Issuu

@ Aìbïq@öçˆ@õóäóîýóàóè@ôäb2Øóî@õ‰i

@ oŽïi@Œû:q@çbnŽîíä@ô=Üb?

çbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó/@õìa‹ƒÙŽîŠ@õòìa‹Øì⁄i

No. (51) JAN, @@@@@@@@@@@@@@@@@PAPER OF INDEPENDENT WOMEN ORGANIZATION

RPPR@@O@HRIôäíäbØ@HUQI@òŠbàˆ

Açbäˆ@õˆ†@óîôn/Šór/íàbä@ôHäóu@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@õŠbØüè@çbn/†ŠíØ@óÜ@âŽîˆŠ@ôP‚ó“Üaíyó÷@ôäbØb/bî@õòìóäbà@ @ Zçbn/†ŠíØ@ôäaŠa‡młó/ò†

@õó Šb’óy@ómüi@çbnäbØóWÜbà @ A@çbXXXXXXXXXXäˆ@ôXXäaˆíÙi ‡¼a@Ú/bä ãłó$i@NAa‹$Ø@†aŒb$$÷@Ûóîòìbà@õaì†@ãłói ãaìò†Šó$$i@çb$$$àü‚@õŠb$Ø@Šó$4óÜ@ó$áŽï÷ †‹$Ø@õaì@ó$$áŽï÷@õóî‹ a†@fq@ãó÷@Næîìíi õb$$ òŠbi@ó$$nŽïi@H¶òŒí$$à@óÜb$$$4I@ó$Ø ôäbn4†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóiaŠ@õónïàüØ †aŒb$$$÷@ô$$$åà@b$$$ †a†IZf$$$$O Ýi@öó$$áŽï÷ çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öòíŽï÷@ãłóiLòìì†‹Ø õó=Ô@ÚŽî‡äóè@ÿó óÜì@HçóØbä@†aŒb÷@æà û‹àó$$÷@õó$$$÷@NAa†‹$m@õfŽïàb$÷@ó$’òŠóè @ A_æîóÙi@ôš@HçaíuöÚ4bäIüi @ Rßüi @

Hô$4òŠóÜíÔI@ õ‡äí @ÚîfäóÜ@õìaŠˆíØói e‹$$$Ð@ŠbåšŠó$4@ôäbØò†Šó$i@ó$äbØ@Ú$îfä @ NAçò†ò† ômóïÜíø$$4óà@•bn$$$=Žï÷@b$m@öpbØìó$÷ H†bibé$$$$$àIôån$$$’íØ@ô$$$äa†@ãb−ó$$$÷ ó$$$îa‹‚@a‹Ù$$’b÷@ô$$ÝïÜò†@ÚŽïÜOó$$àüØói ônŽïØó$$î@õìa‹$$$4bä@ôÙŽîŠ†b$Ø@õün$4ó÷ N@H¶òŒí$$à@óÜb$4I@õìbäó$i@ôäbáïn$“ïä öçb$mò‹Ðb÷@õü‚óiŠó$4@õìa‹$$ƒÙŽîŠ@óáŽï÷ õa‹$$Žîì@çb$äˆ@õ‹$m@ôäb$Øòìa‹ƒÙŽîŠ@ôÔb$i Lóîóäbï“yòì@óäaìbm@ãó÷@ôä†‹Ø@ãíÙyóà ü$i@pb$è@çbán$$4ò†óÜ@a†ómbØìóÜ@ôšŠóè ìó$÷@ô$äaŠò†@ãb−ó$÷@ôäa‡äbîó$ @af$4@ó$i ônŽïØó$$î@óîòíŽï$’@ãó$i@Nçb$à†‹Ø@ó$äaìbm õòŠìó$$$ @ôÙŽîŠb$“Ð@‹Žîˆó$Ü@ôäbáïn$“ïä Šb$šbä@@a‡äb$äˆ@õòìó$$åmììfi@öõŠòìbàóu L@pb$$Ùi@ô$äa‡åîŒ@H¶òŒí$à@óÜb$4Iìí$i

Hó$$$ÝÜa‡jÈ†bibéàI@Šó$iìóàóÜ@ÿb$4ìì† õb$iòŠbØ@ììb$÷@õò9$$÷a†@óÜ@ŠójäbàŠóÐ ìóäbn=îŠû9m@ôØóîòìò†‹ØóÜ@ôäbáŽïÝ4 ˆûŠ@f$$$4@õaì†Lìa‹å$$ŽïÐŠ@a†ôîb$$ïÐbà ó$Ü@ÚŽïØó$îóÜ@õìa‹åŽîíŽï$$’ói@õóØó’ý a†ôäbáŽïÝ$$$$4@õŠb$$$$$’@ôäbØòìýó$$$Ø õˆûŠ@ó$$$maì@”ïO Üb$=àó÷@NAòìó$îaŠŒû† †bibé$$à@ôÙ’í‚@ìì†@RPPQOQPOQS çaí$$$$u@öæŽï$$$$$=yóÝÜa‡jÈ@Ú$$$4bäI õý@a‡ÙŽïmbØó$$$$$$Ü@HæŽï$$$$=yóÝÜa‡jÈ õŠaí$$$$$$4@ôäbáŽïÝ$$$$4@õó$$$$ØbiòŠbØ çbïØìì†Šó$$$$$$$$$è@Læiò†ô$$$$$$$=Øóm õaì†@Læ$Žî†‹Øò†@•ü$$è@fiöæŽî‹åŽïÐŠò† HÚ$4bäI@ÚŽïmbÈó$$4@‡äóš@ôäìíiŠórŽïm a‡Ìói@ôuaŠó @Úîfä@õóäbƒåîfäói@õý ”$î@ˆûŠ@S@õaì†@çb$$’bq@öçò†ò†@e‹Ð Hçaí$$$$$$$uI@RPPQOQPOQV@ó$$$$$maì

çbn/†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@õŠû\m@õˆ†@ßbáØ@‡á«@ŠünØ†@ômóîaŒòŠbä@õóàbä òìó$$$$$mbØìóÜ@Nçìín$$$“îó óä@õf$$$m@çb¹bØòŠa†ó¸ó$$$4bï4 a†ó$Øóšìbä@ õŠbïàaŠ@ôÙŽï‚ö†ìŠbi@‹Žîˆ@óÜ@âŽîŠóè@ômóàíÙy ÿ†ó$i@}‹$q@†Ší$Ø@ô$Äû‹à@LòìaŠŒó$$àa†@çbn4†ŠíØ@õŠí’bi@óÜ çbmü‚ó$Ø@fŽîŠó$i@õòí$Žï÷@õŠó$$iaŠói@ómóàíÙy@ìó÷@o=îíîò† ‹mŒaí‚ímìóÙ$$$“Žïqói@ó$$Ùî†@õóØòŠa†ó¸łó$$4ò†@@çó$$îýóÜ eŠü$ @ ónŽïåŽïéi@ômóîłóàüØì@õŠìíib÷@õŠbÙäaŠü @LæŽïäò†a† ôåïšó$$Ü@õ‹ Šó$$$i@ì@pb$Ùi@Šó ü$=à@Çû‹$à@ôäbØó$Ðbàì @ @NpbÙi@çbn4†ŠíØ@ôäbmò‹Ðb÷@ìŠbïmíu@ìŠbÙŽî‹Ø @ Rßüi @

@ çbn/†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù/@aŽîŠói @ ôäbióWÜbm@ßýóu@ @ @âŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäa‹îŒòì@ôØûŠó/@aŽîŠói @ cb–@ãóèŠói@ŠünØ† @ ZçaaŽîŠói

æ$$àˆì†@@õ‹Ù’@óÜ@ôäbäìaŠ@ßó @ôä†‹Ø@Šb ŒŠ@óÜ@o4óióà@ Nó$$îôä@çbØò†‹ØŠó$$$4@ômó$O ÜaìŠ@ì@Â$äòŠ@ìłb$÷@ô$åîŠü @ö õó$$$$iŠûŒ@ó$$$$Ø@ó$$$$$îóè@õy$$$O ÜíÔ@ôØó$$$îómaì@õŠb$$$ ŒŠ

@ ìa‹XƒÙŽîŠ@ôäbØóîôØýbš çb$$ïåîy‰ä‹ @ó$$$Ø@òìòŠb$Ø@õŠín$4ò† ôØóîò‡åîb÷@óÜìíi@ÚŽï4a‹ÑäüØ@ôån4ói ôØó$$îóàbäŠói@ôån$$$’Ša†@ü$i@a‡$Ùîfä õ‡äòìbä@õŠbØ@õŠó4bmŠó4@ì@•óiìbè @ @@@@@@N•óiìbè ó$$$$i@†ó$$¼ó÷@ŠbØb$$4@QQOQ@õˆûŠJ ô$$$$$$’óiìbè@õ‡äòìb$$$$$ä@õŠòìb$$$$$î ôäa†Šó$$4@@çb$$$mò‹Ðb÷@ôäb$Øòìa‹ƒÙŽîŠ ü$$$$$i@†‹$$$Ø@çbîó$$$îüØ@õóÙšûŠb$$$’ ô$‹òŠíŽîŠ@ õòìóä†‹Ø@óÜ@ç†‹ÙîŠa‡’ói ôäb$äˆ@ônŽïØó$î@ô$$4a‹ÑäüØ@µàóî@Žô4 õóÙ4ì‹i@ça‹Žï÷@ôäbn4†ŠíØ@ôma‹Øíº† õü‚óiŠó$$$$4@õìa‹$$ƒÙŽîŠ@ôîb$$iŒû9q †ó$$$$¼ó÷@ŠbØb$$4@çó$$îýóÜ@çb$$mò‹Ðb÷ @ @N@òìóîaŠ‡åŽîí‚ @ @ Rßüi @

õìa‹$$$ƒÙŽîŠ@ô$ÙŽî‡Ðòì@YOQQ@õˆûŠJ ôn$’Šóq@Šó$4ói@çb$$mò‹Ðb÷@õü‚óiŠó4 ó$$$Ü@çìíjmb$è@Ú$Žïq@ó$Ø†ó¼ó÷@ŠbØb$4 ìa‹$$ƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó$÷@çb$Äb÷@ì@çþï$’ çb$$$$$î@npa@õìa‹$$$ƒÙŽîŠ@ôäa†Šó$$$4 ó$$$4bi@ôäbîb$$’@†‹$$Ø@çaŠü$$4õŠb’óÜ ó=Ô@‡äbîb‚@ômbÈó4@ìì†@óØóån“ïäa† ìa‹$ƒÙŽîŠ@ôØýb$š@ìŠb$Ø@Šó$$4óÜ@‘bi @ Na‹Ø õ‡äòìb$$$$$$$ä@QPORR@õˆûŠJ@ MQ ôäb$$$mò‹Ðb÷@ôäb$Øòìa‹ƒÙŽîŠ@ô$’óiìbè õ‡äòìb$$$ä@ôäa†Šó$$4@‹ŽïÜìó$$è@õŠb$$’ õŠb$$’@ôäbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ô’óiìbè ôàb−ó$$$$÷@ó$$$$$Ü@N†‹$$$Ø@ôäbáŽïÝ$$$4 a‡äòìb$$ä@ìì†Šóè@õ‹q@ì‹š@õòìóäìíiüØ ü$$$i@¶ó$$$$àóÈ@ôÙŽîìb‰äó$$è@‡äó$$š ó$$äa‹‚@ýìì†Šó$è@õŠb$Ø@ô‰äó$èb÷ìbè

ôàa‡äó$$÷@†ó¼ó÷@ŠbØb4@YOS@õˆûŠJ õü‚óiŠó$4@õìa‹$ƒÙŽîŠ@õłb$$i@õóä‰ïÜ ó$Ø@†‹$Ø@ô$ÙŽîđŠüØ@õŠa‡$$’ói@çbmò‹Ðb÷ ômó$$$$àŠbî@ó$$$i@âŽîŠó$$$è@ôäüîfÐó$$$Ü ó$$$Ü@ô$$ÙŽîŠüØ@unceif@õìa‹$$ƒÙŽîŠ pòŠbió$$4@†‹ØõŒb4@a‹š@Šaíš@ôÝŽïmíè @ Nçýa‡åà@ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòŠóq@ói ó$$$Ü@†ó$$$$¼ó÷@ŠbØb$$4@YOT@õˆûŠJ@ ì@çb$$$mò‹Ðb÷@õü‚óiŠó$$4@õìa‹$$ƒÙŽîŠ õó$$ÜóàüØ@ó$Ü@b$ïäbm@ì@fŽïàb$÷@ô$Ùîa† •ó$iìbè@õ‡äòìb$$ä@õŠòìbî@ói@çbmò‹Ðb÷ Œb$4@ Œ‡äaìŠ@õóÙšûŠb’@óÜ@çbïÙŽîŠüØ õòˆû‹$q@Šó$4@ó$$Ü@†ó¼ó÷@ŠbØb4@L†‹Ø ìó=Ô@ô=‚ó’@ßaíyó÷@ôäíäbÔ@ôÝî†ói ìì†@ó$ØòŠüØ@ó$$4bi@ôäbîb’@†‹Ø@ô4bi ôîìímìóØŠó$$4@ó$i@ö‡äb$îb‚@ômbÈó$4 @ N@pbè@ôîbmüØ

