( ]^eT\QTa
! '
!
>_azQ UaP b^RXP[azSVXeTa)
:A 5CA0<C4 9064B 8 9>1 6; 34A B86 C8; 30=<0A:
C C ; 1 8 E0;6:0<?4=
BD=3 5>A=D5C ?o A4CDA
:E>C45;H6C=8=64 5A0 I0<180 &
D;A8: 5A434A8:B4= =H = BC5>A<0=3 #
A46;4A B:014A A>1>CC4A '
05 ;0AB 5A88B 9>DA=0;8BC
34 $ B:0A?4 ) ?4A BCA00AD?
<PaZP]c ÌTaT bT[e\^aSbU^abV Q[P]Sc _XVTa
B^RXP[azSVXeTaT] 8BB= ' % " dSVXeTb PU
0]cP[[Tc PU d]VT _XVTa STa U^abVTa bT[e\^aS Ta ËaTS^Q[Tc X [QTc PU " za ?Ta BcaPPad_ B]STaVPPaS b¬ccTa U^Zdb _z T\]Tc X Q^VT] ÀBZaXV ^V UaTSÀ
3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^g %( " :QW : CT[TU^] & (( 5Pg "" ( " ( fff b^RXP[aSV SZ
7ePS Ta QPVVad]ST] U^a ST] e^[Sb^\\T bcXV ]X]V X P]cP[[Tc PU bT[e\^aSbU^abV. BcXV]X]VT] Ta XZZT Tc dScahZ U^a Pc d]VT VT]T aT[c WPa UzTc STc Sza[XVTaT 9TV ca^a Pc ST X SPV dScahZZTa STaTb bh\_c^\Ta _z \TaT SaP\P cXbZ eXb T]S \P] WPa VY^ac cXS[XVTaT BP\cXSXV Ta STa bZTc T] bcXVT]ST X]SXeXSdP[XbTaX]V STa Va Pc ÌTaT Qa] ^V d]VT Ta Xb^[TaTST ^V T]b^\\T ^V _z ST] QPVVad]S U^aTcPVTa ]^V[T STb_TaPcT WP]S[X]VTa TUcTa [¬]VTaT cXSb \XbcaXebT[ 7e^aU^a Ta STaTb aTPZcX^] Q[TeTc \TaT SaP \PcXbZ. 5^aZ[PaX]VT] ZP] e¬aT Pc ST d]VT X SPV Va \TaT U^a Pc Z^\\d]XZTaT ^V VaT ^_\¬aZ b^\ _z bXV bT[e BT[ebZPST]ST PSU¬aS ^V bT[e \^aSbU^abV Ta T] U^a\ U^a Z^\\d]XZPcX^] Tc azQ ^\ WY¬[_
3d WPa cP[c \TS _bhZ^[^VTa ^V azSVXeTaT ad]Sc ^\ X [P]STc 7ePS \T]Ta Sd ^\ STc ^UUT]c[XVTb cX[QdS cX[ ST bT[e\^aSbcadTST d]VT. 3Ta Ta \PbbTa PU X[SbY¬[T ^V ShVcXVT U^[Z STa PaQTYSTa \TS STc WTa \T] \Xc X]ScahZ Ta Pc cX[QdSST]T Ta cT\\T[XV dT]bPacTST ^V U^abZT[[XVc ^aVP]XbTaTc =^V[T bcTSTa eXaZTa X]SbPcbT] aTc \P]VT[Ud[S 3Ta \P]V[Ta T] b[PVb ]PcX^]P[ bcaPcTVX 4c bz P[e^a[XVc _a^Q[T\ Za¬eTa Pc X]SbPcbT] Ta Z^^aSX]TaTc =X d]VT U^ac¬[[Ta ^\ STaTb bT[e\^aSbU^abV 7ePS WPa e¬aTc STc \Tbc ^_[UcT]ST eTS Pc PaQTYST \TS Q^VT]. 8 ST d]VT Ta STa T] e^[Sb^\ ZP\_ \T[[T\ STc STbcadZcXeT ^V ^eTa[TeT[bTbSaXUcT] 3Tc \Tbc ^_[UcT]ST WPa e¬aTc Pc Ë]ST dS PU Pc STa Ta \TVTc WzQ X ST d]VTb WXbc^aXTa 3T WPa VzTc VadT[XVc \TVTc XVT]]T\ \T] \P] ZP] V^Sc Uz Tc [hZZT[XVc [Xe bT[e ^\ \P] WPa U^abVc Pc QTVz bT[e\^aS
3d bZaXeTa ^\ dS[bT]ST zabPVTa b^\ T] Z¬aTbcT STa bZaXSTa Z^]ÌXZcTa \TS U^a¬[ _^bc/[PabUaXXb SZ SaT]T Pc \P] U[Ta bXV U^aZTac T[[Ta dcX[bca¬Z ZT[XV 7Pa STc XZZT P[cXS e¬aTc eX[ZzaT]T U^a ?Ta BcaPPad_ B]STaVPPaS) ÀBZaXV ^V UaTS cTT]PVTaT. ½ ^\ bT[e\^aSbU^abV Q[P]Sc d]VTÀ 9^ \T] STa Ta Tc bcaaT _aTb _z d]VS^\b[X 5^a[PVTc CdaQX]T eTc 1zST UaP U^a¬[SaT]T ^V bP\Ud]STc \T] X b¬aST[TbWTS UaP eT]]Ta 3Tc bcaTbbTa ST\ \TVTc Pc c¬]ZT _z Pc ST \zbZT aXbXZTaTa Pc bcz dST] U^a eT]]TZaTSbT] 3Ta Ta _XVTa _z ! " za b^\ PU ST] Vad]S QTVh]STa Pc [TeT Tc e^ZbT][Xe 3T QTVh]STa Pc ahVT SaXZZT ^V ShaZT bTg ½ T] PSU¬aS b^\ ST X aTP[XcTcT] XZZT Ta \^S]T cX[ ^V b^\ ZP] VXeT ST\ VaX\\T Pa _z bY¬[T]
?4A BCA00AD? Ta Y^da]P[Xbc ^V U^aUPccTa
0]bePabWPeT]ST 1TccX]P ?^bc Q_/b^RXP[aSV SZ ATSPZca <TccT 4[[TVPPaS \T/b^RXP[aSV SZ 9^da]P[Xbc BdbP] ?Pd[bT] b_/b^RXP[aSV SZ 9^da]P[Xbc 1XaVXccT AaSP\ Qa/b^RXP[aSV SZ :^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc 1PaU^TS QQ/b^RXP[aSV SZ 6aPËbZ 3TbXV] T])% fff T]% SZ 5^abXST 9Pb_Ta 2Pa[QTaV CahZ 3PcPVaPU 0d]X]V 0B 0]]^]RTa 36 <TSXP P b BcdSXTbca¬ST $ & #$$ :QW : CT[TU^] & !& 5Pg & !&
$$
$%
T_^bc/SV\TSXP SZ oabPQ^]]T\T]c % Za X]R[ \^\b ;bbP[V " Za _a ]d\\Ta _[db U^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT] dSZ^\\Ta ! VP]VT ^\ zaTc
0acXZ[Ta ^V [¬bTaX]S[¬V Ta XZZT ]SeT]SXVeXb dScahZ U^a ^aVP]XbPcX^]T]b W^[S]X]V :^]ca^[[TaTc ^_[PV) " % # CahZc ^_[PV) # !
8]SW^[S W^[S 0:CD4;C 28C0C
<P]VT PaQTYSbVXeTaT Ta QTZh\aTST eTS Pc P]b¬ccT T] \TSPaQTYSTa b^\ P]SaT PaQTYSbVXeTaT zQT]QPac WT[[Ta XZZT eX[ P]b¬ccT 3TaU^a QTcaPVcTb ST [P]VcXSb [TSXVT b^\ À]XccTaÀ
;TZc^a _W S 2WaXbcXP] 0[QaTZc ;PabT] 0P[Q^aV D]XeTabXcTc X 5C5 \PVPbX]Tc ATb^]P]b _z QPVVad]S PU U^abZ]X]Vb _a^YTZc b^\ eXbTa Pc ' _a^RT]c PU PaQTYSbVXeTa]T Ta dbXZaT _z ^\ [P]V cXSb[TSXVT Ta \^cXeTaTc cX[ Pc PaQTYST
C8;;H::4 D[aXZ 5aTSTaXZbT] Ta 3BÂ ]hT ]¬bcU^a\P]S #
:A 5CA0<C4 <P]VT U[Ta bXV Za¬]ZTST ^V \Xbc¬]ZT[XVVY^acT X \STc \TS bhVTSPV_T]VTPUST[X] VT] 0]TaZT]ST[bT Ta eTYT] UaT\ [hSTa T] b^RXP[azSVXeTab ^_azQ cX[ TVT] UPVVad__T !
?8>=4A4A ¿ET[U¬aSbbP\Ud]STcb b^RXP[T _X^]TaTaÀ b¬ccTa bc¬aZT QX[[TSTa _z b^RXP[azSVXeTa]Tb dS U^aSaX]VTa Ua ^V ]d %
34CC4 =D<<4A ! 5T\ bZPa_T # =h ]¬bcU^a\P]S X 3B % 3TQPc & :^ac =hc ' Bd]S U^a]dUc _z aTcda 0aQTYSb[Xe ^V <Xc ]hT Y^Q ! :a¬UcaP\cT YPVTb X Y^Q % 9TV Ta Uabc cahV ]za ÌhTc [TccTa ( :e^cTÌhVc]X]VT Uza T] QTSaT bcPac ! B^RXP[ SP]\PaZbWXbc^aXT !! 3B)ATVX^] !" 3B)=D #" 3B):^]cPZc ## ;TSTa
A464;AHCC4A8 Bd]S U^a]dUc ^V bT[ebc¬]SXV c¬]Z]X]V \z eXVT cX[ U^aST[ U^a \T]X]Vb[bT aTV[Ta X STc ^UUT]c[XVT 3Tc bZPQTa PaQTYSb a^Q^ccTa \T]Ta U^abZTa '
:E>C45;H6C=8=64 Bz Ta !' dSeP[VcT Ze^cTÌhVc]X]VT _z eTY cX[ 3P]\PaZ TUcTa T] dVTb Zdabdb X SP]bZT U^aW^[S &
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
"
Ulrik Frederiksen ny næstformand D[aXZ 5aTSTaXZbT] WPa eTS ZP\_eP[V ed]STc _^bcT] b^\ ]h ]¬bcU^a \P]S X 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V 05 BDB0= ?0D;B4= 9>DA=0;8BC
>\ TUcTa\XSSPVT] ST] & ]^eT\QTa ePa bcT\\Ta]T UaP ]¬bcU^a\P]SbeP[VTc cP[c ^_ ^V Z]P_ # _a^RT]c PU bcT\ \Ta]T VXZ cX[ D[aXZ 5aTSTaXZbT] 9TV Ta bc^[c ^eTa Pc \TS[T\\Ta]T WPa _TVTc _z \XV 9TV WPa e¬aTc ^__T \^S caT bc¬aZT ZP]SXSPcTa bz STc WPa XZZT e¬aTc [Tc [S ST] ]hT ]¬bcU^a\P]Sb Z^\\T]cPa cX[ bTYaT] D[aXZ 5aTSTaXZbT] Ta "% za ^V Z^\\Ta UaP T] bcX[[X]V b^\ _a^YTZc[TSTa X Tc _aXePc QTbZ¬UcXVT[bTb_a^YTZc _z =aaT Qa^ X :QT]WPe] We^a WP] WPa Z^]cPZc \TS ]^V[T PU ST Q^aVTaT STa Ta [¬]Vbc e¬Z UaP PaQTYSb\PaZTSTc 7P] WPa cXS[XVTaT e¬aTc ½ Uabc eP[Vc b^\ ZaTSbbTZaT c¬a ½ ^V bT]TaT P]bPc b^\ UPV[XV bTZaTc¬a X U^aT]X]VT]b ATVX^] bc 7P] Ta dSSP]]Tc b^RXP[azSVXeTa X ((' UaP 3T] b^RXP[T 7YbZ^[T X :QT]WPe] ?aXePc Q^a WP] X 7X[[TaS bP\\T] \TS bX] Z^]T ^V c^ ScaT D]STa eP[VZP\_T] [^eTST D[aXZ 5aTSTaXZbT] Q[P]Sc P] STc Pc WP] eX[ Z¬\_T U^a b^RXP[azSVXeTa]Tb [] P]b¬ccT[ bTbeX[Zza ^V PaQTYSb\X[Y ?z Tc PU eP[V\STa]T bPVST WP]) ¿3Tc V^ST b^RXP[T PaQTYST Z^\\Ta UaT\ ]za eX Va STc eX Ta V^ST cX[ 3TaU^a) <X]SaT QdaTPdZaPcX ^V \TaT cXS cX[ Q^aVT]TÀ D[aXZ 5aTSTaXZbT] ca¬STa b^\ ]¬bcU^a\P]S X]S X 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb U^aaTc]X]VbdSeP[V We^a WP] X c¬c bP\PaQTYST \TS U^a\P]S 1TccX]P ?^bc eX[ ePaTcPVT ST] SPV[XVT _^[XcXbZT [TST[bT 7P] cX[ca¬STa b^\ ]¬bcU^a\P]S TUcTa aT_a¬bT]cP]c bZPQb\STc ST] !! ]^eT\QTa 3T eaXVT ZP]SXSPcTa cX[ _^bcT] b^\ ]¬bcU^a\P]S ePa BdbP]]T 6a^eT CX]P 8eTabT] ^V ;X[XP] 1YaVbcTX] b_/b^RXP[aSV SZ
#
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
=H 7>E4314BCHA4;B4 3Ta ePa ^Vbz ZP\_eP[V ^\ ST bhe d[]]TST _^bcTa X W^eTSQTbchaT[bT] We^a BdbP]]T ;h]Vb Q[Te ST] PQb^[dccT c^_bR^aTa 5[VT]ST Q[Te eP[Vc) BdbP]]T ;h]Vb ]h <PSb 1X[bcad_ ]h 7T]aXZ <PcWXPbT] VT]eP[Vc 5[^aP 6W^bW VT]eP[Vc =XR^[PX ?Pd[bT] VT]eP[Vc 1XacWT ?^e[bT] VT]eP[Vc 9T__T 4[[TVPPaS ]h 3Ta Ta STbdST] eP[Vc UT\ bd__[TP]cTa 3Ta Ta bcT\\T[XVWTS \T[[T\ 7P]]T A BaT]bT] ^V :PcYP 7^UU\P]] 1PaU^S ^\ Pc e¬aT bd__[T P]c 3Tc eX[ _z aT_a¬bT]cP]cbZPQb\STc Q[XeT PUVY^ac WeT\ PU ST c^ STa Q[XeTa bd__[TP]c 3T eaXVT bd__[TP]cTa Ta) :PaT] 5^[Z\P]] 9^]Pb 9PZ^QbT] ;^ccT 8fP]^df 3T] ]h W^eTSQTbchaT[bT cX[ca¬STa TUcTa aT_a¬bT]cP]cbZPQb\STc ST] !! ]^eT\QTa
0 ]]^]RTa
Læs Mette-Maries fem råd om det gode liv Få pengecoach Mette-Marie Davidsens gode råd til, hvordan du selv kan bestemme over din økonomi og få den pension, du drømmer om. Læs rådene på: www.pkaplus.dk
Bliver det mon som du drømmer om? Eller kan du allerede nu se, at du sparer for lidt op i forhold til, hvad du tjener? Hvis du – fx i forbindelse med en lederstilling – har opnået en højere løn, bør du måske sikre dig
en ekstra pension, så du kan fortsætte det gode liv. Og du kan trække indbetalingen fra i skat nu. Start med at læse Mette-Marie Davidsens gode råd her: www.pkaplus.dk
...mere pension
$
ATSXVTaTc PU aTSPZcX^]T]
3 4 1 0C
Læserbreve BZaXe Z^ac) ;¬bTaQaTeT \z Zd] Uh[ST ! T]WTSTa 5^a [P]VT X]S[¬V Q[XeTa aTcda]TaTc T[[Ta U^aZ^acTc PU aTSPZcX^]T] 7dbZ ]Pe] PUbT]STaPSaTbbT ^V Tec cT[TU^]]d\\Ta BT]S VTa]T U^c^ \TS 3d ZP] \PX[T _z U[VT]ST PSaTbbT) aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSV SZ 4[[Ta bT]ST \TS _^bc cX[) B^RXP[azSVXeTaT] C^[SQ^SVPST (0 _^bcQ^Zb %( " :QT]WPe] : 3TPS[X]T U^a [¬bTaQaTeT cX[ ]a ! Ta \P]SPV S !# ]^eT\QTa Z[^ZZT] (
STORTRIVE S MELLE M TEORI OG PR AKSIS 3P]bZ 5^[ZT_PacX ^V 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V WPa X]SVzTc T] P[ [XP]RT X SPVb_aTbbT] ^V dScahZc bc¬aZ QTZh\aX]V U^a Pc ST bcdSTaT]ST PaQTYSTa b^\ bPVbQTWP]S[TaT X U^aeP[c]X]VTa]T <P] Ta QTZh\aTc ^eTa Pc ST ca¬UUTa eXVcXVT PUVaT[bTa X _T]bX^]bbPVTa ^V X bPVTa ^\ ceP]VbUYTa]T[bTa 8 QTVVT cX[U¬[ST Ta STc X\XS[TacXS dSeP[V b^\ ca¬UUTa ST T]ST[XVT PUVaT[bTa 3TccT ]¬e]Tb XZZT DSPaQTYST[bT] PU X]SbcX[[X]VT] Ta bT[eU[VT[XV eXVcXV \T] [PeTa bcdST aT]ST ]SeT]SXVeXb Sza[XVTaT bPVbQTWP]S[X]V T]S P]SaT P]bPccT Q[^c U^aSX ST Ta bcdSTaT]ST. 9TV bXSSTa bT[e b^\ bPVbQTWP]S[Ta \TS _T]bX^]bbPVTa X Tc Y^QRT]cTa <P] edaSTaTST Pc YTV SPe¬aT]ST bcdST]cTa\TSWY¬[_ eX[[T e¬aT X bcP]S cX[ Pc ePaTcPVT T] bPVbQTWP]S[Tab PaQTYST ]Tc^_ U^aSX YTV [¬bTa cX[ b^RXP[azSVXeTa ]bZTc Ta Q[P]Sc P]STc Pc UPbcW^[ST \XV _z T] PaQTYSb_[PSb We^a ST b^RXP[UPV[XVT Ta X d]STacP[ 9TV Q[Te Uabc U^aTb[zTc Pc bZXUcT cX[ 5^aeP[c]X]VbWYbZ^[T] ^V Q[XeT b^RXP[U^a\XS[Ta 3T bXSSTa b^\ QTZT]Sc ^Vbz \TS bPVbQTWP]S[X]V X
bcdSXTcXST] 9TV ]bZTST S^V Pc Q[XeT _z \X] dSSP]]T[bT ^V PUcP[T] Ta Pc YTV bZP[ Zd]]T _PbbT \X] bZ^[T eTS bXST] PU 3Tc Ta WzaSc \T] YTV bc^acaXeTb X Q[P]SX]VT] \T[[T\ cT^aX ^V _aPZbXb 3TaU^a Ta STa ]^VTc YTV XZZT U^abcza) 7e^aU^a bTa \P] STc b^\ Tc _a^Q[T\ Pc P]b¬ccT bcdSTaT]ST STa X \P]VT cX[U¬[ST eX[ e¬aT QTSaT UPV[XVc adbcTc T]S PaZ¬^[^VT] T[[Ta RP]S \TaR ÂT] STa bXSSTa eTS bXST] PU. 9TV c¬]ZTa ^\ XZZT 3B X bcTSTc Qa U^ZdbTaT _z _a^Q[T\Tc \TS \P]V[T]ST b^RXP[UPV[XVc _Tab^]P[T X T] eXaZT[XVWTS We^a STa \P]V[Ta b^RXP[azSVXeTaT We^a ]hdSSP]]TST [QTa bZaXVT]ST Q^ac UaP U^aeP[c]X] VTa]T ^V P]SaT UPVVad__Ta ^eTacPVTa PaQTYSTc 0Ub[dc]X]VbeXb Q[XeTa YTV ]Sc cX[ Pc dScahZZT \X] dcX[UaTSbWTS \TS Pc \P] dST] Pc Z^\\T \TS Z^]ZaTcT QTeXbTa P]Z[PVTa bcdSTaT]ST U^a \P]V[T]ST UPV[XVWTS ^V Te]T 3T Ta ca^Sb P[c eTS Pc cPVT T] b^RXP[UPV [XV dSSP]]T[bT 7T]aXZ aePS b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST ^V bPVbQTWP]S[Ta
RE SPEKT FOR UDDANNELSEN? 3TQPccT] ^\ bcdSTaT]ST X b^RXP[azSVXeTabcX[ [X]VTa Ta Q[dbbTc ^_ XVT] 3Tc \X]STST \XV ^\ Pc aTVX^]bU^a\P]S BaT] 0]STabT] b_daVcT ST bcdSTaT]ST X B^RXP[azSVXeTaT] ! ' ^\ ST \T]cT Pc STc Ta X ^aST] Pc PaQTYST b^\ b^RXP[azSVXeTa X bcdSXTcXST] X bcTSTc U^a Pc _PbbT bXc bcdSXd\ =TY STc Ta X _aX]RX__Tc XZZT X ^aST] \T] YTV eX[ b_aVT WeT\ STa TVT]c[XV eXbTa \P]V[T]ST aTb_TZc U^a dSSP]]T[bT]. 3T bcdSTaT]ST b^\ P]b¬ccTb T[[Ta ST U^aeP[c]X]VTa b^\ P]b¬c cTa ST\. 9TV U^abcza V^Sc U^aeP[c]X]VTa]T b^\ bcza \TS Tc ]d ^V WTa _a^Q[T\ <T] BaT] 0]STabT]b b_aVb\z[ X[[dbcaTaTa bP\cXSXV Tc b\TacT]bQPa] X e^aTb dSSP]]T[bT) 5^aW^[STc \T[[T\ cT^aX ^V _aPZbXb DST X _aPZbXb Ta YTV ^UcT bcSc _z dSbPV]Tc) ¿3Tc XZZT Ta _z bZ^[T] \T] WTadST Pc \P] [¬aTa UPVTcÀ 3Tc UaXbcTa ST] bcdSTaT]ST cX[ Pc bT _aPZbXb b^\ STc aXVcXVT dSSP]]T[bTbbcTS) ¿7e^aU^a b_X[ST cXST] \TS QVTa ]za _aPZbXb P[[XVTeT[ XZZT bZ]]Ta _z STc.À BY^ec ]^Z Pc e^aTb UPV \TS bcPcdb PU \T[ [T\[P]V eXSTaTVzT]ST dSSP]]T[bT WPa UzTc %
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
ST] bT[e^_UPccT[bT Pc cT^aTcXbZ QPbXb XZZT Ta U^adSb¬c]X]VT] U^a V^S _aPZbXb 0]SaT UPV \TS Q^V[XVc PUb¬c WPa STc XZZT 9TV WPa SP P[ SaXV Wac T] YdaXbc W¬eST Pc \P] Uabc [¬aTa YdaP dST X S^\WdbT]T 4[[Ta UaP bhVTWdbT]T Pc [¬VTbcdSTaT]ST ZP] dSUaT WYTacT^_TaPcX^ ]Ta ¿?aPZbXb Ta P[cÀ X]SbcX[[X]VT] \X]STa \TaT ^\ bed]S]T cXSTab Wz]Se¬aZTa\TbcTa[¬aT ?Tab^][XVc ca^a YTV XZZT _z ¿\TbcTa[¬ aT]À X UaT\cXST] BP\Ud]STc ½ ^V STa\TS ST b^RXP[T _a^Q[T\Ta X STc ½ Q[XeTa bcPSXVc \TaT Z^\_[TZbc ^V STc VXeTa QTSaT cT^aT cXbZ QP[[Pbc 5^aWzQT]c[XV eX[ ST] e^ZbT]ST _aPZbXbU^abZ]X]V \X]SbZT Z[UcT] \T[[T\ dSSP]]T[bT ^V _aPZbXb 5^a cT^aXT] eX[ XZZT Zd]]T d]Se¬aTb WeXb UPVTc bZP[ U[VT \TS dSeXZ[X]VT] Bz BaT] 0]STabT] b_aV ^Vbz ST U¬aSXVdSSP]]TST _z WeX[ZT] QPVVad]S U^aeP[c]X]VTa]T P]b¬ccTa bcdSTaT]ST X Ud[S cXSbbcX[[X]VTa ^V XZZT ^_aTccTa STRXSTaTST bcdST]cTabcX[[X]VTa 3Tc \z eT[ ^Vbz e¬aT T] STQPc e¬aS U^aZ^acTc PU aTS 7P]]T A^TS b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST
SKAL VI IKKE STØTTE HALIMA? EX Ta b^RXP[azSVXeTaT ^V Z^[[TVTa cX[ 7P[X\P <P]VT PU ^b PaQTYSTa ½ T[[Ta WPa PaQTYSTc X STc b^RXP[T bhbcT\ ^V P[[XVTeT[ WPa eX XZZT \PVc cX[ Pc bXZaT ST] WY¬[_ Wd] ^V Qa]T]T ]bZTa ^V WPa QadV U^a EX WPa S^V \PVc cX[ Pc VXeT 7P[X\P e^aTb Z^[[TVXP[T ^V \T]]TbZT[XVT bcccT ½ ^V YTV ^_U^aSaTa P[[T STa Ta T]XV \TS \XV ½ cX[ Pc ^eTaeTYT We^aSP] eX QTSbc ZP] WY¬[_T WT]ST 9TV Z^^aSX]TaTa VTa]T =za 7P[X\Pb bXcdPcX^] WPa aac \XV ShQc Ta STc U^aSX YTV WPa e¬aTc WT]STb [TSTa X STc UabcT Y^Q Wd] WPeST b^\ b^RXP[azSVXeTa ½ ^V STaUaP eTS YTV Pc Wd] U^acYT]Ta bX]T Z^[[TVPTab bcccT :XabcT] 3Yad_ <PX[) ZXabcT]SY^Tad_/T\PX[ SZ
B]SPV ST] ! ]^eT\QTa U^acP[cT 7P[X\P X ?^[XcXZT] ^\ ST cadb[Ta Wd] WPa UzTc UaP bX] UP \X[XT U^aSX Wd] WPa eP[Vc Pc U^a[PST ST] \P]S Wd] Q[Te VXUcTc Q^ac cX[ SP Wd] ePa $ za 7d] bc^S ^UUT]c[XVc UaT\ _z ca^Sb PU ^_U^aSaX]VTa UaP b^RXP[T \h]SXVWTSTa ^V _^[XcX STa VTa]T bz Pc Wd] bZXUcTST ]Pe] ^V ÌhccTST e¬Z aTS
:>AC =HC
1a] ^V D]VT
EFTERSKOLE KNÆKKER SOCIAL ARV 5NGE SOM HAR GkET Pk EFTERSKOLE ER GENERELT BEDRE RUSTET TIL AT MODARBEJDE NEGATIV SOCIAL ARV $ET ER EN AF HOVEDKONKLUSIONERNE I EN ANALYSE FRA #APACENT %PINION DER HAR BEHANDLET DATA FRA $ANMARKS 3TATISTIK Pk DE UNGE DER HAR AFSLUTTET ELLER KLASSE I kRENE !NALYSEN VISER AT EN GENNEMF RT KLASSE IS R FOR GER CHANCEN FOR AT GENNEMF RE EN ERHVERVSUNG DOMSUDDANNELSE $ET SKAL SES I LYSET AF AT NETOP ERHVERVSUDDAN NELSERNE SLkS MED STORT FRAFALD
?bhZXPcaX
SINDSSYGE VENTER LÆNGERE I FÆNGSLET
5>C>) B20=?8G
BcdST]cTa_^[XcXZ
NY NÆ STFORMAND I SDS $ER VAR KAMPVALG TIL POSTEN SOM NY N STFORMAND FOR 3$3 3AMMENSLUTNINGEN AF $ANSKE 3OCIALRkDGIVERSTUDERENDE Pk kRSM DET I BEGYNDELSEN AF NOVEMBER 6IN DEREN BLEV ,ISBET "YLOV &ALGREN kR OG STUDERENDE Pk SEMESTER Pk 6)! 5NIVER SITY #OLLEGE I `RHUS (UN A¾ SER 2ASMUS "ALSLEV SOM BLIVER F RDIGUDDANNET TIL JANUAR OG DERFOR IKKE GENOPSTILLEDE 3$3´ FORMAND -ADS 3AMSING kR BLEV GENVALGT &OR AT KUNNE FORTS TTE Pk POSTEN HAR HAN BESLUTTET AT TAGE MINDST ET HALVT kRS ORLOV FRA STUDIERNE Pk 5NIVERSITY #OL LEGE ,ILLEB LT I /DENSE HVOR HAN GkR Pk SEMESTER /GSk -IE 2YBORG ,ARSEN DER TIL FEBRUAR STARTER I PRAKTIK I + BENHAVN BLEV GENVALGT TIL FORRETNINGSUDVALGET SOM OR GANISATIONSSEKRET R *ENS "RAMSENGAARD BLEV GENVALGT SOM KRITISK REVISOR 3ELV OM HAN DIMITTERER TIL JANUAR KAN HAN FORT S TTE Pk POSTEN FORDI kRSM DET VEDTOG EN NDRING AF VEDT GTERNE OM VALG AF KRITISK REVISORER , S MERE OM kRSM DET Pk WWW SDSNET DK
0k BARE ET HALVT kR ER VEN TETIDEN Pk BEHANDLING Pk PSYKIATRISKE AFDELINGER STEGET MED PROCENT VISER DOKUMENTER FRA +RIMINALFORSORGEN 6ENTETIDEN FORV RRER DE INDSATTES SINDSSYG DOM OG DET ER SKAN DAL ST AT VENTETIDEN ER STEGET SIGER LEDENDE OVERL GE +NUD #HRI STENSEN + BENHAVNS 5>C>) B20=?8G & NGSLER TIL 0OLITIKEN (AN SER HVORDAN DE SINDSSYGE INDSATTE BLIVER DkRLIGERE I VENTETIDEN OG MENS DE VENTER SK NDES MYNDIGHEDERNE OM HVEM DER HAR ANSVARET + BENHAVNS & NGSLER SKYDER DIREKTE Pk 2EGION (OVEDSTADEN MED PkSTANDE OM INKOMPETENCE MENS 2EGION (OVEDSTADEN KLAGER OVER MANGLENDE KONOMI TIL AT KUNNE BYGGE EN HELT NY RETSPSYKIATRISK AFDELING Pk 3KT (ANS (OSPITAL
B^RXP[_^[XcXZ
NY FORMAND FOR SOCIALFAGLIG BRANCHE 3OCIALP DAGOGERNES N STFORMAND "ENNY !NDERSEN ER BLEVET VALGT SOM NY FORMAND FOR 3OCIALFAGLIG "RANCHE 0OSTEN BLEV LEDIG DA DEN TIDLIGERE FORMAND $ANSK 3OCIALRkDGIVERFOR ENINGS FORMAND (ENNING "REINHOLT D DE I JUNI "RANCHEN BLEV OPRETTET I JANUAR AF $ANSK 3OCIALRkDGIVERFORENING (+ +OMMUNAL OG 3OCIALP DAGOGERNE -kLET FOR BRANCHEN ER AT PkVIRKE UDVIKLINGEN Pk DET SOCIALPOLITISKE OG VELF RDSPOLITISKE OMRkDE ) BEGYNDELSEN AF kRET UDGAV BRANCHEN FOR EKSEMPEL ± BUD Pk EN GOD POLITIK OVER FOR UDSATTE OG ANBRAGTE B RN OG UNGE²
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
&
Regel-rytteri gør ansatte til
ROBOTTER ?^[XcXZTa]Tb Z^]ca^[\P]X X ST] ^UUT]c[XVT bTZc^a Ta Tc eX[Sb_^a 3T P]bPccT Va Zd] STc ST Q[XeTa \z[c _z X bcTSTc U^a STc b^\ Ta eXVcXVc ^V aXVcXVc 3Tc _TaeTacTaTa \zST] Pc PaQTYST _z edaSTaTa bP\Ud]SbU^abZTa ETa]Ta 2 ?TcTabT] 05 BDB0= ?0D;B4= 5>C>) C7><0B B =34A600A3
