmens skulptūrų ir įvairiausių papuošalų asortimentas. Neskriaudžiami ir knygų mylėtojai. Parodojemugėje „Lietuvos žiedai“ lankytojai ne tik įsigyja norimų augalų, bet ir susipažįsta su naujienomis, individuliai konsultuojami.
Norime, kad Lietuvoje vis daugiau gėlių žydėtų, ir jos žmonių dvasią budintų – džiaugsmui, šviesai, kilniems darbams... Registruotis į mugę reikėtų mob. tel.: 8 618 09 766, 8 689 17 442
6
Užsakymo Nr. R-100965/1
Dėmesio! Mugės rengėjai kartu su „Sodo spalvų“ redakcija šį rudenį organizuoja ir parodą „Sodelis palangėje“. Kviečiame mugės dalyvius kurti ekspozicijas, kurių plotas – nuo 4 m2.
Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos interneto svetainėje www.unesco.lt galite susipažinti su 19 naujų kultūros ir gamtos objektų, kurie šiais metais papildė UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą. Tarp jų – Honghe Hani ryžių terasų kultūrinis kraštovaizdis Kinijoje. Ši vietovė užima 16 603 ha pietiniame Junanyje. Tai įspūdingos terasos, kurios leidžiasi Ailao kalnų šlaitais žemyn iki Hong upės. Per pastaruosius 1300 metų vietiniai gyventojai sukūrė kanalų kompleksą, kuriuo vanduo ryžių terasoms tiekiamas nuo miškingų kalnų viršūnių, ir integruotą ūkininkavimo sistemą. Jie meldžiasi saulei, mėnuliui, upėms, miškams ir kitiems gamtos reiškiniams, įskaitant ugnį. Žmonės gyvena 82 kaimeliuose, kur vyrauja tradiciniai šiaudiniai grybo formos namai. Vaizdingos ir ekologiškos ryžių terasos liudija išskirtinę žmogaus ir jo aplinkos harmoniją, kurią užtikrina ilgalaikės socialinės ir ekologinės struktūros. Daugiau informacijos – www.unesco.lt.
nAUjienoS. įvyKiAi. įdomyBėS
Papildytas UneSco Pasaulio paveldo sąrašas
Sukurtos dirbtinės šaknys Paskutinis Italijos technologijos instituto (Istituto Italiano di Tecnologia) inžinierių kūrinys – sistema, imituojanti augalo šaknų vystymąsi. Šio tipo robotai pavadinti plantoidais. Prie bazinio komplekto mokslininkai prijungė iš lanksčios medžiagos sukurtus antgalius su jutikliais ir pasirūpino, kad skverbdamosis į dirvą „šaknys“ nenukentėtų nuo trinties. Jutikliai matuoja vandens lygį, temperatūrą, gravitaciją, rūgštingumą, nitratų ir fosfatų kiekį. „Dirbtinių, gebančių savankiškai augti šaknų kūrimas – nepaprastas uždavinys. Tikrų augalų šaknys užaugina papildomus ląstelių sluoksnius. Be to, augalai reaguoja į cheminius ir fizinius pokyčius pagal aplinkybes (kaip jie tai daro, kol kas nėra iki galo aišku). Mūsų sukurti prototipai imituoja tik keletą tikrų augalų funkcijų“, – pasakoja tyrėjų grupės vadovė Barbara Mazzolai. Pagrindinis projekto tikslas – dirvos, kurioje auga tikri augalai, stebėsena. Remiantis dirbtinių šaknų sistemos teikiamais duomenimis, būtų galima supaprastinti augalų priežiūrą ir padidinti derlingumą. Mokslininkai įsitikinę, kad išradimas galėtų būti taikomas ir medicinoje – plantoidai, gebantys be ypatingų pastangų įsiskverbti į bet kokius audinius, pakeistų endoskopus. Dirbtines šaknis inžinieriai pristatė liepos pabaigoje ir rugpjūčio pradžioje Londone vykusioje konferencijoje „Living Machines“. Išsamiau apie projektą skaitykite interneto svetainėje www.plantoidproject.eu.
didelės mažo augalėlio galimybės Visame pasaulyje užkasta milijonai sausumos minų, ir kiekviena laukia savo aukos. Išminuotojų darbas sunkus, labai brangus ir pavojingas. Danijos kompanija „Aresa Biodetection“ teigia, kad jiems netrukus padės... augalai.
Patikima apsauga nuo pelių ir žiurkių!
Firminė parduotuvė SODININKAMS Piliakalnio g. 68, Nemenčinė, LT-15175 Vilniaus r. sav., tel. (8 5) 272 6727 Šią prekę galite įsigyti sodininkams skirtose parduotuvėse ir per interneto svetainę www.mkds.lt.
Užsakymo Nr. R-100918/4
Baltažiedis vairenis (Arabidopsis thaliana) – nedidukas bastutinių šeimos augalėlis, botanikų ir genetikų lyginamas su laboratorine žiurke. Dėl trumpo vegetacijos periodo (6 savaitės) jis tinka įvairiems biologiniams bandymams, nes galima greitai stebėti įvairius pakitimus, kuriuos patiria palikuonys. „Aresa Biodetection“ mokslininkai sukūrė genetiškai modifikuotą baltažiedžio vairenio atmainą, kuri reaguoja į dirvoje esantį azoto dioksidą. Šią medžiagą išskiria mirtį nešančios sausumos minos. Lapai, pajutę pavojų, parausta. Tai ženklas, kad sprogmuo šalia. Į nuogąstavimus, kad GMO gali pradėti sparčiai plisti, mokslininkai atsako: vairenis turi geną, stabdantį dauginimosi procesą, o augalų indikatorių sėja ir auginimas rizikos zonose turi būti griežtai kontroliuojami.
2013 m. rugsėjis
7
konkursas Mano sodyba
Pažinimas teikia džiaugsmą
8
Dalyvaukite konkurse
MANO
SODYBA Jūs įkvepiate pokyčiams! „Sodo spalvose“ naujas gražiųjų Lietuvos sodybų konkurso etapas. Tad fotografuokite, rašykite, siųskite elektroniniu ar paprastu paštu nuotraukas ir savų sodybų istorijas.
Nėra pasaulyje žmonių, kurie daiktus ar reiškinius matytų, o juo labiau kurtų visiškai vienodai. Vieni viską mato per tradicinę prizmę, kiti mėgsta naujoves, nori į pasaulį žvelgti vis kitu kampu. Kiekvienais metais naujovėmis pasipildo jono ir veros Šalčių sodyba Plungės rajone, Babrungo seniūnijoje, Didvyčių kaime. Malonu parodyti aplinką, iš kurios atpažįsti darbščias ir kūrybingas asmenybes – sektiną pavyzdį.
