Issuu

ÍÁ@LkcgÊµ Ð¹ ÍÁ?hâÌÔ Ík@Ìk ÍÁ?gÐG@ÁÐO Ä@ÌÁ@µÐËÒi?Ê_?c ÍÁ@ÂâÌÆLkÏcÐG @]]]]]K ´?hâÌ¥ Ïfâ]]]âËgc ÃKhïÁ@½ÐG ÄÏcÏc 3 ¼

2001 ÑG@Ô %33&Ïg@½e ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] N@µÏc ÒgÏc ´?hâÌ¥ ] MlÌÁÙ½Ùµ ÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÍÁ@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÐËÑk@Ìk ÍµÐËÏÉ?hµÉßG

"Payam i C om onizm " a political paper issued by the "E m anation m ovem ent of com m unist w orkers party" - iraq N o. (33) A ugust 200 1

ÑººÌ½ Ñ½ÐLk ÒÏg@w@]ïâËg Ä@LkcgÊµ ÑÁ@µÐËÑ½ÉÐ± ÐGjW Ó¿âËeg Ä?ÊâÌÁ ÒÙ}ÊL®} NÐËgÙK@Lµc ÑoÏÉ@G ÙG ÐÁ@]]]]LkcgÊµ ÒÏÉÐÁ?ègÐ]} Ê¶ð¹ÐG ÐËÑÁ 7 IâËh©ÊGÐÔ ÑÁ?dÂËiÐ]]]]]]]]]]¹

ChµÏc À?d¦ÌÔ nÐµ ·âÌð¹Ð½Ùµ ¸ÐËÐLÐÅ gÐÅ ÒÐ Ðog?Êw =ÉÊG ?dËÐµÐ¹ )ÉÊ]G ÍÁ@ËÐ]]G Î11 N@¥Ðk 2001,7,9 Ð¹ ,ÀÞÏÉ ÄÐ]]½ÐK Í¶âÌKÏh@]]]Ô ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]¹ ÓÄÉÊ]G nÐ]µ 34 ÎÉÉe Ù]]]G ÃÁ@]ËchG ÍË?hâÌ_Ð]G )ÉÊ]G?dâÌK ÎdÁÏÉ@]Â½@½ +N@½?d¦ÌÔ dÁÐ]]]w ?cÐ]]]]µÐÁ?dÂËi ÍÁ@µÐ]]oÐG ÓÜÙÅÐ]]¹ ,R =ÐË?dâÌK ÎÉ? } NgÊ]µ ?j]]k ÍÁ?dÂËi Í¶âÌð¹ÙÅ gÐÅ ÐÁÊ ÙG ,ÀÞÏÉ Ð]¹ hK@]Ëi ÀÞÐ]]G )Ch}Ïc nÐµ1250 ÎÙ_ Ä@µÏÉ@½ Ð]]¹ NÐ]]]Á@ÁÐK ÐÁ@]kÐµ ÉÐ]Ô +Ð]Ë?dâÌK Í]kÐµ 10000 gÐ]]Å ÒCh]]µ ÓÄÉÐ]]_Ïc ?cÐ]]]µÐÁ?dÂËi ÍÁ@]µÏÉÏèg?èg +g@ÂËc g?iÐÅ 50 ÐLâÌwÏc ¸ÐËÐðºâËÉÏgÐ± À?d]¦ÌÔ Ù]]G ÎÐÁ?É?h¶Ëg@Ëc ÏeØèg ÉÐ¹ ÐïS @Ë@Ô ,R À@ Ð]Ô ?c@]ÌK Í]½?d¦ÌÔ Ð]ËÐÅ h]]K ÍK@µ )ÄÉ?hÁ?c =CgdG ÍÁ@½?dÁÐ]]Ô ÓÄ?d]]ÂËi ÎgÐ]]]GÏÊâËègÐG )Dð¹Ð]G ,ÀÞÏÉ ++ qË@k@Ô ÍÁ@µÏjâÌÅ 3¼ ÙG 7ÏÉÐËÑË?g?c ÎÐpâÌµ ÎÙÅÐG

gÐ]L]ËØèg Îh]âÌ]Â]ð¹?ÉÐ]Å ÍKÐ]¹@]µÏÉÐ¹ ÄÉÊ]Gg@]¶âÌG dÁÐ½g@]µ %1100 & ÏÉÐ]]]]]]]]ËÑË?g?c ÍµÐËÐ]]]]]]pâÌµ ÎÙÅÐ]]]]]]G gÐ]]LËØèg ÎhâÌÂð¹?ÉÐ]]]Å ÍKÐ]¹@µÏÉ ÎÉÉègÐ]GÉÉègÐµ Ð]ËÒhâÌÂð¹?ÉÐÅ ÍKÐ]¹@µÏÉ ÃËhKÏgÉÐ]} Ð]]µ ÏÉÙG ?cÐ]Ë@}iÏc ÀÐ]]¹ Ðµ dÁÐ½g@µ 1100 )?dÁ@ÆÌSÐ¹ ÐÁch¶]]k@G Î@]]]ïâÌS )ÄÉÊ]G g@]¶âÌG ÄÐ]µÏcg@µ h]K ÎdÁÐ½g@µ ÃËdÁÐw ÏÉÐpâÌµ Ä@½ÐÅ ÎÙÅÐG @]]}iÏc ÀÐ]]]Ô ÜÐ]}Ð¹ Ä@]ÌÁchµg@µ ÍÁ@µÏd±Ð]¥ Ä@]]]]ÌÁ@µÏg@µ ÓÏÉÏdÁ@]]oÏÊð¹ÐÅ Ð]]ËÒhâÌÂð¹?ÉÐÅ +ÏÉÊLpâÌÅDSÐG

ÉÐ]Ô ÎÐ]ïâËègÐ¹ )ÃÂâÌÅÏd¶âÌO Ä@µÏÉ?h¶½?d¦ÌÔ ÎÐGgØi +ChÂâÌÅ@Á Ä@ËÉ@Á ÓÃâËhµÏc Á@G ÏÉÐ½Ð±Ïèg Ã]]âËhµÏc À?d]¦ÌÔ ÎÐ]Á?ÉÐÔ Ã]Á?iÏc ÄÙ]w ÏÊ]âÌÔ ,R =@Á Ä@Ë k@Ìk ÍÁ@kÐµ ÍÁ@]]]µÏjâÌÅ Ð]]µ ]]Á?iÏc ?cÏg?jÂ]]ÌÔ ÉÐ]]G ,ÀÞÏÉ ÉÐ]G @ÅÏÉgÐ]Å )ÄÏcÐ]Ô Îð ?d]Á?dÂËi É@ÁÐ]]¹ qË@k@Ô Ð]µ ÏÉÐ]]ÂâËgjâËÊ}Ïc DO ÎÐÁ@kÐµ ÉÐÔ Ðµ ?cÐÁ?g@ËÐk ÎÐogÏÉ ÏÉ?hkÊÁ ÎgÐkÐ¹ ÓÏ%mµÙG& ÍµÐËÏg@ËÐk +%Ðº²ÂL½ ÐogÉ&¸ØègÐ} wÏc Ð¾âÌÔ ?hµ DSÐGDS ÐµÐ¾µÊW ÎÏÉÐÔ Î?Éc ÉÐ]]G gÐ]]Å Ä@µÐ]]oÚ ÎÏÉÐ]]]Ô r@]O ) ]ÂÌG Ä@]ËÏc ÍÁ@]]]µ@}gÏc ÎÉ?ÉÐ]]]]K )ÏÉÐ]]LâËgjâËÊ}Ïc ÐËÏg@ËÐ]]k ÉÊ½Ð]Å ÏÉÏgÏc ÍÁ@]µ@}gÏc ÓÃ]]âËh_Ïc?c Ä@µÐÁ?dÂËi ChÂ]]]âËöhxOÏc ·âÌÂKh}ÒdÁÏÊËÐ]O ÉÊ½Ð]Å ÓÃ]âËh_Ïc?c ÎgÉÉeÐ]]¹ Ð]µ DGÐ]Á Ð]ËÒdÁÏÊËÐO ÍKÐ]_ ÉÐ]Ô @Æ]ÁÐK ÍµØgÐ]]kÐG Ð]]KÐHË@K Ù_ÉÐL]k?èg ÓÏÉ?h]Á?c ?d]½?d¦ÌÔ +´?hâÌ¥ ÎÉÊGÏc@]½@Ô ?dË@ÌKÐ]]µ N@½?d¦ÌÔ ÎÐHSÏÉ ?Éc ,R

ÓÄöhGÏcgÏc %ÐÌ¹d¦¹? ÀÊkh¹?& Î@k@Ë gÐH½?gÐG ÍKÐË?iÏèg@Á ÍÁ@¾âÌºk ÍÁ@k@Â@½ ÓgÏjâËg@O ÏÉÐÁchµÙµ N@Å?c ÎÏÉ@wgÐk ÐLâÌGÐÁ Ä@µÐË cÐ¥ @}iÏc ÓÀ?c ÓÄ@µ@}c?c ÄÐµÏc?É?c ÓCh¶GDSÐ]GDS 1981 Íð¹@]k Î%Ð]Ì¹d¦¹? ÀÊ]kh¹?&Î@]]k@Ë ÍKÛËd¥ÐK ?gcg@ËöhG ?cÉÉcgÉÊG?èg ÎiÉÊ½ÐK ÍïÁ@½Ð¹ gØi ?dÁ@µÐ]]]Ë cÐ¥ ÏÉ?giÐ]½?c ÓÄ@µ@}c?cÐ]¹ ]Kh}gÏÉ V@]G É?hGÉ@]Á ÍKÛËd¥Ð]K +Ch¶GD]O Îg@]µ ?dÁ@µ@}c?cÐ]¹ )N@]¶G @}c?cÐ]¹ ÉÉèg %Ä@µÐ]ËÑË?g?c Ð]pâÌµ&ÍKÐ]HË@KÐG ÍÁ@µÐ]pâÌµ ÍÁchµgÐ]kÏg@w Ù]G nÐ]]µgÐÅ ÓÏÉÉchµc@Ëi +N?dG gØi Í¶âÌS@G DGÏc ?cgÐH½?gÐGÐ¹ Óchµ?j¾ÌÔ Ä@ÌµÐËÐ½@ÂLo?c@Ë ÍÁ@¾âÌºk Ík@Â@½ ÓgÏjâËg@O 164 ÐKÛËd¥ÐK ÉÐÔ gÐH½?gÐG ¸ÐËÑKÐË?iÏèg@Á ¸ÏÉ ÍS@]G ÏÉÉch]µ Ä@]Ë?É?c )ÓÎgÐ]H½?gÐG ÏÊ]]ËöhGgÏc Ä@ÌÌKÐË?iÏèg@Á ?dË@ÌK ÓÍÁ@¾âÌºkÐ¹ ¿âËgÐÅ ÍKÐË@µØgÐkÐG Ä@Ë?c ÎÏÉÐ]Ô ÎhGÐ]¹ ÄÐ]µÏc Ä@µ@}c?cÐ¹ ÉÉèg Ä@ÌÁ@µÐpâÌµ ÍÁchµgÐkÏg@w ÙG ·âÌK@µ C ïGgÏÉ Ä@ÌKÞÉÉ@ÅÐ¹ Îj½Ïèg +ÏÉÐÁchµÙµ Ä@½@k ÓN@Å?c ÎÏÉ@wgÐkÐG ÃâËh¶G ÓÏÉÐK@_Ïc gÉÉc Ä@µ@}c?cÐ¹ ·ð¹Ð_ Ä@ÌKÞÉÉ@Å gÐkÐ¹ gØi Í¶âÌS@G ÍÁ@Á?cÐG É?hGÉ@Á ÍKÛËd¥ÐK Ðk@G ÍÁ@Ë@o +Ä@ÌÁ@µÐpâÌµ ÒgÐkÏg@w ÙG ÃâËègÐïG ?cÑË@k@Ë@Á Î@ïâËèg ÃâËÊoÐG N@µÏc Ä@Ëg@w@Á

g?iÐÅ Ä?cÐ]]]]k Îec nÐµ ÓÎ ïÁ@Æ]]]]]]]]ÌS ÐKÐk@]]]]Ìk ÍÁ@µÐËÑLlÌ¹@ËhP¾ÌÔ Îg?cÐË@½gÐk Í¾âËeèg ÄöhGÏcgÏc ÍKÐË?iÏèg@Á ?ÉÐÁÐSÐ¹ nÐµ g?iÐÅ 300 ÑÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÒÐÂâËÉ Dk ÍÁ@ÆÌS ÍÁ@µÏigÐ± ÒÏÉÐÁ@oÏÊð¹ÐÅ ÙG

ÎÐÁ@_ÐL]]]]]kÐ_ ÎgÐ]]]]]]GÏÊâËègÐG ÎÏÉÐ]]]]Ô Î?Éc %IâËh©ÊGÐ]]]]Ô& Í]]]Á?dÂËi ÍKÐ]]]ËÞÐ½Ùµ ÍÁch¶µ@]]]w ÓM]pâÌÅDSÐG Í±?hâÌ]¥ Ä@]p_ h_@] hÅ@]]½ gÙLµc ÎÐ]]½@ÁeØg ÜÐ}Ð¹ ?dµÐËÙ}ÙL®}Ð¹ ÏÉÏgÏc ÙG N@Æð¹ÐÅ ÎÏcgÐ]]O ?c m]]ËhO ´?h]]¥ ÍKÐ]]]¹@µÏÉ Ó Ä@]½i?? ?d±?hâÌ¥ ÍÁ?dÂËi ÃËhKÏgÉÐ}Ð¹ ¿âËeèg ÍÁ@µÐÁ?É@K gÐkÐ¹ ÎÉ@wÐ]]G Ð]µ ch¶]k@G ÎÐ]Á@ gÐS ÓÄ?É@]K ÉÐ]Ô Ó?cÚ Ó¿]âËeèg ÍÁ@µÐ]Á?É@K ÍÁchµ?Ê]kèg Ù]G + ]âËÊÌÂÌG ÎÙ]_ ÉÐ]Ô ÍÁ?d½@ Ð]Ô Ð]]¹ ¿âËeèg ÍÁ?gÐk ÎgÉÏc ÍÁ?dÁ@pÌÁ Í]±Ïc ?cÏhâÌ¹ lW À?ds ÓÍt± ÐK?É ?cÐÁ@Á?É@K 7ÏÉÐÂËÐµÏc ÉßG ÐÂKÉÐ¶âÌOÉ@w ÉÐÔ Ð]¹ n@]G Ð]µ ]k?èg Ð]ÁÞ?ÉÐÅ ÉÐ]Ô dÁÐw @K ,R =ÄÐµÏc Ä@µÐÁ?dÂËi Îi@lµ@O ÍKÐ¾ð¹ÐÅ ÍÁ?dÂËiÐ]]¹ Äch]]µ À?d]]¦ÌÔ ,Ä@]]p_ h_@]]] hÅ@]½ À@ Ð]]Ô ¸Ð]ËÐLÐÅ gÐ]Å ÎÐ Ð]o g?Ê]w IâËh©ÊGÐ]Ô À?d]]¦ÌÔ ÎÐ]]Á?ÉÐÔ +Ð]]]½?ÉÏcgÐG r@L]lâÌÔ@K ÓCgcÏc ?cÏÉÐ]G ÓÃ]]âÌÁÏc?c Ä@ÌïÂk gÐkÐ¹ ·âÌ½Ð±Ïèg ÃâËhµÏc Ð]]µ )Í]]k@Ìk ÍÁ@]]kÐµ NÐ]]]HË@KÐG +ÏÉÐÂâËh]k@ÁÏc

4¼

7¸ÊµgÐµ Îg@oÐ¹

CöhGÏcgÐk ÎÙ_ Î?i?hG Í¶âÌxµ MkgÐO nÊ½@Á Í¶âËÉ@ÌO

Îg@]o ÎÐ gÙ]o ÍµÏègÐ]]}Ð¹ ?c2001 Î7 ÍïÁ@½ ÍÁ@µÏeØèg ?ÉcÐ¹ ]kÏcÐG Ð]Á?dÁègcÐG gØi )ÊÌÁÓÜ@]k Ïci@Ì]]k ÄÐ½ÐK Í¶âÌxµ ¸ÊµgÐµ ÎöhP¶]]k ÎÐÁ@]]pÌÁ ÎÏÉÐ]]Ô r@]]]O Ð]ËÐð¹Ùxµ ÀÐ]Ô +?gcöhGgÐ]k Í½@]½ ÉÊ]G ?d½@ Ð]Ô ?dð¹Ð]}Ð¹ ÎÏg@]µ ÉÐ]Ô Ð]µ rÏègÊ]µ ÉÐÔ ÓNÉÐµgÏcÐGð )ÏÉÐËÑkhKÐ½ ÐKÉÐµ ÍÁ@Ëe ÏÉÐÁ@Ìð¹@½ ÄÐËÚÐ¹ )ÉÊGÐÁ ÍÁ@ÂâÌÅ ÎÏc@½@Ô Ä@Ì¶âËcÊÅÐ]]¥ÐK @]]K ch]]µ Ä@]]ÌïÁ@G Í]]Á?i ÒD]]]O NÐ]½Ê¶W Ð]µ gÐ]Å ÏÉÊ]]w Í½@]]½ ?cÐ]]]K@µÉÐ¹ ÀÞÐ]G )ÄeÊµÐ]Á Ð]µÐxµ Ð]µ ÏÉÐ]K@¶GöhODO ÓNÐ]Á@Ì_ ÓÄ?É@]K Î@ÌÁcÐ]¹ @LpâÌÅ Ðµ ÎÐÁ?É@KDG Ð¹ÊOÐO ÉÐÔ ÓÄ@Ìð¹@½ +Ä@LkcgÊµ ÙG N@Æð¹ÐÅ ÓchG ÏcgÏc ÉÐG ÉÊGÑÁ?iÐÁ ÍðºâÌ Óöh

Í½ÐÅgÐG Ä@µÐ}g@µ ÎÐÁÞ@k Í ?i@± kÏc Îg@Ëc Ä@Ë ÐÁ?g@¶âËhµ Í Ïèg Îi?ÊSgÙG

3¼

ÜÐ]}Ð¹ Ù]}ÙL®} Ù]G ch]]µ ÒgÐ¶pâÌPLkÏc ?c 2001 ,7 ,15 Òg?ÉgÐGÐ¹ lW À?ds ·]]âËeØg dÁÐ]]]w Ò?Éc ÏÉÐ]¶âÌO ÉÏÉÐ]Ë?c Ä@]Ì½ÞÏÉ Ð]¹ÐOÐG qÌÁ?ÉÐ]Ô ÓÑLâÌµÐ]Ë ÓÑKg@]O Ù]}ÊL®} ÉÏcgÐ]O ÑL]]pO ÑÁ@µÐ¹ÐkÐ½Ð¹ ÐïS )Øh½ÐÔ @K ÏÉÐK@µ ÉÐ¹ +ch¶âÌ¹ Ä@Ëi?ÊpâÌO z]]]]ÌÅ )N?cÏcÉÉg ?cÚÉÉcgÐ]]Å ÒÏÉÐ]]ÁÉÊH¶ËjÁ ÑK@µÐ]]¹ ÄÐ]]KÏc@¥ Ð]]µ Ä@µÐ]]ËÑÂâÌÆÁ +ÏÉÊwÐÁgÏc ÏÉÐÏgÐK ÉÉc ÉÐÔ ÄÐËÚÐ¹ hKÑ¶âÌ½ÞÏÉ ÓÄdÁ@ËÐ}?g Ð]]]GjWÐG Ä@L]]]kcgÊµ ÑÁchGÏÊâËgÐ]]]]G ÉÏg?d]]ÌÔ ÑÁcg@P]]k gÐ]]kÐG Ü@]]kÏc Ò?Éc Ê]]µÏÉ Ó¸Ð]]]ËÒg@w@Á ¸ÏÉÐ]µ ÏÉÏch¶K@]OÉÉc ÒÏÉÐ]Ô ¿]âËeg hKÑ¶âËg@]S )Ä@µÐ]ËÒcgÊµ Ù]]]G ÐKÐ]kh ÓÏÉÊK@]Å ÏÉÐ]Ô ÑK@]µ ]ÌÔ ÓÏÉÉch]µÜÉÊH± ÒÏÉÐ]Ô @]²LÂÌÔ Ñ¶âÌKÐ]ð¹@W Ð]Á?gÉÏc ÀÐ]Ô ÏÉÐ]¾âËeg ÒÐ]ïÁ?ÉgÐ¹ = ÄÙ]w ÀÞÐ]G +DG DO ÑË@KÙµ ÐKÐð¹@W ÉÐÔ ÒÏÉÐÔ ¸Ð]]Á qËÉÐ]]Ô +Ð]]ËÑÁ ^ÏhKÐ]]½ Äch¶]]]ohâÌÅ ÓÒi@GgÐ]k ÑµÐ]ËÏg@w@ïâËg ÑÁcg?fHð¹Ð]Å ÏÉÐËÒi@GgÐ]k ÒÉÉègÐ]¹ +ÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG Ê¶ð¹Ð]G )Ð]ËÑÁ ÒÏg@]]µ ÉÐÔ Ò@Á?ÊK ÒÏÉÐÔgÐGÐ¹ Ä@L]kcgÊµ ÑÁ@µÐ]ËÑ½ÉÐ± Ð]GjW +Ð]¶âËeØg ÉÉÐ]]o Òg@µ Ä@LkcgÊµ ÙG ¿âËeg ÒÏÉÐÁ?ègÐ} Ä@ËÙ_Ð]Á ÏÉÐ]ËÙÅ ÉÐ]G ÉÏÉ?cCh]} ?d] eg ÜÐ]}Ð¹ ?cÉÐ]]k ÓN@k É@¶Ëh½ÐÔÐG Ä@ËdâÌ½ÊÔ ÏÉ?c Ä@]Ë@ïâËg ÐÁ Ó¿âËeg ÑÁ@µÐoÏègÐÅ Òi@GgÐk ÒÏÉÐÁ?dwgÐOgÐG ÙG ÏÉÉchµ Ä@Ì¶âËg@µ ¿]âËeg ÏÉÏg@]G ÉÐ¹ +N@¶G ¿Ë@± gÐïÁÐk ÓN@`H¶âËg ÒÙ_ ÐKÐG@G ÉÐ¹ Ñ¶âËgÐ}ÐÔ ÙG ·ð¹Ð_ ÉÉc Ð]ËÐKÐð¹@W ÉÐ]Ô ÒhïâËgÐ]µ ÒÏÉÐ]Ô ÀÞÐ]G +Ð]]ËÑÁ ÉÉg ÉÏgÐG ÙK ÉÐÔ Ñ¶âËhïâËg ÜÐ}Ð¹ +ÐµÐwÉ@Á ÑÁ@KÚÉÉ qÌµÐËÏc?g@K Ó@¶Ëh½ÐÔ 7 ÀÐµÐË 7ÐLo gÐ]]}ÐÔ +¿]]]âËeg ÑKÞÐ]kÏc gÐ]H½?gÐG ·ð¹Ð]_ ÑKÐ]½ÏÉ@²½ ÓÒh}gÐ]G ÒcÊ]_ 7 ÀÏÉÉc ?ÉÐ]Ô Ch]ïG gÐïKÊµgÐ]k ÑµÐË@OÉÊ]k ÒÏÉÐ]ÂK@ÅÐG q]âÌO Ù_ÉÐL]k?g MâÌÁ?ÊKÐÁ ·ð¹Ð_ gÐ]Å ÓD]G@Á ÉÉch]G?g ÑÂ]oÐwÐ¹ ÒgÙK@]]Lµc Ñ¶âÌKÞÐkÏcÐG ¿ÌºkÐK Ïh±DG ÓÑÁ@k@ÔÐG Ü@]kÏc Ò?Éc +D]ÁÏc?c ?cÏgÉÐ]} Ñ]khKÐ½ gÐ]H½?gÐGÐ¹ ÐKÞÐ]kÏc ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐÁ@½ ÏÉÐÔ Ð]]ºÌS ÉÐ]]]Ô ÀÐ]Å ÓÄÙ]µ Ñ]ºÌS ÀÐ]Å ?dÁ@L]kcgÊµÐ¹ Ð]¾âËeg ÉÐ]Ô ÑKÞÐ]kÏc ÑÁ@½Ð]ÁÐ¹ Ñ]¶âËhïâËg ÏÉÐ]KØchµÐÁÑ±@K ÉÏÉÊËcÐ]Á ÏÉÏchµÐ]G ÒÐ]¾âËeg ÉÐ]]Ô ÑKÞÐkÏcÐµ ÒÐËÏi@K +¿âËeg ÑÁ@µÏi@ÌÁ ÓÀ?gÐ½ ÙG ÃËcdS ÉÉc ·ËcgÐ]GÐG ÒÉÐ]ËÏc +ÏÉÉch]µ ÐËÐ¹Ð]kÐ½ ÉÐ]Ô ÉÉcgÐ]Å Ù]G ÑG@]lW ¿]]Ëeg Ïg@Ëc ÉÏÉÐ]]]K@ gÉÉc @¶Ëh½Ð]]]ÔÐ¹ ÑLâÌµÐ]]]Ë ÓÑKg@]]]O M]]]]âÌÁ?ÊLG ÀÐ]]Å +DÂâÌ¶]]pG ÐÁ@]]pÌÁ Ñ¶ð¹Ð]]_ Ñ]]o?ÊâÌÅÐG ÀÐ]]Å ÏÉ ) Ù]]]}ÊL®} Ò@]O Ð]LâÌÂâÌÅ Ä@]ÌG rÐ]GÉ@Å ÑµÐËÏÊâÌ]oÐG +ÒÐµÐKÞÐkÏc ÒÏÉÐÁchµÜÉÊH± ÙG DÂâÌÆGg@G Ä@LkcgÊµ ÒÐ¹Ð]kÐ½ ÒÐ]ïâËgÐ¹ ?cÏc Ñð¹ÉÐ]Å ¿âËegÐ]]µ ÏÉÏÉÉchG?g ÑÁ@µÏi@ÌÂpâÌO ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐG Ñ]ð¹ÉÊ± hK@]Ëi ÓCh]ïGgÏÉ ÑLâÌµÐ]Ë ÓÑKg@]O ÑÁ@µÐ]]ËÑµÙµ@Á ÓMpð¹Ð±Ð¹ ·ð¹Ðµ ÏÉÙ}ÙL®} ÉÐ]Ô ÜÐ]}Ð¹ @ÌSÐ]G CÉÐ]Ë@Á ¿ËegÐ]µ ChÂ]]ÌGÏc Ä@ËÏg@ ÐÔ )N?dG Ä@ËègÐoÐG ÓÏÉÐK@¶G Ò@]]O Ð]]LâÌÂâÌÆG Ä@ÌµÉÉcgÐ]]Å ÏÉÐ]]¶âÌOÐµ Ð]]o@G ÒD]]O ÓN@]]]¶G Ù]}ÊL®} ?cÐ]GjW ÉÉc ÒÐ]GgÏi ÓÏÉÐ]K@¶G ÀÐ]µ ÏÉ@¶Ëh½Ð]ÔÐG ÏÉÐ]Á?cCh}Ù_ ÑKÐ]]kh ÏgÙS ÉÐG ÓN?iÏÉ@®½ +N?dHâÌ¹ ÏÉÐ]¶âÌO Ä@Ì]oÐGÉ@Å Ñ¶âÌL]lâËÊð¹ÐÅ Ð]ËÙG ÏÉÐ]KØdÂâËÊ_ Ä@ËÏÉÐÔ qÌKg@O ÓÑLâÌµÐË ÒÏÉÐ]Ô q]âÌO Ð]oÐGÉ@Å ÐL]lâËÊð¹ÐÅ ÉÐ]Ô +ÏÉÐ]]Ë?c ¿âËeg ÒÏi@ÌÁ ÉÐG Ä@Ì½ÞÏÉ ÓÒöhGgÏc ÒÙÅÐ]G nÐ]µgØi Ê]µÏÉ )N?d]G Ä@]pÌÁ Ð]]ÁÐËÚ ÉÉc ÉÐÔ Ñ¶ËjÁ ·âÌ¹ ÓÑË?öhµÐË ÒÐÁ@pÌÁ ÀÞÏÉ ÒÐÁ@]pÌÁ )?d]âÌO Ä@]ËÏe@½@Ô Ð]Á@ÌË?ÉÉc ÀÐ]Ô ÏÉÐÁ@ËÙ_ ÑËÐ¶ºËÉ@k ÓÒègÏÉ@HoÙ_ ÒDOÐ]G )ÑKg@O ÓÑLâÌµÐË Ä?ÊâÌÁ ÒègÐoÐ¹ ¿âËeg ?cÉÉchG?gÐ¹ +¿âËeg Ñ¶âËi@ÌÁÐG ÉÊG ÏÉÐÁ?c )Ð]]]]Ë?dÁ@ËÏÉÐÁÉÊG M]]]]]o@ÔÐ¹ Ñ ?i@]]]± @L]]]lâÌÔ ÉÏÉÊ]]]Kh}gÏÉ Ñ¶ð¹Ð]]]µ )M]]]lËÊâÌO ÉÐ]]G +@¶Ëh½Ð]]ÔÐ¹ ¸Ð]]]Á ÒÙ]_ ÜÐ]}Ð¹ Ð]Ë?cÚÉÉcgÐÅ ÒÏÉÐ]ÁÉÊH¶ËjÁ ÓÑL]lâËÊð¹ÐÅÉ@ÅÐ¹ Ïc?g Ä@½Ð]]]ÅÐG N@]¶G §Á@]± ÒÙ]_ ÒÐ]ËÏeØhO ÉÐ]G Ð]ÁÐËÚ ÉÉc ÉÐ]Ô M]âÌÁ?ÊLG ÒÐ]ËÏc?g +N?dG ?dÁ@LkcgÊµÐ¹ @¶Ëh½ÐÔ ÒiÉÊ®Á ÓNÞÐkÏcÐ¹ gÐïËg@µ ÑµÐËÐGgÏi MâÌÁ?ÊKÏc 2 ¼ ÙG

7m¥ÐG ÍKÐ½Ê¶W ÍÁch¶ÌKÐË?ec ÍKÐ½ÙKÐG ?hÂâÌOÐk ?d¶âËgÏjâËg@O dÁÐw gÐkÐG Ä?cÏg?dâÌkÐ¹ Í¾µÊW Í]]]¾µÊW m¥Ð]]]G ÍKÐ]]]½Ê¶W ?cÜ@]]]l½ÐÔ ÎiÊ½Ð]]]K ÍïÁ@]]]]½ ÍË@KÙµÐ]]¹ d¾ ¿Ëhµ& Ó%ÍPËd ? ´?ih¹?dH¥ d¾ &gÏjâËg@O ÉÉcgÐÅ gÐkÐG ÍÁ?cÏg?dâÌkÐ¹ Ð]]]µ âÌÆ]Á Í]¶âËègÙK ÍÁchµÑL]ogÐOgÐk ÍKÐ]½ÙKÐG dÁ@OÐ]k %Îh¾]p¹? c?Ê]S ÏÉ?c Îi@GgÐ]k ÓÍ]k@Ìk ÍµÐËÑKÐË@]kÐµ dÁÐ]w L]l`¶âËg ÓÄ?dÁ@Å Íð¹ÉÐÅ Îg@]µ ÏgØi ÍµÐ]ËÏÉ@½ Ð]µ ÎÏÉÐ]Ô ÎÙÅÐ]G ÏgÏjâËg@]O ÉÉc ÀÐ]Ô )¿]]âËeèg ÎecÐ¹ É?h]k@Á ÎgÏjâËg@]O ÉÉc ¸ÏÉ ÓÐð¹@]k 70 ÐG ·ËjÁ Ä@ÌÁÐ½ÐK ÓÄÐµÏc ÎgÏjâËg@O +ÏÉÉchµgÏc Ä@ËÉ@Á c?d©ÐGÐ¹ ½@] ? Ð]ïG?g ÎÉ@ÁÐ]G ·âÌð¹Ð½Ùµ Ðµ ÐË?d¶âÌK@µÐ¹ ¿âËeèg ÎÐÁ?É@ïÁÐÅ ÀÐÔ ÓÄ@µÏg@]]o ÎÐ]GgØiÐ¹ ?d]Á?hËÏiÊW ÍïÁ@½Ð]¹ ÍK@Ëh]oÐÁ ÓÏÉ?h]µÉßG ·âÌð¹Ð]½Ùµ Óg?i@]]Ô ÉÐÔ ÓÏÉÙGch¶ÁÉÉèg Í¾âËeèg ÍÁ@µÐÁ?É@K ?dË@ÌK Ðµ )ÏÉÏchµÉßG ?dÁ@µ@}c?c +ChµÏc Ä@µÐÌk@Ìk ÐËÑÁ?dÂËi gÐH½?gÐG Ðµ ÉÉèg ÏÉÊHLl_ ÎÐÁ@ Ð¶oÐÔ À?ds Îd¥ ÐG gÐk ÍÁ@µÐ½@ÁeØèg ÍKÐHË@KÐG ¿âËeèg ÍÁ@µÐ½@ÁeØg Ðk@G ÍÁ@Ë@o ¨@]]®Ëc Ð]]Ë?Ê} Ä?gÏjâËg@]]]O gÐ]k Ð]ÁÐµÏc rhâÌ]Å ÎdÁÊKÐ]G Ð]µÐËÏÉ@½ ]lW +Ä?cÉÐk ÓN@k Í¶ËgÐ_ ÓÄÐµÏc Ä?g@HÁ?É@KÐ¹