¿<X]XdSVPeT PU _[P]Z^]^\X À BzSP] [h STa bP\Ud]SbU^abZTa ETa]Ta 2 ?TcTabT]b ZPaPZcTaXbcXZ PU ST] aTVT[bc^a\ ^V Z^]ca^[ b^\ WPa aP\c ST] ^UUT]c[XVT bTZc^a d]STa ST] ]de¬aT]ST aTVTaX]V 7P] Ta PZcdT[ \TS Q^VT] ¿EX[SeTYT X eT[U¬aSbbcPcT]À ^V _zbcza Pc ST ^UUT]c[XVc P]bPccT Ta U^aeP]S[Tc cX[ a^Q^ccTa :^]ca^[ ^V aTVd[TaX]V WPa TUcTaWz]ST] e¬] ]Tc ST P]bPccT cX[ Pc WeXb QPaT \P] U[VTa Tc aTVT[b¬c ]^VT][d]ST bz WPa \P] XZZT ]^VTc P]bePa ?^[XcXZTa]T ^V T\QTSb\¬]ST]T ca^a ST ZP] aTVd[TaT ]TS X \X]SbcT STcP[YT \T] X eXaZT[XVWTST] Z^\\Ta ST cX[ Pc bZPQT T] U^a\ U^a dU^a]dUc bXVTa ETa]Ta 2 ?TcTabT] 7P] \T]Ta Pc [^eVXe]X]VT] X SPV Ta bz Z^\_[TZb bz \P] ch_XbZ XZZT ZP] bT WeX[ZT Z^]bTZeT]bTa WT[T STcPX[aTVd[TaX]VT] Uza U^a bP\\T]W¬]VT] X _PaPVaPUUTa]T <TSPaQTYSTa]T bcza \TS U^abZT[[XVT ZaPe b^\ XZZT W¬]VTa bP\\T] ^V b^\ X eaXVc UaPcPVTa ST\ QzST X]SbXVc ^V P]bePa[XVWTS 3Tc eX[ bXVT Pc ST XZZT [¬]VTaT ZP] WP]S[T U^a ]dUcXVc X U^aW^[S cX[ ST Z^]ZaTcT ^_VPeTa bz YTV ZP] V^Sc U^abcz WeXb ^Vbz b^RXP[azSVXeTa]T aXeTa bXV bT[e X WzaTc B^\ S^RT]c eTS 8]bcXcdc U^a ;TST[bT eTS 7P]ST[bWYbZ^[T] X oaWdb WPa ETa]Ta 2 ?TcTa bT] X \P]VT za U^abZTc X [TST[bT ^V aTVd[TaX]V PU Xb¬a ST] ^UUT]c[XVT bTZc^a >V WP] \T]Ta Pc ST] Ta eTS Pc dSeXZ[T bXV cX[ Tc bchaX]Vb\¬b bXVc \^]bcTa We^a STc Ta Q[TeTc eXVcXVTaT Pc WPeT aTV[Ta T]S Pc c¬]ZT bXV ^\ ATVT[ahccTaXTc Ta Q[TeTc Tc eaP]VQX[[TST PU aPcX^]P[XcTc ^V U^a]dUc <TS dSVP]Vb_d]Zc X Tc eTaST]bQX[[TST STa _a^YXRTaTa ]PcdaeXST]bZP QT[XV ^V Z^]^\XbZ \Tc^ST X]S ^eTa eT[U¬aSb '
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
bcPcT] ^V ST ^UUT]c[XVT X]bcXcdcX^]Ta ST[¬V VTa eX T] e¬aSXUd[S U^abczT[bT ^V X]SbXVc STa Ta QPbTaTc _z cPeb eXST] ^V ddScP[T[XVT e¬a SXTa ATbd[cPcTc Q[XeTa T] WP[eTaX]V PU eTaST] We^a P[c STc STa XZZT ZP] dScahZZTb TZb_[XRXc XZZT P]bTb U^a eXST] ^V P[c STc STa XZZT ZP] \z[b¬ccTb ^V \z[Tb P]bTb U^a e¬aSX[bc
WTS e¬Z UaP STc b^\ \P] bh]Tb Ta eXVcXVc X bXc PaQTYST ^V b^\ \P] Ta V^S cX[ ½ TZbT\_T[eXb Pc hST azSVXe]X]V ½ ^V ^eTa _z STc STa Q[XeTa Za¬eTc [XVT ]d ^V WTa bT[e ^\ STc \zbZT QzST Ta QP]P[c ^V ^eTaÌSXVc :eP[XcTc Q[XeTa [XV \TS Pc T] QTbcT\c ^_VPeT Q[XeTa dSUac X]ST] U^a T] QTbcT\c cXSbaP\\T X]ST] U^a T] QTbcT\c ^\Z^bc]X]V
5^a\z[ eXVcXVTaT T]S \z[ ETa]Ta 2 ?TcTabT] U^ac¬[[Ta We^aSP] WP] b^\ U^abZTa WPeST Z^]cPZc \TS Tc PU ST aTVX^]P[T PaQTYSb\PaZTSbazS AzSTc WPeST ^_bcX[[Tc T] a¬ZZT \z[ U^a PaQTYSTc \TS ST [TSXVT 1[P]Sc P]STc We^a \P]VT 2E bP\cP[Ta \P] bZd[[T WPeT ]zTc \TS ST [TSXVT ^V We^a \P]VT eXaZb^\WTSbZ^]cPZcTa \P] bZd[[T WPeT X [QTc PU Tc za Bz ePa \Xc bX\_[T b_aVb\z[ cX[ _a^RTb bT]) ¿7Pa 8 ]^V[T \z[ U^a We^a \P]VT [TSXVT 8 bZP[ WPeT X QTbZ¬UcXVT[bT ^V \z[Ta 8 STc.À >V bePaTc ePa ]TY Bz \P] QadVTa P[ bX] T]TaVX _z Pc ^_]z eX[Zza[XVT \z[ ^V cPQTa U^a\z[Tc PU bh]T ½ b^\ X STc Z^]ZaTcT TZbT\_T[ Ta Pc Uz ÌTaT X Y^Q 7P] \T]Ta Pc Y^ ÌTaT \z[ STa b¬ccTb ^V Y^ Z[PaTaT ST Q[XeTa U^a\d[TaTc Y^ \TaT \XbcTa eX X]cTaTbbT] U^a U^a\z[Tc \TS e^aTb X]SbPcb U^aSX eX Z^]RT]caTaTa ^b Z^acbXVcTc ^V b]¬eTac ^\ Pc ]z \z[T]T EX Va STc eX Q[XeTa \z[c _z ^V XZZT P[cXS STc eX QTcaPVcTa b^\ eXVcXVc ^V aXVcXVc 3Tc X]STQ¬aTa Pc ST] T]ZT[cT \TSPaQTYSTa _Ta eTacTaTb X bX] \zST Pc PaQTYST _z 5^a ]za STa Ta cXSbUaXbcTa _z P[cX]V ^V \P] QPVTUcTa ZP] Q[XeT P]Z[PVTc U^a XZZT Pc ^eTaW^[ST ST\ QT Vh]STa ST] P]bPccT Pc ÌhccT bX] ^_\¬aZb^\
BZPQTa T] QT[]]X]VbZd[cda ETa]Ta 2 ?TcTabT] Z^]bcPcTaTa ^Vbz Pc ST] Z^]^\XbZT c¬]Z]X]V WPa QaTSc bXV cX[ bcaaT ^V P]SaT ST[T PU [XeTc 4] cT]ST]b WP] \T]Ta Ta \TS cX[ Pc bZPST ST ^UUT]c[XVT PaQTYSb_[PS bTa U^aSX ST Q[XeTa \X]SaT PccaPZcXeT SP ST P[SaXV Q[XeTa []UaT]ST ½ ^V XU[VT bP\Ud]Sb U^abZTaT] WT[[Ta XZZT bZP[ e¬aT STc SP ST cX[QhSTa ]^VTc P]STc U^a TZbT\_T[ aT[PcXe cahVWTS X P]b¬ccT[bT] ^V Tc T]VPVTaT]ST PaQTYST EX Ta QTVh]Sc Pc UP[ST U^a STc b_TY[QX[[TST Z^]^\Ta]T eXbTa ^b) 0c STc T]TbcT STa SaXeTa ^b Ta TVT]X]cTaTbbT] EX bTa STc W^b [TSTaT STa cX[bh]T[PST]ST \z[Ta STaTb e¬aSX X beX\[T]ST zab[]]X]VTa ^V PZcXT^_cX^]Ta EX bTa STc W^b \TSPaQTYSTaT STa bZP[ \^cXeTaTb PU X]SXeXSdT[[T aTbd[cPc[]]X]VTa EX e¬]]Ta ^b cX[ Pc WPeT T] b[PVb QT[]]X]VbZd[cda We^a e^aTb X]SbPcb Ta PUW¬]VXV PU ^\ STa Ta ]^VTc X STc U^a ^b ½ XZZT ^\ X]SbPcbT] Ta eXVcXV T[[Ta VXeT]ST X bXV bT[e EX WPa V[T\c Pc STc ^Vbz ZP] e¬aT \TVTc e¬aSXUd[Sc Pc eX ZP] [XST e^aTb PaQTYST Pc eX VTa]T eX[ [PeT STc eX Ta V^ST cX[ Pc [PeT Pc eX ZP] [XST Pc [bT Za¬eT]ST ^_VPeTa U^aSX STc VXeTa T] TVT] cX[UaTSbbcX[[T[bT 4] bT[eU^abczT[bT b^\ X]ScX[ U^a ]h[XV _a¬VTST
1;o 1>6 ETa]Ta 2 ?TcTabT] 3^RT]c RP]S bRXT]c ^V Sa _WX[ eTS 8]bcXcdc U^a ;TST[bT _z 7P]ST[bWYbZ^[T] 0PaWdb D]XeTabXcTc 6ad]S[¬VVTa ^V [TSTa PU 2A43> 2T]caT U^a ATbTPaRW X] 4cWXRb P]S 3TRXbX^] \PZX]V X] >aVP]XbPcX^]b 7Pa dSVXeTc Q^VT] ¿7X]bXSTb aTV[Ta ½ bT[e^aVP]XbTaX]V ^V [TST[bT \TS P]bePa 7P]b ]hTbcT Q^V ¿EX[SeTYT X eT[U¬aSbbcPcT]À Ta dSZ^\\Tc _z 8]U^a\PcX^]b 5^a[PV (! bXSTa (( Za
\P]VT ^UUT]c[XVc P]bPccT \T] b^\ ]d Ta Q[TeTc ¿d\^STa]TÀ
?[PSb cX[ Pc e¬aT P]bePa[XV 3d ^_U^aSaTa ST P]bPccT cX[ Pc bXVT UaP ^eTa U^a aTVT[e¬[STc 7e^aSP]. 9TV eX[ VTa]T WPeT Pc \P] aTPVTaTa WY[hSc 8 Tc ST\^ZaPcX ZP] Tc \X]SaTcP[ P[cXS \PaZTaT Pc STa Ta ]^VTc VP[c \TS STc ÌTacP[[Tc U^aTcP VTa bXV >V ST UPV[XVT ^aVP]XbPcX^]Ta \z ^Vbz VTa]T Z^\\T _z QP]T] 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V WPa Q[P]Sc P]STc ^_U^aSaTc _^[XcXZTa]T cX[ caT \z]TSTab aTVT[ P\]TbcX X U^aQX]ST[bT \TS Z^\\d ]P[aTU^a\T] ^V Ta ^Vbz Z^\\Tc \TS X]_dc cX[ PUQdaTPdZaPcXbTaX]Vb_a^RTbbT] _z STc b^RXP[T ^\azST ^V QTbZ¬UcXVT[bTb^\azSTc 7ePS \T]Ta Sd ^\ STc. 3Tc Ta V^Sc Pc ]^VT] azQTa WYc <T] X ZP\_T] \^S aTVT[ahccTaXTc \z ST ^UUT]c[XVc P]bPccT [TSTaT ^Vbz \PaZTaT bXV ^V _a^cTbcT aT <P] \z XZZT Q[XeT T] b[PVb ¿9T]b ETY\P]SÀ [TSTa STa VT\\Ta bXV QPV bX] ÌPSbZ¬a\ ;TSTa]T bZP[ bZ¬a\T STaTb \TSPaQTYSTaT
\^S Pc [bT \T]X]Vb[bT ^_VPeTa ^V TaZT]ST Pc TZbT\_T[b¬ccT]ST PSU¬aS ^V bcPcdTaX]V PU TZbT\_[Ta eXaZTa [P]Vc bc¬aZTaT _z ST] T]ZT[cT T]S T] [X]S bca\ PU STcP[YTaTST aTVT[b¬c 7ePS edaSTaTa Sd Q[XeTa aTbd[cPcTc PU ST XVP]Ve¬aT]ST PUQdaTPdZaPcXbTaX]Vb_a^RTb bTa b^\ ET[U¬aSb\X]XbcTaXTc ^V 1TbZ¬UcXVT[ bTb\X]XbcTaXTc WPa X VP]V. BzSP]]T _a^RTbbTa WPa e¬aTc X VP]V cXS[X VTaT dST] ST bc^aT aTbd[cPcTa bz cPVTa \P] dSVP]Vb_d]Zc X ST WXbc^aXbZT TaUPaX]VTa Ta STc be¬ac Pc ca^ _z Pc STc bZd[[T UaT cX[ U¬aaT aTV[Ta ETa]Ta 2 ?TcTabT] _^X]cTaTa Pc PUQdaTPd ZaPcXbTaX]V Za¬eTa ]hc¬]Z]X]V ^V UaT\W¬eTa ¬[SaT_[TYT] X oaWdb :^\\d]T b^\ Tc TZbT\ _T[ _z T] [TST[bT STa bP\\T] \TS ST P]bPccT U^abVTa Pc Z^\\T aTVT[e¬[STc cX[ [Xeb <P] Ta QTVh]Sc Pc [PeT Z^]ca^[UaX i^]Ta <P] QTSTa \TSPaQTYSTaT] ^\ Pc _TVT _z aTV[Ta b^\ XZZT cYT]Ta ]^VTc U^a\z[ 7eXb \TSPaQTYSTaT] ZP] _zeXbT Pc Tc S^Zd\T]cP cX^]bZaPe T[[Ta T] aTVT[ Ta ^eTaÌSXV X U^aW^[S
cX[ dSUaT[bT] PU Y^QQTc UYTa]Tb aTV[T] 3Tc bh]Tb YTV Ta Tc Ì^c X]XcXPcXe ^V \P] bZd[[T QTST ^\ Pc [PeT ST] bP\\T _a^RTb ^eTa U^a ST RT]caP[T aTV[Ta 9TV WzQTa Pc STc Ta eTS Pc Vz ^_ U^a _^[XcXZTa]T Pc \P]VT PU aTV[Ta]T XZZT VXeTa \T]X]V \P]VT PU ST cX]V STa U^aTVza Ta Y^ WT[c dST _z ^eTaSaTeTc :P] Sd VP]bZT Z^ac bXVT WePS dSeTYT] _z eX[SeTYT] Ta. ;PS e¬aT \TS Pc \XZa^_a^VaP\\TaT \TS PaQTYSTa]T \TS e¬aZcYTa ^V X]bcadZcX^]Ta ST bZP[ U[VT EX bZP[ WPeT Tc azSTad\ cX[ Pc dSeXbT P]bePa[XVWTS ^V UaXWTS cX[ Pc QadVT U^a]dUc ^V X]SbXVc ;PS e¬aT \TS Pc ^_bcX[[T eX[Zza[XVT \z[ \T] ^_bcX[ X bcTSTc U^a\z[ 3T \TVTc ST cP[YTaTST aTV[Ta bZP[ WT[bc TabcPccTb PU \TaT zQ]T aTV[Ta b^\ cX[[PSTa Pc \P] U^aU[VTa ^eTaca¬ST[bTa PU aTV[T]b U^a\z[ \T] XZZT ^eTaca¬ST[bTa PU T] QTbcT\c \TVTc Z^]ZaTc _PaPVaPU b^\ U^a TZbT\_T[ Pc ^eTaW^[ST T] cXSbUaXbc b_/b^RXP[aSV SZ
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
(
ATSXVTaTc PU CX]P 9dd[ APb\dbbT] cYa/b^RXP[aSV SZ
0A1493B;8E
HOLD FAST I JULEFROKOSTEN 3ELV OM ½NANSKRISEN KRADSER ER DET DUMT AT SPARE Pk JULEFROKOSTEN I VIRKSOMHEDEN $ET SENDER ET UHELDIGT SIGNAL OM HVOR SLEMT DET STkR TIL OG KAN Fk NOGLE MEDARBEJDERE TIL AT S GE V K $ET MENER PROFESSOR I STRATEGI OG LEDELSE !NDERS $REJER FRA (ANDELSH JSKOLEN I `RHUS $E ROTTER DER ER DE BEDSTE SV MMERE VIL HURTIGST FORLADE DEN SYNKENDE SKUDE SIGER HAN OG TILF JER AT HVIS VIRKSOMHEDEN SLET IKKE ER I Sk ALVORLIG EN KRISE MEN ½RMAFESTEN BLOT ½K SPAREKNIVEN AT F LE FORDI LEDELSEN OPFATTEDE DEN SOM MEST UNDV RLIG Sk HAR LEDELSEN BE GYNDT EN UHELDIG K DEREAKTION VED AT GIVE DEN OPFATTELSE AT SKUDEN ER VED AT SYNKE $ET SKRIVER "ERLINGSKE 4IDENDE $ESUDEN ER SKATTEREGLERNE FOR GAVER FRA ARBEJDSGIVEREN NDRET I kR "EL BSGR NSEN ER H VET TIL KR PR MEDARBEJDER $ET G LDER FOR EKSEMPEL GAVER SOM EN JULEKURV %R GAVEN KONTANTER ELLER ET GAVEKORT SKAL MODTAGEREN FORTSAT BESKATTES AF DET FULDE BEL B "EL BSGR NSEN G LDER OGSk FOR LEJLIGHEDSGAVER FRA ARBEJDSGIVEREN I ANLEDNING AF F DSELSDAG BRYLLUP OG LIGNENDE
5>C>) B20=?8G
mit NYE job 5A0) 3T] b^RXP[T 3V]ePVc X :QT]WPe] C8;) 4ZbcaPY^Q b^\ QXbXSSTa X 1a]b EX[Zza . 7ePS ËZ SXV cX[ Pc bVT Y^QQTc ½ eTS bXST] PU SXc
^V Pc YTV U[Ta YTV Ta \TS cX[ Pc VaT T] U^abZT[ >V bz ZP] YTV V^Sc [XST Pc PaQTYSTc ZP] e¬aT P[\X]ST[XVT PaQTYST X 3T] b^RXP[T 3V]ePVc. :0AA84A45>A; 1) bz U^abZT[[XVPacTc 3Tc V¬[STa Y^ X WY VaPS B^\ QXbXSSTa X 1a]b EX[Zza bZP[ YTV e¬aT \TS ! ") DSSP]]Tc UaP 3T] b^RXP[T 7YbZ^[T X QzST Y^QQTc X 3T] b^RXP[T 3V]ePVc ^V \Xc cX[ Pc bXZaT Qa]b aTcbbXZZTaWTS Q[P]Sc P]STc :QT]WPe] ]hT Y^Q X 1a]b EX[Zza b^\ Ta PZdcPaQTYST ^V eTS Pc WPeT U^Zdb _z aTccXVWTSbQPbTaTc azS ! " ! #) 1a]T UP\X[XTPUST[X]VT] X VXe]X]V =za \P] U^a TZbT\_T[ PaQTYSTa X Z^\ STaU^a \TVTc PUeTZb[T]ST 7eXS^eaT :^\\d]T \d]Ta]T Ta STa ÌTaT WT]bh] \P] bZP[ cPVT ! # ! %) 1a]T UP\X[XTPUST[X]VT] X 5aTSTaXZbQTaV :^\\d]T 7Ta Ta STc dST[dZZT]ST \TS dSVP]Vb_d]Zc X . 7ePS b¬ccTa Sd \X]Sbc ! %) 3T] b^RXP[T 3V]ePVc Qa]T]Tb QTW^e ^V STc ePa STc STa cX[caPZ \XV _aXb _z eTS Pc e¬aT b^RXP[azSVXeTa. BcPacTa bP\cXSXV ST[cXSb _z :P]SXSPc 0aQTYSb_aTbbTc ½ ^V STc eX[Zza Pc STa bZP[ cP eTS bcX[[X]VT] dSSP]]T[bT] X B^RXP[c 0aQTYST VTb \P]VT WT]bh] b^\ U^aWX]SaTa Pc \P] Va ! ') 1XbXSSTa X 1a]b EX[Zza . 7e^aSP] Ta eXaZT[XVWTST] X Y^QQTc b^\ QXbXSSTa. PaQTYSTc QTSbc \d[XVc 7Tad]STa WT]bh]Tc cX[ [^eVXe]X]VT] ^V Z^]^\X >V bz bh]Tb YTV STc 3Tc eTS YTV XZZT T]S]d SP Y^QQTc Ta WT[c ]hc <T] YTV Ta P]bPc _z Z^]bd[T]cQPbXb ^V Y^QQTc Ta Tc _a^Q[T\ Pc \P] bY¬[ST]c U^aTQhVVTa >UcT WPa \P] Uabc \d[XVWTSTa U^a Pc WP]S[T X]STQ¬aTa Pc 1a]b EX[Zza ZP] aX]VT cX[ \XV ]za cX]VT]T Ta QTVh]Sc Pc Vz aXVcXV bZ¬ec ]za Tc QPa] WPa QadV U^a bcccT Bz bZP[ YTV PUcP[T Tc \ST \TS QPa]Tc X]ST] Z^]cPZcT] cPVTb cX[ U^aeP[c]X]VT] T[[Ta P]SaT ^UUT]c[XVT . 7ePS [PeTa Sd ^\ $ za. DIT NYE JOB 3Tc eTS YTV XZZT \T] YTV [PeTa bcPSXV b^RXP[c X]bcP]bTa 7Pa Sd bZXUcTc PaQTYST U^a ]h[XV ^V WPa Sd PaQTYST <zbZT X T] Z^\QX]PcX^] \TS ST] ]^VTc Sd VTa]T eX[ U^ac¬[[T X ST] P][TS]X]V . 7ePS b¬ccTa Sd \Tbc _aXb dSSP]]T[bT YTV Ta X VP]V \TS Pc cPVT ^V Ta ½ \zbZT QPaT U^aSX Sd Ta V[PS U^a STc bz U¬aSXV \TS ^\ RP c^ za ½ \T] bcPSXV \TS _z eTS Pc e¬aT b^RXP[azSVXeTa. bT]S T] \PX[ cX[) aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSV SZ 0c YTV ZP] Uz PÌQ U^a \X] b^RXP[T X]SXV]PcX^] dSVP]Vb_d]Zc X _aPZcXbZ b^RXP[c PaQTYST
<0A84 B:>E6oA3 " oA
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
0A1493B;8E
LØNTILSKUD ELLER E J /MKRING MENNESKER GkR HVER DAG Pk ARBEJDE MED ET TILSKUD FRA DET OFFENTLIGE I RYGGEN -EN OM DET ER EN GOD IDm VED EKSPERTERNE IKKE RIGTIG !RBEJDSMARKEDSKOMMISSIONEN SIGER AT DET ER EN EFFEKTIV MkDE AT Fk LEDIGE I ARBEJDE Pk MENS EN FORSKER SIGER AT MAN IKKE KENDER EFFEKTEN !LLIGEVEL L GGER REGERINGEN OP TIL AT ¾ERE LEDIGE SKAL HJ LPES I JOB Pk DENNE MkDE I FORBINDELSE MED REFOR MEN AF ARBEJDSMARKEDET 6I VED FAKTISK IKKE I HVOR STORT OMFANG DEN LEDIGE MED L NTILSKUD
FORTR NGER SIG SELV ELLER SIDEMANDEN I K EN TIL JOB Pk ALMINDELIGE VILKkR $ET ER VI VED AT UNDERS GE -EN DER SKER GIVETVIS EN VIS FORTR NGNING SIGER ,ARS 3KIPPER SENIORFORSKER HOS !NVENDT +OMMUNAL &ORSK NING TIL 5GEBREVET ! ) kR KOSTER L NTILSKUD SKATTEBORGERNE I OMEGNEN AF MILLIONER KRONER +ILDE 5GEBREVET !
5>C>) B20=?8G
GRÅDIGHEDENS ÆRA ER FORBI ¿3Ta bZaXeTb WXbc^aXT ]Tc^_ ]d EX Ta eXS]Ta cX[ SST] U^a [PXbbTi UPXaT ZP_XcP[Xb\T] b^\ WPa S^\X]TaTc ST] _^[XcXbZT ^V Z^]^\XbZT SPVb^aST] bXST] A^]P[S ATPVP] ^V <PaVPaTc CWPcRWTa 7ePS STa ca¬STa X bcTSTc PUW¬]VTa PU _^[XcXZTa]Tb eX[YT ^V [TSTabZPQ 7ePS Ta STc U^a Tc bP\Ud]S ^V T] eTaST] b^\ eX VTa]T eX[ WPeT. 3Tc Ta STc Ud]SP\T]cP[T b_aVb\z[ b^\ eX \z bcX[[T ^b bT[eÀ 3T] QaXcXbZT Z^]^\ ^V U^aUPccTa =^aTT]P 7Taci X DVTQaTeTc 0# ^\ ST] Ë]P]bXT[[T dSeXZ[X]V eTaST] VT]]T\Vza [XVT ]d ;¬b WT[T X]cTaeXTfTc \TS WT]ST _z fff dVTQaTeTcP# SZ 5>C>) B20=?8G
HURTIG HJÆLP KURERER STRE SS 3TRESSRAMTE SKAL HAVE HUR TIG HJ LP AF PROFESSIONELLE BEHANDLERE OG EN N NSOM START Pk ARBEJDSPLADSEN IGEN $ET MINDSKER DERES RISIKO FOR AT Gk HELT NED MED DEPRESSION OG CHANCEN FOR AT KOMME HUR TIGT TILBAGE Pk ARBEJDET STIGER $ET VISER NYE RESULTATER FRA TO PSYKIATRISKE KLINIKKER MED SPECIALE I STRESS OG DEPRESSION 3TRESSEKSPERT "O .ETTERSTR M FRA 3TRESSKLINIKKEN Pk (ILLER D 3YGEHUS ER ENIG $ET HANDLER OM AT GRIBE 5>C>) B20=?8G DET HER I OPL BET F R DET BLIVER Sk SLEMT (VIS ARBEJDSPLADSEN GRIBER IND F R FOLK BLIVER RIGTIG DkRLIGE ER DET OGSk GODE CHANCER FOR AT DE KAN Fk MEDARBEJDEREN HURTIGT I GANG IGEN SIGER HAN +ILDE 5GEBREVET ! OG .EWSPAQ
G E N E R AT I O N Y – EN G AVE TIL ARBE JDSMARKEDET $E ER BLEVET KALDT FORK LEDE OG KR VENDE TALER OM KOMPETENCER FREM FOR ANCIENNITET OG RYKKER SIG HURTIGT FRA STED TIL STED /G NU ER DE Pk VEJ UD Pk ARBEJDSMARKEDET 'ENERATION 9 B RNENE FRA ´ERNE ER VOKSET OP SOM PROJEKT B RN HAR STORT SET ALDRIG MANGLET NOGET OG SIDEN SJETTE KLASSE HAR DE SKREVET LOGB GER OG UDDANNELSESPLANER FOR AT ½NDE UD AF HVAD DE VILLE .U STkR DE KLAR MED STORE FORVENTNINGER TIL FAGLIGE UDFORDRINGER HURTIGT AVANCEMENT OG EN GOD L N $ERES LDRE KOLLEGER KALDER DEM FORK LEDE OG KR VENDE OG ERHVERVSLEDERNE KL R SIG I HkRET (VORDAN SKAL DE HOLDE DE UNGE FAST -EN DE HAR FAKTISK ALT HVAD DET MODERNE ARBEJDSMARKED SKRIGER EFTER MENER UNGDOMSFORSKER *ENS #HRISTIAN .IELSEN FRA $ANMARKS 0 DAGOGISKE 5NIVERSITET $E ER SELVST NDIGE MEN OGSk SOCIALE NETV RKERE $E ER OMSTIL LINGSPARATE HAR AMBITIONER OG ER KLAR TIL AT TAGE EN EKSTRA T RN HVIS DE ER ENGAGEREDE !LT DET DER EFTERSP RGES HVIS DU L SER DAGENS JOBANNONCER -EN NSKER ERHVERVSLEDERNE AT DE UNGE SKAL BLIVE H N GENDE I DERES VIRKSOMHED ER DE N DT TIL AT FORSTk DEN INDSTILLING DE UNGE M DER ARBEJDSLIVET MED ¯ IKKE MINDST DERES DOBBELTSIDIGHED $E ER BkDE INDIVIDUALISTER OG F LLESSKABSS GENDE , S MERE OM 'ENERATION 9 Pk WWW DPU DK B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
Anerkendelse hjælper kræftramte videre :a¬UcaP\cT U[Ta bXV Za¬]ZTST ^V \Xbc¬]ZT[XVVY^acT X \STc \TS Y^QRT]cTaTc 0]TaZT]ST[bT Ta UabcT bZaXSc cX[ aTWPQX[XcTaX]V [hSTa T] b^RXP[azSVXeTab ^_azQ cX[ TVT] UPVVad__T 05 940==4CC4 D;=8CB 9>DA=0;8BC 5>C>) 90B?4A 20A;14A6
5[Ta bXV ¿_dccTc X bP\\T ZPbbT b^\ ST\ STa XZZT eX[ PaQTYSTÀ T[[Ta ¿QTcaPVcTc b^\ T] STa eX[ cX[cdbZT bXV Tc ÌTZbY^Q dST] Pc e¬aT bhV ]^ZÀ 3Tc Ta Q[P]Sc P]STc ST U[T[bTa Za¬UcaP\cT VXeTa dScahZ U^a TUcTa \STc \TS Y^QRT]cTaTc d]STa T[[Ta TUcTa STaTb bhVS^\ 3T Ta bP\\T] \TS T] a¬ZZT cX[bePaT]ST TaUPaX]VTa [X]Tc ^_ X b^RXP[azSVXeTa <TccT 9dT[ 7P]bT]b d]STab VT[bT b^\ WP]S[Ta ^\ ST b^RXP[T _a^Q[T\bcX[ [X]VTa STa ZP] ^_bcz TUcTa T] Za¬UcSXPV]^bT 8 d]STabVT[bT] STa Q[P]Sc P]STc Ta Ë]P] bXTaTc PU 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V WPa <TccT 9dT[ 7P]bT] X]cTaeXTfTc % _Tab^]Ta \TS Za¬UcSXPV]^bT] P]P[ RP]RTa 7d] Ta XZZT X ceXe[ ^\ Pc WT]STb aTbd[cPcTa ZP] VT]TaP[XbT aTb cX[ \P]VT P]SaT Za¬Ucch_Ta :a¬UcaP\cT \STa \Xbca^ T] bhbcT\bch aTc cP]ZTVP]V ^V T] dScP[c \P]VT[ _z eXST] ^\ Za¬Uc ^V bT]U[VTa X STaTb [Xeb bcabcT ZaXbT 9TV bh]Tb STc Ta eXVcXVc Pc Z^\\d]Ta]T U^abcza Pc STc Uza Z^]bTZeT]bTa X U^a\ PU T] [¬]VTaTePaT]ST aTWPQX[XcTaX]V ?z STc WT[c ^eTa^aS]TST _[P] X aTWPQX[XcT aX]VT] \P]V[Ta STa ^UcT T] bX\_T[ \T]]TbZT [XV cX[VP]V b^\ U^a TZbT\_T[ Pc \TSc¬]ZT We^aSP] \P] bT[e eX[ ]bZT Pc Q[XeT \Sc WeXb \P] Uza Za¬Uc ^V bZP[ X SXP[^V \TS T] bhVT SPV_T]VT PUST[X]V EX[[T STc e¬aT ^Z Pc T]
dZT]Sc bPVbQTWP]S[Ta aX]VTa X]ST] QTWP]S [X]VT] Ta QTVh]Sc ^V b_aVTa We^a]za \P] ZP] PaQTYST XVT]. 4[[Ta Pc \P] Q[XeTa X]SZP[Sc cX[ bP\cP[Ta \XSc X Tc QTWP]S[X]VbU^a[Q We^a \P] Z]P_ ZP] bcz ^_aTYbc _z Vad]S PU ZeP[\T ^V b\TacTa. >V ^\ \P] bT[e eX[ WPeT ^eTabZdS ^V PaVd\T]cTa Z[Pa cX[ T] bPVbQTWP]S[Ta STa eX[ bT]ST |] X PaQTYSb_ae]X]V bT[e ^\ \P] U^aa TZbT\_T[ Ta Q[TeTc Za^]XbZ T[[Ta \XS[TacX SXV PUUaX]VbX]Z^]cX]T]c TUcTa T] QTWP]S[X]V.