Kviečiame savo skaitytojus dalyvauti konkurse ir bendrauti. Jūs įkvepiate pokyčiams, nes kiekviena sodyba – unikali. Juk išties aplink šitiek gražių žmonių ir jų puoselėjamų kampelių – pristatykite juos naujame 2013–2014 metų konkurso „Mano sodyba“ etape!
KONKURSO „MANO SODYBA“ BŪSIMIEMS DALYVIAMS 1. Elektroniniu paštu arba laišku atsiųskite 10–15 kokybiškų savo sodybos nuotraukų (bendras vaizdas, įdomios detalės, mažieji architektūros elementai). 2. Parašykite trumpą (apie 15 sakinių) sodybos kūrimo istoriją. 3. Nurodykite savo vardą, pavardę ir vietovės, kurioje įsikūrusi sodyba, pavadinimą. 4. Parašykite savo telefono numerį, elektroninio pašto adresą (jeigu turite). Asmeninė informacija neviešinama, bet būtina redakcijos darbuotojams su Jumis susisiekti.
NUOTRAUKŲ IR LAIŠKŲ LAUKIAME ADRESU: Ateities g. 2A-1, LT-08333, Vilnius, taip pat elektroniniu paštu: airida@sodospalvos.lt. 2014 metų gegužės mėnesį visi konkurso „Mano sodyba“ dalyviai, kurių nuotraukos ir rašiniai paklius į mūsų leidinį, bus apdovanoti rėmėjų prizais.
Užsakymo Nr. R-100899/4
Užsakymo Nr. R-100883/2
KONKURSO RĖMĖJAI
UAB Inovacinė firma MKDS jau 23 metus džiugina sodininkus augalų apsaugos priemonėmis, serijos GOBBLER produktais, pagamintais mikroorganizmų ir bakterijų pagrindu, kurie skirti lauko tualetų, buitinių nuotekų, tvenkinių valymui ir priežiūrai, dirvožemio kokybės gerinimui, kompostavimui ir kt. MKDS moderniose laboratorijose gaminami inovatyvūs produktai, kuriamos naujos produktų linijos Lietuvos ir užsienio rinkoms.
Mocevičiaus firrma „Ginalas“ jau daugiau kaip du dešimtmečius dirba sodo ir miško technikos prekybos bei aptarnavimo srityje. Ji atstovauja gerai visiems žinomoms firmoms STIHL, VIKING, FISKARS, MAKITA, MILWAUKEE ir kt. Lietuvoje, Latvijoje STIHL ir VIKING įrenginiai parduodami daugiau nei 100 specializuotų prekybos vietų, kuriose atliekamas ir motorinių instrumentų remontas. 2013 m. rugsėjis 9
Sodybą pradėjome kurti prieš 25 metus. Nuo pat pradžios aplinka buvo pastebėta ir įvertinta padėkos raštais. Labai mylime gamtą ir augalus, todėl didžiąją dalį savo laisvalaikio skiriame sodybos puoselėjimui, kiekvienais metais įdėdami vis kažką naujo. Dabar galime pasidžiaugti, kad mūsų sodyboje jau yra per 100 rūšinių augalų. Prieš trejus metus kaip mulčią panaudojome žvirgždą, aplinką pagyvindami didesniais akmenimis, kelmais ir šaknimis. Širdį glosto praeivių, dažnai paprašančių leisti užeiti ir apžiūrėti iš arčiau, žvilgsniai. Maloniai visus priimame ir dalijame patarimus. Pasaulis gražus, jeigu į jį žvelgi su gera nuotaika. Gražus jis ir tuomet, kai moki džiaugtis tuo, ką turi. Pajuskite gamtos alsavimą. Linkime visiems apsižvalgyti, grožėtis savo aplinka, atbundančiu žiedu, išsprogusiu pumpurėliu ir nebijoti išlįsti iš savo kiautelio. To reikia, norint suprasti ir įsitikinti, kaip aplink tave gražu, kai domiesi, kai gamtos pažinimas teikia džiaugsmą.
10
2013 m. rugsÄ—jis
11
Spalvų terapija it vitaminas C
Pabaiga. Pradžia praeitame numeryje
Izabelė Justinytė
Heuchera hybride ‘Tara’ ®
Vidutinio dydžio nereikli, atspari daugiametė gėlė. Kerelis toks kompaktiškas ir lapai tokie garbanoti, kad iš pirmo žvilgsnio atrodo, lyg gėlyne pūpsotų prabangus malachito akmuo. Įprastą dydį jis pasiekia po 2–3 metų. Idealus augalas baltiems gėlynams.
„Terra Nova Nurseries“, CNB nuotr.
Šis hibridas – tikras perlas. Tai nedidelis, apvalus kerelis smailai skiautėtais ir dantytais aukso geltonumo lapais. Pavasarį lapai pasipuošia raudonu apnašu, kylančiu iš centrinės lapalakščio dalies. Vėliau, vasarą, jie tampa visiškai geltoni. Vasarai sukantis į antrąją pusę, pradeda žydėti nuostabūs gelsvai balti žiedai. Žiedkočiai ypač tvirti, todėl augalą galima skinti puokštėms, ilgai išsilaiko vazoje. Idealiai tinka auginti apvaduose, alpinariumuose, sodo ir terasos induose. Hibridas išvestas prancūzo Thierrio Delabroye, naudojant H. villosa ir kitas jo selekcijos veisles. Mėgsta saulėtą vietą ir dalinį pavėsį.
Heuchera hybride ‘Malachite’ ®
Heuchera hybride ‘Milan’ ® Milanas visada asocijuojasi su grožiu. Senąjį Europos grožio lopšį pripažįsta net amerikiečiai, kurie ir išvedė šią alūnę. Ne veltui ji tokia gražuolė. Pirmtakės yra ‘Shanghai’ ir ‘Paris’. ‘Milan’ lapai besisukantys kompaktiškomis skrotelėmis, pilkšvai purpuriniai. O žiedai! Palyginus su kitų alūnių veislių žiedais, jie dideli. Kiekvienas žiedynas būna dekoratyvus net tris savaites. Vienas kerelis sezono metu suformuoja iki 40 žiedynų, kuriuos sudaro po 75 žiedus!
26
Heuchera hybride ‘Paprika’ ® Jeigu auginsite šią alūnę savo sode, jūsų svečiams teks užsidėti akinius nuo saulės! Dideli banguoti lapai kero viršuje pavasarį švyti neonine oranžine, o rudenį – dar ryškesne burgundiškai oranžine spalva. Vasarą ‘Paprika’ įgauna rausvą atspalvį ir visada turi lengvą sidabro apnašą. Kadangi kilusi iš H. villosa, ši alūnė užauga iki 20 cm aukščio ir 40 cm pločio, žydi baltais žiedais, susitelkiančiais į trumpas šluoteles. Mėgsta dalinį pavėsį.