1R $8*867

?ÉÐÅ ÉÉc ÓÐ¶âÌÁ@G 7ÍÁ@¾âÌºk ÍÁ?ÉÏg@o ÍÁ?ÉÏg@]o ?cÐð¹@]k dÁÐ]]w ÀÐÔ ÎÏÉ@½Ð¹ èg?i@G É@Á ÍÁ@µÐÁ@GÏgÐ¥ ÓjâÌ½ ÍÁ@ÁÉ?èg Ù]]]]G ÍKÐ]]HË@K Í]]lÌ¹ÙO ÎjâÌ]]Å ÓÏÉÉch]]µ ·ËgÐ]]_ ÏÉÐ]]ËÙ_ÐG gØi ÍÁ@¾âÌº]]k Ä@]]ÌÁ@Ëe ÏÉÐ]]Ë@ïâËèg ÀÐ]]¹ ÎÐÁ@]]kÐµ ÉÐ]]Ô ÍÁ?cg@½ÚÐ]]]O ÓÄ@]ÁÉ?èg ÓÏÉ?h¶Ëg@]Ëc @]]]}iÏc ÍÁ@µÐ]]]k@G Óèg?i@]]]G É@]]]Á ÍÁ@]]]]µÏcg@Ëc Ð]]¹ ·âÌµÐ]]Ë MâÌwÏcÏÊâËègÐ]]G ÜÙw Ä@Ëèg?i@GÉ@Á ?cÐÁ?eØèg ÀÐ¹ ÄÏ _ÐÔ ÓÏÉÊG NÞÐkÏcÐG gÐk ÍÁ@µÐËÑ½Û¦ÌÔ +ÏÉÉchµ ÍÁ?ÉÏg@]o Ì]]lÁ@Ë ÎÐ±@LÌG Ðµ ÎÐÁ?jâÌ½ ÉÐÔ ÐÁ@½ègDK ÓUÁgÐk Î@ïâÌS ÎÏÉÐÔ ÓÄ@µÏc@S É@ÁÐ¹ NÐW?hlÌÔ @½ÐµÐG ÓÏÉÐKÐÁÉÊKhïËÐÁ ÐËÐº½ÐW ÀÐÔ ÃoØhÏc J@lW Ä@ËÙG ÍÁ@¾LpÌÁ ÍKÐ½j_ÐG ÐËÑÁ qËgÉÉc ÓÄÉÊLpÌÁ?c Ä@µÐLkÙogÐk ÉÊÁ@HËÐ]µ ÏiÙ]} Ã]]âÌð¹Ïc ¸ÏÉ )ÄÐµÏc?dËÐO ÍÁ?ÉÏg@o ÙG Ïg@O ÎÏÉÐÔgÐGÐ¹ MâÌG + ÐË@Á ÎÐ±ÐK DÂâÌ¶pÌG

Ðµ ÏÉÐK@µÏcÙµ ·âÌHâÌLµ Ð¹ÐOÐG @¶Ëh½ÐÔ ÍKÐ½Ê¶W Ó@¶Ëh½ÐÔ ÍË@¾ÂâËègÐG Í¥ÊÌo ÄÙÌº½ ¸ÐË LoÊµ ÏÉÐK@µÏc ÄÉÉèg @ÌkÊÁÏdÁÐÔ

Í]¶âÌHâÌLµ Â]o?É VgÙ]]S ÎÙ¶Á?iÐ¹ ÍËÏÉÐKÐÁ ÍpË@k@Ô ÎÐÁ@`HâÌLµ ÎÏÉÐÔ Î?Éc ÍÁ@µÐ]]Á?É@K ÏÉÐ]ïð¹ÐGÐG ?dË@]ÌK Ð]µ ÏÉÏch]µÉßG ?dLâÌÁgÐ]LÁÐÔÐ¹ ÎÙ]_ Ë@]k gÐ]kÐ¹ )ÏÉ?c Ä@pÌÁ ?c@ÌkÊÁÏdÁÐÔ lÌÁÙ½Ùµ ÄÙÌº½ ¸ÐË LoÊµÐ¹ ÍÁ@µÐÁÛÌO Ó@¶Ëh½ÐÔ gÏgÏi ÎÏÉÐ]]Ô ÎÉÊÁ@ÌGÐ]]G ÏÉÏch]]µÙµ ÎÐ]]HâÌLµ ÉÐ]]]Ô @¶Ëh½Ð]Ô ÍKÐ]½Ê¶W Ð]¹ÐOÐG +DÁÐËÐ}Ïc @¶Ëh½ÐÔ Ó@ÌkÊÁÏdÁÐÔ Î@LlâÌÔ ÎdÁÏÊËÐOÐG Ó1965 ÍÁÞ@]kÐ¹ @¶Ëh½Ð]Ô ÍKÏg@Ð]k ÎgÉÏc ÏÉ?ÉÐ]K ÎÐ]ïð¹ÐGÐG É?hGÉ@]]Á âÌLµ Ð]µ ?cÐ]Á@ÁÐËÚ ÉÐ]Ô ÜÐ]}Ð¹ ÄÙ]w Ð]µ ÏÉÐ]K@µÏdÁÉÉèg ?c@ÌkÊÁÏdÁÐÔ ÍKÞÉÉÐ¹ 1966 ÍÁ@µÏÉ@Á lÌ¹ ÏÉÉchµ Îg@µÉ@Å ÉÊHKh} ÙLkÐÔÐ¹ Ä@ÌÁ@µÐLlÌÁÙ½Ùµ Í½@¥ ÓÝKÐ± Ä?cÐk ÓÄ@ËÏc ÓÏÉÉchµÏc@½@Ô Î@ÌkÊÁÏdÁÐÔ lÌÁÙ½Ùµ ÍGjW ÍÁ@½?dÁÐÔ ÓÄ?gÐG?èg ÉÐ]Ô ÎÙÅÐ]GÐµ ÙG@L]kÊ} J@]µ ÍKÐ]]¥@½ÐSÐG ÏÉ?c ÐLkÐGÐ½ ÉÐÔ ÙG ÎgÚØc g?iÐÅ ÎgÙK@L¶Ëc ÏÉÐÁ@½@¥ ÓÝKÐ± chµ À?d¦ÌÔ ÏÉÐÁÉÊG?ègÐ} Ä?hâÌÔÐ¹ ÎÐÁ?ÉÐ¹ ÍkÐµ20 ¿âËeèg ÍKÞÐ]kÏc Ó¿µÊWgÐ]k Ð]K@Å ÙKg@ÅÙ]]k @ÌkÊÁÏdÁÐÔ+N@ÅDO ÍË@KÙµ ÙÁg@µÊk ÚÉÉcgÐ]]Å ½ÐÔ ÍµÐËÐ¹ÐkÐ½ dÁÐw gÐkÐ¹ ´?hâÌ¥ ÓÄ?hâÌÔ Ä?ÊâÌÁ KÉÐ¶¶âËèg ÎÙÅÐG Ð]]]µ Ð]ËÏgÉÏc ÉÐ]Ô ÎÏÊâÌ]oÉ@Å @¶Ëh½Ð]Ô ÍKÐ]½Ê¶W ÎÏgÉÏc ÉÐ]Ô Ð]k@G ÍÁ@Ë@]o +ÏÉÏchµ Î µÐËÐG ¿ÌºkÐK Ä@ÌkÐµ ·âÌð¹Ð½Ùµ Ð]¹ ?c1963 Íð¹@]kÐ¹ %CIA&Ð]]KÞÉÉ ÉÐÔ ÍK?gÐG@_Ê½ ÍKÐ¹@µÏÉ Ó@¶Ëh½ÐÔ ÍKÏg@Ðk ÀÐ]Ô É@ÁÐ]¹ )ÄÉÊ]G nÐ]µ200 ´?hâÌ]¥ ÏÉÐ]]Á?ègÐ} ÏÉÐËÙÅ ÀÐG ÎÐÁ@kÐµ ÉÐÔ ÎÏg@½e Ù]G ch]µ Ä@Ì]l¥ÐG Í]GjW ÎÐµÐ½ÉÊ]]o @KÏcÙµ ÍË@¾ÂâËèg ÓÏÉ?c Ä@Ì½@ ÐÔ ÏÉÐLËÏÊµ ÓÏhsÐ]G ÍÁ@µÏg@]o Í¶ð¹Ð]_ Ð]µ ÏÉÉch]µ À?d]]¦ÌÔ Ä?ÉÐ¹ ÍkÐµ20 ¿âËeèg ?cÐkÐµ200 +´?hâÌ¥ ÍÁ@µÐËÑ¥ÊÌo Í½@¥ ÓÝKÐ± À?d]¦ÌÔ ÊâÌÁÐ]¹ +ÄÉÊ]G DSÐL]pÌÁ ?dÁ?hâÌÔÐ]]¹ ÏÉÊG Ü@k10 Ð¹ hK@Ëi ÓÄÉÊGc?d©ÐG ÓNÊµ Ï%gdt¹? h±@G d¾ & Î?É?i Ðµ ÏÉÊG?dâÌK %ÍÁ@¾¦Â¹? d¾ & ?dÁ@µÏÉ?hµ ÄÉcgÊÔ

DGÏc ÃâËÊo ÓgÐkDG %hµÐG ÁÏi@Á&?cg@Ëc@Á Í¶âËÉ?cÉÉègÐ¹ Ð]µ ÎÐ]µÐÁ?jâÌ_ % Ð]¥& ?dð¹@]l½ÐÔ ÎiÊ½Ð]]K ÍïÁ@½ Î@KÏgÐkÐ¹ ÎÏÉÐÔ Î?Éc ÎÐ]wÉ@Á Í¶ð¹Ð]_ Ð]µ ÎÐµÐð¹@Â½D]k gÐ]Å ÓÎgÐ]kÉ@Å Î% ÁÏi@]Á& Ð]]¹ MâËd¶âÌO Î?Éc ÀÞÐ]G )»ËdÁÐ]± Í_@]o Ù]G N@]GÏc ÏÉÐÁch¶L]pâÌÂG ÎÉÊÁ@ÌGÐG ÄöhâËe@Gg@o Í]kÉÊÁÏg@w Ð]G NÏg@GÐ]k ÏÉÐ]ÂâËègÐ}Ïc ÎÐ]µÐð¹@Â½ D]k gÐ]]Å Ó Ð¥ ¸ÐËÏÉ@½ ÁÏi@]]Á ?ÉÐ]]µ DÁÐ]]]ËÐ}Ïc?èg ÎÐµÏgÐ]kÉ@Å ÍµÉ@]G Íð¹@½Ð]G ÏÉÐ]Ô qÌÂÌÁÏi@]Á )?dÁ@ËgÐ]kÐG ÏÉÐ]]K?cÐÔ ÍÁ@µÐð¹@Â½ ÓÏÉÐKÏÉ@ÂâÌÆËÐÁ Ä@ËÙ_ ÜÐ}Ð¹ ÐËÙG ÏÉÊHÁÉÉ Îg@µÓnÐ]µ Ä@]o@O )N@]µÏdÁÉÉ ÎÙ_ ÓDðºâÌÅÏcDS ÐËÐwÉ@Á ÉÐÔ % Ð¥& hK?Éc ÍËÉÉdÂËiÐ]GÐÁ ÓÍËÉÉch½Ð]GÐÁ ÀÞÐ]G )Ä?ègÐ]} Ð]ÁÉÐµÏc ÎÏÉÐ]]ÂËiØc ÙG ÐÁe ÉÐÔ DwÐ]ÔDO ÀÞÐ]G Ïg@]Ëc@Á ÏÉ?cÉÉèg ÀÐ]]Ô ÍµØègÏÉ@Á ÏdÁÐwgÐÅ ÏÉÐÁiØdÌG ÃÁ?ÊK@Á +MâÌGÐÅ ?dÂÌÁÏi@Á ÍÁÉÊHÁÉÉÐ¹ kÏc ÎchâÌ½% Ð¥& Ä?ÉÐ]Ô @]Ë@Ô Ð]µ D]ðºG Ä@]]¾âÌO Ó Á?jG@K Ó@]]]]]]]K ± ÓqÌË@]]]]]k@Ô ÎgÐ]]]]]ÂâËÊÁ Î@]]ïËg@Ë ÓÎg?iÊïKÐ]½j_ ÓÎi@]lµ@w ÎhïÁÐ]]]ËÚ qÌÁ?ÉÐ]Ô cÊ_@]Ë Ã]ÁÞ?dÂ½ Í¶ð¹Ð]]_ ÍÁ@]Ëe gÐ]kÙG ÄÐ]ohâÌÅ ÀÐ]Ô ÓÄ@]]]]]Ëe Í]]]Á?d¶âÌK ÓÐ]]]µÏègÐ} ÀÐ]]]Ô =Í¶ð¹Ð_ ÍKÐW?hlÌÔ ÓÄ?gÏiÊ} ÉÊ½gÐ]®G ÍÁ?ÉÏg@]]o ÍµØgÐk jâËègÐG ÀÐ]]]]Ô ÎCègÏÉ@]]]w ÓNÐµÐÁ?cgÐ]]]kÙG ÍµÐËÉÊL]]pÌÁ?c Ê]µÏÉ Ã]½ )ÃËÐ]½ÞÏÉ Ð]]]ËÑÁ ¿ÌÁ?ÉègÏÉ@]]w ÏfâÌ½Ð]]¹ ¸ÏègÐ]]} ÎhâÌ]]]]]]]GÓhâÌ_ gÐ]]]]]]kÐG ÃËÉÐ]]]]]]¶G gÐ]]]ÅÐG ÀÞÐ]G )?dÁ@LÁ@µÐ]Ëg?iÊïKÐ½j_ +ÐµÐÌµÐK ÓÏÊâÌÔ ÓÐ¾âÌÔ ?ÉÐÔ Ü@W cÊ¾ d¾ @LkÏÉ ÃËd¹?Ñ aâÌo ÍµÏègÐ} ÎÉÊLpÌÁ?c

ÓÃËöhGgÐ]]]]]k Ónh]]]]K ÎÏÉ@wgÐ]]]]k @]K ÉÐ]o gØi )ÄÐ]µÏc hËÐk ÄdÁ@±ÙK ÎÉÐ]]_ g?É@]Å g?É@]Å ]ÁÏgc Í¶âÌK@]µ ÍKgÊµÐ]]]G + ÓD]]]]ÂâËègiÏc Í¶ð¹Ð]]_ ÍµØgÐ]]]]]k ÍÁ@µÐ]]]ÂâÌ¹ð ÐG ÍÁ@]]]OÏègÙ} ÍKÐ]]Ë?ec ÎÐ]]]ÁÊ Øöh½Ð]Ô ÍÁ?ÉÏg@]o ÐKÐÌÁ@L]]]]kg@o ÓÍÁ?ÉÏg@]]]o Óg@]]]o ÎÙwÊK@]]Å Ó ]kÊÁ Îc?i@]Ô NÐ]Á@ÁÐK Ð]]½ÐÔ )ÏÉ?h¶ºâÌ]]]pâÌO ?dâËÉÐ]¹ ÄÞ?d]Â½ gÐ]k Ð]ËÐÌµÐK ÀÐ]Ô Ð]µ ÎÏÉÐ]]¹ ÐïS ÓÄ@]]xµ ÍµÐËÐÁ@ @KÉÊ± dÁÐw Î@ïâËèg Í]]]]pÌË@k@Ô ÎÉ?ÉÐ]]KÐG Ð]]µ Ð]]ÁÞ@Â½ ÀÐ]]]]]Ô Ù]]]G ÏÉÉdÁ?ÊâÌ]]]o ÎÙwÊK@]]]Å +ÐÁ?g@µdÂâËÊ_ ÍµØgÐ]]k hK Í¶âËg@S Øöh½ÐÔ Ð±ÐW ÀÐ]]]]Ô Îh]]K Í¶âÌÁ?cgÐ]]k ÍÁ?ÉÏg@]]o ÐµÐÌµÐK ÀÏcgÐGÐ¹ ÓÏÉÐK@¶G ÐµÏègÐ} N@]]]]]¶HâÌO Ä@]]]½hK ÑµÐ]]]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ

=Íw ÎDð¹Ïc Í]]]]½Ê¶W ÓÍ]]]]GjW ÍÁ?gÐ]]]]]G?èg ÓÄ?g?dKÞÐ]]]kÏc ÐÁ?c?i@Ô ËöhGgÏc?èg @½ ÓÎc?i@Ô Ík@G ?dÁ@LkcgÊµÐ¹ ÎÞÐ]±ÐG ÏÉÊ]G Ä@L]kcgÊµ Í¾âËgÐ]Å Ã]]âÌð¹Ïc ÓÄÐµÏc ¸ÐËÏÉÐÂÌ]]]]khPâÌ¹ zÌÅD]]G nÐ]]µ ÉÊ½Ð]]Å ÓÎc?i@]]Ô Ð]Ë?É gÐ]}ÐÔ +CöhGgÏc ÎÙ_ Î?èg ÐÁ?c?i@ÔÐG MâÌÁ?ÊKÏc cÊ¦kÐ½ Ä?ÊËgÐ½ ÎÉ@ÁÐG ·âÌkÊÁÐ½@ÁeØg ËöhG Ä@Á gÐ]kÐ¹ ÎÏÉÐÔgÐ]]kÐ¹ ?cCÊÁ ÍÁ@LkcgÊµ ÎÐ½@ÁeØègÐ¹ =MâÌÁÐËÐ}Ïc Íw ÏÊÌkÊÁ ÎÐËigÐ½ ÓÎi?iÏèg Îhs@Á ÓÄ@µÐ]ÁÙØh¶Ë@½ ]pO ÎÐ]l± Ð]]Á?ÉÐÔ ¿âÌð¹Ïc Ã½ Ê]]]]µÏÉ )ÓÃÁ@µÐ]]]½@ÁeØèg ÎÏègÐ]]]OÚ ÓÄ@µ?hâÌ½@µgÐ]]]G + d]]]Ô?hS ÀÛ]µ Îc ]G @]Ë 7Ã]âÌð¹Ïc Ä@µÐËÒh]lÌ½ ÏÉÐ]]]Ô ÎÐ]]]]Á?ÉÐxâÌO h]]K Í¶âÌL]]o ?d]]¦±?É Î@ÌÁcÐ]]¹ =CgÏiÊ}Ïc Íw ÒDð¹Ïc ÙK ÎÐÔ ' ' ' ÏÉÉchµ ÀgÐ} ÎÙ}ÊL®} Îèg?i@G m¥ÐG ÍKÐ½Ê¶W Ð]]@½ ÓÍ]]k@Ìk Îc?i@]]Ô Ð]]KÐ½Ê¶W ÉÐ]]]Ô gÐ]}ÐÔ JÏgÐ]]¥ ÍÁ@]ÌKÞÉÉ@Å Ù]G Ä@µÐ]ËÑK?hµÊ c ÓÍÁÏcÐ]½ ÍÁ?dÂËiÐ]]¹ Ïöh]]O ÍÁ@µÐ]]]Á?dÂËi +MâÌ]k@Á@Á Í ÏègÐ]G ÍKÐ]k@Ìk Ð]]Ë?dâÌK ÎcgÊµ Ðµ ÎÐÁ@wÉ@Á ÉÐ¹ )Ík@Ìk @]]K +++ ÓN@]]µÏc@ÌO Í½ÉÐ]]± Îi@]]]lµ@O Ó ]k?Ê}?èg Ù]]]G ÎÙ]]]}ÊL®} ]]]kÏc Ð]]]]µ ÎÐ]]Á?ÉÐÔ NÐ]]Á@ÁÐK ÌÔ )N@GÏc É@Á ÐÁ@Ì ?É gdª¹? h½i ÐG ÄÉÉchµfâËgc Ã]½ =DGÐ]]Å Í¶âÌ½ÐÅgÐG | ¿âËeèg ÜÐ}Ð¹ Ù}ÊL®} DGÏc =Íw ÎDð¹Ïc ÙK ÎÐÔ )zÌÅ ¿âÌð¹Ïc

ÏÉÉchµ rÐ¶pâÌO Ä@ÌÌLâËgÐG@ÁÐO @½ Î?É?c Í±?hâÌ¥ g?iÐÅ 9 ?dïÁ@½ 6 ÎÏÉ@½Ð¹ Ä@ÌÌ]k@Ìk âËgÐ]G@ÁÐO Î?É?c ÄÉcgÊ]Ô ÍKÞÉÉÐ]¹ Ð]]µ ÎÐÁ@Ì±?hâÌ¥ ÉÐÔ ÎÏg@½e ÎÐïÂÌ]kÊÁ Ü?ÉÐ]Å ÎDOÐ]G )ÏÉÉch]µ Îc@Ëi ?dÁ?g@SÉ@wÐ¹ ÏdÁÏÉÐÔ Dk ÏÉÉchµ Í]kÐµ g?iÐ]Å9 ?dð¹@l½ÐÔ Í½ÐµÐË ÎÏÊÌÁÐ¹ Ä?gÐG@ÁÐO ÙG Ä@µÏÉÊKhïµÐË ÏÉÐKÐÁ ?cÐ]Á?g@µ?É?c ÀÐ]Ô É@ÁÐ]]¹ +ÏÉÉchµ Ä@ÌÌLâËgÐG@ÁÐO @½ Î?É?c Ðµ ÏÉÉchµ Îi?ÊpâÌO g?Ê_ Ð¹ Ä@ÌÁÐ½ÐK ÎÐÁ?ÉÐÔ ÃÁ?ÉÚ Ä@ËÐGgØi Ä@ÌpËhK ÍµÐËÏfâËèg ÓÃÁ?jâÌ_ Ä@Ë"60 ÀÐ]]Ô Î"10 ÎÏf]]âËèg @Æ]]ÁÐK UN ÎÐïÂÌ]]kÊÁ ÏÉÐ]]]ËÏg@G ÀÐ]¹ )ÐËÏÉÐÁÞ@]k 35 Í¶âËÉÚ ?dð¹@l½ÐÔ ÎiÊ½ÐK ÍïÁ@½ ÍË@KÙµÐ¹ ÏÉÐËÙÅ ÀÐG ÓÏÉÉchµÜÉÊH± ÎÐÁ@Ë?É?c ÎÙÅÐ]G Ð]µ ÏÉÐ]]Ë?giØc ?dËÙ_ ÎÐµÐð¹@½Ð¹ ÎÉ@¶Â_ÐG Ðð¹@k26 ÍÁÐ½ÐK Ðµ Í±?hâÌ¥ ÎÙ]_ ÏÉÏUN ÄÐ]ËÚÐ¹ ÎÐ]µ?É?c ÎÏÉÐ]Á?cÐÁ ÀÞÏÉ Ó?cÐ]KÞÉÉ ÉÐ]]¹ Égi ÍO?h_ À?ÉÏcgÐ]G ÄÉcgÊÔÐ]¹ Í±?hâÌ]¥ ÍÁ?gÐ]G@ÁÐO ÎÏg@]½e ÐÁch¶]]k@G Î@ïâÌS +ÉÊHLoÊµ +ÐË?cÐKÞÉÉ ÉÐ¹ nÐµ g?iÐÅ300Ð¹ hK@Ëi ?cgi@W Íð¹@WÐ¹ )ÐË?dÁÉÊGc@ËiÐ¹

ÍÁ@¾âÌºk ÍÁ?ÉÏg@o ÍµØgÐk ÙG ¸ÐËÏÉÐÁ@ÂâÌÅ GÏÉ ÓÎg?iÊïKÐ½j_ o ÃË ÌË@KÏgÐkÐ¹ Ð]cÊs Ð]µ M]]âÌwÏc ·âËdÁÊ}Ð¹ hK@Ëi +g@o É@Á ÙG ÏÉÐÌLâÌHLk?Ê} Ð]]µÏègÐ} ÀÐ]]]Ô ÍÁ?ÊL]pÌÁ?c Øöh½Ð]Ô ÓhâÌ]_ Ð¹ ÉÊGÐÁ IÌlÁÐG Ä@ÌxÌÅ ¸ÐÁ rÏÉÐ]]¹ )ÍÁ?ÉÏg@]]]o ÍÁ@µÐ]KÐµÏgÐG âËÊ]]]o Øöh½Ð]]]Ô Ð]]]]ËÏÉÐÔ hKhËÐ]]k ÉÊ½Ð]]ÅÐ¹ %Ð]µÐÌµÐK& Ð]µÏÉÐÁÏÉÊGÙµ Í]Á?d¶âÌK âËÊ]o Ð]KÏÉÊG hK@]]Ëi N@µ °Ïc ÓÍ¶ð¹Ð]]]_ ÍÁ@]]]]Ëe Í]]pÌË@k@Ô Îi@GhâÌ]]p Óg?É@]]Å g?É@]]]Å ÓÄ?d]âÌ¹ Í¶ð¹Ð]_ Ð]µ Ð¶âÌLk@ÔÐG Ä@µÐpâËÉgÏc ÓÏÉÉchµ Ä@k?gÐÅ É?ÉÐK Ä@ËÏÉ@Á ÉÐÔ ¸ÏÉ ÐÂâËÊ]]o ÀÐ]]]Ô Ð]pÌ½ÐÅ ÄÞ?d]Â½

Ù]]]]]]]]]]G %¸+Ä+Î& ÎÉ?gÊâÌð¹@]]]]]]]]O ÓÐ]]wÊµ gØi ÍÁ?ÉÏg@]o ÍKÐË@µØgÐ]k Í½ÏcgÐ]]]k Ð]]¹ ?ègÐ]]} g@]]o Í]]ÁÞÙµ ÍÁcg?fHð¹Ð]]]]]]]Å Ù]]]]]]]G N@ªÌºGÐ]]]]]]K ÉÐ]]]]]¹ ·âÌµÐ]]]]]]Ë )Ä@µÐËÑÁ?ÉÏg@]]]]o ch]]]]µ ÍÁ?cgÐ]]]k Ð]]]µ ÎÐ]]]Á@µÏègÐ} Ð]]µ ÉÊ]]G Ã]]]Ëd¹?Ñ aâÌ]o ÍµÏègÐ]} Ð]]]¹ Ã]âÌG Ð]µ ?h]µ Í¶ð¹Ð]_ Îi?ÉÐ]ïÁ@G ÐµÐð¹ÙÅÐ]]]]]]k ·]]]]]ËjÁ ÎÐ]]]]]µÐÌµÐK +ÏÉÐÂHGÙµ ÎÐ]]]]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐ]]]]]¹ Ïc@]]]¦¹@µ Ód¥ÏÉ %gc@± ¿µ@W&É?gÊâÌð¹@O ?cÑ¶ð¹Ð_ ÉÐ]]]Ô Í¶ð¹Ð]]]]_ÐG ?c ÎgØi Í¶âÌÂâÌ¹ð Ð]]G Ð]]]oÐGDG Øöh½Ð]]]]Ô@K Ð]]µ ÎÐ]]µÏègÐ}

ÐÁ?g?dµÐw Ñ¶âËègÐo »sÊ½ É Ä@µÐËÑÁ?dÂËi Ä?ÊâÌÁÐ¹ N?cÏcÉÉg ?dÁ@µÐÁ?ÉÐk@O

Ä@p_ h_@ hÅ@½ ,gÙLµc Î@]]]ïâÌS D]]]]µ gÐ]]GÏÊâËègÐG ÍÁchµgØ ]]K Î?Éc ,R =ÏÉÐKh} Î?Éc Ó Í]]ºÌ¾ ? »Ì¥@]] ? h]]]x_ Ó?Ê]¹ ,ÀÞÏÉ IÔ@]]s Àd]]²½ r@L]]lâÌÔ Ó ¿]]]ÌWg Àd]²½ qËÉÐ]Ô Ð]µ ¯Ëh]o ]]tÁ Àd²½ ÎÐµÏgÏdËg@Ë Ó Îhs@Â¹? +ÐËÐÁ?dÂËi ÉÐÔ Ík@Ìk ÎgÏdËg@Ë @LlâÌÔ

=ÐÁÙw Ä@µÐËÑÁ?dÂËi kÉgdÁÐK ÍKÐð¹@W ,R

)Ð]]O?h_ gØi Ä@µÏÉ? } kÉgdÁÐK ÍKÐÌ¥iÏÉ ,ÀÞÏÉ ÓÄÐ]]Ë@Á Äcg@½eÐ]]]¹ ÓÄÉß]G gØi Â]k ÍÁ@µÐËÑ]oÙ_ÐÁ ÓM]lâÌO ÍÁ@µÐËÑoÙ_ÐÁ Ð¹ ÐïS Ð½ÐÔ )Chµ@Á ÜØ ÁÙµ ÏÉÐ]]]ËÑµ?gÙ_cÐG ÎÙÅÐ]]G Ð]]µ h]]K ÎÐÁ@Ì]]oÙ_ÐÁ ÉÐ]]Ô +ÄÉÊHLkÉgc

=ÃâËgcÏc g?i@Ô Ä@µÐËÑÁ?dÂËi hK ÍµÐËÏÊâÌo | ÐG ,R

ÍÁ@½gÐ]]ÐG Í¶]]pËjO ÍµÐ]]]ËÐÁfÌ¹ ?dÁ?dÂËiÐ]¹ ,ÀÞÏÉ Ð]]]]µ ÏÉÊHL]]]]]kÉgc Îg@]]]½Ùµ ÍKÐË@µØgÐ]]]k Í]]]Á?ÊËc NÐ]]]HË@K Î%¿]PÌ ? Ã]G?& ÎÐÁ@_ÐL]kÐ_ ÍÁ@µÐ¶]pËjOÐ¹ Ð]]]]ËÐÁfÌ¹ ÀÐ]]]]]Ô +ÏÉÊK@Æ]]]¶âÌO É@]]]w ÒgÐ}gÐL]]]oÐÁÐG Ìð¹Ù¶ð¹Ð]]ÅÐG DLkÏdð¹ÐÅ %?cÐµÐÁ?dÂËi ÎÐÁ@_ÐLkÐ_Ð¹& +ÃâËhµÏc À?d¦ÌÔ ÎÐÁ@kÐµ ÉÐÔ ÎÉ?|