<0=64 :A 5CA0<C4 8 7E4A :><<D=4 0]cP[[Tc PU SP]bZTaT STa aP\\Tb PU Za¬Uc bcX VTa \TS % & cX[U¬[ST ^\ zaTc >eTa ST bT]TbcT za Ta P]cP[[Tc PU ]hT Za¬UccX[U¬[ST bcTVTc \TS !% _a^RT]c ^\ zaTc 3Tc bZh[STb Uabc ^V UaT\\Tbc Pc eX Q[XeTa ¬[SaT \T] UYTa]Tb P[STab UPZc^aT] UaP bcPcXbcXZZTa]T Ta bcXV]X]VT] _z % _a^RT]c
8 T] Z^\\d]T \TS $ Q^aVTaT eX[ STa e¬aT ! " b^\ bZP[ [TeT \TS Za¬Uc WTaPU %( X TaWeTaebPZcXe P[STa 3T] U^aQTSaTST QTWP]S[X]V QTchSTa Pc ÌTaT _PcXT]cTa WT[QaTSTb T[[Ta [TeTa [¬]VTaT <T] \P]VT [TeTa \TS P[e^a[XVT U[VTa TUcTa bhVS^\\T] ^V QTWP]S[X]VT] 3Tc QTchSTa Q[P]Sc P]STc Pc STaTb PaQTYSbTe]T ZP] e¬aT bc¬aZc ]TSbPc ^V [XebZeP[XcTcT] U^aaX]VTc ;¬b \TaT _z fff RP]RTa SZ
! B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
bXcdPcX^] \P] Ta X 3Tc Ta c^ U^abZT[[XVT eTaST ]Ta STa Z^[[XSTaTa 4] Za¬UcaP\c Z^\\Ta cX[ Tc bhbcT\c¬]ZT]ST Y^QRT]cTa \TS ca¬cWTS ZeP[\T ^V b_TZd[PcX^]Ta ^\ We^aeXSc ST \XbcTa Y^QQTc WdbTc ^V ¬VcTU¬[[T] X QPVW^ eTSTc <X] TaUPaX]V UaP zab PaQTYST \TS Za¬UcaP\cT Ta Pc STc U^a ]^V[T Ta T] daX\T[XV bc^a QT[Pbc]X]V ^eT] X bhVS^\\T] Pc bZd[[T QTZh\aT bXV ^\ ST b^RXP[T ^V Z^]^\XbZT _a^Q[T\bcX[[X]VTa 5^a ]^V[T Ta Za¬UcSXPV]^ bT] bcPacT] _z T] b^RXP[ STa^dcT ^V QTWP]S [X]Vb_TaX^ST] QTVh]ST[bT] _z T] _Ta\P]T]c C^ eTaST]Ta Z^[[XSTaTa 5[TaT PU ST[cPVTa]T X d]STabVT[bT] U^aZ[PaTa b^RXP[ P\_dcPcX^] _z Vad]S PU QXeXaZ]X]VTa]T U^aZ[PaTa <TccT 9dT[ 7P]bT] Z^]bTZeT]bTa]T PU Pc WPeT ST] Z^\\d]P[T B^RXP[azSVXeTaT]b QPVVad]S Ta ]X zab P]b¬c T[TUP]c caP\_T]ST ad]Sc X bX] _Tab^][XVT cT[bT _z T] Za¬UcPUST[X]V _z 7Ta[Te 7^b_XcP[ V[PbQdcXZ) ¿3Tc Ta Tc bc^ac _a^Q[T\ ^V STc Ta \d[XVc Pc cXS[XVTaT P]bPc X :a¬UcT]b 1TZ¬\_T[bT ^V _z T] ZXadaVXbZ W^b_XcP[bPUST[X]V U^a Za¬Uc_P WeXb P[c STc STa ÌTZbY^QP]bV]X]V aTS VXZ X ^aST] Pc YTV _bhZXbZ eX[[T Uz STc \TVTc QTSaT cXT]cTa 7d] WPa VT]]T\ bXc PaQTYST TaUPaTc Pc Z^\\d]Ta]T Ta cX[QYT[XVT cX[ Pc ^eTacPVT 9TV ca^a Pc STc eX[[T WY¬[_T \TVTc ^V STc W^b_XcP[beTaST]T] T]bXSXVT U^Zdb _z QTWP]S Zd]]T T]SSP e¬aT Pc YTV eX[[T Uz STc bz V^Sc Pc YTV Zd]]T \TaT _z Tc cXSb_d]Zc <T] STc Ta [X]VT]b TUUTZc \T]b U[VTeXaZ]X]VTa]T PU bhVS^\ ^V QTWP]S[X]V ^eTabTb 3TaU^a \STa Y^ STc ST XZZT ZP] bT 3T bXVTa QPaT Pc Sd bTa V^Sc dS 3Tc Ta b^\ ^\ Pc \P] XZZT Uza [^e cX[ Q^aVTa]T \TVTc ^UcT ST] U^abczT[bT Pc ]za Pc [¬VVT STc QPV bXV ^V YTV bh]Tb Pc ST Z^\ QTWP]S[X]VT] Ta b[dc ^V \P] Ta TaZ[¬aTc bhV \d]T] aTS WPa e¬aTc dca^[XVc [¬]VT ^\ STc À S^\bUaX bz WPa ST b^\ dSVP]Vb_d]Zc bP\\T B^\ Za¬UcbhV WPa \P] WzaSc QadV U^a PRRT_c PaQTYSbTe]T b^\ Ua U^aZ[PaTa Wd] >\ STc Pb_TZc bZaXeTa T] Za¬UcaP\c) ¿<P] ^V U^abczT[bT U^a ST] P[e^a[XVT [XebcadT]ST U[Ta Pc \P] Ta \Xbc¬]ZT[XVVY^ac 3Tc Ta T] U^a\ U^a \XbcX[[XS ^V YTV U[Ta Pc STc Ta T] ZP\_À
0[e^a[XV bXSTTUUTZc <TccT 9dT[ 7P]bT] Ta XZZT X ceXe[ ^\ Pc ST] b^ RXP[T [^eVXe]X]Vb bcP]SPaSTa X bhVTSPV_T]VT ^V ÌTZbY^QbPVTa WX]SaTa T] WT[WTSb^aXT]cTaTc ^V P]TaZT]ST]ST bPVbQTWP]S[X]V 3Tc WPa ^eTaaPbZTc WT]ST Pc \P]VT ^_[TeTa Pc STc Ta ST b^RXP[T \h]SXVWTSTa ^V XZZT PaQTYSb_[PSbTa]T STa bZPQTa _a^Q[T\Ta ]za Q^aVTa]T \XS[TacXSXVc T[[Ta ePaXVc XZZT ZP] Z[PaT Y^QQTc b^\ Ua 5^a TZbT\_T[ ZP] ST] ^_bcaP\]X]V PU
B^RXP[azSVXeTa <TccT 9dT[ 7P]bT] WPa VT]]T\Uac T] d]STabVT[bT PU ST b^RXP[T _a^Q[T\bcX[[X]VTa STa ZP] ^_bcz TUcTa T] Za¬UcSXPV]^bT
ÌTZbY^QaTV[Ta]T STa Vza dS _z Pc U^aWX]SaT Pc PaQTYSb_[PSbTa]T QadVTa ÌTZbY^Q^aS]X] VT] b^\ T] QX[[XV [b]X]V WPeT ST] P[e^a[XVT bXSTTUUTZc Pc STc ^\eT]Sc Ta be¬ac Pc Uz VPe] PU PaQTYSb_[PSbTa]Tb eT[eX[YT ^eTaU^a STaTb bhVT \TSPaQTYSTaT 3Tc ZP] Uz ST] Z^]bT ZeT]b Pc ]^V[T Za¬UcaP\cT bX\_T[cWT] \XbcTa \d[XVWTST] U^a Pc Z^\\T cX[QPVT cX[ STaTb PaQTYSb_[PSb X Tc ÌTZbY^Q >V eX eTS Y^ Pc Z^\ \d]Ta]T WPa \TVTc be¬ac eTS bT[e Pc Ë]ST ÌTZbY^Q cX[ P[[T bXVTa Wd] 7T[c T[[Ta ST[eXbc Pc Z^\\T cX[QPVT cX[ bXc Pa QTYST b_X[[Ta T] eXVcXV a^[[T U^a Pc Zd]]T [¬VVT bhVS^\\T] QPV bXV ^V Z^\\T eXSTaT eXbTa d]STabVT[bT] 3TaU^a Qa ST] b^RXP[T ST[ PU aTWPQX[XcTaX]VT] X WY VaPS U^ZdbTaT _z We^aSP] PaQTYSTc bZP[ VT]^_cPVTb ^V ^\ STa Ta b¬a[XVT QTW^e U^a ]TSbPc cXS P]SaT PaQTYSb^_VPeTa T[[Ta P]STc bXVTa <TccT 9dT[ 7P]bT] <T] bT[e ^\ _a^Q[T\bcX[[X]VT] _aX\¬ac Ta _^[XcXbZ Ta STa P[[XVTeT[ ]^VTc bPVbQTWP]S [Ta]T _z Vd[eTc ZP] VaT U^a ST Za¬UcaP\cT \T]Ta Wd]) 9TV eTS UaP \X] WeTaSPV Pc aXVcXV \P]VT Z^[[TVTa Va Tc V^Sc bchZZT PaQTYST _z ca^Sb PU PaQTYSbeX[Zza ^V [^eVXe]X]VT]b QTVa¬]b]X] VTa <T] \X] d]STabVT[bT eXbTa Pc P]TaZT] ST[bT Ta Tc T[T\T]c Za¬UcaP\cT bPe]Ta ^V bTa b^\ Ta Tc PUVaT]ST bZaXSc _z eTYT] cX[QPVT cX[ PaQTYSTc ½ STaU^a bZP[ STc QdSbZPQ ^Vbz dS =za eX ^eTaW^[STa [^eT] bZTa STc ]^V[T VP]VT _z QTZ^bc]X]V PU Q^aVTaTb Va¬]bTa 3TaU^a Ta STc bz eXVcXVc Pc eX QTePaTa e^aTb UPV[XVWTS ^V \STa ST bhVT \TS cX[[XS ^V Ë]U[T[bT 3Tc ZP] eX U^a TZbT\_[T VaT eTS Pc P]TaZT]ST Pc ST QzST ZP] e¬aT bhVS^\bUaXT ^V P[[XVTeT[ XZZT aPbZT ]^Z cX[ Pc PaQTYST b^\ Ua bXVTa <TccT 9dT[ 7P]bT]
54< :>=:A4C4 Ao3 <TccT 9dT[ 7P]bT]b UT\ P]QTUP[X]VTa U^a PaQTYSTc \TS b^RXP[ aTWPQX[XcT aX]V X QzST Z^\\d]P[c ^V aTVX^]P[c aTVX) 0]TaZT]S bhVS^\\T] ^V ST PZdccT ePaXVT QXeXaZ]X]VTab ZPaPZcTa ^V dSeXb Ë]U[T[bT U^a ST] T]ZT[cTb _Tab^][XVT Va¬]bTa ^V aTbb^daRTa ! 0US¬Z aTWPQX[XcTaX]VbQTW^eTc bhbcT\PcXbZ ^V ce¬aUPV[XVc ATVXbcaTa QXeXaZ]X]VTa ^V bT]U[VTa X [¬VTY^da]P[T] " BaV U^a T] bhbcT\PcXbZ ce¬aUPV[XV ^V ce¬abTZc^aXT[ X]SbPcb ^eTaU^a Q^aVTaT \TS \P]VT ^V Z^\_[XRTaTST bT]U[VTa # 7^[S U^Zdb _z ^\ STa ]za Q^aVTaT] VT]^_cPVTa bXc PaQTYST Ta QadV U^a T] b¬a[XV X]SbPcb $ 1T\¬aZ Pc T][XVT Za¬UcaP\cT U^a¬[SaT ZP] WPeT QadV U^a _bhZ^ b^RXP[ bcccT U^a TZbT\_T[ X U^a\ PU _Pb]X]V PU STaTb Qa]
;¬b d]STabVT[bT] _z fff WTa[TeW^b_XcP[ SZ :[XZ _z¿ PUST[X]VTaÀ ¿b^RXP[azSVXeTaÀ ^V WTaTUcTa _z ¿U^abZ]X]VÀ B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
"
Ca¬cWTS ^V d]STabZdS Ta [XebQTcX]VT[bTa]T U^a \XV ^V \P]VT P]SaT Za¬Uc ^eTa[TeTaT ^V STc Q[XeTa Zd] e¬aaT PU Pc eX WT[T cXST] bZP[ U^aZ[PaT ^V U^abePaT ^b bXVTa b^bd \TSPaQTYSTa BdbP]]T ;TRW
4c U^a]¬a\T]ST ^V d_a^UTb bX^]T[c U^a[Q ½ ^V Tc bc^ac aTb b^daRTb_X[S ZP[STa T] cXS[XVTaT Za¬UcaP\c bXc \ST \TS Y^QRT] cTaTc SP bT]U[VTa ceP]V WT]ST ]TS X PaQTYSbcXS
;0=6C83BBH64<4;3C4 4A 3HA4 5>A :><<D=4A=4 9^ WdacXVTaT Z^\\d]Ta]T Uza bhVT\T[ScT Q^aVTaT X PaQTYST Y^ bcaaT aTUdbX^] Uza ST PU bcPcT] 8U[VT BhVTSPV_T]VT[^eT]b %! bZP[ bcPcT] PUW^[ST _a^RT]c PU Z^\\d]T]b dSVXUcTa cX[ bhVTSPV_T]VT X ST UabcT # dVTa PU T] UaPe¬ab_TaX^ST We^aTUcTa aTUdbX^]T] WP[eTaTb bz Pc bcPcT] Zd] PUW^[STa $ _a^RT]c PU dSVXUcTa]T cX[ bhVTSPV_T]VT UaP ^V \TS $ dVT ^V cX[ ^V \TS $! dVT 7eXb T] Q^aVTa Ta bhVT\T[Sc TUcTa $! dVT PUW^[STa Z^\\d]T] _a^RT]c PU dSVXUcTa]T cX[ bhVTSPV_T]VT
# B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
9TV WPa PaQTYSTc WT[T \Xc [Xe \T] WPa e¬aTc dWT[SXV Pc Uz Za¬Uc 4a STc aX\T[XVc Pc YTV Q[XeTa \Sc b^\ T] PaQTYSbbZh Z[XT]c U^aSX YTV bZP[ WPeT bhVTSPV_T]VT. BzSP] b_aVTa ST] $# zaXVT b^bd \TSPa QTYSTa BdbP]]T ;TRW 7d] Ta T] PU ST[cPVTa]T X b^RXP[azSVXeTa <TccT 9dT[ 7P]bT]b d]STab VT[bT PU ST b^RXP[T _a^Q[T\bcX[[X]VTa STa ZP] ^_bcz TUcTa T] Za¬UcSXPV]^bT BdbP]]T ;TRW ËZ X ! # SXPV]^bT] P]P[ RP]RTa ^V Ta X za TaZ[¬aTc bhVS^\bUaX TUcTa Za¬UcQTWP]S[X]VT] BT[e ^\ Wd] P[cXS WPa bTc bXV bT[e b^\ ¿T] ËVWcTa \TS Tc _^bXcXec [Xeb bh]À ^_[TeTa Wd] bXV X SPV be¬ZZTc PU bhVS^\ \T] bzeT[ b^\ PU bhbcT\Tc 4c PU WT]STb bc^aT b_aVb\z[ Ta We^aU^a \P] ePa bz U^aWX__Tc _z Pc PaQTYSb_aeT WT]ST X Tc ]hc Y^Q^\azST ]za WT]STb Y^Q eT]cTST _z WT]ST) 3P YTV X b^\\Ta U^a[^S bhbcT\Tc ePa STc \TS \zbZT bTZb za cX[QPVT _z PaQTYSb\PaZT STc 7e^aU^a ^UaT ^_ cX[ ÌTaT Wd]SaTSTcdbX]ST Za^]Ta _z T] ]h dSSP]]T[bT cX[ \XV ]za YTV ZP] ^V eX[ ePaTcPVT \Xc ]de¬aT]ST PaQTYST.
CX[ bP\cP[T \TS ZT\^ ZeP[\T 5^a[QTc \TS Pc dSaTST Za¬UcT] ePa [P]V ^V b\TacTUd[S \T] BdbP]]T ;TRW bhVT\T[ScT bXV Uabc TUcTa SXPV]^bT] UP[Sc 7TaTUcTa eT]cTST Tc QT]WzaSc QTWP]S[X]VbU^a[Q \TS bcaz[T QTWP]S[X]VTa ^V ZT\^cTaP_X TUcTaUd[Vc PU Tc [P]VePaXVc Z^]ca^[U^a[Q 0aQTYSb_[PSbT] VT]]T\ ! za VPe WT]ST P[ c¬]ZT[XV ^_QPZ]X]V ^V [TSTaT] QPS WT]ST Z^]RT]caTaT bXV ^\ Pc Q[XeT aPbZ ^V cPVT ST] cXS STc cPVTa <T] bzSP] Z^\ Z[PeTaTc XZZT cX[ Pc b_X[[T 0[[TaTST Uz dVTa TUcTa bhVT\T[SX]VT] ^V \T[ [T\ QTWP]S[X]VTa]T \^Sc^V BdbP]]T ;TRW ST] UabcT X]SZP[ST[bT cX[ T] bP\cP[T We^a Wd] bZd[[T dSUh[ST T] WP]S[X]Vb_[P] STa bZd[[T ¿bXZaT cX[Z]hc]X]VT] cX[ PaQTYSb\PaZTSTcÀ
Kræftramte jages i job 05 940==4CC4 D;=8CB 9>DA=0;8BC 5>C>) 90B?4A 20A;14A6
3Tc VY^aST \XV eaTS Pc Y^QRT]cTaTc ca¬]VcT bXV _z bz WdacXVc 7eTaZT] ST T[[Ta YTV ËZ ]^VTc dS PU STc \ST 7e^aSP] bZd[[T YTV X]ST] T] e^[Sb^\ ZT\^ QTWP]S[X]V Zd]]T eXST We^a]za YTV ePa X bcP]S cX[ Pc PaQTYST XVT]. 9TV eXSbcT XZZT ^\ QTWP]S[X]VT] eX[[T WY¬[_T We^a WzaS ST] eX[[T Q[XeT ^V WeX[ZT bT]U[VTa YTV Z^]ZaTc eX[[T Uz bXVTa Wd]
BP\[TQz]SbQTWP]S[Tc BT]U[VTa]T eXbcT bXV WdacXVc b^\ ]TSbPc \^QX[XcTc aTbdbT] _a^Q[T\Ta \TS bTZbdP [XcTcT] b\TacTa _bhZXbZ d]STabZdS ^V T] dS\PaeT]ST ca¬cWTS B[X\WX]ST] X d]STa[XeTc ePa \TScPVTc PU bcaz[TQTWP]S[X]VT] ^V cPa\ bhbcT\Tc VPe bz bc^aT VT]Ta Pc Wd] bXST] WPa e¬aTc ]Sc Pc W^[ST bXV c¬c _z Tc c^X[Tc ^\ U^a\XSSPVT] 5a bhVS^\\T] PaQTYSTST BdbP]]T ;TRW _z Ud[S cXS \TS bhe PUcT]ePVcTa ^V bhe UaXSPVT 7d] eX[[T cX[QPVT cX[ bXc Y^Q \T] STc Zd]]T XZZT Q[XeT _z Ud[S cXS _z Vad]S PU bT]U[VTa]T 0UcT]PaQTYSTc _PbbTST ^V _PbbTa V^Sc cX[ BdbP]]T ;TRW Q[P]Sc P]STc U^aSX Wd] WPa STc QTSbc ^\ PUcT]T] We^a cPa\T]T WPa e¬aTc X VP]V Tc bchZZT cXS 4c P]STc PaVd\T]c U^a Pc Q[XeT X bXc UhbXbZ PZcXeT Y^Q Ta Pc \^QX[XcTcT] X W^UcT] Ta ]TSbPc bz Wd] Ta ]Sc cX[ Pc e¬aT X QTe¬VT[bT U^a Pc d]SVz b\TacTa 4UcTa bhe \z]TSTab bhVT\T[SX]V bcPacTST BdbP]]T ;TRW bcX[[T ^_ X Y^QQTc 7d] Z^\ WdacXVc ^_ _z ËaT SPVT ST] UabcT dVT ^V UaX ST] P]ST] 3Tc ePa STc Wd] Zd]]T \PVcT \T] bPVbQTWP]S[TaT] U^ZdbTaTST _z Pc PaQTYSb _aeT WT]ST X Tc P]STc Y^Q U^a Pc bT ^\ Wd] ZP] Z[PaT Tc Y^Q _z Ud[S cXS 3Tc ePa ST bP\\T U^ab[PV ^V b_aVb\z[ ^\ ^V ^\ XVT]) ¿WeXb Sd XZZT ZP] bXSST ]TS bz [¬] VT bz ZP] Sd Y^ aTYbT SXV ^_ ^V Vz [XSc ad]ScÀ ^V ¿WePS ]d WeXb STa Ta Tc c^X[Tc eTS bXST] PU.À U^ac¬[[Ta BdbP]]T ;TRW STa UPbcW^[Sc Pc eX[[T Q[XeT X bXc Y^Q
8 STc ËaT za [P]VT U^a[Q X Y^QRT]cTaTc Q[Te Wd] X]SZP[Sc \TS caT cX[ ^ccT \z]TSTab \T[[T\ ad\ bT[e ^\ bhVTSPV_T]VT\^ScPVTaT bZP[ X]SZP[STb WeTa ^ccT]ST dVT D]STaeTYb \ScT Wd] T] ]h bPVbQTWP]S[Ta eTS ]¬bcT] WeTac \ST) 9TV U[cT \XV bP\[TQz]SbQTWP]S[Tc 7eTa VP]V \zccT YTV UaT\[¬VVT Pc YTV WPa e¬aTc bhV ^V WPa bT]U[VTa ½ ^V WeTa VP]V bZd[[T bT]U[VTa]T dSShQTb U^aZ[PaTb ^V QTVad]STb =^V[T bPVbQTWP]S[TaT ePa bST \T]b P]SaT ePa Q[^ccTc U^a aTb_TZc ^V bXcdPcX^]bU^a]T\ \T[bT 6T]TaT[c U[cT YTV \XV P]bTc U^a |] STa eX[[T [dZaTaT _z STc ^UUT]c[XVT
BT]Sc cX[ _bhZXPcTa 7^b_XcP[b[¬VTa]T QPZZTST ^_ ^\ BdbP]]T ;TRWb QTW^e U^a ]TSbPc PaQTYSbcXS 3T WPeST cX[ Z^\\d]T] bZaXUc[XVc _z_TVTc Tc ]SeT] SXVc WT]bh] cX[ WT]STb dScP[cT ca¬cWTS ^V T]TaVXcPQ b^\ U^a eaXVc Ta T] WT[c P[\X]ST[XV bT]U[VT TUcTa Za¬Uc ^V Za¬UcQTWP]S[X]V <T] Z^\\d]T]b [¬VTZ^]bd[T]c bz P]STa[T STb _z bPVT]) ;¬VTZ^]bd[T]cT] Z^\\T]cTaTST W^b_X cP[b[¬VTa]Tb QTbZaXeT[bT PU \X]T W^UcTb\Ta cTa b^\ ]^VTc STa ¿^Vbz ZP] bZh[STb ^eTa e¬VcÀ 7eXb WP] WPeST \Sc \XV WPeST WP] eXSbc Pc YTV WeTaZT] WPa e¬Vc_a^Q[T\Ta T[[Ta P]STc STa ¿ZP] aTVd[TaTb \TS \TSXRX]À b^\ WP] ^Vbz ePa X]ST _z U^ac¬[[Ta Wd] BdbP]]T ;TRW ËZ PUb[PV _z ST] UabcT P]bV ]X]V ^\ ÌTZbY^Q 3Ta\TS bc^__TST aTUdbX^ ]T] cX[ WT]STb PaQTYSb_[PSb 0Ub[PVTc Q[Te P]ZTc ^V bPVT] \zccT Vz ^\ SP 0]ZTbchaT[ bT] UP]Sc Pc Z^\\d]T] XZZT WPeST ^eTaW^[Sc STaTb [^e\¬bbXVT U^a_[XVcT[bTa Q[P]Sc P]STc WPeST ST] ZXZbTc _PacbWaX]VbST[T] U^ac¬[[Ta Wd] eXSTaT 4] \zST Pc Z^\\T eXSTaT WTaUaP _z ePa XU[VT BdbP]]T ;TRWb bPVbQTWP]S[Ta T] bP\ cP[T \TS T] _bhZXPcTa)
À
7e^aSP] bZd[[T YTV X]ST] T] e^[Sb^\ ZT\^ QTWP]S[X]V Zd]]T eXST We^a]za YTV ePa X bcP]S cX[ Pc PaQTYST XVT]. BdbP]]T ;TRW
?z STc WTa cXSb_d]Zc WPeST YTV ^_VXeTc Pc Ë]ST U^a]dUc X STc YTV Q[Te QTSc ^\ 9TV WPa P[SaXV WPUc _bhZXbZT _a^Q[T\Ta bz STc ePa SP U^a]¬a\T]ST BT]U[VTa Ta Y^ P]STc T]S XZZT Pc Zd]]T QadVT bX] T]T Pa\ T[[Ta Pc WPeT ^]Sc X ahVVT] \T] bhbcT\Tc eX[[T Zd] PRRT_cTaT STc Z^]ZaTcT ^V STc \z[QPaT 3Tc \TS d]STabZdS ^V ca¬cWTS UPccTa ST XZZT ½ S|a QaPVTST YTV X]S X T] \da PU \XbcX[[XS
0aQTYSb_[PSbT] VaTQ X]S B^\\TaT] ! ' b[dccTa BdbP]]Tb ;TRWb WXbc^aXT \TS Y^QRT]cTaTc 7T]STb P]ST] X]S bcX[[X]V cX[ ÌTZbY^Q ePa XZZT U¬aSXVQTWP]S[Tc \T] PaQTYSb_[PSbT] WPeST UzTc ]^Z ^V cX[QS WT]ST T] PUcP[T BdbP]]T ;TRW WPa bXST] _PbbTc bX]T PUcT] ePVcTa UT\ SPVT ST] T]T dVT ^V W^[Sc UaX ST] P]ST] 3Tc Ta cX[ cXSTa X ^eTaZP]cT] \T] \TS PUcP[T] Z^\ Wd] dS PU bhbcT\Tc ^V ËZ T] cX[ ca¬]Vc a^ X bX] WeTaSPV 5XaT za TUcTa Za¬UcQT WP]S[X]VT] SYTa Wd] bcPSXV \TS bT]U[VTa ^V QadVTa bX]T UaXSPVT _z Pc aTbcXcdTaT bXV) Ca¬cWTS ^V d]STabZdS Ta [XebQTcX]VT[bTa]T U^a \XV ^V \P]VT P]SaT Za¬Uc^eTa[TeTaT ½ ^V STc Q[XeTa Zd] e¬aaT PU Pc eX WT[T cXST] bZP[ U^abePaT ^V U^aZ[PaT ^b 3Tc Ta \X]Sbc c^ ^\azSTa STa TUcTa \X] \T]X]V azQTa _z T] ¬]SaX]V BPVbQTWP]S[TaT bZP[ WPeT T] VT]TaT[ Vad]SeXST] ^\ Za¬Uc <T] ST ca¬]VTa ^Vbz cX[ Pc WaT Pc eX Ta ÌTaT STa [TeTa \TS _aTb ^V ]TSbZ¬aX]VTa X e^aTb Y^Q dST] Pc e^aTb UadbcaPcX^] Q[XeTa Zac PU _z ST Q^aVTaT STa Ta PUW¬]VXVT PU ^b bXVTa BdbP]]T ;TRW B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
$
:E>C4 5;H6C=
8=64
B^RXP[azSVXeTaT] ]a # ! '
IKKE ALLE KOMMER GENNEM NÅLEØJET 4BB
<0H30H ?A
>C>) 9 A= BC94A=4:;0A
A A30< 5 zbZT Pc eP[Vc PU 5= cX[ \ P\QXP b^\ Ta dS c ^V ]S ' ÌhVc]X]VT X I T] e^[Sc¬Vc bd[ 3T Ta Q[P]Sc zQTa _z Tc [Xe dS VPcX^] 3P]\PaZ ^V ]d W ST] SP]bZT ST[T Q[XeT VT]Q^bPc X STc eTS ST 5^a Uh[STa eTa V^SZT]Sc ^V daSTaT ^\ ST ^_ <T] XZZT P[[T Q[X ]S[Ta STc ^\ Pc e WP]S[T RXP[azSVXeTaT WP P] STc \TVTc eT[ b^\ c¬[[Ta c^ b^ a ÌhVc]X]VT]T Z V X]cTVaPcX^] 5^ ZaPeT]T cX[ Pbh[ ^ ^\ [Xe T[[Ta SS
05 18A68CC4
a] [XVT TUcTa ^V WT]STb $ Q <dbWP\_fP T ST[TVPcX^] TS ST] SP]bZ X]cTaeXTfTc \
8E4A4= # 8 ! '
"
B>280;Ao36
8E4A4= # 8 ! '
! B>280;Ao36
JEG ER FØRST TRYG, NÅR FLYET LETTER 6[¬ST] eX[ X]VT] T]ST cPVT U^a ST !' ÌhVc]X]VT b^\ Ta bP\ [Tc X ;dbPZP IP\QXP U^a Pc Q[XeT X]ca^SdRTaTc cX[ SP]bZT U^a W^[S Ua ST bZP[ bcPacT Tc ]hc [Xe X 3P]\PaZ <T] STc QTZh\aTa ST\ Pc ST bcPSXV XZZT ZT]STa SPc^T] U^a aTYbT] cX[ 3P]\PaZ
05 18A68CC4 A A30< 5>C>) 9 A= BC94A=4:;0A <0H30H ?A4BB
5^a Zd] V^Sc caT \z]TSTa bXST] bPS ST cPebT X b^[T] \TS Y]T dST] WzQ ^V eT]cTST _z Pc Q[XeT ZP[Sc cX[ bP\cP[T \TS ST] SP]bZT ST[TVPcX^] =d \h[SaTa ]^V[T XeaXVc X]S ^V dS PU ST [PeT Vd[T WdbT \TS \P__Ta d]STa Pa\T] P]SaT WeX[Ta bXV d]STa _[PSbT]b \Tbc bZhVVTUd[ST ca¬Ta \T]b T] Vad__T Qa] bTa dS cX[ Ud[Sbc¬]SXV Pc WPeT V[T\c Pc cPVT bXV X PVc U^a ST] QPVT]ST \XSSPVbWTST U^aSX ST ]Tc^_ WPa UzTc PSVP]V cX[ STaTb [Xeb UabcT U^SQ^[S 3Tc Ta ]¬bcT] b^\ Tc _PaPSXb U^a ST !' ÌhVc]X]VT STa Ta dSeP[Vc cX[ Pc Q[XeT VT]Q^bPc X 3P]\PaZ ^V b^\ X ST] bXSbcT dVT PU ^Zc^QTa Ta bP\[Tc cX[ Tc Ua aTYbT Zdabdb _z Tc Z^]UTaT]RTRT]cTa X dSZP]cT] PU IP\QXPb W^eTSbcPS ;dbPZP 7Ta bZP[ ST X]ca^SdRTaTb cX[ STc SP]bZT bP\Ud]S X]ST] ST b¬ccTa bXV X ÌhTc \^S 3P]\PaZ <T] ST !' Ta ^Vbz Q[TeTc dSeP[Vc Q[P]Sc ' ÌhVc]X]VT ^V bcza ]d [XVT U^aP] Pc Zd]]T [¬VVT [XeTc X ÌhVc]X]VT[TYaT]T QPV bXV ^V bcPacT T] ]h cX[e¬aT[bT We^a ST WPa aTccXVWTSTa ^V \d[XVWTSTa _z [XVT U^S \TS P]SaT
% B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
6[¬STa bXV cX[ SP]bZ bZ^[T 4] PU ST\ Ta ST] "! zaXVT [¬aTa 2W^[P <fP]bP T] T][XV ZeX]ST \TS caT Qa] STa ÌhVcTST UaP 2^]V^ X ! ^V bXST] WPa Q^Tc X IP\QXPb ]¬bcbcabcT ÌhVc]X]VT[TYa :P[P b^\ WdbTa ' ÌhVc]X]VT BXST] ÌdVcT] WPa Wd] XZZT WPUc Z^]cPZc \TS bX] UP\X[XT <^STaT] SST cXS [XVc 7T]STb UPa SST SP WP] eX[[T U^abePaT UP\X[XT] \^S ^_aabb^[SP cTa STa ePa ca¬]Vc X]S X [P]SbQhT] \T]b WT]STb \P]S ^V caT bbZT]ST U^abeP]Sc SP b^[SPcTa]T cX[ bXSbc Qa¬]ScT [P]SbQhT] PU 7Y¬[_T^aVP]X bPcX^]Ta WPa bXST] U^abVc Pc Ë]ST UaT\ cX[ WT]STb UP\X[XT\TS[T\\Ta \T] X]ScX[ ]d U^aV¬eTb 9TV ZP] b[Tc XZZT QTbZaXeT WePS STc WTa QTchSTa U^a \XV 8]ST] ZaXVT] QaS dS X \Xc [P]S WPeST YTV Tc V^Sc [Xe \TS T] dSSP]]T[bT b^\ [¬aTa PaQTYST ^V \PS WeTa SPV ^V STc Uza YTV ]d \d[XVWTS U^a XVT] bXVTa 2W^[P <fP]bP b^\ XZZT Ta XZZT Q[TeTc \X]SaT QTVTYbcaTc TUcTa Pc WPeT UzTc Tc X]SQ[XZ X 3P]\PaZ _z ZdabTc 5^a \XV b^\ [¬aTa WPa STc e¬aTc UP]cPbcXbZ Pc bT eXST^ UaP SP]bZT
bZ^[Ta 3T WPa bz \TVTc \PcTaXP[T cPe[T QVTa _P_Xa bc^[T ^V P[c \d[XVc b^\ b[Tc XZZT Ë]STb X [TYaT]T ^V STc WPa VTc \X] [hbc cX[ Pc [¬aT SP]bZ bz YTV \zbZT ZP] U^acb¬ccT \TS Pc e¬aT [¬aTa <T] STc eXVcXVbcT Ta Pc YTV ZP] bT Pc \X]T Qa] ]d Uza \d[XVWTS U^a Pc Vz X T] V^S bZ^[T ^V Uz T] dSSP]]T[bT bXVTa Wd] ^V ZXVVTa ]TS _z bX] \X]SbcT T] [X[[T _XVT \TS ePVcb^\\T Y]T STa WPa eXZ[Tc bX]T bceTST QPaT Pa\T ^\ bX] \^ab QT]
1[S [P]SX]V X 3P]\PaZ 3T bzZP[ScT ÁUa aTYbTa ZdabTa PaaP]VTaTb PU DS[¬]SX]VTbchaT[bT]b 0bh[PUST[X]V ^V Ta T] SP]bZ ^_Ë]ST[bT b^\ WPa e¬aTc QadVc bXST] aTVTaX]VT] X ! $ X]SUacT ST ]hT X]cTVaPcX^]bZaPe X U^aQX]ST[bT \TS dSe¬[VT[bT PU Ze^cTÌhVc]X]VT ?z ZdabTa]T STa bc¬ZZTa bXV ^eTa UT\ SPVT \TS ËaT cX\Tab d]STa eXb]X]V WeTa SPV ST[cPVTa c^ aT_a¬bT]cP]cTa UaP DS[¬]SX]VTbTaeXRT c^ [¬aTaT UaP b_a^VbZ^[Ta c^ aT_a¬bT]cP]cTa UaP <X]XbcTaXTc U^a 5[hVc