Užsakymo Nr. R-100658/8
Heucherella hybride ‘Dayglow Pink’ ® Gausūs 40 cm aukščio pavasariniai augalai žėrinčiais rausvais žiedais patrauks kiekvieno praeivio dėmesį. Vėliau į klevo lapus panašūs mėtų žalumo lapai su tamsiomis šokoladinėmis gyslomis uždengs gėlyno kraštus arba tarnaus kaip puikūs kiliminiai augalai. Ši išskirtinė veislė gauta sukryžminus alūnę su tiarele ‘Spring Symphony’. Mėgsta saulėtą vietą ir dalinį pavėsį.
Heuchera hybride ‘Hollywood’ ® Intensyviai žydinčios plačios šluotelės su šviečiančiais koralų raudonumo žiedais atrodo įspūdingai. Po jais driekiasi kompaktiškas tankių, šiek tiek garbanotų purpurinių lapų kilimėlis. Kiekvieno lapalakščio apačia padengta lengvais baltais pūkeliais, o viršus – plonu sidabriniu apnašu. Kerelio kompaktiškumas, gausūs ir stambūs žiedynai, pasikartojantis ir ilgas žydėjimo laikas atnešė šiai heicherai pasaulinę šlovę. Dabar ji gali didžiuotis vardu ‘Hollywood’ ir geriausia, pirmaplane, vieta gėlyne. Ypač tinka apvadams, auginti sodo ir terasos induose. Mėgsta pusiau saulėtą vietą ir dalinį pavėsį.
Heuchera hibride ‘Caramel’ ® Didelį, stambų ir stiprų augalą puošia unikali lapija. 2002 metais Pietryčių Prancūzijoje, Hantay vietovėje, ši alūnė išvesta H. villosa ‘Autumn Pride’ sėjinukų atrankos būdu. Skiautėti apvalūs lapai sudaro iki 20 cm aukščio kerą, kuris išsiplečia iki 50 cm skersmens. Nauji lapai pavasarį būna pilkai raudoni, o vasarą nusispalvina žalia spalva su auksiškai geltonu atspalviu (abrikosų, karamelės). Žiedai nedideli, truputį rausvi. Dėl atsparumo karščiui ir drėgmei alūnę ‘Caramel’ galima priskirti prie H. villosa. Žiedų ji suformuoja nedaug, nes visą energiją skiria nepakartojamam lapų grožiui palaikyti. Juk kadaise karalienė Elžbieta irgi didesnį dėmesį skyrė savo plaukų grožiui nei karūnos svarbai užtikrinti.
Heuchera hybride ‘Citronelle’ ® Jums patinka geltonlapės alūnės, bet jų grožis atsiskleidžia tik vasaros karštyje ir saulėje? Tuomet ‘Citronelle’ kaip tik jums. Prancūzo Th. Delabroye selekcionuota mutantė ‘Citronelle’ geltonais lapais ir raudonais lapkočiais kilusi iš nuostabiosios alūnės H. villosa hibrido ‘Caramel’. Kaip ir jos pirmtakai, ‘Citronelle’ suformuoja iki 30 cm aukščio ir 45 cm skersmens kerelį, vasarą apsipilantį gausybe gelsvai baltų žiedų šluotelių. Ši veislė, kaip ir kiti jos giminaičiai, nepakenčia saulės – pavirsta „blondine“. Mėgsta dalinį pavėsį.
Dideli Nauji Gėlynai www.daugiametes.lt Puskelnių km., Marijampolės sav. mob. tel. 8 611 10 224
Nuoširdžiai dėkojame visiems, dalyvavusiems daugiamečių gėlių kermošiuje!
Platesnis asortimentas ir informacija apie alūnes – interneto svetainėje www.daugiametes.lt. 2013 m. rugsėjis
27
‘deLtA’ F1 –
nAŠLAitė nr. 1
UAB „Oliseta“ Tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297, mob. tel. 8 698 70 190, el. p. info@oliseta.lt, www.oliseta.lt
2013 m. rugsėjis
31
Užsakymo Nr. R-100938/1
‘Delta’ yra našlaičių lyderė daugiau kaip 20 metų! Ji nuolat tobulinama, kuriamos naujos madingos spalvos. Kokybiški daigeliai, tolygus augimas.
mėneSio dArBAi. rUgSėjiS
Augalų priežiūros kalendorius pagal mėnulį 2013 metų rugsėjo mėnesiui Diena
Mėnulis
Rekomenduojami darbai Genėkite gyvatvores ir kitus augalus, kad plėstųsi į šalis. Sodinkite gūžinių salotų daigus šildomame šiltnamyje, tręškite, laistykite. Kovokite su dirvos paviršiuje gyvenančiais kenkėjais. Pjaukite viską, kas lėtai auga, ravėkite.
1
Vėžyje
2
Liūte 03.00
3
Liūte
Sodinkite svogūnines gėles, genėkite vaiskrūmius ir vaismedžius (prieš pat jaunatį). Kirskite krūmus. Rinkite vaistinius augalus, darykite gydomųjų žolelių pagalves. Ypač palanki diena imti ir sandėliuoti derlių, konservuoti.
4
Mergelėje 13.43
Grėbkite lapus. Kraukite komposto krūvas. Kalkinkite dirvą. Vežkite ir kratykite mėšlą. Sodinkite svogūnines gėles (lelijas, narcizus, margutes, dekoratyvinius česnakus, hiacintus ir kt.), medžius, krūmus, gyvatvores, persodinkite senus medžius. Imkite derlių, kurį reikės džiovinti. Naikinkite dirvoje gyvenančius kenkėjus. Persodinkite kambarinius augalus. Kaskite vaistinių augalų šaknis; iš jų paruošti preparatai šią dieną yra ypač veiksmingi.
5
Mergelėje Jaunatis 14.36
Genėkite sergančius krūmus, medžius. Naikinkite dirvoje gyvenančius kenkėjus. Rinkite vaistinių augalų šaknis.
6
Svarstyklėse 22.12
Šaknų diena bus iki vakaro. Sodinkite braškes, lapuočius medžius, krūmus, spygliuočius, sodinukus, ūglius, persodinkite kambarines ir balkonines gėles. Sėkite veją.
7 8
Svarstyklėse Svarstyklėse
Sodinkite lauko ir vazonines gėles. Kraukite kompostą. Rinkite ir džiovinkite vaistinių augalų žiedus.
