CASSIDIAN möchte spanischen Schülern ein duales Studium in Deutschland anbieten. In Kooperation mit der Hochschule in Ingolstadt möchte CASSIDIAN die dualen Studiengänge „Luftfahrttechnik“ und „Flug- und Fahrzeuginformatik“ ab 1. September 2013 anbieten. Beide Studiengänge beinhalten jeweils eine Studienzeit von 3,5 Jahren, bestehend aus Theorieund Praxissemester und diese werden in deutscher Sprache durchgeführt. Die Theoriesemester erfolgen an der Hochschule in Ingolstadt und die Praxissemester werden an den deutschen CASSIDIAN Standorten (Manching, Unterschleißheim, Ulm und Friedrichshafen) absolviert. Die Studenten/innen erhalten einen Ausbildungsvertrag von CASSIDIAN und werden administrativ/finanziell unterstützt. Sie haben die allgemeine Hochschulreife, Interesse an der Technik, haben die spanische Staatsangehörigkeit, können die deutsche Sprache und sind bereit in einem anderen Land zu leben, dann bewerben Sie sich noch heute bei uns. Bewerbungsunterlagen: Anschreiben / Tabellarischer Lebenslauf / Letzten beiden Schulzeugnisse / Berechtigung Hochschulzugang (Abitur) / Nachweis eines Deutschsprachzertifikat (bei deutschem Abitur nicht notwendig)
Bewerbungen bitte an: manching.studies.spain@cassidian.com Bewerbungsschluss: 17.05.2013 Detaillierte Informationen zur Hochschule Ingolstadt und den Studiengängen: • http://www.haw-ingolstadt.de/en/studies/dual-studies/studiescombined-with-immerged-internships.html?schrift=2&web=11 • http://www.haw-ingolstadt.de/en/studies/programs/bachelorsprogram-aviation-and-vehicle-it.html?schrift=2&web=1 • http://www.haw-ingolstadt.de/en/studies/programs/ aerospace-engineering.html?schrift=2&web=1 Detaillierte Informationen zu EADS/CASSIDIAN: • http://www.eads.com • http://www.cassidian.com Detaillierte Informationen zu anerkannten Sprachzertifikate: • http://www.dkfa.de/ • http://www.goethe.de/lrn/prf/deindex.htm • http://www.testdaf.de/index.php Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Francois Maurice, CHOG21 Cassidian Manching Tel. : +49 (0)8459 / 81 – 65580 Email: Francois.Maurice@cassidian.com
Cassidian to offer Spanish students cooperative studies opportunities in Germany. In cooperation with the Ingolstadt University of Applied Sciences, Cassidian plans on offering cooperative study programmes in Aerospace Engineering and Aviation and Vehicle IT, to begin on 1 September 2013. Both programmes, which will be taught in German, involve a three-and-a-half-year period of study consisting of theory and practical terms. The theory terms will take place at the Ingolstadt University and the practical terms at Cassidian’s German sites (Manching, Unterschleissheim, Ulm and Friedrichshafen). The students will receive a training contract from Cassidian and will be supported administratively and financially. If you have a general university entrance certificate, are interested in engineering and are a Spanish citizen, can speak German and are also prepared to live in another country, then please apply today. Application documents: Cover letter / Curriculum vitae in table form / Two most recent school certificates University admission entitlement (school-leaving certificate) / Proof of German language certificate (not required for those who have a German schoolleaving certificate)
Please send your application to: manching.studies.spain@cassidian.com Final date for applications: 17.05.2013 For detailed information about Ingolstadt University and the programmes of study, please visit the following links: • http://www.haw-ingolstadt.de/en/studies/dual-studies/studiescombined-with-immerged-internships.html?schrift=2&web=11 • http://www.haw-ingolstadt.de/en/studies/programs/bachelorsprogram-aviation-and-vehicle-it.html?schrift=2&web=1 • http://www.haw-ingolstadt.de/en/studies/programs/ aerospace-engineering.html?schrift=2&web=1 For detailed information about EADS/Cassidian, go to: • http://www.eads.com • http://www.cassidian.com For detailed information about approved language certificates, please see: • http://www.dkfa.de/ • http://www.goethe.de/lrn/prf/deindex.htm • http://www.testdaf.de/index.php Should you have any questions, please contact: Francois Maurice, CHOG21 Cassidian Manching Tel. : +49 (0)8459 / 81 – 65580 Email: Francois.Maurice@cassidian.com
Cassidian ofrece a colegiales españoles la posibilidad de estudiar una carrera dual en Alemania. Cassidian ofrece a colegiales españoles la posibilidad de estudiar una carrera dual en Alemania. A partir del 1 de septiembre de este año, Cassidian ofrecerá en cooperación con la Escuela Técnica Superior de Ingolstadt las carreras duales “Ingeniería Aeronáutica” e “Ingeniería informática para vehículos y aviones”. Ambas carreras –que se impartirán en alemán y tendrán una duración de tres años y medio– incluyen semestres teóricos y prácticos. Mientras que los semestres teóricos tendrán lugar en la Escuela Técnica Superior de Ingolstadt, los prácticos se llevarán a cabo en las distintas sedes de Cassidian en Alemania (Manching, Unterschleissheim, Ulm y Friedrichshafen). Cassidian ofrece a los estudiantes tanto un contrato de aprendizaje como apoyo económico y administrativo. ¿Ha aprobado la selectividad, tiene interés en aspectos técnicos, posee la nacionalidad española, dispone de conocimientos de alemán y está dispuesto a vivir en otro país? Entonces póngase en contacto con nosotros hoy mismo. Documentos requeridos: Solicitud por escrito / Currículo en formato tabular / Notas de los dos últimos años Prueba de acceso a la Universidad (selectividad) / Certificado sobre el dominio del idioma alemán (excepto si se obtuvo el “Abitur” alemán)
Envíe su solicitud a: manching.studies.spain@cassidian.com Fecha límite: 17.05.2013 Para obtener más información acerca de la Escuela Superior Técnica de Ingolstadt y lascarreras correspondientes, acceda a: • http://www.haw-ingolstadt.de/en/studies/dual-studies/studiescombined-with-immerged-internships.html?schrift=2&web=11 • http://www.haw-ingolstadt.de/en/studies/programs/bachelorsprogram-aviation-and-vehicle-it.html?schrift=2&web=1 • http://www.haw-ingolstadt.de/en/studies/programs/ aerospace-engineering.html?schrift=2&web=1 Encontrará más información sobre EADS/Cassidian en: • http://www.eads.com • http://www.cassidian.com Para obtener más información acerca de los certificados de alemán reconocidos, acceda a: • http://www.dkfa.de/ • http://www.goethe.de/lrn/prf/deindex.htm • http://www.testdaf.de/index.php Si tiene alguna duda, póngase en contacto con: Francois Maurice, CHOG21 Cassidian Manching Tel. : +49 (0)8459 / 81 – 65580 Email: Francois.Maurice@cassidian.com