]X]VT 8]SeP]SaTaT ^V 8]cTVaPcX^] ^V T] b^RXP[azSVXeTa b^\ _z ST]]T aTYbT Z^\\Ta UaP EPaST :^\\d]T 5^a\z[Tc Ta Pc U^aQTaTST ST ÌhVc]X]VT STa Ta dSeP[Vc cX[ Pc Z^\\T cX[ 3P]\PaZ _z WePS STc Ta U^a Tc [P]S ST Z^\\Ta cX[ 0c VXeT ST\ T] XST ^\ ST ZaPe STa bcX[[Tb cX[ ST\ X 3P]\PaZ U^a TZbT\_T[ \TS WT]bh] cX[ Pc PaQTYST ^V [¬aT SP]bZ >V VXeT ST\ Tc X]SQ[XZ X ST \Tbc Vad]S[¬VVTST bP\Ud]SbU^aW^[S WTad]STa QTcX]VT[bTa]T U^a Pc ^_]z _Ta\P]T]c ^_W^[SbcX[[PST[bT SP]bZ bcPcbQ^aVTabZPQ ^V UP\X[XTbP\ \T]UaX]V <T] STc SaTYTa bXV ^Vbz ^\ \P]VT WT[c QPbP[T cX]V b^\ U^a TZbT\_T[ We^a [P]V aTYbT] Ta We^aSP] STc Ta Pc ÌheT WeT\ STa WT]cTa ST\ X [dUcWPe]T] We^aSP] ST bZP[ Q^ WePS ST ZP] ZQT PU \PS ^V bz eXSTaT U^aZ[PaTa CX]P :PPaT RWTUZ^]bd[T]c X DS[¬]SX]VTbTaeXRT ^V [TSTa PU ST[TVPcX^]T] <z[Tc Ta XZZT Pc ST bZP[ U^abcz P[cX]V ^V WT[[Ta XZZT Pc ST bZP[ [¬aT X]cTVaPcX^]b[^eT] dST]PS <T] Pc ST Uza T] U^a]T\\T[bT PU ]^V[T PU ST aTV[Ta STa V¬[STa X 3P]\PaZ Pc ST ZP] bXVT ^V U^abcz T]ZT[cT b¬c]X] B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
&
CX]P :PPaT UaP DS[¬]SX]VT bTaeXRT Ta XZZT X ceXe[ ^\ Pc ÌhVc]X]VT]T Uza ]^VTc dS PU STc bzZP[ScT Ua aTYbT Zdabdb
2W^[P <fP]bP WzQTa Pc Wd] Q[XeTa bz V^S cX[ SP]bZ Pc Wd] ZP] U^acb¬ccT \TS Pc e¬aT [¬aTa X 3P]\PaZ
VTa ^V eTS ]^VTc ^\ WeX[ZT U^aeT]c]X]VTa STa Q[XeTa bcX[[Tc cX[ ST\ <T] STc WP]S[Ta ^Vbz ^\ Pc VaT ^eTaVP]VT] UaP [XeTc X ÌhVc]X]VT[TY aT]T cX[ [XeTc X 3P]\PaZ \TaT Q[S EX WzQTa ST U[Ta T] eXb cahVWTS eTS Pc Z^\\T cX[ 3P]\PaZ U^aSX ST WPa Wac ^V ZP] VT]ZT]ST ]^V[T PU ST cX]V STa \STa ST\ bXVTa Wd]
DSbPc PUaTYbT
CP]ZT] ^\ ST _a^Q[T\Ta STa ZP] ^_bcz X 3P]\PaZ bh]Tb S^V [XVT ]d deXaZT[XV U^a ST \P]VT ÌhVc]X]VT <TaT eXaZT[XVc Ta STc UPZcd\ Pc SP c^T] U^a STaTb PUaTYbT cX[ 3P]\PaZ bcPSXV Ta deXb 0[[T ÌhVc]X]VT WPeST T[[Tab WzQTc _z ^V aTV]Tc \TS Pc ST bZd[[T SXaTZcT cX[ 3P]\PaZ TUcTa ZdabTc ^V ]d eXbTa STc bXV Pc ST bZP[ cX[QPVT cX[ We^a ST Z^\ UaP T]cT] X [TYaT]T T[[Ta X QhT] U^aSX 8]cTa]PcX^]P[ >aVP]XiPcX^] U^a <XVaPcX^] 8>< 2WP]RT] U^a Tc ]hc [Xe >V CX]P :PPaT Ta XZZT Ta X ceXe[ ^\ Pc ÌhVc]X]VT]T Uza ]^VTc \TS UaP ZdabTc T]S]d XZZT WPa UzTc Q^^ZTc STaTb QX[[TccTa 3Ta Ta XZZT [PeTc d]STabVT[bTa ^\ dSQhccTc PU ZdabTa]T \T] STc Ta 5^a 2W^[P <fP]bP STa bZP[ cX[QPVT cX[ :P[P [TYaT] \TS bX]T caT Qa] \Xc X]ScahZ Pc Z^\\d]Ta]T Ta V[PST U^a Pc ST ]d \^ScPVTa ÌhVc]X]VT QTchSTa STc T] ZaTcda _z ! ! cX\Ta X T] QPVT]ST ePa\ Qdb STa X]S b^\ Ta [XSc QTSaT U^aQTaTSc T]S ST ePa cXS[XVTaT >V eX STa Ta \TS WTa X\T[[T\ bZP[ bZdQQTb X VP]V PU \T]]TbZTW¬]STa ½ bP\c dSbXVcT] cX[ XZZT Pc WPeT \PS ^V T] bT]V Pc b^eT X ]za ST eT]STa cX[QPVT [TYaT] ZP] Y^ XZZT e¬aT X ceXe[ ^\ Pc ÌhVc]X]VT]T Uza ]^VTc dS PU ZdabTc 3Tc 9TV Ta XZZT V[PS U^a Pc YTV bZP[ cX[QPVT cX[ :P[P 3P eX ËZ Pc eXST eX Ta UP]cPbcXbZ Pc bT We^a zQ]T ^V ]hbVTaaXVT ST P[[T Ta TUcTa Pc [¬aT ^V dca^[XVc bz \TVTc SP]bZ ST WPa [¬ac _z Zd] UT\ SPVT bXVTa CX]P :PPaT bZd[[T _z Ua aTYbT Zdabdb ËZ eX Pc eXST Pc eX bZd[[T ÌheT SXaTZcT cX[ 3P]\PaZ WTaUaP 5abc SPVT] X]ST] ËZ eX QTbZTS _z Pc eX P[[XVTeT[ 7d] Ta S^V XZZT Ta Q[X]S U^a Pc STa dP]bTc We^a V^Sc STc Vza _z Zda bZd[[T cX[QPVT cX[ [TYaT] <T] SP WPeST eX _PZZTc P[[T e^aTb cX]V ^V VXeTc bTc eT]cTa ÌhVc]X]VT]T T] be¬a cXS X 3P]\PaZ P[ e^aTb \PS e¬Z Bz ]za eX Z^\\Ta cX[QPVT WPa eX X]VT] \PS P]SaT 0[[T Ta bz V[PST U^aSX ST WPa UzTc RWP]RT] U^a Tc ]hc [Xe \T] eX Ta ÌhccTc X]S X e^aTb WdbT ^V YTV eTS XZZT ^\ eX Uza \PS XVT] Ua WT[T _aeTa ^Vbz Pc U^aQTaTST ST\ _z Pc STc XZZT Q[XeTa [Tc 0c STc Q[XeTa T] bc^a ^\e¬[c]X]V b^\ Za¬eTa \TVTc PU ST\ Ua STc ZP] Q[XeT V^Sc [TYaT] Uza dS[TeTaTc \PS ]¬bcT VP]V bXVTa 2W^[P <fP]bP b^\ ^Vbz bh]Tb STc eX[[T WPeT e¬aTc aPac Pc ZT]ST SPVT] U^a aTYbT] ;XVT Ua YTV aTYbcT WTa]TS WPeST DS[¬]SX]VTbTaeXRT QTbV PU T] 9TV Ta XZZT aXVcXV QP]VT U^a 6dS Ta \TS \XV <T] P[[T eX[ VTa]T VT] ÌhVc]X]V UaP 2^]V^ 7d] Z^\ cX[ 3P]\PaZ U^a ^ccT za bXST] Wd] cP[Ta Q^b¬ccTb ^V Zd] VP]bZT Uz Q[XeTa STc 3TaU^a ZP] ST STa Ta cX[QPVT ]¬a\Tbc _TaUTZc SP]bZ X SPV ^V Ta X VP]V \TS T] [¬]VTaTePaT]ST dS V^Sc Ë]ST _z Pc U^abVT Pc U^aWX]SaT ^b X Pc Z^\\T PU bcTS eTS Pc SP]]T[bT <T] STc UabcT WP[eT za Wd] ePa WTa aV Wd] ]TS X Tc Wd[ Wd] ^aZTST X]VT]cX]V WT[[Ta XZZT Pc U[VT d]STaeXb]X]VT] ^V STc Ta \zbZT U^ac¬[[T Sza[XVc ^\ ^b T[[Ta bT]ST ^b Sza[XVT cP]ZTa 3Ta Ta bz \TVTc _z b_X[ ^V STaU^a eX[[T STc e¬aT aPac Pc e¬aT bXZZTa _z SPVT] 7T[c cahV eX[ T] \TVTc U^aeT]cT[XV aTPZcX^] YTV ]^Z XZZT U[T \XV Ua ÌhTc Ta ^__T X [dUcT] bXVTa Wd] Qa/b^RXP[aSV SZ
' B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
KVOTEFLYGTNINGENE FÅR EN BEDRE START 3Tc bzZP[ScT ÁUa aTYbT Zdabdb VXeTa ST dSeP[VcT Ze^cTÌhVc]X]VT]T Tc X]SQ[XZ X 3P]\PaZ ^V SP]bZT U^aW^[S 3Tc WY¬[_Ta QzST ÌhVc]X]VT]T ^V Z^\\d]Ta]T \T] STc bXZaTa XZZT X bXV bT[e T] QTSaT X]cTVaPcX^] _z_TVTa b^RXP[azSVXeTa STa Ta \TS X IP\QXP U^a Pc U^aQTaTST ÌhVc]X]VT]T _z STaTb ]hT [Xe
05 18A68CC4 A A30< 5>C>) 9 A= BC94A=4:;0A <0H30H ?A4BB
?z ST] ^eTaS¬ZZTST cTaaPbbT U^aP] STc [X[[T bcT]Wdb We^a STa WeTa SPV Q[XeTa bTaeTaTc Ua^Z^bc cX[ ST] SP]bZT ST[TVPcX^] WPa 9TccT 1dRWVaPXci bVc [h U^a b^[T] ^V ST \P]VT \haTa b^\ eaX\[Ta ^_ PU Y^aST]b caaT b_a¬ZZTa 4] [X[[T \aZ SaT]V STa XZZT aPVTa ^_ ^eTa WT]STb QT] Ta Ud[Vc TUcTa WT]ST 5^a 9TccT 1dRWVaPXci STa Ta b^RXP[azSVXeTa ^V ÌhVc]X]VTZ^]bd [T]c X EPaST :^\\d]T WPa XZZT QPaT 6PY^[Ta Wd] ST[Ta dS PU Wd] ZP] ^Vbz cP[T bfPWX[X >V STc VXeTa WT]ST Tc b¬a[XVc X]SQ[XZ 3Tc QTchSTa dca^[XV \TVTc U^a ST WTa \T]]TbZTa Pc ST bZP[ cX[ 3P]\PaZ 3T WPa UzTc Tc WzQ ]d ^V STc WzQ U^a]T\\Ta \P] BT[e ^\ STc Ta chST[XVc Pc T] ST[ Ta d]STa]¬aTST ^V ]^V[T Ta PUZa¬UcTST U^aSX ST WPa bhVS^\\T ST T]S]d XZZT Ta Z^\\Tc X ^aST]c[XV QTWP]S[X]V U^a bz Ta ST bz ]hbVTaaXVT ^V \^ScPVT[XVT ^eTa U^a P[c STc ]hT ST Q[XeTa _a¬bT]cTaTc U^a >V bT[e ST]]T WTa SaT]V b^\ XZZT Ta \TaT T]S c^ za eTS Pc WP] bZP[ cX[ 3P]\PaZ Pc WP] bZP[ ÌheT ^V Pc [P]STc [XVVTa [P]Vc [P]Vc e¬Z bXVTa Wd] 9TccT 1dRWVaPXci WPa T] U^acXS b^\ dSbT]Sc U^a <T[[T\U^[ZT[XVc BP\eXaZT X CP]iP]XP ^V Wd] ePa XZZT X ceXe[ ^\ Pc Wd] eX[[T \T[ST bXV _z SP DS[¬]SX]VTbTaeXRTb cX[QdS ^\ Pc ST[cPVT X Ua aTYbT ZdabTc ]zTST Z^\\d]Ta]T DSe¬[VT[bTbaTYbTa]T bXVTa \XV XZZT bz \TVTc U^a STa WPa eX X]VT] X]SÌhST[bT STc Ta bdeTa¬]c DS[¬]SX]VTbTaeXRT STa e¬[VTa ST ÌhVc]X]VT dS b^\ Uza [^e cX[ Pc Z^\\T cX[ 3P]\PaZ <T] WTa _z Ua aTYbT ZdabTa]T ZP] eX e¬aT \TS cX[ Pc U^aQTaTST ÌhVc]X]VT]T _z STc ST Z^\\Ta cX[ Pc ^_[TeT ]za ST Q[XeTa \Sc X Z^\\d]Ta]T WYT\\T ^V STaU^a bh]Tb YTV STc Ta \TaT aT[TeP]c U^a \XV bXVTa Wd]
BcaaT cahVWTS 9TccT 1dRWVaPXci b^\ WPa PaQTYSTc \TS ÌhVc]X]VT X ! za bh]Tb X eaXVc Pc STc Ta T] aXVcXV V^S XS| Pc PUW^[ST Ua aTYbT ZdabTa]T 3Tc Ta Ë]c U^aSX ÌhVc]X]VT]T WPa T] bcaaT cahVWTS ]za ST Z^\\Ta cX[ 3P]\PaZ WeXb ST eTS [XSc ^\ WePS ST bZP[ ^_ cX[ 3T eTS ]d We^a [P]STc [XVVTa ST eTS ST Uza T] bT]V Pc b^eT X ^V Pc ST Uza ]^V[T _T]VT Pc Z[PaT bXV U^a 5aWT] ]za eX \^Sc^V ÌhVc]X]VT WPeST ST X]VT] XS| ^\ WePS STa eT]cTST ST\ 9TV WPa \^ScPVTc ÌhVc]X]VT b^\ XZZT P]TST We^a ST ePa WT]]T X eTaST] <T] WTa b]PZZTa ST ^\ STc ^V X ST UT\ SPVT STa Ta VzTc Ta STc chST[XVc Pc ST Ta Q[TeTc \TaT ]hbVTaaXVT ^V \^SXVT X U^aW^[S cX[ Pc b_aVT bXVTa Wd] 0c Vz bz eXSc b^\ Pc bXVT Pc Ua aTYbT ZdabTa]T bXZaTa T] QTSaT X]cT VaPcX^] eX[ 9TccT 1dRWVaPXci S^V XZZT 9TV eTS XZZT ^\ Ua aTYbT ZdabTa]T bXZaT T] QTSaT X]cTVaPcX^] 3Tc ca^a YTV TVT]c[XV XZZT U^a STc Ta T] \TVTc bc^a ^_VPeT Pc bZd[[T X]SbcX[[T bXV _z Tc bz P]STa[TSTb [Xe ^V STc WP]S[Ta ^\ \TVTc P]STc T]S Pc e¬aT cahV X bcPacT] bXVTa Wd] ^V U^acb¬ccTa) ?z \P]VT ^\\zSTa Ta eX[ZzaT]T U^a Sza[XVT 3T Uza bcPacWY¬[_ _z RP $ Za^]Ta ^\ \z]TST] Ua bZPc ^V bT[e^\ STc [hSTa PU \TVTc U^a ST\ bz Q[XeTa STc \TVTc be¬ac U^a ST\ Pc Uz _T]VT]T cX[ Pc b[z cX[ 8 3P]\PaZ bZP[ ST QTcP[T U^a P[cX]V STc Z^bcTa _T]VT Pc zQ]T U^a WP]T] ^V c¬]ST U^a [hbTc ST ZP] XZZT QhccT bXV cX[ \PS ^V STc Ta ]hc U^a ST\ =^VTc PU STc STa PUVa We^a V^Sc ST UP[STa cX[ Ta ^Vbz ^\ ST WPa \d[XVWTS U^a Pc [PST STaTb Qa] ST[cPVT X PZcXeXcTcTa ^V TZbT\_T[eXb P]SaT Qa]b USbT[bSPVT ^V STc Ta STa XZZT _T]VT cX[ ]za \P] Ta _z bcPacWY¬[_ 4UcTa \X] \T]X]V WPa ST U^a [XSc
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
(
9TV Uza c^ PU UP\X[XTa]T WTaUaP cX[ \X] Z^\\d]T ^V ]d ZP] YTV eT]ST WYT\ cX[ X]bcXcdcX^]Ta ^V bZ^[Ta ^V cX[ \X]T Z^[[TVPTa X Z^\\d]T] ^V U^ac¬[[T WePS STc Ta U^a ]^V[T \T]]TbZTa STa Z^\\Ta cX[ 3P]\PaZ
À
8 zaTeXb WPa ST [TeTc b^\ bcPcb[bT We^a ST X]cTc WPa \zccTc U^aT cPVT bXV WeTaZT] \TS PaQTYST bZ^[T T[[Ta ]^VTc b^\ WT[bc P]STc ^V ]d Za¬eTa eX [XVT _[dSbT[XVc Pc ST [PeTa P[c \d[XVc \TVTc WdacXVc 3Tc Ta Y^ ]¬a\Tbc Tc _PaPS^Zb 9TccT 1dRWVaPXci
5^a bc^aT ZaPe
5^abZT[[XV X]SbPcb X Z^\\d]Ta]T
BP\cXSXV Ta ST ZaPe STa Q[XeTa bcX[[Tc cX[ ST\ U^a bc^aT \T]Ta 9TccT 1dRWVaPXci >V STc V¬[STa Xb¬a U^a ST T][XVT ZeX]STa STa Z^\\Ta cX[ [P]STc ^UcT \TS \zbZT UT\ cX[ bhe Qa] 8]ST] U^a ST] UabcT \z]TS bZP[ STaTb WeTaSPV XU[VT dS[¬]SX]VT[^eT] ZaT _z bZX]]Ta 3Tc eX[ bXVT Pc Qa]T]T bZP[ e¬aT bcPacTc X bZ^[T UaXcXSbWYT\ T[[Ta SPVX]bcXcd cX^] ^V ST e^Zb]T bZP[ e¬aT X VP]V \TS SP]bZd]STaeXb]X]V EX QdaST VXeT ST\ \TaT cXS <P]VT Z^\\Ta \TS bhVS^\\T ST bZP[ QTWP]S[Tb U^a ST Ta ^UcT d]STaTa]¬aT]ST ST WPa c¬]STa STa bZP[ ^aS]Tb ST WPa P[SaXV bTc T] T[TePc^a Ua ST ZT]STa XZZT QdcXZZTa b^\ eX WPa ST\ ^V \P]VT P]Ta XZZT WePS T] QP]ZZ^]c^ Ta >V bz WPa ST Y^ X zaTeXb [TeTc b^\ bcPcb[bT We^a ST X]cTc WPa \zccTc U^aTcPVT bXV WeTaZT] \TS PaQTYST bZ^[T T[[Ta ]^VTc b^\ WT[bc P]STc ^V ]d Za¬eTa eX [XVT _[dSbT[XVc Pc ST [PeTa P[c \d[XVc \TVTc WdacXVc 3Tc Y^ ]¬a\Tbc Tc _PaPS^Zb \T]Ta 9TccT 1dRWVaPXci =Tc^_ U^aSX ^eTaVP]VT] Ta bz bc^a U^a ÌhVc]X]VT]T Ta STc T] V^S X]eTbcTaX]V Pc bT]ST b^RXP[azSVXeTaT UaP Z^\\d]Ta]T \TS _z Ua aTYbT ZdabTa]T ]za STc Ta \d[XVc 9TV Uza c^ PU UP\X[XTa]T WTaUaP cX[ \X] Z^\\d]T ^V ]d ZP] YTV eT]ST WYT\ cX[ X]bcXcdcX^]Ta ^V bZ^[Ta ^V cX[ \X]T Z^[[TVPTa X Z^\\d]T] ^V U^ac¬[[T WePS STc Ta U^a ]^V[T \T]]TbZTa STa Z^\\Ta cX[ 3P]\PaZ 9TV ZP] U^ac¬[[T WePS ST WPa ^_[TeTc We^aSP] ST WPa Z[PaTc bXV ^V WePS \P] bZP[ cPVT WT]bh] cX[ 4ZbT\_T[eXb P]Ta Qa]T]T WTa XZZT We^aSP] \P] ^\Vzb [TVTcY U^a ST WPa P[SaXV WPUc ]^VTc ^V STc QT chSTa Pc ST U^abVTa Pc Uz STc U^a bXV bT[e ^V Ta \TVTc WzaST eTS STc \T] eTS Pc X]U^a\TaT ^\ STc ZP] \P] VaT _a^Q[T\Tc \X]SaT
5^a 9TccT 1dRWVaPXci Ta X]SbPcbT] X Z^\\d]Ta]T \TVTc PUVaT]ST ^V Wd] QTZh\aTa bXV ^eTa ST] bc^aT U^abZT[ STa Ta ]za STc V¬[STa ÌhVc ]X]VT^\azSTc BT[e Ta Wd] WT[SXV Pc e¬aT X T] Z^\\d]T We^a ^\azSTc Ta _aX^aXcTaTc WYc ^V We^a ST Ta caT ÌhVc]X]VTZ^]bd[T]cTa 8 \P]VT Z^\\d]Ta Ë]STb STa XZZT ÌhVc]X]VTZ^]bd[T]cTa ^V X T] ST[ Z^\\d]Ta \z ÌhVc]X]VT]T Z[PaT bXV \TS Pc cP[T \TS T] b^RXP[azSVXeTa WeTa caTSYT \z]TS ^V STc a¬ZZTa b[Tc XZZT bXVTa Wd] ^V U^acb¬ccTa) 9TV Ta bz WT[SXV Pc WPeT Tc WP[ec za \TS ST ÌhVc]X]VT STa Z^\\Ta cX[ \X] Z^\\d]T 4c WP[ec za We^a YTV WY¬[_Ta ST\ \TS P[[T ST b\z ^V bc^aT _aPZcXbZT cX]V STa WT[T cXST] SdZZTa ^_ ^V YTV WPa P[ ST] cXS ST bZP[ QadVT 3T] bXSbcT UP\X[XT YTV ËZ ePa YTV W^b ]¬a\Tbc SPV[XVc X]ScX[ YTV UP]Sc dS PU WePS ST WPeST QadV U^a PU WY¬[_ 3Tc Q[Te cX[ T] ÁWYT\\T W^b _Tab^] ^V T] c^[ZTUd]ZcX^] U^aZ[PaTa 9TccT 1dRWVaPXci b^\ \T]Ta STc V¬[STa ^\ Pc bcccT UP\X[XTa]T X Pc [¬aT \Tbc \d[XVc SP]bZ 3Tc Ta TUcTa \X] \T]X]V Tc _a^Q[T\ Pc STa Q[XeTa [PVc bz bc^a e¬Vc _z PaQTYST U^a ST] QTSbcT eTY cX[ Tc X]cTVaTaTc ^V V^Sc [Xe X 3P]\PaZ Ta Pc ST [¬aTa b_a^VTc bz ST ZP] Uz T] dSSP]]T[bT ^V Q[P]ST bXV \TS P]SaT <T] ST Uz _T]VT ST WPa ^V aTVTaX]VT]b Z^]^\XbZT QT[]]X]V PU ST\ STa PaQTYSTa ca¬ZZTa ST] P]ST] eTY bXVTa Wd] ^V dSShQTa) <P]VT UaXbcTb cX[ Pc PaQTYST bz \TVTc Pc ST XZZT [¬aTa b_a^VTc X]ST] U^a ST] UPbcbPccT cXS 3T Uza VaPcXb d]STaeXb]X]V X ST caT UabcT za ;¬aTa ST X ST] _TaX^ST XZZT b_a^VTc V^Sc ]^Z cX[ Pc QTbcz 3P]bZ_aeT ! ZP] ST XZZT Uz _Ta\P]T]c ^_W^[SbcX[[PST[bT ^V bT]TaT bcPcbQ^aVTa bZPQ Bz STc ZP] Uz P[e^a[XVT Z^]bTZeT]bTa U^a ST\ Qa/b^RXP[aSV SZ
! B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
Danmarkshistorie med menneskelig stemme 3T] [X[[T Q^V ¿ET[U¬aSbbP\Ud]STcb b^RXP[T _X^]TaTaÀ b¬ccTa \TS RXcPcTa UaP cX b^RXP[azSVXeTaT STa _aPZcXbTaTST UaP (#$ ^V cX[ b[dc]X]VT] PU ($ ÂTa]T bc¬aZT QX[[TSTa _z b^RXP[azSVXeTa]Tb dSU^aSaX]VTa ST]VP]V ½ ^V ]d 05 14CC8=0 ?>BC
¿4c RT]caP[c Pb_TZc X dSeXZ[X]VT] PU ST] \^STa]T eT[U¬aSbbcPc ePa TaZT]ST[bT] PU Pc STa \P]V[TST UPV[XVc bZ^[TST \T]]TbZTa STa Zd]]T aTP[XbTaT bcPcT]b eT[U¬aSb_^[XcXZ ^V ^\b¬ccT ST] X _aPZbXb À 2XcPcTc bcP\\Ta UaP Q^VT] ¿ET[U¬aSbbP\Ud]STcb b^RXP[T _X^]T aTaÀ ^V aTUTaTaTa cX[ _TaX^ST] Ua ^V d]STa ! eTaST]bZaXV 3Tc Ta cP]ZTe¬ZZT]ST Pc SPcXST] ePa WT[c Z[Pa ^eTa Pc dSSP]]T[bT ^V _a^UTbbX^]P[Xb\T ePa T] U^adSb¬c]X]V U^a Pc ST dSc¬]ZcT _^[XcXZZTa Zd]]T UaTb dS X [XeTc 8 ]dcXST]b eT[U¬aSbSP]\PaZ ZP] \P] Y^ ]¬bcT] Uz ^_[TeT[bT] PU Pc dSSP]]T[bT QTcaPVcTb b^\ T] W¬\bZ^ U^aSX dSSP]]TST \TSPaQTYSTaT QzST bcX[[Ta b_aVb\z[ _a^Q[T\PcXbTaTa ^V VTa]T eX[ WPeT [^e cX[ Pc c¬]ZT bT[e <T] STc Ta XZZT ST] T]TbcT cP]ZTe¬ZZT]ST _PaP[[T[ STa ZP] SaPVTb \T[[T\ ST U^ac¬[ [X]VTa bbcaT]T 6P\bc WPa bP\[Tc Q[P]Sc cX b^RXP[azSVXeTaT b^\ _aPZcXbTaTST d]STa ST] cXS[XVT dSeXZ[X]V PU e^aTb UPV 3Ta ePa ^Vbz X $ ÂTa]T \P]VT[ _z b^RXP[azSVXeTaT 1zST U^aSX ST b^RXP[T _a^Q[T\Ta ePa \P]VT ^V STaTb [b]X]VTa Uz \T] ^Vbz U^aSX b^RXP[azSVXeTa]T bZd[[T ¿e¬aT QdSQaX]VTaT ^V ^eTab¬ccTaT PU T] eT[U¬aSb_^[XcXbZ _a^Q[T\[b]X]VbbcaPcTVX b^\ _z \P]VT \zSTa ePa Tc Z[dSTc¬__T PU VP\\T[ ^V ]h [^eVXe]X]V ^V _aXePcT ^V ^UUT]c [XVT WY¬[_TU^a\TaÀ 7eT\ bPVST STYP ed. 3Tc eXaZTa ]¬a\Tbc b^\ ^\ eX Ta _z eTY QPV[¬]b \TS ST] dSeXZ[X]V eX Ta \XSc X
5^aS\\T[bT PU UPccXVT 3PcXST]b b^RXP[T _a^Q[T\Ta ^V \zST] STa Q[Te cP[c ^\ ST\ _z ePa WT[[Ta XZZT \TVTc U^abZT[[XVT UaP STc eX ^_[TeTa X ! ' ?z Tc \ST X B^RXP[_^[XcXbZ 5^aT]X]V X ($# VT] ]T\Vza Z^]^\ 7T]]X]V 5aXXb bh]Tc _z ST
UPccXVT ^_ VT]]T\ cXSTa]T* ¿>Vbz X e^aT SPVT Ë]STb U^aPaVT[bT] ^eTa ST\ STa XZZT Ta X bcP]S cX[ Pc Z[PaT bXV bT[e 1[P]Sc bca¬Qb^\\T PaQTYSTaT U^a TZbT\_T[ Ë]STa \P] ^UcT ]PV cX[ ST\ STa XZZT QTbcX[[Ta ]^VTc \T] Vza _z b^RXP[Z^]c^aTc 0c \^ScPVT P[STabaT]cT Ta TUcTaWz]ST] Q[TeTc PRRT_cTaTc U^aSX STc Ta Q[TeTc bz P[\X]ST[XVc* bh\_PcXT] SP[Ta ]^VTc eTS X]eP[XSTaT]cT ^V Vza X Qd]S ]za STc V¬[STa \T]]TbZTa STa \^ScPVTa Z^\\d]TWY¬[_ À 3XbbT W^[S]X]VTa VT]Ë]STb ]¬a\Tbc ^aSaTc X QzST 2T_^b SXaTZca <PacX] oVTad_b Q^V ¿3T] aTcU¬aSXVT d[XVWTSÀ ^V W^b ST] _a^UTbbX^]T[[T \T]X]Vb\PbZX]T >[T 1XaZ >[TbT]b SXcc^ ^\ ¿CPQTaUPQaXZZT]À
WT[T eTaST] ^V ^\ T] dScP[c bZT_bXb ^eTaU^a ST Z^\\d]P[c dSSP]]TST bPVbQTWP]S[TaT _z b^RXP[Z^]c^aTa]T EX WPa SP UzTc PÌXeTc ST \aZT QPVVzaST ^V ST ÌTbcT PU ST bd]SWTSbUPa[XVT [TY[XVWT STa 3Tc Z^]^\XbZT bXZZTaWTSb]Tc d]STa T][XVT \SaT Ta bcPSXV X eTaST]bZ[PbbT \TS Qa]TQXSaPV Qa]TUP\X[XThST[bTa bXZaX]V PU UaX_[PSbTa ^V Q^[XVbcccT WeXb Wdb[TYT] Ta WY EX WPa WT[SXVeXb ^Vbz U^a[PSc XSTT] ^\ Pc eX bZP[ aTSST WT[T eTaST] ^V ^\TV] ^V Ta Q[TeTc Z[^VTaT _z QzST e^aTb TVT] ^V ST Z^\\d]P[c dSSP]]TST bPVbQTWP]S[TaTb U^a\zT]
Bc^U cX[ TUcTacP]ZT
3Tc Ta T] aXVcXV V^S XS| 0]] 6P\bc 2WaXbcXP] bT] ^V 1XacWT 6P\bc WPa aTP[XbTaTc \TS STaTb [X[[T Q^V ^\ STc b^RXP[T 3P]\PaZb WXbc^aXT 3T >Vbz _X^]TaTa]T U^ac¬[[Ta VT]ZT]ST[XVT \P]VT RXcPcTa UaP ST cX b^RXP[azSVXeTaT STa WXbc^aXTa ^\ UPccXVT PaQTYSTaT STa Z^\ X]S aT]c UPZcXbZ _aPZcXbTaTST X _TaX^ST] (#$ cX[ UaP [P]STc ^V Q^TST X b\z [TYTST e¬aT[bTa _z b[dc]X]VT] PU ($ ÂTa]T VXeTa WXbc^aXT] T] WTaQTaVTa ^V X [^Ucbad\ WeT\ bPVST PaQTYSb \T]]TbZT[XV bcT\\T b^\ b¬ccTa bc¬aZT QX[ \¬]S UaP 4bc[P]S ^V ?^[T]. ^\ UPccXVS^\ [TSTa _z b^RXP[azSVXeTa]Tb dSU^aSaX]VTa X ST] b^\ T] dSWd[T]ST UPZc^a WeT\ bPVST U^VTS cXS ^V b^\ VXeTa X WeTac UP[S ST]]T [¬bTa bc^U dSb¬ccT[bTa ^V VTc bV]X]V cX[ Yd[TZdaeT X 5aT[bT]b W¬a. ^V ^\ Vad__Ta STa ^_[TeTa Pc cX[ TUcTacP]ZT =^VTc Ta Q[TeTc e¬aaT ]^VTc Ta Q[TeTc QTSaT ^V ]^VTc WPa XZZT ÌhccTc bXV e¬aT ST \X]Sbc P]bTcT X Tc Zd] ST[eXbc ST\^ ZaPcXbZ bP\Ud]S WeT\ bPVST X]SeP]SaTaT _z T] \TcTa 4] cX]V [PSTa cX[ Pc e¬aT bXZZTac ^V STc Ta Pc STa P[cXS eX[ e¬aT QadV U^a ShVcXVT bcPacWY¬[_ ^V " #$ cX\Tab aTVT[. 6dSbZT[^e ZP] STa ^Vbz b_^aTb U^aQTSaX]VTa b^RXP[azSVXeTaT B^RXP[azSVXeTa]T U^ac¬[[Ta U^a TZbT\_T[ ^\ Q_/b^RXP[aSV SZ caP]VT Z^aaXS^a[TY[XVWTSTa X ! QPVVzaS We^a T][XVT \SaT bZd[[T WPeT WT[c _aPZcXbZ WY¬[_ ^V P]eXb]X]VTa ^\ XZZT Pc ePbZT Qa]T]T \TS ZPaZ[dST] >V ^\ We^a ST Zd]]T Ë]ST ÀET[U¬aSbP\Ud]STcb b^RXP[T _X^]TaTaÀ PU <SaTWY¬[_T] bz QPa]Te^V] ^V ^eTaUaPZZT 0]] 6P\bc 2WaXbcXP]bT] ^V 1XacWT 6P\bc Zd]]T TaWeTaeTb cX[ ca^Sb U^a T] XZZT TZbXbcT 0ZPST\XbZ 5^a[PV # bXSTa #( Za aT]ST Z^]^\XbZ U^a\zT] 3T U^ac¬[[Ta ^Vbz 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V WPa VXeTc ^\ ca^T] _z Pc STaTb ^_VPeT ePa Pc aTSST bcccT cX[ dSVXeT[bT PU Q^VT]
0c aTSST WT[T eTaST]
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! ' !
ATSXVTaTc PU 1XaVXc 1PaU^TS QQ/b^RXP[aSV SZ
A468>=
REGION ØST
P R I V AT I S E R I N G T I L F O R D E L F O R H V E M ? ?z 6aXQbZ^e Y^QRT]cTa Q[Te \TSPaQTYSTa]T TUcTa b^\\TaUTaXT] ^aXT]cTaTc ^\ Pc _^[XcX ZTa]T WPeST QTb[dccTc Pc _aXePcXbTaT Y^QRT]cT aTc eTS Pc SP]]T Tc 9^QRT]cTa 0 B ^V b¬[VT $ _a^RT]c PU PZcXTa]T EX eTS XZZT WeT\ STa bZP[ ^eTacPVT \T] eX eTS Pc ^eTacPVT[bT] bZTa _a YP]dPa B^RXP[azSVXeTa]T _z bcTSTc Ta bT[ebPVc \TVTc _zeXaZTc PU bXcdPcX^]T] 1TVad]ST[bT] UaP ST] _^[XcXbZT [TST[bT Ta Pc STa WPa e¬aTc U^a Sza[XV [TST[bT PU Y^QRT]caTc WeX[ZTc WPa aTbd[cTaTc X d]STabZdS <T] \P] Ta ]Sc cX[ Pc b_aVT bXV bT[e We^aSP] Tc _aXePc Ëa\P ZP] cYT]T _T]VT _z ST [TSXVT.