9
Skorpione 04.03
10
Skorpione
11
Šaulyje 09.35
12
Šaulyje Priešpilnis 20.08
13
Ožiaragyje 12.55
14
Ožiaragyje
15
Vandenyje 15.05
16
Vandenyje
17
Žuvyse 16.58
18
Žuvyse
19
Avine 19.57 Pilnatis 14.13
20
Avine
21
Avine
22
Jautyje 01.32
23
Jautyje
24 25 26
Dvyniuose 10.33 Dvyniuose Vėžyje 22.23
27
Vėžyje Delčia 6.55
28
Vėžyje
29
Liūte 10.56
30
Liūte
Sodinkite, sėkite lapines daržoves (rūgštynes, špinatus). Sėkite, pjaukite veją. Laistykite. Grėbkite lapus. Rinkite vaistinių augalų lapus, stiebus. Sodinkite vijoklinius augalus, medžius, spygliuočius. Naikinkite dirvos paviršiuje gyvenančius kenkėjus. Šaldykite vaisius, daržoves. Skinkite erškėtrožių, šermukšnių, putinų vaisius. Šaknų diena prasidės nuo rugsėjo 13-osios pietų. Tinkamas laikas sodinti medžius ir krūmus, spygliuočius. Persodinkite, dalinkite bijūnus, kitas daugiametes gėles, rabarbarus, rūgštynes. Galima purenti dirvą, ravėti, ruošti žemės mišinius daigams, kuriuos auginsite pavasarį. Remontuokite, valykite, tvarkykite, vėdinkite namus, rūsius ir kitas patalpas. Lapų diena prasidės rugsėjo 17-osios pavakaryje. Palanku augalus laistyti, purkšti, sėti, sodinti, pikuoti lapines daržoves, veją. Šią dieną nupjauta žolė greitai ataugs ir bus tanki. Grėbkite lapus, kraukite kompostą. Vežkite mėšlą. Ruoškite vaistažolių antpilus, kaskite jų šaknis. Valykite patalpas, rūsius. Augalų geriau nejudinkite. Sėkite, sodinkite svogūnines gėles. Genėkite, tręškite vaiskrūmius ir vaismedžius, kirskite krūmus. Rinkite vaistinius augalus. Ypač palanki diena nuimti ir sandėliuoti derlių, konservuoti. Palanku ruošti kompostą, sėti ridikėlius, sodinti svogūnines gėles, nuimti derlių. Tręškite augalus, kad jų šaknys būtų stiprios. Grėbkite lapus. Apriškite vaismedžių kamienus lipniomis juostomis. Kaskite vaistinių augalų šaknis (vėlyvą vakarą ar anksti ryte). Galima genėti vaismedžius, vaiskrūmius. Genėkite krūmus, naikinkite dirvos paviršiuje gyvenančius kenkėjus. Džiovinkite vaistažoles, darykite gydomąsias pagalves. Imkite ir džiovinkite derlių. Genėkite gyvatvores ir kitus augalus, kad plėstųsi į šalis. Sodinkite gūžinių salotų daigus šildomame šiltnamyje, tręškite, laistykite. Kovokite su dirvos paviršiuje gyvenančiais kenkėjais. Pjaukite viską, kas lėtai auga, ravėkite. Sodinkite svogūnines gėles, genėkite vaiskrūmius ir vaismedžius (prieš pat jaunatį). Kirskite krūmus. Rinkite vaistinius augalus, darykite gydomųjų žolelių pagalves. Ypač palanku nuimti ir sandėliuoti derlių, konservuoti.
– žiedų diena
1 – Mokslo ir žinių diena.
– lapų diena
8 – Švč. Mergelės Marijos gimimo diena (Šilinė). Vytauto Didžiojo karūnavimo diena. Padėkos už Lietuvos nepriklausomybės ir laisvės apgynimą diena.
– vaisių diena – šaknų diena
14 – Šv. Kryžiaus išaukštinimas. 21 – Tarptautinė taikos diena. Bobų vasara. Šv. Matas (Alutinis).
50
22 – Baltų vienybės diena. Rudens lygiadienis. 23 – Lietuvos žydų genocido diena. 28 – Vilniaus įkūrėjo, Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino diena. 29 – Dagos diena. Šv. Mykolas. 30 – Šv. Jeronimas. Tarptautinė vertėjų diena.
Ropinių kopūstų ir petražolių mišrainė su rozmarinais 350 g jaunų ropinių kopūstų, 250 g svogūnų, 350 g petražolių šakniavaisių, česnako skiltelė, po 2 šaukštus aliejaus ir sviesto, 1 šaukštas pjaustytų šviežių rozmarinų, druskos, maltų juodųjų pipirų. Svogūnus nulupkite, perpjaukite išilgai į 8 dalis. Ropinius kopūstus nulupkite, petražoles nuskuskite. Abejas daržoves supjaustykite stambesniais gabaliukais. Ropinius kopūstus 5 minutes kepkite gerai įkaitinto sviesto ir aliejaus mišinyje. Sudėkite petražoles su svogūnais ir kepkite maišydami, kol apskrus. Suberkite susmulkintą česnaką, rozmarinus, paskaninkite pipirais, pasūdykite ir maišydami pakepinkite dar 3–5 minutes.
Vakarų Europoje, Šiaurės Amerikoje ropiniai kopūstai labai populiarūs. Ten gurmanai ruošia įvairius patiekalų konkursus, šventes. Juos augina net Kamčiatkos ir Sachalino gyventojai. Yra veislių, kurių šakniavaisiai subręsta per pustrečio mėnesio. Mes auginame per mažai, nors jie mažiau reiklūs už kitas kopūstines daržoves.
Įdaryti ropiniai kopūstai 4 kaliaropės, 400 g vištienos krūtinėlės filė, druskos, maltų pipirų, 100 g grybų, 50 g morkų, 50 g šparaginių pupelių, 1 virta morka, 1 šaukštas aliejaus, 250 ml grietinėlės, kapotų petražolių lapelių, 125 ml daržovių sultinio, 50 g mėgstamo sūrio.
Kaliaropes nulupkite, išskobkite vidų, 3 minutes pavirkite pasūdytame vandenyje. Vištieną supjaustykite kubeliais, pasūdykite, pagardinkite maltais pipirais ir pakepinkite įkaitintame aliejuje. Sudėkite smulkiai supjaustytas morkas, apvirtas šparagines pupeles ir apvirtus smulkintus grybus. Viską patroškinkite apie 10 minučių. Įpilkite 100 ml grietinėlės, įberkite petražolių ir išmaišykite. Kaliaropių „puodelius“ pripildykite įdaro, sudėkite į riebalais išteptą kepimo indą, aplink sudėkite kubeliais supjaustytą išskobtą minkštimą, užpilkite sultiniu. Kepkite 25 minutes iki 200 ºC įkaitintoje orkaitėje. Pabaigoje supilkite likusią grietinėlę ir pabarstykite sūriu. Patiekite inde, kuriame kepėte. 2013 m. rugsėjis
71
skaitytojų klubas
skaitytojų klubas Mieli skaitytojai,
džiaugiamės kiekvienu Jūsų atsiųstu laišku, kiekviena nuotrauka. Kviečiame pasidalinti savo rūpesčiais ir džiaugsmais. Gal auginote retą augalą? Gal atradote naują kovos su kenkėjais ar ligomis būdą? Gal galite pasidalinti patirtimi, kaip taupote savo sode?