g@KÈÈgÏk ÑÈ?h´È?ÈÏK

ÑÁ@]ÂâÌÅg@G Ð]K?É )Ð]pÌ½ÐÅÉÉc ÒÏÉÐ]Ô ÐËÒgÐ]k@KgÐk ÐÁÐËÚ ÉÐ¹ÐïS ¿Ëeg Ñ @½@Ô ÏÉÏhK ÑµÐËÚÐ¹ É@]]]}iÏc ÓÀ?c ÓNÞÐ]]]kÏc ÒÏÉÐ]]]]Á?ègÐ} Ù]]G Äch¶]]oÙ_ Ð]]ÂÌ½Ïi ÓÄ@L]]kcgÊµ Ñ¶ð ¹Ð]]_ ÑL]]p} Ò?g Ð]GjW ÜÐ]}Ð¹ ?cÉÐ]k ÓN@]k ÓÃKÉÐ]¶¶âËgÐG @Æ]ÁÐK ?cÐ]ËÏgÉÏc ÀÐ]¹ Ð]KÐG@G ÉÐ]]¹ Ñ¶âËg@µ +ÑÁ@µÏÉ?giÐ½?c Ä?ÉÐ]Ô ÑKÞÐ]kÏc D]GÏc@½@Ô ¿]]âËeg DwÏdâÌO +D¶âÌOÏc ÒÙ_ Ñ @½@Ô Ä@LkcgÊµ ÑÁ@µÏg?dKÞÐkÏc ÐËÑ½ÉÐ± ÏÉÐ]Á?ÉÐÔ ÒÐ]ïâËgÐ¹ À@ ÏgÐ]k ÓD]]K?dG Ä@Ëi@ÌL¾ÌÔ ÓDk@ÂG Ñ ÏgÐG Ä@µÏÊâÌoÐ¹ ¸ÐËÏÊâÌoÐG ?dÁ@LkcgÊµÐ¹ +ÄÐ¶G Ñð ¹ÉÊH± ÓÃÁ?jG Ä@ËÙ_ Ñ ?i@±ÐG ¿âËeg ÑKÞÐkÏc @K Ch¶G Ù½ÐLkÏc ·ð ¹Ð_ ÓÃKh}Ð]]]Â_Ïg ÉÏÉÐ]]ÁÉÊw@ÌO Ñ]]xÌÅ ChÂ]]ÌGÏc Ê]]µÏÉ ÓÃ]]¾âËeg ÒÐ]]ËÏgÉÏc ÀÐ]]Ô Ñ @]]½@Ô Ð]]Á@½ÐÔ Ù]}ÊL®} ÒcÊ]_ )Ð]ËÑÁ ?d]]âÌK cgÊµ gÐkÐ¹ ÑººÌ½ Ñ½ÐLk ÉÐpâÌµ Ñ¦±?É ÒgÐkÏg@w ÙG Ñ¶âÌÁ?dÁ@pÌÁi@ÌÁ ÉÐ]Ô +cgÊ]µ Ñ¶ð ¹Ð]]_ gÐkÐ¹ ÑººÌ½ Ñ½ÐLk ÙG ÐËÑÁ ÉÏÉÊGÐÁ gÐkÏg@w Ä@LkcgÊµ ÑÁ@µÐ¾µ@W ÐGjW ÜÐ}Ð¹ Ä@L]]]kcgÊµ ÑÁ@µÏg?dKÞÐ]]]kÏc Ð]]]GjW Ð]]]K?É ÏÉ?h]]]µfâËgc Ù]]]]G ÒÙ]]}ÊL®} ÑL]]kÏc Ð]]µ Ñ]]pËÐÏgÐK Ñ½ÐL]k ÒgÐ]kÏg@w Ù]]G µÏg@TµÐË ÑµÐËÏg@w@ïâËg Òg@Ëi?Ê_Ðµ ?cÐÁ Ä@pÌÁ Ä@ËÏÉÐÔ ?dÁ@ËÐµÐÁdÁ@ËÐ}?gÐ¹ Ä@]ËÑËÏc@½@Ô ÏÉÏchµÐ]G Óch]µ Ä@]Ë@®L¶ÌÔ ¿]]âËeg ÒÉÉchG?gÐG NÏg@GÐk ¸ÐËÐKÉÉ dÁÐw ÑÂËöhGgÏcÐG ÓÑººÌ½ Ñ]oÐG Ñ]ÂKh}ÏÉ ÓÄ@Ë@L]]lâÌÔ ÒÐoÐG ÀÐÔ ÑÂÌk@Á Ñ ÏgÐG ÉÐ eg ÉÐÔ ÜÐ}Ð¹ Ächµ?cÉÐk ÓN@k ÙG ÒöhGgÏc +hK@Ëi ÏdÁÏÉ@]Á ÒÐ]GgØi ÓÐ]ËÑÁ Ñ¶âÌKÐÌ¥gÐ]o Ð]GjW ÉÉc ÉÐ]Ô Ó¿]Ëeg Ä?Ê]âÌÁ ÑK?iÏÉ@]]®½ ÐÁ@ËÙÅ ÀÐÔ gÐGÐ¹ +ÏÉÏchµ Ä@ÌKÏg qÌÁ@µÐËÒgÏÉ@½ÐS ÓÑk@Ìk Ñ]]l¥ÐG Ñ]]¾âËeg ÏÉÐ]]]Ô Øöh½Ð]Ô )cgÊ]µ gÐ]kÐ¹ Ñ]ººÌ½ Ñ½ÐL]k ÒÐ]ÂËfâÌ½Ð¹ ÎÐÂÌ]pâÌO Ò?ègÏgÐ]k ' hâËeÐ]¹ ÒÐ]Á@ËcgÊµ Ð]wÉ@Á ÉÐ]¹ ¿]âËeg @L]lâÌÔ gÐ]Å +CjâËg@]PËÏc ÉÏÉÐ]LâÌºâÌÅÏc Ð½ÐL]k ÉÐ]ÔÐµ Ð]ËÒi?ÉegÙG Ñ@]]½DG ÄÉÊ]GcgÊµ ÑºÌ¹ÏcÐ]G ÒeÏc ?d]âÌK ÒcgÊµÐ]µ ?d]pËhK ÑÁ@µÏg@]o ÒÉ?ÉÐ]KÐ¹ ÓÄ?d]ËÙ_ ÑKÞÐ]kÏc ÓÑÁÏcÐ]½ ÓÑ]k@Ìk Ñ¶Ì@]½ ÐÂ]oÐw gÐ]ÅÐ¹ ÓDÂâÌOÐ]kÏc ?d±?hâÌ¥ ÑÁ@ÌKÞÉÉ@Å ÑÂËgÐG Ñ¶âÌoÐG gÐkÐG +IËh¥Ð]]K Ó»ÌWgÐ]]K ÓÃ]]Kh} Ó ]]k?Ê}?g ÑKÐ]]k@Ìk Ð]]¹ÐïS Ð]½ÐÔ +N@]µÏc Ä@Ì]oÐGDG ÑKÐ]ËÞÐ½Ùµ ÜÐ]}Ð¹ ÒÙ]_ ÑKÐ]Ë?ec Ä@]½ÊïâÌG ÏÉÐ]K@¶G ÒÏg@]GÉÉc À?ÉÏcgÐ]G ÓN@]]¶G ÉÏhËÐO ÐTÅÐÁ ÀÐÔÐµ ·âÌKÞÐkÏc Ñ¶âËgÐ]]kÏg@wÐG N@]]ïG ÒÏÉÐ]]Ô Ò@]]S | ÄcgÉÊµÐ]]µ N?cÏc Ä@]]]pÌÁ ?cÐÁ@]kÐµ ÉÐ]Ô Ñ@]½ ÃËhKÏc@]k ÐÁ@½ÐL]k ÉÐ]Ô Òec ·âÌÁ@]kÐµ @L]]lâÌÔ gÐÅ +cgÊµ Ñ¶ð ¹Ð_ gÐkÐ¹ ÐÂËfâÌ½Ð¹ Ñ¶âÌ½ÐLk ÙG ?ÉÏg ÉÐÁÛËc@¥ Äcg@½eÐ]¹ ÐÁ@]kÐµ ÉÐ]Ô Ïg@ËcÐ]µ &Ã]G ÒÏÉÐÁ@]oÏÊð ¹ÐÅ Òg@]Ëi?Ê_ ÓJÏgÐ¥ | ÓÃG cgÊµ | @S kÏÊG?g ]o ÑÁ@] @Ô hKÑ¶âËg@]S ÓÃ]âËhµÏc d]ÁÊK Ä@µÐ]]Á?dÂËiÐ¹ ÏÉÐÔ %ÃÂâÌÅÏc ·âÌO ·ð ¹Ð_ ÒgØi Ñ¶âÌoÐG ÓÄÐË@Á z]ÌÅ D]G À?d]s ÑÁ@]ÌÔ?d ÑÁ@µ@Ì]pÌººÌ½ ÉÏÉÐ]ÂÂâÌ D]]G Ä@ÌlÁ@o ÏÉÐÔ gÐ}ÐÔ )ÏÉÐÂÂÌG@Á Ä@ËÙ_ ÒÉ@wÐG Ð]]ËÙG +ÏÉÐ]]ÂÂâÌHð ¹ÐÅ Ä@]]½i ·âÌK@]]µ ÄöhGÐ]]Á Ä@]]]ÌÁ@½i ÓÃ]pâÌµÐÁ Ä@]ÌÁ@Ì} ·âÌÁchµÑË@]}c?c ÉÐ]½Ð¶WÐ½ Ñ½ÐL]k ÒgÐ]kÏg@w Ù]G ÏÉÐ]K?dG ·ð ¹Ð]_ ÒÐ]]ÁÛËc@¥ É?ÉÏg ÑLk?Ê_ÐG ·âÌ½ÞÏÉ ¿âËegÐµ ÒÏÉÐÔ ÑÁ?ÉègÏÉ@w +ÐËÏcÉÊÅ DG ÑººÌ½ +ÏhKÑ¶âÌLo MâÌG ÒÑººÌ½ Ñ½ÐLk ÒgÐkÏg@w Ñ @½@Ô ·âÌK?iÏÉ@®½ Òi@ÌÂpâÌO ' Chïð ¹Ð]Å ÐËÐ¹Ð]kÐ½ ÉÐ]Ô ÒÐ]ÁÛËc@¥ ÓÑ]¦±?É Ñ¶âËgÐ]kÏg@w Ù]G ·âËÉ@ïÁÐ]]Å DÁ?ÊKÏc ·âËjâÌÅ ,ÀÐµÐË ÒgÙK@]]Lµc Ñ]]¶âÌ¾âËeg +D]]G?c Ä@]]pÌÁ Ä@]]lÂÌÔ ÑÁ@µÐ]]]@½ ÃËhKÏc@]kÐG Ò?Éöh]G ÏÉÏchµÐ]G ÓÀÐ]µÑÁÚÐµ gÐ]}ÐÔ +Ð]ËÐÅ ÑµÙµ@]Á ÐËÐÅ Ñ¶ÌK?hµÊ c Ñ¶âÌµÉgÏÉ@ÁÐµ ?cÑººÌ½ ÒÐ¹ÐkÐ½ ÜÐ}Ð¹ ÒÉ?ÉÐKÐG ÑKÐÌÅ@½ ÒÐÁ@SgÐ¾]pâÌO ÀÐ]Ô @]]G ÏÉÐÔ N@¶GgÐkÏg@w ÐËÐ¹ÐkÐ½ ÉÐÔ CÉÐËÏc Ñ¦±?ÉÐG Ó?dK?iÏÉ@®½Ð¹ ÐËÒcdS ¿âËeg 7N@¶G DSÐGDS Ã¶ÌK?hµÊ c ÓÒdS Ñ¶âÌK?iÏÉ@®½ ÐÂoÐwgÐÅ ÑSgÐ¾pâÌO ?dÁ@ËÙ_Ð¹ Ä@ËÙ_Ðµ ÏÉÏg?Ê_ ÑÂÌ]k@Á Ñ ÏgÐ]G ÓÄ@]ÌÁchµc?i@Ô ÉÏÉÐ]GÏgÐ¥ ÉcgÊµÐ]]G ´?hâÌ¥Ð¹ Ä@µÐËÑk@Ìk ÏÉ? } ÒÉ?ÉÐK ÑÁ?cgÐG )hKÑÁ@]]µ@Ì@½ ÉdÁ@]]G Ñ±@]]G ÓÀ?d]]]s ÑÁ@µ@Ì]pÌººÌ½ ÒÏÉÐÁdÁ@]oÏÊð ¹ÐÅ )Ñ]k@Ìk ÑÁ?ègÉÊ]lð ¹ÐÅ Òc?i@]Ô ÑÂKhïð ¹Ð]Å )Ñ]ººÌ½ Ñ½ÐL]k Òh]K ÑµÐË@¾Ì]k ÐÂ]oÐw ÉÊ½Ð]]Å Ó»ÌWgÐK ÓIËh¥ÐK ÒDSÐHkÏc ÑÂKh}?g Ñ]]]kÉÊÁÏg@w ÑÁch¶Ëg@]]Ëc )ÏÉ@OÐ]]k?c ÏÉÐ]]¾âËeg ÄÐ]]ËÚÐ¹Ðµ Ä@L]]kcgÊµ gÐ]]kÐ¹ ÒgÉÊG@]]Ô ÒØg@½Ð]]} ÉÐ]Ô gÐ]kÐG ÏÉÐ]ÁÉÊGcgÊµ ÒÙÅÐ]G Ðð ¹@k ÃËdÁÐwÐµ ÒÐÁ@½ÐLk ÉÐÔ ÉÊ½ÐÅÐ¹ ÄcgÉÊHâÌ¹ Ò?É?c )Ä@µÐ¹@®ÁÐÔ +ÑKÐËÉÉdÁ@OÐk ?cÐ¶ð ¹Ð_ ÒÏÊâÌ]o gÐ]kÐ¹ g@]ËöhG Ä@]]ËÙ_ ÐLlËÊâÌO ChµÏdâÌ¹ Ä@ËÐ¾ð ¹Ói ÉÐÔÐµ ÒÐÁ?ÉÐÔ ·âÌLo ÉÊ½ÐÅ qâÌO ,ÀÏÉÉc hâËcÉ@]w Ã]oØg ÑµÐËÏÊâÌ]oÐG ÓÄhâËfHð ¹Ð]]Å Ä@ËÙ_ Ñ¦±?É ÑÁ?gÐÂâËÊÁ Ä@ËÙ_ )ÄÏdG ÑÂK@Å ÑË@KÙµ ÓÃKhïð ¹ÐÅ gÐ]]]Å ÑÁ@µÐ]ËÒg@µÏcgÉÉÐ¹ @ÁÐ]O Óz]âÌO D]G É?h¶]o@Ô ÒÏÊâÌ]oÐG Ó É@ïÁÐ]ÅÐG É@ïÁÐ]Å ÉÏÉÐÁ@ËgÐ]kÐG Ã]G ÉÐ]]Ô ÐL]]lËÊâÌO qËgÐ]]H½?gÐG ÑÏgÐ]]K +ÃGg?c@]]]}@Ô Ch]µÏc ÐL]kÐGÐ½ ÉÐ]Ô ÙGÐ]µ ¸Ð]ËÙ}ÙL®} ÐÂ]oÐw +DG °ÏgÐK ?dÁ?ÉÐÔ ÜÐ}Ð¹ ÓN@¶G ÜÉÊH± ·ð ¹Ð_ ÒÐÁ?gÐÂâËÊÁ ÒÉ?gchâËfHð ¹Ð]Å ?dÁ@µÙµÙL®}Ð]¹ Ä@]ÌÁ@µÏdÏÉ Ð]Á ÓÑÁ@¾L]pÌÁ ÑLâÌµÐ]]ËÐÁ ÓN?hµÊ c ÑKg@OÐÁ ÐË?h¶o@Ô ÉÉc ÉÐ]Ô +ÄÏd]G Ä?ÉÐ]Ô Ð]kÉÊÁÏg@w gÐ]kÐ¹ g@]ËöhG ÏÉÐ]¶ð ¹Ð_ ÒÉ@ÁÐG ÐËÑÁ Ä@ËÏÉÐÔ ÑKÐÌ¥gÐo Ó Á ·ð ¹Ð_ ÉÊ½Ð]]]ÅÐ¹ ·ð ¹Ð]_ ÑÁ?gÐ]ÂâËÊÁ ÑÁcg?fHð ¹Ð]Å Ù]G ÄÐ]¶G Òg?d]oÐG ?cÐ]Á?c?i@Ô ÑµÐËÐ]kØhOÐ¹ Ã]Á?ÊKÏc Ð]GjW +ÏÉÐËÏg@G ÉÐ¹ ÃG ·ð ¹Ð_ Òg@ËöhG ÓÏc? Ô ÑwÐ¶º½ ?dpÌ¶âÌKÐð ¹@W gÐ]k ÏÉÐ]LËègÐ}@Á q]ËcgÊµ Ñ½jÌ¹@ÁÊÌk@Á ÓÏÉ?cÐÁ Ä@pÌÁ ÒÙ_Ð¹ ÒÐÁ@½Ð¹ ¸ÐË zÌÅ ¿âËeg ?d¶âÌK@µÐ¹ Ù]}ÊL®} ÓN?iÏÉ@]®½ ÒÏg@]GgÏc ÄchµÐ]l± ]ÌÔ Ñ]ººÌ½ Ñ½ÐL]k ÒgÐ]kÏg@w Ù]G ·ð ¹Ð]_ Òg@ËöhG ÉÏc? Ô +ÐËÑÁ hKÑxÌÅ hK@Ëi |ÉÊO ÑµÐËÐl±Ð¹

7 1 ¼ ÎÉ?hµÉ?ÉÐK

Òg@o %ÍºÌ j¹?&ÑÁ?dÂËiÐ¹

ÑÁ?dÂËiÐ]]]]¹ ?cÐ]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò@KÏgÐ]]kÐ¹ ÒÉ@ÁÐ]]]GÐµ »]]]]sÊ½ Òg@]]o Í]]ºÌ j¹? ÏÉÉchµgÏc ÒÉ@Á ÏÉÐË ÍºÌ j¹? N? ®lK ÉÐ]]]±ÐK hK@]]Ëi N@¥Ð]]k ¸Ð]]Ë ÒÏÉ@]]½ Ù]]G Ä?ÊâÌÁÐ]]]]]¹ Ð]]]Á@½ÉÉg Ó¸Ð]]]wÐG Ä?c?d]]]¶âÌO ÓN?cÏcÉÉg ?dÁ@µÐÁ?ÉÐ]]]k@O ÓÄ@µÐ]ËÑÁ?dÂËi ÉÐ]]]]]¹ nÐ]]]µ ÃËdÁÐ]]]w Ü?ÉÐ]]]Å ÒDOÐ]]]G qÌ]]]]kÐµ ÉÉc ÓÄÉÊ]]Gg?dÂËhG ?cÐ]]Á?c?d¶âÌO ÏÉ?c Ä@Ìð¹ÉÐ]]]]Å Ä@µÐ]]]ËÑÁ?dÂËi +ÄÉ?geÊ]]]µ Ó¸Ð]]]w rÐL]]]]kÐGÐ½ ÀÐ]]Ô Ù]]G ÓÄÐ]]¶G?g ÄÐËÚÐ¹ DwÏdâÌOÐµ ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐG Ä@ËÐÁ@½ÉÉg Ä@]]ËÙG ?d]]]Ácg?Ê_ ÜÐ]}Ð¹ ÏÉÐ]Á@Ëg@µÓnÐµ Ñ]]Áchµ ÜØ ÁÙµ ÙG ¿âËeg +ÏÉÏgÉÉe ÐLâÌGÉÊw ÓMl_?c ÑÁ@µÐÁ@GÉ@ïâËg ÒÉ?ÉÐK ÐKÐð¹@W ÉÐÔ Ò@ïâËg ÒÙwÊK@Å N@¥Ðk ÃËdÁÐw ÒÏÉ@½ ÙG +Nh}?g ÑµÙÅc * »sÊ½ É?hGÉ@]]]Á ÒÐ]]]Á@_ÉÊKh} Ð]]]k@G ÑÁ@Ë@]]o ÒÐ]]]]]]]]ð¹Ð½@½ ÑO?h_Ð]]]]]]]¹ Ð]]]]]]]ïÁ@GÉ@ÁÐG @]]]ÅÏgÙS ÒÏÉÐ]]]]ÁÉÊGÉßG ÓÄ@µÐ]]ËÑÁ?dÂËi ÉÐÔ ÑµÉÊxG Ñ¶âËgÉÉe gÐÅ +?dË@ÌK ÑoÙ_ÐÁ ÉÐ¹ ÐïS +ÐË?dâÌK ÑkÐµ 20 Ð¹ hK@Ëi ÐÁ?dÂËi ÉÐÔ ÏÉÉchµ Ä@ÌÌKÐËÞÐ½Ùµ ÑÁ?É@K ÒÐÁ@kÐµ ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÓÑ]k@Ìk ÑÁ@]kÐµÐ¹ Ïöh] O ÐÁ?dÂËi +ÄÉÊKÞÐÅ Òi@GgÐk ÑKÐ½j_Ð¹ Ðµ

1 »,,

=ÄÐ¶G Ä?dÂËi ÍÁ?cgÐk ÐÁ@ÁfÌ¹ Ðµ g@S?Éc ?c1998 Íð¹@kÐ¹ ,ÀÞÏÉ Í]]Á?dÂËi ÍÁ?cgÐ]k ÀÙ¶]lÁÊË ÎÐ]ÁfÌ¹ Î@}gÏcgÐ]]G Ð]]]K@Å Óch]µ âËh©ÊGÐ]Ô Ä?dÂËi ÎgÐGÏÊâËègÐG )Ä?dÂËi ÍµÏgÐk ÉÊ]]]G Îh½@]¦¹? Ã]lW N@]µ ÉÐ]Ô Ð]µ dÁÐ]]w ÄÐ]]ËÚÐ¹ h]]K?Éc Ð]]]µ ÎÏÉÐ]Ô& %c?dªGÐ]]¹ ?h]]µ gØ ]]]K ÏÉÐ]¶âËg?dµÐw N@]]]µÉ@Å )ÏÉÏgÉÉe Ð]]ÂâÌG M]]pâÌÆËÐÁ ?c ÑÁ@½gÐ]]]]]]]]]]]] DSÐH]]]]]]]]]]]kÏc Íð¹@]]G ÓÄ@]oÐG Êµ@]K Ä@µÐ]ËÑÁ?dÂËiÐG ÉÊ½ÐÅ @ÂÌ}ÐÔ ÃâÌðºHð¹ÐÅ ?dÂÌlW À?ds DSÐH]]]kÏc @ÅÏÉgÐ]Å )Ã]âËgcÏc ?j]k 16 ÓN@]]]]]]]]½?d¦ÌÔ ÎgÉÉe Ð]]]]]]ÁÉÊw ÎÐ]]]Á?c ¸Ð]]Ë @Æ]]ÁÐK Ó?cÚ ÎÏg?dâÌ]]k ÍË?hâÌ_Ð]]]G ÍÁ@]]µÏg?ÊËc ÓÏÉÐL]]pâÌÅ @]]]]]]K ÏÉÏch]]]]]µ ÍP]]]]]k Ð]]]]]ËÙGÐG Ð]]]]µ Ä@µÐ]]]½?d¦ÌÔ ÍÁ@µÏg?ÉÐÂâËÊ]]]o CgcÏc À@ Ð]]]]Ô Ð]]]º¹Ê}ÐG g@]]]SgØi +ÏÉÐLâËöhlG Â¶]]pO D]]G Ð]]]µÐÁfÌ¹ @]Ë@Ô ,R =ÏÉÐË?ègÐ} ÓÏÉÏgÉÉe Ð]]]]ÁÉÊw hâÌ_Ð]]Á ,ÀÞÏÉ ÎdÁÐ]]]]]]½?iÏèg ]]]]]Kh}gÏÉ r@]]]]]O hÅ@]}& ]]p} ÍpÌË@k@Ô ÎgÐGÏÊâËègÐG ÑÂÌÂ¶]]]]pO Îg@]]µ %rÊ]]H ? »]]ÌºS +ch¶âÌO kÏc

ÉÊ½ÐÅ IâËh©ÊGÐÔ ÍÁ?dÂËiÐ¹ ·âÌÁ@]]]kÐµ ?dÁ@]]]]ËÙ_ ÜÐ]]}Ð¹ gØiÐ]]G ÓÄ@]]]µÏgÙLµc ÒÚ Ù]G Ã]ÂâÌÅÏc ÓUÁh]]]]k ÉÐ]]]]Ô ÄÐ]]]]]µÏdâÌ¹ Ä@]]]Ë?É?c Ä@]]ËÙ_ ÜÐ}Ð¹ Ðµ ÄÏdHâÌ¹ Ä@ËÐÁ@ËigÏc Ð]]]]½@ÂK@ÏÉ q]]]]]ËhK?Éc ÉÐ]]]Á@ËÉ@ÂâÌÅ ÓÏÉÐ]]]]]]]]]]ÁÐµÏcöhO Ð]]]]]]]]µÏgÙLµcÐG Ð]]]]]µÏgÙLµc ÓÄ?d]]]ÂËi ÎgÐ]]]GÏÊâËègÐG Ð]]]kÐµ ÉÐ]]Ô Ð]]Ë?Ê} N@]]µÏc Î?j]]¾ÌÔ ÏÉÉch½ oÉhk ÎÏÊâÌoÐG N?É ÎÐ]½@ÂK@ÏÉ z]ÌÅ Ù]]K @Ë@Ô ,R =ÏÉÉchµ ?j¾ÌÔ )DGc@ËiÐ]]]G ?Ê_Ð]]]¹ hâÌ_Ð]]Á ,ÀÞÏÉ ÉÊ]]G ]]o@G Ð]]_ØcÉg@G ÉÐ]]]¹ ch]µ?èg +ÀÐ¶G Îg?doÐG ?cÐÁ@Á?É@K ÉÐ¹ ÎÏÉÐ¹ ÍÁ?gÐ]kÐ¹ ÏÊ]ÌÂÌG M]]kÐµ @Ë@Ô ,R DSÐ]]GDS Í]½?d¦ÌÔ Í]¾µÊW Ð]µ ¿]âËeèg h]]]âËe ÐKÙL]]l_ M]]kÐµ Ä@]]Ë D]]Gchµ ÎÏÉÐ]Ô q]âÌO ÏÉÐËÑ¶]]pËjO âÎhâËcÉ@w =ÃâËh¶G À?d¦ÌÔ À?d]]]]]s Í]]]]t± Dð¹Ð]]]]G ,ÀÞÏÉ N@]Å 1998 Íð¹@]k Ð]]µ ÌG À lW ÎgÐ]]GÏÊâËègÐGÐG ?c ÑÁ@½gÐ ÓÄ?dÂËi ÙG )ÓN@]]¶G À?d¦ÌÔ nÐµ 50 Êµ@K Ä?dÂËi ÉÐ]]]Ô ?d]]]¶âËÊÌÁ ÓN@¥Ð]]]]k ÎÏÉ@½Ð]]¹ +?hµ DSÐGDS ÐÁ@½gÐ Â¶]]]pO ÍÁ@µÐ]]ÁfÌ¹ ·âÌK@]]µ ,R ÉÐ]]Ô Ðµ NÉÐµÐÂâËèg @Ë@Ô )ÉÊG ´?hâÌ¥Ð¹

1R $8*867

+%%ÄÉÉchµ Í]]½ÞÏÉ Ä?ÉÊKhïÁ@]]½ Ð]]ËÙG gÐ]]Å ÓÄchµÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]] Á Îi?èg UNHCR Í]]]Á?dâÌOÏfâËgc gÐ]]]]kÐ¹ ÓÄÉÊGgÉÊ]]k ÎÉ?hÁÐ]]]]ËÐ}?èg ¸ÏÉ Ä@ÌÁ@µÐ]]]ÂKhïÁ@½ ÄchGÏÊâËègÐG ÎÐLÌ½Ùµ Î 2001,7,26 ÎÐ]]]]]]¾âÌÔ&& 7D]]]]]ð¹Ïc ÍÁ@¾âÌº]]]]]kÐ¹ Ð]]¹ Ðµ hâÌ¹ÉÐÅ ÓÍÁ@¾âÌºk ÍÁ?ÉÊKhïÁ@½ Í¶âËg@GÐ]¹ Ó?cg?Éec ÓM_Ð]]k Í¶âÌÁ@Ëe Î@½gÐ]} hâËeÐ]]¹ ?dÌLkÉgdÁÐK Îg@GÐ¹@Á )ÏÉÊ]Kh} Ä@½g?gÐ± ÏÉÐºO% 45&ÉÉgÐk ÎÏÉÐ]Ô gÐ]kÐ¹ ÃËgÉÊ]]k Ó ïÁÏcÉ@Å ÎcÏÉ @KÐÅ ÏÉÐÂÌËÞÙO ÍµÐËÏc? ÔÐG ÃKhïÁ@½Ð]]G ÏfâËgc Ä@ @µÐK?É@Ô K@Å +%%ÃËÏdG ?cÐ]]ÁdÁ@ËÐ}?èg ÀÐ]]]Ô ÎÏfâËgcÐ]¹ ÏÉ ÓNÐ]]]]]¾ÌÅ ÍÁ?ÉègÏÉ@]]]]]]w&&Ã]]]]âÌð¹Ïc ÓÄ?i?Ê c?i@]]]]Ô ÉÊ½Ð]]]Å ÍÁ?ÊÌL]]]pO ÏjâÌ]]]]Å Ó¤Øh]]]½ @]]]½ ÍÁ?gÏjâËg@]]]O +%ÃË?dÁ@ÆÌSÐ¹ Ä@µÏi?Ê`ÂKÉÐ¶pâÌO ÎgÐ]]]]]]ÂâËÊÁ Ð]]]]]]]k@G ÍÁ@Ë@]]]]]o Í]]]]]]GjW ÍÁ@]]]]ÂK@ÌÂG ÎÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG ´?hâÌ]]]¥ ]]]]]] M]]lÌÁÙ½Ùµ ÍÁ?g@]]¶âËhµ ÍÁ@¾âÌº]]k ÓhâÌ¹ÉÐ]Å ÍP½Ð]µ ÉÉcgÐ]ÅÐ¹ ÜÐ]}Ð¹ Óchµ Ä@ÌÁ?ÉÊKhïÁ@½ ÍÁ?cgÐk ?dÁchGÏÊâËègÐ]]]G ÎÐ]]LÌ½Ùµ ÓÉ?h]]khPâÌ¹ ÓÐ]]]]pâÌµ L]]]lÌG Î?Éc ) ]]]pÌÁ?c ÏÉÐ]]]]]]]]¶ËjÁÐ¹ Ä@ÌÁ@µÐ]]]]]]ËÒg@µ?É?c ÀÐÅ Ä@ËÉ?h`¶âËg Îg@µÉ@Å ÓÍÁ?ÊÌLpO Ä@ÌÁ@µÐËÒi?Ê_?c Ð¹ ÀÐÅ ÓÃKhïÁ@½Ð¹ +ÄdÁ@ËÐ}?ègDO

DSÐ]]G ÎÙ]_ Îg@ Ð]µÐË ÎÏÊâÌ]oÐG +MpâÌÅ ÃKhïÁ@]]½ ÎgÐ]]]GÏÊâËègÐG ÎÐ]LÌ½Ùµ ÎÉ?hÁÐ]]ËÐ}?èg Ð]]¹ ÍÁ@¾âÌº]]]k Îg@]oÐ¹ gÐ]]]]]]]]]H½?gÐGÐ¹ ?c2001,7,26 ÎeØèg ]]Á?iÏc r@]G Ð]¾âÌÔ& 7D]ð¹Ïc ?cÏÉÐ]Ô @Æ]]]ÁÐK Ó ]]Á M]]k?èg Ð]]Á@Á@ÅÐG ÀÐ]]Ô Ù]]]]]]G ]]]]]kÉgc@Á Í¶âÌ¹Ð}É@]]]]]k@O Ó°@½ Ll_CÊ} MpO ÓÄchµÐÁg@µ ÍÁ?gÐ]]]]G@ÁÐO ÎÐ]]]]]¾âÌÔ ÍÁ@µÐL]]]lËÉ ÏÉÐËÑLkÏcÐG UNHCR Ðµ Ík@Ìk Î2 Ïg@]]½e Ð]]]¹ @ÅÏÉgÐ]Å +%%ÄÉÊ]Kh} ÍÁ?ÉÊKhïÁ@]½ Ð]]µ ?c%Ä@½& ÎÏÉ?hµÉßG ÏÉÐ]]]]]]]Ô ÄÐ]]]]]]µÏdËgÏc hâÌ¹ÉÐ]]]]]]Å Íð¹@]]kÐ¹ UËÉgÐ]Á Ð]µ ÏÉÐ]KÏÉ?h¶ÁÉÉèg @Æ]]]]]]]]]ÁÐK ÏÉ?c Îg@]]]]]]]ËöhG ?c2001 ÀÞÐ]]]G )Ch]ïGgÏÉ Ä?hâÌ ]Ô ÍÁ@]µÏcgÊµ UNHCR ÎÏg?d]]]ÌÔ ÎÐ]ð¹ÐÅ ÎÙÅÐ]G ÍKÐ]½Ê¶W ÓÏÉÊ]G M]]kÉgc ÐpâÌµ ÏÉ ÍÁ?gÐ]]]]]]]G@ÁÐO ?c@ÁÐ]]]]]ïâËg ´?hâÌ]]]]]¥ )ÄÐ¶GgÐÐ]]k Ä@LkcgÊµ ÒDSÐLpÌÁ 7Ðµ ?d¶âÌK@µÐ¹ Ð½ÐÔ ÀÐ]]]]]]Ô ÏÉÏgÏc ÍÁ@]]]]KÞÉÉ *1&& +Äh}ÏcgÏÉ Ío@GÐG ÐÁ?gÐG@ÁÐO Ð]]]]]]]Á?gÐG@ÁÐO ÉÐ]]]]]Ô Î"90 *2 ÍKg@µ ÓÄÉ? }gÏÉ Í Ïèg ÎÏÊâÌoÐG +DKÏÉ?gc Ä@ÌËgÐG@ÁÐO Í Ïèg ÍKÞÉÉÐ]]¹ Ä@ËÉ@wgÐG Í¶âÌoÐG * 3 Ù]]]]]G Ä@]]]]Ë@ïâËgè Ó@]]]]ïâÌS ÀÐÅD]]]]k Ù]]G Ä@ÌÁch¶âËègÐ]G Î?jÌ]¡ ÓÏÉ?h]¶ÂÌG?c qÌ±?hâÌ]]]]]¥ ÍKÐ]]]½Ê¶W ÓÏÉ?gchâÌ ]]]Á Ù]]]]]]G ÎÏÉÏgÏcÐ]]]]]ÁÉÊw ÍKÐ]]]]]ð¹Ù½

+?dÁ@ËgÐH½?gÐGÐ¹ M]]]og?iÊ} ÎÏÉÐ]Ô Ù]G Ä?gÐ]G@ÁÐO Ä@½Ð]]ÅÐ¹ ÓÄÐ]]]¶G Ä@ÌÁ@µÐ]ÂKhïÁ@½Ð¹ Ä?ÊâÌÁÐ]]]]¹ qÌµÐ]]]]]ËdÁÏÊËÐO ?dK@]]]µ ÉÉc ÃÂâÌÆ]]]]]H¶âÌO ?d¶ð¹Ð]]]_ ÓÄ@]]]ËÙ_ )ÄÐ]]]]µÏcgÏc ÍK@]]]]]µ ÎÏÉ?h]]]µÉßG Ð]]µ %Ä@½& ÎÉ@ÁÐG hâÌ¹ÉÐÅÐ¹ Ä@Ì½ÐµÐË 7 Ð]]]KgÙO?èg ÀÐ]]Ô Ì]]kÉÊÁ ÍK@]]µ@K Ä@]Ì½ÏÉÉc ÓÏÉÐKÏÉ?hµÉßGð ÎÏg@½e ÍÁ@¾âÌºkÐ¹ Ðµ ÏÉÏ%gÐG@ÁÐO& ÎÉ@ÁÐG +ÏÉ?h¶O@]]wð ÎÏg@½e 4 ÓMâÌwÏcgÏc ÎÐ]]½@µ@ÔâÑG ÐÂL]]pÌÁ?c ÉÐ]]]Ô Î?ÉcÐ]G Í¶âÌ]]khOgÐG 2001,6,11 ÎeØègÐ]¹Ðµ Î?É?c gÐ]]]]]kÐ¹ ?d©Ð]]]G ÎUNHCR ÜÐ]]]]]]]]]}Ð¹ hâÌ¹ÉÐ]]]]]]]Å ÎUNHCR hâÌ¹ÉÐ]]]ÅÐ¹ Ä?ÉÊKhïÁ@]]½ ÍKÐ]]Ë?gÐÂâËÊÁ Î?Éc Ð]]]µ ÉÊGg@]ËöhG ¸ÏÉ )?cÑ½@ Ð]Ô ÍKÉÐ]]]¶âËègÐ¹ +ÏÉÐ]ÁÏdG ÀÞÏÉ ·âÌïÁ@]½ ÍKÐ]]]Ë?gÐÂâËÊÁ ÜÐ]}Ð¹ ?c 2001,7,23 ÎeØg ÓhâÌ¹ÉÐ]]]]Å Îg@]]o ÍÁ?ÊKhïÁ@]]½ ?c2001,7,24 Ð]]¹ ÐK?É rÏÉÐÔ Î?Éc Îg@]o ÍÁ?ÊKhïÁ@]½ ÍÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ ÜÐ}Ð¹ UNHCRÍ]]]¶âËdÏÉ )ÍÁ@¾âÌº]]]k »]]]]âÌÁ?c ]]]ogÐOgÐkÐG ´?hâÌ¥Ð]]]¹ UNHCR Í]]]]]]khOgÐG& Í]]]]]½ÛÌG Ð]]Ë?Ê} ÎÏÉÐ]]]Ô ÎÉÊÁ@ÌGÐ]G %´?hâÌ¥Ð]¹ L]]pËØgÐG N?c@Á ÐïâËèg ´?hâÌ¥ Í¾âËeèg ÀÐÅD]]k ÍÁ@]]]KÞÉÉ ÓÐ]Á?gÐG@ÁÐO ÀÐ]Ô Ä@ÌÌ®ÁÐ]]½ Í]½ÞÏÉ )ÄÐ]µ@Á Ä@]Ìð¹ÉÊH± D]]G ÓÏÉÐ]]]Ë?c Ä?gÐ]G@ÁÐO Îi?Ê_?cÐ]G ÍÁ@lÂÌÔ Í¶âÌPÌlÁÏhO zÌÅ ÐÁ?c CÊ} Ä@ËÐµÐpâÌµ ?cÐL_Ðk ÐSgÐ½Ê¹ÐÅ ÉÐ¹