2aTP\X]V T[[Ta _PaZTaX]V 4] PU \zSTa]T Ta Pc QT]hccT bcaPcTVXTa b^\ ¿RaTP\X]VÀ ^V ¿_PaZTaX]VÀ =za Tc Y^QRT]cTa ¿RaTP\TaÀ e¬[VTa ST Pc QadVT STaTb _aX\¬aT aTbb^daRTa _z ST PaQTYSb\PaZTSb_PaPcT [TSX VT P[cbz ST STa WPa ]T\c eTS Pc eT]ST cX[QPVT cX[ bT[eU^abaVT[bT =za Tc Y^QRT]cTa STaX\^S
¿_PaZTaTaÀ QTchSTa STc Pc \P] QadVTa U¬aaTbc aTbb^daRTa _z Pc QaX]VT ST bePVTbcT [TSXVT cX[QPVT _z PaQTYSb\PaZTSTc ½ ^\Z^bc]X]VTa]T Ta bX\_T[cWT] U^a WYT X U^aW^[S cX[ dSQhccTc 8 bcTSTc ¿_PaZTaTaÀ \P] ST\ X SXeTabT cX[QdS ^V PZcXeTaX]VTa 5XSdbT] Ta Pc bcPcT] VXeTa WY aTUdbX^] X d]STabcccT[bT] U^a ST [TSXVT STa Ta X PZcXeT cX[QdS ^V T] [X[[T aTUdbX^] U^a ST [TSXVT STa XZZT Ta X U^a TZbT\_T[ PZcXeTaX]V 3Tc Ta STaU^a [P]Vc UaP bXZZTac Pc STc VXeTa Tc QTSaT Y^QRT]cTa U^a Q^aVTa]T Pc VT]]T\UaT T] bzSP] _aXePcXbTaX]V 3B \P]V[Ta U^acbPc Pc cPVT bcX[[X]V cX[ WePS eX TVT]c[XV \T]Ta ^\ Pc ^_VPeTa STa X SPV [XVVTa X ^UUT]c[XVc aTVX Q[XeTa _aXePcXbTaTc 3Tc Ta T] ^_VPeT ST] ]hT W^eTSQTbchaT[bT bZP[ cPVT bcX[[X]V cX[
;^ZP[_^[XcXbZ bT[e_a^Ë[TaX]V 8 B[PVT[bT Y^QRT]cTa Ta STa ^Vbz _^[XcXZTaT _z b_X[ 3T]]T VP]V Ta STc U^a\P]ST] U^a
ATSXVTaTc PU BdbP] ?Pd[bT] b_/b^RXP[aSV SZ
Z^\\d]T]b QTbZ¬UcXVT[ bTbdSeP[V STa Va [XeTc bdac U^a b^RXP[azSVXeTa]T 6T]]T\ [P]Vc cXS WPa WP] W¬]Vc Y^QRT]caTc dS 05 A468>=B5>A<0=3 X \TSXTa]T U^a Sza[XV <091A8C 14A;0D QTWP]S[X]V PU Q^aVTa]T 3Tc Ta QzST eTS VT]TaT[ ZaXcXZ \T] ^Vbz eTS Pc _a¬bT]cTaT T]ZT[cbPVTa 3Tc Ta Q[TeTc bz VP[c ]d Pc b^RXP[azSVXeTa]T ^V STaTb CA eP[V cT Pc eX UaP ATVX^] bc bZd[[T cPVT cX[ VT]\¬[T X \TSXTa]T _z STaTb eTV]T 3Tc WPa eX VY^ac \T] ^\ STc bc^__Ta T] _^[XcXZTa b^\ TUcTa \X] edaSTaX]V Zd] WPa |] SPVb^aST] ]T\[XV Pc _a^Ë[TaT bXV bT[e ^_ cX[ Z^\\d]P[eP[VTc STc Ta be¬ac Pc bXVT 0c T] _^[XcXZTa e¬[VTa Pc _a^ Ë[TaT bXV bT[e _z QTZ^bc]X]V PU \TSPaQTYSTaT ^V Y^QRT]cTa Ta db\PVT[XVc 3Tbe¬aaT ZP] STa e¬aT T] aXbXZ^ U^a Pc eX Z^\\Ta cX[ Pc bT ÌTaT PU ST] b[PVb bPVTa ^_ cX[ Z^\\d]P[eP[VTc 3Tc Q[XeTa U^aWzQT]c[XV \TVTc Uz
3B 8 ?A4BB4=
B^RXP[azSVXeTaT] QaX]VTa WTa T] ^_c¬[[X]V PU We^a \P]VT VP]VT 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb _^[XcXZTaT ^V \TS[T\\Ta WPa e¬aTc X \TSXTa]T 7eXb Sd WPa QXSaPVTc \TS Tc X]S[¬V X _aTbbT] \z Sd STaU^a VTa]T \PX[T T[[Ta bT]ST T] Z^_X PU STc 3T]]T VP]V WPa eX cYTZZTc _TaX^ST] UaP !' ^Zc^QTa cX[ ]^eT\QTa ! ' 8 P[c WPa 3B ½ _^[XcXZTaT T[[Ta \TS[T\\Ta ½ e¬aTc X \TSXTa]T RP $$ VP]VT X _TaX^ST] 3T ÌTbcT RXcPcTa ^\WP]S[Ta bcdSTaT]ST X bcdSXTY^Q b^\ QTWP]S[Ta cd]VT b^RXP[T bPVTa 3TQPccT] X \TSXTa]T WPa Zac _z QPVVad]S PU B3BÂ d]STabVT[bT b^\ S^Zd\T]cTaTa Pc \X]Sbc # b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST WPa \TaT P]bePa T]S STaTb Z^\_TcT]RTa _z _P_XaTc a¬ZZTa cX[ 5[TaT PU ST _^[XcXbZT b^RXP[^aSU aTaT Ta VzTc X]S X bPVT] ^V Za¬eTa T] aTST VaT[bT UaP eT[U¬aSb\X]XbcTaT]
5PV[XVWTS d]STa _aTb ¿3Ta Ta aXbXZ^ U^a Pc Q^aVTa]T XZZT Uza STc ST WPa ZaPe _z T[[Ta ST] QTWP]S[X]V ST U^acYT]Ta 3Tc Ta P[e^a[XVc ^V STc b¬ccTa b^RXP[azS VXeTa]Tb UPV[XVWTS d]STa _aTbÀ BaT] 0]STabT] U^a\P]S X 3BÂ aTVX^] =^aS !( ^Zc^QTa X <Tca^G_aTbb
!! B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
1adcP[ QTbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTa ¿9TV Ta T]XV \TS 3P]bZ B^RXP[azSVXeTa U^aT]X]Vb U^a\P]S 1TccX]P ?^bc X Pc eX WPa QTVaPeTc b^RXP[_^[XcXZZT] 3Ta ePa ca^Sb P[c X ST] VP\[T b^RXP[ST\^ZaPcXbZT Zd[cda T] U^abczT[bT U^a ST bePVT <T] SP ST Q[Te ^eTaUac cX[ 1TbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTaXTc ^V T] QadcP[ QTbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTa U^abeP]Sc STc <T]]TbZTa \TS Za¬Uc bZ[Ta^bT bX]Sb[XST[b Ta ^V \TS WP]SXRP_ b^\ U[VT PU caPËZd[hZZTa eX[ P[cXS e¬aT WTa ^V ZP] XZZT Z[PaT bXV bT[e EX hS\hVTa ST\ 7Pa eX eXaZT[XV V[T\c b[dc^aST]T X ST] VP\[T bP[\T ¿BXV \z]T] [P]Vb^\c W¬eTaÀ) ¿^V cabc \X] bhVT ]PQ^ \TSÀ. B^RXP[azSVXeTa 7P]]T ATX]c^Uc ' ]^eT\QTa X :aXbcT[XVc 3PVQ[PS BcdSTaT]ST QTWP]S[Ta cd]VT bPVTa
¿<P]V[T] _z b^RXP[azSVXeTaT Va Pc Z^\\d ]Ta]T WTPSWd]cTa b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST cX[ bcdSXTY^Q ^V X ÌTaT cX[U¬[ST cX[ bcX[[X]VTa STa
Qa QTb¬ccTb PU dSSP]]TST b^RXP[azSVXeTaT <T] STc Ta XZZT U^abePa[XVc Pc bcdSTaT]ST bZP[ PUVaT bPVTa b^\ WPa bc^a X]SÌhST[bT _z U^[Zb [XeÀ 5^a\P]S U^a BP\\T]b[dc]X]VT] PU 3P]bZT B^RXP[azS VXeTabcdSTaT]ST B3B <PSb BP\bX]V !' ^Zc^QTa X <Tca^G_aTbb <PSb BP\bX]V Ta ^Vbz RXcTaTc X Q[ P APSX^PeXbT] ?^[XcXZT] SZ 3P]bZT :^\\d]Ta >][X]T BcXUcT] SZ 5hT]bbcXUcbcXST]ST SZ 5[T]bQ^aV 0eXb 1Ta[X]VbZT SZ ^V PU AXciPdb 1daTPd
?a^bcXcdTaTST _z Z^]cP]cWY¬[_ ¿EX bZP[ U[VT [^eT]b Q^VbcPe ^V bz Ta STc b^RXP[c QTSaPVTaX ]za T] _a^bcXcdTaTc QzST \^ScPVTa Z^]cP]cWY¬[_ ^V cYT]Ta _T]VT eTS bXST] PU <T] SX[T\\PTc Ta Pc eX ^Vbz bZP[ U[VT ST] ST[ PU [^eT] b^\ QhSTa ^b Pc bcccT \T]]TbZTa \TS b^RXP[T _a^Q[T\TaÀ 3BÂ U^a\P]S 1TccX]P ?^bc " ^Zc^QTa X 8]U^a\PcX^]
ATSXVTaTc PU 1XaVXc 1PaU^TS QQ/b^RXP[aSV SZ
LANDSMØDE
SOSU-skolerne ;P]SbZ[dQQT] PU b^RXP[azSVXeTaT P]bPc eTS B>BD bZ^[Ta]T W^[STa [P]Sb\ST # ^V $ \PY ! ( _z 7^cT[ Bc^aTQ¬[c X =hQ^aV ½ WdbZ Pc b¬ccT ZahSb X ZP[T]STaT] P[[TaTST ]d 1TbchaT[bT] Ta X VP]V \TS Pc Uz _a^VaP\ \Tc _z _[PSb ½ STc eX[ Q[XeT P]]^]RTaTc X B^RXP[azSVXeTaT] X UTQadPa ! (
FOREDRAG
DS-Kalender
Integrationsfaggruppen i Østjylland
;¬b \TaT ^\ PaaP]VT\T]cTa]T _z fff b^RXP[aSV SZ ZP[T]STa
8]cTVaPcX^]bUPVVad__T] X bcYh[[P]S X]eXcTaTa cX[ U^aTSaPV eTS PUVWP]bZ c^[Z ^V Z^\\T]ST Q^VdSVXeTa) 4QaPWX\ =PWX\X 4UcTa U^aTSaPVTc eX[ eX [¬VVT _[P]Ta U^a e^aTb \ST X UTQadPa ! ( 3Tc bZTa cXabSPV ST] !$ ]^eT\QTa Z[ # & _z ;¬aSP]bZ bZ^[T] ETbcTaVPST &! [^ZP[T " % oaWdb EX[ Sd eXST \TaT bz Z^]cPZc ;XbT 1TaT]Sc ^V ;XbT 8]VTab[Te _z [XX]/PPaWdb SZ
4a Sd ÌhccTc.
7Pa Sd bZXUcTc Y^Q. ?z fff b^RXP[aSV SZ bT[eQTcYT]X]V ZP] Sd ^_SPcTaT SX] PSaTbbT ^V SX]T P]SaT \TS [T\b^_[hb]X]VTa BT SXc \TS[T\b]d\\Ta _z QPVbXST] PU B^RXP[azSVXeTaT]
3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V
:0AA84A4C4;45>=4= 7Pa Sd QadV U^a WY¬[_ cX[ _Tab^][XV PUZ[PaX]V ^V dSeXZ[X]V PU SXc Y^QU^a[Q b^\ b^RXP[azS VXeTa. AX]V cX[ 3BÂ :PaaXTaTcT[TU^] 3d Uza T] WP[e cX\Tb R^PRWX]V PU T] TaUPaT] Z^]bd[T]c UaP 3B 7T]bXVcT] Ta Pc VXeT bcccT cX[ ^V dSU^aSaT SX]T TV]T cP]ZTa ^\ SX] Y^Q\¬b bXVT UaT\cXS oQT] \P]SPVT Z[ $ ' _z cT[TU^] "" (" " ;¬b \TaT _z fff b^RXP[aSV SZ ZPaaXTaTcT[TU^]
3B)=D
:dabTa ^V
Z^]UTaT]RTa BT ZP[T]STaT] \TS ^_[hb]X]VTa ^\ ZdabTa Z^]UTaT]RTa ^V U^aTSaPV STa Ta aT[TeP]cT U^a b^RXP[azSVXeTaT _z B^RXP[azSVXeTaT]b WYT\\TbXST _z fff b^RXP[aSV SZ
;TY b^\\TaWdb _z BcTe]b
cX[ \TS[T\b_aXb
3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V WPa Tc b^\ \TaWdb _z BcaP]Sbca¬ST ! X ASeXVb VP\[T b^\\TaWdb^\azST b^\ Sd ZP] [TYT cX[ \TS [T\b_aXb 3Tc Ta Tc WhVVT[XVc ca¬Wdb \TS ! b^eTe¬aT[bTa ^V ! bcdTa ]hc ZZZT] \TS ^_ePbZT\PbZX]T ^V Tc ¬[SaT QPSTe¬aT[bT 8 WeTac b^eTe¬aT[bTa Ta STa ! T]ZT[cbT]VT ^V X WeTa bcdT T] S^QQT[cb^eTb^UP 3d ZP] bT b^\\TaWdbTc _z fff b^RXP[aSV SZ \TS[T\bbTaeXRT d]STa b^\\TaWdb
! ! =>E4<14A E49;4 3BÂ aT_a¬bT]cP]cbZPQb\ST 5[V \TS _z fff b^RXP[aSV SZ !$ =>E4<14A : 14=70E= 8]cTVaPcX^]b^\azSTc =Tce¬aZ _z X]cTVaPcX^]b^\azSTc \STb Z[ % $ X C^[SQ^SVPST (0 !% =>E4<14A : 14=70E= 7T[WTSbbh]Tc X Z[T\\T 7ePS ZP] STa VaTb U^a Pc U^aQTSaT U^aW^[ST]T U^a ST b^RXP[c dSbPccT 1TbZ¬UcXVT[bTbUPVVad_ _T] X]eXcTaTa b^RXP[azSVXeTaT UaP P]SaT VaT]T X U^aeP[c]X]VT] cX[ PaQTYSbbT\X]Pa !% =>E4<14A BC A>B:8;34 5aP bcaTbb cX[ ^eTaQ[XZ 7e^aU^a Q[XeTa eX bcaTbbTST PU PaQTYSTc ^V WePS ZP] ST] T]ZT[cT VaT U^a Pc d]SVz STc. ! 3424<14A BC A>B:8;34 E^[Sb_^[XcXZ U^a BXA 5^Zdb _z e^[SbU^aTQhVVT[bT Z^]ÌXZc[b]X]V ^V P]\T[ST[bT PU e^[S ^V cadb[Ta ! 3424<14A BT[ebc¬]SXVT BTZcX^]T] U^a bT[ebc¬]SXVT W^[STa cT\PSPV ^\ ;^e ^\ 0ZcXe 1TbZ¬UcXVT[bTbX]SbPcb " 3424<14A =>A3 A0=34AB E^[Sb_^[XcXZ U^a BXA 5^Zdb _z e^[SbU^aTQhVVT[bT Z^]ÌXZc[b]X]V ^V P]\T[ST[bT PU e^[S ^V cadb[Ta ' 3424<14A BH3 5A434A8280 E^[Sb_^[XcXZ U^a BXA 5^Zdb _z e^[SbU^aTQhVVT[bT Z^]ÌXZc[b]X]V ^V P]\T[ST[bT PU e^[S ^V cadb[Ta
B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '
!"
0 ]]^]RTa
Vi vil gerne hjÌlpe dig, sü du kan hjÌlpe pürørende
4UÂ&#x;UUFU BG .JOJTUFSJFU GPS 4VOEIFE PH 'PSFCZHHFMTF
"SCFKEFS EV J QTZLJBUSJFO 4l IBS WJ UP SFMFWBOUF UJMCVE UJM EJH PH EJOF LPMMFHBFS Â&#x2026; 'PMEFS NFE HPEF SlE PN NÂ&#x;EFU PH TBNBSCFKEFU NFE QlSÂ&#x;SFOEF UJM QTZLJTL TZHF Â&#x2026; 1lSÂ&#x;SFOEFQBLLF NFE JOGPSNBUJPO WJEFO PH SlE UJM QlSÂ&#x;SFOEF TPN * LBO HJWF UJM QlSÂ&#x;SFOEF #FTUJM LWJU PH GSJU Ql CFESFQTZLJBUSJ EL FMMFS JOGP!CFESFQTZLJBUSJ EL
" " "! $ #" "
) ) $ & ) ( " ) " $
" $ "
" $ ## $ % ) ' ! '
-BOETGPSFOJOHFO
&)(6) 47=/-%86 QlSÂ&#x;SFOEF UJM TJOETMJEFOEF
CFESFQTZLJBUSJ EL °
" " ! " # "
CAFA Center for anbringelse og forebyggende arbejde §50 undersøgelser Ungdomssanktion â&#x20AC;&#x201C; koordinatorfunktionen Interviews/afklarende samtaler med børn, unge og forĂŚldre ForĂŚldre(evne)undersøgelser Behandling - familiebehandling - terapi Støtte i hjemmet Støtteperson §54 FamilierĂĽdslagning - netvĂŚrksmøder KonďŹ&#x201A;iktmĂŚgling/mediation ForĂŚldrekreds SamvĂŚr - samvĂŚrshus Det generelle tilsyn med opholdssteder Opholdssteder - hjĂŚlp til placering Godkendelseskurser - netvĂŚrks- og plejefamilier NetvĂŚrks- og familiepleje - døgn og aďŹ&#x201A;astning Fysisk og psykisk handicap - døgn og aďŹ&#x201A;astning ForĂŚldre/barn placeringer og/eller observation Kurser for fagpersoner og for plejeforĂŚldre Supervision, coaching og konsulentbistand Netop- eftervĂŚrn - eftervĂŚrnsgruppe 16 - 23 ĂĽr Gruppe af anbragte unge 12 - 16 ĂĽr Projektvirksomhed og projektstøtte Tilbud om partnerskab
www.cafa.dk Vi løser de opgaver, du ikke kan nü
KONSULENTER Anette Hansen Bente Kliver Birgitte SchjÌr Jensen Grete M. Madsen Hans Paulsen Jette Lykke Hansen Jytte Lorenzen Jørgen Moe Karin Skov Larsen Kim Kammer Jensen Kirsten KjÌr Traore Kirsten Mortensen Lene Friis Lillian Kortbek Merete Flyvholm Peter Klagenberg Pia Brenøe Sharon Rasmussen Tina Bjørn Olsen
ah@cafa.dk bk@cafa.dk bsj@cafa.dk gm@cafa.dk hp@cafa.dk jlh@cafa.dk jl@cafa.dk jm@cafa.dk ksl@cafa.dk kj@cafa.dk kkt@cafa.dk km@cafa.dk lf@cafa.dk lk@cafa.dk mf@cafa.dk pk@cafa.dk pb@cafa.dk sr@cafa.dk tbo@cafa.dk
PSYKOLOG Marianne Sørensen
ms@cafa.dk
LEDELSE Per Jeppesen Jannik Sølyst Jørgensen Susanne Katz
pj@cafa.dk jsj@cafa.dk sk@cafa.dk
REGNSKAB OG SEKRETARIAT
KONTORER OG MĂ&#x2DC;DELOKALER: Hovedvejen 3, Ny Glim, 4000 Roskilde - tlf. 46 37 32 32 OehlenschlĂŚgersgade 16 b-c, 4200 Slagelse - tlf. 58 52 78 30 cafa@cafa.dk !#
Annie Dirksen Susanne Jensen Mona Tellerup Susanne Tengstedt
ad@cafa.dk sj@cafa.dk mt@cafa.dk st@cafa.dk
Hos Hartmanns fĂĽr du muligheden for at gøre en forskel for dig selv, dine kollegaer og dit fag Vi tilbyder dig vikarjob, som matcher dine ønsker, kvaliďŹ kationer og krav. Du fĂĽr faglig sparring og en personlig personalekonsulent tilknyttet. Vi afholder netvĂŚrks-cafĂŠer og kurser for nyuddannede. Du fĂĽr højere løn og pension fra første dag.
0 ]]^]RTa
Vil du gøre en forskel, bliv socialrĂĽdgivervikar! Overskud, gĂĽ-pĂĽ-mod og â&#x20AC;&#x153;hĂĽr pĂĽ brystetâ&#x20AC;? Hos Hartmanns har vi de bedste socialrĂĽdgivere. Det er altafgørende, at du kan agere selvstĂŚndigt pĂĽ dine opgaver fra dag ĂŠt samt holde et højt fagligt niveau.
Hartmanns er en holdningsvirksomhed! NĂĽr du er vikar i Hartmanns, er du ansat i en vĂŚrdibaseret virksomhed, som tager del i det sociale ansvar. Hartmanns arbejder ud fra vĂŚrdierne: gensidig respekt, samarbejde, resultatskabelse og innovation.
VelafgrĂŚnsede opgaver og faglig fordybelse
Send din ansøgning og CV
Som vikar i Hartmanns har du mulighed for at bruge din faglighed til at fordybe dig i pĂĽ forhĂĽnd veldeďŹ nerede opgaver. Den første dag i dit vikariet tager vi med ud pĂĽ din arbejdsplads og afstemmer gensidige forventninger. Vi er garant for, at du fĂĽr en god oplevelse gennem hele vikariatet - bĂĽde fagligt og personligt.
til markedschef Hanne NystrÜm pü hanne.nystroem@hartmanns.dk eller personalekonsulent Connie Sørensen pü connie. sorensen@hartmanns.dk.
Hanne NystrÜm +45 41 21 13 20 - Connie Sørensen +45 41 21 13 85 Tlf: +45 70 20 03 83 ¡ www.hartmanns.dk ¡ www.hartmanns.pl
CAFA Center for anbringelse og forebyggende arbejde
Støttet eller overvüget samvÌr Vi organiserer og gennemfører samvÌr i anbringelses- og statsforvaltningssager. SamvÌret kan finde sted i CAFAs velindrettede samvÌrshuse, som ligger i 4140 Borup og 4200 Slagelse, begge steder i kort gü afstand fra stationen (se fotos pü www.cafa.dk), men kan ogsü gennemføres andre steder. SamvÌrene organiseres af vores samvÌrskoordinatorer og gennemføres primÌrt af vore egne fastansatte konsulenter. Det aftales med forvaltningen, hvor ofte der skal foreligge rapport. Til et samvÌrsforløb knyttes der Ên og samme konsulent eller et team af gennemgüende konsulenter - alt efter behov. Vi rüdgiver, superviserer og underviser forskellige faggrupper i samvÌrsspørgsmül.
+ $ $ + $ $ %$ 1 $ # $" $ - $ $ $# $ "$ $'$ ' $ (' ( % ( ( $ ( $ )( ( !1# $ &$),&$/$).&$ # $*((0 ;( 8 ( $ # # ( $ ( *(,9*( $ $ (.++9
8 ' ( # ; & & (/( # (/( # ( ##:(5(/(.71+( #
# (13(76(1+(03(/( # 2 # * !
www.cafa.dk Hovedvejen 3, Ny Glim, 4000 Roskilde - tlf. 46 37 32 32 OehlenschlÌgersgade 16 b - c, 4200 Slagelse - tlf. 58 52 78 30 cafa@cafa.dk Vi løser de opgaver, du ikke kan nü
4 &" ( (-("
!$
Jeg oplever at livet som socialrĂĽdgivervikar giver mig â&#x20AC;Ś 0 ]]^]RTa
Tilfredshed "Selvom jeg er en krÌvende arbejdskraft, der fordrer stor fleksibilitet omkring jobindholdet, timetal og geografisk beliggenhed, har jeg altid kunnet fü et vikariat, der matchede mine behov." Tryghed "Min personalekonsulent i Adecco er en seriøs og professionel samarbejdspartner, og jeg er meget tryg ved at lade hende varetage mine interesser."
Anbringelse af børn krÌver specialviden! AnbringelsesnetvÌrket Hovedstaden og SjÌlland har masser af knowhow, nür det drejer sig om anbringelse af børn og unge uden for hjemmet.
Godt samarbejde "Jeg kan varmt anbefale kollegaer et samarbejde med Adecco." Josef Krzeminski, 61 ĂĽr . Uddannet socialrĂĽdgiver i 1982
Master of
Public Management
Jeg stiller krav til mine vikarjobs - og dem opfylder Adecco
Adecco søger dygtige socialrüdgivere og -formidlere, som ønsker et frit og afvekslende arbejdsliv som vikar. Ring til os pü tlf. 3888 9400 og hør mere om vores tilbud til dig.
Adecco har et tĂŚt samarbejde med Wiederquist kurser. Q Reformerne
M Stor kontaktflade M Rigtig matchning M Opdateret specialviden M Løbende uddannelse,
3888 9400 adecco.dk
er over os:
Strukturreform, velfĂŚrdsreform, kvalitetsreform â&#x20AC;&#x201C; ingen er uberørte. Vi lever i en tid, hvor
kurser og supervision
omstilling og fornyelse
Vi varetager tilsyn og tilbyder talrige konsulentydelser. Se mere pĂĽ www.familiepleje.dk eller kontakt os pĂĽ nedenstĂĽende telefonnumre.
Familieprojektet Tlf. 3582 8201 www.familieprojektet.dk
er grundvilkĂĽr for de fleste organisationer, og
â&#x20AC;?
hvor samarbejde mellem
Hos Mican formidler vi følgende kontaktpersoner:
organisationer i forskel-
(WQLVNH IDPLOLHEHKDQGOHUH MI VHUYLFHORYHQ Â&#x2020; VWN QU
lige sektorer bliver stadig
(WQLVNH VWÂĄWWHNRQWDNWSHUVRQHU MI VHUYLFHORYHQ Â&#x2020; VWN QU
Public Management er
(WQLVNH DIODVWQLQJVIDPLOLHU MI VHUYLFHORYHQ Â&#x2020; VWN QU
nelse, der sĂŚtter ledere
mere vigtigt. Master of en generel lederuddan-
(WQLVNH NRQVXOHQWHU WLO IRUÂ OGUHXQGHUVÂĄJHOVHU (WQLVNH NRQVXOHQWHU WLO LQWHJUDWLRQVSURMHNWHU
â&#x20AC;?
(WQLVNH NRQVXOHQWHU WLO NRQIOLNWP JOLQJ Familieplejen for børn og unge Tlf. 3876 0680 www.fabu.dk
&DQDQ 2OVHQ LQWHJUDWLRQVNRQVXOHQW 0LFDQ
i stand til at gü i spidsen for innovation og forandring med udgangspunkt i en specifik strategisk situation. Q Søg
senest den
1. marts 2009. Uddannelsen starter i august 2009. Q Kontakt
Fonden PRO Tlf.4637 2111 www.fondenpro.dk
master-
sekretariatet pĂĽ tlf. 65 50 33 27 eller
Klik ind pĂĽ www.mi-can.dk eller ring +45 20 704 700
e-mail: mpm@sam.sdu.dk. LĂŚs mere pĂĽ www.sdu.dk/mpm
Familieplejen Fredensborg Tlf. 4846 0800 !%
www.FamilieplejenFredensborg.dk
Mican er en integrationsvirksomhed, som i tĂŚt samarbejde med de danske kommuner, hjĂŚlper socialt belastede etniske familier til et bedre liv i Danmark.
FAMILIEBEHANDLING "
0 ]]^]RTa
Børns problemer skal løses i familien Viden om og erfaring med Familier og gravide med sociale, psykiske eller misbrugsproblemer. Børn født med abstinenser, foetalt alkoholsyndrom og senabstinenser.
Vi tilbyder Familiebehandling døgn/ambulant Konsulentbistand
% %
grundlagt 1/4 1997 & $! $ #
Tilknytning og tilknytningsforstyrrelse hos børn og unge:
Familiecenter Dyreby, Vesterbyvej 5, 6854 Henne, 75 25 50 85, dyreby@adr.dk, www.dyreby.dk
+YS RUTINEN FARVEL
Grundkursus i teori og praksismetoder FUHU København: 22.01.09: for speciallÌrere og - pÌdagoger 23.01.09: for adoptivforÌldre og - plejeforÌldre. 1800,00 incl. Forplejning, lÌrebog og bilag. Rabat ved flere deltagere fra samme sted 200,00. Tilmelding: npr@erhvervspsykologerne.dk Underviser: Aut. Cand. Psych. Niels Peter Rygürd, se kursusopslaget pü
"LIV RĂ?DGIVER FOR +AVALERIET 3AVNER DU ALSIDIGHED FLEKSIBILITET OG FRIHED I DIT ARBEJDSLIV "LIV RĂ?DGIVER I +AVALERIET HER KAN DU VÂ?LGE FORSKELLIGE TYPER AF JOBS AF VARIERENDE PERIODER I BĂ?DE DET PRIVATE OG OFFENTLIGE REGI +AVALERIET GIVER DIG MULIGHED FOR AT PLANLÂ?GGE DIT ARBEJDSLIV MED UDGANGSPUNKT I DIT PRIVATLIV 0ENSION FRA DAG FERIEPENGE PĂ? LÂ&#x2019;NUDBETALING HVER DAG OG OVERENSKOMST MED $ANSK 3OCIALRĂ?DGIVERFORENING
www.tilknytningsforstyrrelse.dk 4LF WWW KAVALERIET DK
!&
! '
BcX[[X]VbP]]^]RTa
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] BC
BT]S SX] P]]^]RT cX[ 36 <TSXP Pb 6P\\T[c^ae ' #$& :QT]WPe] : c[U) & !& $$ UPg & !& $% T[[Ta T_^bc/SV\TSXP SZ 3TPS[X]T Z[ !
B83BC4 5A8BC 5>A 8=3;4E4A8=6 D3:><<4A
B^RXP[azSVXeTaT] ]a ! !' ]^eT\QTa STRT\QTa B^RXP[azSVXeTaT] ]a ( ! STRT\QTa ' YP]dPa ! ( B^RXP[azSVXeTaT] ]a ! ( YP]dPa !! YP]dPa B^RXP[azSVXeTaT] ]a " !" YP]dPa $ UTQadPa B^RXP[azSVXeTaT] ]a # % UTQadPa ( UTQadPa
PÆDAGOG
PÆDAGOG
Hvem er du t %V USJWFT NFE BU BSCFKEF TFMWTU OEJHU FS SPCVTU PH IBS FSGBSJOH NFE BU N EF GBNJMJFS NFE LPNQMJDFSFEF QSPCMFNTUJMMJOHFS t %V FS JOETUJMMFU QÉ BU BSCFKEF FGUFS FU GBTU CFIBOEMJOHT LPODFQU NFO NFE TUPS JOEJWJEVFM GSJIFE J EFU LPOLSFUF BSCFKEF J GBNJMJFO t %V USJWFT NFE vGSJFi BSCFKETUJEFS t %V TFS BSCFKEFU NFE GPS MESFOF TPN FTTFOUJFMU GPS BU LVOOF OESF EFO VOHFT BEG SETQSPCMFNFS
Hvem er du t %V IBS FSGBSJOH NFE BU UBHF EFU PWFSPSEOFEF BOTWBS o GBHMJHU TPN MFEFMTFTN TTJHU t %V IBS GBHMJH CBMMBTU JOEFO GPS BSCFKEFU NFE VOHF PH GBNJMJFS TBNU SFMFWBOU GBHMJH VEEBOOFMTFTCBHHSVOE t %V IBS FO LMJQQFGBTU USP QÉ BU EFO VOHFT BEG SE LBO GPSBOESFT HFOOFN BSCFKEFU NFE GPS MESFOF t %V IBS FOHBHFNFOU PH ESJWF UJM BU GÉ FU OZU UFBN UJM BU GVOHFSF GBHMJHU PH TPDJBMU t %V FS HPE UJM BU LPNNVOJLFSF TLSJGUMJHU PH NVOEUMJHU
FULDTIDSSTILLING I BEHANDLINGSTEAM
FULDTIDSSTILLING SOM LEDER AF BEHANDLINGSTEAM
Hvem er vi, og hvad tilbyder vi dig 7J FS FO BSCFKETQMBET NFE TUPSU G MMFTTLBC FOHBHFNFOU PH ESJWF %V VEEBOOFT J .45 NFUPEFO GBHMJH VEWJLMJOH IBS I K QSJPSJUFU 4PN NFEBSCFKEFS GÉS EV TUPS GSJIFE J QMBOM HOJOH BG BSCFKETEBHFO %V GÉS HPE M O TUBSU LS NFE QFOTJPO .45 4K MMBOE IBS CBTF J 7PSEJOHCPSH %FU FS FO GPSVET UOJOH BU EV FS CPTJEEFOEF J PNSÉEFU .45 o .VMUJ 4ZTUFNJTL 5FSBQJ FS FU JOUFOTJWU GPS MESFPSJFOUFSFU CFIBOEMJOHTQSPHSBN IWPS CFIBOEMJOHFO GPSFHÉS IKFNNF IPT GBNJMJFO .ÉMHSVQQFO FS GBNJMJFS NFE VOHF J BMEFSFO ÉS NFE VEBESFBHFSFOEF BEG SE "EG SEFO TFT CM B WFE BHHSFTTJPO PH WPME NBOHMFOEF TLPMFHBOH NJTCSVH PH LSJNJOBMJUFU 4F IFMF stillingsopslaget på www.mst-rs.dk FMMFS LPOUBLU -FEFS )FOSJL -VQMBV UMG GPS ZEFSMJHFSF JOGPSNBUJPO Ansættelse 4UJMMJOHFO TLBM CFT UUFT QS GFCSVBS %FMUBHFMTF J VEEBOOFMTFTVHF GSB KBOVBS
* TBNBSCFKEF NFE
MST DANMARK
3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ^_U^aSaTa P]]^]RaTa]T cX[ Pc bXV]P[TaT Tc ]bZT ^\ [XVTbcX[[X]V ^V \P]VU^[SXVWTS _z PaQTYSb_[PSbTa]T !'
! '
Vi er to meget velfungerende teams. Vi er meget forskellige, men vi ser hinandens forskelligheder som en styrke. Vi hjĂŚlper og støtter hinanden i hverdagen og har et godt samarbejde og har derfor et overskud til at lĂŚre en ny kollega op â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ hvis du er ny uddannet. Gentofte Kommune har allerede i 2005 indrettet organisationen sĂĽledes, at den økonomiske indsats, den sociale og behandlingsmĂŚssige indsats samt den beskĂŚftigelsesmĂŚssige indsats er fordelt pĂĽ 3 afdelinger. Der er tale om selvstĂŚndige og alsidige job med gode muligheder for personlig og faglig udvikling.