Jūsų laiškų ir nuotraukų laukiame adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. danguole@sodospalvos.lt. Jei nurodysite savo vardą, pavardę ir adresą, paštu Jus pasieks dovanos!
Praeitame numeryje kvietėme papasakoti apie lelijų auginimą. Spausdiname įdomiausius pasakojimus. Lelijas daugelis augina gėlyne, o štai aš, prisižiūrėjusi gražių paveiksliukų užsienio leidiniuose, svajojau jas sodinti vazonuose. Apie tai galvojau seniai, tačiau įgyvendinti šį norą paskatino paprastas įvykis. Mano vyras dirba tolimųjų reisų vairuotoju ir po vienos iš kelionių į Olandiją atvežė man maišelyje penkis lelijų svogūnėlius. Kadangi lauke buvo kovo mėnuo, žemė sode dar įšalusi ir padengta sniegu, kažką turėjau daryti su tais svogūnėliais, kurie jau turėjo po nemažą ūgliuką. Juos pasodinau į du 7 l talpos vazonus: viename du, kitame – tris. Žemę paruošiau pati. Žinau, kad kurmių iškeltos žemės yra geriausios kambariniams augalams sodinti (turėjau prisikasusi iš rudens). Dar įmaišiau šiek tiek komposto, ir mišinys buvo paruoštas. Vazonus pastačiau įstiklintame balkone. Lelijos pradėjo sparčiai augti ir jau gegužę sukrovė žiedinius pumpurus. Žydėjo nuostabiai. Kai jos peržydėjo, nelabai žinojau, ką daryti toliau. Sprendimas buvo toks – išnešiau vazonus į sodą ir lelijas auginau toliau, retkarčiais patręšdama kompleksinių trąšų tirpalu. Rudenį, kaip ir dera, lapai su stiebais pagelto ir apdžiūvo. Juos nukirpau, o vazonus pernešiau į vėsų rūsį. Taip jos stovėjo iki gruodžio vidurio, kol pastebėjau, kad pradėjo leisti naujus ūglius. Čiupau vazonus ir pastačiau namuose ant palangės. Lelijų žiedais ir vėl džiaugiausi vasario pabaigoje. Be to, prie motininio augalo svogūnėlio susiformavo po kelis dukterinius. Supratau, kad mano lelijoms taip augti iš tiesų patinka. Beata Ratkievič (Vilnius)
Mano pažintis su lelijomis buvo nevykusi. Įsigijome sklypą, pasistatėme namą, ir aš nusprendžiau, kad netoli vartelių įveisiu gėlyną. Pavasarį prekybos centruose prisipirkau įvairiausių lelijų. Kai kurių gavau iš kaimynės. Pirmoji mano klaida buvo ta, kad aš neturėjau žalio supratimo, kokių lelijų turiu. Kaip jas sodinti, kaip prižiūrėti ir galiausiai kaip su jomis elgtis artėjant žiemai... nelabai žinojau. Tiesiog pasodinau, bet tikėjausi išvysti gražų gėlyno vaizdą.
Iš tikrųjų kai kurios pasodintos lelijos gražiai žydėjo, ypač tos, kurias padovanojo kaimynė. Džiūgavau ir galvojau: štai jau kitais metais turėsiu puošnų gėlyną. Deja, kitais metais neturėjau to puošnaus vaizdo, kurio tikėjausi. Didžioji dalis augalų iššalo, kitą dalį sudorojo lelijiniai lapgraužiai. Vis dėlto nenuleidau rankų, perskaičiau nemažai žurnalų, mugėse teiravausi augintojų, ir štai šiemet mano lelijos ŽYDI. „Sodo spalvų“ skaitytojams rekomenduoju neskubėti pirkti jų prekybos centruose. Geriau įsigykite iš augintojų. Jei nelabai turite laiko terliotis, geriau pirkite azijietiškų lelijų hibridus. Jei parenkama tinkama vieta ir dirvožemis, juos prižiūrėti nesudėtinga. Azijietiški hibridai, kaip ir kitos lelijos, labiausiai nemėgsta užmirkusios dirvos. Tinkamiausi – priesmėlis ir vidutinio sunkumo priemolis. Marytė Zebelienė (Panevėžio rajonas)
Milžiniškas pomidoras
Noriu parodyti, koks pomidoras užaugo šiemet. Pagal svorį gal pats didžiausias, kokį kada esu auginusi. Jis augo šalia kitų be didelės priežiūros. Nuskyniau ir grįžusi į namus pasvėriau – 1 381 g. Veislę ‘Bolgarskaja hala’ auginau pirmą kartą. Vaisių nedaug, neverta sodinti. Matyt, jis norėjo būti nesupeiktas, tad bent sunkiasvoriu tapo. Loreta Ažukienė (Alytus)
74
Pirmą kartą apie obuolių actą išgirdau iš savo kaimynės. Kalbėjomės apie kažkokias sveikatos problemas. Kaimynė patarė pagerti obuolių acto, kurį gamina ir prireikus vartoja. Naudodamasi patarimu, aš jau trečius metus pati gaminu jį, nes rezultatai buvo įtikinami. Gamybos būdas. Sutarkuoju obuolių su sėklidėmis (be puvinio ir kirmgraužų) stambia trintuve ir sudedu į stiklinį indą. Įpilu šilto virinto vandens – po pusę litro 400 g tarkių. Be to, į kiekvieną litrą vandens įdedu po 100 g medaus arba cukraus ir po 10 g duoninių mielių.
Tuomet jį reikėtų išpilstyti į butelius, užkimšti kamščiais, kuriuos pageidautina aplieti vašku.
Kelios labai svarbios sąlygos. Obuoliai turėtų būti ekologiškai švarūs – juk jūs gaminate vaistus. Jokiu būdu gydymo tikslais nepirkite obuolių acto, pagaminto pramoniniu būdu – jis neturi gydomųjų savybių.
O dabar svarbiausia – kaip jį vartoti? Vartodama „energetinį mišinį“, aš pamiršau nuovargį. Šis mišinys paruošiamas taip: į 1 stiklinę vandens įpilamas 1 arbatinis šaukštelis obuolių acto ir įdedamas 1 arbatinis šaukštelis medaus. Geriama vieną kartą per dieną po valgio. Savijauta būna puiki.
Šį mišinį laikau atidengtą tamsoje, 20–30 ºC temperatūroje, 10 dienų, 2–3 kartus kasdien pamaišydama mediniu šaukštu. Paskui viską perkošiu per marlę ir perpilu į kitą stiklinį indą, kurį uždengiu marle ir palieku rūgti. Actas bręsta nuo 40 iki 60 dienų. Kai subręsta, skystis nustoja rūgti, „nurimsta“, praskaidrėja.
konkursas
skaitytojų klubas
Kaip pasigaminti obuolių acto?