ôäò†óà@ôÙŽïäíäbÔ@ôäìíióä@õüèói@çbn5†ŠíØ@ôäbäˆ@ ì@ãaŠb;÷@b;ä@ ôÙŽïuŠóà@ì@ßóè@óÜ@ìbïq@ì@çˆ@ôäbAØóî@ì ôÙŽïÐb;;;à@ìíàó;;;è@çó;;;iò†@Šó;;;5@ó;;i@çb;;îˆ@ô Šó;;àóÜüØ ça†Šb;;î‹i@ôÐbàó;;Ü@Šó;;è@ìòìómòìaŠ‡äó;;;5¶@çbïäb;Aåï÷ ì@õü;;;;;;‚@ó;;;;;;;i@pó;;;;;jîbm@ô;;;;;5ìíäòŠbš@ôä†‹ØŠb;;;;;î† õb;;;5bî@õü;;;;è@ó;;i@•ó;;àó÷N…ìŠó;;5ìbè@ôä†Ša‰jÜó;;è b;;;;m@ó;;;Ø@QÈó;;;i@ôàò†Šó;;;5@ôn;;;5ŠóqóäüØ@õìb;;;Säòˆ çb;äˆ@õŠó;5@Šó;5@ó;i@ó;Ùmüà@ Ûòì@çbn5†ŠíØ@óÜbnAŽï÷ kÜb;;Ô@ó;Ü@Žô;q@çb;äˆ@ôîón;5ò†‹îˆ@ì@ôÐb;à@Žô;i@òìaV; aŠ ó;;;;;müi@çbØó;;;;Übà@õŠó;;;;jÜóØ@w;;;;äíØ@ó;;;;äaˆûŠ@o;;;;ŽîŠ†ò† ììŒòŠb;;;;;;;;÷@ì@Ób;;;;;;à@çb;;;;;;äˆ@õòŠìó;;;;;; @@ô;;;;;;ÙŽïäa‡åîŒ ôäb;;;Aåï÷@ó;;;i@o;;;Žî‹Øò†@Þï;;;“Žïq@b;;;;ïm@ôäbØó;;îŒaí‚a† ó; Šóiì@b;äaím@çb;äˆ@ LæŽî‹Øò†@‹îó5@ÞÔó÷@ãóØ@ììì†óÝq ì@oŽïåŽïàb;ä@çbîômbØìí;5@ì@ó;äbéï÷@ ìó÷@ìíàóè@ôåm‹ æîb;;;Ùîcä@ó;;;;i@ç‹;;›qò†@ômó;;îþîüØ@¶íàó;;yóm@ômó;;q ó;;;;;mìóä@ì@ómŠbÕ;;;;;’@”îìó÷ôn;;;;;;5ò†Šói@õón;;;;5òŠóØ ó;;i@ôîb;müØ@ì@pb;Øò†@”;Žïà@ó;Üü‚@ó;i@õü;‚@õón;5óu çbn;;;;;;;;;5†ŠíØ@ôäb;;;;;;;;;;äˆ@P@o;;;;;;;;ŽïåŽïèòõü‚@ôäb;;;;;;;;ï ìó;;;÷@õˆ†@ó;;Ü@çbïÙŽïSäó;;u@çbîón;;5óu@ôä‡äbmìí;;5ói Šó;i@ó;îóäbäˆ@òˆ†@ó;äíäbÔ@ìó;÷@õŠòcŽîŠbqó;Ø@õómýó;5ò† ô;îìì†@ó;Ýq@ ŠójàaŠói@ôîóîaŒòŠbä@ì@pò‹Ðóä@òìì†‹Øbq õòŠb;àˆ@ç‹;iò†Šò†@ çbîü‚@ôÐbà@Žôi@ì@ôîón5ò†‹Žîˆ@ì óÜ@õŠóiìŠìò†@ì‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@béäóm@ìbmìí5@ôäbäˆ ìb;;ä@ó;;Ü@bé;äóm@ó;Ø@ÚŽïäb;äˆ@L@ó;äˆ@RYP@a‡ÙŽïÜb;5@õòìb;à ó5óØ@HTI@çbîòŠbàˆ@òìì‡äbÙå‚@çbîü‚@‹ŽïÜìóè@õŠb’ çb;îòŠbàˆ@òìín;’íØ@Ûó;“ïÐ@ó;i@çb;îü‚@õó;äbäˆ@ìó;÷@ì ‘ó;Ø@çó;îý@ó;Ü@ çìa‹Ø@ŠûVm@óØ@õóäbäˆ@ìó÷@ó5óØHXI õóäaìó÷@béäóm@óäbàó÷@ó5óØ@H@RPI@çbîòŠbàˆ@çbîŠbØ@ì çbàó;;;;Øòìa‹ƒÙŽîŠ@o;;;;5ò†@ó;;;;i@õòŠb;;;;;àb÷@ìó;;;÷@Žôqó;;;i ó;;Ü@çb;îìbä@çìa‹;Ø@ŠûV;m@õó;äbäˆ@ìó;Ü@ó;Su@òìín;“îó b;;;ïu@ì@òìa‹Øó;äŠbàüm@çbØóäbƒ;’ü‚óä@ôÙŽïÝv;5@v;ïè ó;;maìóØ@@çìaŠ‰;;Žïä@ì@çìa‹;;;Ø@ŠûV;m@õŒ†ó;i@õó;äbäˆ@ìó;Ü a‡ÙŽïÜb5óÜ‹ŽïÜìóè@õŠb’óÜ@ìaŠˆíØ@ìbmìí5@ôäbäˆ@õüØ ì@õ‰;ïm@ì‡;äím@ ãóuŠó5@õŠbàb÷@oïiò†@õó÷@óäˆ@SRR õŠó;;5bmŠó5óÜ@a‡ÙŽïÜb;;5óÜ@çb;;;äˆ@ô;äaŠˆíØ@ì@çbmìí;5 ìó;;÷@ìíàó;;è@ô;;;Ýi@ü;m@_@o;Žïi@‡äó;š@o;Žïiò†@çbn;5†ŠíØ o;;;;;Žî‹Øò†@çb;;;;;äˆ@ó;;;;;i@Šó;;;;;jàaŠói@õó;;;;;;îõ‰ïm@ì‡;;;;äím çbn;;;;5†ŠíØ@ôäaŠa‡mó;;;;5ò†@ç‡äbØó;;;;maŠ@ô;;;;ÙŽïØ‹šíà çó;;;Øóä@õ†ó;;;i@óØbå;;;5‹m@òŠójŽï;;;5@ìó;;;;÷@L@òìó;;nŽî‹ óä ßìíÜ@çbäˆ@óÜ@‹mbîŒ@ôØóîòŠbàˆ@ˆûŠ@õaì†@ˆûŠ@óÙîŠó‚ Ûòì@ó;áŽï÷@ óîüi@P@pbiò†@ÃŠóà@õŠbÔb÷@ìòŠóiì@pa†ò† ôäíäb;;;;Ô@ôÝî†ó;;;i@çb;;;mò‹Ðb÷@õü‚óiŠó;;;5@õìa‹;;;ƒÙŽîŠ ó;;Ø@çaŠa‡mýón;;5ò†@Šó;;i@ón;;;A‚@çbáï;A‚ó’@ßaíyó;÷ õ‡äòìb;;;ä@ó;;Ü@òìb;;ïq@ì@çˆ@ôäb;;AØóî@ôäíäb;;Ô@”îìó;;÷ ó;;;;;;;i@•óÙ;;;;;;;“ïq@‡äòìb;;;;;;;ä@ôÝî†ó;;;;;;;;i@”ï;;;;;;’óiìbè @ Nòìa‹Ø@çaŠa‡mýó5ò† @ 0 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôäb2Øóî @ A_@‡äbmí/@õü‚@üi@çbuý @çbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó/@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóàbåäbîói@óÜ@ÚŽï’ói@‡äóšI @ HNRPPQMQRMRU@õˆûŠ @ A@çbn/†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu @ A@çbØóîô/bï/@óäóîý@ì@lay òìb$à@ò‹ŽïÜìó$è@õŠb$’@ôäbîýó$$à@ôØòŠó @ôÙÜó‚@‘bióÈ@ã‹Øó÷@çbuý òìa‹Ø@‡äói@H‘a‡yaI@ôäa‡åîŒ@óÜ@òŒbvï÷@Žôi@ô’û‹Ñ’óÜ@ômóàüm@ói@óØóî ç†Šaí$‚@ó$Ü@çb$à@o$Žïiò†@a†òŠìó$ @ŠûŒ@ôÙŽîŠb$“Ð@‹$$Žîˆ@óÜ@çbuý@NN… ‹ b$÷@oîìó$Øò†@o$4ò†@ômìó$ä@Ûó$îóiò†@QRORQ@õˆûŠ@bmó$$è@oŽî‹ ò† o$$$$4ò†@ó$$$Ü@çb$$$ï @ˆûŠ@ìì†@õaì†@pa†ò†Šó$$$i@õü$$$‚@õón$$$4óuóÜ ó$Ü@‹$m@ô$äˆ@ça†ó$4@ôäbmìí$4@ì@çb$$uý@ôä‡äbmìí4ü‚@çbàí ôiNpa†ò† ôîón4ò†‹Žîˆ@óäbîˆ@ãói@óäìíiüàbä@õ‡ïàí÷bä@ôàb−ó÷@óÜ@çbØóO Übà@ô−íØ ó$Ø@o$4aŠòìbä@ôäbØò†ó$4@ôn$4ŠóqóäüØ@ì@õìb$$‰äòˆ@õb4bî@ì@óO Üb−óuì ü$i@b$4bî@æîyïäb$=åï÷@ì@æîy$4ò†óÕà@ Ûòì@çaŠa‡mO ýón4ò†@bn=Žï÷@bmóè @ @N…@òìím‹ @òíŽïq@çbïn4ò†@çbäˆ@ôä†‹ØóÝîüØ @ @ A@Çû‹à@ôÐbà@ìŒaíƒïäbPåï÷@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ ‹$îˆ@ó$Ü@ômó$$jîbmói@H‘a‡yaI@õóäb²‡äói@ì@ôn“ ói@çbØóäb²‡äói@ôäbäˆ ‹$m@ôäb$uý@æî‡äó$$š@õbî‹Ð@N…@çóiò†@Šó4ói@çbîˆ@a†Šb“Ð@æîyØbå4‹m @ A@”ŽïàóÜü‚@óäóÙi@çbïåî9’@õón4óu@õòìó÷@”Žïq@çìóÙi @ @ AÓbà@Žôi@ì@”ŽïÙàón/@ôäbäˆ@ ô‰äò†@çbnäbØó“ŽïØ@ôäìíi@ßóy@üi@óîôä@òŠbš@b‰ŽîŠ@òíŽï÷@ôä‡äbmìí4ü‚@ õŠòfŽîŠb$$$q@õómO ýó$$$4ò†@ìó$$$$÷@õˆ†@ç–O Üó$$è@ômó$$îaŒòđŠbä@ì@pò‹Ðó$$ä ì@o$“q@çb$mò‹Ðb÷@õü‚óiŠó$4@õìa‹$$ƒÙŽîŠ@æibïåO Ü†@L@óäbäˆ@ôîón4ò†‹Žîˆ @N@@çbnÐbà@ôäbåŽïé4ò†ói@ì@çbnäbï @ì@çbîˆ@õŠb fŽîŠbq@óÜ@óîòíŽï÷@õbäóq @ ü$$$i@ÚŽïÜOìó$$$$è@çb¹bØòŠa†ó¸ó$$4bï4 ö@çò†ó$$$$ä@òŠínÜó$$Ø@ìó$$÷@ô$$åîđŠü æäó$îó óä@ çbîü‚@õaf4@ói@çbØòˆíÙi L@çó$$$$$‚óäa†@óîóäb£b$$$4óÔ@ãó$$$÷@ì çb$mò‹Ðb÷@ü$$i@@õŠaìò†ŠíØ@õb‰O ÜóàüØ ó$$$$$$$$$$äóîý@öçb$$$$$$$$$4óØìíàóèì ó$$$$i@o$$$Žïiò†@çbØòŒaí‚ímìóÙ$$$“Žïq òŠđó$ qý@ìbäóÜ@•òíŽï÷@ômbió‚@ö…òŒû† @ NoŽî‹Øò†@Šbàüm@a†ìì‰Žïà@ôäbØó’òŠ @ ßbàóØ@‡á«@ŠünØ†