Jobcenter Gentofte En spÌndende stilling i et dynamisk jobcenter med store ambitioner Et samarbejde med engagerede og dygtige kollegaer Faglig støtte af faglige konsulenter Massageordning Flekstid Stor egenkompetence.
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC
I den kommunale del af Jobcenter Gentofte søger vi to socialrüdgivere/ socialformidlere til team Afklaring og team Helbredsopfølgning.
- varetager beskÌftigelsesindsatsen i Gentofte Kommune. Det er her alle borgere kan henvende sig, hvis de mangler job eller har brug for viden om uddannelse. Det er ogsü her virksomhederne kan fü hjÌlp til at søge den arbejdskraft, de har behov for. Vi stür til rüdighed med vores viden om arbejdsmarkedet og de regler, der gÌlder pü
Løn og ansÌttelsesvilkür i henhold til gÌl-
beskĂŚftigelsesomrĂĽdet.
principperne i Ny Løn, hvor lønnen fastsÌt-
Om stillingen kan du fĂĽ ved at henvende dig til jobcenterchef Birgitte Thybo Dahl, tlf. 3998 6046 eller afdelingsleder af Job & Ydelser Bo Sund, tlf. 3998 6070.
Ansøgning Ansøgningsfrist: 3. december 2008.
Dine arbejdsopgaver vil vÌre Kontakt/opfølgningssamtaler IvÌrksÌttelse af tilbud jv. LAB kap. 10-12 Udarbejdelse af sygeopfølgningsplaner
Er socialrĂĽdgiver eller socialformidler Har fokus pĂĽ den lediges ressourcer sĂĽvel som arbejdsmarkedets behov Er beslutningsdygtig Er initiativrig, pĂĽlidelig og ansvarsfuld.
Ansøgningen sendes til: Gentofte Kommune Job & Ydelser Bernstorffsvej 161 2920 Charlottenlund Att.: Ă&#x2DC;konomi og Kvalitet Pia Sonne Dreisig Eller send en mail til: jobcenter@gentofte.dk
Gentofte Kommune vil vÌre Danmarks mest attraktive kommunale arbejdsplads. Kunne du tÌnke dig et meningsfuldt job, pü en arbejdsplads med et højt serviceniveau, hvor fagligheden er i top og hvor der samtidig er plads til et arbejdsliv og familieliv i balance? Sü er Gentofte Kommune svaret. I Gentofte Kommune tror vi pü, at dygtige og tilfredse medarbejdere og ledere er den bedste garanti for, at borgerne für den bedst mulige service. LÌs mere pü www.gentofte.dk
!(
! '
Socialfaglige Konsulenter til SjĂŚlland og Jylland Er retssikkerhed, handicap og hjemmearbejdsplads noget for dig?
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC
Konsulentjobbet Vi søger konsulenter, der gennem uvildig rĂĽdgivning kan bidrage til at styrke retssikkerheden for personer med handicap. DUKH rĂĽdgiver borgere og myndigheder i spørgsmĂĽl om lovgivning og sagsbehandling inden for det sociale omrĂĽde, beskĂŚftigelse, uddannelse og sundhed. Vi dokumenterer rĂĽdgivningen og formidler erfaringerne i â&#x20AC;&#x153;DUKHsenâ&#x20AC;?, artikler, undervisning m.v. Vi søger en aďŹ&#x201A;øser for Mads, der havde hjemmearbejdsplads i â&#x20AC;&#x153;nordmidtjyllandâ&#x20AC;?, en aďŹ&#x201A;øser for Thomas, der havde hjemmearbejdsplads pĂĽ SjĂŚlland, og en ny deltids konsulent pĂĽ kontoret i Kolding.
Misbrugsmedarbejder VÌr med til at udvikle et lokalt tilbud til borgerne Vi søger 2 kolleger der kan indgü i en helhedsorienteret indsats omkring misbrugsbehandling, der tager højde for borgerens situation omkring familie, arbejde, udannelse, bolig osv. Vi tilbyder kolleger som er uhøjtidelige, seriøse og fleksible med masser af humor, mange samarbejdsrelationer og stor selvstÌndighed. Er du interesseret sü se hele stillingsopslaget pü www.greve.dk under ledige job.
LÌs mere om stillingerne pü www.dukh.dk eller kontakt os pü tlf. 7630 1930 eller mail@dukh.dk Vi skal modtage ansøgningen senest onsdag den 3. december 2008 kl. 12.
w w w. d u k h . d k
Vi er en dynamisk arbejdsplads, hvor borgertilfredshed, kvalitet og medarbejdernes faglige og personlige udvikling sÌttes i højsÌdet.
:^]cX]VT]cTa <TS[T\bZ^]cX]VT]c UPbcbÂŹccTb XWc U^aT]X]VT]b [^eT Â&#x2019;# PU aT_aÂŹbT]cP]cbZPQTc 7^eTSQTbchaT[bT] WPa QTb[dccTc Pc Z^]cX]VT]cTc ^_ZaÂŹeTb ZePacP[beXb X UTQadPa \PY PdVdbc ^V ]^eT\QTa Q^acbTc UaP bcdSTaT]ST 5^a PZcXeT \TS[T\\Ta Ta STa Ă&#x2039;aT U^abZT[[XVT Z^]cX]VT]cTa)
# ?PbbXeT \TS[T\\Ta) ! # Za _a ZePacP[ ?PbbXec \TS[T\bZPQ Ta U^a b^RXP[azSVXeTaT QTbZÂŹUcXVTc dST] U^a 3BĂ&#x201A; U^aWP]S[X]Vb^\azST dST] bP\PaQTYSbPUcP[T \TS 3B \T] ^aVP]XbTaTc X _V[ U^aWP]S[X]VbQTaTccXVTST ^aVP]XbPcX^] bP\c U^a b^RXP[azSVXeTaT dST] QTbZÂŹUcXVT[bT X 3P]\PaZ dST] SPV_T]VTaTc ^V XZZT PaQTYSbbÂVT]ST X]ST] U^a UPVTc
0ZcXe ]^a\P[Z^]cX]VT]c ) "($ Za _a ZePacP[ =^a\P[Z^]cX]VT]cTc QTcP[Tb PU P[[T b^\ XZZT Ta PaQTYS b[ÂbT
BT]X^a\TS[T\\Ta) ! # Za _a ZePacP[ BT]X^aZ^]cX]VT]c QTcP[Tb PU P[[T \TS[T\\Ta STa ^eTaVza cX[ _T]bX^] T[[Ta TUcTa[Â]
!P 0ZcXe ! PaQTYSb[ÂbWTSbZ^]cX]VT]c ) (&$ Za _a ZePacP[ 0aQTYSb[ÂbWTSbZ^]cX]VT]cTc QTcP[Tb PU P[[T STa _z \z]TSbQPbXb X VT]]T\b]Xc PaQTYSTa WP[e cXS ]^a\P[c ! cX\Ta T[[Ta STad]STa ^\ dVT] T[[Ta Ta PaQTYSb[Âb ^V PZcXec PaQTYSbbÂVT]ST !Q 0ZcXe ! QPabT[bZ^]cX]VT]c ) (&$ Za _a ZePacP[ :^]cX]VT]cTc STa bePaTa cX[ Z^]cX]VT]cTc U^a PaQTYSb[ÂbT QTaÂaTa ST \TS[T\\Ta STa Ta _z QPabT[b^a[^e ^V ^\UPccTa ST] _TaX^ST PU QPabT[b^a[^eT] We^a ST Ta _z SPV_T]VT " 0ZcXe " SX\XccT]SZ^]cX]VT]c ) &%! Za _a ZePacP[ 3X\XccT]SZ^]cX]VT]c QTcP[Tb PU P[[T SX\XccT]STa STa _z \z]TSbQPbXb X VT]]T\b]Xc PaQTYSTa WP[e cXS ]^a\P[c ! cX\Ta T[[Ta STad]STa ^V b^\ Ta PZcXec PaQTYSbbÂVT]ST
"
BcdST]cTa\TS[T\\Ta) ! ' Za _a za 0[[T b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST eTS _a^UTbbX^]bWÂYbZ^[Ta]T ^V eTS 0P[Q^aV D]XeTabXcTc ZP] ^_cPVTb b^\ bcdST]cTa\ TS[T\\Ta <TS[T\bZPQTc bePaTa cX[ _PbbXec \TS[T\bZPQ 3B WPa WTadS^eTa bP\PaQTYSbPUcP[Ta \TS 39Â?5 ^V BT\X ]PaXT[ÂŹaTaU^aT]X]VT] 3P]bZ <PVXbcTaU^aT]X]V bP\c B; P]bPccT _z 5^a\XS[X]VbRT]caT]T :^]cX]VT]cbPcb U^a ^eT]bczT]ST S^QQT[c\TS[T\\Ta ^_[hbTb eTS WT]eT]ST[bT cX[ 3BĂ&#x201A; bTZaTcPaXPc 0]STc) Bcza Sd X T] bXcdPcX^] We^a Sd XZZT ZP] WT]UÂaTb cX[ T] PU ^eT]bczT]ST Z^]cX]VT]cch_Ta QTSTb Sd aTccT WT]eT]ST[bT cX[ 3BĂ&#x201A; bTZaTcPaXPc 1TcP[X]VbbTaeXRT) 8]SQTcP[X]VTa ZP] ^eTaUÂaTb cX[ 3B eXP ?1B 3d ZP] cX[\T[ST SXV _z fff b^RXP[aSV SZ \TS[T\bbTaeXRT d]STa Q[P]ZTccTa
! '
Socialrüdgiver - Munkerup En stilling som socialrüdgiver pü den selvejende institution Munkerup er blevet ledig. Derfor søger vi nu en ny kollega til at indgü i det spÌndende og udfordrende arbejde med følgende mülgruppe:
SOCIALRĂ&#x2026;DGIVERE til Børne- og Familieafdelingen
Familieafdelingen kan modtage 5 familier, hvor børnene almindeligvis er i alderen 0-6 ür. Tilbuddet retter sig endvidere mod gravide kvinder.
6I SÂ&#x2019;GER NYE KOLLEGAER TIL BÂ&#x2019;RNE OG FAMILIESAGERNE I ,EJRE +OM mune.
MĂĽlgruppen er karakteriseret ved familier/kvinder/mĂŚnd, som har ĂŠt eller flere af følgende problemkomplekser: s 5MODNE FORÂ?LDRE HVIS EGEN OPVÂ?KST HAR VÂ?RET PRÂ?GET AF FOR skellig grad af omsorgssvigt s &ORÂ?LDRE SOM ER PSYKISK UDVIKLINGSHÂ?MMEDE s &ORÂ?LDRE MED PSYKISKE PROBLEMER ELLER LETTERE PSYKIATRISKE lidelser s &ORÂ?LDRE EFTER ET BEHANDLET MISBRUG AF HASH NARKOTIKA ELLER alkohol. Familieafdelingen modtager forĂŚldre med et alkoholmisbrug, sĂĽfremt de er afrusede og indstillet pĂĽ at tage antabus under opholdet s &ORÂ?LDRE DER BEl NDER SIG I EN LIVSKRISE FX LANGVARIG SYGDOM ELLER I en akut krise pĂĽ grund af en voldsom social begivenhed s &ORÂ?LDRE SOM IKKE KAN FĂ? HVERDAGEN TIL AT FUNGERE PĂ? GRUND AF manglende struktur og manglende forstĂĽelse for børnenes behov s &AMILIER OG DERES BÂ&#x2019;RN SOM HAR BRUG FOR ET OPHOLD PĂ? FAMILIEAF delingen med professionelle pĂŚdagoger omkring sig Dine opgaver vil vĂŚre: s !T VÂ?RE VELORIENTERET OM DEN SOCIALE LOVGIVNING OG AT KUNNE formidle denne viden s $ELTAGELSE I VISITATION AF NYE FAMILIER OG I ET VIST OMFANG AT RĂ?D give/støtte vores samarbejdspartnere i denne proces s 3AMARBEJDE OG KOORDINERING I FORBINDELSE MED FORBESÂ&#x2019;G INDSLUS ning, opfølgning og udslusning s $ELTAGELSE I MÂ&#x2019;DEAKTIVITET VEDRÂ&#x2019;RENDE BEHANDLINGSARBEJDET s 2Ă?DGIVNING OG VEJLEDNING AF FAMILIERNE PĂ? AFDELINGEN s 3KRIFTLIGT ARBEJDE DOKUMENTATION s 5DVIKLING AF VÂ?RKTÂ&#x2019;JER TIL BRUG FOR STRUKTUREN PĂ? AFDELINGEN INSTI tutionen s ) SAMARBEJDE MED DE ANDRE SOCIALRĂ?DGIVERE PĂ? -UNKERUP AT arbejde med tilbudsportalen Vi forventer, at du: s %R ROBUST OG UDVIKLINGSORIENTERET s +AN ARBEJDE SELVSTÂ?NDIGT SAMT SKABE OVERBLIK OG SYSTEMATIK s +AN INDGĂ? I ROLLEN SOM DAGLIG SPARRINGSPARTNER FOR AFDELINGSLEDE ren s %R GOD TIL AT SAMARBEJDE OG KAN LIDE AT ARBEJDE TVÂ?RFAGLIGT s "IDRAGER AKTIVT MED DINE FAGLIGE OG PERSONLIGE KOMPETENCER I afdelingens løbende udviklingsarbejde s %R STÂ?RK INDEN FOR SKRIFTLIG FORMIDLING Vi tilbyder dig: s %T FAGLIGT SPÂ?NDENDE MILJÂ&#x2019; s -ULIGHED FOR AT PRÂ?GE OG UDVIKLE EN AFDELING UNDER FORANDRING s %NGAGEREDE KOLLEGER s &AGLIG SPARRING OG FAGLIGT FÂ?LLESSKAB MED DE TO ANDRE SOCIALRĂ?D givere pĂĽ Munkerup s -ULIGHED FOR EKSTERN SUPERVISION s %N ARBEJDSPLADS I STOR UDVIKLING SAMT FRIHED UNDER ANSVAR Løn og ansĂŚttelsesvilkĂĽr: Efter gĂŚldende overenskomst. !NSÂ&#x2019;GNINGSFRIST DECEMBER KL !NSÂ?TTELSESSAMTALER FORVENTES GENNEMFÂ&#x2019;RT DEN DECEMBER Yderligere oplysninger kan fĂĽs ved henvendelse til afdelingsleder "ENTE Â&#x152; 2EISZ FORSTANDER )VAR "RUUN TELEFON Der henvises til i øvrigt til Munkerups hjemmeside www.barnetshusmunkerup.dk. !NSÂ&#x2019;GNINGEN SENDES TIL FORSTANDER )VAR "RUUN -UNKERUP "EHAND LINGS OG /BSERVATIONSHJEM -UNKERUP 3TRANDVEJ $RON ningmølle eller pĂĽ mail: kontakt@barnetshusmunkerup.dk.
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC
30 timer pr. uge, tiltrĂŚdelse snarest muligt.
Har du lyst til at arbejde i en mindre kommune, hvor omgangstonen er uhøjtidelig, og hvor der er højt til loftet, sĂĽ er vi dine ny kollegaer. Vi vil byde dig velkommen med: s 'ODE KOLLEGAER s 3PÂ?NDENDE FAGLIGE UDFORDRINGER s -ULIGHED FOR SUPERVISION s $ELTAGELSE I ET UDVIKLINGSPROJEKT MED FOKUS PĂ? TVÂ?RFAGLIGT samarbejde s %N ACCEPTABEL SAGSMÂ?NGDE s 3TOR INDFLYDELSE PĂ? EGEN ARBEJDSTILRETTELÂ?GGELSE FLEKSIBLE arbejdsforhold) 3TILLINGSOPSLAGET MED UDDYBENDE BESKRIVELSE AF STILLINGERNE FINDER DU PĂ? ,EJRE +OMMUNES HJEMMESIDE WWW LEJRE DK Du er ogsĂĽ velkommen til at rette henvendelse til faglig koordinaTOR +AREN 3OMMER PĂ? TLF ELLER VISITATIONSCHEF FOR "Â&#x2019;RN 5NGE !NNETTE ,ARSEN PĂ? TLF !NSÂ&#x2019;GNINGSFRISTEN ER D DECEMBER 6I FORVENTER AT AFHOLDE SAM TALER D DECEMBER
Vi søger en familierĂĽdgiver (37 t), der har lyst til at gøre en forskel og vĂŚre med til at skabe muligheder for kvinder og børn, der er pĂĽ vej mod en tilvĂŚrelse uden vold FamilierĂĽdgiverens primĂŚre opgaver: s +ONTAKTPERSON FOR KVINDER MED MEDFÂ&#x2019;LGENDE BÂ&#x2019;RN s "Â&#x2019;RNESAMTALER BARN MOR OG MOR BARN s /MSORGS OG KONm IKTHĂ?NDTERING I FORH TIL VORES BEBOERE GENERELT s %KSTERN RĂ?DGIVNING PERSONLIG TELEFONISK OG SKRIFTLIGT Er du vores nye kollega, skal du kunne nikke genkendende til følgende udsagn: s $IT LIV BRYDER IKKE SAMMEN FORDI DAGEN IKKE BLIVER SOM PLANLAGT s $U FORMĂ?R AT RUMME BÂ&#x2019;RNENES HISTORIER OG HJÂ?LPE DEM PĂ? VEJ s $U HAR EN GOD SPROGLIG FORNEMMELSE OGSĂ? SKRIFTLIGT s $U HAR PERSONLIG MODENHED OG HUMORISTISK BID $U ER VELKOMMEN TIL AT RINGE PĂ? TELEFON ELLER SENDE MAIL til LH@dkkrisecenter.dk og modtag en stillingsbeskrivelse. Din GRUNDSTARTLÂ&#x2019;N ER KR 6I SKAL HAVE DIN ANSÂ&#x2019;GNING SENEST DEN !NSÂ?TTELSESSAMTALER BLIVER AFHOLDT DEN 3END DIN ANSÂ&#x2019;GNING TIL $ANSK +VINDESAMFUNDS +RISECENTER 6ODROFFSVEJ &REDERIKSBERG # ELLER TIL ,( DKKRISECENTER DK
"
-JWQJ[
www.hillerod.dk
! '
8THNFQPTTWINSFYTW
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC
0UHIKTZKX .KXRK\ KZGHRKXKX KZ YZ¤XXK LUXY¤M SKJ KZ Z\£XLGMROMZ NKRHXKJYGLQRGXKTJK ZKGS N\UX VY_QURUM R£MK UM YUIOGRQUUX JOTGZUX YGSSKT SKJ HUXMKXKT MKTTKSMqX HUXMKXKTY XKY YU[XIKX UM NKRHXKJYHGXXOKXKX ,UXSqRKZ KX GLQRGXOTM GL OY£X QUTZGTZNP£RVYSUJZGMKXKY S[ROMNKJKX LUX PUH GQZO\KXOTM KRRKX VKTYOUT <O Y¤MKX KT YUIOGRLGMROMZ [JJGTTKZ SKJGXHKPJKX O qX
8FLXGJMFSIQJW 0UHIKTZKXKZ OTZKTYO\KXKX OTJYGZYKT LUX [TMK QUTZGTZNP£RVY SUJZGMKXK <O Y¤MKX KT YGMYHKNGTJRKX SKJ OTZKXKYYK LUX [TMKUSXqJKZ ZOR \GXKZGMKRYK GL SUZO\GZOUTY UM \OYOZGZOUTY GXHKPJK GQZO\KXOTM UM UVL¤RMTOTM LUX KZ XKRGZO\Z HKYQKJKTZ YGMYZGR <O O\£XQY£ZZKX KT MX[TJOM OTZXUJ[QZOUT ZOR USXqJKZ 9ZORROTMKT KX O L¤XYZK USMGTM ZOJYHKMX£TYKZ ZOR qX
8FLXGJMFSIQJW +T QURRKMG Vq Y_MKJGMVKTMKUSXqJKZ KX Vq HGXYKR <O Y¤MKX KT YUIOGRZ [JJGTTKZ \OQGX ZOR Y_MKJGMVKTMKUVL¤RMTOTM O L¤XYZK USMGTM qX *KZ MO\KX KT T_[JJGTTKZ S[ROMNKJ LUX GZ Lq KXLGXOTMKX Vq USXqJKZ UM KT KXLGXKT S[ROMNKJ LUX YVUXYQOLZK
8YNQQNSLJWSJX FSX£LSNSLXKWNXY JW IJS IJHJRGJW 1¢X OTGFSSTSHJWSJ Up MJWQJ[ IP JQQJW WNSL Up YQK
UNGERĂ&#x2026;DGIVER/ SAGSBEHANDLER FamilierĂĽdgivning â&#x20AC;&#x201C; Familier og Sundhed Du er engageret, iderig, humoristisk og kan arbejde i en 37 timers stilling pr. 1. januar 2009 eller snarest derefter. I Hillerød Kommune har vi opbygget en spĂŚndende ungeorganisation, som formĂĽr at reagere nĂĽr en ung eller dennes familie har behov for støtte efter servicelovens bestemmelser. Vi er blevet fagligt godt oprustet og har implementeret en effektiv struktur. Da en af vores rĂĽdgivere efter orlov har søgt nye udfordringer i en anden sektor, er der en ledig plads pĂĽ holdet. Du kommer til at beskĂŚftige dig med unge mellem 14 og 18 ĂĽr og en stor kontaktďŹ&#x201A;ade af mange forskellige lokale foranstaltningstilbud og samarbejdspartnere. Alt dette foregĂĽr i et anerkendende, uhøjtideligt miljø, hvor de unges trivsel er i fokus. Kendetegnende for det faglige miljø er godt humør og personligt overskud samt et brĂŚndende engagement. Du bliver tilknyttet ungeteamet som bestĂĽr af 5 rĂĽdgivere, der fungerer som et indarbejdet team. Teamet tager sig af myndighedsopgaver, den lokale anonyme ungerĂĽdgivning samt diverse projekter knyttet til unge. Du bliver en del af den store personalegruppe, der ogsĂĽ bestĂĽr af 7 handicaprĂĽdgivere og 8 familierĂĽdgivere samt 70 andre gode kolleger. Du kommer til at sidde pĂĽ vores nye spĂŚndende rĂĽdhus pĂĽ Trollesminde og du bliver en del af en ny udfordrende systematiseret, tvĂŚrfaglig struktur. Vores sagstal ligger pĂĽ ca. 37 sager pĂĽ en fuldtidsstilling. Løn og ansĂŚttelsesforhold Løn efter overenskomst. SĂŚrlige kvaliďŹ kationer honoreres. Der er knyttet et sĂŚrligt F-tillĂŚg til stillingen.
4a Sd _z U^aZP]c \TS dSeXZ[X]VT]. 4] V^S PaQTYSb_[PSb WPa T] V^S _[P] U^a Z^\_TcT]RTdSeXZ[X]V ;ÂŹb \TaT _z fff b^RXP[aSV SZ _Tab^]P[T_^[XcXZ "!
Du kan fü mere at vide om stillingen ved at ringe til Steen Bager, sektionsleder pü tlf. 7232 5540. Vi regner med at holde ansÌttelsessamtaler tirsdag den 9. december 2008. Ansøgningen med relevante data, sendes til: Hillerød Kommune Familierüdgivning Trollesmindealle 27, 3400 Hillerød. Frist: 3. december.
Vil du UDVIKLE KĂ&#x2DC;BENHAVN?
GLOSTRUP KOMMUNE SĂ&#x2DC;GER:
Forebyggelse krĂŚver engagement og faglighed. Derfor søges 3 socialrĂĽdgivere til en udvidelse af SocialrĂĽdgivere pĂĽ Skolerne! Dine arbejdsopgaver: s 3OCIALFAGLIG STÂ&#x2019;TTE OG SPARRING TIL SKOLENS MEDARBEJDERE OMKRING begyndende bekymring for en elev. s +OORDINERING AF SAMARBEJDE MED ELEVENS FAMILIE NETVÂ?RK OG RELEVANTE samarbejdspartnere i forhold til løsning af elevens vanskeligheder. s +OORDINERING AF SKOLENS OG SOCIALFORVALTNINGENS INDSATS Vi lĂŚgger vĂŚgt pĂĽ, at du har: s %N SOLID SOCIALFAGLIG VIDEN OG KENDSKAB TIL LOVGIVNINGEN PĂ&#x2039; OMRĂ&#x2039;DET s ,YST TIL OG MOD PĂ&#x2039; AT DELTAGE I ET PROJEKT DER ER I OPSTARTSFASEN OG derfor i stadig udvikling. Se det fulde opslag pĂĽ www.kk.dk Ansøgningsfrist den 5. december 2008.
SocialrĂĽdgiver/socialformidler 37 timer ugentlig Vi mangler DIG i familieafsnittet! 6I SÂ&#x2019;GER EN SOCIALRĂ?DGIVER SOCIALFORMIDLER TIMER UGENTLIG DA EN AF VORES KOLleger har søgt nye faglige udfordringer. Hvem er vi? 6I ER ET LILLE OG RUMMELIGT TEAM SOCIALRĂ?DGIVERE MED BLANDEDE ERFARINGER 6I ER engagerede kolleger, der sĂŚtter faglighed højt og støtter hinanden kollegialt.
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC
3 skolesocialrĂĽdgivere
! '
SOCIALFORVALTNINGEN
Hvorfor skulle du søge job i Glostrup? Fordi du interesserer dig for børn/unge i familier, som har det svĂŚrt. Og sĂĽ fordi vi tilbyder: s )NTRODUKTIONSPROGRAM TILPASSET DINE FORUDSÂ?TNINGER s 'ODE KOLLEGER s 3PÂ?NDENDE SAGER MED UDFORDRINGER INDEN FOR ALLE ASPEKTER AF BÂ&#x2019;RNEOMRĂ?DET s +URSER OG EKSTERN SUPERVISION s -ULIGHED FOR TILMELDING TIL INTRODUKTIONSKURSUS FOR NYE SAGSBEHANDLERE PĂ? børne- og ungeomrĂĽdet. s 4VÂ?RFAGLIGE TEAM SAMMEN MED PSYKOLOGER SUNDHEDSPLEJERSKER OG TALE HÂ&#x2019;RE lĂŚrere. s &LEKSTID s 'RATIS MOTIONS SVÂ&#x2019;MMEORDNING s %N ARBEJDSPLADS MED MIN TIL 3 TOG OG BUS 6I FĂ?R LÂ&#x2019;N EFTER OVERENSKOMST NY LÂ&#x2019;N
Københavns Kommune ser mangfoldighed som en ressource og vÌrdsÌtter, at medarbejderne hver isÌr bidrager med deres sÌrlige baggrund, personlighed og evner.
KĂ&#x2DC;BENHAVNS KOMMUNE Socialforvaltningen www.kk.dk/job
2ING PĂ? TELEFON HVIS DU Â&#x2019;NSKER YDERLIGERE OPLYSNINGER INDEN DU SENDER OS DIN ANSÂ&#x2019;GNING 3PÂ&#x2019;RG EFTER FAGLIG LEDER !NNELISE #RONQVIST !NSÂ&#x2019;GNINGSFRIST D !NSÂ&#x2019;GNINGEN SENDES TIL 'LOSTRUP +OMMUNE ATT &AMILIEAFSNITTET 2Ă?DHUSPARKEN 'LOSTRUP ELLER MAIL ADRESSE SOCIAL GLOSTRUP DK ATT &AMILIEAFSNITTET
Ehn`^Vig^ d\ =VcY^XVe Ij´jj[# e] aedjWajf[hied%iW]iX[^WdZb[h j_b Fioa_Wjh_ e] >WdZ_YWf K^ ]Vg WZhajiiZi! Vi YZg h`Va k²gZ h²ga^\ [d`jh eÂ&#x20AC; YZi dehÂł\ZcYZ VgWZ_YZ dkZg[dg eZghdcZg bZY h^cYha^YZahZg! hid[ ZaaZg Va`d]dab^hWgj\ ZaaZg h²ga^\Z hdX^VaZ egdWaZbZg# 9Zg[dg hÂł\Zg k^ Zc `daaZ\V! YZg WÂ&#x20AC;YZ ]Vg `dbeZiZcXZg hdb hiÂłiiZ" d\ `dciV`ieZghdc H:A Â&#x2DC; .. d\ hdb hV\h" WZ]VcYaZg# 6gWZ_YZi k^a k²gZ a^\Za^\i [dgYZai eÂ&#x20AC; Y^hhZ id gdaaZg# 9j h`Va ]VkZ anhi d\ ZkcZg i^a Vi `dbbZ ^cY eÂ&#x20AC; a^kZi V[ [da`! YZg ]Vg YZi hk²gi! d\ \ÂłgZ Zc [dgh`Za# 9Zi `g²kZg kZY]daYZc]ZY! \Â&#x20AC;"eÂ&#x20AC;"bdY d\ Zg[Vg^c\# K^ [dgkZciZg! Vi Yj ]Vg Zc jYYVccZahZ hdb hdX^VagÂ&#x20AC;Y\^kZg! hdX^Va[dgb^YaZg ZaaZg Zg\diZgVeZji# Hi^aa^c\Zc Zg Zc [jaYi^Yhhi^aa^c\ eÂ&#x20AC; (, i^bZg db j\Zc# 6chÂł\c^c\h[g^hi [gZYV\ YZc &'# YZXZbWZg '%%-# A²h bZgZ db hi^aa^c\Zc eÂ&#x20AC; lll#gjYZghYVa#Y`#
2=CO>AD=J@HAN PEH FK>?AJPNAP O I=P?D Â? IA@ GAJ@OG=> PEH EJPACN=PEKJ 5F Â&#x2020;KPHBO BK BKD>DBOBQ LD PL@F>IC>DIFD HLIIBD> QFI >Q ?B SÂ&#x2026;DB JBKKBPHBO JBA >KAOB MOL?IBJBO RALSBO IBAFDEBA QÂ&#x2026;QQBOB Md >O?BGAPJ>OHBABQ 5F PÂ&#x2020;DBO BK JBA>O?BGABO ABO E>O BOC>OFKD BIIBO HBKAPH>? QFI >O?BGAPJ>OHBAPLJOdABQ 5F H>K QFI?VAB PQÂ&#x2020;QQB LD LM?>HKFKD F ABQ A>DIFDB >O?BGAB %OBABOFHP?BOD *LJJRKB Â&#x2020;KPHBO >Q COBJJB IFDBPQFIIFKDBK LD LMCLOAOBO ABOCLO >IIB HS>IFÂ&#x153;@BOBAB QFI >Q PÂ&#x2020;DB R>KPBQ >IABO HÂ&#x2020;K OBIFDFLK E>KAF@>M BIIBO BQKFPH ?>DDORKA 5F BO HK>M JBA>O?BGABOB ABO ?BQGBKBO @> ?LODBOB F %OBABOFHP?BOD *LJJRKB CO> SRDDB QFI DO>S ,BOB BKA >O?BGABO AFOBHQB JBA ?Â&#x2020;OK RKDB SLHPKB LD Â&#x2026;IAOB Md HLJJRKBKP FKPQFQRQFLKBO Â&#x2018; KLDIB AÂ&#x2020;DKBQ ORKAQ LD @> >O?BGABO F >AJFKFPQO>QFLKBK
2A KLOH=C Lc SSS BNA@ANEGO>ANC @G FK> JOÂ&#x2026;CJEJCOBNEOP @A?AI>AN ""
'".*-*&"'%&-*/(&/
! '
# 3/&4"(4#&)"/%-&3& Afdelingschef
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] BC
Vi skal bruge en dynamisk afdelingschef til vores handicap- og psykiatriafdeling, der har fokus på drift og udvikling af området. Vi søger en engageret person med personlig gennemslagskraft og en dialogskabende og motiverende lederstil. Læs jobannoncen på herlev.dk eller ring på tlf. 4452 6016.
Socialfaglig/ pædagogisk konsulent Handicap- og Psykiatriafdelingen søger konsulent til børne- og voksenområdet. Du tænker i udvikling, brænder for at yde faglig bistand til bo- og dagtilbud, fører tilsyn og tager ansvaret for børnevisitationen. Ansøgningsfrist den 3. december. Læs jobannoncen på herlev.dk eller ring på tlf. 4452 6016.