103 Ð]]]K@}Ïc ÙLÁÐ]]]]¾Ìw ÍÁ@µÐ]]}g@µ Î2000

+ÎhlËÊk ÍO@w Îg@ÂËc ÄÙÌº½ ÉÐ]]]Ô ÙLÁÐ]]]¾Ìw ÎÐÁÞ@]]]]k Í ?i@]]± gÐ]]}ÐÔ CÊ]]_ ÎÐ}g@µ Í ?i@± ÓMâÌG ÏÉÏgÐk ÎÐËÏg@½e =ÏdÁÐ]w CÊ]_ ÎÐ]]}g@µ Í ?i@± @Ë@Ô MâÌG o@G Óg@¶âËhµÐ]]]G MâËgc@]]]]Á ÐÁÞ@]]k Í ?i@]]± Í]]wÙG +=Ä@Ëi@G ÒCÊ_ ÍÁ?dÁÐ½g@µ ÍÁch¶ð¹Ð]]]Å NÏg?iÏÉ Îg@]¶ËhG Í½@ËÐ]O ?Éc ,3 ÓÑKÐ]Ë?iÏèg@Á ÏgÙ]]S gÐÅ ÙG ÉÊG gÉÊk ÍKÏg@pÌÔ ÉÐ]]]]Ô ÍÁch¶]]kÉÊÁ É@ÁÐ]]G qËÉÐ]]Ô )·âÌÂKhïÁ@]]½ Óch]µ Ä@ËÐ]l± ?cÐ]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐ¹ Ðµ ÎÐÁ@kÐµ Óg@]]¶âËhµ ÎgÐ]ÂâËÊÁ Ê]µÏÉ Ä@ÌÁchµÐ]Á Ù]G J@]lW M]]]]âËhµÏc ÌH]]pâÌO ÏÉÐ]]Ô gÐ]]GÐ¹ +Ä?dÁÐ]]½g@µ ÉÊ½Ð]Å ÎÙL]]kÐÔÐ¹ k?g@O ÓÐ¶âÌKÉÐ¶kÏc ÏÉÐËÑÁ@µÐËÑKgÊµ ÓÀÐµ ÉÊ½ÐÅÐG ÐÁ@]]kÐµ ÉÐ]]G gÐ]]H½?gÐG N@]]]Ô?hTÌÔ ?cÉÊK@Å?cÐ]¹ ?cÐ]]]]ÁÉÊÁ@± ÉÐ]]Ô ÍÁ@µÐ]]}öhGÐ¹ Äch]]µ Îi@]]lµ@w ÓÐ]]Ë?dÁ?g@Ëi?dÁÐÔ Óg@]]¶âËhµ +?cÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐ¹ ÏÉÉchµ Ä@ËÐl± Ðµ MâËh¶G +2001 Íð¹@k ÙG MâËÉÐÔ ÎhK@Ëi ÍËÉÊKhïµÐË 2000 Íð¹@]k ÙG ÐÁÞ@k Í ?i@± ÍÁch¶gÐs

Ð]]LâËh m¥Ð]]]G ÍÁ@µÐ]ÁÊÁ@± D]GÏc Í¶âËg@]µ ÄÉÊÁ@]]± ÓÏÉÏÉÉfâÌ½ ÍÁ?dðºGi ÍÁ?g@]]¶âËhµ + ÂâËgiÐ]]] ?c Îg@]¶âËhµ ÏÉÐ]]pËi@k@ÂÌG Ð]G Ä@µÐL]oèg M]p} ÓÃ]]]]]]]]G?dÁÉÊGÉ?h`¶âËg Íð¹ÉÐ]]]]]]]ÅÐ¹ ?dÁ@ÌÁ@µÐËÑL]]]]]]p} ÏÉÐ]]]]]ÁÉÊGÙµÐ¹ Îg@]]]ËöhG @Æ]]ÁÐK ¸Ð]]ÁÐµ ÄÏdGg@]]ËöhG Í¶âËg@]ËöhG z]ÌÅ Ê¶ð¹Ð]]G m¥ÐG Î150 Î?ègÐ]]]]G ÓChµÐ]]ÁDO Îg@]]µ m¥Ð]]G ÎÏeØh]]]O Ä@µÐËÑL]]p} ÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ +MâËhÂG?c Îg@¶âËhµ Í¶âËg@µ ÄÉÊÁ@± Îi@]]k@ÂÌG ÍÁ?g@]¶âËhµ Î@¶ËdÁÐ]k Í]]]¶âËdâÌ½ÊÔ z]]]]ÌÅ @L]]lâÌÔ ÊµÏÉ@]]K ?cÏg@]]]±@Ô ÀÐ]G Ð]µ Chµ@]Áð ÎÏÉÐ]Ô ÍÁ?ÉègÏÉ@]]]]]w Ð]]]]pÌ½ÐÅ ÓN?Éöh]]]]G Î@¶ËdÁÐ]]]]k ]]âËÊÁCèg ÓN@¾Ìº¥Ð]]K ÀÐ]Ô ÍÁ?gÐÂâËÊÁ ÏdÁÐwgÐÅ& ÐËÑLp} ÄÉÊGÙ_ÐGgÐ]k Î@]]¦ËdÌÔ ÐË@¶ËdÁÐk +%ÄÐµÏc 7¿âÌð¹Ïc k@Ë ¸@µ Í½ÞÏÉ ÙG Í]ÁÉÊG ÓÄ?g@]]¶âËhµ ÍÁch¶kÉÊÁÉ@Á Óg@]]]µ ÎcgÙ]G Ó ]kÉgdÁÐK ÎÐ]¶ÂG ÀÐ]]]]]Ô c@]]]]]]K ++ ÓÄ@µÐ]]]]ËÑµÚ@w Í]]]¶âËÉ?h`¶âËg Ð]]]]K@µ@Á Ð]]ËÏÉ?h`¶âËg Ð]]]Áchµ M]]]pO Ê¶ð¹Ð]]]]G )Îg@]]¶âËhµ Ð]]]]ÁchµÉÉèg Ó ]]]]]p} Î@¶ËdÁÐ]]]k Ð¹ Ä?g@¶âËhµ ÍÁ@µÐËg@µ?É?c ÓMk?Ê_ ÀÐ]]]]Ô ?dÁ@µÐËÑL]]]]]p} ÏÉÐ]]]ÁÉÊGÙµ ÍµÐ]ËÏÉ?h`¶âËg Ð]]K@µÏc ÐËÏÉ?h`¶âËg Í]]pâÌO ÓÏgÐ]]]G Ó KÐ]G ÎgÏÉ@½Ð]S ÍÁdÁ@OÐ]]]]]]]]k Ù]]]]]]]]]G N@]]]]]]]GÏc +ÍÁ@µÐËÒg@µ?É?c

@]]K ´?hâÌ¥ ÍÁ@LkcgÊµÐ¹ ÍÁ?hâÌÔ Ík@Ìk ÍÁ?gÐG@ÁÐO ÄÏcÏc ÃKhïÁ@½ÐG ÏfâËgc Ä@ÌÁ@µÐËÒi?Ê_?c ÍÁ@ÂâÌÆLkÏcÐG ¿Ìºk ÉÏöhpâÌO ,@Ô

ÓÎh]]]]}?ègÙ_ ÎègÐ]]]OÉÐG Ð]]]Á@ÂKhïÁ@½ Î@½gÐ} ÌKgÐGÐ¹ )ÏÉÐËÑËÉÊKhïµÐË ÏÉ@GÐoÏg ÓÜÙ_ ÓiÙK gÐGÐG ÓiÉÊ ½ÐK Îg@]]]]µÉ@Å ÓN@]]]Á@¶¾ÌÔ ÃË ½Ð]]]µÐG ÓhâÌ¹ÉÐ]]]]]]]]]]]]Å ÍÁ@µÐ]]]]]]]]]]KÐ½Ê¶W ÎhOÐ]]µ ÓÍÁ@KÐG hâËeÐ¹ ÓÏÉÐËÑÁ@¾âÌºk Î?ègÏgÐ]]k ÓÐ]ËÐÅ ÎÏf]âËgc ?c ]kÐW )Ä@µÐÌ]]]]oÙ_ÐÁ Í]]ohâÌÅÐ¹ Îh}gÐ]]G +UNHCR ]kÐGgÏcDG ð¼Ð]}Ð¹ +ÄÉÉègÐGÉÉg ÍÁ@µÐ]]]]]LÌ½Ùµ ?cÐ]]]]ËÏÉ@½ ÉÐ]]]]¹ ÃËdÁÐ]]]]]w ÃKhïÁ@]]]]½ ÎgÐ]]]]GÏÊâËègÐG ÏÉÐ]]KØchµÉßG Ä@ÌÁdÁ@ËÐ}?èg Ói?ÉÐïÁ@G ÎÉÉègÐÂLl_ ÓÍÁ?ÊÌLpO ÍÁ@pâÌµ?èg ÙG Ù]]G ÓÄ@ÌÁ@µÐ]ËÒg@µ?É?c ÓÜ@]W Ó¨iÏÉ ÏÉÐ]]]]]]KÐÁ ÎhâÌKh¶]]]]kÐ¹ Ð]]]]µÐËgÐÅ ÍÁ@µÐïÂÌ]]]]]]kÊÁ ÓÄ@µÏÉÊKhïµÐ]]]]]Ë ÓhâÌ¹ÉÐ]]Å )c?dªG )¯ÌÂSÐ¹ UNHCR Î?É?c ÓÏÊÌ]]]kÉÊÁ Ä@ËÐ]½@Á ÍÁ@¾âÌº]k ÀÞÐ]G ÄÉÉch]µð Ä@]]Ì½ÞÏÉ ÓÎg@µÉ@Å Ä@ËgÐ¶]]]]oÙ`ð¹c Í]]]¶âÌ½ÞÏÉ @L]]]pâÌÅ Íð¹@]]]W ÓÎg@]]µ?É?c ÓÏÉÐ]]KÏÉ?gcÐÁDO ÎÏÊâÌ]]]]]o Ä@½Ð]]]]ÅÐG Ä@]]]]ÌÁ?gÏiÊ} ÐK?É )ÏÉ?h_ CÊ} MpO Ä@ÌÁ@µÐlËÐµ hïÁ@]]½ ¸ÏÉ ÀÐ]Å ÓgÐ]G@ÁÐO ¸ÏÉ ÀÐ]Å Ã]]]]]]]]]]]]ÂâËÊÁÏc ]]]]]]]]]]]kÐGgÏcDG

+Îi@k@ÂÌGÐG NÐHË@K kÉgdÁÐK +++++ +4 ++++++++++++++++ + @]½ h]]K Íð¹@_ Ä@ËÏc ÓÐÁÞ@_ ÀÐÔ ÄÉÊ]]w ÉdÁÐw ÓÐÁ?g@¶âËhµ ÍË@KÏgÐk Ð]]l± Ð]µ ÎÏÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )Ch}@Âð¹Ð]Å ÍKÏg@]]]pÌÔ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ch}Ïdð¹Ð]Å ÀÐ]]]]]]Ô ÎÐ]]]]]½@ÁgÐGÐG ÏÉÉchµÐ]]]]]Á ÏÉ?h]]`¶âËg ÀÐ]]Ô @]]]Ë@Ô )Ð]ËÏÉ?h`¶âËg =DoÙµÏcDK ÍwÙG D]]HG DÁ?ÊKÐÔ ÐËÏÉ?h`¶âËg ÀÐÔ @Ë@Ô Ð]]]]¹ Ð]]]µ ÎgÏÉ@½Ð]]]S Í¶âËjâÌÅÐ]]]G ÓÙ_É@]]]]]Á ÎÉÏöhËÐ]]]]]]O ÓÐ]]]]½@ÁgÐG ?cÑÁ@µÐËÑL]]]]]]]]p} ÏÉÐ]]]]]]]ÁÉÊGÙµ Ð]]]]]LâÌHG D]]]]Á?ÊKÏc ÓÏÉÐLâËh]]]]k@ÂG ¸@]µ )=Ü@]]¶Ëc?èg ÎgÏÉ@½ÐS Í¶âËjâÌÅ +ÏÉÉchµÐÁ n@G ÎÏÉÐÔ k@Ë ÍÁ@µ@¶ËdÁÐ]]k ÍðºsÐ]Ô ÎÐ]K@Æ¶âÌO ÏhËÐ]]]© ÍµÐ]]ËÐK@Æ¶âÌO )Ä@L]]kcgÊµ ÓÐ]Á@µÐGjW Ä?ÊâÌÁ ÎÏgÐG ÓÐËg@¶âËhµ MâÌÁ?ÊK@]]Á NÐ]ËÐÁ ÍË@]KÙµ rÐ]½ÐÔ@K ÏÉÐ]]]]]pâÌO Ð]]]LâÌxG É@ïÁÐ]]]Å ¸Ð]]]Ë +Ä?g@¶âËhµ ÍKÐ½j_ÐG ÍÁ@]]]]µÏg@ËöhG @L]]lâÌÔ@K @ÅÏÉgÐ]]Å ÃÁ?g@]]]]¶âËhµ Ð]]]]]G ec Ð]]]µ m¥Ð]]]G D]]]O Ä@]]]]Ëg@µ ÓÏÉÐKÏÉ@]]oÏÉÐÂð¹ÐÅ DL]o ÉÊ½Ð]Å q]]âÌO ÐK?ÉÐµ +ChµÏc

ÓÉÏöh]]]pâÌO ÍÁ?g@]]¶âËhµ ÓÏÉÏch]]¶âÌK Ù]]]G ÏÉÏch]]]]G Ä@ÌL]]kÏc g@Ì]]oÙÅ ÍÁÉÊGdÁÐ]]G@OÐG ÀÞÐ]G ÄÉÊ]GÉ?h`¶âËg ÏÉÐÁ@lËc )Ä@µÐG?jWÐÔ ÙG Ä?g@¶âËhµ +M]]]pËÐ} M]l¶oÐG rÐ]ð¹ÉÐÅ ÀÐ]Ô ÊâÌÁÐ]]]]]]¹ ÄÉÊ]]]]]GÉ?h`¶âËg ÍºËÐ]]]]]½ ]]]kÐHÂG ÓM]]l¶oÐG ?dÁ?g@]]¶âËhµ M]p}ÐG ¸Ù]w Ä?g@¶âËhµÐ¹ ·âÌð¹Ð½Ùµ Ä?g@]]]]¶âËhµ ÓN?c@]]]]]Á?c Ä?g@]]]¶âËhµ +Ä?dÁÉÊGÉ?h`¶âËg Íð¹ÉÐÅ Ð¹ ÐpÌ½ÐÅ Ð]]]]]]µ Îi@]]]]k@ÂÌG Î@¶ËdÁÐ]]]]k cÏiÉ@]]]Á Íð¹ÉÐ]Å Ë?ÉcÐ]G Á?ÊK@]Á& @L]]]]]]lâÌÔgÐÅ Ð]]]]]]]¶ÁÊw ÃËÐ]]]]]¶G ÄÉÊ]GÉ?h`¶âËg @¶ËdÁÐ]]k ÎÏÉÏgÏcÐ¹ Í¶âÌðº¶]]]oÐ¹ gÐ]}ÐÔ Ð]ËÐÅ ÎcÊ]SÉÉ +%MâÌG?dpËi?ÉÚ Î32 Ïg@½e Ð¹ ¿Ëhµ k@Ë CègÉ@Å ÍµÐ]]]ËÐÂ_Ïèg ?d½jÌ]]ÁÙ½Ùµ Í½@ËÐ]]O ÎÏg@]]]]w@ïâËèg ÓÏÉÉch]]]µ ÐL]]]k?g@Ô dÁÐ]]w Ð]¹ Ð]µ ÉÉèg ÐKÙL]l_ Í]oÙ_ +ÏÉÐKØchµÙµ ÎÙ_ ?d¶âÌð¹@_ Ég@]]]µÙG ·]]âËcgÙG Ì]]k?Êð¹ÐÅ +1 Ó@¶ËdÁÐ]]]]]]]]]k ÍÁ@µÐ]]]]]]]]ËÑµÚ@w +Ä?g@¶âËhµ ÎÏÉÐÁchµg@ÌoÉÉ Óg@]]]]µ N@¥Ð]]k ÍÁch¶Ëg@]]Ëc +2 +g@¶âËhµ ÎÐÁ?eØèg ÎÐ]]]]]]¶ÂG Ù]]]]]]]G Ä?dð¹ÉÐ]]]]]Å +3

ÎgÐ]GÏÊâËègÐG ÎÐ]]LÌ½Ùµ ÓÏÉÉdÁ@ËÐ}?èg ?cg?ÉgÐ]]]G Ä@½Ð]]]]ÅÐ¹ Ð]]ÂKhïÁ@½ ÉÐ]]Ô ÎÏg?dÌÔÐ]]G ÏÉ?c ÍµÐ]ËÐ½@Á Îg?c@]}@Ô +c?d©ÐG ÓhâÌ¹ÉÐÅ Î UNHCR 7Ð¹ LËhG Ä?gÐG@ÁÐO ÍÁ@µÐËÒi?Ê_?c Í]]]]]]]]KÉÏèg ÎÏÉÐÂL]]]]]]l_ègÐ}ÐG*1 +ÀÐÅDk ÍKÞÉÉ ÙG ÄchµCègÐG ÍÁdÁ?ègÐ]]O?èg ÓÏÉÐ]ÁchµDO M]kÏc*2 Ó¯]]âÌÂS Ð¹ ÍÁchµÜÉÊH± ÓÄ@µÐ¹ÐG@²½ ÀÐÅD]k Í]KÞÉÉ Ù]]G Ä@µÐºË@ ÍÁcg@Á ]]]pËÐ}?ègDO *3 +Äch]]µÜÉÊH± Ù]]G ÉÊ½Ð]]]ÅÐ¹ Ä?gÏiÊ]} ÓÄ@]Ëe Í¥iÏÉÐ]G +ÃâËhµÏcCgÐG ÎÐK@µ ÉÐÔ@K ÏÉÐ¶âËg@G gÐ]]]]]]kÐ¹ hâÌ¹ÉÐ]]]]]Å Î?Éc eØg20 ÎeØg Ð]]µ ¸Ð]ËÐ½@Á Îg?c@]}@Ô Î@½Ð]ÂG ÎÏg?dÌÔÐ]]]]]G Ä@]]]]ËÉÊG?c hKÉÊ]]]]pâÌO ÓhâÌ¹ÉÐ]]]]]Å ÓÍÁ@¾âÌº]]]]k ÎUNHCR ÒDSÐL]]]]]pÌÁ ÍÁ?gÐ]]]G@ÁÐO )?d©Ð]]]G ?c2001,6,23 Ð]]]]]]]¹ qÌÁ@¾âÌº]]]]]]k ÎÐ]Á@ËÒi?Ê_?c ÉÐ]Ô Ä@½Ð]]Å ÎÉ@ÂâÌOÐ¹ ÉÊG dÁ@ËÐïÁ@Ë?èg hâÌ¹ÉÐÅ ÍÁ?gÐG@ÁÐO Ðµ ÎUNHCR Î@]]]]]}Ïg@G ÀÏcgÐ]]]]GÐ¹ ÍÁ@¾âÌº]]]]]]]k ÎÐ]]]]]]Ë@¥g Îch}Ð]]]]]]¹ +ÐÁ@Â¾âÌÅ Í¶âÌÂKhïÁ@½ ÐË?dÁ@ÌLkÏc ÉÉcgÐ]]ÅÐ¹ @L]lâÌÔ@K ÏÉÐ]Á@K@µ ÉÐ]¹ ÉÐ]]]]]Ô ÍÁ@¾âÌº]]]k ÓhâÌ¹ÉÐ]]]Å Îg@]]]o

ÍÁ?jâÌ_ Ð¹ ÉÊK@Æ¶âÌO nÐµ 4000 ÀÏcgÐ]GÐ¹ ÍÁ?hâÌ]Ô ÎcgÊ]]µ ÍÁ?gÐG@ÁÐO Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ ?cÑÁ@¾âÌº]k ÓhâÌ¹ÉÐ]Å ÎUN ]]]kÐGgÏcDG ÓÄ@]]]]ËÙ_ Îh]]}?ègÙ_ Ä@]]]]]]]Ëe ÃË L_Ð]]]]]k ?cUNHCR +ÄÐGÏcgÐkÐG Ä?gÐ]]]]G@ÁÐO ÎÞ@]]]G Îg@Ì]]]lÌ½Ùµ ÎÉÊÁ@ÌGÐ]]]]]G ´?hâÌ¥Ð]]]¹ %UNHCR& ÏÉÏ2001 Î5 ÍïÁ@]½ Ð]¹ Ð]]µ ÎÏÉÐÔ ÐÁcg@ÁÐ¹ ÏÉÊKh} ÎÐïâËg ´?hâÌ¥ Í¾âËeèg ÍÁ?hâÌ]]]]]]]]Ô ÍÁ?gÐ]]]]]]G@ÁÐO ÎÏÉÏgÏc )´?hâÌ]]]¥ ÍÁ@L]]]]kcgÊµÐ¹ DSÐL]]pÌÁ Ð]]]]µ ÎÐ]]]kÐµ100 ÉÐ]]]Ô ÍK@ÌSÐ]]]¹ Îg@]]]]o ÍÁ@¶âÌSÐL]]]pÌÁÐ¹ ÉÊGg@]]]ËöhG ÍÁ@µÐ]]]]]KÞÉÉÐ¹ ·âÌµÐ]]]]ËÙG hâÌ¹ÉÐ]]]]Å Í]kÐµ100 )ÃâËgchâÌÂG @ÁÏdÁÐ¶kÐÔ ÎÐ]]]]Ëc@½Ég Îg@]]]]]o ÍÁ?gÐ]]]G@ÁÐOÐ¹ ÓÏÉÉch]]µ CègÐ]]G Í±?hâÌ]]]¥ ÎgÉÊ]o@G ÍÁ?gÐ]G@ÁÐO ÍÁcg@]Á ÎÐkØhO rÐ½ÐG *2 Î?Éc Ä@L]]]]kcgÊµ ÒDSÐL]]]pÌÁ ÎÉ?ÉÐ]]]]]]KÐG ÏÉÐ]]]]ÁÉÊGÉ@_ Ü@]]]]k3 +ÏÉÊKh}?èg ÍÁ?gÐ]]]]G@ÁÐO ?cÏÉÐ]]Ô gÐ]]H½?gÐGÐ¹ ÎeØègÐ]]]]]]¹ hâÌ¹ÉÐ]]]]]Å ÒDSÐL]]]]]pÌÁ ÀÏcgÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]GÐ¹ ?c 2001,6,3 Ä@]ÌÂKhïÁ@½ ÏÉ@¶Â¥Ð¹ ?c UNÎ@}Ïg@G

ÐÁ?g@¶âËhµ Ñ Ïèg Ñ½ÐÅgÐG Ä@µÐ}g@µ ÒÐÁÞ@k Ñ ?i@±

lW ?ÊÌÅ

Òi?ÊSgÙG ÑLkÏc Òg@Ëc Ä@Ë

Ó¸Ð]]]]ËÚÐ¹ ÐËÐSÊðº]]]]]k@K ÎÙLÁÐ]]]¾Ìw Ð]]]ËÑµÏgÐG ÉÉc ÓÐ]]]]±ÏhÐK ÎÏÉÐ]]Á@Á ?cÐ]ËÐ}g@µ ÉÉc ÉÐ]]Ô ÍÁ?dÁÐ½g@µ Ä?ÊâÌÁÐ¹ Óg@]]]¶âËhµ Ð]]]]¶ÁÊw +ÏÉÏh]]K ÍµÐ]]ËÚÐ¹ ÎÐ]]}g@µ ÓCÊ]]]_ ÎÐ]}g@µ ÍÁ?dÁÐ]½g@µ Ðµ ÃÁ?iÏc r@G ¸ÐËÚ ÉÊ½ÐÅ ÓÙLÁÐ¾Ìw cgÉÉ?gÐ]]G ÙLÁÐ]]¾Ìw ÎÐ]]]}g@µ Í ?i@]± \ ÎÐ}g@µ ÜÐ}Ð¹ MâËhµ@Á Íð¹@]]]k Í ?i@]]± Ð]]µ ÎÏÉÐ]]G ?d]]âËÉ

ÑÁ@µÐµgÐÔ ÓÎi@k@ÂÌG ÑÁ?g@¶âËhµ Ò@¶ËdÁÐk gÏÊÁÐÔ @LkÏÉ

ÄÉÊ]GÉ?h`¶âËg ÙG Ä@oÙ¶âÌK ÓÜÉÐÅ ?dËi@]]]]]k@ÂÌG ÍÁ?g@]]]]]]¶âËhµ ÊâÌÁÐ]]]]¹ )Ð]]]ËÐÅ Îf]]]]âËgc ÓgÉÉc ÍµÐ]]ËÉÉfâÌ½ ?cÉÉcgÉÊ]]]G?èg ÎÏcÐ]]]]k ÍÁ@µÐ]]ºwÐ¹ ÏÉ?ÉcÐ]]]G 58 Í]]oègÙoÐ¹ Ó âÌÆ]]ÁÐG ÏÉÐ]]ÂÌK ÉègÊ}Ð]G g@SdÁÐ]w ?h¶]o@ÔÐG qËg@]]S ÃËdÁÐ]]w ÓÄ?dËÐ]]½ Ð]KÙK@Å +Ä@½ÐÁ k@Ô @K ÏÉÊGi?ÉÚ ÏÉÏ%1991&Íð¹@k ËègÐO?èg r@OÐ¹ M]]p} ÊâÌÁÐ]]¹ ÄÉÊ]]]GÉ?h`¶âËg ÍºËÐ]½ ÎÏi@]]]]K ÍµÐ]]]]]ËÏgÉÏc ?dÁ?g@]]]¶âËhµ Ä@µÐ]]]Ëg@¶âËhµ ?gÊ]]o )Nh}ÏÉÙ_Ð]]G ÓÄ@µÐ]]]Ëg@¶âËhµ ÐÂâËÊ]]]]o ÎÐ]]GgØiÐ¹ ÎÙÅÐ]G ÀÞÐ]G )ÃK@Æ]]¶âÌO Ä@µÐµÏègÐ} ÍÁ@]]_hâËe ÍÁ@½èg?c ÓÎgÉÊG@Ô ÎØg@½Ð} ]]]]p}ÐG ÄÉÊ]]]]]GÉ?h`¶âËg ÜÐ]]]½Ùµ ÎÉß]]G ÓrgÐO k@Ô@K ÉÏÓÏÉÊGÉ@_ +ÉÊw ÊâÌÁÐ]]]]¹ ÄÉÊ]]GÉ?h`¶âËg ÍKÐ]]HË@KÐG ÉÊ]G ]kgÊ± ?cÒi@]]k@ÂÌG ÍÁ?g@¶âËhµ ?ÉÐ]]Ô DG?hÁÐ]ËÐ}?g ·]âËÉ?h`¶âËg gÐ]}ÐÔ M]]]]l¶o ÎÉÉèg ÓÏgÐ]]]]]G ÍËÉÉiÐ]]]G +ÏÉÐKÙG ¸Ð]]]]]ËÐð¹ÉÊS 986 Îg@]]]]ËöhG Î?Éc Ïg@]]]GÉÉc ÓÎi@]]]k@ÂÌG Ê]]âÌÁ Ð]]KÉÐµ ÎÉÉèg g@]]]]]]]¶âËhµ g@]]]]]µ ÍÁ?dËÐ]]]]]½

ÍÁ?g@]¶âËhµ ÓÐ]ËÐÅ ÎÙ]_ ÍKÐ]HË@K Í ?i@]]± ÐÁÞ@k Ä@ÂâÌÆ½ÐÅgÐG ÍµÐËÐ}g@µ ÉÊ½ÐÅ NÉÐ¶]kÏc Ê]µÏÉ Ð]] ?i@± ÉÐ¹ ·âÌoÐG ÐÁ@ËÊÌÁ?ÊK Ä@ËÙ_ ÍKÐË?iÏèg@Á ÓN@GÐ_ÐG ´?hâÌ¥ ÍKÐ]]HË@K Í]]¥iÏÉ ÎÙÅÐ]]]G Ðð¹@]k 10 Ð]¹ hK@]Ëi ÎÏÉ@]½ÙG +ÏÉÐ]ÁhïGgÏÉ Îi?ÊSgÙGÐ]¹ ?d¶âÌK@µÐ]]¹ ÏÉ?dL]]]kÏcÐ¹ Ä@ËÐKÉÐ¶]kÏc ÀÐ]Ô ÓÄ?dÁÐ]½g@µ ÓÄ?g@]¶âËhµ ÏÉÐÁ@L]kcgÊµ rÏhâÌ]¹ )Äh]}ÏcgÏÉ ¿âËeègÐ]¹ ÐÁÞ@k Í ?i@± r@LlâÌÔ@K JÊÂS ÓMk?ègÏÉ@Á ÍÁ?g@¶âËhµ g@S ½ÐµÐËÙG 2001 ÎiÊ½ÐK Î23 ÎeØègÐ¹ ÓÜ@k10 ÍÁÉÊGègÐPâÌK r@O Ä@LkcgÊµÐ¹ ÐSÊðºk@K Óg@ÂwgÐk ÎÙLÁÐ¾Ìw ÍÁ@µÐ}g@µ ÍÁ?g@Ëi?dÁÐÔ ÓÄ?dÁÐ½g@µ Óg@¶âËhµ Íð¹ÉÐÅÐG +ÏÉÐÂÂâÌÆG MkÏcÏÉ hK Í¶âËg@S Ä@ËÙ_ ÎÏÉÊxLkÏcÐ¹ ÐKÉÐ¶LkÏc ÀÐÔ Ä@ÌÁ?ÊK Ð]]¶âËÊâÌÁ Óð¼@]]k Ð]]¹ hK@]Ëi )ÏÉÊGÐ]Á ÎgÐ]k ÎcgÏcD]G ÓÍÁ@]k@ÔÐG ?ÉgÐ]Å rÐ]½ÐÔ ÓÄÐ]]µÏc Ä@µÏgÐ]]GÏÊâËègÐG ÍÁ?cgÐ]]k Í½?ÉÏcgÐ]]GÐG ÓÐ]]]Á?eØg Ä?dÁÐ]½g@µ ÓÄ?g@]¶âËhµ ?d]pËgÐH½?gÐGÐ¹ %%ÐÁÞ@]k Í ?i@]]± KÉÐµ?Éc ÓÄ?cÐÁ gÐH½?gÐG ÄöhGÏcgÏc ÍKÐË?iÏèg@Á Í¶âÌK@]]µ ÙG ÄÉÊKhïÁ@Ë?èg ?dÌÁ?ÉègÏÉ@wÐ¹ ·âËdÁÐÅ ÓÏÉÊKh}gÏÉ Ä@ÌÌG@TÌÔ Í½ÞÏÉ g@SgØi +g@Ëc@Á ]]pâÌO Ðµ ?h_CÊ} MpO Ð ?i@± ÉÐÔ Ík@G Ó ÁÏc ?dð¹@l½ÐÔ Î6 Ó5 ÍÁ@µÐïÁ@½Ð¹ ^@]Gg?& ÐÁÞ@]k Í ?i@]± Ê]µÏÉ g@]ÂËc ÄÙ]]Ìº½ 6 Ðµ ÉÊG ÉÊwgÏc ÏÉÐKÏg?iÏÉÐ¹ h½ÐÔÐG ·âÌ¾ÅÐ]k gÐ]Å Ð]µ %%¿Æ]k&& ÒDOÐ]]G rÐ½ÐÔ ÓÄ?dÁÐ½g@µ ÓÄ?g@¶âËhµÐG MâËgdG %ÎÊÂk M]âÌG ¿Æ]k8 Ä@]ÌÂËhKgØi Ó¿ÅÐ]k 3 Ä@ÌÂË ½Ð]]µ qÌÁ@µÐ½ÐÅÐk ÎÏg@½e Óg@ÂËc 925 ÐSÊðº]k@K ÎÙLÁÐ]]¾Ìw ÎÐ}g@µ ÍÁ?dÁÐ½g@µ Óg@¶âËhµÐ¹ ·âÌoÐG ÏÉÐÔgÐGÐ¹ )?dÁ@µÐ}g@µÐ¹ ÎÐ]}g@µÐ¹ Ä@]o@O ÓÏÉÐË@]pâÌµg@µ Ð]¹ Ä@ÌL]kÏc q]ËhK?Éc Í]]Á?eØèg Ó2001,6,27 Ð¹ +chµD]]O ]]]kÏc ÍKÐ]Ë?iÏèg@Á ÓÃKhïÁ@]½ ÏÊâÌ]o Ä@½Ð]ÅÐG qËg@ÂwgÐ]k ÎÙLÁÐ]¾Ìw ÎeØègÐ¹ ÐÁ@ÌÌKÐË?iÏèg@Á ÀÐÔ ÍÁchµÐÁ ÐÁÐoÐKÙG ÏiÉÉ ÓÎi@kÐpÌO ÍKÏg?iÏÉ ÏÉÐÔgÐGÐ¹ ÎÏÉÐ¹ ½Ðµ Í¶âËöhGÐG ÀÞÐG ?c ÎÐËÏg@O ÉÐÔ ÍÁch¶hs Îg@ËöhG 2001 ÎiÊ½ÐK Î21 +g@ÂËc ÄÙÌº½ 4 ÐK?É ÉÊG?hµ Ä@_gÐK pâÌO Ðµ hK Í¶âËg@S ÐSÊðºk@K ÎÙLÁÐ¾Ìw ÍÁ?dÁÐ½g@µ Óg@¶âËhµ Ðµ ÎÏÉÐÔ ÎÙÅÐG ÉÊG rÐ½ÐÔ Ð]}g@µ ÎgÐ]GÏÊâËègÐGÐ¹ ?É?c ÓÐ]}g@µ ÎÏg?d]]ÌÔ Î@}gÏcgÐG ÏÉÐÂxG ÓÄöhGgÏc ÍKÐË?iÏèg@Á Ù]]G Ä@ÌÁ@µÐ]]ËÒg@µ?É?c ÎÏÉÐ]]Ô Ù]]G Ð]]}g@µ Ù]]G M]]]âÌG NÏg?iÏÉ ÎgÐ]ÂâËÊÁ Ð]µ ÄÐ]¶G ÏÉÐ]]}g@µ ÎgÐ]]GÏÊâËègÐG ÄÐ]]ËÚÐ¹ NÏg?iÏÉ ÎÏÉÐ]]]Áchµg?c@}@Ô r@]O +N@¶GDSÐ]GDS N@]]µÏc Ä?dÁÐ]]½g@µ ÓÄ?g@]]]¶âËhµ ÎgÐ]ÂâËÊÁ Î?É?c ÓÐ]}g@µ Ð]K@}Ïc NÏg?iÏÉ Îg@]¶ËhG Ðµ ÎÏÓÐÔ gÐkÐ¹ ÃGÏcgÉÊk qÌÁ?dÁÐ½g@µ Óg@¶âËhµ )N@¶G ?dð¹Ð}Ð¹ ÎÙ}ÊL®} ÎÏÉÐÔÙG Ä@ËÐ]]]µÐËÒg@µ?É?c ÓÃ]pÌÁ?c NÏg?iÏÉ ÎgÐ]ÂâËÊÁ ÜÐ]}Ð¹ ?cÑL]p} ÍµÐ]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ Ð]¹ +ÏÉÐLâÌGÙµ Ä@Ìð¹Ð}Ð¹ MâÌGÏc Îi?èg NÏg?iÏÉ ÎgÐÂâËÊÁ Ä@o@O )ÄÐ¶G rÐ¶pâÌO Ù]]G ÉÊGÐ]]Á ÏgÐ]]ÂâËÊÁ ÉÐ]]]Ô ]Kh}CÊ} ch]µ ÎgÏiÊ]} ?cÐ]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐ]¹ ÎÏÉÐ]Ô ?d]]ËÙ_ ÜÐ]]}Ð¹ Í¶âÌ½@ËÐ]]O dÁÐ]]]w Ê¶ð¹Ð]G )ÍÁchµDSÐ]GDS Ä@]o@O ÓÄ@µÐ]ËÒg@µ?É?c 7ÉÊHKhïð¹ÐÅ Ð]ËÑÁ Ð]}g@µ Í ?i@]± ÏÉ?h]µ Ä@_gÐ]K ÏÉÐ]KÏg?iÏÉ ÄÐËÚÐ¹ Ðµ ÎÐËÏg@O ÉÐÔ&& ,1 %%Ä?g@¶âËhµ ÙG ÐKÏg?iÏÉ Ó¿âËgÐÅ ÍµØgÐk Îg@Ëc Ê¶ð¹ÐG ÎgÐÂâÌKÊ]k Î@½gÐ]} gÐ]]GÐ¹ N@¥Ðk24 Ä?g?dKÞÐkÏc ÓNÏg?iÏÉ ÎÏÉÐÔ ÊµÏÉ Dð¹ÐG ÓÃÂâÌÆ]G ÀÐ]ÅgÐG ÙLÁÐ]¾Ìw ?cÑÁ@µÐ]o@Ô ÓÐ]}g@µ É@]]Á ÎgÐÂâÌ¶Â_ ÎiÙKÓRÐK ÓÄ@µÐÁöh M]pOÐ¹ Ð]µ ÄÐ]¶G Ð]Á?g@¶âËhµ ÉÐ]G rÐ¶]pâÌO Îg@]Ëc Ê]µÏÉ Ð]½ÐÅgÐG ÉÐ]]¹ qÌ¶âÌoÐG +ÄÉÊLpÌÁ?c |@± gÐkÐ¹ |@± ÏÉÐÁ@µÏjâÌ½ ÎÏÉÐ]ÔÙG Ð]pÌµÐËÏe@½@Ô Ð]ËÐKÉÉ ÀÐ]Ô Ð]µ ÃGg@Ì]]oÉÉ Ä?dÁÐ½g@µ Óg@¶âËhµ ÐLlËÊâÌO ÍÁÉÊH½?ÉÏcgÐ]]G Ð]]]ËÙG Ð]K?ÉÐµ +M]âÌG À?ÉÏcgÐ]G ÐËÐÁÞ@]k Ð]ËÒg@Ëc ÀÐ]Ô Ð]ËÑÁ VgÐ]½ +ÐËÐÅ hK@Ëi ÍËÉÊKhïµÐË ÓÜÉÐÅÐG lËÊâÌO + %%Ï o@G ÐSÊðºk@K ÎÙLÁÐ¾Ìw ÎÐ}g@µÐ¹ Ä@Ëi@G ÒCÊ_ ÎÐ}g@µ&& ,2 Ù]G Ê¶ð¹Ð]G Ð]ËÑÁ Ä@]Ëi@G ÎCÊ]_ ÎÐ]]}g@µ ÍÁ@µÏg@µ ÓqÌÔ ÍÁdÁ@_hÁ igÐG ÙG Ð½ÐÔ ÎÐ]]}g@µ ÍÁ@µÐËÑÁÊ ÉÐ]o ÓÄÉÊGÉÉdÁ@]½ ÍÁchµ@]o@½ÐK NÐ]Ì¾ÅÐÔDG ÓÄch]µ ¸ÉÊ]k