çb$$$“ïä@òìó$$÷@bé$$äóm@Lçbn$$4†ŠíØ ì@õŠýb$$$$$$$$4ìbïq@ó$$$$$$$Ø@pa†ò† óØ@ÚŽïÐŠíÈ@ìb4bî@ì@ôn4Šór4íàbä òŠü$$$$u@ãó$$÷@Šó$$4óÜ@çbØóäb$$=åï÷ ì@pb$$$$Øò†@ò†ŠòìŠó$$$$$q@ó$$$äbäaìbm ì@çìòfŽï$ Ô@ò‡äóš@LpbØò†@ô’óäbØbq @ Aóîôäb=åï÷@õˆ†@ìóäa‡äđŠ† ßíàó$$yóm@f$$$q@õó$äaìbm@ãó$÷@f$Ø ìbèó$i@ãb$Ø@_Aça†‰$îì@ ãbØ@_Ae‹Øò† ì@ÓŠíÈ@ãbØ_AômóîłóàüØ@õóäaíŽïq í$Øòì@ó$Ø@õó$äaìóÜ@ó$$‰vŽïi@_Ab4bî ãb−ó÷@çbîòŠbØ@ìó÷@õóäaŠbjäaìbm@ìó÷ @ @_AòìóäóØò†9i@Lòìa† Næî‹‰i@ómóï“yòì@ãói@Šói@ón=îíŽïq ôÙŽïäb$$$$$=åï÷@Šó$$$$è@ón$$$$=îíŽïq ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çóîý@Šóè@LŒaí²†aŒb÷ póïäb$$$$$=åï÷@õb$$$$$$Éî‡ï÷@ó$$$$Ø çb$$$$$$=åï÷@ôäbØó$$$$$ÐbàöõŠb ŒŠì Žô$$i@ó$äaìbm@ãó$÷@oŽïÜOó$îóä@LpbØó$÷ öÓŠí$$È@LçbØb$4bî@ó$Ü@òìóåï$4‹rŽïÜ ì@çbØòŠýb$$4ìbïq@öo$$$4ŠóqóäüØ@bèó$i ó$$$îóäa‡äđŠ†@òìò†‹$$Ø@ãó$$÷@ôäaŠb$$jäaìbm bèói@óÜ@õŠb fŽîŠbq@üi@fiò†@AoŽîđŠóqfm

Â$$$$äò†@çb$$$àü‚@ôäbØóïäb$$$=åï÷ öÓŠí$$È@ìb4bî@ìó÷@fiò†@AAæî}–O Üóè ãó÷@õón4òŠóØ@ìfŽïè@óØ@õóäbmóäí4 Ú$$$Žïm@Lòìb$$$$åŽïè@Ú$$Žïq@õó$$‰äóu 0 @@@@@@@AAµåŽïÙ“i @

ôn$$$$4ò†ói@ö@çbn$$4†ŠíØ@òìó$$äóiò† ìb$$$4bî@õóîb$4@‹$Žîˆ@ó$Ü@òìó$îìbåŽîí‚ @ NòìóåŽï4óyò†@a†òíŽï÷@õŠín4ò† †bibé$$à@I@Ú$$$’í‚@f$4@çbîòŠbªó$÷ ôäbáŽïÝ$4@õŠb$’@ó$Ü@Hçaí$$uì@Ú4bäì La‡áŽîŠó$$$è@ômó$$$àíÙy@ôn‚ó$$nîbq ãó$÷@ ¶íØ@õüÔóš@ôàò†@Šói@óåmìóØ Nòì⁄ @óäaìbm@ìón4ŠóqóäüØ@òŠínÜóØ ó$Ø@òìó$àóØò†@çb$$mŠa†b b÷@L@çafîŠói òíŽï÷@òìòˆûŠ@ìóÜ@óîbî‡ïua‹m@òŠüu@ãó÷ ìòŠó$$i@o$$$4ò†@ó$müm‹ @çbnmłó$4ò† Šó$$$$$$$ ó÷@Nòìí$$$$$$š@ç†‹Ø†b$$$$$$îŒ

ó$äbmò‹Ðb÷@õˆíØó$$’òŠ@ìòìóä‡äb4ìóš ôä‡äaŠŒó$àa†@ö´$$4Šór4íàbä@õìbäói N@õŠýb$$$$4ìbïq@ìôåîb$$$$$÷@õbèó$$$i ômó$$àíÙy@õłb$÷@‹Žîˆó$Ü@çbn$4†ŠíØ óäbn$$4ŠóqóäüØ@õŠínÜó$$$Øì@a‡áŽîŠó$è ü$i@ôÈŠó$$’@@ôØóîóäb£b4óÔ@ói@òìíi ôån$$$’íØ@ôO Üaìó$è@ó$äaˆûŠ@öpò‹Ðb$÷ NNpb$$ ò†@f$$q@çb$$$¸ò‹Ðb÷@bèò‡äó$š òŠínÜó$Ø@ãó$i@Šó$4@ ôäaìbïq@póäbäóm ói@òíŽï÷@õóØómóàíÙy@ò‡åŽïè@óäó üi ôäb$$młìì@óÜ@æŽïäò†a†@çbîü‚@õŒü=O Ü† ´$$’íØ@ü$$i@çbïäbØó$$$›Ø@òìbqìŠìó$÷

@ çbn/†ŠíØ@ôäaŠa‡mýó/ò†@@…õòìbobq

†ó$$$$¼ó÷@Ú$$$4bä@QQORX@õˆûŠJ õü‚óiŠó$$$4@õìa‹$ƒÙŽîŠ@õ‹Žïm‹Ù$4 ç‡$åïØŠím@p‹i9$$è@ßó óÜ@çbmò‹Ðb÷ ì@õ‹=îí4@õŒìó4@ôify@õ‹Žïm‹Ù4 ôäbàó$$$$$ÜŠóq@ôàa‡äó$$$÷@çb$$$àŠbi ôäíï$$$=ïàüØ@ôàa‡äó$÷ì@õ‹$=îí4 ó$$$Ü@a‹$$$$=îí4@õòìŠò†@õŠb$$iìŠbØ a‹$$$$=îí4@ôäbàó$$$ÜŠóq@ôÙ$$$’üØ @ @NòìüiüØ ô’óiìbè@õ‡äòìbä@QQORV@õˆûŠJ ôäa†Šó$$4@çb$mò‹Ðb÷@ôäb$Øòìa‹ƒÙŽîŠ ôîòìó$$$$móä@ônŽïØó$$$$$î@õb$$$ òŠbi ó$$$Ü@†‹$Ø@çbïäbn$4†ŠíØ@ô$ma‹Øíº† Šó$4@ó$Ü@ ‘bi@ìó=Ô@a†óØóån“ïäa† ãò†Šó$$$$i@ó$$$Ü@õó$$$äbî‹‰ŽîŠ@@ìó$$$÷ ”$$Žïq@ó$mümbè@‡äòìb$ä@ôØýb$šìŠbØ @ Na‹Ø ô$$’óiìbè@õ‡äòìb$ä@QROY@õˆûŠJ ôäa†Šó$$4@çb$mò‹Ðb÷@ôäb$Øòìa‹ƒÙŽîŠ ôÈíï$$’@ô$ify@ô$4bï4@ôió$nØóà Šó$$4óÜ@‘bi@ìó=Ô@†‹Ø@ôäbn4†ŠíØ ì@‡äòìb$$$$$$ä@ôØýb$$$$$$$š@ìŠb$$$$$Ø @Na‹Ø@‡äòìbä@ãò†Šói@ôäbØó‰äón4b÷

bïÜaq/í÷_@çŠüjÜbà@õüÙäaŒ

õóäbäb$$$$’üƒn4ò†@öð$$$$$‰äò†@f$$$i æäb$$$$$$$$$Øb †a†@öçaŠa‡młó$$$$$$$4ò† @ Nçbäˆ@õˆ†óÜ@çb“ŽïØüÔóšöçaˆíÙiüi ôØóîó$$$$=Ô@ó$$åŽîŒónO Ü†@òìa†ììŠ@ãó$$÷ ôäbáïn$$$$$“ïä@ônŽïØó$$$î@õ‹Žïm‹Ù$$$4 ó$$ÜóØ@Lòìó$àbåŽïè@9$iòì@ôäbn$4†ŠíØ ôO Üüèó$$$$$Ü@a†@QYYY@ô$$$$4Šbà@õX ôÙO Üó$$‚@ãò†ŠóióÜ@ôäbáŽïÝ4@õ9jå’ûŠ Hôäbió$O Übm@ßýó$$uILõ†‹Ø@a‡äbn4†ŠíØ ‹Žîˆó$$$$$$$$$$$Ü@óO Üb$$$$$$$$$4@ìó$$$$$$$$$÷ õ‡$$$äìím@ôîòŠìímöômóîaŒòŠbäöŠb$$“Ð ó$$Ü@a‡äbäˆ@õŒaíƒïäb=Øóî@õòìóåmììfi ô$$$‰äò†@f$iöçbäˆ@ôån$’íØ@õìb$“ŽïÜ Ú$$$Žïn‚òì@ômó$$jîbmóiLçaŠa‡młó$$4ò† ÚŽïq@çb¹bäˆ@õŠb fŽîŠbq@õŠónäó4@óáŽï÷ çb$$$$$$$¹bäˆ@ôäb$$$$$$ï @öìíib$$$$$$åŽïè öpb$$$èLo$$4aŠbqò†@ÃŠó$$àöŠû9móÜ ôån$’íØ@õó$$’òŠóè@ÚŽïäˆ@ŠóèZômìì a‡àü‚@õóØóO ÜbàóÜ@æà@oŽïibi@òŠó4óÜ òìó$$$Ü@eŠb$$u@b$$iNAAãò†ò†@õŠb$$’óy óÙŽï$4óØ@õó$=Ô@ó$àó÷@ó$$Ø@LæŽïîŠó @ ìbäóÜóØ

Ûb‚ói@ô‹òŠ@ö@eŠóÜ@bïäómói@ŠóèN æ$îò‡i@ÿìó$$è@öæîû‹i@a‡îóØóä†Šbr4 òìòH†bibé$àI@õbäó$$qóÜ@ðØóîüØ@Ł õˆí$$$Ùi@õó$÷LA_æîó$Ùi@a‡îó$q@ü$i õbîy$$=è@Šó$$$è@A_@ó$ïŽïØ@Hçaí$uI bn$$$$$$“Žïè@ó$$$$$$$ïÜòŒíà@óÜb$$$$$4 H@Ú$4bäI@õf$$O Ýi@ümNA_òìómün“ïäóä ãó$$÷@íŽïäó$Ü@òìí$i@Œb$iŠò†@ôäbï ó$Ø òŠa‡m⁄$$$$$4ò†@òìbÔó$$$’@ìíàó$$$è ôîb$$$4bå’@ômó$$÷Šíu@a†òŠa‡Øó$$š NA_oŽïió$$$è@ôäaŠb$$$$jäaìbm@ô$$ä†‹Ø õó$$$ØóäafŽï‚@ìHÚ$$$$4bäI@õf$$O Ýiüm ÚŽîŠòìŠó$$q†a†@bïäó$m@ó$i@çb$î‡Žïàí÷ ôäbïO Ü†@õ†Šò†@öpóîbÙ’óØ@oŽïióè çb$$îŠòìbi@çaìó$÷@‹Žï‚ó$äNA_çŠó$i@ü$i ón$4üØ@ãó$÷@õŠbiŠó$4@ó$$îüi@†‹Øóä ôäbáŽïÝ$$4@õŠb’@çìíiŠbšbä@óîòŠìó ììŠ@öæO ÝŽïé$$$$$$$$$$$$i@fuó$$$$$$$$$$$i @ NAAŠbî†bä@ôÙŽï4ìíäòŠbšóäóÙi ŠaŒóè@æî‡äóš@Ûòì@H@çaíuöÚ4bä@I öôäb$$$iŠíÔ@L‹$$$m@ôäb$$$$iŠíÔ@ô$$äˆ öo$=ŽîíO Üóè@ãó$÷@ôn$$4ò†@õìaŠˆíØ