0ETIFSSFE ,PNNVOF IBS GPLVT Ql NFEBSCFKEFSOFT USJWTFM PH BSCFKETHM EF 7J FO GBNJMJFWFOMJH BSCFKET QMBET IWPS EFS UJMCZEFT IKFN NFBSCFKETQMBET * FSLFOEFMTF BG BU GVOLUJPOFO TPN C SOF TBHTCFIBOEMFS FS NFHFU WJHUJH PH GPSVET UUFS T SMJHF QFSTPO MJHF LPNQFUFODFS ZEFT T SMJHU M OUJMM H 7J IBS PHTl FO HSBUJT GSVHU PH LBGGF UFPSEOJOH TBNU UJMTLVE UJM NBTTBHF [POFUFSBQJ PH NPUJPO * 'BNJMJFBGEFMJOHFO FS WJ CMFWFU PQOPSNFSFU NFE EFU GPSNlM BU IBWF FU TBHTBOUBM IWPS EFU GBH MJHF SVN LBO TUZSLFT PH VEWJLMFT 7J T HFS C SOFTBHTCFIBOEMFSF UJM BOT UUFMTF TOBSFTU NVMJHU ° IFMTU GVMEUJE ° NFO WJ LBO FWU UBMF PN NJOESF 7J FS FO 'BNJMJFBGEFMJOH EFS CFTUlS BG FOHBHFSFEF LPM MFHBFS ° IFSVOEFS FO GBHMJH LPOTVMFOU TPN FS MFEFS GPS TBHTCFIBOEMFSHSVQQFO
IeY_Wbh Z]_l[h % IeY_Wb\ehc_Zb[h j_b Io][ZW]f[d][W\id_jj[j =Vg Yj anhi i^a Zi _dW ^ Zi aViiZgb^aYi hn\ZYV\eZc\ZV[hc^i bZY '% gVgZ `daaZ\VZg4 K^ h³\Zg ' HdX^Vag Y\^kZgZ$HdX^Va[dgb^YaZgZ# Hi^aa^c\ZgcZ Zg (, i^bZg j\Zcia^\i# K^ VgWZ_YZg b agZiiZi bZY i^Ya^\ ^cYhVih# 6gWZ_YZi WZhi g ^ hn\ZYV\eZc\Zde[³a\c^c\! ^k²g`h²iiZahZ V[ k^g`hdb]ZYhgZkVa^YZg^c\! ^cYhi^aa^c\ i^a gZkVa^YZg^c\! ÓZ`h_dW d\ [³gi^YheZch^dc# B´d e] Wdi³jj[bi[il_ba h [dg]VcYaZh Z[iZg eg^cX^eeZgcZ db Cn A³c bZY jY\Vc\hejc`i ^ \gjcYa³chig^c (*# 9j `Vc `dciV`iZ V[hc^ihaZYZg 9dgi]Z B^Zg^io ia[# )+(& ,-,%! ]k^h Yj k^a k^YZ bZgZ db _dWWZi# I[dZ Z_d Wdi´]d_d] hdb Z"bV^a i^a Ydgi]Zb5gdh`^aYZ#Y` hZcZhi YZc -# YZXZbWZg '%%-#
,VSBUPSGVOLUJPO 441µFSOF GBNJMJFLPOTVMFOUGVOLUJPOFO PH TQFDJBMSlEHJWOJOHFO FS MJHFMFEFT FO EFM BG 'BNJMJFBGEFMJOHFO 7J IBS EFSVEPWFS FU OZPQ TUBSUFU E HOUJMCVE UJM VOHF TBNU FU GBNJMJFDFOUFS IWPS EFS FS TBNBSCFKEF NFE QTZLP MPHFS Q EBHPHFS PH TVOE IFETQMFKFSTLFS * 'BNJMJFBGEFMJOHFO BSCFKEFS WJ NFE BU VEWJLMF EJWFSTF G MMFT TPDJBMGBHMJHF LPODFQUFS TPN LBO MFUUF EFU EBHMJHF BSCFKEF 7J BSCFKEFS J HFPHSB¾TL PQ EFMUF EJTUSJLUFS IWPS EFS BSCFKEFT UW SGBHMJHU PH IWPS EFS Ql GPSTLFMMJH WJT FS GPLVT Ql LPNQFUFODFVEWJLMJOH GPS BU LVOOF H SF FO GPSTLFM J BSCFKEFU NFE C SO PH GBNJMJFS 7J GPSWFOUFS BU EV BLUJWU CJESBHFS PH EFMUBHFS J VEWJL
MJOHFO BG FU TPDJBMU GBHMJHU G M MFTTLBC 7J FS OFNMJH PQUBHFEF BG BU PQCZHHF FO G MMFT LVM UVS TBNUJEJH NFE BU WJ IBS GPLVT Ql BU PNT UUF WPSFT GBHMJHF UJMHBOH UJM IBOEMJOH NFE FO I K GBHMJH LWBMJUFU %JOF BSCFKETPQHBWFS WJM QSJ N SU W SF PQHBWFS JOEFO GPS TFSWJDFMPWFOT SBNNFS SlEHJW OJOH PH WFKMFEOJOH TPDJBMGBHMJHF VOEFST HFMTFS IBOEMFQMBOFS PQG MHOJOHFS Ql JW SLTBUUF GPSBOTUBMUOJOHFS UW SGBHMJHU TBNBSCFKEF J EJTUSJLUFSOF PH GPSFCZHHFOEF TBNBSCFKEF 7* 5*-#:%&3 &U WBSJFSFU PH TQ OEFOEF KPC (PEF NVMJHIFEFS GPS GBHMJH QFSTPOMJH VEWJLMJOH 3JHUJH HPEU LPMMFHJBMU G MMFT TLBC -FEFMTFTN TTJH TU UUF PH PQCBLOJOH 4QBSSJOH FGUFS CFIPW 'BHMJH SF¿FLTJPO PH TVQFSWJTJPO &O USBWM IWFSEBH NFE NBOHF VEGPSESJOHFS 7J LBO FWU IK MQF EJH NFE CPNVMJHIFEFS J PNSlEFU - O PH BOT UUFMTFTWJMLlS JIU BGUBMF PN MPLBM M OEBOOFMTF %FS JOEIFOUFT C SOFBUUFTU :%&3-*(&3& 01-:4/*/(&3 LBO GlT WFE IFOWFOEFMTF UJM GBHMJH LPOTVMFOU %PSUF 4DINJEU + SHFOTFO UMG TPDJBMSlEHJWFS -JTCFUI 0IMTFO UMG FMMFS GBNJMJFDIFG .BSJBOO .JLLFMTFO UMG "/4 (/*/( N SLFU # SOFTBHTCFIBOEMFS NFETFOEU EPLVNFOUBUJPO CFEFT GSFNTFOEU UJM 0ETIFSSFE ,PNNVOF 1FSTPOBMFBGEF MJOHFO /ZWFK ) KCZ TFOFTU NBOEBH EFO EFDFN CFS LM "OT UUFMTFTTBN UBMFS ¾OEFS TUFE NBOEBH EFO EFDFNCFS
888 0%4)&33&% %, +0# lll#gdh`^aYZ#Y`$bZc^c\h[jaYi_dW "#
socialrüdgiver/formidler Socialrüdgiver eller -formidler til Rødovre Jobcenter
Modtage og udrejsecenter Avnstrup er et multietnisk center. Center Avnstrup danner rammen om asylansøgernes første opholdsperiode i Danmark. Samtidig er centeret opholdssted for asylansøgere, der afventer udrejse. Antallet af asylansøgere i Avnstrup ligger pü ca. 430 personer.
Du vil overvejende komme til at arbejde med kontanthjĂŚlpsmodtagere i match 4 og 5. Du indtrĂŚder i Arbejdsmarkedsgruppen med borgere over 30 ĂĽr, hvor opgaverne er rĂĽdgivning, revalidering, ďŹ&#x201A;eksjob, m.m. Du fĂĽr 10 gode kolleger i en gruppe med styr pĂĽ arbejdsgangene og en synlig ledelse der kan prioritere, nĂĽr det er nødvendigt.
AnsvarsomrĂĽde Den koordinerende socialrĂĽdgiver er ansvarlig for fagligheden i den sociale netvĂŚrksgruppe og har ansvar for koordineringen af tiltag for de sĂŚrligt sĂĽrbare beboere.
Vi har gode resultater i beskÌftigelsesindsatsen og med politisk og administrativ opbakning satser vi pü metodeudvikling gennem forskellige projekter. Vi afprøver desuden nye samarbejdsformer mellem sagsbehandlere, vejledere og virksomhedskonsulenter for at øge kvaliteten overfor borgerne.
Opgaver r BOTWBSMJH GPS BU GBHMJHIFEFO J OFUWÂ&#x17D;SLTHSVQQFO CMJWFS VEWJLMFU PH vedligeholdt ved undervisning af sociale netvĂŚrksmedarbejdere, information, tvĂŚrorganisatoriske møder, supervision m.v. r SFGFSFODFQFSTPO J GPSIPME UJM TPDJBMMPWHJWOJOH PH TPDJBMUGBHMJHU bindeled i forhold til de sociale myndigheder r BOTWBSMJH GPS %FU UWÂ&#x17D;SGBHMJHF QTZLP TPDJBMF UFBN IFSVOEFS sikre opfølgning pĂĽ gruppens arbejde r TBNBSCFKEF NFE SFMFWBOUF TBNBSCFKETQBSUOFSF PNLSJOH TÂ&#x17D;S lige tiltag og kunne vurdere og anbefale sĂŚrforanstaltninger bĂĽde i prĂŚasylfasen og i forbindelse med overgivelse til kom munen r TJLSF TZTUFNBUJTL TBHTBSCFKEF IFSVOEFS KPVSOBMJTFSJOH r EFMUBHF J VEBSCFKEFMTF BG TLSJGUMJHF SBQQPSUFS PH NBUFSJBMFS J forbindelse med flytning til andet center, opfølgning af social rapporter, vurderinger til kommuner, ansøgninger om privat indkvartering, støtteansøgninger m.v. r WÂ&#x17D;SF TQBSSJOHTQBSUOFS GPS MFEFMTFO QĂ&#x2021; EFU TPDJBMF PNSĂ&#x2021;EF Vi forventer at social koordinatoren r JOEHĂ&#x2021;S J UÂ&#x17D;U TBNBSCFKEFS NFE EF Â&#x2018;WSJHF GBHHSVQQFS QĂ&#x2021; DFOUSFU og øvrige samarbejdspartnere r NFEWJSLFS UJM BU TJLSF EÂ&#x2018;HOSZUNFO PH Â&#x2018;WSJHF CFTUFNNFMTFS J I U centerets ordensreglement r JOEHĂ&#x2021;S J MÂ&#x2018;TOJOH BG LSJTF PH LPOGMJLUFS r JOEHĂ&#x2021;S J EFU LSJNJOBM QSÂ&#x17D;WFOUJWF BSCFKEF Kvalifikationer r VEEBOOFU TPDJBMSĂ&#x2021;EHJWFS TPDJPOPN r SPCVTU PH GMFLTJCFM QFSTPOMJHIFE NFE FWOFS UJM BU BSCFKEF TFMW stĂŚndigt og struktureret r HPEF FWOFS UJM BU LPNNVOJLFSF NFE NFOOFTLFS GSB BOESF LVM turer og gode evner til at formulere sig skriftligt r HPEF FWOFS UJM BU BSCFKEF UWÂ&#x17D;SGBHMJHU r UBMFS PH GPSTUĂ&#x2021;S FOHFMTL r GMFLTJCFM Praktiske oplysninger -Â&#x2018;O PH BOTÂ&#x17D;UUFMTFTWJMLĂ&#x2021;S TLFS QĂ&#x2021; /Z -Â&#x2018;O KG PSHBOJTBUJPOTBGUBMF for socialrĂĽdgivere i staten. Basislønnen er 28.169 kr. mĂĽnedligt. Hertil kommer pension og eventuelt forhandlede tillĂŚg. Yderligere oplysninger kan fĂĽs hos afdelingsleder Helle Jørgensen tlf. 3527 9807 eller 2946 5471. AnsĂŚttelsessamtaler forventes afholdt i uge 51. Mail din ansøgning til hr@redcross.dk senest den 9. december 2008, kl. 12.00.
Dansk Røde Kors er en privat organisation, der arbejder pü grundlag af de humanitÌre principper: Medmenneskelighed, Upartiskhed, Neutralitet, UafhÌngighed, Frivillig tjeneste, Enhed og Almengyldighed.
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC
Center Avnstrup søger socialkoordinator 37 timer ugentligt
! '
Asylafdelingen
Mere information: LÌs hele stillingsopslaget og kontaktinformation pü www. rk.dk under job eller ring til jobcenterchef Jakob Duvü pü telefon 36 37 70 60. Ansøgningsfrist: 12. december 2008.
I Rødovre Kommune sĂŚtter vi pris pĂĽ vores medarbejdere. Vi har en trivselsordning med gratis motionsfaciliteter, kaffe, te og frugt â&#x20AC;&#x201C; og en sundhedsordning med fysioterapi, helbredscheck og massage.
LĂŚs hele opslaget pĂĽ rk.dk
Vil du UDVIKLE KĂ&#x2DC;BENHAVN?
SOCIALCENTER BISPEBJERG
SocialrĂĽdgiver SpĂŚndende opgaver, gode kolleger, godt arbejdsmiljø og ďŹ&#x201A;eksible arbejdstider. Opgaverne er mangeartede: boligindstillinger, husvilde og herbergs opfølgning, behandlingstilbud, omsorgssamtaler, hjĂŚlp til administration/ økonomi. Da borgernes forsørgelsesgrundlag bĂĽde kan vĂŚre en førtidspension, kontanthjĂŚlp eller en lønindtĂŚgt, skal du vĂŚre indstillet pĂĽ at arbejde med lovomrĂĽder indenfor aktivloven, serviceloven og pensionsloven. Vi giver en grundig oplĂŚring til omrĂĽder du ikke kender til. Vi har travlt og opgaverne er mange, men sagsmĂŚngden er realistisk og der er ogsĂĽ mulighed for at arbejde i dybden med opgaverne. I teamet lĂŚgger vi vĂŚgt pĂĽ at et godt arbejdsklima skaber lyst til arbejdet, ansvarlighed, rummelighed, uhøjtidelighed, faglighed og omsorg. Ring og aftal besøg hvis du gerne selv vil fornemme atmosfĂŚren pĂĽ stedet. Ansøgningsfrist: 24. november 2008. LĂŚs det fulde stillingsopslag pĂĽ www. kk.dk/job
Københavns Kommune ser mangfoldighed som en ressource og vÌrdsÌtter, at medarbejderne hver isÌr bidrager med deres sÌrlige baggrund, personlighed og evner.
KĂ&#x2DC;BENHAVNS KOMMUNE Socialforvaltningen www.kk.dk/job "$
Flere gode udfordringer LY N G B Y - TA A R B Ă&#x2020; K K O M M U N E
! '
En familieafdeling i bevĂŚgelse
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC
Vi søger dygtige og engagerede socialrĂĽdgivere/socialformidlere til Familieafdelingens Ungeteam. t 6OHFUFBNFU FS CMFWFU PQOPSNFSFU PH TÂ&#x201C;HFS EFSGPS FO OZ LPMMFHB t MJHFMFEFT TÂ&#x201C;HFS WJ FO CBSTFMTWJLBS EFS QSJNÂ?SU TLBM MBWF f VOEFSTÂ&#x201C;HFMTFS Stillingerne er fuldtidsstillinger, og er til besĂŚttelse snarest. Vi har opbygget en spĂŚndende ungeorganisation, hvor bĂĽde socialrĂĽdgivere og foranstaltningsmedarbejdere indgĂĽr i samme team, sĂĽ vi sikrer en hurtig og sammenhĂŚngende indsats nĂĽr en ung eller dennes familie har behov for støtte efter servicelovens bestemmelser. I Ungeteamet kommer du til at beskĂŚftige dig med unge unge mellem 13 og 22 ĂĽr, og du vil have en bred kontakt- og samarbejdsflade med bĂĽde lokale og regionale tilbud og samarbejdspartnere. Du indgĂĽr i det tvĂŚrfaglige distrikstsamarbejde, der skal sikre den tidlige indsats. 7J GPSWFOUFS BU EV r FS VEEBOOFU TPDJBMSĂ&#x2021;EHJWFS FMMFS TPDJBMGPSNJEMFS r IBS JOUFSFTTF PH FSGBSJOH NFE BSCFKETPNSĂ&#x2021;EFU r FS HPE UJM BU BSCFKEF TZTUFNBUJTL PH BU TUSVLUVSFSF BSCFKEFU r FS SPCVTU PH ĂĄFLTJCFM FS HPE UJM BU TBNBSCFKEF NFO TBNUJEJH kan handle og arbejde selvstĂŚndigt r IBS FU QPTJUJWU NFOOFTLFTZO r LBO CJESBHF UJM FU HPEU BSCFKETNJMKÂ&#x2018; 7J UJMCZEFS BU EV r IBS FU TBHTBOUBM QĂ&#x2021; DB r CMJWFS FO EFM BG FU GBHMJHU NJMKÂ&#x2018; EFS FS LFOEFUFHOFU WFE FOHB gement og udviklingsorientering, og hvor vi i 2008 implementerer den socialfaglige metode Integrated Children System r CMJWFS FO EFM BG FU HPEU BSCFKETNJMKÂ&#x2018; NFE GBHMJHU BNCJUJÂ&#x2018;TF kollegaer r CMJWFS FO EFM BG FU GBHMJHU NJMKÂ&#x2018; EFS QSJPSJUFSFS NFEBSCFKEFSOFT efteruddannelse højt r IBS TUPS JOEĂĄZEFMTF QĂ&#x2021; FHFU BSCFKETPNSĂ&#x2021;EF :EFSMJHFSF JOGPSNBUJPO Yderligere oplysninger kan fĂĽs ved henvendelse til leder af 6OHFUFBNFU .BSJBOOF 1FUUFSTPO UMG FMMFS NBJM mpett@frederikssund.dk -Â&#x201C;O PH BOTÂ?UUFMTFTWJMLĂ&#x152;S Løn og ansĂŚttelse ifølge gĂŚldende overenskomst efter principperne om Ny Løn efter aftale med den forhandlingsberettigede organisation. Du er ved ansĂŚttelsen garanteret en grundlønsindplacering QĂ&#x2021; USJO )BS EV NJOJNVN UJ Ă&#x2021;ST FSGBSJOH JOEFO GPS GBHFU FS EV graranteret trin 40. Familieafdelingen har til huse i Administrationscentret JĂŚgerspris. Det er imod trafikken. "OTÂ&#x201C;HOJOHTGSJTU Den 3. december 2008 "OTÂ&#x17D;UUFMTFTTBNUBMFS GPSWFOUFT BU Ă OEF TUFE J VHF Vi foretrĂŚkker, at du sender din ansøgning via e-mail til adressen familie@frederikssund.dk Alternativt kan din ansøgning sendes som almindeligt brev til Frederikssund Kommune, OpvĂŚkst & Uddannelse, FamilieBGEFMJOHFO 5PSWFU 'SFEFSJLTTVOE "%
Medarbejder til nyetableret forebyggelsescenter i Lyngby-TaarbĂŚk Kommune Vi søger en medarbejder, som har baggrund i socialpĂŚdagogisk arbejde med børn/unge eller familier - en 30 timers stilling placeret i vores nye Forebyggelsescenter under Børneog familierĂĽdgivningen. Vi er en tvĂŚrfaglig sammensat personalegruppe bestĂĽende af psykologer, socialrĂĽdgivere, pĂŚdagoger og lĂŚrere, som arbejder med opgaver af behandlende, rĂĽdgivende og støttende karakter. Vi søger en medarbejder, som har lyst til at vĂŚre i et arbejdsfelt med opgaver af skiftende karakter og gerne med bredt metodekendskab. ArbejdsomrĂĽdet vil vĂŚre inden for Servicelovens forebyggende foranstaltninger for børn og unge samt deres familier og vil bl.a. omfatte funktionerne: UĂ&#x160; Ă&#x160; Â&#x2DC;`}FĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;v>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;iLiÂ&#x2026;>Â&#x2DC;`Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x152;i>Â&#x201C;]Ă&#x160;Â&#x2026;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>vĂ&#x160; samtaler, familieaktiviteter og netvĂŚrksarbejde, ud fra en systemisk referenceramme, udgør metoden. UĂ&#x160; Ă&#x160;*Ă&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;]Ă&#x160;ÂŤC`>}Â&#x153;}Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;ŠĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2026;Â?iÂ&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;LŠĂ&#x20AC;Â&#x2DC;]Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}iĂ&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160; deres familier. Vi kan tilbyde et dynamisk miljø med fokus pĂĽ tvĂŚrfagligt samarbejde, faglig udvikling og stor selvstĂŚndighed. Løn og ansĂŚttelse sker i henhold til gĂŚldende overenskomst og efter reglerne om Ny Løn. AnsĂŚttelsen sker pr. 1. januar eller 1. februar 2009. Yderligere oplysninger Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160;vFĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;i`Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;`iÂ?Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?\Ă&#x160; i`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;/Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x152;iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;xÂŁĂ&#x160;{nĂ&#x160;Â&#x2122;äĂ&#x160;ÂŁÂŁĂ&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;ivĂ&#x160;*Â&#x2C6;>Ă&#x160;-ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iLĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x152;iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160; 51 48 91 12. Ansøgningsfrist Den 3. december 2008 kl.12. AnsĂŚttelsessamtalerne forventes afholdt i uge 50. Ansøgningen sendes til: Lyngby-TaarbĂŚk kommune Børne- og FamilierĂĽdgivningen att. Lene Kaspersen ToftebĂŚksvej 12, 3 2800 Kgs. Lyngby Eller via e-mail: raadgivning@ltk.dk
www.ltk.dk
...her ďŹ nder du ďŹ&#x201A;ere jobtilbud. NĂĽr du søger job hos os, fĂĽr du faglige udfordringer med mulighed for at udnytte din uddannelse og dine evner. Vi tilbyder efteruddannelse samt en aktiv ligestillingspolitik.
SocialrĂĽdgiver til socialpsykiatrisk botilbud
3FWBMJEFSJOHTNFEBSCFKEFS (FOPQTMBH +PCJOEIPME 5ÂżU TBNBSCFKEF NFE EF JOWPMWFSFEF CPSHFSF 6EBSCFKEFMTF BG SBQQPSU PWFS CPSHFSFOT GPSMĂ&#x2018;C UJM CSVH GPS EPLVNFOUBUJPO GPS FU FWFOUVFMU WJEFSF GPSMĂ&#x2018;C UJMLFOEFMTF BG âFLTKPC FMMFS JOETUJMMJOH UJM GĂ&#x2018;SUJETQFOTJPO "ENJOJTUSBUJWF PQHBWFS J GPSCJOEFMTF NFE KPCCFUT VE GĂ&#x2018;SFMTF %V TLBM HFSOF IBWF FSGBSJOH NFE FUBCMFSJOH BG BSCFKET QSĂ&#x2018;WOJOHTGPSMĂ&#x2018;C TBNU WÂżSF HPE UJM TLSJGUMJH LPNNVOJLB UJPO ,Ă&#x2018;SFLPSU PH CJM FS FO GPSEFM :EFSMJHFSF PQMZTOJOHFS IPT +PCDFOUFSDIFG -PUUF /JFMTFO Qž NPCJM "OTĂ&#x2018;HOJOH UJM 4UFWOT ,PNNVOF 3žEIVTQMBETFO 4UPSF )FEEJOHF IS BOTPFH!TUFWOT EL "OTĂ&#x2018;HOJOHTGSJTU EFD PLUPCFS "OTÂżUUFMTFTTBNUBMFS J VHF
BørnerĂĽdgiver i Lolland Kommune Lolland Kommune søger snarest muligt en børnerĂĽdgiver til varetagelse af opgaver inden for rammerne af servicelovens kapitel 11. Stillingen ønskes besat i omrĂĽde Ă&#x2DC;st, beliggende i Holeby. Vi tilbyder Â&#x201E; En mĂĽlsĂŚtning om maksimalt 40 sager Â&#x201E; Et stĂŚrkt fagligt og omsorgsfuldt arbejdsmiljø Â&#x201E; Mulighed for specialisering i et afgrĂŚnset arbejdsomrĂĽde Â&#x201E; Tilbud om diplomuddannelse Â&#x201E; Attraktiv løn Â&#x201E; Hvis du er nyuddannet, tager vi ansvar for din oplĂŚring via mentorordning. Yderligere information Se det fulde stillingsopslag pĂĽ www.lolland.dk under Job.
! '
3ER DU MULIGHEDER HVOR ANDRE SER BEGRÂ?NSNINGER 3Â?TTER DU BORGEREN I CENTRUM OG TROR PĂ? AT ALLE Â&#x2019;NSKER OG EVNER AT UDVIKLE SIG 6IL DU SE EFFEKTEN AF DIT ARBEJDE OG FÂ&#x2019;LGE BORGEREN I SIT HVERDAGSLIV 4RIVES DU MED EN BLANDING AF SELVSTÂ?NDIGT ARBEJDE OG TEAMWORK 3Ă? LÂ?S VIDERE &ABIANHUS SÂ&#x2019;GER EN SOCIALRĂ?DGIVER TIMER UGTL EVT DELTID TIL ANSÂ?TTELSE PR FEBRUAR !RBEJDSTIDEN LIGGER PĂ? HVERDAGE MED Ă?N FAST UGENTLIG AFTENVAGT Dine vigtigste arbejdsopgaver: ) SAMARBEJDE MED BEBOEREN OG DENNES KONTAKTPERSONER BIDRAGER DU TIL LÂ&#x2019;SNING af socialfaglige problemer, deltager i statusmøder, skriver statusrapporter, superviserer/underviser omkring socialfaglige emner og er med til at sikre et højt fagligt niveau i vores dokumentation. Din baggrund og dine kvalifikationer: Du har interesse og erfaring i at arbejde med psykosociale problemstillinger, gerne fra psykiatrien. Du er god til at kommunikere med bĂĽde borgere, kolleger med tvĂŚrfaglig baggrund og eksterne samarbejdspartnere og formĂĽr at SÂ?TTE ORD PĂ? DINE FAGLIGE IAGTTAGELSER OG METODER OGSĂ? PĂ? SKRIFT 3OM PERSON er du nysgerrig, rummelig, udadvendt og opsøgende. Vi tilbyder: $U BLIVER EN DEL AF EN PERSONALEGRUPPE I ALT HVOR DEN ANERKENDENDE OG løsningsfokuserede tilgang er i fokus, og hvor forskellighed - fagligt og personligt - ses som et aktiv og udnyttes til gavn for beboerne. Den faglige og personlige udvikling sĂŚttes højt og understøttes bĂĽde i dagligdagens refleksioner, sparring og videndeling og i form af supervision, coaching, undervisning og videreuddannelse. Lønnen fastsĂŚttes ud fra overenskomst og kvalifikationer. Om Fabianhus: &ABIANHUS ER EN SELVEJENDE INSTITUTION OG ET BOTILBUD EFTER 3, e OG 6I ER NORMERET TIL BEBOERE SOM HAR FORSKELLIGE PSYKISKE LIDELSER ISÂ?R SKIZOFRENI og personlighedsforstyrrelser. LĂŚs mere pĂĽ www.fabianhus.dk. Ansøgning: !NSÂ&#x2019;GNINGSFRISTEN ER FREDAG DEN DECEMBER !NSÂ?TTELSESSAMTALER FORVENTES AFHOLDT I UGE Har du behov for yderligere oplysninger, er du meget velkommen til at konTAKTE FORSTANDER #HARLOTTE $YRBY ELLER AFDELINGSLEDER #HARLOTTE ,YKKE *ENSEN Fabianhus 4INGBAKKEN 'RÂ?STED TLF
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC
+PCDFOUFS 4UFWOT
mening helhedssyn fleksibilitet
udviklingsmuligheder
ĂĽbenhed
Vil du vide mere kan du kontakte teamleder Charlotte Veistrup pü 5467 6110 eller souschef Michael Vinther Hansen pü 4167 3801. Ansøgning Frist den 09.12.08. Ansøgning sendes til Lolland Kommune, HR, Jernbanegade 7, 4930 Maribo.
"&
acd BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC BH3
! '
behandling og rĂĽdgivning for Ă&#x20AC;\JWQLQJH
Vil du vĂŚre med til at gøre HQ IRUVNHO IRU ž\JWQLQJH" 2$6,6 ° EHKDQGOLQJ RJ UnGJLYQLQJ DI ž\JWQLQJH XGYLGHU EHKDQGOLQJVNDSDFLWHWHQ RJ V JHU GHUIRU HQ VRFLDOUnGJLYHU WLO HQ WLPHUV VWLOOLQJ PHG WLOWUÂ&#x;GHOVH IHEUXDU 2$6,6 HU HW FHQWHU L YÂ&#x;NVW PHG PDQJH VSÂ&#x;QGHQGH XGYLNOLQJVPXOLJKHGHU 9L HU FHQWUDOW SODFHUHW Sn 6WU JHW L . EHQKDYQ L VPXNNH RPJLYHOVHU RJ PHG K MW WLO ORIWHW 6RP VRFLDOUnGJLYHU VNDO GX LQGJn L HW WYÂ&#x;UIDJOLJW WHDP EHVWnHQGH DI SV\NRORJHU RJ NURSVEHKDQGOHU 'HUXGRYHU NRPPHU GX WLO DW VDPDUEHMGH PHG WRONH OÂ&#x;JHNRQVXOHQWHU RJ DGPLQLVWUDWLYW SHUVRQDOH 'HU HU IDJOLJ VSDUULQJ RJ IDJVXSHUYLVLRQ PHG GH WUH DQGUH VRFLDOUnGJLYHUH $UEHMGVRSJDYHU
Â&#x2021; Â&#x2021;
OASIS behandling og rĂĽdgivning for ž\JWQLQJH HU HW SULYDW EHKDQGOLQJVFHQWHU GHU WLOE\GHU WYÂ&#x;UIDJOLJ SV\NRVRFLDO EHKDQGOLQJ WLO WUDXPDWLVHUHGH ž\JWQLQJH OASIS har GULIWVRYHUHQVNRPVW PHG Region HovedVWDGHQ /Â&#x;V PHUH Sn YRUHV KMHPPHVLGH ZZZ RDVLV UHKDE GN "'
9LVLWHUH KHQYLVWH WLO EHKDQGOLQJ 5nGJLYH RJ VW WWH ž\JWQLQJH WLO DW NODUH VLJ L 'DQPDUN Â&#x2021; 9Â&#x;UH PHG WLO DW XGYLNOH Q\H PHWRGHU 9RUHV IRUYHQWQLQJHU Â&#x2021; $W GX HU XGGDQQHW VRFLDOUnGJLYHU Â&#x2021; $W GX KDU PLQ nUV HUKYHUYVHUIDULQJ Â&#x2021; $W GX KDU EUHG VRFLDOIDJOLJ RJ RSGDWHUHW YLGHQ PHG VÂ&#x;UOLJ YÂ&#x;JW Sn DUEHMGVPDUNHGHW RJ JHUQH RJVn LQWHJUDWLRQ Â&#x2021; $W GX KDU HUIDULQJ PHG HOOHU NHQGVNDE WLO DW DUEHMGH PHG ž\JWQLQJH Â&#x2021; $W GX HU HQJDJHUHW RJ nEHQ RJ JRG WLO DW VDPDUEHMGH Â&#x2021; $W GX HU JRG WLO DW IRUPXOHUH GLJ PXQGWOLJW RJ VNULIWOLJW 9L WLOE\GHU Â&#x2021; (W VSÂ&#x;QGHQGH MRE Sn HW DIYHNVOHQGH DUEHMGVRPUnGH KYRU GHU KHOH WLGHQ VNHU Â&#x;QGULQJHU ORYJLYQLQJVPÂ&#x;VVLJW RJ SROLWLVN Â&#x2021; (W LQVSLUHQGH WYÂ&#x;UIDJOLJW VDPDUEHMGH PHG VXSHUYLVLRQ RJ IÂ&#x;OOHV IDJOLJ XGYLNOLQJ Â&#x2021; *RGH SHUVRQOLJH XGYLNOLQJVPXOLJKHGHU <GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO EHKDQGOLQJVOHGHU (UOLQJ *URWK HOOHU VRFLDOUnGJLYHU 0DULDQQH -HQVHQ Sn WOI 6NULžLJ DQV JQLQJ YHGODJW UHOHYDQW GRNXPHQWDWLRQ VNDO YÂ&#x;UH 2$6,6 L KÂ&#x;QGH VHQHVW WRUVGDJ NO $QVÂ&#x;WWHOVHVVDPWDOHUQH IRUYHQWHV DW ½QGH VWHG L XJH $QV JQLQJHQ VHQGHV WLO 2$6,6 1\JDGH VDO 6WU JHW . EHQKDYQ .
BĂ&#x2DC;RN- OG FAMILIEAFDELINGEN
Børn- og ungesocialrĂĽdgiver/formidler I Børn- og UngesocialrĂĽdgivningen, Distrikt Ă&#x2DC;st er 2 faste stillinger og 1 barselsvikariat ledig til besĂŚttelse 1. januar 2009 eller snarest derefter. &GP WIGPVNKIG CTDGLFUVKF GT VKOGT OGF Ć&#x192;GZVKF I Børn- og UngesocialrĂĽdgivningen, Distrikt Dalum er DCTUGNUXKMCTKCV NGFKI VKN DGUĂ&#x201A;VVGNUG HGDTWCT GNNGT UPCTGUV FGTGHVGT &GP WIGPVNKIG CTDGLFUVKF GT VKOGT OGF Ć&#x192;GZVKF (WPMVKQPGP MTĂ&#x201A;XGT KPFUKIV QI GTHCTKPI K DĂ&#x201D;TPU QI HCOKNKGTU HQTUMGNNKICTVGFG NKXUXKNMĂ T IQFG MQPVCMV QI UCOCTDGLFUGXPGT UCOV WFRTĂ&#x201A;IGV UCPU HQT CV MQQTFKPGTG CTDGLFGV QOMTKPI FG GPMGNVG DĂ&#x201D;TP 5QO NGF K myndighedsudøvelsen krĂŚves der vilje og parathed VKN RGTUQPNKI UVKNNKPIVCIGP VKN KPFUCVU QI HQTCPUVCNVPKPIUDGJQX $Ă&#x201D;TP QI 7PIGUQEKCNTĂ FIKXPKPIGP KPFIĂ T K GV JWUHĂ&#x201A;Nlesskab med distriktskontorets øvrige medarbejdere, UQO GT HCINKIV DTGFV UCOOGPUCV CH DĂ&#x201D;TP QI WPIG UQEKCNTĂ FIKXGTG HCOKNKGDGJCPFNGTG HCOKNKGRĂ&#x201A;FCIQger, sundhedsplejersker, støttepĂŚdagoger, psykologer, tale- og hørepĂŚdagoger, administrativt personale UCOV GTIQVGTCRGWV QI DĂ&#x201D;TP QI WPIGNĂ&#x201A;IG Yderligere oplysninger om stillingerne i distrikt Ă&#x2DC;st MCP HĂ U XGF JGPXGPFGNUG VKN HWPMVKQPUNGFGT -KU 5VGPVQHV VNH GNNGT VGCONGFGT 2GVGT ,QJCPUGP VNH QI K FKUVTKMV &CNWO HWPMVKQPUNGFGT $GVVKPC $TĂ&#x201D;PFUVGF VNH eller teamleder Kenneth Røn Christiansen, VNH GNNGT 1FGPUG MQOOWPGU JLGOOGUKFG YYY QFGPUG FM Ansøgningsfrist: 3. december kl. 12.00. Jobnr. 5984 bedes anført pĂĽ kuvert og ansøgning.
For stillinger, hvor den ansatte er i direkte kontakt med unge under 15 ür, indhentes der altid børneattest (§36-attest). Odense Kommune ser mangfoldighed som en styrke og opfordrer alle uanset alder, køn, religion eller etnisk tilhørsforhold til at søge ledige stillinger.
www.odense.dk
- kvalitetsskarphed og god ledelsesstil søges
I Familieafdelingen arbejder vi med sagsbehandling, rüdgivning og tilbud til familier og børn, der har brug for hjÌlp. Vi er et nysammensat hold, og vi er nu i gang med at strukturere arbejdet pü en ny og bedre müde. Som vores nye chef kommer du med høj grad af motivation og müske gode erfaringer fra vellykkede organisationsÌndringer, som vi kan nyde godt af. Du kan samle afdelingen til en enhed, hvor vi er stolte af den høje kvalitet i vores arbejde, hvor udvikling og dokumentation er naturlige elementer i den daglige arbejdsgang, og hvor det kollegiale fÌllesskab er en kilde til arbejdsglÌde.