1R $8*867

Îg?cÐË@½gÐk Í¾âËeèg ÍÁ@µÐËÑLlÌ¹@ËhP¾ÌÔ ÐKÐk@Ìk ÓÎ ïÁ@ÆÌS Îec nÐµ g?iÐÅ Ä?cÐk ÄöhGÏcgÏc ÍKÐË?iÏèg@Á

%@OÉgÉÐÔ ÎhK ÍÁ@KÞÉÉ Ó?ÉÐÁÐS ÍÁ@µÐËÑKÐË?iÏèg@ÁÐG NÏg@GÐk ·âËe@KgÙPËèg&

e@KgÙPËèg ÓÜ?ÉÐÅ ÍoÐG 7@Ô

ÓÐ]½@ÁeØèg ÍÁ?hâÌÂð¹?ÉÐ]Å ÓÄ?hâÌÂ½@ËÐ]O ÙG Ächµ MkÉgc ÎhïâËèg )ÄÛÌ½& ÑÁ@µÏg@oÐ¹ ?c@Ì¹@LÌÔÐ¹ nÐµ g?iÐÅ Ä@ËÏc )Ä@µ@ËdÌ½ Î?Éc ÓN@]]]]µÉ@Å % Ù½ ]]]¹@O )@Ì]]]lËhG )@]]]ÁÙï¹ÙG )@]]]½Øg ÉÐ]]¹ +Îöh]]GgÏc Ä@ÌKÐ]]Ë?iÏèg@Á M]]]oÐÅ Í]OÉh} ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ ÑËÏgÉÐ]]]]]}ÐG Ä@]]]]]µÏÉ? } ÑÁ@]]]]]]¶Ë?c ?cÐÁ@Á?dÁ@]]]]pÌOÙ_ ÑËÏgÉÐ]}ÐG @ÅÏÉgÐ]Å =ÃâËÊµÐ]]¹ Ä@ @µÐð¹@Â½ Ä@ËÉÊHÌkÉÊÁ + Ä?eÉÊ]]]µ Ä@]lÂÔ ÑKÐ]½Ê¶W ÉÊG?h]kÉÊÁ ¸Ð]ËÐLÚ gÐ]kÐ¹ ÉÊGg?d]]]]]]oÐG ÑL]]]]lÌo@ ÑÁ?gÐ]]]]k Òec Ä?gÏdÁ@]]]]pÌOÙ_ Òg@]]]LÏg ÓÒöh]]]GgÏc Ä@ÌKÐ]]]Ë?iÏg@Á ?c@]]]]Ì¹@LÌÔ ÑKÐ]]½Ê¶WÐ¹ ÑL]]]]lÌo@ ÑºËÐ]]]½ ÑÁÉÊHð¹?iÐ]]]G Ä@Ì]]]lÌ¹ÙO ÒÐ]]]Á?fÌKÉdÁÊK ÓÄÉ? ]} ÒÐÁ@]]kÐµ ÉÐ¹ ·âÌoÐG +ÏÉÐË?d¶âÌ¹ ?dlÌ¹ÙO ÑÁ@µÏjËgÐ¹ m]Ì¹ÙO ÑÁ@½?dÁÐ]ÔÐ¹ ·ËdÁÐÅÐµ ÏÉÐKÐÁ@ËÉè?hâÌ} ÄÉ?hµc?i@Ô hK?Éc Ä@ÌÂÌ¹Ù]]]kÙ½ ÑÁ@]½Ïi ÓÄÉÊKÉÉD]O Ä@ÌL]lÌo@ Ñ]Á?gÙ} gØiÐ]G ÏÉÐKÐÁÉ@ÂâÌÅ GÐG nÐ]µ g?iÐ]]Å50 ?dlËg@OÐ¹ ?c2001,7,25 ÎeØègÐ¹ @ÅÏÉgÐÅ gÐ]]H½?gÐG ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á Ù]]G ch]]]µ Ä@Ì¶âÌÁ?dÁ@]pÌOÊ_ Îg?d]oÐG Ì]]]]]kÙðºO?c ÓNÊµgÐ]]]]k ÓM]]]]oÐÅ Í]]]]OÉÉh} ÍÁ?gÐ]]]]kÐG r@ÌÁ@¾ð¹Ð]]]]]]Ô Ì¹gÐ]]]]]]]GÐ¹ +?ÉÐ]]]]]ÁÐS ÍÁ@µÐÁ?dÁ@]]]]]pÌOÙ_ nÐ]]]µ Ä?g?iÐ]]]Å Îg?d]]]]oÐGÐG ÏgÙ]]S ÉÐ]]¹ Í¶âÌÁ?dÁ@]]pÌOÙ_ Ächµ Æ]]oÐK ÓÄchµ?Ê]]kg ÓÐ]]]Á@ÌÌKÐË?iÏèg@Á ÉÐ]Ô +ÉÊwÏÊâËègÐ]G ÍÁchµ?h¶]]o@Ô Óm]]]Ì¹ÙO ÍKÊµgÐ]k ÍÁ@]µÏgÙSÉ?gÙS Ð]ÁÐËÚÐG chµg@]]w@Á Î@Ì¹@LÌÔ ÍÁ?g?dKÞÐkÏc À@ ÏgÐk Ä@µÏÉ?g@o ÐÁÐËÚ ÓÃÂâÌÆ]]H¶âÌO Ð]]Á?É?cÉÉèg ÉÐ]]¹ ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶âÌ¹ Ù]]]G NÐ]HË@K ÎÐ]ÁfÌ¹ ÓMoÐÅ ÍOÉÉh} ÍÁ?gÐk +N@¶GgÐkÐ¹ ÎÙ}ÊL®} ?dpÌÁ@½Ð¹gÐOÐ¹ Î@¾Ì]k ÏÉÊ]]G ¸ÐËÏÊâÌo gÐÅÐG CÉÐÁ@ËÐÔ @Ì¹@LÌÔ ÍÁ?g?dKÞÐkÏc ÎÙL]]]kÐÔ Ð]]ÁÐ`ÌG ÓÃ]]oÙO?c Ä@ÌÁ@µÐKÊµgÐ]]k Óg@]]µ ÎÊ]]âËic ÓÎf]]ÌK Ód]]ÁÉÊK Îg@]]µ&& Ä@]]ËÙ_ ÎÐ]]]KÉÉÐG ÓÄ?gÏdÁ@]pÌOÙ_ ÍÁdÁ@ËÐ]}?èg ÍÁ@µÐ]ð¹@ÁÐµ ÓÄ@]µ@ËdÌ½ ?doÏÊâÌÁ ÀÐ¹ +%%ÐÁ?gÏd¶âÌK Ð]Á?gÏd¶âÌK ÓÎf]]ÌKÉdÁÉÊK Î@¾Ìk @K g@µ ÐKÐÁÉÊKÉÐµ Îi?ÉegÙG Ð]]µ ÉÉèg Ð]ÁÐ Ð]Á@ÁÐËÚ ÉÐ]Ô @Æ]ÁÐK ÓÄ@µÐÁ?dÁ@]pÌOÙ_ÐG ÄÏd]G ÀÞÐ]]G )DGÏcgÐGDK Îöh} ·âÌÁ@µÉc ÓDKÉÊkÏc ¸ÐËÏg@ËÐk ?dË@ÌK ÏchµÐ]]]]]Á ÎÉÉèg Ä@]]]]]ÌÁ@µÏhâÌ½@µ ÎÐ]]]]]]kÏcÐ¥ ÏÉÏhKÚÉÐ]]]]¹ ?öh]¶âÌK Ó?c?ÉÐ]ÁÐSÐ¹ nÐ]µ g?iÐ]Å 300 Ð]¹ hK@]]Ëi ÍÁ?dÁ@pÌOÙ_ + N@ÅÐÁÏÊâÌ¹ Ä@ËÏiÉÊÁ ÓÎg@]¶âËhµ ÏÉ?h]]`¶âËg ÓRÐw Ó lÌÁÙ½Ùµ ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÀÞÐG ÄhKjâÌÅÐ]]]]G ÏÉÐ]]]]¹ ÓÄ@ÌÁ@µÐ]]]]]Á@ ÐOÉ@Å ÓÄ@µÐL]]]lÌ¹@ÌkÙk Òi?ÉegÙ]]]]G ÑÁ@]]µ@ËdÌ½ Ð]]GgØi Ð]]ËÙG )Ch]]¶HâÌ¹ Ä@ËÑ]]oÙOÉ@w NÏhÐ]Á Í]]¶âÌ¾âËeèg Îg?cÐË@½gÐkÐµ ÃâÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c ÄÉÊGg@w@Á Ä@µÏgÉÊ]]]]]k Þ@]]]]]Ô ?c?ÉÐ]]]]]]ÁÐS ÍÁ@ @ÔÐ]]]]¹&& ÓÏÉ?h]]]]¶âÌ¹ +%% ÏÉÐLâÌµÐoÏc

qÌÁ?gÏdÁ@]]]]]]]]]]]]pÌOÙ_Ð¹ ÓÄ?cÐ]]]]]±ÉÊðºG@Ô Í]]]]khKÐ¹ ÍKÐ]]]]]]]ð¹@W ÍÁdÁ@ËÐ]]]]]]}?èg Ä@]]]ËÙ_ ÜÐ]]}Ð¹ ÍË@]]k@Ô@Á Ä@ËÉÊ]]]]pâËÊK ÓM]]]pOÐð¹Ùµ +ÉÊHKhïð¹ÐÅ Ä@µÐÁ?dÁ@]]]]]]]]]]]]pÌOÙ_ ?c?ÉÐ]]]]ÁÐS ÎgÐ]]k@KgÐkÐ¹ Í¶âÌ]]]oÐG +ch]¶âÌO ]kÏc Ä?gÏdÁ@]]]]]]]]]]pÌOÙ_ ÎgØi âËÊ]]]]]o Ïch]]]µ Ä@]]]ËÉÉèg ÍÁ?gÐ]]]]]]k ÎÏÉÐ]]]]ÁÉÊGÙµ CÉÐ]]]]¹ ÓM]]oÐÅ Í]]OÉÉh} ÎigÐ]]]G Í]]¶âËg?ÊËc ÜÐ]]}Ð¹ Í]lÌ¹ÙO Ä?g?iÐ]]Å Ó Âk@Ô ÄÉÊGÉÉègÐ]]GÉÉèg r@]GÏc@½@Ô DSÐH]]]]]kÏc m]]]Ì¹ÙO ]]]]] gÐ]]]]]]k Ïch]]]]µ Í]]]]ohâÌÅ Îg@½ÚÐ]]]]O ÓÄ?ÉÊGg?d]]oÐG ÓÄ?ehPð¹Ð]]]]]]]Å ·]]]]]âÌK )Ä?c +ch]]¶âÌO ]kÏc Ä?c?d]¶âÌO ÎÏÉÐ]]]]]]]]]Ô Î?ègÏgÐ]]]]]]]k Ð]]]]]Á?hâËÊG Ä?gÏdÁ@]]]pÌOÙ_ ch]]]µ Ä@ËÙ_Ð]]¹ Ä@ÌËh}gÐ]]G ÓgÐÂâÌ]]kÙðºO?c ÎjâÌ]]]Å ÀÞÐ]G Óm]]]]Ì¹ÙO ÍÁ?gÐïKÊµgÐ]]]k ÎgÙS ÃËdÁÐw ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG ÎÏÉÐ]]Ô ÎÙ]]Å ÏÉÊ]]]G ¸Ð]w ÓM]âÌG g?d]]ÂËhG nÐµ Ä?cÐk q]]]ËhK Í]]]]kÐµ Ä?cÐ]]kÐG +ÃâËh¶G Ä@µÐÁ?dÂËi ÍxâÌO?èg ÉÐ]]¹ gÐÅ mÌ¹ÙO @ÅÏÉgÐÅ ch]]]]]]]]µ ÎÐ]]]]]]]±ÐK ?cÏeØèg ÎÉ@ÁÐ]]]G ·âËgÏdÁ@]]pÌOÙ_Ð¹ Carlo ÍÁ@]]Ì¹ÊS Ù¹g@]]µ& ÉÊ]HKh} ÐÁ@]pÌÁ ÎgÐ]k ¸Ð]]pÌ ÎÏÉÐÔ ÎÙÅÐG Ó%Giuliani ÓÀeÉÐ]]K ÍÁ@]]]Ì¹ÊS L]oÊµ +?dL]kÏcÐ¹ ÍÁ@]Ì} DSÐHL]kÏc Îec ÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ Ä@ËÏcÐ]G Óch]µ hK@Ëi ÍÁ?gÏdÁ@pÌOÙ_ ÌK ÍÁ@]]]Ì¹ÊS ÍÁ@Ì}Ð]]¹ Ä@]]ÂâÌ¹jâËg Ù]]G Óm]]Ì¹ÙO ÎÏg?ch]]µ ÉÐ]]Ô +ÉÊG@OgÐG ÜÊ} Óchµ MkÉgc ÑÁ@Ì¹ÊS ÙG Ä@Ì¶âËg?iÐ½ Ä?gÏdÁ@pÌOÙ_ ÍÁ@]]Ì¹ÊS Ä@ËÉÊHÌ]kÉÊÁ ÎÐ]µÏg?iÐ½ gÐ]kÐ¹ +ch]µ Ä@]ÌÁ?g@G m]Ì¹ÙO ch]µ Ä@]Ë?É?c N@]µÉ@Å ) ÉÊ]G ÍKÐ]]¹?cÐ¥DG ÍÁ@GgÊ± ÍKÐ]]½Ê¶W ÎÙ_É@Á ÎhËiÏÉ ÓChïG?èg ÍÁ@µÐÂÌkÙðºO?c ÓrhâÌÅ +ÏÉÐLâÌpâÌ¶G MkÏc ÎÙ_ ÎÐµÐLkÙOÐ¹ ÙËcÉÛµ @Ì¹@LÌÔ Ã]ËöhGgÏc ÍKÐË?iÏèg@Á ÙG 2001,7,21 ÐK?É qËhK?Éc ÎeØèg ÏigÐ]]]]]± ÓM]]]]oÐÅ Í]]]]OÉÉh} ÍÁ@µÐKÐ]]]]k@Ìk gÐ]]]]H½?gÐG nÐ]µ g?iÐ]Å300 Ð]G ·]]ËjÁ Ä@µÏg?eÐÅ ÐKÞÉÉ ÍÁ@µÏÉ@OÐk?c )Ð]]ËÏgÉÐ} ÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÉÐÔ +chµ Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_ ?c?ÉÐÁÐSÐ¹ ÍÁ?gÐ]k ÓÎi?ÉegÙ]G Í]ð¹c ÐL]l_ ÍÁ?gÐïÌÁ ÓnhK hKÒÏdÂâÌÅ ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg Ù]G ?ÉÐ]ÁÐS Í]]lÌ¹ÙO +ÏÉÐLoÐÅ ÍOÉÉh} ÐL]]]k@Ô ÉÐ]¹ ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÏg@GÉÉcÐ¹ Ã]KhïâËèg ÓÄ@µÐ]ËÑKÐË?iÏèg@Á ÓchµÜØ ]]ÁÙµ ÍÁ@µÐËÑLp} Ð½@±Ðo ÓÐïâËèg ÉÊ½ÐÅ ?cÏÉßGgÐG ÑL]]kÏc Ächµ ï]]kÏc Í¶âËÉÞ@]]]o )chµÐ]©ÏcÐ± ÎÙwÊK@]Å Óg@½ÚÐO Ð¹ ÃÁ?ÊLG ÎÏÉÐÔÙG Ä?g@ËÐÁ ÓÄ?gÏdÁ@pÌOÙ_ )ch¶âÌO ÄÉÊGg@]]w@Á )ÄÐ]]¶GÙwÊK@Å ÓÃGi@]]]GgÏc m]Ì¹ÙO Ì]kÙðºO?c Ð Ðo ÎÉÐo +ÃxG ÓÃâÌG ÏgÉÐ} ÏgÉÐ} ÍOÉÉh}ÐG Óð¼Ð½ÙµÐG ÎÐ]]]]]]KÉÉÐG m]]]]]]]Ì¹ÙO 2001,7,22|21 ÎÉÐ]]]]]o Ð]]]]]K?É +dÁ@ËÐ}?èg ÍlÌ¹ÙO ÍKÐð¹ÉÏc ?c?ÉÐÁÐSÐ¹ Ä?gÏdÁ@pÌOÙ_ GSF Î@]}Ïg@G gÐ]k Ïch]µ Í]ohâÌÅ ÏÉÐ]o ÉÐ]]Ô @ÅÏÉgÐÅ Ð]]ÁÉÊw gØiÐ]G h]K?Éc )?cÒÐ]µ@}Ïg@G ÎÐ]±ÉÊðºG@Ô Ó?c?ÉÐ]ÁÐSÐ¹ ÉÊ½Ð]Å Ì]]kÙðºO?c ÓÎg@µ ¸ÐKÊµÐG chµ Ä@ÌLkÏc ÓÏÓÏgÉÉe )ÉÊ]G nÐ]]µ90 Ä@ËÏg@½e Ðµ ÄÉÊG?cÐµ@}Ïg@GÐ¹ ÎÐÁ@kÐµ ÉÐÔ +ÉÊGgÉÊ]]k ÐÁ@kÐµ ÉÐÔ âËÊ_ÐG É?hGÉ@Á Î@}Ïg@G ÍÁ@µÏg?ÊËc +ÐÁ@`]]oÙ_ÐÁ Ù]G Ä?hµÐ]Á?ÉÏg Ð]¹ÐOÐG Ä@Ì]kÐµ 25 Ð]¹ hK@]Ëi ÉÐ]]Ô ÐÂLpËÐ} ÐÁ@kÐµ ÉÐ¹ ¨@®Ëc ÙG ÎÐÁ?gÏjâËg@O ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK ?dÁ@ÌÁ@µÐ]¹ÐOÊ¹Ðµ gÐ]kÐG Ä@ÌL]]kÏc ÓÃKhïâÌ¹ Ä@ËÐïâËèg ÐÂâËÊo ÉÊ½Ð]]Å gÐ]]kÐG Nh]]]} Ä@ÌL]kÏc ÎÏÉÐ]¹ Ð]ïS Ð]½ÐÔ )Nh]} Îh]]K ÍÁ@µÐL]]o Ó·]]]lËc ÓgÐ]KÊÌP½Ùµ Ê]µÏÉ ÍÁ@µÐ]¹ÐOÊ¹Ðµ +?cÐµ@}Ïg@G ÓDÂâÌkÏc ÏgÐO mÌ¹ÙO ÍKÊµgÐk Îec ÍKÐË?iÏg@Á ÏÉÐ ÏÉÐLLâËËh}Ïc h}Ïc @OÉgÉÐÔ ÍÁ@KÞÉÉ gÐ]k ÐÁ@KÊ¶ð¹ÐÅ ÓrhâÌÅ gÐH½?gÐG ÓÍÁ@Ì¹ÊS LoÊµ Îec ÓÄ@µÐÁ?dÁ@]]]pÌOÙ_ Í]]Á?d¶âÌK Ó ]]kÙðºO?c ÓGSF Î@]]}Ïg@G ÓÄ?dâÌ¹ NÐÁ@ÁÐK ÓÐLkÐGÐ½ ÉÐÔ ÙG ¸Ðw @ÅÏgÙS ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG

Ïg@]]]]]]]]ËöhG ÓÎ ïÁ@Æ]]]]]]]ÌS Îec Ä@]]]]]]]ÌïÁÏc Ó@]]]]]]]Ì¹@LÌÔ ÙG Ä@ÌË@¾ÂâËèg rÐLkÐGÐ½ ÀÐÔ ÙG )Äö ð¹ÐÅ Ä@µÐËÑLlÌ¹@ËhP¾ÌÔ Ã]Kh}gÏÉ ·ð¹Ð]µ ÓÍÁ@]µ@ïâËèg Ó@]]Ì¹@LÌÔ ÙG ÄchµgÐÐk âÌÁÙw ÍÁ@]]]]]µÏègÙK ÎÐ]]]]ïâËègÐ¹ Óc@]]]]K +++ ÓÄ@µÏgÐÏdÁÐ½Ð]]]]oÐ¹ ÊÌÁÐG ·ËjÁ Ä@µÐËÑÂÌHpâÌO ÎDOÐG )ÏÉÏchµÉßG ÏÉÐLâÌÁgÐLÂÌÔ ÓM]oÐÅ Í]OÉÉh} ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ ÑÂL]kÐG q]âÌO nÐµ ÄÙÌº½ ÓÄ?dÁ@]]]pÌOÙ_ ÉÐ]]¹ ?h]]µÏc Ä?ÉègÏÉ@]]w ?cÑð¹Ð]]}Ð¹ N@]]µÉ@Å +ÄÐ¶G Îg?doÐG ?cÐÁ@ÌKÐË?iÏèg@Á