Esant lengviems skrandžio veiklos sutrikimams, į stiklinę atvėsinto virinto vandens įpilamas 1 arbatinis šaukštelis obuolių acto. Per parą reikėtų išgerti 6–8 stiklines šio gėrimo. Elena D. (Klaipėda)
Atspėk, kas pavaizduota
Rugpjūčio mėnesio konkurso „Atspėk, kas pavaizduota“ atsakymas – 4. Goštautinė gaisrena.
Č. Deinarovič (1) nuotr.
Burtai lėmė, kad firmos „Fiskars“ universalios žirklės „ServoCut“ atitenka
Zinai Sorokinai (Kaunas), Daliui Ališauskui (Kretingos rajonas), Sauliui Kiršinui (Klaipėdos rajonas), Aidai Čižanauskienei (Šiaulių rajonas). Sveikiname laimėtojus! Prizus kviečiame atsiimti redakcijoje (Ateities g. 2A-1, Vilnius) iki 2013 metų lapkričio 1 dienos. Atvykimo laiką prašome pranešti tel. (8 5) 275 2082.
Naujas konkurso „Atspėk, kas pavaizduota“ vaizdelis Atspėkite, koks augalas pavaizduotas nuotraukoje. Pasirinkite vieną iš pateikiamų variantų ir jį mums nurodykite. 1. Šlamutis. 2. Saulainė. 3. Saulėgrąža. 4. Jurginas. 5. Plunksnalapė rudbekija.
Užsakymo Nr. R-100929/1
Trims burtais išrinktiems teisingų atsakymų autoriams dovanosime firmos „Fiskars“ daugiafunkces žirkles „Cuts+More“. Šis įrankis skirtas dešiniarankiams. Jį sudaro patogios ergonomiškos rankenos, vielos kirpiklis, butelių atidarytuvas, rantas plonoms virvelėms, aštrus ašmenų galas, žirklių galąstuvas, juostos pjoviklis, ašmenų dėklas.
Jūsų laiškų lauksime el. p. svetaine@sodospalvos.lt iki š. m. rugsėjo 15 dienos. Laimėtojai bus paskelbti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalo „Sodo spalvos“ spalio mėnesio numeryje.
2013 m. rugsėjis
75
prie arbatos puodelio
išspręskite ratažodį
atsakymus iki rugsėjo 15 dienos siųskite adresu:
Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt. Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso. Penki teisingai atsakę skaitytojai dovanų gaus po ilgaamžę medžių kamienų apsaugos priemonę „Šarvas“. Rugpjūčio žaidimo atsakymas – leicesterija. Iš rugpjūtį užduoties atsakymus atsiuntusių skaitytojų išrinkome nugalėtojus. Priemones, mažinančias kelių dulkėjimą, laimėjo dovilė Gembutaitė (Šiauliai), diana Leinoriūtė (Panevėžys), Ligita Eičkutė (Klaipėda), Eimantas dainauskas (Kaunas), Miglė Kalpokaitė (Raseinių rajonas). Prizus prašome atsiimti iki lapkričio 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.
Ilgaamžė medžių kamienų apsauga
„ŠARVAS“
nuo zuikių, briedžių, elnių, stirnų bei bebrų graužimo Firminė parduotuvė SODININKAMS Piliakalnio g. 68, Nemenčinė, LT-15175 Vilniaus r. sav., tel. (8 5) 272 6727
Įmaišę kreidos išgausite baltinimo efektą daugeliui metų!
Šią prekę galite įsigyti sodininkams skirtose parduotuvėse ir per interneto svetainę www.mkds.lt.
2013 m. rugsėjis
Užsakymo Nr. R-100678/9
1. Vaisius, dar vadinamas churma. 2. Trešnės veislė (vaisiai sultingi, tamsiai raudoni). 3. Aukšta dedešvinių šeimos darželių gėlė nedideliais žiedais. 4. Kevale esanti sėkla. 5. Vijoklinis augalas – šiaurės vynuogė. 6. Paprastojo moliūgo atmaina. 7. Graižažiedžių šeimos darželių gėlė. 8. Kryžmažiedžių šeimos vaistinis vandens augalas. 9. Pašarinis ankštinių šeimos nemalonaus kvapo augalas. 10. Kriaušių veislė (vaisiai žalsvai bronziniai, rūdėti). 11. Paprastasis moliūgas. 12. Granatmedžio vaisius. 13. Labai derlinga žieminė obelų veislė, sukurta Šveicarijoje. 14. Pusiau visžalis krūmas įspūdingais žiedynais (žiedai vamzdiški, oranžiškai rausvos spalvos). 15. Vėlyva pomidorų veislė oranžiniais slyvos formos vaisiais. 16. Augalų šeima, kuriai priklauso rūta. 17. Moteriškoji žiedo dalis. 18. Šiltųjų kraštų spygliuotis medis piramidine laja. 19. Pupinių šeimos lapuotis medis, paplitęs Azijos atogrąžų miškuose (mediena tamsiai raudona, vaisius – ruda ankštis, kurioje minkšta masė su daug kietų sėklų). 20. Labai vėlyva juodųjų serbentų veislė. 21. Žolinis augalas dideliais pailgais, paprastai tamsiai žalios spalvos vaisiais. 22. Vienas gražiausių astrinių šeimos augalų, kilęs iš Australijos (tinka sausoms puokštėms ir auginti vazonuose). 23. Medingas kryžmažiedžių šeimos sausų vietų augalas. 24. Žolinis vaistinis augalas, kurio šaknys šleikščiai saldžios. 25. Randas, likęs ant šakutės nukritus vaisiui. 26. Kryžmažiedžių šeimos miškų ir pievų augalas. 27. Pievų augalas geltonais žiedais, dėžutėje barškančiomis sėklomis, žvangutis. 28. Lazdynų miškelis.
Sudarė Gintautas Muraška
Atsakymus surašykite pagal laikrodžio rodyklę. Iš raudonais skaičiais pažymėtuose langeliuose įrašytų raidžių sudėkite atsakymą.
79
Rašinių konkursas
„vieną kartą sode...“
Darbas sode – ne vien monotoniškas užsiėmimas. Poilsis jame – ne tik ramiai praleistas laikas.
Užsakymo Nr. R-100962/1
rašinius siųskite adresu:
Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt su nuoroda – rašinio konkursui „Vieną kartą sode...“.
Pusę savo neilgo gyvenimo praleidau kaime ir jau nuo kūdikystės kvėpavau grynu oru. Kiekvieną dieną, išskyrus šaltąjį laikotarpį, girdėjau įvairius miško gyventojų garsus, kaip paukšteliai vienas po kito bando nustelbti konkurentų čiulbesį. Mačiau, kaip iš paprastos sėklos užauga įstabaus grožio gėlė, aukštas pomidoras, ilgastiebis agurkas, žalioji salota, raudonskruostis burokėlis, broliai žirniai ir daugelis kitų. Galo nebūtų, jeigu vardinčiau, kokie augalėliai rasdavo prieglobstį mūsų sode.