Din profil ifølge dit netvÌrk: 7 (-$ 2(#+(&$0$ ,$# 0!$)#$0$ 16-$1 2 #3 $0 0 1$-#$ &.# 2(+ at tage dig af personaleledelse, personaleudvikling og til at skabe en god atmosfÌre pü arbejdspladsen 7 (-$ 2(#+(&$0$ +$#$0*.++$& $0 ,$-$0 2 #3 ' 0 $- 180+(& $4-$ til at fü tvÌrgüende samarbejder og projekter til at fungere over forventning - og forventningsniveauet var højt 7 (- 2(#+(&$0$ "'$% $0 (,/.-$0$2 .4$0 #(-$ *.,/$2$-"$0 (-#$- for budgetstyring og evner til at omsÌtte statistiske dataudtrÌk til praktisk handling 7 (- 2(#+(&$0$ %#$+(-&1 !03&$0$ ' 0 %:$2 $- &.# !$' -#+(-& og et passende tilbud bl.a. pga. din høje faglige indsigt pü børne- og familieomrüdet 7 (- (**$ -9#4$-#(&4(1 2(#+(&$0$ , -# *.-$ 1 ,+$4$0 0.1$0 din sublime form for humor og evne til at bevare fatningen efter 4 timer i kø pü den tyske motorvej For at fü tag i netop dig, vil vi gerne give dig en god løn. Stillingsbeskrivelsen finder du pü www.haderslev.dk under Job hos os. Relevante uddybende spørgsmül besvares af direktør Jens Houmann, telefon 74 34 10 01 hver dag mellem kl. 8.00 - 9.00. Send din ansøgning inkl. cv og referenceliste til Haderslev Kommune, Børne- og Familieservice, att. sekretÌr Tina Kongsted Gregersen pü mail tkgr@haderslev.dk sü den er fremme inden fredag den 5. december 2008.
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] BH3 =>A3 ! '
Chef med socialt gen
Socialrüdgiver til velfungerende socialfaglig gruppe i Børne- og Unge Rüdgivningen i Faaborg-Midtfyn Kommune søges pr. 1. januar 2009 Velfungerende gruppe søger ny kollega til fuldtidsstilling i et godt arbejdsmiljø. Børne- og Unge Rüdgivningen vÌgter højt, at der arbejdes tvÌrfagligt og helhedsorienteret, og at familierne hjÌlpes hurtigst og tidligst muligt. Vi fokuserer pü børnenes og familiernes ressourcer. Den socialfaglige gruppe varetager alle opgaver omkring socialt udsatte børn og unge. Vi vÌgter, at du er stÌrk i Børne- og Ungeomrüdets lovgivning, herunder tilhørende administrative krav. Der henvises til Faaborg-Midtfyns hjemmeside www.faaborgmidtfyn.dk , hvor stillingsbeskrivelsen er uddybet.
Odder Kommune
SocialrĂĽdgiver til Børn og Unge-omrĂĽdet 6ED "Â&#x2019;RNE OG &AMILIECENTRET I /DDER +OMMUNE ER EN STILLING SOM SOCIALRĂ?DGIVER INDEN FOR "Â&#x2019;RN OG 5NGE OMRĂ?DET LEDIG TIL BESÂ?TTELSE SNAREST MULIGT 3TILLINGEN ER PĂ? TIMER "Â&#x2019;RNE OG &AMILIECENTRET ER EN Ă?R GAMMEL INSTITUTION SOM ER ETABLERET med henblik pĂĽ at styrke en tidlig indsats og tvĂŚrfagligt samarbejde, OG VI BESTĂ?R AF DET TIDLIGERE 002 SOCIALRĂ?DGIVERNE I "Â&#x2019;RN OG 5NGE SAMT SPECIALBISTAND SUNDHEDSPLEJEN FAMILIETERAPEUTER HJEMME HOS M V ) ALT ER DER CA MEDARBEJDERE I #ENTRET 3OCIALRĂ?DGIVERGRUPPEN BESTĂ?R AF SOCIALRĂ?DGIVERE HVORAF ARBEJDER INDEN FOR "Â&#x2019;RN OG 5NGE OMRĂ?DET 3TILLINGENS ARBEJDSOMRĂ?DE ER RĂ?D OG VEJLEDNING SAMT UNDERSÂ&#x2019;GELSER EFTER 3ERVICELOVENS e VEDRÂ&#x2019;RENDE BÂ&#x2019;RN OG UNGE MED SOCIALE VANSKELIGHEDER med efterfølgende socialfaglige vurderinger af behovet for etablering og opfølgning pĂĽ foranstaltninger. Vi kan tilbyde en travl arbejdsplads, men med en bĂĽde rummelig og rar atmosfĂŚre med mulighed for selvstĂŚndig arbejdstilrettelĂŚggelse og egen kompetence. Vi kan endvidere tilbyde arbejde i en kommune, hvor der lĂŚgges vĂŚgt pĂĽ tvĂŚrfaglighed og udvikling af samarbejdsrelationerne. !NSÂ?TTELSE FINDER STED I HENHOLD TIL GÂ?LDENDE OVERENSKOMST $ER YDES et tillĂŚg for fleksibel tilrettelĂŚggelse af arbejdstiden. TillĂŚgget er for EN FULDTIDSSTILLING PĂ? CA KR Ă?RLIGT /DDER +OMMUNES POLITIK ER AT indhente straffeattest ved ansĂŚttelser. 9DERLIGERE OPLYSNINGER FĂ?S HOS SOUSCHEF OG TEAMKOORDINATOR ,IS "ENDIXEN ELLER LEDER AF "Â&#x2019;RNE OG &AMILIECENTRET 0ETER #HRISTENSEN PĂ? TLF !NSÂ&#x2019;GNING VEDLAGT DOKUMENTATION FOR UDDANNELSE OG TIDLIGERE BESKÂ?FTIGELSE SAMT REFERENCER SENDES TIL "Â&#x2019;RNE OG &AMILIECENTRET 2ANDLEVVEJ ( /DDER SĂ? DEN ER OS I HÂ?NDE SENEST ONSDAG D DEC "(
! ' BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] =>A3
SocialrĂĽdgiver - børn og unge SocialrĂĽdgiver til varetagelse af sagsbehandling i forhold til Servicelovens kap. 11 om behov for sĂŚrlig støtte til børn og unge og deres familier. Arbejdsopgaver: â&#x2013;
Sagsbehandling i forhold til børn og unge.
Vi forventer: Socialrüdgiver eller socialformidler. Deltage aktivt i udviklingen af en fagligt forankret arbejdsplads. Deltage i efteruddannelse. Løn og ansÌttelsesvilkür efter gÌldende overenskomst med udgangspunkt i grundløn 29 + 4 løntrin. Hvis du vil vide mere, er du velkommen til at kontakte: Afd. leder Hanne Nørskov, tlf. 9960 5531 eller socialrüdgiver Charlotte Dokkedal, tlf. 9960 5546 Send eller mail din ansøgning med relevante bilag til: Ikast-Brande Kommune, Børne- og Familieafdelingen, Bellisvej 2, 8766 Nørre-Snede Ansøgningsfristen er: 04-12-2008 inden 12.00 Vi forventer at holde ansÌttelsessamtaler: Den 10. december 2008 lÌs mere pü www.ikast-brande.dk
!-),)%!&$%,).'%. ) )"/1' /--4.% 2<'%1 %. 2/#)!,18$') 5%1 2/#)!,&/1-)$,%1 "!12%,25)+!1 3), "%(!.$,).' !& 2!'%1 5%$ 1<1%.$% "<1. /' 4.'% -%$ .%$2!3 &72)2+ /' 027+)2+ &4.+ 3)/.2%5.% %1 %1 3!,% /- %. &4,$3)$223),,).' 2/- %1 ,%$)' 3), "%2;33%,2% *!.4!1 %,,%1 2.!1%23 $%1%&3%1 4 2+!, 5!1%3!'% /0'!5%1 ) (%.(/,$ 3), 2%15)#%,/5%.2 9 9 9 9
/' 4$!1"%*$% 9 4.$%12<'%,2%1 ) &/1").$%,2% -%$ !&,!23.).' /' !."1).'%,2% - - !.$)#!03%!-%3 %1 %. $%, !& &/1%"7''%,2%2!&$%,).'%. %!-%3 (!1 %'%. &!',)' +//1$).!3/1 : 1 4$$!..%3 2/#)!,18$')5%1 %,,%1 2/#)!,&/1-)$,%1 : 1 ).3%1%22%1%3 ) !3 4$5)+,% ).$2!32%. /5%1&/1 $)22% "<1. /' $%1%2 &!-),)%1 : )$1!'%1 -%$ $).% (/,$.).'%1 /' %1&!1).'%1 /' 5), ).$'8 ) 4$5)+,).'%. !& $%. &;,,%2 &!',)'(%$ ) 3%!-%3 4 +!. &8 7$%1,)'%1% /0,72.).'%1 /- 23),,).'%. (/2 &!',)' +//1$).!3/1 $! /'%.2%. 3,& %,,%1 5%$ !3 2% $%3 &4,$% /02,!' 08 666 5)"/1' $+ */" .2<'.).' 5%$,!'3 /' 1%,%5!.3% "),!' 2%.$%2 3), )"/1' /--4.% %+1%3!1)!3%3 73/15 7$% )"/1' 73/15'7$% )"/1'
Telefon 87 87 87 87 www.viborg.dk
3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V
:PaaXTaTcT[TU^]T] 7Pa Sd QadV U^a WYÂŹ[_ cX[ _Tab^][XV PUZ[PaX]V ^V dSeXZ[X]V PU SXc Y^QU^a[ÂQ b^\ b^RXP[azSVXeTa. AX]V cX[ 3BĂ&#x201A; :PaaXTaTcT[TU^] 3d Uza T] WP[e cX\Tb R^PRW X]V PU T] TaUPaT] Z^]bd[T]c UaP 3B 7T]bXVcT] Ta Pc VXeT bcÂccT cX[ ^V dSU^aSaT SX]T TV]T cP]ZTa ^\ SX] Y^Q\ÂŹbbXVT UaT\cXS oQT] \P]SPVT Z[ $ ' _z c[U "" (" " ;ÂŹb \TaT _z fff b^RXP[aSV SZ ZPaaXTaTcT[TU^]
#
SocialrĂĽdgiver
Hvem er vi: Socialafdelingens SpecialrĂĽdgivning â&#x20AC;&#x201C; som i øjeblikket bestĂĽr af 7 medarbejdere â&#x20AC;&#x201C; varetager myndighedsopgaver vedrørende afklaring af støtte til voksne fysisk handicappede, psykisk udviklingshĂŚmmede, psykisk syge, autister, ADHDâ&#x20AC;&#x2122;er, misbrugere m.fl. Vi tilbyder: En attraktiv og ambitiøs arbejdsplads med meget dygtige og engagerede kolleger En travl og udfordrende hverdag i et anerkendende og uformelt miljø Et givende samarbejde med borgere, institutioner og øvrige samarbejdspartnere TvĂŚrfagligt samarbejde og stor berøringsflade sĂĽvel internt som eksternt Et job fuld af dynamik samt mulighed for fortsat personlig og faglig udvikling Et job hvor man har stor indflydelse pĂĽ andres liv og kan medvirke til at gøre en positiv forskel
t t t t t t
Vi tilbyder â&#x20AC;&#x201C; ved opstart: Systematisk introduktion og nødvendig oplĂŚring Kollegial faglig sparring og ledelsesmĂŚssig støtte
t t
Vi forventer, at du: er socialrĂĽdgiver, socialformidler eller har anden relevant uddannelse/baggrund har et godt humør og et positivt helhedsorienteret menneskesyn medvirker til et fortsat godt socialt sammenhold i afdelingen er psykisk robust møder borgerne med respekt og indlevelse arbejder systematisk og har overblik â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ i pressede situationer kan arbejde selvstĂŚndigt og samtidig vĂŚre en aktiv spiller i et team kan afpasse serviceniveauet i forhold til den enkelte borgers behov har gode kommunikations- og samarbejdsevner har fokus pĂĽ muligheder og ressourcer
t t t t t t t t t t
!RBEJDET OMFATTER BL A TILSYN MED BETINGET DÂ&#x2019;MTE PRÂ&#x2019;VELÂ&#x2019;SLADTE SAMFUNDStjenestedømte, behandlingsdømte, udarbejdelse af personundersøgelser m.v. Vi tilbyder s ET ALSIDIGT OG UDFORDRENDE JOB s GODE KOLLEGER OG ET GODT ARBEJDSMILJÂ&#x2019; s ET JOB MED STOR INDmYDELSE PĂ? EGEN DAGLIGDAG s KOLLEGIAL SUPERVISION Vi søger en kollega, der s ER FAGLIGT VELFUNDERET OG ROBUST s HAR GODE SAMARBEJDSEVNER s HAR ET POSITIVT MENNESKESYN s ER mEKSIBEL I FORHOLD TIL ARBEJDSTIDER s ER INDSTILLET PĂ? EN TRAVL HVERDAG s ER INDSTILLET PĂ? EN DEL KÂ&#x2019;RSEL ,Â&#x2019;N OG ANSÂ?TTELSESVILKĂ?R I HENHOLD TIL AFTALE MELLEM &INANSMINISTERIET OG $3 OM NY LÂ&#x2019;N $ER YDES ET RĂ?DIGHEDSTILLÂ?G PĂ? KR KR MDL 2ING OG FĂ? EN SNAK MED FORSORGSFULDMÂ?GTIG *EANETTE &RISK "AK ELLER EN AF SOCIALRĂ?DGIVERNE PĂ? TLF ELLER MED KRIMINALFORSORGSLEDER &LEMMING .YHOLM TLF !NSÂ&#x2019;GNING STILES TIL $IREKTORATET FOR +RIMINALFORSORGEN OG SKAL BILAGT DOKUMENTATION VÂ?RE +RIMINALFORSORGEN "ROTORVET (OLSTEBRO I HÂ?NDE SENEST DEN DEC KL !NSÂ?TTELSESSAMTALER FORVENTES AFHOLDT DEN DEC
* " % # ") & " " # " " "+ " % " " $ " $ ," %
* % $"+ ," # " $ "#$) $ #!"
Lyder dette som dig? Send din ansøgning allerede i dag!
* + $ " % # " $ # " #! "$ " , $
Skive Kommune arbejder vÌrdibaseret med den enkelte ansatte som vigtigste ressource og følgende overordnede vÌrdier: Udvikling, Trivsel og Ordentlighed.
) " " % # #$ " # #
Praktiske oplysninger: Stillingen er pü 37 timer pr. uge. Stillingen er fast og ønskes besat snarest muligt. Løn efter kvalifikationer, herunder rammerne i Ny Løn. Fü flere oplysninger om stillingen pü www.skive.dk eller ved henvendelse til sektionsleder Christian Munch Rosenkrands pü telefon 9915 6853 eller sagsbehandler Ejgil Pedersen pü telefon 9915 6219. Ansøgning mÌrket "Sagsbehandler" sendes til cmro@skivekommune.dk eller til Skive Kommune, Socialafdelingen,Torvegade 10, 7800 Skive, att.: Christian Munch Rosenkrands senest mandag den 8. december med morgenposten (kl. 12.00). AnsÌttelsessamtaler forventes afholdt torsdag den 11. december.
! '
0R ELLER SNAREST DEREFTER SÂ&#x2019;GES SOCIALRĂ?DGIVER TIMER UGENTLIG TIL LOKALKONTORET I (ERNING ,OKALKONTORET ARBEJDER I KOMMUNERNE 2INGKÂ&#x2019;BING 3KJERN (ERNING OG )KAST "RANDE ,OKALKONTORET ER BEMANDET MED FULDMÂ?GTIG SOCIALRĂ?DGIVERE OG SEKRETÂ?R $ER ER ANSATTE I DEN SAMLEDE AFDELING
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] =>A3
Socialafdelingens Specialrüdgivning søger kollega til omrüdet for psykisk udviklingshÌmmede
AFDELINGEN I VESTJYLLAND LOKALKONTORET I HERNING
" ! $ #! # " " ") & " ( # " # $ " ( # %$$ $ $ " & " # ," % % # &+" #$ $ !) $ ! & " &+" % " " "
#$ # !# $ # % + !) ''' & "
($ "& ( "
Telefon 87 87 87 87 www.viborg.dk #
! '
JfZ`XciÂ&#x201A;[^`m\i\ k`c Dpe[`^_\[jX][\c`e^\e
Sygedagpengeafdelingen søger sagsbehandler
BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] =>A3
Myndighedsafdelingen i Horsens Kommune opslĂĽr nynormeret stilling som socialrĂĽdgiver samt et barselsvikariat for socialrĂĽdgiver.
Sygedagpengeafdelingen søger pr. 1. januar 2009 eller snarest derefter en sagsbehandler, der har lyst til at indgü i et tÌt samarbejde med kollegaer, der trives med hinanden i et godt arbejdsmiljø.
Myndighedsafdelingen er blevet opnormeret med en VRFLDOUnGJLYHUVWLOOLQJ RJ 6RÂżH JO GHU VLJ WLO DW VNXOOH pĂĽ barselsorlov. Derfor søger vi en ny socialrĂĽdgiver fra 1. december VDPW HQ EDUVHOVDĂ&#x20AC;ÂĄVHU IRU 6RÂżH L SHULRGHQ december 2008 - 30. maj 2009. Begge stillinger er pĂĽ fuldtid - 37 timer pr. uge. I Myndighedsafdelingen for voksne, handicappede og  OGUH YDUHWDJHU YL RSJDYHU L IRUKROG WLO 6HUYLFHORYHQV voksenomrĂĽde. Myndighedsafdelingens opgaver omfatter rĂĽdgivning og vejledning samt mĂĽlrettet og helhedsorienteret sagsbehandling med fokus pĂĽ handicapkompenserende støtte til voksne fra 18 ĂĽr og opefter â&#x20AC;&#x201C; herunder bl.a.: Â&#x2021; 9LVLWHULQJ WLO ERI OOHVVNDEHU RJ EROLJWLOEXG EHVN\WWHW EHVN IWLJHOVH DNWLYLWHWV RJ VDPY UVWLOEXG Â&#x2021; 9LVLWHULQJ WLO SOHMHRUORY SDVQLQJ DI Q UWVWnHQGH PHG handicap og forskellige støtteordninger Â&#x2021; 6DJVEHKDQGOLQJ DI QÂĄGYHQGLJH PHUXGJLIWHU RJ OHG sagerordning Har du lyst til at vide mere om stillingerne, er du meget velkommen til at kontakte sektionsleder Marianne Arnfjord pĂĽ telefonnummer 76 29 36 89 eller pr. mail: mpa@horsens.dk /ÂĄQ RJ DQV WWHOVHVYLONnU HIWHU J OGHQGH RYHUHQV NRPVW $QV WWHOVHVVDPWDOHU DIKROGHV GHQ RJ november 2008. 'LQ DQVÂĄJQLQJ PUN VNDO Y UH PRGWDJHW senest den 26. november 2008 i Horsens Kommune, Myndighedsafdelingen, RĂĽdhustorvet 4, 8700 Horsens. Se yderligere oplysninger om Horsens Kommune samt hele stillingsopslaget pĂĽ www.horsenskommune.dk ?fij\ej Bfddle\ IÂ&#x201A;[_ljkfim\k + /.'' ?fij\ej K\c\]fe1 .- )0 )0 )0 nnn%_fij\ejbfddle\%[b
#!
Sygedagpengeafdelingen er en enhed under Jobcenter Skive og er placeret pü Skive Kommunes nye rüdhus. Afdelingen bestür af 16 sagsbehandlere, 9 jobkonsulenter, 2 administrative medarbejdere, 1 sektionsleder og 1 stedfortrÌder. Arbejdet er organiseret i 3 teams bestüende af sagsbehandlere og jobkonsulenter, der tvÌrfagligt samarbejder om afklaring af den enkelte borgers beskÌftigelses- og forsørgelsesmÌssige situation. Jobkonsulenten er ansvarlig for den virksomhedsrettede indsats med bl.a. fremskaffelse af relevante jobs og virksomhedspraktikker, samt opfølgning af disse. Sagsbehandleren har ansvar for bl.a. følgende opgaver: tilrettelÌgge og gennemføre et opfølgningsforløb for den sygemeldte borger foretage en helhedsorienteret socialfaglig vurdering m.h.p. primÌrt snarlig tilbagevenden til arbejdsmarkedet udarbejde ressourceprofiler behandle ansøgninger om revalidering, fleksjob og førtidspension
t t t t
Vi søger en kollega, der:
t er uddannet socialrĂĽdgiver eller socialformidler, eller har anden relevant uddannelsesbaggrund t har kendskab/erfaring med arbejdsmarkedsomrĂĽdet t har gode kommunikationsevner, sĂĽvel skriftligt som mundtligt t er engageret i at yde en aktiv og mĂĽlrettet indsats t er god til at samarbejde Løn og ansĂŚttelsesvilkĂĽr: Løn og ansĂŚttelsesvilkĂĽr efter gĂŚldende overenskomst. Lønnen fastsĂŚttes efter principperne i NY LĂ&#x2DC;N efter forhandling med den faglige organisation. NĂŚrmere oplysninger: Kontakt sektionsleder Poul Nyrup tlf. 9915 6350. Ansøgning: Ansøgningen vĂŚre modtaget senest mandag d. 24. november 2008 og sendes til Skive Kommune, Torvegade 10, 7800 Skive, att. Poul Nyrup.
DS:kontakt CT[TU^]Ta]T Ta zQ]T \P]SPV UaTSPV Z[ ( #
7^eTSQTbchaT[bT) 5^a\P]S 1TccX]P ?^bc Q_/b^RXP[aSV SZ eaXV W^eTSQTbchaT[bT BaT] 9d[ 0]STabT] bY/b^RXP[aSV SZ 5[^aP 6W^bW Ì^aP VW^bW/SaR SZ <PYQaXc 1Ta[Pd \QQ/b^RXPP[aSV SZ BdbP]]T 6a^eT bVa/cWXbcTS SZ APb\db 1P[b[Te aNQP[b[Te/hPW^^ SZ 0]]T 9aVT]bT] P]Y/b^RXP[aSV SZ 7T]aXZ <PcWXPbT] W\c/UP PPaWdb SZ EXQTZT 1PZ =XT[bT] eXQTZT/WTeaX]VW^[\ SZ =XR^[PX ?Pd[bT] ]_/SbW ^ SZ <PSb BP\bX]V \bP/bSb]Tc SZ 7P]]T A BaT]bT] Wb]/c^T]STa SZ 1XacWT ?^e[bT] Q_^/b_Tb^R SZ
A468>= BC ATVX^] bc S¬ZZTa ATVX^] 7^eTSbcPST] ^V ATVX^] BY¬[[P]S 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^] bc 0[VPST #" ! # A^bZX[ST C[U) "" "' %! !! 5Pg) #% "! & %& Sb ^Tbc/b^RXP[aSV SZ
A468>= BH3 ATVX^] BhS S¬ZZTa ATVX^] BhSSP]\PaZ 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^] BhS >[PU AhTb 6PST &: % :^[SX]V C[U) '& #& " 5Pg) &$ '# "# $ Sb bhS/b^RXP[aSV SZ
9^QU^a\XS[X]V <PaXT 7Y^ac C[U) "" "' %! !" Sb ^Tbc/b^RXP[aSV SZ
:^]c^aTc X >ST]bT EX]STVPST &! &# $ >ST]bT 2 C[U) '& #& " 5Pg) %% # % !
0aQTYSb\X[Y 7T]eT]ST[bT cX[ aTVX^]bZ^]c^aTc C[U) "" "' %! !! Sb ^Tbc/b^RXP[aSV SZ
9^QU^a\XS[X]V 0]] ?TSTabT] C[U) '& #& " # P_/b^RXP[aSV SZ 0aQTYSb\X[YZ^]bd[T]c 1^ D[aXRZ <PSbT] C[U) '& #& " " T[[Ta C[U) ! && # $ Qd\/b^RXP[aSV SZ
A468>= =>A3 ATVX^] =^aS S¬ZZTa ATVX^] =^aSYh[[P]S ^V ATVX^] <XScYh[[P]S 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^] =^aS BaT] 5aXRWb ETY #! 7 cW '!" oQhWY C[U) '& " ( ( 5Pg) '% " $ "! Sb ]^aS/b^RXP[aSV SZ :^]c^aTc X 7^[bcTQa^ 5aTSTaXRXPVPST !& !( &$ 7^[bcTQa^ C[U) '& " ( ( 5Pg) (& #! ' (' Sb ]^aS/b^RXP[aSV SZ :^]c^aTc X =aaTbd]SQh BZP]bTeTY ( 1 (# =aaTbd]SQh C[U) '& " ( ( 5Pg) (' " !! $ Sb ]^aS/b^RXP[aSV SZ 9^QU^a\XS[X]V :^]cPZc 5C5 0 C[U) & " " ! 0aQTYSb\X[Y) 7T]eT]ST[bT cX[ aTVX^]bZ^]c^aTc C[U) '& " ( ( Sb ]^aS/b^RXP[aSV SZ
B4:A4C0A80C4C 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^Zb %( " :QT]WPe] : C[U) & (( 5Pg) "" ( " %( Sb/b^RXP[aSV SZ
EA864 ;TSTabTZcX^]T] 5^a\P]S 4eP 7P[[VaT] C[U PaQ) (% (( !( !( C[U _ae) (& #! ( '% fff b^RXP[aSV SZ [TSTabTZcX^]T] BT[ebc¬]SXVT 5^a\P]S :PaT] 5PQaXRXdb 7P]bT] C[U) $( #" !" " T[[Ta !% !' #! " fff b^RXP[aSV SZ bT[ebcPT]SXV
0aQTYSb[bWTSbZPbbT] 5C5 0 W^eTSZ^]c^a B]^aaTbVPST $ 1^Zb !! ( :QT]WPe] 2 C[U) & " " !
BP\\T]b[dc]X]VT] PU 3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST 5^a\P]S <PSb BP\bX]V C[U) ! '& ' !( fff b^RXP[aSV SZ bcdSTaT]ST
?T]bX^]bZPbbT] ?:0 ?T]bX^]bZPbbTa]Tb 0S\X]XbcaPcX^] CdQ^aV 1^d[TePaS " !( 7T[[Tad_ C[U) "( #$ #$ #$
5PVVad__Ta ^V bT]X^aTa BT 3BÂ WYT\\TbXST U^a Z^]cPZc_Tab^]Ta ^V cT[TU^]]d\aT fff b^RXP[aSV SZ
5>C>) ?4C4A B A4=B4= 30B 1tA>
; 4 3 4 A 05 14CC8=0 ?>BC 5>A<0=3
Kø ved lokummerne
C^[SQ^SVPST (0 " :QT]WPe] : C[U) & (( fff b^RXP[aSV SZ
7e^a^\ P[cX]V Ta bz Ta W^eTSPaVd\T]cTc U^a PUcP[T] XU[VT 2[Pdb 7Y^ac 5aTSTaXZbT] Pc “Y^QRT]caT]T WPa eXbc Pc ST ZP] [TeTaT ePaT] 4c ]hc bP\[Tc bhbcT\ eX[ QzST e¬aT QTSbc cX[ Pc Wz]ScTaT Z^acbXVcTST bcXV]X] VTa X [TSXVWTST] ^V ST] \P]VT[ _z W¬]STa eX eTS eX[ bcXVT e^[Sb^\c X zaT]T UaT\^eTaÀ 8 3P]bZ B^RXP[azSVX eTaU^aT]X]V Ta eX V[PST U^a Pc aTVTaX]VT] \TS ST]]T PUcP[Tb_dac \TS WXScX[ dbTc [XST]bZPQ P]TaZT]STa X]SbPcbT] UaP Y^QRT]caT]T EX Ta ]T\[XV WT[c T]XVT X Pc Y^QRT]caT]T ½ \TaT _z ca^Sb PU T]S _z Vad]S PU STaTb ^aVP]XbTaX]V ½ [PeTa Tc ShVcXVc bchZZT PaQTYST Bz ^Vbz WTa Ta STa b[zTc ]h aTZ^aS ½ ST]]T VP]V X T]XVWTS X\T[ [T\ aTVTaX]VT] ^V 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V 3Ta Ta S^V ]^VTc STa chSTa _z Pc eX [QTa b^[^[Q X ST] SXbRX _[X] X WeTac UP[S WeXb eX ZXVVTa ad]Sc X UPVQTe¬VT[bT]
5aTST[XV bh]Za^]be\]X]V <T] WT[c ¬a[XVc* bP\\T]b\T[c]X]VT] PU ST c^ bhbcT \Ta WPa P[SaXV Ud]STc bcTS 8 \P]VT Y^QRT]caT WPa \P] U^a\zTc Pc dSUaT T] UaTST[XV PUPac PU bh]Za^]be\ ]X]V eTS Pc Uz T] QTbZ¬UcXVT[bTbX]SbPcb U^a WT]W^[Sb eXb U^abXZaTST ^V XZZT U^abXZaTST [TSXVT cX[ Pc Ud]VTaT d]STa bP\\T cPV <T] T] UdbX^] WPa STa XZZT e¬aTc cP[T ^\ >V Y^QRT]caT]T Ta X SPV ch]VTc PU Tc TZbcaT\c QdaTPdZaPcX QzST _z Vad]S PU PSbZX[[T[bT] ^V _z Vad]S PU aTVTaX]VT]b WP]V cX[ STcPX[bchaX]V ^V Z^]ca^[ <TS T] WT[c bP\\T]c¬]Zc QTbZ¬UcXVT[bTbX]SbPcb ZP] eX bcX[[T ZaPe ^\ Pc STa Ë]STb hSTa[XVTaT _^cT] cXP[T cX[ Pc PUQdaTPdZaPcXbTaT U^a TZbT\_T[ eTS Pc Sa^__T T] \PbbT d]SeT]SXV S^QQT[cPS\X]XbcaPcX^] ^V STa\TS VXeT \TSPaQTYSTa]T cXS cX[ Pc cPVT bXV PU P[[T [TSXVT ½ dP]bTc U^abaVT[bTbVad]S[PV EX eTS Y^ Pc TZb _TacXbT] ^V ZaTPcXeXcTcT] cX[ Pc Xe¬aZb¬ccT T] TUUTZcXe QTbZ¬UcXVT[bTbX]SbPcb [XVVTa [^ZP[c W^b Z^\\d]Ta]T ^V ST [^ZP[T ^V aTVX^]P[T QTbZ¬UcXVT[bTbazS ^V XZZT X]ST _z 2WaXbcXP]bQ^aV 3Tc ZP] V^Sc e¬aT Pc STc \X]STa \TaT ^\ [PcaX]Ta T]S ^\ DbPX] 1^[cb UPQT[PVcXVT ZX]TbTaXTa X b^\\Ta ]za STa _z ST]]T \zST ½ \XSc X T] Zd] ZePac VT]]T\ Uac TeP[dTaX]V ½ Z^]Z[dSTaTb bz bZPa_c ^V \TS bz bc^aT Z^]bTZeT]bTa <T] ]za ]d QTb[dc]X]VT] Ta cPVTc Ta STa XZZT \TVTc P]STc Pc VaT T]S Pc QPZZT ST] ^_ ^V U^abVT Pc \TSeXaZT cX[ Pc ST] bc^aT aTU^a\ PU QTbZ¬UcXVT[bTbX]SbPcbT] Z^\\Ta WT[bZX]STc X \z[ Q_/b^RXP[aSV SZ
?^bcQ^Zb %(
5Pg) "" ( " %(
Bz \TVTc T]XVWTS
3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V
D368E4A03A4BB4A4C <0B:8=4; <060B8=?>BC 83 =A #! '( 0; 74=E4=34;B4) 30=B: B>280;Ao368E4A5>A4=8=6 FFF B>280;A36 3: C;5) & ((
! ' cTV]Ta cX[ Pc Q[XeT aTZ^aSTa]Tb za ETS >; X :X]P bz eX ST] ! zaXVT DbPX] 1^[c UaP 9P\PXRP b_a¬]VT e^aTb U^aTbcX[[X]VTa ^\ We^a WdacXVc T] \P]S ZP] cX[QPVT[¬VVT \TcTa 8 bZaXeT]ST bcd]S Ta STc bz _^[XcXZTa]T STa ca^SbTa e^aTb [^VXbZT bP]b eTS Pc b_dacT T] [P]V a¬ZZT QTbh]STa[XVT [^Zd\bPUcP[Ta WYT\ X U^aQX]ST[bT \TS Ë]P]b[^ebPUcP[T] \T[[T\ aT VTaX]VT] 3P]bZ 5^[ZT_PacX ^V ;XQTaP[ 0[[XP]RT \X^ cX[ ]hT bZ^[Tc^X[TccTa T] [h] [^e STa bZP[ Uz T] T]ZT[c cd]TbTa STa Ta <8BC =:C U^a Pc WPeT cadTc 35Â b h]S[X]VbcTV]Ta :dac FTbcTaVPPaS cX[ Pc \XbcT [hbcT] cX[ Pc Q^ X 3P]\PaZ ^V T] bzZP[Sc ÁcahVWTSb_PZZTÂ STa bZP[ Uz Z^\\d]Ta]T cX[ Pc VaXQT ST ZaX\X]T[[T d]VT X ZaPeT] WeXb ST eX[ d]SVz Pc QST U^a Z^]bTZeT]bTa]T PU STaTb dVTa]X]VTa BZP[ \P] ca^ SPVQ[PST]T Ta STccT ST eXVcXVbcT ]hWTSTa ^\ Ë]P]b[^ebPUcP[T] <T] STc bZP[ \P] b^\ QTZT]Sc XZZT 5^a X [h PU ST b_TZcPZd[¬aT [^Zd\\Ta X]STW^[STa PUcP[T] ^Vbz Tc U^a[XV ^\ Pc Y^QRT]caT]T UaP PdVdbc \z]TS ]¬bcT za bZP[ e¬aT aT]c Z^\\d]P[T <TVTc WPa chSTc _z Pc ST]]T QTb[dc]X]V ePa _z eTY \T] cX\X]VT] Z^\ QPV _z ST ÌTbcT >V U^aZ[PaX]VT] _z We^aU^a b[dcb_dacT] _z [^Zd\bU^aWP]S[X]VTa]T bZd[[T X]STW^[ST T] Z^\\d]P[XbTaX]V PU Y^QRT]caT]T Ta \TVTc be¬a Pc Uz YT _z 3Ta Ta Y^ XVP]VbPc T] TeP[d TaX]V PU Y^QRT]caT]T b^\ bZP[ [QT UaT\ cX[ ! ^V STc WPeST eT[ ½ P[c P]STc [XVT ½ e¬aTc b\Pac Pc eT]cT _z ST]. <T] STc Ta \zbZT QPaT \XV STa Ta U^a Z^]eT]cX^]T[·