ÍÁ?gÐ]]]k ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ gÐ]H½?gÐG Ã]ËöhGgÏc ÍKÐ]Ë?iÏèg@Á Ù]G Ó@]]ÌÁc ÎÐµÐËÒi@]]]kÐpÌO Ð]KÞÉÉ NÉÐ]W Í]OÉÉh} ÍÁ@]KÞÉÉ Î?ÉÐ]ÁÐS Îg@]oÐ¹ ÏÉ?h]]k@Á G8 MoÐÅ ÍOÉÉh}ÐG Ðµ @ÌkÉèg ÉÐ]Ô ÓÎ ïÁ@Æ]ÌSÐG ec nÐ]]µ g?iÐÅ Ä?cÐk )?c@Ì¹@LÌÔ ÍKÞÉÉ ÉÐ]]Ô ]]Kh}?èg Î?É?c ÓÎöh]]]GgÏc Ä@ÌÌKÐ]Ë?iÏèg@Á Ð]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÓNÊµgÐ]]k ÍKÐ]k@Ìk Îec @ÅÏÉgÐ]Å )ch]µ Ä@ËÐ]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÓÄ?gÏdÁ@]]]pÌOÙ_ gÐ]]]]H½?gÐG @]]Ì¹@LÌÔ Í]]lÌ¹ÙO Ì]]kÙðºO?c ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á ÓÄ?dÁ@]pÌOÙ_ ¸Ð]ËÏ i Î ïÁ@Æ]ÌS ÍÁ?g@ËÐ]Á Ù]]]]]G )ÏÉÐ]]]Kh} Î@OÉgÉÐ]]]Ô ÍÁ@]]]KÞÉÉ ÎÐ]]]GgØi Ã]]]ËöhGgÏc =ÐËÑÁ ÏÊâÌÔ ÙG Ík?hµÊ c ?cÏhâÌ¹ ÍÁ@µÏgÙSÉ?gÙS ÐÁÐËÚ ÎÏÉÐÁch¶ÂoØèg ÓÏÉÐÁch¶ÁÉÉèg ÎgÏÉ@½Ð]S ÍKÐ]Ë?iÏèg@Á ÓÄ?dÁ@]]pÌOÙ_ Ð¹ ÍÁ?gÐïÌÁ ÓnhK Í]]]OÉÉh} ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ ÍÁ@ÂâÌ Ð]]oÐ ÎgÐ]]}ÐÔ Ó?ÉÐ]]ÁÐSÐ¹ Ð]ÂËÐ_Ïc ÍÁ@µÐ]½@µ@Ô ÓÑ]ïÁh} ÓÐ]]Á@ÌKÐË?iÏèg@Á ÉÐÔ ÑKgÊµÐG +ÉÉg Ð]¹ÐOÐG Ð]ËÙG +Ch]]}Ïc?c @OÉgÉÐÔ Îi?ÉegÙG Î@O@KgÐk MoÐÅ Îh}gÐ]]G ÓrhâÌ]]]Å ÏÉÊ]G ¸ÐËÏÊâÌ]o gÐ]ÅÐG Êµ@]K Ù_Ð]ÂKÉÐµ =ÐËDµ MoÐÅ ÍOÉÉh} Îg@]]o âËg?dKÞÐkÏc ÏÉ@KÏgÐkÐ¹ gÐÅ )ÃÂâÌ¶pH¶âÌK Ä?g@ËÐÁ Í]]µÙÂÌÁ Ó ]Âw ÓÄ?gÏdÁ@]pÌOÙ_Ð¹ ch]µ ÎÐ]oÏègÐÅ ?ÉÐ]ÁÐS Ð]]]KÞÉÉ NÉÐ]]]W ÑÁ@µÐ]]]]KÐ½Ê¶W ÑÁ?gÐ]]k 1976 Íð¹@]]k @]]]Ì¹@LÌÔ Í]]]Á?hËiÏÉ ¸ØgÐ]]]k Í]]]]ÁÙµ m¹gÐ]]G +?dÁ@]]pÌÁ )@]]Ì¹@LÌÔ )Ä@]]G@Ë )@¶Ëh½Ð]]Ô Ð]]K?É @]]]ÌÁc ÎÐµÐËÒi@]kÐpÌO ÃËÏc@]]]]Á @ïâËègÐ]]µ dÁ@ËÐ]]ïË?èg ?ciÊ½Ð]]K ÍïÁ@]]½ Î@KÏgÐ]]kÐ¹ ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ ÀÐ]µÐË @ÌÁ@¾ð¹Ð]Ô )@lÁÏègÐ )@ÌÁ@LËgÐG )?cÐÁÐµ ÜÐ]]]wÉÊO Ä@ @µÐ]]]p_ÐÁ ÓÄÏd]]]]H¶âÌKð Ä@ @µÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ Ä@]]Ë%%G7&& NÉÐ]]]W Í]OÉÉh} ÓM]kÐG Ù¶ËhKgÙOÐ]¹ Ä@]ËÙ_ Ù]]]]]G ÏÉÉchµÏc@]]]]]½@Ô ÒÉ?ÉÐ]]]]]KÐG Ä@]]]]]]½Ù_ ÓÏÉÐ]]]]ÁÐ¶G fâËÉÊKÉÉ ÑKÐHË@KÐG Éè?gÉ G ÑÁchµègÙ}Êð¹@Ô kÐGÐ½ÐG @ÂâÌÆ¶âÌO ÎfÌKÓdÁÉÊK Îg@µ ÓÎöhâÌ}ÏÉ?e@Ô ÎÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg ÐÁÞ@]k ÏÉ?ÉcÐ]G Ð]]K@µ ÉÐ¹ +Ä@µÐËÒgÉÊG@Ô Ð¹ÐkÐ½ ÒÏg@GgÏc +ÏÉÊLkÐG ÒÙ_ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ ÐOÉÉh} ÉÐÔ ÏÉ?dËg@]ËöhG Îi?ÉegÙ]G Ð]µ ÉÊGÏÉÐ]]Ô Î@Á@½ ÐÁ@ÁdÁ@ËÐ}?èg ÉÐÔ +N@µÏc ÍKÊµgÐk ÓChïG ÐÁ@Á?dÁ@pÌOÙ_ ÉÐ¹ @ïâËèg ÀÐ]]]Ô Îj]]]]Ëèg ÏÉÊ]]w r@Ì]]kÉèg ÏÉ?ÉcÐ]]G1994 Íð¹@]]kÐ¹ ÀÞÐ]]G ) G8 M]]oÐÅÐG ÉÊ]]]G NÉÐ]W Í]OÉÉh} ÓÏÉÐ]Á@KÞÉÉ Í]]OÉh} Îh]K ÍÁ@]KÞÉÉ Îg@µÉ@ÅÐ]G @]Ì¹@LÌÔ ÍÁ?g?dKÞÐ]kÏc @Æ]]ÁÐK ?cÐÁ@KÞÉÉ ÉÐÔ ÍÁ?gÐk ÎÐÁÞ@k ÎÏÉÐÁÉÊGÙµÐ¹ @ÌkÉÉèg Ð]]]]]µÏÉÐÁÉÊGÙµ L]]]k?g@O Ù]]]G M]]]oÐÅ ÓÏÉÉch]]µ Îg?d]]]oÐG ?dËÐµÐËÑ]k@Ìk Ð]oÐGÐ¹ Ä@ÌÂÌÂ]k@Ô Ñ]]¶âËg?ÊËc ?cgÉÊk ÍÁ@OÏègÙ}Ð¹ +ÏÉÊGÐÁ g?doÐG ?dÁ@µÐËÒgÉÊG@Ô Ð¹ÐkÐ½Ð¹ ÉÐ]]]Ô ÎgÉÏc Ð]]G hKÐ]]½ g?Ê]]w ÍË?igÐ]]GÐG hK@Ëi Ðµ ÐÁ@KÞÉÉ ÉÐÔ ÎÐÁÞ@k ÎÏÉÐÁÉÊGÙµ ÍÁ?gÐk +chµ MkÉgc ?cÐËÏgÉÐ} ÐÁ@OÏègÙ} ÜØ ]ÁÙµ Ä@]Ë@ÌÁc ÍÁ@½@]k ÓN@]]Å?c Î"60 Ð¹ Í]]]khKÐ¹ ÉÊ]G?c Ä@]Ëg@ËöhG M]oÐÅ Í]OÉÉh} Ïh]] @]]]ÌÁ@P½Ùµ +Ð]ËÐÅ ÎgØi Í]ïÁh} ÏÉÉch]µ ?gÉÊ]]]]]]]o M]]]]]]pOÐ¹ Ä?gÏdÁ@]]]]]]pÌOÙ_ Ð]]KÞÉÉ NÉÐ]]W ÀÐ]¹ ÎgØiÐ]G Ð]µ Ä@µÏiÐ]}Ïèg + ÏÉÐÂHGÙµ ÏÉÐÁ@µÐÂÌÂk@Ô ÃâÌSÐL]]]pÌÁ ?cÐ]]]]Á@WÚÐGÏi ÐËÑL]]lÌ¹@ËhP¾ÌÔ m]]Ì¹ÙO ÎjâÌ]Å g?iÐ]Å 30 ]]] 20 N@]µÉ@Å ÎÐ]]]ïâËègÐ¹ Ä@]ËÙ_ ÍÁ@µÐ]ËÒdÁÏÉÏegÐG Óg@]ËöhG ÉÏÉÐ]]]ÁÐHGÙµ ?c?ÉÐ]]]ÁÐSÐ¹ @]]K ?hµÏc@]]½@Ô ÉÐ]]]Ô ÓÃÂâÌOÐ]kÏc ÏÉÐ]Á@KÞÉÉ ÉÐ]Ô ÍKÐ]½Ê¶W Ù]]]]]]]G ÃG?dÌ]]]]]]]]o@GÏc@½@Ô ÍKÐ]]]]]]ð¹@WÐ¹ ÍÁ@Ì¹ÊS Ù¹g@µ ]kÏc Í]k@Ìk Í¶âËhâÌ½@]Ô ÊµÏÉ ÐÁ@KÐ½Ê¶W ÀÐ]]]G +Ä?gÏdÁ@]pÌOÙ_ ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg ÉÐ]Ô ÍÁ?gÐ]k N@]]µÉ@Å )ÃÂâËègÉÊkÏdð¹ÐÅ Ä@ËÙ_ Ó¸Ð]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÍÁ@GgÉÊ±Ð]G ?h]µ gÚØc ÄÙ]Ìº½ Ä@]ËÏc ÏgÙ]S M]kÏc Ó@]ÌÁc ÍÁch¶]oÐG?c ÀÐ]Å ?cÐ]]Á?ÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐ¹ ÐÁ@KÞÉÉ +?d¶ð¹Ð_ ÍÁ@µÐËÑKÐË?iÏèg@Á ÜÐ}Ð¹ ÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg ÓÄÐ]µÏcCÊK ÓÉ@]K ]]kgÐO UÁ?i@± ÓÄ@µÏèg?i@G Kh}?gÐkÐG Ä@ÌÁ@µÏgÉÊÂ]]k ÎÐGgØi @Ì¹@LÌÔ ÍÁ?g?dKÞÐkÏc ÐÁ@½Ð¹ ÐïS Ä?gÏdÁ@pÌOÙ_ ÎÏÉÏÉ@Á ÐÂK@Å ÓgÐÐkÐ¹ @ïâËèg Êµ@K Ml_?c Ð]]LâËc ÎÐ]]Á@ËhïâËèg ÉÐ]]Ô ÓÄ@]]]ËÙ_ ÍÁ@µÐ]pâÌµ ÓÍµÙµ@]Á ÀÐ]Å +ÄhïG ?ÉÐÁÐS Ó@Ì¹@LÌÔ ÙG +ÄÏcÏc gÐkÐ¹ Îg@ËöhG ÓÙ}ÊL®} Ón@GgÐG ÐÁÐ_Ïc Ä@ÌpâÌO ÎÉ?gc Í±ÉdÂsÐ]¹ Ä@ËÐ]]µÐËgÐÅ ÐÁ@KÐ½Ê¶W ÉÐÔ ÏÉÐ¹ ÐïS Ä@ÌÂâËÊ]]o ÓCèg Ä@½Ð]]Å r@]]Ì¹@LÌÔ ÎD]]]kÉ?gc ÍÁ@KÐ]ð¹ÉÏc @]Ì¹@LÌÔ Ù]G Í]ÁÉÊw ÎÉ?ÉÐ]KÐG @]lÁÏgÐ ÍKÐ]]½Ê¶W )gÐGÐKh} ÉÉc ÉÐ]Ô ÎÐ]ïâËègÐ¹ ÓÄg?d]oÐG ?c ÉÏc Í¶Á@]G ÓÍKÐ]]ð¹ÉÏc ÊâÌÁ +ÏÉÐ]ÁègÐPG gÉÊÂ]kÐ¹ Ä@]ÌÁ?ÊK nÐ]]µ 350 @ÆÁÐK ÓchµÐ©ÏcÐ± Ä@]]ËÙ_ ÍÁ@µÐËÒgÉÊG@Ô ÐËÒdÁÏÉegÐG ÓNÐk@Ìk ÏÉÏÉ?giÐ½?c +ÃÂâÌOÐkÏc ?c@ÌÁc Mp} gÐkÐG ]} ]o ÎÐ]]½@ÂKÉÐ¶âËègÐG ÍÁchµg@µ r@l½ÐÁ ÍKÐ½Ê¶W ?cÐ] ] OÉÉh} ÉÐ]Ô ÎÐÁÞ@]k ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ Ð]¹ ÏÉÐ]ÔgÐGÐ¹ gÐ]Å @OÉgÉÐ]Ô ÍÁ@]ÌKÞÉÉ@Å Ð]ËÐ½@ÂÂKÉÐ¶âËg ÉÐÔ ÒDOÐG&cg@kÐPð¹ÐÅ ÓÎg?eÐ] ] Å gÐkÐ¹ g@Ëö h G )CgcÏc @ÌÁc ÍkÉÊÁÏg@w gÐkÐ¹ g@ËöhG ÍÁ@µÏgÉÊÂ]]kÐ¹ ¸Ð]]Ë?jÌ¡ z]]ÌÅ DGÐ]]]G Ð]Á?c?i@Ô Ð]ËÐÅ Ä@]ËÙG +%ÏÉÐÁègÐPG @OÉgÉÐÔ ÍÁ@KÞÉÉ )Ä@µÐ]ð¹Ù± ÓigÐ]± )Îg@]¾ÌG ÓÍ]oÙ_ÐÁ )ÍKÐ]]¹?cÐ¥@Á )Îg@¶âÌG Í gÐk Ðµ ÐoÐ½ÐÔ gÐÅ )c@K +++ Ä@µÐµÐw LoØh ÓègÐo ÎÙwÊK@Å ÓgÐÐk @½ Ík?hµÊ c Î@OÉgÉÐÔ ÐËÏÊâÌo ÀÐG Óg@Ëö hG ÓÐÁ?ÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐÔ LkÐG gÐk ÐKÙLl_ Î@ÌÁc ÉÊ½ÐÅ ÍµÐËÐÁ@]]]pÌÁ ÏÉÐ]Ô +D]O h]âËe ÐL]l_ ÍÁ@]ÌKÞÉÉ@Å ÎÐ]Á?c?i@Ô Ð]¹ Ð]OÉÉh} ÉÐÔ Î?ÉÐÁÐS ÎÏÉÐÁÉÊGÙµ Ä@½ÊïâÌG )ÍÁ@µÐ½@µ@Ô ÉÊ½Ð]Å M]oÐÅ Í]OÉÉh} Ó@OÉgÉÐÔ ÍÁ?gÐkÐµ ÎÏÉÐÔÙG ÉÊGhK +ÉÊG ÐÁ?ÉÐ¹ ·âÌµÐË ?c2001,7,21 L]k?g@O Ù]G Ã]]pâÌµÏdð¹ÐÅ ÏÊâÌO ÍÁ@ËÙ_ Ðµ qËhK ÍÁ@µ@ÅÐG 7MoÐÅ ÍOÉÉh} ÎecÐ¹ +DO hâËe ÐÁÐ_Ïc Ä@ËÙ_ ChïG?c Ä@ÆÌS Ä@µÐËÑKÐË?iÏèg@Á@G 7?ÉÐÁÐS )?ÉÐ]]ÁÐS ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ L]]]kÐGÐ¹ Á@]½ ÃËdÁÐ]w q]âÌO ¸ÐËÐG ec ÎÏgÐG ÉÉc ÓÏÓÐÁÉÊGÙµ ÉÉc âÎdÁÐ]ÅÐ¹ @ÅÏÉgÐ]]Å ÏÉ )@¶Gh½ÐÔ Ó@OÉgÉÐÔ ÍÁ@KÞÉÉ ÎÐGgØiÐ¹ ÍÁ?g@ËÐ]]]]Á )ÏÉ@Ì]]]]]k@Ô ÍKÞÐ]]]ÅeØèg ÎgÉÊµ@]]]G ÍÁ@KÞÉÉÐ]]]¹ ÍOÉÉh} ÍÁ?gÐk ÓÄ?gÏdÁ@pÌOÙ_ LpËÐ} ÜÐ}Ð¹ N@µÉ@Å ÎhK ÎdÏÉ ¸ÐËÏg@½e Ó?ÉÐÁÐS ÙG Ä@ÌÁ@µÞ@G ÏdÏÉ ÓMoÐÅ M]oÐÅ Í]OÉÉh} ÎÐÁ@ÌÌL]]lÌ¹@ËhP¾ÌÔ ÍKÞÐkÏc ÓÎ ïÁ@ÆÌS qËgÏdÁ@]]]pÌOÙ_ g?iÐ]Å Ä@]ËÏc )@Ì²ËhÐ]Ô Ó@Ì]k@Ô ÍÁ@]KÞÉÉ +chµÏc@]]½@Ô ÏgÉÐ]]]} ÎgÏÉ@½Ð]S ÍµÐ]ËÑKÐË?iÏèg@ÁÙG Ä@]ËÙ_ ÍÁ?gÐk ÎÏÉÐÁÉÊGÙµ ÜÐ}Ð¹ N@µÉ@Å )?ÉÐÁÐS ÏdÁ@ËÐ} Ä@ËÙ_ ÓÏÉ?h]`¶âËèg )Ä@µÐL]]lÌÁÙ½Ùµ ÓMlÌ¹@ÌkÙk ÏÉ?h`¶âËèg ÓJjW ÓÏÉÐ]]]]]]]ÁÉÊGÙµ ?c2001,7,20Ð]]]]]¹ ?dL]]]]]oÐÅ Í]]]]]OÉÉh} Î ïÁ@Æ]]]ÌSÐG ec ÍÁ@]]]]µÏÉ?h`¶âËg )Ä@µÐ]]ËÒg@¶âËhµ Ð]]G@±ÐÁ ÏÉÚÉÐ]]¹ Îg?cÐË@½gÐk Î ïÁ@ÆÌS ÍÁ?g@ËÐÁ ÍÁ@µÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÍÁ?hïÁÐ]]]]]]ËÚ )Ä@µÐL]]]]]lÌog@Á@Ô )ATTAC ]]]]]oÐwÐ¹ +ch¶âÌO kÏc ÓDk ÍÁ@ÆÌS ÍÁ@µÏigÐ± ÍÁ?g@ËÐÁ )Ä@µÏiÉÐk ÓÎjâËg@OÐïÂËe dÁÐ]]w Ð]ÁchµÏc@½@ÔÙ_ ÀÐ]¹ Ð]µ ÄÉÊGÐ]Á@ÁÐËÚ ÉÐ]Ô )c@]K ++++ gÐ]]]kÐ¹ @]]]ÌÁc ÍÁ@]]]]µ@ËdÌ½ ÓdÁÏÉ@]]Á ÎÐ]]GgØi Í gÐ]]k ÍÁ@µÐËÑL]p} ÐÂâËÊ]o ÓÄ@µÐ]ÁÞÙµ ÓÀ@±ÐogÐk ÎÏÉÐÁÉÊGÙµ Ð]¹ Ù_ÐGgÐk )ÐÁ?ÉÐÔ ÎgØi Í¶âÌoÐG +ÄÉÊGg?doÐG ?cÐËÑïÁ@½ Í]]OÉÉh} ÍÁ?gÐ]]k ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ Íð¹ÙÅÐ]]]¹ ¸ÏÉ ÉÊ]G ?ÉÐ]ÁÐS kÏc )Ä@ÌKÐËÞÐ½Ùµ ÓÍk@Ìk ÎÐïÁ?Éèg ÓÄÉÊwÙG Îi?É@ÌS +MoÐÅ ?d]oÐGÉ@Å ÎhKÐ]w ¸Ð]Ë hâËeÐ]¹ ÓchµfâËgc µÐËÙG Ä@ÌËg@µÉ@Å ?ÉÐ]]]]]]]]ÁÐS ÍKÐ]]]]]]]]]ËÞÐ½Ùµ ÎÏÉÐ]]]]]]]ÁÉÊGÙµ ÎÉ@ÁÐ]]]]]]]G Í]] Égc ÓÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ ?c?ÉÐ]]]ÁÐSÐ¹ nÐ]µ g?iÐ]Å Ä@]ËÏc )% ÏÊ]]]âÌÔ Ñ ?i@]± )Ð]¾âÌÔ Ñ]ÂâËÊ_&ÏÉÐ]KÉÉÏc Ä@]ËgÙSÉ?gÙS ÓNh} Ä@ÌµÐË GENNEOA SOCIAL FORUM& GSF UÁ?i@]± Ù]G @]Á& )%CgiÐ] ?c h]K ÍµÐ]Ë@ÌÁc Ch]]µÏc 7 kÏÊG& Ù]]G ÄÉÊ]]w ÍË@]]¾ÂâËèg Ó ]]l`¶âËg Íð¹@±gÐ]]]k ÏÉÐ]ËÐïâËèg ÀÐ]¹ Ð]]¾âÌÔ ) ]]oÐÅ Ñ]]OÉÉh} ÏÊ]]âÌÔ& )%Îg?cÐË@½gÐ]]]k ]kgÐO ÉÐ]Ô Ù]]G GSF )ÄÉÊG Ä@µÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÍÁchµÏc@½@Ô Ó?ÉÐÁÐS Îg?i gÐ]]]]kÐ¹ ÀÐ]]]]Å h]]]]]KÑ Égc Ä@]]]ËÏc ++ %ÃËg@]]]Ìº½6 Ð]]]KÉÐµ ?c?ÉÐ]]ÁÐS Îg@]]o ÍÁ?gÐ]]GÏÊâËègÐG ÜÐ]]}Ð¹ ÐL]]kÐGÐ½ Ä@µÐ]]LÚ ÓNg@]]µÛO gÐ]]kÐ¹ ÀÐ]]Å ÓÄÉÊ]]]G Ä?gÏdÁ@]pÌOÙ_ ÎgÐLÁÐ]]]kÐG ch]]]µ ?cÏg@]]]o ÉÐ]]]¹ Ñ¶âÌGÐ]]]]LµÐ½ ÓÙ]]}ÊL®} +ÄÉÊG?hkÉÊÁ Ä@µÏÉÊGg?d]]oÐG ÏÉ?h]`¶âËg ÎÉ?ÉÐ]K N@]µÉ@Å +ÍÁ@µÐ]ËÑµÚ@w ÓÄ?dÁ@]]]]]pÌOÙ_ Ð]]]¹ Îg?d]]]oÐG Ù]]]G Ä@]]]ÌÌ Ïèg Îd]]]ÏÉ )ÍÁ@µÐ]ohâÌÅ Óm]Ì¹ÙO ÍÁ@µÐ]oÏègÐÅ ÎÏÉÐÁ@L]]kÏÉ ec ÙG ègÐ]o Ù]]G ÄÉÊG Äch¶²oÐ½ Íð¹@±gÐk Ä?gÏdÁ@pÌOÙ_Ð¹ ·âÌoÐG ÓÄ@½?dÁÐ]]]]Ô ÍÁ@]]Å ÓchµÏc@]]½@Ô ?c?ÉÐ]]ÁÐS ÍÁ@µÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ ·âËgØi +Ä@ÌÁ?cg@½ÚÐO ÓÄ@µÐohâÌÅ ÍÁdÁ@p¶âÌK ÓmÌ¹ÙO ÜÐ}Ð¹ Ð]]ÂÁÐËÐïG Ä@]]ËÙ_ Êµ@]]K ?cÏc Ä@]]Ëi?èg@Á Í¶ð¹Ð]_ ÓÄ?hïÁÐ]ËÚ

1R $8*867

Ä@oÙ¶âÌK Ó o@Ô ÎÏg@GgÏc ègÐo ÍkhKÐ½ gÐH½?gÐG âËÊTÂâÌO c?i@]]]Ô 7ÏÉÐËÑGÏgÐ¥Ð¹ è,É ÐË?Ê} Ðµ ÏÉÐÁÐµÐÔÉßG Î?É Ä@µÏi?ÊSgÙG @Á?iÐ¹ ·âËdÁÐÅ ¤Øh]½ âËÊ_Ð]]G ÉÞÐ¶âÌK Ð¶âÌLo g@LoÊµ ÓègÐo ÎÉÉiÏg@Ô gè Ð]]o DGÐG DÁ?ÊK@Á )ÐËÑÁ?ègÐo ?dËÙ_Ð¹ ¤Øh½ ÃâÌð ¹ÐÔ )ÏÉÊG )ÏÉ?d]ËÉÉèg ?cÉÉcgÉÊG?ègÐ]¹ ègÐ]o ÄÐ]µÐÔ g?É@]Å Ð]]Á?ÉÐÔ +ÎfG +âÍk }ÐÕð ¹ÐÅ gÐÅ r?Éc ÉÐ½Ð¹ ÓÐLlâÌÔ ¤Øh]]½ Ð]]µ Á?iÐ]]]Ô ÏÉÏÉÉf]âÌ½ ÎÐË@]kÐ¹ Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G ]lËÊâÌO ÎÐÁ@]pÌÁ ègÐ]o )?dËÙ_Ð]]¹ ÐÌÁ ÍÁ?gÐo Í¶âËÉ@ÌO Ð]]G NÏg@GÐ]k Á?ÊK@]Á @ÅÏÉgÐ]Å ++Ð]ÌÁ ·âÌð ¹Ð]½Ùµ ÉÊ½Ð]Å gÐ]Å Ð]]pÌ½ÐÅ ègÐoÐµ ÃËÐïHâÌK Î?É )ÉÉcgÉÊG?èg ÍÁ@µÏègÐo dÁÐ]]]]w ÎÐË@]]k hâËeÐ]]¹ D]]k }@Âð ¹ÐÅ ègÐ]]o ++ DÂâÌ½Ð]]Ô +MâÌGÐÁ ?cÑKÐHË@K Í¶âÌKÐð ¹@W Ðµ ÏÉÐLâÌoÏÉÐÔ ÐÁÞÐ½Ùµ ÉÐ¹ @ÌÁÐK ègÐo Ðµ Á?iÐÔ Ð¾âÌÔ ÉÐÔ )?cÑË@KÏgÐk Íð ¹Ð½Ùµ Ð¹ +ÄÉÊK@Æ¶âÌO ·âÌÂÌw dÁÐw Ð¹ ÍKÐ]HË@K Í]¶âÌ¶ð ¹Ê½ ÍÁ@ÂâÌÆ]½ÐÅgÐG ÎÐ]]kÏgÐµ ÎÐð ¹Ð½Ùµ ÎègÐo @OÊk ÓNÐð ¹ÉÏc )ÏÉÐKØdÁ@kÉÐwÐÁ ÍkÐµ nÐµ ÉÊGÐÁ Íð ¹Ð]]]½Ùµ ÎÐÁ@]]pÌÁ ègÐ]]o ++ ÏÉÊGÐ]]Á@ÌK Ïi@]]K Î@Á@½Ð]]G ÎÏÉÐÁ@kÉÐw ÓÍKÐHË@K Í¶ð ¹Ê½ ÎÐð ¹Ð½Ùµ ÉÐÔ )ÐËÑKÐË@ÂÌw »]Ëc ÓÐ]Á@ïâÌG ÍÁ@]KÞÉÉ ÍÁchµ }?c ÜÐ}Ð¹ ÐË@ÌK Í¡Øh½ Í½ÉÊGÉgÐ]G ègÐ]o ++ ¸Ð]w ÎjâÌÅÐ]G h]K ÍÁ@KÐ]]ººÌ½ ÍÁchµ +ÐËÑKÐË@ÂÌw Íð ¹Ð½Ùµ KÉÐ¶pâÌO ÓÃËègÙ} ?cÒg?cÐË@½gÐ]]]k ÓÑ}Ð]GÏgÏc ÓÍKÐ]Ë?dGÐ¥ Íð ¹Ð]½ÙµÐ¹ Ä@Ì¶âÌÁ@½@]]k ÉÊ½Ð]Å ] ÀÐ]µ Í¶âÌ]oÐG ]]] ·âÌ]kÐµ dÁÐ]w ÙG igÐG âËÊo )ÄÙ_ÐÔ ÉÐÔ ÓÀÐÔ Í Ïèg ÎgÐG ÓÐËÏÉÐLkÏcÐG Ð]¶ð ¹Ð_ ÉÐ]Ô ÎgØi ÏgÐ]Å Í]]oÐG ?d¶âÌK@µÐ¹ )Äh}ÐÔ Ä@ËÙ_ +ÏÉÐLâÌÂâÌ½ÐÔ ÍwÐ¶º½ÐG ?dÁ?ÉÐÔ ÎÉ@ÂâÌOÐ¹ ÉÐ]]¹ ÄÉ?giÐ]]½?c ÏÉÐÁ@]]]kÉÐw gÐ]kÐ¹ ÎÐ]ÁÞÐ½Ùµ ÉÐ]Ô ]]Ìw )ÄÉ?giÐ]]½?c ÏÉÐÁ@]]]kÉÐw gÐ]kÐ¹ Ð]µ ?cÐ]ÁÞÐ½Ùµ Ù]]G ÐËÏÉÐL]]kÏcÐG Í¶âËjâÌ]]Å ÏgÙ]]]S ÉÊ½Ð]Å M]kÏcÐGg@µ ] ÏÉÐ]]ïÁÏi ÓhGÏi ÎjâÌÅÐ¹ )ÎÙ_ ÍKÐk@Ìk ÍÁchµDSÐGDS ÎjâÌ]]Å Ð]]]K@}ÐÔ @KÐ]Å ] @]}c?c ÓÐÁ@`]lÌ¹ÙO Ó@OÊ]k ¸ÏÉ ÀÐ]Ô ÎÐË@]]kÐ¹ )c@K ++ @lâÌð ºµ ÓÐÁ@ @KÊ± ¸ÏÉ ] ÄdÁ@ ÐkDO ÓÄÐ]µÐÔ M]kÏchâËe Ä?g@]¶âËhµ Ä@]]µÏg?cgØi ÐÂÌw ÏÉÐÁ?jâÌÅ +Ä@ËÙ_ ÍÁ@½@k ÓUÁ?i@± ÍÁchµgØi ÙG ÏÉÐÂÂâÌkÉÐw Ä@ËÐÔ Ð]µ ·âÌKÐ]ð ¹ÉÏc gÐ]]Å ÎÙ_É@Á ÍKÐk@Ìk Î?j©Ð½ ÐËÐ½ÐÔ Î?j©Ð]½ Ð]]ËÐ½ÐÔ @ÅÏÉgÐÅ +MâÌG?giÐ½?c ÏÉÐÁ@kÉÐw gÐkÐ¹ gÐ]]]Å ÎÏÉÏgÏc ÍKÐ]k@Ìk Ð]¶ÁÊw )Í]pËÏÉÏgÏc ÍKÐ]k@Ìk ÏÉ? ]]]kÐG ÎÉ?ÉÐ]KÐG )ÏÉÊL]l gÏc ) ]ÂÌ¹ ¸ÏÉ )·âÌKÐ]ð ¹ÉÏc ÎgÉÊÂ]k Ð] ?i@± Ó·ð ¹Ð]]µ ÉÐÔ gÐÅ )ÏÉÐËÙ_É@Á ÍKÐk@ÌkÐG ÍKÐ]k@Ìk ÍÁ?cD]]O ÏfâËgc ÏÉÏgÏc ÍKÐk@Ìk ++ ÑpâÌµÐÔ ÙG +ÐËÙ_É@Á ÍKÐ]k@Ìk ÍÁchµDSÐ]GDS Ù]G Ð]¶âÌµÐw ègÐ]]o ÉÊG?ÉÐµ +g?cgØi Ìw )?cÑ}Ð]GÏgÏc ÓÍKÐ]Ë?dGÐ¥ ÎgÉÏcÐ]¹ ÏÉÊGÐ]]ïÁÏèg ÀÐGgÐÅ +?dpËg?cÐË@½gÐk ÎgÉÏcÐ¹ @ÅÏÉgÐÅ Ä@µÏg?cÐË@½gÐ]]k Ð]KÞÉÉÐ¹ gØi ]ËègÙ} ÓÃKÉÐ¶]pâÌO ÍÁ@KÞÉÉ KÉÐ¶kÏc ÎÉ@ÂâÌOÐ¹ ÏÉÐKÙKÉÐµð ÎègÐo ·âÌ¹Ð} ÍÁch¶]pÌÔ ÓÉ@]_ ÎÐkÏgÐµ ÎÏÉ@wgÐk Óèg?i@G ÓMkÏchâËe Ä@µÏg?cÐË@½gÐ]]k Ð]]]KÞÉÉ Îi?É@]ÌS ]ËègÙ} ++ ?dÁ?igÐ]Å ÄÉÐµÐÕ]pâÌO ÎÐ]Á@KÞÉÉ ÉÐ]Ô )ègÐ]o ÎÙ]Å Ð]]LâÌGÐÔ ÐpÌ½ÐÅ Ð]]Á?i?ÉÚ Ð]KÞÉÉ ÉÐ]Ô ÄÏcÐ]Ô ÜÉÐ]Å ?cÒgÉÊG@]Ô ÍÁ?dËÐ]½Ð¹ ÜÉÐ]]Å )ÄÐ]µÐÔ ÜÐ]}Ð¹ Ä@ÌÌµÏgÐ]G ÉÉc Ð]µ ÄÐ]¶G |Ð]¶º½ Ä?É?h] Ä@]ËÙ_ ÍKÞÐ]]kÏc ÍÁ?dËÐ½ )ÄidGð Ä@ÌLo ÄÏcÐÔ +ÄÐ¶G Ð¶âÌL]o ègÐ]]o Ðµ ÍkÉÊÁ % ÂÌ¹& ÐËÑË@ÂoØèg ÀÐÔ gÐGÐ¹ Î G ÍµÐpâÌO )?d½jÌ¹@ËhP¾ÌÔ ÎÐË@k hâËeÐ¹ D½ÉÐ±ÐÔ gÐÅ gÐ]]]Å ÍÁ@Æ]]]ÌS Í½Ð]]]µÐË ÎègÐ]]]]o Ð]]µ ÏÉÏch]]µ ÏÉÐ]]¹ Îg?cÐË@½gÐ]]]k Ð]]]]µ M]]l gÏc ]]ÂÌ¹ +MâÌ]]k }Ïdð ¹ÐÅ ÎÏcÐ]k ÍË@KÙµÐ]¹ ]]] Ã]]ËègÙ} ÎÐºO ÃËhKigÐG ÐKÏÉÊLpËÐ} @]]]]ÌÁ@P½Ùµ ?d½jÌ¹@]]]]ËhP¾ÌÔ ÎÐ]]]]]ºOÐ¹ ÏÉÐ]]]½ÐÅÏciÙÁ Ä@µÐ]²Á@G Óg?cÐË@½gÐ]k ÎÏgÉÐ} âÌµÐË ÓÄ@µÐËÒg@¶LW? )?dÁ@µÏg?cÐË@½gÐ]k Ð]]KÐð ¹ÉÏc ÍÁ@Ëe gÐkÐG ÃpâÌµÐÔ MkÏc Ð]pÌ½ÐÅ ÏÉÐ]½ÉÊGÓgÐG Í]ÁÉÊGgØi ÓÃKÉÐ¶]]pâÌO Î@ïâËèg Ð¹ ÎÏÉ@wgÐk ÓMkÏchâËe ÍKÞÉÉ Óèg?i@G ÍÁchµ?dËÐO Í¶ËgÐ_ @ÌÁc ?d½ÐLlÌG ÎÏcÐk Î@KÏgÐkÐ¹ ++ ÄÏi@K ÎÉ@_ ÎÐkÏgÐµ Ð]]]KÐð ¹ÉÏc ÃËhKÏgÉÐ]]]} ËÐ]]]GÐ¹ ?h¶]]]]oÐG?c ÎÉ?ÉÐ]]KÐG Í½ÏcgÐ]]]GÐ¹ r@]]]]ïâËèg ½Ð]]µÐË )?dÁ@µÐËÒg?cÐË@½gÐ]]k ++ ÏÉÊG@]]ÌÁc ÎÏÉÐ]Áchµ rÐ]G?c ?dÁ@µÐ]Ëg@¶LW? @]ÌÁ@P½Ùµ +ÏÉÊG ègÐo Î@Á@½ rÐ½ÐÔ )Ãð ºâËcDS Ä@LkcgÊµ ÐË?c ÐkÐKÓhâÌK Ð¹ Ðµ ÄÐµÏc ·ð ¹Ð_ Î@OÊ]]k ÎeØèg gÐ]]Å ·ð ¹Ð]]_ Î?èg Ð]]]Á?cCÊ}DG Ð]µ Ä?ÉÐ]Ô M]]kØcÐG ·âÌKÞÉÉ ÎÏeØèg gÐÅ ÓÄ@LkcgÊµ ÐÂÂâËc ·âÌKÞÉÉ Ã]]âÌ¹ðÏc ?cÑL]]p} Î?ègÐ]¹ )ÃâÌ]k@ÁÏc cgÊ]µ ]½eÉc Ä@]Ë ÍÁ@µÐ]SgÐ½ ÓÐ]ËÐÅ ÎÙ]_ ÍKÞÐ]]kÏc Ä@LkcgÊµ Í¶ð ¹Ð_ ÉÉ@]]Ô Ä@]ËÙ_ ÎÉ@wÐ]GÐµ Ä?ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]LâËhïÁ@Ë@Á ÍËgÐ]G@ÁÐO Ý±Ð]¥ DGÐ]G ·ð ¹Ð]_ )Ã]ÂÌGÏc Ä@]]ËÙ_ Í½?ÉÏcgÐG Î@GÏg@µ Ä@L]]]]kcgÊµ Î@]]GÏg@µ ÓÉ@]]ÔDG ]]oÐÅÐG Ð]]µ Ã]]Á?iÏc Ä?ÉÐ]Ô ?cÑL]k?ègÐ¹ )ÃÁ?i@]Á ]]o@GÐG Ä@KÞÉÉ Í½ÐÁÐÅÐSÐ¹ Î@]]}gÏc ÍÁ@]]k@ÔÐG Ä?ÊK@]]]Á Í]wÙG Ð]µ Ã½@]kgÐk ÏÉÐ]¹ @ÌÁcÐ]¹ ÓÄÐ]] ?c Í¶ð ¹Ð_ gÐkÐ¹ ·âÌÁ?dÂËi ¸ÏÉ Ä@LkcgÊµ gÐ]]kÐG CÉÏc Ä@ÌÌwgÐ]]Å Ä@µÐ]]]Á?dÂËi É@]Á ¸ÏÉ ÓÄö ]Ë?c +ÃÂâÌOÐlË?c ?d¶ð ¹Ð_