@ Aôn/Šór/íàbä@ôHäóu

âî‹Ø@æP«

ó$Ü@ìí$m‹ Šòì@ãbé$$Ýï÷@ìõŠýb4@ìbïq ãó$$÷@ôåŽïàa†@òìóîôàþ=ï÷@ôÈŠó’ õüÔóš@Nòìómû†‹Ø@yäaìa‹Ð@õó‰äóu óØóîòìbà@ôn4ŠórÔþ‚ó÷@ì@‘íàbä ôÙ$$$$4bä@ôäò†Šó$$$$$ @@ìón$$$4óu ‡äóš@ApbØò†@póq@ímóÜ@”ïäbØaìb4 õóÙšûŠb$’@ó$Ü@”Žïqìó$$àóÜ@Âäbà æ−ó$$÷@æ−ó÷@ÛóîóqŠüØ@çb²‡äóiŠò† óïäaŠ@õóÙšûŠb’@óÜ@•bn=Žï÷@ì@a‹Ø AAç}‹iò†@Šó4@óÜûˆŠbØ@íØòì@Ûóîaìb4 Šó$4óÜ@çb$$äˆ@_AóØóîõŠó‰ï“yòì@‘ ô$=‚ó’@õóÜó$$4óà@æî‹môîbmòŠó4 _Aæ$$Žî‹Øò†@æ$$$Žîí‚@ôO Üłó$’@çb$îü‚ üi@ôåŽïéä@ìa‹Ù’b÷@ô=åu@õ‡äòíîóq ü$i@ãłó$i@ LóîõŒbäb’@õóîbà@çaìbïq ôäa‡n$$$$4ò†óÜ@ômó$$áïÔ@ó$$i@çb$$äˆ •ó$$$àóÜ@AAf$$iò†@ìaìó$$m@çb$$ïäbï õfqó$$ióØ@ÚŽîŠòìó$$$äìíi@‹mó$äa‡äđŠ† ôÙŽï$“‚óä@’$$ïè@ÛóîóäaíŽïq@ìíàóè òíŽï$$$’ìói@La†ó$î‡äòíîóq@ìó$Ü@ó$îôä ôn4aŠói@bîb÷@AeŠˆíÙi@óîóäbï“yòì õó$O Üóàbà@aìb$$÷@”ïäbØò‡äđŠ†@óO Üòˆb÷ ìó$÷@Açó$Øò†@çb$$îü‚@ôäbØó=åuìbè ìíàó$$$è@ì@QRMQQ@õˆûŠ@õó$äaìbm ó$$Ü@ôn$4Šór4íàbä@ô‰äó$u@ôÝîb$Ð

ôØóîaìb$$$4@RPPQMQRMQQ@õˆûŠ ôØòđŠó$$ @ó$$$Ü@ìí$i@Ú$îa†@ó$Ü@òŒb$m õìa}‹iŠó$$4@ói@óïäaŠ@õŠb’@ôåîŠóqaŠ ó$Ü@”$îˆûŠ@ çbàóè@ŠóèAAòìóîaŠŒû† Ú$$$Žïäˆ@ôàŠó$m@ó$äŠíÔŠaíš@ôn$’ò† òìBó$$$ÝÜa‡jÈ@‡äó$$$$ibï B@õìbäó$$i õòìó$$$÷@•b$$q@L@ˆûŠ@TP@”Žïqó$$Ø Lòìóäìíiay$$$$$$$4ói@õfqín$$$$$4ò† ìb$$$ä@òí$$$$iaŠ†e}‹Ð@òì@ìíia‹å$$ŽïÙå‚ ó$$4bi@ôäbîb’@AòìóîaŠŒû†@LòìóÙŽî9i õüèó$i@ìó$O Übåà@T@ô$Ùîa†@ óäˆ@ãó÷ ìíia‹åŽîíŽï$$$’@õó$$$$ØóàŠóm@õòìó$$÷ ãó$$$÷@b$$$m@òìóîa‹$$$4bäóä@bmòŠó$$$4 ó$Ø@òìí$i@a‹Ù$’b÷@ òìó÷@Lóäbîôîaì† @ Aóäbîín’íØ@õü‚@õa‹i@öÛìbi ôO Üb$4@‡äó$š@ó$$Ü@×a‹ŽïÈ@ôäbn4†ŠíØ ôÙŽïäa‡îó$$$$à@ó$$$mòìíi@a†ìì†‹$$$iaŠ õìíäbïió$$$$$i@çb$$$$$$äˆ@ôån$$$$’íØ òìó÷@çbØòŠbàb÷@Lòìóîôn4Šór4íàbä ò†@ãó$$÷@õòìb$à@ó$Ü@ó$Ø@çó$‚ò†Šò† çˆ@ŠaŒó$$è@‡äó$š@a†ìì†‹$iaŠ@õóO Üb$4 •ó$$Ùî†@ôäaŠaŒó$è@ì@çìa‹$Ø@Šû9$m ãłó$i@A@çìa‹$$Ø@ç‡äbmí4ü‚@ói@Šbšbä öçíšüiì9$$$$$$i@ì@ôn$$$$4Šór4íàbä õóäbn$$4ŠóqóäüØ@õb$4bî@ì@póäí$4

@ ßbáØ@‡á«@ŠünØ†@õóàbä@@@õòìbobq ãó$$$Ùi@†Ší$$$$Ø@ô$$Äû‹à@ôäbØó$$åî‹i ôÙŽïäbn$$$$$$$$4a†@çbïä†‹Ù$$$$$$4bióØ ãü$$$‚@ôîaŒòŠb$ä@ãłó$i@Ló$îôîbmüØfi õŠínÜó$$$$Ø@ôä‡äó$$4òŠóq@Šó$$jàaŠói õŠýb$$$$4ìbïq@öõŠó$$ bÌb÷@ìôåîb$$÷ Ša†ó¸łó$$$$4ò†@õòíŽï÷ó$$Ø@ã}‹$$iò†Šò† üi@óåïàòŒ@öç‹‰i@õŠói@çìb’üØóäfm Nçó$$$$Ùi@•ü$$$$$‚@çbØó$$$îŠbÙäađŠü õŠb$$Øüè@òŠínÜó$Ø@ãó$÷@ôä‡äó$4òŠóq

ˆûŠ@õaì†ó$$Ü@ˆûŠ@óO Üb$$$4@ò†@õó$Ùîfä ö@o$$$Žïiò†@‹m‡Žïàí÷b$ä@†Ší$Ø@ô$Äû‹à ”ïmò‹Ðb$$÷@ìŠb$ïmíu@ìŠb$ÙŽî‹Ø@ôÐb$à ö@o$$Žî‹Øò†@ÞŽï$$$“Žïq@‹mb$îŒ@çaŠbuó$Ü óäb‰Žïi@ôäbmłìì@óÜ@ììŠ@ìý@bèòŠaŒóè õ‡$$Žïè@@çaŠò‡äóè@óÜ@•óáŽï÷@öçóØò† HbÑäó$$àI@õòđŠòìbi@ìó÷@óåîó ò†@õ‡Žïè @ NoŽîíi@•ü‚@çbà ìíàó$è@õòˆb$$àb÷@eìóàbä@æà@a†ò‹ŽïÜ

ìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóîôØýbš@…@õòìbobq ôšb$$‚@õŠó$åŽîíä@ì@‘ìíäó$àbäˆûŠì õò†b$$àb÷@ômó$$Üìò†@í$$$Žïä@õŠìí$4 pb$$$$$Øìbè@çìí$$$$ji@ó$$$$ØòŠbåï‹ Šó$$4@ó$$$îa‹Øò†@ó$»‹m@@ó$ØòŠbåï‹ ˆûŠ@çbàó$$$è@Šó$è@õ‡$åÝåÐ@ôäb$àŒ ôØó$$$îü ínÑ @õŠó$$º†@õó$$àbäˆûŠ @ @a†Œb4@†ó¼ó÷@Ú4bä@ßó óÜ †ó$$$$$¼ó÷@Ú$$$4bä@QQORYõˆûŠJ õü‚óiŠó$$$4@õìa‹$ƒÙŽîŠ@õ‹Žïm‹Ù$4 ômóîŠbm‹Ù$$4@õb òŠbi@óÜ@@çbmò‹Ðb÷ õŠb$’óÜ@pa‹$Øíº†@ßbï$$4í4@ôify ô$$4‹qŠói@‹qí4@Šór4bØ@ßó óÜ@ç9i ô$$$ify@ôîòìó$$$$näóäíŽïä@õŠb$$iìŠbØ a†òìó$$$äíiüØ@ãó$Ü@Nòìü$iüØ@ìa‹iìb$ä ì@YOQQ@õìa†ììŠ@ó$$$$$$$Ü@‘b$$$$$$i ô$$$$$$“ŽïØóá“ŽïØì@ôäbØó$$$$$àbØb÷ õòŠb$$$$$š@b$$$‰ŽîŠ@ì@a‹Øýìì†Šó$$$è µn$4óÜóÐ@ ì@çbn=äbÍÐó÷@õóÜó4óà Šó$$4@õŠìíib$÷@õûŠbàó$ @ô$ä†‹iýì @ @Na‹Ø@×a9È

ôäíîfÐó$$Üóm@¶bäó$Ø@QROQR@õˆûŠJ ßó$$$$ óÜ@ôØó$$îü ínÑ @a‡äó$$ÝåÐ@õR õìa‹$ƒÙŽîŠ@õ‹Žïm‹Ù$4@†ó$$¼ó÷@Ú4bä pòŠbió$$4@a†Œb4@çbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó4 ó$$$Ü@çb$äˆ@õb$‰ŽîŠ@ìb$‰Žïu@ì@ËŒòì@ó$i ì@ôn$$$“ ói@o$$4aŠòìbä@ômýó$$èŠü‚ @ @N@ômójîbmói@×a9È@ôäbn4†ŠíØ ôÙå=Ýè@õóàbäˆûŠ@QROQT@õˆûŠJ õó$àbäˆûŠ@æî‹mòŠìó$ @ó$$Ø@pbàíäb4 ßó$$$ óÜ@ôÙŽïåmìó$$ÙŽïqìbš@ó$$îò‡åÝåÐ ó$$$i@pòŠbió$4@a†Œb$4@†ó$¼ó÷@Ú$4bä ó$$$i@‡äòíîó$$q@ì@ô$$4bï4@ôàþ$$=ï÷ ôäbn$$$4†ŠíØ@ó$Ü@çb$äˆ@ôäbØóÜó$4óà QROQT@õˆûŠ@çbàó$$$è@Šó$è@N×a9$È ô$$$$$$ify@õò‡$$$$$åÝåÐ@õìa‹$$$$$ƒÙŽîŠ ×a9$$$$È@õŠb$$$$$ÙŽî‹Ø@ôn$$$=ïäíàíØ pòŠbió4@†ó¼ó÷@Ú4bä@üi@ôÙŽîŠbåï‹ ô$$$$4bï4@ôàþ$$$=ï÷@ì@çb$$$äˆ@ó$$$i ômóîb$$$$$4óØ@æî‡äó$$$š@o$$$=ƒÙŽîŠ õ‡$$$$$åÝåÐ@ì†Ší$$$$$$Ø@ìŒaí²†aŒb$$$$÷