Tačiau čia tik viena medalio pusė, nusakanti gyvenimą kaime. Kartu su malonumais – taip jau gyvenime būna – ateina ir pareigos, darbai. Juk neįmesi silpnos sėklytės į šaltą ir sukietėjusią žemę. Neužaugs ji tokia stipri, jeigu neprisilies žmogaus rankos, jeigu kasdien nepalaistys, nepakapstys žemelės. Juk neuostysime rožių aromato, nesimėgausime bijūnų, lelijų, lobuliarijų, naktinukių kvapais, jeigu neapsaugosime jų nuo kenkėjų ir ligų. Ant suoliuko klausydamiesi dūzgiančių darbštuolių bičių plazdesio tik ką pražydusiuose sodų žieduose, neturime pamiršti, kad reikia kiekvieną augalą prižiūrėti, genėti senas šakas, profilaktiškai nubalinti kamienus, žiemai liaunus medelius ir krūmelius apsaugoti nuo alkanų šokliųjų kiškių ir grakščiųjų stirnų. Karštomis vasaros dienomis būtina laistyti augalus, purenti žemę, ravėti piktžoles, kad rudenį sulauktume tinkamo der80
dienos bėga apdovanodamos savo malonėmis, tačiau tikrąjį skonį supranti tik jų netekęs... Įstabios augančio vaiko akimirkos gamtos apsuptyje virsta prarastais miražais suaugusiajam, bandančiam įleisti šaknis šaltoje miesto terpėje. Miesto ir kaimo aplinkų kontrastas tik dar labiau sustiprina ilgesį tam, ką gali suteikti vienintelė gamta. apie tai savo rašinyje kalba kristiNa paulauskaitė. jai dovanojame prizą – įmonės „Fiskars“ piktžolių ravėtuvą. „Fiskars“ ravėtuvai skirti tokioms piktžolėms kaip kiaulpienės ravėti. jie pašalina augalus apimdami šaknis iš visų pusių, todėl nereikia papildomai kasti ar naudoti chemikalų.
Prizą prašome atsiimti iki lapkričio 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.
liaus ir galėtume kuo ilgiau mėgautis žiedų gausa. Kur tik pasuksi akis, tavęs laukia sunkus fizinis darbas, nes, būnant vaiku, norisi tik šėlti, dūkti, žaisti su kaimynų vaikais ir pliuškentis ežere. Nesinori jokių primetamų darbų. Tada pavydėdavau miesto vaikams, kad jie visą laiką gali žaisti, kad nedirba sode ir laiką leidžia pramogaudami. Apsigyvenusi didmiestyje nejaučiu jokio liūdesio ir galiu mėgautis laisve nuo visų darbų. Tačiau toks jau tas keistas ir nenuspėjamas gyvenimas: kai imi ir viso to netenki apsigyvenęs miesto džiunglėse, pradedi gailėtis prarastų laikų ir su nostalgija žvelgi į praeitį. Tik paūgėjusi supratau, kad nėra jau tokie baisūs ir sunkūs tie darbai, nes nuolat už juos buvo atlyginama daug didesniu džiaugsmu ir gėriu: tyru oru, įstabiais kvapais, sielos ramybe, vaisiais, uogomis ir daržovėmis. O dabar, užuot gėrėjusis įvairiomis spalvomis ir įmantriausiomis augalijos formomis, privalau kasdien matyti šaltas betonines sienas, didelius stiklinius langus ir nepatenkintus žmones už jų. Tik kur ne kur gali išvysti gėlių vazonėlį, bet ir tas dažnai atrodo varganas. Kasdien privalau taikstytis su nepatenkintų žmonių murmesiu, kaukiančių sirenų, automobilių gausmu ir kitokiu triukšmu. Čia, į miestą, joks giesmininkas neatklysta, nebent į parkus ar medžiais užsodintus skverus. Nuolat privalau pratintis prie išmetamųjų du-
jų, besilydančio asfalto ir šiukšlių tvaiko. Žinoma, kiekviename mieste rasi kokį parkelį, o didesniuose miestuose ir ne vieną, kur žmogus gali pabėgti į gamtos užuovėją. Tačiau ar ilgai tas džiaugsmas trunka? Kaip kažkada pavydėjau miesto vaikams, taip dabar pradedu pavydėti kaimo žmonėms.
Dabar svajoju apie nuosavą sodo kampelį, kuriame čiurlentų mažas, kad ir dirbtinis, upeliukas, augtų gražiausios vienmetės ir daugiametės gėlės, kad keičiantis metų laikams kistų ir vaizdas už namelio lango. Neįsivaizduoju sodo be daržo gėrybių, kurios, aišku, reikalauja daugiausia triūso, bet už tai gali nusiskinti šviežią braškę, prinokusią šilauogę, dėti ant stalo tik ką nuskintus agurkus ar pomidorus, vaišinti svečius šviežiai išspaustomis morkų sultimis ar mėtų arbata. Pavargus nuo dienos darbų ir grįžus į gamtos kampelį, vadinamą sodu, galima pailsėti tiesiog sėdint ant kėdutės ir klausantis garsų simfonijos, uostant ir sugeriant į save saldų gėlių nektaro aromatą ir stebint trumpą kiekvieno augaliuko gyvenimą. Siela išsivalo, pro visą kūną į motiną žemelę suteka blogos emocijos ir namo grįžti saulei nusileidus ir apgaubus vėsumai. Tada jautiesi be galo laimingas ir dėkingas savo sodui, gamtai, kad suteikė tokį neapsakomą džiaugsmą ir ramybę, o visi darbai ir rūpesčiai tiesiog nublanksta. Kristina Paulauskaitė
Pasiruošk pavasariui dabar!!!
• GĖLIŲ DAIGAI Atstovauja įmonėms
• SĖKLOS
Polikarbonatinių šiltnamių išpardavimas
• ŽELDINIMO PASLAUGOS Tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297, mob. tel. 8 698 70 190 El. p. ruta@oliseta.lt, www.oliseta.lt
Užsakymo Nr. R-100920/1
Užsakymo Nr. R-100938/2
• VAZONĖLIAI
UAB „Genflora“
„AGRO JONIŠKIS–2013“
DIDELIS ASORTIMENTAS
Rugsėjo 28 d. Joniškio žemės ūkio mokykloje
• Vazoninės chrizantemos
• Lauko ir balkonų gėlės • Gėlių kompozicijos • Vienmečių ir daugiamečių gėlių daigai • Dekoratyviniai spygliuočiai ir lapuočiai
Parodos tematika:
Užsakymo Nr. R-100931/1
PROJEKTAVIMO IR ŽELDINIMO DARBAI Užsakymo Nr. R-100922/1
Pristatymas visoje Lietuvoje www.siltnamiaipigiau.lt mob. tel. 8 677 80 011
TARPTAUTINĖ ŠIAURĖS LIETUVOS PARODA-MUGĖ
AUGINAME IR PARDUODAME
Šiltnamiai, Eišiškių pl. 127, Vilnius Tel.: (8 5) 232 9355, (8 5) 230 6578 Mob. tel.: +370 675 02 399, +370 618 61 130 El. p. genflora@info.lt www.genflora.lt
3x4 (12) m2 – 1 650 Lt, dabar tik 1 150 Lt 3x6 (18) m2 – 1 950 Lt, dabar tik 1 550 Lt 3x8 (24) m2 – 2 300 Lt, dabar tik 2 050 Lt Akcija galioja iki spalio 31 dienos.