ÍººÌ½ ÎÐpâÌµ ÎÏÉÐÔgÐGÐ¹ )@Á Ä@Ë Ch¶G ¸Ð]]]]Á ÐÁ@L]]]kcgÊµ Í¶ð¹Ð]]]_ ÎÐ]]]pâÌµ +·âÌGjW dÁÐw ÎÐ¹ÐkÐ½ ÉÊ½Ð]Å ÉÉgÐ]kÐ¹ ·ð¹Ð_ Î?èg DGÏc ]2 Í ÏègÐG ¸ÐËÚ ÉÊ½ÐÅ ÓMâÌG ÏÉÐ¶âËg@ËöhG ÎÏÉÏgÏcÐ]]]¹ ·âËg@]]]]ËöhG gÐ]]Å ÓD]]k@ÂG +Ð½Ê¶WÐ½ Ä@LkcgÊµ Í¶ð¹Ð_ ÎÏc? Ô ÎÙ]]]]]}ÊL®} ·ð¹Ð]]]_ ?d¶âÌð¹@WÐ]]]¹ *3 7MâÌG r@GDO ·ð¹Ð]]]_ Ù]}ÊL®} ÍÁ?gÐ]ÂâËÊÁ D]GÏc *A +N@¶G Îg@Ëc ÓÙ]]]]]]]]]]}ÊL®} ÍÁ@µÐ]]]]]]]]]KÐG@G *J ·ð¹Ð]_ Îg?c@}@ÔÐ]G M]]âÌGÏc ÍÁ@µÏÉ@ïÁÐÅ +MâÌG ÎgÐ]kÏg@w gÐkÐ¹ @ÆÁÐK Ù}ÊL®} ] V ÍÁch¶Ëg@]]]]]]Ëc ÓÍ]]]]]ººÌ½ ÎÐ¹Ð]]]]]kÐ½ ÓM]]âÌG Ä@L]kcgÊµ Í¶ð¹Ð]_ Í]kÉÊÁÏg@w Ð]]]]]½ÐÔ Î@]]]ïâÌS Í]]]µÏÉÚ ÍºÌÔ@]]]kÐ½ +ÏÉÐLâËh}ÐÁ Îg@]Ëc rÙ]]}ÊL®} ÍÁ@µÐSgÐ¾pâÌO*c 7ÄÐÁ@½ÐÔ Ã½ Î?ègÐG Ðµ ÃâËh¶G ÍÁ@µÐ]wÉ@ÁÐ¹ Í]]k@Ìk Îc?i@Ô ¿âËeèg * ÓD]k@ÂG Í ÏègÐ]]G ÎÙ_ ÍKÞÐkÏc hâËe +N@¶Gð ÎÉÏöhËÐO ÓDÁÐËÐïHË?èg Ík@Ìk ÍÁ@ÌÁ?dÂËi VgÐ½DG Ó?öh¶âÌK * +N@¶Gc?i@Ô Îg@]]]Ëc Ä@µÐ]]¹@®ÁÐÔ Í]]kÉÊÁÏg@w * ?dÁ@]]]Ëg@µ ÓnÐ]]]]µ gÐ]]H½?gÐGÐ¹ ÓN@]]¶G ¸ÏÓ Ð]]]½ÐÔ&+N@]]¶GÜÉÊH± NÐÌ¹ÊÕ]]kÐ½ %Ù}ÊL®} Ñ½@ ÐÔ ¸ÐÁ VgÐ¾pâÌO Äch]]]]]]µ JÏgÐ]]]]¥ÐG Ó»ÌWgÐ]]]]K * ÄÉ?h]]]]]µgÏc Í]]]]]]oÐÁ?ÉÐÔ ÓM]]]]âËhïG?èg ÓÄ@]]]]ËÙ_ ÒD]]]]]S gÐ]]]k ÏÉÐ]]]ÂâËègÐïG +Ch¶G ÙG Ä@ÌKÏg@kÐ_ ÎÉÊGÏgÐ± m¥Ð]G Í]¾âËeèg Ù]G Ð]]Á@½ÐÔ ÏdÁÐwgÐÅ gÐkÐ¹ ¸ÐËÐl± gÐ}ÐÔ ÀÞÐG ÃºÌWÐLkÊ½ Ð]]]]]]Á@½ÐÔ D]]]]GÏc MâÌGÐ]]]]Å Ù]]]]}ÊL®} ÓÃ]]]G ÑÁ@µÐSgÐ¾]]]]pâÌO ÓÄ@µÏÓ@ïÁÐ]]Å ·âÌÁ@L]]]]kÊÁ?c ÏgÙSgÐ]]]]]Å DGÐ]]]Á?ÓgÐ} +Ð¶¹Ð_ ÑÁch¶LkÐGÓ@w ÓÄ?cÊËh dÁÏÊËÐ]]]]]OÐ¹gÐÅ h]]]K ÑµÐËÐ¹Ð]]]kÐ½ )Ð]]Ë@¶Ëh½ÐÔ ÒdÁÏÊËÐ]O )ÏÓÐ]K?iÏÓ@®½ÐG ÓÎdÁÏÉegÐ]]G gÐ]kÐ¹ ¸Ð]Á ÄÐ]ËÚ ÓJj]W )Ä@L]]kcgÊµ Í¶ð¹Ð]]]_ ]k?Ê_ ÎDOÐ]G Ð]]Â½eÉc&@¶Ëh½Ð]]]Ô ÎÏÉÐ]Ô gÐ]GÐ¹ Ê¶ð¹Ð]G ÎD]]O %cgÊ]]]µ ÎÐµÏÉ?hÂâÌ]k@Á M]kØcÐG ÓÏÉÐ]ÁÐµÏdKÏèg N?iÏÉ@]®½ )Ð]]ËÑÁ rÙ_ Ð]ËÙÅ ÀÐ]Ô gÐ]GÐ¹ gÐÅ qÌLâÌµÐË ÓÍKg@O )?c?h¶]]]]]o@Ô ]]]]k@ÔÐ¹ ÀÐ]]]]µ Í]]]]ÁÚ ÀÐ]]]]Ô +Ïg@]]ËcÏÊâÌO Ä@ÌµÐ]]ËÏÉÐÁÉÊGÉ@_ ÜÐ]]]}Ð¹ Ð]ËÑÁ Òi?É@]ÌS z]ÌÅ ÐL]lâËÊð¹ÐÅ Ä@ËÉÊ½Ð]]]]Å ÓÐµÐ]]]oÐGÉ@Å Ð]]]ÁdÁ@ËÐ}?èg Í¶ð¹Ð]]]_ ÎÏc? ]Ô Ð]µ ÃÁ@]lµÐË ?cÏÉÐ]¹ ÏÉÐ]]]]Ô +Äh}Ð]]Á É@wgÐ]]GÐ¹ Ä@L]]kcgÊµ M]]kÉgc lâËÊð¹ÐÅ ÍïÁh} Ðµ ?d¶âÌK@µÐ¹ Ä@LkcgÊµ Í¶ð¹Ð_ ÒdÁÏÉÏegÐG ÐË?cÏÉÐ¹ rÐµÐ¹Ð]kÐ½ ÍðºsÐÔ ÓC ïG É@wgÐGÐ¹ +ÐÁ@pÌÁ ÐLâËh¶G ÐËÑ½ÉÐ± ÎÐpâÌµ Ðµ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] 7Ä@µÏjâËÉ?gÐO

gÐ]]kÐ¹ )Ð]]]Á@_gÐwgÏÉ ÏgÙ]S ÀÐ]Ô' ÎÉÉfâÌ½Ð]]]]¹ )gÐ]]k gÐ]]k Ù]]G ÏÉÐ]]w@± +ÏgØi ÎÐÂâËÉ ?ccgÊµ Í½jÌ¹@ÁÊÌk@Á ÄÐ]]]]ËÚÐ¹ ?cÐ]]]]]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐ]]]¹ '' ÉÉc ÏÉÐÌ¦Ëh]]oÐK Í]]]lÌºSÐ½ ÍµØgÐ]k ?d]]]½?ds ÍÁ@]]oÐG Ä@]]ÂâÌ¹jâËèg Î@Ì¹?cÐ]]½ ^@]]oÉ& Ó%c@Æ] ? nh]K& ÎÉ@ÁÐ]G ÏÉ?h]µ DGÐ]]µ ) LkÐ¹Ð ÍÁchµg@}iègÙG %c@Æ ? Ä@]pÌÁ NÐ]]ËgÙK@L¶Ëc Îj½Ïèg c@Ëi ÓÀÐµ +ÄÏcÏc À?jL¹? ?cÐÁ@l± ÉÐÔ ÎÏÉÐÂLoèg?cÐ¹ ''' @Æ]]]ÁÐK ÏÉ?hµÐ]]Á ÏÉÐ]]?h}ÏgÐO ÓöhâËcÐ]]G ÒÐ]]]]µÐKÉÉ )ÏÉ? ]]}gÏÓ ÒÐ]]µÐµØègÏÓ@Á ÎÐ]]]]½@ÁeØèg Ò1ÏègÐ]]]]]OÚÐ¹ q]]]Ì½?ds & ÎeØèg Î10321Ïg@]]½e ¿]]]âËeèg Ò% +ÏÉÐKÏÉ?hµÉßG ?c2001,iÊ ,16 ÏgÊP]¹?

?d¶âÌK@µÐ]]]¹ ÄchµgÐÐ]]]k gÐ]]]kÐ¹ Ð]]]]KÐÌ¥iÏÉ ÉÐ]]Ô ÄÐ]]]¾}ÏcÐG Ä@L]]kcgÊµ ÍÁ?g?dKÞÐ]]kÏc Ð]]µ CgÏiÊ]]}Ïc )Ã]G Ä@L]kcgÊµ Í¶ð ¹Ð]_ ÐÌ]lÂSÐG CÉÐ]]µÏdð ¹ÐÅ ?dÁ@Ë@ÌK )ÄÐ]µÏc Ä@L]kcgÊµ Í]]¾µÊW ÏÉÐÁ@KÞÉÉ ÎÐÌlÂSÐG Ä?ÉÐÔ Îf]âËÉ?èg ÓnhO DGÐG ÐËÑÁ Ä@ËÙG Ä@LkcgÊµ Í¶ð ¹Ð_ ÀÞÐG Ù]]G ÏÉÏhâÌ¹ÉÐ]ÅÐ¹ Ä@]Ë NÐ]GgÐ¥@K ÏÉÐËÑÁ@¾âÌº]kÐ¹ Ä?ÉÐ]Ô Ä?g?Ê]âÌÔ ÍµÐËÐ]k@ÌO Ù]G Ðµ Ä?ÉÐÔ +N?ÉöhG %ÐÁÊ ÙG&ÐËÙµ ÍwÐ]]µ ) ]]k?g@O Ù]]G Ð]]]ËÏÉÐÁ@Ë?ÉcÐG Ð]Ë@¾ÌW ¸Ð]ËÐð º@± ÎÐ]]µÐ¶ð ¹Ð_ ÓÐ]Â½@Ô Óc?i@]Ô Ä@]kcgÊµ Ã]âÌ¹ðÏc Ä@KÞÉÉÐ]¹ +CgdGDO ÎgÐG@ÁÐO @½@K ÐËÑÁ gÐkÐ¹ ÍkhKÐ½ zÌÅ Ð]]]]wÉÊ½ ÃË ½Ð]]]]]µ Ð]]]µ %Ä?g?dKÞÐ]]]kÏc&Ä?ÉÐ]]]Ô ÃËhKgØiÐ]]]¹ Ä@Ì]oÙ_ ÓÄÏcÏc Ä?gÐ]HÁ@½gÐ ÓÄ?g@¶âËhµÐ]G ]]]pÁÏigÐk )ÄdÁÐ]½ÏhÅÐG @ïð ¹Ð]½Ùµ ÑÁ@½@]k ÓN@]Å?c

Îec ?dKÐ]]ÌWÓègÐ¹ dÁÐ]wgÐÅ qÌÁ?ÓÐ]Ô ÓCgÐ]O@ÂâÌK Ð]]µ ÄÐ]]µÏcÉ?ÉÐK µÐ]]Ë ?cÏÉÐ]]¹ Ã]]G qË µÐ]]Ë ¸ØiÐ]]Á ÎÙ}ÊL®}Ð]G ·]âÌÁ?gÉÏc ÓègÐ]oÐG ·]âÌÁ?gÉÏc +ÄÏdGDO ÏfâËgc Í½ÉÐ± ÎÐpâÌµ Ðð¹@]]]k 10 Ð]]]¹ hK@]]]Ëi Ð]]]]µ ]]Á?iÏc ÉÊ½Ð]]Å Ä@L]]]]]]]]kcgÊµÐ¹ NÐ]]]]]]]HË@K Í¶âÌSgÐ]]]]]]]½Ê¹ÐÅ ÓÄÉÊG Í±?hâÌ¥ Ä?ÊâÌÁÐ¹ Ä@LkcgÊµ )MâÌwÏcÏÊâËègÐG ÐSgÐ½Ê¹ÐÅ ÀÐÔ +ÏÉ@LkÏÉ ´Ð¹Ù½ ?dÁÉÊG Ù_ÐGgÐk ÎÐ¹Ð]]]kÐ½ ÍKÚÊ¥@Ð]K Ó·âÌ¹g@]µ ÎÙÅÐ]G Ð]KÐHË@K ÓÓ?dÁÐ]µ ÎègÐ]o Ê¶ð¹Ð]G )ÏÉÊK@ÅÐ]]Â¶âÌO ÏÉÐËÑººÌ½ ÓÃK@Æ]¶âÌO ÎÙÅ ?cÏègÐo ÓÐ¹ @¶Ëh½ÐÔ ÎdÁÏÉÏegÐG ÐËÑÁ ÏÉÐÔ Î@Á@½ÐG Ð½ÐÔ ÀÞÐG )ÏÉÊG ÍÁ?dâÌOÏfâËgc Ê¶ð¹Ð]G )ÏÉÐ]LâËö G ?cÐ]ËÏÊâÌwg?Êw ÉÐ]¹ gÐ]]Å ðºâÌÆG ÎÐpâÌµ ÎÏÉÐÁ?d½ÞÏÉÐG ÀÐµÑÁÚ DGÏc ÓÐLlËÊâÌO ÓÙ}ÊL®}Ð]]G gÐ]]}ÐÔ Ð]]½ÐÔ )M]]]âÌG ÍË@]KÙµ Í]ººÌ½ Ðµ ÐËÏÉÐÔ g@ÌkhO ÀÞÐG )Ï o@G MâËh¶G Ä@LkÊÁ?c Í]]]¾âËeèg @]Ë@Ô =N@]¶ÌG D]µ Ó=D]µ ÜÐ]}Ð¹ Ù]}ÊL®} ÄÏÉÐ]]Ô ÍºÌG@]]± ]]]lW À?d]s Ó´?hâÌ]¥ Î@L]lâÌÔ ÒdÁÐ]]½?iÏèg @]]Ë@Ô ÏÓ =Ch]]]¶G ÜÐ]}Ð¹ Ä@]ËÙ}ÊL®} Ñ]ÁÉÊGÒi?èg Ò@Á@½Ð]G Ù]}ÊL®} Ù]G ÑLâÌµÐ]]Ë ÓÑKg@O =Ð¶ð¹Ð_ ÐÁ?g@Ì]]khO ÀÐ]]G Ä@L]]kcgÊµ Í¶ð¹Ð]]]_ Í]½ÞÏÉ Ä@L]]kcgÊµ Í¶ð¹Ð_ )Ï%hâÌ_ÐÁ& ?dÁ?É?h Í¶âÌLk@ÔÐ¹ ÀÐ]]]]Å ÓÍKÐ]]]ËÞÐ½Ùµ ÍÁ@]]]Ëe ÎÏÊâÌ]]]oÐG ÀÐ]]]Å ÓgØi ÎÏÉÐ]]]]]Ách¶Ì±@K Ä@µÐ]]]]GjW ÎÙ}ÊL®}Ð]]]]G Í]¶âÌ¾âËeèg ¸ÏÉ Ð]ËÐÅ Ð]]¾âËeèg ÉÐÔ ÜÐ}Ð¹ Ä@ËdÁÏÉÏi )ÜÐ]]]½ÙµÐG Îg@L]]oÊµ )Íx¹@®ÁÐ]]Ô )M]]lÌÂâÌ¡Ùo )ÍÁ?cÏÉ@]]]Ô ÎÏÉÐ]]]ÁchµhâËÊµ )ÄÞ@]]]]Â½ Í]]½?d¦ÌÔ ÓÃ]]ËöhG CÊ]} )âÑ]º½ÏgØi ÍÁch¶GÏgÐ]¥ÐG Ó»ÌWgÐ]K ¸ÏÓ ÍKgÊµÐ]]G ÓÄ@]]Áe ÍÁdÁ?ègÐ]]Pº½ )Ã]]]ËöhG Ä@]½i z]]]]]]ÌÅ ÓÐÁ@ËÊÌ]]]]k@Á ÍË@]]]]Ì@½ Í¶âÌKÞÐ]]]]kÏc ÍÁ@µÐ]]]ÂâÌð¹ÐG ÓM]]®} ÓÑÁ@ËeÉ@ÅÐ]]G Ä@ÌµÐ]]ËÐÁ@¾L½ âÌµÐ]Ë ÓÍKg@]O Ð]µ Ã]ÂÌGÏc qÌÁÉÉègÐ]]G ÓÏÉ@½ÐÁ ÏÉÐ]]ÂÂâËÊ_@Á Ä@]ÌËÏc? Ô ÓÎdÁÏÉÏegÐ]G ÓM]k?Ê_ +Äh}Ïc Ä@ÌKÐ¹@_Ïc ÉgÉÏcÐ¹ @ïâËèg Ó?dÁ@µÙ}ÊL®}Ð¹

¿âËeèg ÜÐ}ÏÊÁd Ä@LkcgÊµ ÑÁÉÊG Ñ±?hâÌ¥ =·ð¹Ð_ ÜÐ}Ð¹ Ä@Ë Í¶ð¹Ð]_ ÎgÐÂâÌ]kÉÐw @Æ]ÁÐK gÐ]]Å m¥ÐG Í¾âËeèg ÌÁ?ÉöhâÌ]]]K ÎÙÅÐ]]]]G gÐ]]}ÐÔ )Ð]]ËÑÁ Ä@L]]kcgÊµ ÎÐ]]]pâÌµ Í½ÉÐ]± ÎÐ¹Ð]kÐ½ Ù]G ÏÉÐËÑL]lÌÂâÌ¡Ùo Í]]]]¶âÌ¾âËeèg ¸ÏÉ )ÏÉÐ]]]]]KØchµ h]]]KÜÉÊ± Í½ÉÐ]]]± Ó ÁÐ]]]]]ÅgÐÐG ÏcÉÊð¹@]]]Ô Îi?ÉegÙ]]]G Á@]]]LÌºÌ½ ÎÏÉÐÁ@]]kÉÐw ÓÍKÐÂËÐ½ qÌ}ÐGÏgÏc ÍK@Ì±Û_ÐÔ Ð]ËÙÅ ÉÐ]Ô gÐGÐ¹ ÓÏÉ@ÂâÌÆ¶âÌO ´?hâÌ¥ Ð} ÉÊ½ÐÅÙG ¥Ð]o Í¶âÌL]]k?Ê_ÐG ÏÉÊG Ð¾âËeèg ÉÐÔ ÍÁdÁ@_ÉÉèg Ð]]ËÙG ÏÉÐ]]GÏgÐ¥ ÓcgÊµÐ]]G ?d±?hâÌ]]¥ ÉÊ½Ð]]]Å Ð]¹ ÍË@KÙµ Í½ÉÐ± ÒÐpâÌµ gÐÅ ¸ÐÁ Íð¹Ð}Ð¹ ÃKÉÐ¶¶âËèg ÓcgÊ]]µ ÍK@GÐ_É@Å ÓÍÁ@ËeÉ@Å ÓÍË@GÐK ÓDÂâÌÅ@ÁDO JÏgÐ]¥ ÓcgÊµ ÍKÐË?hGÐG ÎÏÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK&JÏgÐ¥ ¿]âËeèg Ù_ÉÐL]k?èg Ê¶ð¹Ð]G )DÂâÌÅ@Á ÎcÐG %ChGÏcÉ@Á ÓÏÉÐ]]K@µÏc jâÌÅÐ]]G ?d±?hâÌ]]]¥ Í¶ð¹Ð]_ gÐ]H½?gÐGÐ¹ gÐH½?gÐGÐ¹ JÏgÐ¥ Ñ½jÌÂÌ¡Ùo ÐËÑÁ gÉÉc rÐ½ÐÔ KÉÐ]¶¶âËg Ð]µ ÒÐ]ËÙÅ ÉÐ]G N?dGDOÏgÐO ?ccgÊµ ÎÏÉÐÂL]]pâÌÅ Ù]]]G Ã]Á?iÏc ·âËg@µÙÅÐ]G Ä@]µÏcgÊµ ÎÏÉÐ¹ ÐïTâÌG Ð½ÐÔ )ÏÉÐÁ@ËgÐkÐG m¥ÐG ÍËÏdÁègc ¿âËeègÐ]]G rÐL]kh ÉÐ]Ô ÃKÉÐ]¶¶âËg ÓN?iÏÉ@]®½ Ð]µ ¸ÏÉ Ä@L]]kcgÊµ ÍÁ@µÏg@ËÐ]Á ÎÏÉÐ]ÂKh}ÙG N?cÏc +ChïGgÏÉð ·ð¹Ðµ ·âÌkÐÐ± ÒÏÊâÌ]]]]oÐG ÃKÉÐ]]]¶¶âËg ÓN?iÏÉ@]]]®½ Ð]]]K?ÉÐµ ÜÐ]}Ð¹ gÐÅ ¸ÐÁ m¥ÐG Í¾âËeèg ÜÐ}Ð¹ ÒgÐ}Ðð¹Ð½@½ ÜÐ]]]}Ð¹ Ê¶ð¹Ð]]]]G ?dÁ@L]]kcgÊµ Í¶ð¹Ð]]_ ]]k?Ê_ ´?hâÌ]]]]¥ Í¶ð¹Ð]]_ ÉÊ½Ð]]Å ÎdÁÏÉegÐ]]G ÓM]]k?Ê_ ÐÂ]]]]]oÐw gÐ]]]Å ÓÐ]]]Ë@GÐK@Á Ó¸Ùµ@]]]Á ]]]p}ÐG Î@Á@½Ð]]]]G ?cÐ]]]]ËÏÊâÌwg?Êw ÓÐ]]]]¹ ·âÌÂKÉÐ]]]¶¶âËèg ]ÁÏgc qÌ¶ð¹Ð]]_ Ó?d¶ð¹Ð_ gÐH½?gÐGÐ¹ ÐÂKÉÐ¶¶âËèg +ÏÉÐK?cÏcDO ÎÙ_ Í½ÞÏÉ ÉÉi@Ë Î?cÉÐ]k ÓN@]k Ðµ ÐËÏÉÐÔ Ðk@G ÀÐÔ ÎÐL_ÊO ÎgÐ]kÏg@w ÎÉ@ÁÐ]G JÏgÐ¥ ÓcgÊµ Í½jÌ¹@ÁÊÌk@Á ÎÉ?ÉÐ]]]KÐG ÏÉÐ]]]]ËÑººÌ½ ÎÐ¹Ð]]kÐ½ ÎÐÁ@ÌÌL]]o@Ô Ù]]G ÓÑ]]ººÌ½ ÒÐ¹Ð]]kÐ½ ÒgÐ]]]kÏg@wÐ¹ Ïi?Ó@]ÌS Ð]ÁÞ@_ ÀÐ]Ô ÐL]lËÊâÌO Ñ]]ººÌ½ ÎÐpâÌµ ÎgÐkÏg@w 7MâË ïG É@wgÐGÐ¹ ÍµÐËÏÊâÌ]oÐG ·ð¹Ð]_ Î?èg M]]oÉÊ½ÐÅÐ¹ gÐG *1 N?iÏÉ@]®½ N?dGg@]ËöhG ·ð¹Ð]_ ÓMâË ]ïGgÏÉ Ð]Á?c?i@Ô Ä@]ÌÁ@½Ê} Ä@µÐ]}i@G ÏÉÐ]ÔgÐGÐ¹ )ÍKÐ]]ËÙ_ÙG Îg@ÂËc500 Ð]]ÁÐ ÉÉdÁ@½ kÏc ÎÏÉÐÔ ÙG g@S CdÁÐÅ ÏÉÉchµ Îc@Ëi ÃâËÊo ÓÄÐµÏcgÏc ÏiÏhÐ½ qÌÁ@µCègÚ ÙG hâÌK Í¶k gÐk ·ËjÁÐ]]¹ ?cÐ]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Î@KÏgÐ]]kÐ¹ )ÄÉÐ]]]µÏc Ïg@ËÐ]k ?dµÐËÏg@ËÐ]]kÐ¹ nÐ]]µ12 Äch]]]µð Ð]±ÐK Î?Éc Ä?gÐ]}ÐK Ä@ËÐ]±ÐK CicÞÐ]± ]]pOÐ¹ qËgÐGÉÐ½Ð¹ ·âÌ¹ð@k ÓÄh}Ïc ÓnÐ]µ 2 Í]Á?geÊµ ÎÐ]Ë@½ ÏÉÊ]G Ð]µ chµ ¸ÐËÏg@ËÐkÐ¹ +ÏÉÐÌÁÉÊGg?dÂËhG ÎÙÅÐG ·âÌkÐµ ÍÁÉÊG UÌº®ÌÔ Í]]]¥iÏÉ )MâÌG?É@]]Ô Ä?d]]ÂËi ÎÏÉÏgÏc Í]]¥iÏÉ gÐ]]}ÐÔ qËhK ÍxÌÅ Ík@G gÐ}ÐÔ +MâÌGÏc ÄÙw Ð½Êº¥Ð½ Ä?dÂËi Í]]kÐµ 32 %5 #5 & Í¶âËgÉÉeÐ]]µ ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]]Å ÃËÐ]µÐÁ ÉÊ½Ð]]Å N@]]¶G M]kÐÅ Ä@]lÂÌÔ ÎÏÉÐ]ÔÙG Ð]kÐG Ð]Ë?dâÌK +ÏÉ@ÁDOhâËe Í¶âÌ½ÐÌ±

=D]]]µ ÜÐ}Ð]]]¹ Ó Í]wÙ]G Ù}Ê]]]]]L®} IËh© Ùk@Ô ÏdÁÐ]]wgÐÅ )Ð]]ËÐÅ ÍKÐ]]HË@K Í]]¶âÌ¥iÏÉ @L]lâÌÔ@K CdÁÐ]Å gÐ]GÐ¹ ÀÞÐ]G ÏÉÐÂËÐ¶G k?èg ÍÁ?ÊLÁ@½Ïc ÃËÉ?ègÐ]} Îð Ð]]ËÑÁ ÏÉÐÁ@½Ù_ÐG ÎdÁÏÊËÐO Ðµ ÙÅ Í¶âÌ¹Ð} ÍÁ?jÁ@½Ïc Ðµ ?doÏÉÐÔ ÜÐ}Ð¹ +MâÌG @ÅÉ@Ô ÍÁÚÐ]]]]} )D]]]GÏc ÄÉÉ ?dÁÐ]]]½ÏiÐ¹ ÏchµgÐ]]]kDG NÐ]]]Ë?dÌÅ M]lËÊâÌO Ê]µÏÉ ChÁ?ÊK@]Á ÏchµgÐ]kDG ÏÉÐ]Á@µÐÌËÉÉfâÌ½ ÐK@]k Ð]]G MkÏc ÃÁ?ÊK@Á ÓÃâËh¶G Ä@¾¶âËgÐkÏg@w Ð¾âÌÔ )ÐLlËÊâÌO ÎÏÉÐÔ ÊµÏÉ ÄhïG rÏÉÐ]]Ô )MâÌGÐ]]]Å ÍÁ@]Ëi ÓgÏgÏi ÃË ½Ð]µ CÉÏc ÓDGÑÁ@¾L]]pÌÁ Ð]]]µÏg@w @]ïâËèg Ð]µ M]âÌGÏc ·âÌK@]µ gÐ]}ÐÔ %Ð]Á@ïâÌG ÜÐ]}Ð¹ ¸Ð]Á&M]âÌG ?d¹Ð} ÎÙ_É@ÁÐ¹ gÐkÏg@w ChµÏc MâÌGÐÅ ?d¹Ð} ¸ÐË É@ÁÐ¹ Îi?É@ÌS ÎÐoÐ±@Â½ ÓÙ}ÊL®} )C ïG gÐkÐ¹ ÎhGÐk ÓCh¶G ¸Ð]]Ë ÏÉÐ]GÏgÐ¥ ÉcgÊµÐ]G rÐ]¾âÌÔ )Ch]¶G gÐ]kÐ¹ DG@Á ÓÐ¶âÌµÐË ´?hâÌ¥ ÍKÐð¹ÉÏc )ÉÉcÐG G@Á Ó ¹Ð} ÓÍGÏgÐ]]¥ ÎÐ]]½ÊÔÐ¹ Ð¶âÌ]]]oÐG qÌ±?hâÌ]¥ )ÉÉcÐ]G ÓN?c@¥Ð]¹ Ù_ÐGgÐ]]k Ðð¹@k Ä?g?iÐÅ qÌÁ@µÐÌ±?hâÌ¥ Ê]µÏÉ Ðµ@_ ÀÐÔ gÐkÐ¹ Ä@ÌÌÁ@¾LpÌÁ ÎdÁÐ ÐHË@K ÓD]Gc?i@Ô Ä@½ÐµÐ¹Ð} CÉÐÁ@½Ïc Ð¾âÌÔ +ÃËeÏc ¸ÐË Ch]KÉÊG Ð]ïÁÏèg )DGÐÁ nÐµ ÎÐºËÙµ ?cÊ_Ð¹ ÐïS Íw NÐð¹ÉÏcÐG ÏÉÊG ´?hâÌ¥ @¾Ìo Ð¹ Ðµ g@o Dk ÏÉÐ]]]Ô Î?É?c gÐ]}ÐÔ =ÏÉÏcgÊ]µ NÐH]lÌÁÐG D]GÏc ÓÃ]]]kÉÊÂG ÎcgÊµÐ]G ÓÄÐ¶GÐ]l± ÎcgÊ]µ ÄÐ]µÏc ÉÐÔ @LlâÌÔgÐÅ )ÏÉÐÁÐ¶G G Ä@ËÙ_ ÎgÊLºµ ÒDOÐG gÐ}ÐÔ ÏÉ +ÄÉÊKh}ÐÁð Î@ïâËèg nÐµ ÓÄÐµÏc Ïg@µ gÐ]]Å MâÌGÐ]]Å Ä@ÌÌKÐ]]]Ë?gÐÂâËÊÁ Î?gÊ]o CÉÐ]Á@ËÏc ÓÍ¦Ëh]]oÐK Í]]lÌºSÐ½& Ð]]ËÐÅ Ä@]]]ÌÁ?ÉÉc @L]lâÌÔ ÉÐ]]¹ CÉÏc Ä@ÌpËhK ÍwgÐÅ Ó%ÎjÌ®ÁÐK ÍlÌºSÐ½ Ã]âÌðºG Ä@]ËDO Ð]ËÙG +Ch}@]Áð Î@]ïâËèg nÐ]]µ ÏgÙS ¸Ð]]Ë ¸ÏÉ NÐ]¥@ÁÐ± ÐÂL]pËÐ} ÎÐ]µ Ä@µÏcgÊµÐ]G Ä?ÉÐÔ )ÃËÏc@½@Ô Ð¾âÌÔ ÃËÐ¶G g?ÊÌW ¿ÌK ¸ÐË Ó¼Ð} gØi ´?hâÌ]¥ Ê]µÏÉ Í¶âÌKÐ]]ð¹ÉÏc Ð¹ ÃG ·âÌoÐG gÐ}ÐÔ Í]]µÉÊxG Í¶âÌ]]]oÐG ÎÏÉÐ]¹ Ïh]K ÐÁ?dÁÐ Ð?gÐ]o ''' NÐð¹ÉÏc ÃâÌÂGÉ@Á É?hµ ²WÐK + Ð]]µ Ð]]]ËÏg@KÉÉ ÉÐ]Ô ÍµØègÏÉ@]Á ÎÐ]L_ÊO ÏÉÐ]Ô g?cÏgÙ]]]ºµ É@]Á ËÊïÁÐ]Å ¸ÏÉ Ä@µÐL]lÌ¹@ÁÊÌk@Á ÍµÐËÏÊâÌoÐG Ðµ ·âËg@KÉÉ )ÏÉÐÂâÌ¹Ê_Ïc ?dËgÉÏcÐG ÓÍËÏÉÐ]]]KÐÁ ÎÐ]]pâÌµ ÍÁÉÊGÐ]]¹ Îg@]]¶ÂÌÔ ÏÉ?öh]]G @Æ]ÁÐK ÓN@]µÏc i?É@]ÌS ÎÏÉÐ]KÐÁ Í]]ÁÉÊG NÐÁ@ÁÐK ÓÄ@L]]]]]]kcgÊµ ÎÉ?öh]]]]G?c ÎgÐ]]]]kÏg@w Í]]]]k@G ÎÙÅÐ]]]G Ð]µ N@]µÏc Ð]ËÐð¹ÐÅ ÉÐ]Ô ÎÏÉÐÁch¶L]k?èg ÏÉÐ]Á@ïâÌG ÍÁ?cgÏÊâÌL]kÏc ÓÐ]]ÁÐËÚ 30 Îg@¶Â½eÉc Ä@]]]µÏcgÊµ ÎÏÉÐ]]]Ô Ð]]]]Ë?É ÒD]]O ÓÏÉÊK@Æ]]¶âÌO nÐ]G )ÏÉ?hµDSÐ]]GDS Ä@ËÙG ÒÓ?ÓÐKÐG CÉÐÁ@ËÏc Ù]G ÏÉÐ]LâËöhâÌïG Ð]µÐSgÐ½Ê¹ÐÅ ÏÉÐ]]KÏÉ@½ ÏdÁÏÉÐÔ âÌµÐ]]]Ë ÓÍKg@]O ÎÏÉÐ]ÁchµDSÐG ÃËègÐ]O?èg q]âÌO ÓÑKg@]]]O ÓÐ]¾âËeèg ÒÓÓiÏg@]Ô ÓÄÛ]O Ð]½ÐÔ +?dË@]ÌK ÒÐÁ@ÌÌL]]]]o@Ô ÒgÐ]]]kÏg@w ÒÓ@ÁÐ]]]G qÌLâÌµÐ]]]Ë gÐ]kÐ¹ ?cÉÐ]]k ÏÓÐÁ@LkcgÊµ ÑËÏÓÐKÐÁ ÒÐ¹ÐkÐ½ +ÄÐµÏc Ð½ÐÔ

=Íw gÐkÐ¹ ÓDµ ÜÐ}Ð¹ Dµ ÒÙ}ÊL®} Ù]]G ]]]pËÐïâÌK ·]âÌ¹ ÓÙ]}ÊL®} ÍÁ@]½i NÐ]Hð¹ÐÅ ¸ÏÉ Í]]]]]K?hµÊ c ÍµÐËÐ¹Ð]]]]kÐ½ ÎgÐ]]]]kÏg@w g@L]oÊµ ÓègÐ]]o Î@ïâËègÐ¹ g@ScÐk ÍººÌ½ ÎÐ¹ÐkÐ½ Ð]]µ cgÊ]µ Í¶ð¹Ð]_ ÓÄ@L]kcgÊµ ÎÐ]pâÌµ )Ï ]o@G )ÏÉ?dËÙ_Ð]]G ÎÏfâËgc g@LoÊµ ÓègÐoÐG Ðð¹@k Ä@ËÏc ÎÙÅÐ]G Ê¶ð¹Ð]]G )ÐËÑÁ ÏÉÐµÐpâÌµ ÍKÐ¦ÌGÐK ÎÙÅÐG Î ]]]]]}g@½gÏc ÓÀjÌ¹@]]]]ËhP¾ÌÔ ÍÁ?cgÏÊâÌL]]]]kÏc ÍÁ@]¶Ì¾Ô ÐµÐ]pâÌµ ÍKÐ]]¦ÌGÐK @ÁÏc )ÐËÏÉÐËÑ½ÉÐ± Í¶âÌÁ@]Ëe ÏÉÐ]¶âÌO ]o@Ô ÎÏÊâÌ]]oÐG ÐËÐÅ ÎÏÉÐÔ @]]½ Ðµ ¸ÐË@k@Ë ÍÁ@Á?cÐG Ä@Ë N@¶G G?c ÐÁ?c?i@Ô ÍÁ?ÊL]]]pÌÁ?c ÉÊ½Ð]]ÅÙG Ä@]]lµÐË ÍÁÉÊGÑKÞÉÉ@]]Å ÍË@]]KÙµ ÓN@]]¶G ]]G?c Îi?É@]]ÌS DGÐ]]]G )´?hâÌ]¥ ¸Ð]]Á ÀjÌ¹@ÁÊÌ]k@Á ÀÞÐ]G )M]âÌG Í½ÉÐ]± ÎÐ]pâÌµÐG ÒÐµÐËÑL]o@Ô ÓègÐ]o Ê¶ð¹Ð]G N@µ@Á Ð½ÐÔ ÒÙ_gÐÅ Ó?dÌ½ÏcgÐGÐ¹ ÃËdS ÎhïâËèg ¸ÐË ÊµÏÓ Ä@ÌµÉÓcgÐÅ Ch]¶G gÐ]kÐ¹ ÒÙ]}ÊL®} Ïg@]ËöhG r@L]]lâÌÔ ÒÐ½ÐÔ JÏgÐ]]]¥ ÓcgÊ]µ Ñ½jÌ¹@ÁÊÌ]k@Á Ä?Ê]âÌÁ Ò?cÓÐ]kÐ¹

