Manual de aplicación práctica de las
Normas Internacionales de Información Financiera en el sector minero Segunda edición
Magnetómetro de dirección: Instrumento de geofísica que sirve para indicar la dirección del campo magnético local. Magnetómetro de precisión de protones: Instrumento geofísico que mide la intensidad del cuerpo magnético en términos de gradiente vertical y del campo total. Maquila: Cobro por gastos de tratamiento que el comprador del concentrado deduce al productor minero. Es variable de acuerdo al tipo y calidad de los concentrados. Mármol: Roca metamórfica proveniente de la cristalización del calcio por aplicación de calor y presión. Mata: Es la aleación que se forma de los minerales durante la fusión de las menas sulfuradas o concentrados. La obtención de la transformación de la misma para extraer los metales preciosos son las operaciones en la pirometalurgia del cobre y del níquel. Mate: Producto de fusión en alto horno. Contiene metal y un poco de azufre, y precisa ser más refinado para permitir la obtención del metal puro. Material excavado: Material o roca que fueron disgregados por detonación. Matriz: Material que está contenido en la roca o en la ganga y que contiene minerales. Mecánica de las rocas: Estudio de las propiedades mecánicas de las rocas, que incluye condiciones de tensión alrededor de las galerías y la capacidad de las rocas, y de las estructuras subterráneas de soportar estas tensiones. Medidor de gravedad o gravímetro: Instrumento para medir la atracción gravitacional de la Tierra, que varía de acuerdo a la densidad de las rocas existentes en las proximidades. Metal base: Cualquiera de los metales no preciosos (cobre, plomo, zinc, níquel y otros). Metal nativo: Metal que se presenta en forma pura en la naturaleza. Metal refractario: Mineral que resiste a la acción de agentes químicos en los procesos de tratamiento normal, que puede requerir disolución a presión u otros medios para recuperar totalmente los minerales preciosos. Metales refinados: Son metales completamente puros que han pasado por todo el proceso de refinación. Metalurgia: Proceso utilizado para extraer metales desde los respectivos minerales. Metamorfosis: Proceso por medio del cual se modifica la forma o estructura de las rocas por el calor y la presión. Mena: Se denomina así a toda acumulación de mineral con contenido valioso recuperable por algún proceso metalúrgico. Mercurio: Metal blanco y brillante como la plata, líquido a la temperatura ordinaria y más pesado que el plomo. El cinabrio (HgS), una combinación con azufre, es la mena del mercurio. El mercurio se utiliza ampliamente para la recuperación del oro de los lavaderos y en operaciones artesanales y semimecanizadas de yacimientos primarios, mediante amalgamación. Es sinónimo de azogue y se solidifica a 39°C. Su símbolo es Hg, su número atómico 80 y su peso atómico 200,61. Mercurio cargado: Mercurio al que se le ha añadido oro en el orden de 0,10%, el cual no puede separarse por proceso de filtración, aumentando de este modo su poder de amalgamación a temperatura de ambiente. Merma: Se refiere a las pérdidas de concentrados de minerales, metales, etc., por manipulación y transporte a lo que se agrega el porcentaje de humedad. En la práctica, se considera aceptable una merma del orden del 4%.
294