ôäb2Øóî

@ çbäˆ@õŠb BŽîŠbq@õŠónäó?@ôåàó÷@õóäb‚@ò‡äbîó @çbîü‚@ãaŠb÷@õó bäóq@õìímbL=óè@ôäbäˆ õó$$$Øbš@ó$Ü@ó$áï÷@pìí$îò†@µ$mììò† ãýó$$i@æîó$$$Øbä@¶@çb$n›ïè@çb$àü‚ çbàü‚@õììŒòŠb÷@ói@òìaŠ‡Žïq@çbàb‰ŽîŠ Âäb$à@ìì†@õòìb$à@ üi@µi@çbnÜó @óÜ æ$îa‹Ø@‡äó$i@æv$4@ ìbä@óÜ@ˆûŠ@•ó’ ýb$$i@ôäóàí−ó÷@óÜ@òíï÷@µmììó÷@çbïq çþï’@ãýóiNçóØò†@o=ïäóàüØ@ô4bi õŠó$iòíîŠói@õŒaí$©†@ôäüÐó$$Üóm@âÔòŠ ü$$$i@ôäüÐó$Üóm@ìíiýó$Ü@aìó$ä@Šónäó$4 ì@Œaí$$$©†@Ûó$îòìbà@•b$q†‹Ø@Œaí$©† ì@µ$m‹ @çb$ï‹òŠ@æmb$$è@xòŠóÐ@ÛbäìŠ æ$$îìa‡Žïq@çbîòŠbq@ì@æî†‹Ø@çbîóÜóibÕà õaìb$÷@õŠbió$$u@‰îìþ @çüš@çbïmìì@L ôäþï$’@Œaí$$©†@ìíiòìó÷@_@çìì†‹ÙŽïq Ûó$îòìbà@ õaì†@†‹i@aìóä@õŠónäó4@üi †‹$$i@aìó$$ä@õŠónäó$$$4@ü$i@çbï$“ïåà çbîóáï÷@õaì†@òìóàbà@ŠûŒ@ôØóîòìbà ó$Ü@Âäb$$à@o’óè@†‹i@ãaŠb÷@õóäý@üi ÚŽïmbØ@’ïè@ãýói@òìóàbà@ãaŠb÷@õóäý çb$$îŠbnÐòŠ@ì@ó$Üóàbà@ãìíió$ä@³b$m‹à ôäbîó$$i@óØ@çaˆûŠLìíióä@•bi@çb¾ó óÜ çb$$î@‘ó$Øìì†@æîbn$4ò‡Üóè@ìó$‚@ó$Ü •ó$$áï÷@ó$$$îüi@ìí$i†‹Ø@çb$îaŠ@‹mb$îŒ ôÙŽîŠaíî†@Šó4@ói@æîóÙiaŠ@a‡äbàŠbî‹i çb$$$¾üÔ@ì@o$4ò†@a‡äb$àŒbq@ŒŠó$i@ŠûŒ ôuaŠó @óåïmbè@ìíi@Ša‡åî‹i@õìíàóè @ @òìóîŒì†@çbàòíï÷@õaì†@‹ŽïÜìóè õŠónäó$$4@ó$$$Ü@çb$nÈŒòì@bn$=ï÷@Ot @ @_óäüš@çbäˆ@õŠb fŽîŠbq o$$4óè@óØ@ãóØò†@çbn4bqí4@ŠûŒ@æà ŠûŒ@õó$Üóàbà@ òíŽï÷@óÜ@âjîŠóÌ@ãóØbä ãýó$$$i@çó$$Øò†@ßó$$ óÜ@çbáïäb$$=åï÷ Ûòì@o$$$$Žîìò‡Žïq@ŠûŒ@çbáïn$$$=îìa‡Žïq çb$$$à@PP@ì@oîýómó$4@ì@çíîfÐó$Üóm ãóØó$$“ŽïØ@ììŒ@ãŒaí$$$‚aíïè@P@ó$îôä Šaí$š@ãó$Ü@o$Žïi@ãŠb$ ŒŠ@ì@o$$Žïi@ßóy @ @@0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NòŠaíî† Ûóïma9à@öòìa‹ióä@çbn4†ŠíØ@ôÙO Üó‚ ôØó$$$îôîbmüØöòìónŽïibà@çb$$îüi@ó$$ïä ôÔbiöôäbió$$$$$$O Übm@Šó$$$$ ó÷Nó$$$$îóè ó$îaì@çb$$ïŽïq@õóØóifïy@ômóîa†‹ØŠó4 çó$$Ùi@Êäb$$$Ô@òìó$i@ôÙO Üó$‚@æ$äaímò† ãó$$÷@õóîb$$4óÜ@çb$$$îˆ@¶íàó$yómóØ ìb$$÷@LçóÙi@a†óîõŠó‰ï“yòì@öçìíäbÔ ôn$$$$$4aŠóiNæ$$$$$$míØò†@a‡äaìb÷ó$$$$Ü í$Žïä@ôäbn$4û†@çb$$=åï÷@öçaŒaí²†aŒb÷ òìó$$$i@f$iò†@çb$î@ônŽïØó$î@ôäb$ØòfîŠ öçbîŠó$$$i@ó$$$$nŽî‹Ùi@ó$$ju@æ$$i@õŒaŠ ¶íàóyóm@öçbîŠó4@ónŽî‹Ùi@óàbàóÈ ô$$$äaˆíÙi@ÿó$$$ óÜ@çb$$$$îˆ@òìó$$ÙŽïq Iôäb$$$ïäbiŠíÔ@öçaíuöÚ$$4bäö†bibéà ó$äóÙi@o$“q@öçó$Ùi@a†Hó$$¼@ôîaìb÷ ‘ó$$$Ø@ŠaŒó$$$è@ça†ó$$$$4@ôn$$4aí‚ bmòìó$$÷@çb$$îNçbn$$$4†ŠíØ@ôÙO Üó$‚óÜ çb$$$îü‚@ô$$$$4ìíäòŠbš@ü$$i@Ú$$Žî‹ÙÐ ”ŽïØó$$“îŠ@Šó$$4óÜ@ó$$$áŽï÷Nòìó$äóÙi òìb$$‰äûŒ@ãó$÷@ô$ä†‹Ø@Ú$’ìì@öç†‹$Ø ôn$$$$4ŠóqóäüØ@öŠû9$$$$$m@õó$$$åƒïÜ Šó$$$$$4óÜ@öæîŠìí$$$$4@@ôàþ$$$$=ï÷ ó$$$$$$äbäaìbm@ãó$$$$$$÷@ôäaŠb$$$$$$jäaìbm õòŠó$$$$i@ü$$$$$i@ò‡åîb$$$÷Nµ$$$Èò†íà ôØó$îbïä†@ôä‡äaŠŒó$$àa†@öãfïÜbÙî†aŠ çaŠòŒí‰$$$$’ü‚@öçb$$$=Øóî@ö†aŒb$$$÷ @ @@NóîóáŽï÷@ôè@fåîój4LoŽïiò† @ 0 @@ @

ô$$›ŽïqaŠ@a‡îaì†ó$Ü@òŠó$4óÜ@ôån$’íØ ”îb$4b÷@ óÜ@Ûóîòìbà@æîa‹Ø@”îb4b÷ ü$i@†‹$i@çbîó$áŽï÷@a‡$îaì†@ó$$Ü@òìóåîbà @ @çbäˆ@ônŽïØóî@õýbi@ôäóàí−ó÷ çb¾ó óÜ@çbîóÜóàbà@ì@pìóØ@ì@°Üóè S@bé$$$äóm@çaìó$$$$÷@ìí$$i@ta‹$$‚@ŠûŒ õìíàó$è@‹$$m@ôäaìó÷@ìíióè@çbï=îóØ ìíi@çbäˆ@õŠb fîŠbq@õŠónäó4@ô=îóØ çbïÜó óÜ@pìò†@çbîü‚@ôäbØó=îóØ@ói ãýó$i@L@æ$“ïäóàa†@ì@æió$$à@ìýóÙŽïm pa†ò†@çbï$$’ü‚@ô$=îóØ@ó$Ü@çb$îŠûŒ aŠb$$4@õìb$$ä@ó$$$i@Ú$Žï›Ø@çb$ïÙŽîŠbu õ‹îó$$4@o$$“Žïèò‡îóä@ìa‡$ŽïÜ@çb$îŠûŒ ìaŠü$$u@õó$$$äbèói@pb$Ùi@çíîfÐó$Üóm çbàìíàó$è@ó$áï÷@p‹$ ò†@ Žôq@õŠüu óØó$$=ybi@óÜ@çbàaìa†@bmìí4@Žðq@çb¾† ó$$Øìíi@ŒûŠìó$$$ä@bn$4üàbà@õìb$ä†‹Ø õó$=Ô@ŠûŒ@ãýó$$i@oŽî‹‰ÜóéŽïÜ@ôn4ò† aŠb$$$4@pìì@ó$$$áŽï÷@ó$$$$i@ôåî9$$’bm â$$$$$ŽïÜ@aí$$$$‚ím@Iòìó$$$$îaŠbqò‡ŽïÜŠóè âØìb$$i@ì@â$$Ùîa†@ó$$$îôä@â$4óØò†óà ôn$$“ @ó$$i@çbØó$$$=ybiH@P@çìbàó$ä †‹$$Øò†@çbàìíàó$$$è@ó$i@ômóîbØìí$4 õŠü$$u@Žô$$q@ó$$i@æ$$$î†‹Øò†@çb$ï‰äbi çbïÜaˆó$$Ø@ó$$i@ó$äìí¹@ü$i@çbØó$=îóØ ”$$$î‹m@ôäaìó$$÷@a‹$$i@pìí$$Ü@pììò† ÚŽîˆûŠ@ìíiòìó÷@Ûóîòíï’@ói@óØóîŠóè ìaŠüu@õìíäbïi@æîa‡ŽïÜ@õŠûŒ@óØó=ybi ç†‹$ÙŽïÜ@ çbàaìa†@µm‹ ò†@ôq@çbîŠüu ôu@ói@ýbi@ôäóàí−ó÷@çò‡i@çbàb‰ŽîŠ òìò†‹ØfÐòŠ@ôäbàóØaìa†@ãýói@µÝïèò† çò†ó$ä@ô$$q@ãb‰ŽîŠ@Šó ó÷@ômìì@çþï’ pìó$$$ä@çb$$$î@ãˆí$$$$Øò†@ãü$$‚@aìó$$÷ ô$$äaŒ@çbàò‡äòìó$$$÷@Šó$è@òìó$àü‚ò† b$‰ŽîŠ@ó$Ü@†‹$$i@çbîóáŽï÷@pbè@”îb4b÷ Žô$q@çbïmóîbØìí$$4@ŠûŒ@çbØó Šóá“Žïq Žô$$q@çbïåî9$$$’bä@õó$=Ô@ì@æ$î†‹Øò†

ó$$$Ü@@o$$$$Žïi@çb$$àŠb ŒŠ@ì@æîó$$ÙiaŠ pbÈó$4@ ôäbîói@óîüi@@ãaŠb÷@õó bäóq a†@çb$$àŒbq@ŒŠói@ôÙŽîŠaíî†@Šó4@ói@V õìíàó$$è@çbán4ò†@ì@ßüÔ@a‡àbØb÷@óÜ ‹ŽïÜìó$$è@ôuaŠó @óåïmbè@Lìíi@Ša‡åî‹i @ òìóîŒû†@çbàòíŽï÷@”î‹ŽïÜìóè@óÜ óäüš@Šónäó4@óÜ@çbnÈŒòì@bn=Žï÷@@Ot ó$$Ü@çb$$$áÈŒòì@_@çŒaí$‚ò†@‘@õaí$ïè ŠûŒ@õó$$$$Üóàbà@ó$$’bi@ŠûŒ@Šónäó$$4 õŒaìb$$ïu@L@çóØò†@ßó óÜ@çbáïäb=åï÷ ãýó$$$i@òŠûŒ@ŠûŒ@çaìó$÷@ìòí$Žï÷@çaí$Žïä çüîfÐóÜóm@óîôä@•bi@çbº††bàôÈŒòì µ$$$äaŒò†@ó$áŽï÷@ó$îôä@çbánîýómó$4@ì ó$$îôä@•b$i@Šónäó$4@õ††b$à@ô$ÈŒòì õó$$$Üóàbà@ó$$$$îòìó÷@Â$$ä‹ @ãýó$$i aí$$ïè@L@çó$$$Øò†@ßó$ óÜ@çbáïäb$=åï÷ ãó$Ü@o$ïi@ßó$y@ãóØó$$“ïØ@ììŒ@ãŒaí‚ ÚŽîŠbu@‡äóš@oŽïi@ãŠb ŒŠ@òŠaíî†@Šaíš ôàa‡äó$÷@ó$i@çó$$Ù·@óØ@òìì†‹Ø@ãaìa† õó$$Ø@oŽïib$$ä@æ$$ŽïÜò†@ãýó$$$i@çb$mü‚ pbØó$÷@¶b$$4@QX@ón“îó @oåäóàóm QX@ŽõŠòìb$$š@”ïåà@ãa‡äó÷@ói@oïiò† @ @P@óáïÜb4 ômb$$Ø@æ$$$à@o$ŽïÜò†@a‡àýòìó$Ü@Š@Në õŠb$$$ fŽîŠbq@õŠónäó$4@ô$=îóØ@õü$‚ RPPPOWORQ@ó$$$Ü@ãýó$i@ãìí$i@çb$äˆ ôäbán$“ïä@ônŽïØó$î@ çóîý@óÜ@Šónäó4 ¶ó$q@ì@ßó$Ø@ìa9$ @ a†Šó4ói@ôn4ò† ü$$$i@†‹$i@çbï$’óáŽï÷@a‹$Ø@çýb$m@õìb$ä aìó$ä@õŠónäó$4@ãýó$i@aìó$$ä@õŠónäó4 õó$’òŠóè@ó$$äbàó÷@ômìì@µm‹ óåîŠòì