3 žemės ūkio produkcija ir jos perdirbimas; 3 trąšos ir augalų apsaugos priemonės; 3 žemės ūkio technika ir atsarginės dalys; 3 sėklos, sodinukai, dekoratyviniai augalai; 3 naminių ir laukinių paukščių ir gyvūnų paroda; 3 tautodailininkų, liaudies meistrų darbai; 3 floristinių kilimų konkursas. Parodos pradžia 9.00 val. Registracija tel. (8 426) 6 13 45, mob. tel. 8 687 33 807, el. p. mokykla@jzum.lt Joniškio žemės ūkio mokykla, Upytės g. 77, Joniškis
w w w. b a l k o n i n e s g e l e s . l t Užsakymo Nr. R-100878/1
Chrizantemos
• Įvairių dydžių ir spalvų! • Geros kainos! • Didelis pasirinkimas! • Šiaurės g. 88, Vilnius • Mob. tel. 8 684 87 310
Užsakymo Nr. R-100917/1
Ko gero, didžiausias daigų asortimentas! UAB „Daigelis“ Mob. tel.: +370 699 52 345, +370 659 65 251 El. p. info@daigelis.lt www.daigelis.lt
2013 m. rugsėjis
81
kur Įsigyti ? kur Įsigyti ? kur Įsigyti ? kur Įsigyti SĖKLOS
„Syngenta Seeds“ distributoriai Lietuvoje
Vilniaus g. 32, Kėdainiai, tel. (8 347) 55 262 www.darzoviuseklos.lt www.seklosdarzui.lt
UAB „Schetelig LIT“ Vilniuje (Žirmūnų g. 66), Kaune (Savanorių pr. 66) ir Klaipėdoje (Dubysos g. 19)
UAB „Originalios Erfurto sėklos“
UAB „Jūsų sodui“
UAB „Nojus“,
Medelynas, Kunigiškių g. 63, Pagiriai, Vilniaus r., tel. (8 5) 260 6018 Augalų prekybos aikštelės: Žirmūnų g. 64 („Hyper Rimi“), mob. tel. 8 612 67 420; Molėtų g. 96, Utena, mob. tel. 8 616 21 297
Raudondvario pl. 127, LT-47188 Kaunas, tel. +370 37 202 342, +370 37 440 079, faks. +370 37 563 371, el. p. nojus@nojus.lt www.nojus.lt
Elektroninė sėklų parduotuvė www.e-seklos.lt
SEMO a. s. (Čekija) atstovas Lietuvoje – UAB „Sėklos ir apželdinimas“, tel. (8 381) 54 519, mob. tel. +370 615 43 747, el. p. info@e-seklos.lt
VDU Kauno botanikos sodas
Ž. E. Žilibero g. 6, Kaunas, tel.: (8 37) 295 300, (8 37) 390 033, faks. (8 37) 390 133
IĮ „Tulpmedis“ Marvelės g. 125a, Kaunas, mob. tel.: 8 682 33 912, 8 678 33 337, 8 698 47 632, el. p. info@tulpmedis.lt www.tulpmedis.lt
Klaipėdos universiteto Botanikos sodas
Kretingos g. 92, LT-92327 Klaipėda, tel.: (8 46) 398 833, (8 46) 398 832, faks. (8 46) 39 88 37, el. p. bs@ku.lt
VĮ Dubravos EMMU medelynas
M-030-13/3-13/12
M-003-13/2-14/01
Gegužės g. 49a, Anykščiai, tel./faks. (8 381) 59 371, mob. tel. 8 610 34 069, el. p. info@originaliosseklos.lt www.originaliosseklos.lt
DEKORATYVINIAI MEDŽIAI IR KRŪMAI
Miškininkų g. 7, Vaišvydavos k., LT-53106 Kauno r., faks. (8 37) 383 143, mob. tel. 8 616 85 232, el. p. medelynas@dumu.lt www.dumu.lt • Dirvos paklotas • Laistymo įranga • Įvairių tipų vazonėliai • Durpių substratas • Trąšos • Įvairūs gėlių daigai • Išsamios praktinės konsultacijos S. Zarecko gėlininkystės ūkis, mob. tel. 8 610 31 929
Užsakymo Nr. R-100718/6
M-128-13/1-13/12
Kauno miškų urėdijos Raudondvario medelynas
Didmeninė ir mažmeninė prekyba vienmečių lauko ir balkoninių gėlių daigais. Prekyba chrizantemomis.
M-070-13/1-13/12
Žurnalą „Sodo spalvos“ arba komplektą („Sodo spalvos“ ir „Augalų pasaulis“ + dovana „Žolynų žurnalas“) galite užsisakyti Lietuvos pašto skyriuose, „Respublikos“, „Lietuvos ryto“, „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose ir per interneto svetainę www.sodospalvos.lt.
Ūkininkė Vaida Stonkienė Klaipėdos r., Bruzdeilyno k., mob. tel. 8 620 58 149; Kauno r., Babtai, Kauno g. 15b, mob. tel. 8 698 75 165; el. p. pajuriogeles@gmail.com www.pajuriogeles.lt
Įvairių veislių braškių ir žemuogių daigai
www.dekoaugalai.lt ● Vienmetės gėlės ir jų daigai
● Dekoratyviniai medžiai ir krūmai
Inkakliai, Šilutės r., tel. (8 441) 48 250, mob. tel. 8 687 52 158
M-110-13/9
M-021-13/9-13/10
Užsakymo Nr. R-100657/11
Ritos Tamašauskienės DEKORATYVINIŲ AUGALŲ ŪKIS
82
Medelyno g. 1, Raudondvaris, Kaunas, tel. (8 37) 549 224, faks. (8 37) 385 493, el. p.: medelynas@kaunmu.lt, info@kaunmu.lt www.kaunmu.lt
Danguolė Lingienė, Kavarskas, Anykščių r., mob. tel. 8 687 45 219
2013 m. rugsėjis
83
Užsakymo Nr. R-100941/1
U탑sakymo Nr. R-100763/1
84