a‡àŒbq@ýbi@ôäóàí−ó÷@õŠaíî†@Šó4ói a‡$$$àaì†@ó$i@Ûóîó Šóá$“čïq@†‹$ÙàaŠ âîó$Ý @ômb$Ø@ãýó$$i@òìóº‡äaŠó @pbè ômóîŠbm‹Ù$4@ó$Ü@çb$$‚@çaíîó4@õýóÜ ô$$àýòì@çb$$‚@çaíîó$$$4@L†‹$Ø@çb$äˆ Ûòì@ó$$$îbïm@ô$$$$š@@ô$$mìì@òìó$$àa† ì@‘ó$$$Ø@Š@ó$$ ó÷@Ló$$îaì@oÙ$$’í‚ õììŒòŠb$÷@ó$$i@çbàý@óîbjmbéi@çbàŠbØ L@@µåïib$ïi@ æîa†ò‡Žïq@çbîb‰ŽîŠ@çbîü‚ ãý@ü$i@pb$$è@ÚŽîŠbu@‡äóš@ãóØa‹i@æà P@â$$åïji@ãóØa‹i@ãa†ò†óä@Ž@ôq@çbîb‰ŽîŠ ìíi@ta‹‚@çb¾ó óÜ@çbîŠbnÐòŠ@ò‡äòìó÷ pbØóäaŠ@çaìì†@çbî@ÚŽï4óØ@ìíióä@ˆûŠ Šó$$è@ômìì@pbè@çb‚@çaíîó4@ìíiòìó÷ çb$$$î@pb$$$ÙiaŠ@pa‡jÜìó$$è@Žô$$4óØ ìüràb$’@aìó$÷@òìó$$åïåŽîŠó‰i@pbÙiaŠ Žô$$q@ì@o$$$Žî‹Øò†@ó$Ìò†óÔ@O ¶@ônäb$4 çbáÙŽïmýó$4ò†@’$ïè@ó$$áŽï÷@L@oŽîŠ†bä ü$i@õbäó$$q@†‹iò†óä@Ú’@çb‹óØ@ìíióä ôåŽîí$$’@a†ò†@çb¾ìóè@ŠbuóiŠbu@æîŠói ãýó$$i@µäafi@çbäˆ@õŠb fŽîŠbq@õŠónäó4 çòìþÕ$$’@ó$$$Ü@bé$äóm@µ$mììò†@çb$ïŽïq æîb$$4‹mò†@æîìíió$ä@‡ïÙ÷ó$m@•ó$áŽï÷ çbØóàbÔó’@óÜ@òìóåîŒû‡äbmóä@æîóÙiaŠ óÜ@ŠûŒ@ãýói@µji@‹m@ôØóîóÜóè@•ìím ‡$$Žïàí÷@ô$i@æ$îìíi@ŠafŽï$i@çbîó$Üóàbà Šó$$$è@ãóØó$“ïØ@ôäìíjÜó$y@ó$Ü@ãìí$i ãýói@æîóÙiaŠ@a†ò†@çb¾ìóè@ŠûŒ@‡äóš a‹Ù$$’b÷@ôäaŒò‡äb$$$ïq@çbØó Šóá$“Žïq ì@çaŒü$$4@ì@æà@Šbuaì†@óîüi@æîìíiò† o$$Žïi@Ú$Žïäüš@Šó$è@a‡äb$àŠbî‹i@û‹Žï$è

òìóîóØóÜ@ôåŽï4båi@pü‚@ôäaímò†@Ot õýb$$$i@ôäó$$àí−ó÷@ó$$i@oî‡äòíîó$$q @ @@òìì†‹Ø@çbäˆ@ônŽïØóî ó$Ü@óÜb$$4@QW@¨óàóm@@Ë@Lt@ãìbä@Oì ôäbäˆ@ônŽïØóî@õüèóiRPPQ@O@TOQV õýb$i@ôäó$$àí−ó÷@ói@âî‡äòíîóq@óïäaŠ @ @†‹Ø@çbäˆ@ônŽïØóî pìóØí$=Üóè@ýb$$i@ôäóàí−ó÷óÜ@@Ot @ @_@ìíi@çüš@çbnÜó óÜ@çbîóÜóàbàì çb¾ó óÜ@çbîóÜóàbà@ýbi@ôäóàívå÷óÜ çb$îü‚@Ûòì@ÚŽïmb$Ø@’$$ïè@ìíióä@•bi çb¿ò†Šó$$$ióÜ@æî†‹Øò†ó$$ä@@çbî‹îó$$4 òí$$ï÷@ìó$$$áŽï÷@pìíäb$îò†@çbØó$=ybi ó$îbäìíi@•b$$i@òíŽï÷@Šó ó÷@Ûóî@óåïibä ò‹Žï$$$÷@ü$i@†‹Øò†ó$ä@çb$mü‚@ó$Ü@çb$maì õaì†ó$$$i@ÚŽîŠb$$u@ãýó$$i@Aæmbèò†ó$$ä ì@pb$$è@ôä†‹ÙÜó$$$yüi@ìóàóØó$“ŽïØ ð$$mìì@ó$Øóîóàb«@ãýó$i@†‹$Ø@çb$îüš æ$îìíi@pó$Ôbm@Žô$i@O ¶@ì@oŽïib$$ä@ßóy ŠûŒ@çb¾ó$$$ óÜ@çbØó$=ybi@ômó$jîbmói õó$$îŒŠóà@çb$$ïÙŽîŠbu@çìí$$$i@ta‹$‚ pýìì@õòìòŠò†@ó$$$$Ü@‰$$$Žïi@ô$$$äaŠü ô$$‹òŠ@æ$$î†‹Ø@ðäa†Šó$$$4@òìüiaŠó$ ãŒóy@ŠûŒ@”=åà@p‹ @çbàóïÈbàóu ã‹$$‰i@ßó$ óÜ@bïäó$mói@ô$‹òŠ@†‹$Øò† ô$‹òŠ@ó$$Ø@†‹Ø@çb‚@çaíîó4@óÜ@ãaìa† õb$$‰ŽîŠ@”îìó÷@ã‹ ò†@ßó óÜ@bïäóm@ói p‹ ó$$îŒŠóà@ßó óÜ@ãóØó‹òŠ@ì@ãa‡Žïq ŠûŒ@õó$$$=Ô@ãóØó$$=ybi@õaì†@ãýó$$i Žôq@ômóîbØìí4@ŠûŒ@¬ìì@Žôq@ôåî9’bä ”$$ïåà@pa‡$$$i@â$ŽïÜ@ôn$=îìì@@ã†‹$Ø

ôn=îŠû9m@ôáÔbmìón4ò†@ö@ônŽïØóî ãó$÷NAòìí$i@Œìó$4@Šó$$4óÜ@ôàþ=ï÷ õaí$$$$nÐ@@õŠòfŽï$$à@‹Žîˆó$$Ü@ó$$äaìbm õŠb$$$$iìŠbØ@öÓbÔìó$$$÷@ô$$$mòŠaŒòì õóØómýó$$$$$$$$$4ò†@ôàþ$$$$$$$=ï÷ õìím‹‰Øó$$$$$$î@öômŠbqìônŽïØó$$$$$î ô$$$äaíïà@öÞî†ó$$nÈíà@ôàþ$$=ï÷ öçb$‚òíî†@ôîó$$“ïàóè@öãòŠónyíà ü$$$$$i@paíÐb$$$È@óåŽï$$$’òì@üÔó$$$š òìòHãþ$$$$4ýa‡åuI@@õó$$$Øòìa‹ØŠò† öÚ$$4bä@ö†bibéàI@æàNeŠò†@ómümbè a‡åŽîí‚ó$$Ü@ô$$äˆ@çaŠaŒó$$è@öHçaí$u ôäb$$$$$$ïäbiŠíÔ@óÜ‹mõìa‹$$$$“ŽïÙO Üóè b$$$$$$$$$$$$$ïu@Hó$$$$$$$$$$$$¼ôîaìb÷I ü$$i@”ïÙO Üó$‚@ômó$yòŠbäNòìó$àóØbä 9$i@çbàó$è@ õóäb“ïä@ómb4òŠbØ@ãó÷ çbàó$$$$$è@ô$$$ä†‹Ø@ÛŠ†öòìó$$$ä†‹Ø Šó$$ ó÷@ãb$$$ïåO Ü†@òìó$Ü@æ$àNóïn$4aŠ çaŠaŒóè@ôåî‹iŠó4öç‡äbmí4ö´’íØ ŠûŒ@ó$$$$$îaíióä@a‡äbn$$$$4†ŠíØóÜ@çˆ ôîaìb$$÷I@ômb$$$4òŠbØ@ìí$i@pó$¼òŒ @ N@pa‡iììŠ@Hó¼ Šó4óÜ@æàL@paìŠò†@öoŽî†@Šb ˆûŠ@@ ó$$$Ø@õòˆûŠ@ìó$$$÷@âåïÔó$$$$î@òìó$$÷ ü$i@ôÙO Üó$‚@õó$$äþî†bÈ@ôØóîb †a† öó$$$äaˆíØ@çb$$$$=åï÷@ìó$$÷@ìíàó$$è Šìì†@eŠŒó$$$$$àò†a†@çb$$$$ïäaŠbØìbè öõŠó‰ï$$$“yòì@öpó$$îŠóiŠóiLó$$ïä õłbió$$$$i@pòŠb$$4ó÷óÜ@‹$$q@ôäb$$îˆ

íŽïäó$$Ü@pó$$mbäómLç‹$ ò†@ãfïàþ$=ï÷ ö´$$$$$’íØ@LA‡äbn$$$’ü‚@ôäb$$$ØòfîŠ çb$$$$näbäˆ@õˆ†@õ‰$$ïm@ì‡äìímöŠû9$$m òí$$Žï÷@çbmó$$äaŠbØ@ãó$$$iLòìa†@fqòŠó$q ôØóîòìbšŠó$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4 ón4aŠbäöü‚ìón4aŠLõìóåÈóàöõ††bà æäb$$$$äˆ@ô$$$ä†‹Ø@ôib$$$4óÔ@õü$$$‚ì ¨aŒb$$$ä@æ$à@Na‡Ôa‹Žï$È@ôäbn$4†ŠíØóÜ öŠbØö‘ó$$$$$$$$$$$$$Øói@òí$$$$$$$$$$$Žï÷ ôäbn$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4û†öçbîeŠìbè æ$$$$ŽïÜOò†@Hó$$¼@ôîaìb$$÷Iôäb$$ïäbiŠíÔ a‡ÙŽïmbØóÜLòìóäò†ò†@laíu@çbïšöôš ìó$$$÷@ÿó$$ óÜ@´$$4óiì‡äói@ôÙîŠó$$‚ bn$$$“Žïè@ó$$$$äaìó÷NA_a†óäb$$“ŽïØüÔóš @A@òìómüióä@Ú’ìì@çbïn4ò†@ôåŽîí‚ çb=åï÷@L@çaŒaí²†aŒb÷L@óåïÙO Üó‚@@@@@ õò‰$$$$$ŽîŠ†@ó$$$äaìbm@ãó$$$÷L@çbn$$$4û† ìó$÷LAó$îHó$$¼@ôîaìb÷I@õóØómb4òŠbØ õˆ†ó$$$ÜóØ@õóäb$=åï÷@ŠaŒó$è@ça†ó$4 í$$Žïä@ó$äaˆŠ@Hó$¼@ôîaìb$÷I@ômb$4òŠbØ ìŠb$$$$$$’@ôäb$$$$$$$Øò†bu@öãbÔó$$$$$’ òìó$$÷@ü$i@Lçbn$4†ŠíØ@ôäbØóÙšûŠb$’ çb$ïO ÜìíÔ@ômó$îaŒòŠbä@öpò‹Ðó$$ä@æmbè öãfîŠû9$$$m@öôn$$$$4ŠóqóäüØ@õˆ†ó$$Ü ô‰äó$$$èŠóÐ@öçìíäb$$Ô@öãfïàþ$$=ï÷ õb‰Žïuó$$Ø@ômŠbq@öônŽïØóî@ômłó4ò† a‡$$$$$Žïm@ôàþ$$$$$=ï÷@ôàfîŠû9$$$$$m ìó$$Ü@ìb÷@óäaìbm@ãó÷NAç–iŠò†LòìónŽïiò† ôåmìó$$$ÙŽîŠóØ@òìó$$$$maí‚ò†@ó$$äaìbåi

æŽîí‚ó$$$$$$$$$$$$$$Ü@a†õ†Ší$$$$$$$$$$$$Ø NAç†aŒb$$$÷@çbïäaŠbjäaìbmöçìa‹$“ŽïÙO Üóè ônŽïØó$î@õ‹Žïm‹Ù$4ói@æ$$à@û‹àó÷óîüi òí$$$Žï÷@ó$$$$Ôóè@Zâ$$ŽïÜOò†@ôäbáïn$$“ïä ôÙO Üó‚öçbäˆói@ììŠ@oŽïji@çbnmó÷aŠóu òìó$$móya‹–ói@ö´$4òíiaŠ@çbn$4†ŠíØ ôäaìb$$$m@ÚŽï$$4óØŠóè@Zæ$$ŽïÝOi@çb$$ïŽïq oŽïib$i@Lóîün$4ó÷óÜ@ô$$ÙŽïäˆ@ôån’íØ LAAãò†ò†@õŠb’óy@a‡àü‚@õóØóO ÜbàóÜ óO Üb$4@æî‡äó$š@òí$$Žï÷@ôn4aŠói@óÙäíš a‡Ôa‹Žï$$$$$$$$$$$È@ôäbn$$$$$$$$$4†ŠíØóÜ Šb$’óy@çˆó$$i@ˆ†@ôäaŠbjäaìbmöçaˆíÙi òí$$$$$$$$Žï÷@LçfŽîŠb$$$$$$$räbîò†@öçò†ò† ômłó4ò†öb †a†ói@Lçbmb4bîöçìíäbÔói Šó$$4@ü$$$i@çbn$’‹Žïèói@Lçbmbï$“ïÝïà Lçb$$äˆ@õŒaíƒïäb$$$=Øóî@õòìó$åmììfi õŠb$$$ fŽîŠbq@õŠónäó$$4@ôån$$=‚a†ói çb$$mò‹Ðb÷@õü‚óiŠó4@õìa‹ƒÙŽîŠöçbäˆ õòìó$$$ä†‹Ø@ŒŠó$i@ó$i@LÛó$š@õ‹iòŒó$i ìó$$÷@Šó$4@ü$i@çbn$’‹Žïè@ìóàbåmbÙ$’ çaìbïqöçbäˆ@ôäb=Øóî@õaìa†óØ@õóify ôäìíäb$$$$$$$$$Ô@õòìóäb$$$$$$$’òíO Üóè@ö Lpb$$$$Øò†@°Èó$$$$$i@ôn$$$4ŠóqóäüØ ô$$$$$$$ä†‹Ø@ÚîŠó$$$$$’öômóîbn4û†ói ôäb$$åàˆì†@öôàþ$=ï÷@ôäbn$=îŠû9m õ‹ Šó$$$$i@ó$$i@LõŒaí²†aŒb$$÷@öçb$$äˆ öòìó$$ä†‹Ø@Ší4ìbšöãþ=ï÷óÜ@çbnä†‹Ø ìó$$$$$÷@ôäbØó$$$$$$àóO ÜóÔ@ôä‡äbÙ$$$$’ öãþ$$$$=ï÷óÜ@ó$$å‚òŠóØ@õóäbäb$$=åï÷

õìa‹$$$$$$$$Ø@õŠb$$$$$$î†@ôØó$$$$$$îóš ô$$$$=ï÷òŠ@f$$$$$q@õü‚a‡äbn$$$4†ŠíØ ôäbØó$$äìíäbÔ@õìaìó$m@ìó$ÙŽïmóàíÙy @ õóîóšìbä@ìó÷ õó$$$$$äbèóiói@ó$$$$äaˆûŠ@ìón$$$$4ò†ói ôîb$$ †a†@ôÙO Üó‚@çìíäbÔóÜ@ô›ŽïqŠó4 ü$$$$i@óîó$$$=Ôìó÷@ãłó$$$iNAApb$$$Øò† ôäbäˆöóáŽï÷@õòìóåmììfi@”ïØóîóïäb4 Šó$$ ó÷@ó$$$Ùäíš@L†‹Øó$ä@ÿbîóƒ$’ü‚ õóØóäłó$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$“ïàbÔ 9ió$$$$$Ü@çbá$$$$“îH‘óÙŽïiüØ‹Žï$$$$’I a‡äbØbn’óè@ôäbØóO Üb4óÜ@óØ@òìónŽïiíš ÚŽïmb$$$ØLpìì@ô$ÙŽîìý@ó$›ØöŠíØ@ü$i ônŽïØó$$$$î@ômóîa†‹ØŠó$$4üi@çbîbäó$$q ìó$÷@pb$Ø@ìó$÷óØ b$åŽïè@íO Üó Šó$4óÜ ôO Ü†ôšóØ@ìíi@òìón4ò†ói@çbîóäóšìbä çbîýìì†Šó$$è@õŠóîb$’óÈ@õŠbØí$4óØ çbïáïÝ$$$4óm@ãb−ó÷Šó$$4ìbÙ’óä@f$$q çaŠb$$i@ó$$$ÝÜí @a‡Žîìó$ÜŠóè@öòìó$ä†‹Ø òìó$$$÷@õaì†@ˆûŠ@ìì†Šó$$$$è@LAAça‹$$Ø õŠb$$$’@çˆ@ìì†@ôån$$$$’íØ@ôO Üaìó$$è HŠ†bäó$$$zïií–ILA‡äaˆó$$è@ôäbáŽïÝ$$4 ü$$$$i@òìòìíiaŠó$$$ @òìbïäbnîŠó$$$ióÜóØ õó$$$$ØòˆíÙiìa‹Ø@Šû9$$m@çbn$$4†ŠíØ ‡äó$š@bïäó$$m@óäbïäbiŠíÔ@ãó÷NAa‹Ø†aŒb÷ õó$äˆ@çaŠaŒó$èìóÜ@æàó$$Ø@ôØóîóäìí¹ ôàþ$$=ï÷öôn4Šór4ìíàbä@õüÔóšóØ ‹Žîˆó$$$Ü@a†ì††‹$$$$iaŠ@ôO Üb$$4@‡äó$$šóÜ õŠa‡młó$$$4ò†@ôiafyó$$÷@ômłó$$4ò†

ôäbXäˆ@ônŽïØóXî@óXi@ŠóX/@óXØ@ìa‹XÙŽïÜ@óX’òŠóè@ôäbXäˆ@üXi@æåàóXX÷@õóäb‚@ìbäói@ãaŠb÷@õó bäóq@ìýbi@ôäóàí−ó÷ ßaíyóX÷@ôäíäbXÔ@ì@oX/ŠóqóäüØ@ôäíäbXÔ@õŠbX aîŠbq@óXîóiay@ãóX÷@ŠóXXè@òŠa‡mýó/ò†@ôiay@ói@Šó/@óäbn/†ŠíØ Y@ôHäbXà@õbmòŠóXX/óÜ@Nçìa‹ aŠ@ôÐbàŽôi@ôîón/ò†‹Žîˆ@ói@çbäˆ@óäíäbÔ@ãó÷@õòíŽïš@Šaíš@óÜ@óPÈói@ôáŽîˆŠ@ôP‚ó’ çbXäˆ@õŠbX aîŠbq@õŠónäóX/@óXi@çbî‡äòíîóXq@†‹XXØ@çbîaŠ@ãaŠb÷@õó bäóq@óÜ@çbn/†ŠíØ@ôäbäˆ@ônŽïØóî@ôPîóØ@ìì† ôXäaŒ@oXPîíŽïq@óXi@ôäbXPØóî@ç\HŽïuŠónäóX/@ôåàóX÷@õóXäb‚@óXÜ@@çbØóXXPîóØ@@bnPŽï÷@bmóè@†‹Ø@‹ŽïÜìóè@õŠb’óÜ @ N@´Pïji@Šónäó/@ìbä@õ‹ŽïHŽïu@ôäbäˆ@ômbäbÉà@ìŠaŒb÷@çbîü‚@ôäbàŒóÜ@bmóè@a‡i@Œb/@çbïÜó óÜ@ÚïåmìóÙŽïqìbš

@@ No. (51) JAN 2002 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaìađŠíPWÜóè@ôäbØóïØýbš płìì@õòìòŠò†@óÜ@çbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó/

@ @ @Šóibäóq@ôäbäˆ@óÜ@ËbÑî†@õónïàíØ@ðäbåŽïéÙŽïqJ @ bïØŠím@óÜ@çaì@õŠb’@óÜ

õŠb%Øìbè@ó%i@ìa‹%%ƒÙŽîŠ@õìađŠí34Üóè@‡äóš@RPPQMQPMQQ@õˆûŠ ôäbÍÐó%÷@ì@ôäa‹Žï%÷@ôäb%äˆ@õòìó%åmììFi@ôÙŽîìađŠí%%34Üóè@‡äóš õŠb%%’@ó%%Ü@Šó%%%ibäóq@ôäb%äˆ@ôäbØó%Ðbà@ó%Ü@ç†‹Ùî‹ Šó%i@@ü%i @ ZçbïäbØó−bàb÷@óÜ@NbåŽïè@ÚŽïq@çbïØóîónïàüØ@bïØŠím@õHçaìI çb$$äˆ@Šó$4óÜ@ð$=åu@ôä†Šaìłó$è@ô$=îóØ@HUNHCRI@J ô$$$àłòì@a‡mb$Ø@æ$î‹mììŒ@ó$Ü@öo$Žî‹ Šòì@‹môÙŽï$=îóØ@Šó$è@Ûòì @ Npa‡i@ðq@çbïnj4íà õìa‹$ƒÙîŠ@õòŠónÝï$’@ó$Ü@çbïäó$m@ó$Ø@õó$äbäˆ@ìó$$÷@ôåm‹ ŠòìJ @ NòìHU N I@çóîýóÜ@çbïä†‹Ø@À‹4óà@öòìbåîa†@Hãb4b÷I Šó$4óÜ@ç†‹Øó$=Ôì@çb$ØòŠbÄü ì@ó$àbäˆûŠ@ÿó$$ óÜ@ç†‹Ø@óÝibÕàJ @ NŠóibäóq@ôäbäˆ@ðÈŒòì f$i@ó$$i@Šóibäóq@ôäłbåàì@çbäˆ@ìíàóè@ói@ŠínØ†@õóÔŠòì@ôäa†J@ @ Nçaìó÷@õò†òìŠóq@ôÈŒòì@ôä†‹ØìbšòŠ @

@ bïØŠímóÜ@×a‹ŽŽïÈ@ôäbäˆ@óÜ@ËbÑî†@õónïàüØJ

ì@ãòìì†@ôåî‹$“m@ôäbØó$‰äbà@ó$$Ü@çb‹íÈ@ßóàó÷@ì@âî‹Ø@ójïuóä ì@çb$äˆ@õìa‹$ƒÙŽîŠ@æî‡äó$š@ ôäa†Šó4@†aìì†‹iaŠ@ôàóØóî@ôäíäbØ ìó$$÷@ôäaíïn$“q@ó$i@pòŠbió$4@ì@†‹$Ø@b$ïØŠím@ó$Ü@çb$ïÄû‹àôÐbà çbï$4bi@ìó$=Ô@bïØŠímó$$Ü@ôÔa‹ŽïÈ@õŠóibäóq@ôäbäˆ@üi@óäaìa‹ƒÙŽîŠ ìó$÷@o$“îó @òìó$$i@óäbåmìóÙŽïqìbš@ìó÷@ôàbØb÷@óØ@Lç†‹Ø@ÿó óÜ ü$i@Šb$“Ð@ì@çó$Ùióäbäˆ@ìó$÷@õó$“ŽïØ@ó$Ü@ôäaíïn$$“q@óäaìa‹ƒÙŽîŠ ìó$Ü@Šó$è@Nón$4óióà@ãó$÷@ü$i@@æåŽïé$$i@un @ì@ôØŠímômóàíÙy ì@†‹$Ø@u n @ó$Ü@çb$$ïäbäˆ@õŠbiìŠbØ@ô4‹qói@@ôäa†Šó4@a†ò‡äòíîóq ôäb$äˆ@ó$i@Šó$jàaŠói@òìa‹$ƒÙŽîŠ@ìó$÷@ôn$4óiŠò†fi@ó$$Ü@çbîóå‚òŠ bèòìŠó$$è@ì@p‹$$$ @çb$îò‡åîb÷@ì@çb$îˆì@çbïäbØó$O Übåà@ì@aŠó$ibäóq çbïÈbÑî†õó$$nïàüØ@õHû‡$äaŠI@ôÐb$à@ó$Ø@p‹$ @òìó$Ü@çbîó$å‚òŠ õHû‡$äaŠI@õòìó$äa}‹Žï @•óäbn$“ïäa†@ìó$÷@ ôàbØb÷@NNòìómüm‹ Šòì ô$$$$=îóØ@óiòìóä‡äb$$$$“‚ìbš@ü$$$$iìíi@ça‡åŽïO Üó$$$$$i@ìó$$$nïàüØ @ @Na†Šóibäóqôäbäˆ

o“îó @o/ò†ói@çbnäbØóØóàüØ@òìó/bqí/ói

@ @@çýa‡åà@õbïä†@õòìa‹Øì⁄i@ôØóàüØ@Šbåî†@HVUPIJ @ônQïäüàüØ@ôiRy@ôäbn/†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØóàüØ@Šbåî†HQPPPIJ @ @×aVÈ@õŠbÙŽî‹Ø @ @a†óäóØ@óÜ@‡á«@@ã‹Øó÷@ŽõŠìbè@ôØóàüØ@Šbåî†@HUPPIJ bïäbnî‹i@óÜ@çbîói@ì@Âå’‹q@çbïîŠìbè@ôØóàüØ@‡äòìbq@HSPIK@Šbåî†HUPPIJ @ôäbØóÐbà@óÜ@ôØüØa†@üi@@ôîòìómóäíŽïä@ôåïràóØ@ôØóàüØ@$HSPPIJ @ @Lçbn/†ŠíØ@ôäbäˆ @

@ ãû‡äa‹ÑîŠ@õŠbÄü @ôÝŽïäbq @ ôäbáŽïÝ/@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ

ü$4b÷@õóØòŠó$4íäŠó4@ó$$Ø@ãû‡äa‹ÑîŠ@õŠbÄü @ó‰äbà@ãó÷@õ@RP@ì@QP@ôäaˆûŠ ô‚û†ì†Šb$$i@ó$i@pòŠbió$4@õ†‹ fŽï$à@ìì†@Lf$šò†Šò†@bïäbnîŠó$i@ó$Ü@ìó$ÜbàóØ ô$4bï4@ômóîb$$4óØ@ÚŽŽïÜOóàüØ@üi@ŠójáŽïnrŽï4@õHQQI@õaì†@çbn4†ŠíØ@ô4bï4 ìŠbï$4‹qói@çaìíiò†b$àb÷@ó$$4bi@ôäbîb’@Na†Œb4@×a‹ŽïÈ@ôäbn4†ŠíØ@õ9jå’ûŠ@ì ôäaŠó$$åŽîíä@a†ó$$$äa†‹ fŽïà@ãó$Ü@N†‹$Ø@çbîó$Øò†‹ fŽïà@õŠa‡$’ói@çbïäbØó−Šó$4 NììŠ@ón=‚@çbîü‚ôäbÙîó4bï4@ó−Šó4@ôäbØóïäbn4†ŠíØ@ì@ôÔa‹ŽïÈ@óifïy @LòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@óØ@õóäbmóibi@ìó÷@ìíàóè@ŠbmìŠó/óÜ@óHu @Šbï/‹qŠói@ôŽïÜ@HôäbPØóîI@ìóäbïäbØóäòìb‚@ôäìíšüiì\i ä

RPPR@ORÛ@HUQI@òŠbàˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@òđŠóqý@aì†@@

çbäˆ@õˆ†@óÜ@@@ñ‰ïm@ì‡äím@ôäbXXXØóWÜaìóè@@ õˆûŠ@ò‹ŽïÜìó$$$è@õŠb$$$’@ô$$$$äýí @ôÙÜó$$‚ õŠûŒ@õóØòŠó$$$$$4ìbè@çó$$$îý@ó$$$Ü@QQORP oŽïåŽïmìí$4ò††@õü$‚@a‡àb$Øb÷@ó$$Ü@oŽîŠ†ò‡ïÜ ôäb$$ï @a‡ Šó$à@ßó$ óÜ@Žô$äþáÝà@ˆûŠW@õaì† @ @N@pa†ò†@o4ò†@óÜ óÜb$$$4@RU@ôäó$$àóm@@³L@¶ó$$È@ó$$ÉäbÔ@J õŠb’@ói@Šó4@ôåî‡Üa@³þ–@Òï—à@ôÙÜó‚ çó$$$$îýóÜ@QROS@õìó$$$$’@ó$$$$$Ü@ò‹ŽïÜìó$$$è ômóîbØìí$$$4@ì@ó$$$$äbéï÷@ŠûŒ@õóØòŠó$$4ìbè õü$$‚@a‡àb$$$Øb÷@ó$Ü@o$ŽîŠ†ò‡ŽïÜ@ì@o$Žî‹Øò‡Žïq o$$4ò†@ó$Ü@çb$ï @Ú$ŽîˆûŠ@õaì†@oŽïåŽïmìí$4ò† @ @N@pa†ò† óÜb$$$$4@RQ@ôäó$$àóm@ó$$ÝÜa‡jÈ@‡äó$$ibï @J õü$‚@ü$i@ôäˆó$i@çˆ@ôØìb$i@ó$$Üa‡åàS@çòìb‚ ì@ça‡$$$ŽïÜ@ôàaìò†Šó$$$$i@õüèó$$i@pb$$Øò†Žôq ‡äó$$ibï @õóØòŠó$4ìbè@ômóîbØìí$4@ìó$äbéï÷ ôn$$4aŠòìbä@óÜ@òìónŽïiò†@bïu@õóØòŠó4ìbè@óÜ ÚŽî‹mó$$àüÝïØ@õŠìì†@ó$Ü@ôØìb$i@QQ@ô‰äb$à ì@o$4ò†@Šín$$4ó÷@ôÙŽïmóq@ói@óäŠíÔ@Šaíš@óÜ ìýìó$$i@ô$$“ïØíÝiìì†@ì@oŽïn$$$4óiò†@ôšb$Ô ô$$$îìì‡åîŒ@ó$i@oŽïåŽï$4ìíäò†@ó$Øómóqõþàói ˆûŠ@TP@õaì†@ìb$$$÷@õ9$i@ìb$ä@ó$ma†ò†@õŽõ‹$Ð ÚŽïäaí$$$$’@‡äó$$$$š@çó$$$$$îýóÜ@õó$$$ØóàŠóm @ N@òìónŽîŠŒû†ò† Šó$4@õBãaŠb$$÷@õó bäóqB@óÜ@†ó¼ó÷@üåîˆ@J ôäbán$$“ïä@ônŽïØóî@ói@Šó4@ôäbäˆ@ônŽïØóî@ói ló$$y@Ú$äò†@HSPI@ô$ä†Šaí‚@ó$i@çbn$4†ŠíØ @ @@@N@òìa†@ôån’íØü‚@ôŽO Üìóè ôÙÜó$‚@ óÜb4@QX@ôäóàóm@@†ó¼ó÷@Œbäói@J ó$Ü@ ò‹ŽïÜìóè@õŠb’@ói@Šó4@ôäbÑïÜó‚@õóšìbä çb$$ï @ˆûŠU@õaì†@oŽïåŽïmìí$4ò†@õü$‚@QROS @ N@pa†ò†@o4ò†@óÜ ôÙÜó‚@óÜb4@SP@ôäóàóm@†óàó«@ójî†ó÷@J oŽïåŽïmìí$4ò†@ õü‚@QROQ@óÜ@ò‹ŽïÜìóè@õŠb’ @ @N@pa†ò†@o4ò†@óÜ@çbï @ˆûŠ@Šaíš@õaì† @ ô$$åî‡Üa@³þ$–@ôØòŠó$ @ôÙÜó$‚@æîìb$4@J ó$Ü@µ$îüØ@ì@æƒŽï$$’@Þ4ó÷@ói@ò‹ŽïÜìóè@õŠb’ ì@æî9$$’bä@õó$$$Üóàbà@ŠûŒ@ô$Ùîa†@QROQS a‡àb$$Øb÷@ó$Ü@pb$Øò‡Žïq@ômóîbØìí$4@ìó$äbéï÷ ó$Ü@çb$ï @ˆûŠ@Šaí$$š@õaì†@oŽïåŽïmìí4ò†@õü‚ @ @N@pa†ò†@o4ò† @ ôØòŠó óÜ@L@Œ‡äaìŠ@ôÙÜó‚@ãò‹Øó÷@çbuý@J õˆûŠ@æ$$$“ïäò†a†‹ŽïÜìóè@õŠb$$$$’@ôäbîýó$$à õü$$$‚@‘a‡yó$$÷@ôåv$$4@ìb$$ä@ó$$Ü@QRORQ o$4ò†@ó$Ü@ çbï @ˆûŠ@ìì†@õaì†@oŽïåŽïmìí4ò† @ @@0 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@pa†ò†

ôÙÜó$‚@óÜb$4@ QW@ôäóàóm@@fîfÈ@çbîŠb÷@J QQOT@ó$$Ü@ò‹ŽïÜìó$è@õŠb$’@ôäaì9$’@õ‡$äí a‡àb$$$Øb÷@ó$Ü@ì@o$ŽîŠ†ò‡ŽïÜ@ôäb$Øa‹i@çó$îýóÜ ó$Ü@çb$ï @ˆûŠ@Žô$4@õaì†@oŽïåŽïmìí$4ò†@õü$‚ @ N@çò†ò†@o4ò† óÜb$$$$4@TU@ôäó$$àóm@@‡ï$$’Ší‚@Žô$$4ói@J ò‹ŽïÜìó$$è@õŠb$$$’@õ†afäb$‚@ôØòŠó$ @ó$ÙÜó‚ Žõìó$$è@QQOW@ó$$Ü@ó$$$Üa‡åà@•ó$’@ôäòìb$‚ çó$$$îýóÜ@òìó$$nŽïäò†@ü$$i@ôÙŽîŠó$$’@õó$$Øóî a‡àb$Øb÷@ó$$Ü@oŽîŠ†ò‡ŽïÜ@õŠûŒ@ô’óØòŠó4ìbè óÜ@çbï @ˆûŠ@Šaíš@õaì†@ì@oïåŽïmìí4ò†@õü‚ @ @N@pa†ò†@o4ò† @ óäòŠaìb÷@óÜb4@RW@ôäóàóm@‘bîóè@ò‹îŒóä@J ó$îóè@¶a‡$åà@Žô$4@µ$“ïäò†a†@çaŒóå$$=Ø@óÜ ì@pa†ò‡$$$$$$ŽïÜ@õŠûŒ@õóØòŠó$$$$4ìbè@QQOX pb$$$Øò†@Žô$$$$q@õŠûŒ@ômóîbØìí$$4@ìó$$äbéï÷ ü$i@õbäó$q@ pbibä@Ú’@ÚŽïåŽîí’@’ïè@”îòìó÷ õaì†@oŽïåŽïmìí$4ò†@õü$‚@a‡àb$$Øb÷@óÜ@oŽîŠói @ @N@pa†ò†@o4ò†@óÜ@çbï @ˆûŠ@wåŽïq óÜb$4@QT@ôäó$àóm@ôäó$àóm@fîb$$i@ò‡îˆûŠ@J ó$$i@Šó$4@ó$äaŠóàí÷@õó$šìbä@ôub$y@ôÙÜó$‚ õü$$$$$$‚@QQO@QR@ó$$$$Ü@‹ŽïÜìó$$$$è@õŠb$$$$’ o$’ò†@ó$Ü@ çbï @ˆûŠ@Žô4@õaì†@oŽïåŽïmìí4ò† õóØóäbmìí$$$4@ü$$$‚@õü$$$$è@bmó$$è@N@pa†ò† @ @N@òìa‹äaŒóä @ ó$$Ü@æàû†@óÜb4@QW@ôäóàóm@ÞïÜóu@bºó’@J ‹ŽïÜìó$è@õŠb$$’ói@Šó4@õòìþ4óåi@õb‰ÜóàüØ òìó$$îóØóäafï‚@çóîýóÜ@QQOQS@óÜ@æ“ïäò†a† ó$$Ü@o$$Žî‹Øò‡Žïq@õŠûŒ@ômóîbØìí$$$4@ìó$äbéï÷ ˆûŠ@Šaí$š@õaì†@oŽïåŽïmìí$4ò†@õü$$‚@a‡àbØb÷ @ @N@pa†ò†@o4ò†@óÜ@çbï ôÙÜó$$‚@óÜb4@QX@ôäóàóm@ºb4@Ú=Žïà‹Ð@J õˆûŠ@ò‹ŽïÜìó$$$è@õŠb$’@õ‹îŠó$è@õóÙšûŠb$’ oŽîŠ†ò‡ŽïÜ@õŠûŒ@õóØóäafï‚@çóîýóÜ@QQOQT oŽïåŽïmìí$4ò†@õü$$‚@ôäbîói@õQP@pbÈó4@óÜ @ @N@pa†ò†@o4ò†@óÜ@çbï @ˆûŠ@wåŽïq@õaì† @ óÜb$$$4@RR@ôäó$$àóm@æ$$î‡Üaô«@óï$$4bÈ@J ò‹ŽïÜìó$$è@õŠb$’@õòìa‹îó$m@ôØòŠó$ @ôÙÜó$‚ QQOQT@õˆûŠ@ó$$$îóè@ô$$$$›Ø@Ûó$$î@bé$$äóm ìó$$$$$äbéï÷@ì@pa†ò‡$$$ïÜ@õŠûŒ@õóØa‹iìí$$$’ a‡àb$$$Øb÷@ó$$Ü@pb$$Øò‡Žïq@õŠûŒ@ômóîbØìí$$4 õü$$$‚@o$$$Žïiò†@ŠafŽï$$$$i@çb$$îˆ@ó$$Ü@óï$$4bÈ o$$4ò†@ó$$$Ü@çb$ï @ˆûŠX@õaì†@oŽïåŽïmìí$4ò† @ N@pa†ò† óÜb$$$$4@QX@ôäó$$àóm@@³L@Ö$$î‡–@çb$$ïÄ@J

ôÙŽïäaìbXXm@çbXXXäˆ@ôånX’íØ@ì@õ‰Xïmì‡äím@ôäbåŽïèŠbØóXi æîqXXX/ŠíÔ@õììđŠóXiìŠ@fXiò†@ôäaŠò‡àb−óX÷@@ìóXîòŠìó @ Aòìóåji@ôîb/bî@õaa/ óXÜ@@ì\HnXX/ò†@çbäˆ@ôäaˆíÙi@óØ@óäbïØŠó÷@çaŠa‡młó/ò† AçóÙi@çbîôîb †a†@a†a‹Ù’b÷@ôØóîb †a† @

@ @ çbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó/@õìa‹ƒÙŽîŠ@õòìa‹Øì⁄i @ †ó¼ó÷ŠbØb/ZŠó/ìíäŠó/ yaksanyn@yahoo.com

fax: 004415014217261