ÎeØèg %CÊÁ ÍÁ@LkcgÊµ ÓÍKÐË?hG& ÍÁ@µÐ½@ÁeØg eØèg ÉÓc Í]]]]]oÐGÉ@Å Í¶âÌÁdÁ@ËÐ]]]}?èg 2001,7,28 ÎgÙK@L¶Ëc Í½ÞÏÉÐ¹ Ä@Ë% âÌµÐË ÓÍKg@O& Ò pâÌO Ð]]¹ Ð]]µ ÏÉÐ]]KØchµÉßG ?c% ]]]lW À?d]s&´?hâÌ]¥ h]âËe Ù]G Ä@L]kcgÊµ ÎÏÉÐ]]Á?öhâÌ} ÙG ?c2001,7,15 +ÏÉ?c Ä@pÌÁ Ù}ÊL®} ÙG ÍºËÐ½ ÎÙ_ ÍoÏèg Íð¹@G Ð]¹ )m¥Ð]G Í]¾âËeèg ÜÐ]]}Ð¹ Ù}ÊL®}ÐG NÏg@GÐk z]]]]]ÌÅ Ä@L]]]kcgÊµ Í¶ð¹Ð]]]_& ÍÁ@]]]pÌÁÉ@Á h]]]âËe %Ð]ËÑÁ ?d]l¥ÐG Í]]¾âËeèg ÜÐ}Ð¹ Ä@ÌµÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÀÏÉÐ]]Ô ?d½jÌ]]ÁÙ½Ùµ Í½@ËÐ]]O Î25 Ïg@½eÐ]]¹ Ã]½ ÏÓÐ]]]]ËÑÔÏdGÐ½ ÒÉÓègÐ]]]]]¹&Ð]]]µ ÏÉÐ]]]KØch¶ÁÉÉèg ÙG ÏÉ@½ÐÁ Ä@ËÐpâÌµ zÌÅ Ä@LkcgÊµ ÍÁ?g?dKÞÐkÏc @Æ]]ÁÐK Ð]]pâÌµ )m¥Ð]]]G Í]¾âËeèg ÜÐ]}Ð¹ ÃKÉÐ]¶¶âËg Ó%CÉÐ]µ@Â¶âËg Ä@Ìð¹Ð]]}Ð¹ NÐ½Ê¶W Ðµ ÏÉ@½ ?cÏÉÐ¹ ÎÐ]]l±Ð¹ ÀÉ?h]]kÉÊÁ ÎÐ]]ÁÊ ÏÉÐ]]]oÐËÏg@G ÉÐ]¹ +ÏÉÐ]KÏÉ@ÂâÌÅ ÍKg@]O ÍµØgÐ]k ÓÀÊ]]t¦½ c@ÔÊ+c ÎÏöh]]âËc ÉÐ]Ô ÍµØègÏÉ@]Á Ð]oÐGÉ@Å Ð]ÁdÁ@ËÐ}?èg ÉÐ]Ô DÂâÌ Ð]]kÏc ÏÉÐÔ ÓN?cÏc Ä@pÌÁ ÁÉÉèg ÏÉÏgÐk Ù]]G ]lW À?d]s NÐ]ð¹?ÉègÐG ÎÏi@ÌÂ]pâÌO ÉÐ]Ô Ð]µ Ù]]G ÏÉÐÔ Í½ÞÏÉ ?cÑLk?ègÐ¹ )ÉÉèg ÐK@ Ïc Ù}ÊL®} ÑLâÌµÐ]Ë ÓÍKg@O ÍÁ?gÐk ÎÐÁ@ÌËÏc@½@Ô ÉÊ½ÐÅ ÉÐÔ ÏÉÏch]GÏc Ä@Ì]k@G ÐGÐ]]k@ÁÊ½DG ÓÐGÐk@ÁÊ½ÐG Ðµ ÓÎdÁÏÉ@]]]Á ÍKÐ]]½Ê¶W ÜÐ]]}Ð¹ ÃKÉÐ]]¶¶âËg gÐ]]k Ð]ËDO ÀÐ]G Óc?d©Ð]G ÎÏg@wÐ]ïâËèg Ù]]G ÏÉÐÁÉÊGègÙo ÉÉc ÉÐ]]]]Ô Í]]k@Ìk Í]]½gÙ®KÛO Ð]]ÁdÁ@ËÐ}?èg ÉÐ]]Ô Ð]µ Ä@L]kcgÊµ ÎØöh½Ð]Ô ÍSgÐ]½Ê¹ÐÅ ÙG ÐoÐGjW g@]]]HÌL¦ÌÔ ÎÏÉÐ]ÂËègÙ} Ð]¹ Ð]ËÑLËhG ÎÐ]µÐµØègÏÉ@Á Ä?ÉÐ]Ô ÍKÞÐ]kÏc m¥Ð]G Í]¾âËeèg ÎÏÉÐ]]Ô Î@Á@½ÐG qÌÁ?ÉÐ]]]]]Ô ÓD]]]k@ÂG Í ÏègÐ]]]G Ä@L]]]kcgÊµÐ¹ Ä@L]]kcgÊµÐ¹ m¥ÐG ÍKÞÐkÏc Í¶ð¹Ð_ ÄÏdGÜÉÐÅ +ÄÐ¶G ¸ÐË?cÓÐk ?cÏÊâÌÁ ÀÐ¹ ÓN@¶GÜÉÊH±

Ù}ÊL®}Ð¹ ¿âËeèg kÐGÐ½ Î?j]]]k KÉÐµÐÁgÐ]k Î?ÉcÐ]G ]lW À?d]s ÎÏÉÐ]ÔÙG ÓÏÉ?cÒð ÃKÉÐµgÐk Î?ÉÐÅ ÐÁ@µÏhËi gÐ]]]H½?gÐGÐ¹ N@]]¶G hK@]]Ëi rÐÂKÉÐµgÐ]]k ÀÐ]]Ô @¶Ëh½Ð]]]]]Ô ]]]]]]kÏc CÉÐ]]]]ËÏc )?c@¶Ëh½Ð]]]]Ô rÐL]]]kÐGÐ½ ÉÐ]]]]Ô Ù]]G ÓMâËö ]]G Ä@L]]kcgÊµÐ¹ ÎÏÉÐÔ Îi@ÌÁÐG ÏÉÉchµi@k ÎÙ}ÊL®} ÎÙËg@ÂÌk ÜÐ]]]}Ð¹ Ä?dÁ@]]pÌÁ Í½gÐ]]Á Î@ïâËègÐ]]¹ Ïg@ Ð]]Ô Ð]LâËgÐG @¶Ëh½Ð]Ô ÜÐ]}Ð¹ ÎÙ]]_ ÎègÐo Ä@µÏcgÊµ +ÏÉÐpâÌO

ÓÄ@µÐ]ËÒcgÊµ Ð]GjWÐ¹ Ã]]Kh}gÏÉ ·ð¹Ðµ NÐHð¹ÐÅ ]] @¶Ëh½ÐÔ Ä?ÊâÌÁ ÎÐpâÌµÐ¹ Ä@LkcgÊµ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG ÎÏÉ@½Ð]]¹ ÀÐµ ÍÁÚ ÓÐÌÁ@ÌK ÎCÊÁ Í¶âÌLo ?d±?hâÌ¥ ÎÏgÐ]]GÐ¹ âÌµÐ]Ë ÓÍKg@]O ?cÉÉcgÉÊ]G?èg Íð¹@]k 11 Ä@ËÐ]µÐ¶ð¹Ð_ Í]kÉÊÁÏg@w ÓÄ@L]]kcgÊµ ?c@¶Ëh½ÐÔ ÎÐËÐÁ@L]]kgÐOÐÁÙµ ÏègÐ]o ÉÐ]¹ ·âÌ]oÐGÐG ÏÉÉch]µ ÐÁdÁ@ËÐ}?èg ÉÐÔ ?cÏhâÌ¹ ÐËÏi@K ÎÏÉÐÔ +ÏÉÊwÏÊâËègÐG Ð]K@_Ïc ?cègÐ]o Ä@½Ð]]ÅÐ¹ ÐGjW ÉÓc ÓÐÔ ÐoÐGÉ@Å ÉÉ ¸ÏÉ 8ÒÏÓÐ]]]Ô gÐ]]GÐ¹ 'ÏÓÐ]]½ÏÉÓc ÒÏgÐ]]G ÎÏfâËgcÐ]]¹ Ä@]]µÏcgÊµ ÜÐ]]}Ð¹ Ù]}ÊL®} ÎÐ]µØ G ¸ÐÁ )ÏÉÏÉ@Á ÐKÙK@Å ?c@¶Ëh½ÐÔ ÜÐ}Ð¹ ¿âËeèg ÎÐpâÌµ gÐ]]kÐG ÎÏÉÐÁ@kÉÐw Ðµ ¸ÐËÐpâÌµ ÎgÐkÏg@w ÙG ÎÏÊâÌ]]]oÐG NÐ]]]]Á@ÁÐK ÓÏÉÉdÁ@OÐ]]k ?d¶âÌKÐ]]ººÌ½ qÌÁ@L]]kcgÊµ ÍÁ@µÐ]]GjW ÎÐL]]]k?g@Ô Ù_ÉÐL]k?èg ÍKÐ]]Ë?gÐµÙÁ Í]lÌºSÐ½ Î@ïâËègÐ]¹ Ê¶ð¹Ð]G )ÏÉ?hµÐ]Á Í]]]¾µÊW ÎÐ]wÉ@Á Í¦Ëh]oÐK Í]lÌºSÐ½ÐG É?h]k@Á ÀÐ]]]]Ô ÑµØgÐ]]k Ð]]µ ?d¶âÌK@µÐ]]¹ qËÉÐ]]Ô ÓÍ]]K?i Î@Ì¹?cÐ]½ ÏÉÐÁ@L]]kcgÊµ Í¶ð¹Ð_ ÎÉ@ÁÐG ÐlÌºSÐ½ ÓÄÐ]µÏc ?dÁ@oÐG ÍKÐËgÙK@L¶Ëc Îj½Ïèg''%c@ÆÌS& +CègÙ} ÐLâÌÂâËc g?ÊÌW ÎÐ¹ÐkÐ½ ?dÁ?ÉÐÔ Ík@OÊkÐ¹ ?cÐïÁÐÅ@Ô ÉÐ¹ À?ds ÎÐµÐKÉÉ ÐÁ?ÉÐÔ Î?ègÏgÐk Í]]K?i Í]]]¾µÊW ÎÐ]wÉ@Á&Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÎÐ]µØègÏÉ@Á ÏÉÏ1991 ÎÐ]]µÐËÑð¹Ù± 30 Ð]ËÒg@¶Â½eÉc Î?ÉcÐ]¹

DGÐÁ @]]G Ä@LkcgÊµ ) Ð¶ð¹Ð_ ÒÐÁ?c?i@Ô Ñ@½ |Ùµ ÐÁ@_ÉÊKh}ÐG

+ÃÁÐkÏcð ÓÐ]]]]Á@ÆÌÔ ÍÁ@¾âÌº]]k ÓhâÌ¹ÉÐ]]Å Ä?Ê]]âÌÁ ÍÁ@µÐ]]}i@GÐ¹ NÐ]Á@ÁÐK ÓÄÐ]]µÏc Ä@µÏÉ?h¶o?cgÊÂkÐG gØi ÎÏÉÐÂÌð ¹Ù¶âÌ¹ ÍµÐ]ËÏÉ@½ )ÏÉÐ]]ÂâËcDO ÍÁ@µÐo?cgÊÂk Ðµ ÎÐÁ?g@ËÐk ÉÐÔ Ð]]]ÂËÉ@Å Î@½gÐ]]]]} gÐ]]GÉÐ¹ ÏÉÐÌÁ@µÐÂÌ]]pÁ gÐ]]kÐG gØi ?dÁ@Ì]]]oÙ_ ÍKÞÐ]]]kÏc h]]]]âËe ÍÁ@µÐ]]wÉ@ÁÐ¹ )Äh]]}Ïc?èg ÓÏÉÉch]µdÁÉÊK Ä?hâÌ]Ô ÎgÉÊÂ]k ÓÏgÐ]]G Ä@ËÙ_ ÍÁ@µÐ}i@G ÎÏÉÐ]]]Ô Ã]âÌ¹ðÏc ¸ÏÉ )Äh]ïËÏc ÄÐ]¶Gð ÍÁ@]½Ê} ÍwgÐ]Å Ïg@]]]ÂËc g?iÐ]]]Å2000 Îöh]]]G ÉÐ]]]¹ M]]]]âËhïG ·âÌ]]kÐµ

ÏÉÐÔ Íð ¹ÉÐÅ Ä@LkcgÊµ ÍÁ?g?dKÞÐkÏc ÏgØi ÍµÐËÏÉ@½ rÐL]kÐGÐ½ ÉÐ]Ô Ù]]G )ÓÄhïG ·ð ¹Ð_ ÍwÙµÐ¹ @ïâËèg ÄÏcÏc Í]]]½ÞÏÉ ÓÄÐ]]¶Hð ¹ÉÊH± NÐÌ¹ÊÕ]]kÐ½ ÎÏÉÐ]]Ô ÍK@ÌSÐ]]¹ Îec ÎÏdÁÐ]]}@OÉöhOÐG |Ù]]]µ ]Kh}?èg ÍÁ@µÐËÑL]lËÉ?dâÌO ÓÄ?d]]]]ÂËi Óm]]Ì¹ÙO Ó¸Ð]]w ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]G ÓÄ?gÏdÁÐ]]Å Ð]ËÏcg@Ëc ÉÐÔ ÎÉÉèg ÉÏgÐG Ä@µÏgÉÊÂk Ll_?c ÓÐ½?gÐ© Í¾âËgÐ]]Å ÍKÐ]]½Ê¶W Ð]]]µ ÏÉÊL]pËÐ} ÏÉÐ]G @]K )ÏÉÐ]ÂGÏc Ð]ËÐÅ ÎgÐÐ]k Îi@]]ÌÁ ·âÌkÐµ gÐÅ ÏÉ?c Îg@ËöhG ÍÁ@¾âÌºk ÍKÐ]]¹@Ðµ g@]]]ÂËc g?iÐ]Å 10 Ó?iÐ]S g@]ÂËc 2000 Îöh]G

1R $8*867

ÏÉÐÁ@µ@L]]oÐÅ ÒÐ]]ËÏcÐ¹Ðµ ÒÐÁ@]]ohâÌÅ ÉÐ]]]Ô NÐ]HË@KÐG hK@]]Ëi ?dÁ@µÐ]]KÏÉÐÁ ÒÐ]]ËÏcÐ¹ ÉÊ]]]Gch¶âÌO ÑL]kÏc ÒÉ?ÉÐ]KÐG ÓÄ@µÐ]}g@µ ÑÂL]l_?c Ù]G ÐË@½gÐ]]k ÒÐoÏègÐÅ )?gdâÌO ÒÏgÐO Ä@]]Ë Ñ]]]ÁÉÊG Ð]½Ð¥Ð¹ Ù_ÐGgÐ]k &Ä@µÐË@½gÐ]k Ñ]Á?jâËÊ}?g Ð]µÐw ÓNÐ]]k@ÌkÐ¹ ·âÌµÐËÐG ÉÊG ÄchµÒi@kg@¶âÌG Ó%ÑÁÉÊGÐÁ +ÏÉÐË@½gÐk MkÏcÐG Ä@µÏgÐïËg@µ Ñ¶ð ¹Ð]]_ ÄÐ]]ËÚÐ¹ DÂËÉc@KÐ]]µ ÒÐ]]]Á@Ëe Òcg?dÁ@L]k ÉÐ]Ô ?h]µÏc hËÐ]k ·âËi@]ÌL¾ÌÔ Ê]µÏÉ ÏÉÐ½ÐËD]]k ÑÁ@ÆÌS ÑÁ@KÞÉÉ +NÉÐµgÐG ÒgÐïËg@µ ÒÐGgÏi ÒÉÊ]Ëc ÏÉÐ]Ô D]]G ÐµÐ¹ÐkÐ½ Ñ½ÐµÐË ÒÉÊËc gÐ}ÐÔ Ð½ÐÔ ÒÐË@½gÐ]]k Ñð ¹ÉÐ]]Å )Ï ]]O?h_ ÉÊ]]]pâÌO ÒÏÉÐ]¹Ðµ )Ñ]½ÏÉÉc ÉÐ]]¹ ÒÙ]]]_ ÑÁ@µÐ]oÐG Ó³]¹ ÑÁdÁ?giÐ]½?c Ù]G ÏÉÊ]G ÑÁ@Æ]ÌS Ñ]ÂÌw ÑÁ?giÐ]Å Òg@]]µ ÒjâÌÅÐ¹ Ñ ?i@± ÃËhKgØiÐµ ?cÐÁ@ÂâËÊo Ð]KØchµ ÒÉÉg ·âÌSgÐ]½ÐG ÐË@½gÐ]k +CÉÐ]]µÏc Âw g@¶âËhµ dÁÐ]]w Ä?g@]]¶âËhµ Òg@]]µ ÒjâÌ]]Å ?dË@ÌKÐ]]µ @]]ÌÁc Ñ¶ÌÂâËÊ]o +D]GÉÊG Á?igÐ]Å ?É@]ÔeØg ÑÁ?g@]¶âËhµ Òg@]µ ÒjâÌ]]Å ÒgÐG?gÐG ÑKÐ]Á@½Ïi M]lËÊâÌO ÒDOÐ]G ÐÂâËÊ]o ÉÐ]]Ô ÑKÐð ¹ÉÏc @ÅÏÉgÐÅÏÉ ÉÐ]G@±ÐÁ ÑKÐ]Á@½Ïi gØi ÑÁÚ Ä@Ë ÄÉÊGÉ?h`¶âËg Ñ@½ ÑÁÉÊGÐÁ ]]]]G?c Ñð º¶]]o ÉÏc? ]]ÔDG Ói?ÉÚ Òg@]]¶âËhµ ÑµÐ]]ËÑLâÌµÐË +DGchµ Ù]G rhâÌ]Å ÃËhKÏgÉÐ]} ?cÒ ïÁ@Æ]]ÌS ÑÁ@µÏgÙÌK ÒÐË@kÐ¹ ÑÁ?g@]¶âËhµ Ñ@]½DG ÑÁdÁ@OÐ]k?c ÉÐ]]Á@SgÐ½ ÉÐÔ ÑÁdÁ@OÐk?c ÓgÉÊ]]]o@G Ò@¶Ëh½Ð]Ô ÑÁ@]KÞÉÉ )@Ì]k@Ô ÑKÞÐ]ÅeØg ÒgÉÊµ@]G +?hGÏÊâËègÐG hKÑÁ@µÐÂâËÊo Ñ±@G ÒÉÉègÐ]¹ 7Ð]ËÑÁ h]K Ñ¶âÌºËcÐG zÌÅ Ñk?hµÊ c Ð¹ÐïS *5 ch]µ Ä@ËÏÉÐ]Ô ÒÐ]oÐïÁ@G Ò ïÁ@Æ]]ÌS ÑÁ@µÏgÙÌK ÏÉÐËÑk@Ìk Ò@ïð ¹Ð]½Ùµ ÑË@KÐ]Å @KÐÅ ÓÑËÐpÌ½ÐÅ ÑºËcÐG Ñk?hµÊ cÐµ Ä@µÐ]]KÐËÒgÙK@Lµc ]ÌÔ ?cÐ¾L]lÌk ÉÐ]Ô ÒÐË@]kÐ¹ +Ð]ËØöh½ÐÔ ÓÄcg@]]]k ÑïÁÐ]S ÒÏÉ@] @O ÄÉ@½Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÓÃwÏcgÐ]kÐG ÓÑL]]o@Ô ÓCc Ä@]]]ÌË@KÙµ Ä@µÏègÐ]o +Ä?dÁ@½Ð]Á ÉÏÉÐ]Á@µÉÊOÐ¹ Ð]µÐw Ñ]khKÐ½ )?c@]]ÌÁc ÉÊ½ÐÅ gÐkÐG DpâÌµÏc ð ¼@G qË@k@Ô +ÏÉÊK@]]Å ÑË@]KÙµ ÒÉÏÉÐ]Á ÒègÐ]o Ñ]khKÐ½ ÓÄ@µÏeÊµÜÐ]½Ùµ ÉÊ½Ð]]ÅÐµ ch]]µ Ä@]]]Ë?É?c Ò ïÁ@Æ]ÌS ÑÁ?hïÁÐ]ËÚ @ÅÏÉgÐ]Å ÓÄÐ]]]¶G ÑGgÐ]]]© Ñ]]]]k?hµÊ cÐ¹ ÒÉÏöhËÐ]]O @]]ÌÁc ÑÁ@]]KÞÉÉ Ð]K?É & ÑKÐð ¹ÉÏcÊâÌÁ Ò@ïð ¹Ð½Ùµ ÄÐµÏc ÑxâÌOgÐkÐµ qËÐÁ?ÉÐÔ ÓD]ÂG?c gÐ]kÐ¹ Ä@ËØg@½Ð]} ÓN?dG Ä@Ë?jk %JgÐ© É@¶Ëh½ÐÔ +c@K++++++++++ ÑÁ@]]]]µÏgÊâÌK ÑµÏgÐ]]]]k Ñ]]]]]µØhµ ÏÉÏgÐ]]]k ÒÐ]]]Á@½ÐÔ ÓÄ@ËÐ]]]]]]]½@Ág@µÐ¹ Ü@]]]]]k11 r@]]]]]O +ÄÉÊGÒ ïÁ@Æ]]]]]ÌS ÓÙ_ÉÐL]]]]]k?g Ð]]]]½@µ@Ô ÑÂKÉÐ]]]]µgÏc ÓÄ@ÌÁchµDSÐ]]]]GDS Ä@]]]Ì½ÞÏÉ ]Á?ÊKÏc ÀÐ]Å Á@]k@Ô Øöh½Ð]Ô Ä@ÌÁ@µÏg@HK@]kÏg@µ ?dÁ@ËgÐ]H½?gÐGÐ¹ Ð]½Ð¥ ÓÃ]]oØg ÑLlâËÊð ¹ÐÅ ÀÐÅ ÉÏÉÐÂËÏdG Òec ÑÁ@µÏÉÐ]]]]ÁÞÊS ÒÐ]]]]oÐ} ÓÄ?dð ¹ÐÅgÐ]]]k +Ã]]]ËhïGgÏÉ ·âÌµÐ]]]]]Ë ?cÉÉch]]]G?g ÒÏcÐ]]]k ÑË@KÙµÐ]]]¹ Òg?cÐË@½gÐ]]]k ÓÒ ïÁ@Æ]]]ÌS ÑÁ@]µÏgÙÌK Ð]oÐ ÓM]kÐHÂG ÑÁ@µÐÁ@]pÌÁÐ¹ +ÉÊGCÊÁ Ñ½jÌ¹? Ì¹ ÑÁ?hËÐ±

ÑµÏgÐ]k Ñ]¶âËhïâËg ÏÉÐÔ ÓÄÉÊGÉÉèg Ä@ÌÁÉÊGÒi@]]]kÐpÌOÐG ÓÄchµÐ]]oÐ} Ä@µÏgÉÊÂ]]]k ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô gÐ]]Å ÉÊ]]G ÐË@½gÐ]]k É@pâÌ¹ÐG ÌÔ ÄÐ¶G ÞÏÉ@Ô M]]]]]âÌGÏc ÓN@]]]]]]µÏdâÌK Ä@]]]]ËÉÉg ÓÄchµ@]ÂÌG ÓÑÁ?cÏÉ@]]Ô ÒÏÉ@wgÐkÐG +ÄdÁ?giÐ½?c Òi@kÐpÌO ÉÐoÐ} ÓÄÉÊ]]G ¿ÌºkÐK ÙG ÄchµÐoÐïÁ@G *4 ?dH¥ g?jÁ ÀÏÉÉc ÑoÐG Ég@]]¶âËhµ Ñ]ÂÌw ÑÁ?cÏÉÐL]kÏcÐGÙ_ gÐ]k Ð]Áchµ rhâÌ]Å 7ÑÁ?ègÉÊ]]lð ¹ÐÅ Ég@µ ÓN@GÐ_ ÑËÏcÉÊÅDG ÓÑKÐ]Ë@ÂÌw ÑK@GÐ]]_ ÒÏÉÐÁch¶KÏg qÌ½ÏÉÉc )ÄÐ¶HâÌ¹ ÒÉ@w Ó%Ü@]]]]]og@½ ÎÏeØh]]]]]O& Í]]]]]]pâÌOÐÁchG Ù]]]]G ÏÉÐ]]]]KÐHË@K ÓÒi?Ê]]_?c ÓNÉÐ¶]]kÏc ÓcÊ]]SÉÉ ÓÄÉÊ]]G Ég@]]]¶Ëhµ Ñ]ÂÌw ¸ÏÉ bgÐ]]]]]wÉ@Å ÑÁ@µDµgÐ]]]GDµ ÓD]]]ÁÛ¾º½ ÑÁch¶®]]]kÏÉ ÍïÁÐ]]]]S Î?Éc @OÉgÉÐ]]]Ô ÎÏÉÐ]]]Áchµ@ÂÌG ÓÏÉÐ]]]Ách¶Á?cÏÉ@Ô ÑÁ@]]]µÏgÊâÌK ÉÊ½Ð]]]]Å Ñ]]oÐGÉ@Å ÑµØègÏÉ@]]Á ÑÁ@µÏÉÐ]]ÁÞÊS ÒD]]]]]]]ÁÛ¾º½ )ÒgÙK@]]]]]Lµc ÓÑ]]]]]k?hµÊ c ÒD]]]]]ÁÛ¾º½ Ð]]ÁchG ÓÄchµjâÌÅÐ]]G Ù]]G ·âËg@µÙÅÐ]]]G ÄÉÊ]G ÀÏÉÉc ÍÁ@Æ]ÌS Òi?h]²ÂÌÔ g@]]¶âËhµ ÑÂÌwÐµ dÁ@ËÐ} Ä@Ë?g Ä?ÉÐÔ +ÐËÒ ïÁ@ÆÌS ÓÄ@]]]]]]]]]]µÏi?É@ÌS ÏgÉÊL¹Ð]]]]]]]]µ ÓÄ@µÐKÐËÑÁ@L]]]]]]]]kg@o ÓÄchµjâÌÅÐ]]G ÓCÊ]]Á Í½jÌ¹? ]]]Ì¹ ÍÁ@µÐKÐ]k@Ìk ÎÏÉÐ]pâÌO ÄÉÊ]G ?É@]]ÔeØg ÑÁ@µ@ïð ¹Ð½Ùµ ÐË?Ê} )ÐË?cÏÉÐÁ@µÉÊOÐ¹ ÉÏÉÉchµ +c@K++++++++ÓÄ@µÐÂËc ÓÄ@µÏiÐ]]]}Ïèg Ïh]]]] @]]ÌÁ@P½Ùµ ÍKÞÐ]]kÏc ÎÏÉÐ]]Ách¶Á?É?h Ñ]]ÂÌw CÊ]]]Á Òi@]kÐpÌO ÓÒi@]kÐpÌO M]kÙO Ò@ïð ¹Ð]½ÙµÐG ÑÁ@Æ]ÌS Òg?cÐË@½gÐ]k ÒÏÉÐÁÛâÌ]o É@]ÂÌG ÒÐ]oÐïÁ@G *3 ÓÄ@]µÏèg?i@G ÍÁchµc?i@]Ô ÓÄ@ÌÁ?ègÉÊ]lð ¹ÐÅ ÓÍµÚ@wÐ]]G Ä?cÏgÐO ÉÐ]]]Ô ]Ìw ÉÏÉÉch]G ÃËÐ]GÐ¹ ÒÉÉch]G?g Òi@]kÐpÌO Òg@]¶âËhµ Ò ïÁ@Æ]]]]ÌS ÑÁ@]]µÏgÙÌK 7c?i@]]Ô Òg?i@]]G Ò@½Ð]]ÂG gÐ]]kÐ¹ +?c@ÌÁc gÐkÐG Ä@ÌÁdÁ@OÐkÙ_ Ä@µÐL]]lÌÁÙ½Ùµ ÓM]]lÌlµg@½Ðµ Ð]]ËÑÁ ÏjâÌ]]Å ÉÐ]]]Ô Ð]ÂÌw Ê]]]]ÌÁ ÑÁ@µÐHÌ]]lÁÏhO hKÐÁ?É@¶]]o?g É?h¶]]o@Ô ÑµÐËÏÊâÌ]]oÐG CÊ]Á Í½jÌ¹? ]Ì¹ ÍÁ@µÐKÐ]k@Ìk ÍÁchGÏÊâËègÐ]]G ÓÄchµÏc@ÌO @ÅÏÉgÐ]]Å +ÏÉÊ]]G ÒD]O Ä@]ËègÏÉ@G ÉÏÉÉch]µ Ä@Ì]k@G Ð]pÌ½ÐÅ Ñ]¶âËd¥ÊG ÓÏÉÏch]µ N@]]OÉÉc ?cÒgÉÊG@Ô Òg?ÊGÐ¹ Ä@Ì½jÌ¹? Ì¹ ÎcÊ]]]_ @KÏgÐ]k CÉ@Æ]G Ä@Æ]ÌS M]p} Ù]G ¼Ð]O ÎÏÉÐ]Ô q]âÌO 7Ðµ dÁ@ËÐ} Ä@Ë?g ?öh¶âÌK +Ñp_ÐHâÌO Ä@ÌÁ@ÆÌS ÉÐ]]]Ô ÉÊ]]]GÏc +ÏÉÐ]]]Kh} Î@¶Ëh½Ð]]]Ô ÓÍGgÐ]]]]© Î@OÓgÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]]KÐÁÉ@½ ÒÐÁ@]]oÐG ÉÐ]]Ô ÑK@GÐ]]_ ÓÄchµÙ_Ð]]¹ Òh}gÐ]]G ¹ÉÏc ,ÀÐ]µÐË gÐ]]ÅÐ¹ ÓÏÉÐ]]KÙG ïÁ@Æ]]ÌS ÐË@½gÐ]]]k Ð]¶ÁÊw Ð]ËÏcÉÊÅDG NÐ]]¹@_Ïc ?cÒgÉÊG@]Ô Òg@GÉg@µÐ]¹ D]G@Á NÐ]ð ÎÏÉÐ]Ô ÓÏÉÐÂâËhºâÌ]]pG ÓÏÉÐÂâËh¶G@ÂÌG CÊÁÐ¹ gÐk ÐÁ@Ë@ïð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]]ÂG ÓN@]µÏc Òg?iÊ}ÐË@½gÐ]k ?dâËÉÐ]¹ CÉÐ]ÌGÐµ ?d¶âÌÂâËÊ]o ÒÐ]]GgØi ÏÉÐÁ@µÐËÑ]]k ÒÐ]]ËÏcÐ¹ Ð]]µ ÏÉÐ]]]ËÙÅ ÉÐ]G +N@]¶G ¿]lËgÐxK@K +Ch]¶G?dâÌK % Ð]¶ËÐÅ Í]]½gÙ®Ëèg& ChKÉÉÏc ÒDO ¹ÉÏc ÑKÐ]¹@_ÏcÐG Ä@ÌL]pO Òg?cÐË@½gÐ]k ÑÁ@µ@ïð ¹Ð]½Ùµ gÐ]]xK@K MâËh}g@]½ ÍÁ@µÏÉÏö ]k?èg Ó ? ]HÌ¹ ÐKÐ]k@Ìk Ð]K?É& Òi@]]]kÐpÌOÐG ÑL]pO bgÐ]wÉ@Å ÒÐË@½gÐ]k )D]ÁÏc?c @]}Ïg@G NÐ]]]ð ¹ÉÏc ÒcÊ]]]_ÏÉ )ÉÊHL]]]kÐG Ó?c@ÌÁ@LËgÐ]]]GÐ¹ %g@]]]µ gÐ]]]]k Ð]]K@Å ÏÉÏ1979 Íð Ñ]ÂÌw M]kÏcÐ¹ M]âÌÁ?ÊKÏc CÉÐ]ÌG N@µgÐ]]Å ÉÏÉÊLkÐG ¸ÉÊk ÒgØi Ñ¶âÌ]]]]oÐG ÑÁÏÉ@]]]_ NÐ]]]ð ¹@]]kÐ¹Ðµ ¹@]Ô ÉÏÉÐÂL]]k?Ê} ÓÄ@ÂâÌÆ½ÐÅgÐG ÑÁ@µÐËÙÅ ÒjâÌ]]Å ¸Ð]]ËCÊµgÐÅÐ¹ ÓN@]]]¶G?g Ù_É@]Á ÑKÐ]ð ¹ÉÏc Ég@]¶âËhµ ÑP½Ð]µÐ¹ ÉÊGègÙ}Êð ?c@¶Ëh½Ð]]]ÔÐ¹ %Ä@]]]]ïËg dð ¹@]]ÁØg ÍÁ@µÐKÐ]]k@Ìk& ÀjÌÁ@]]ïËg ¹Ð]½ÙµÐ¹ @ÅÏÉgÐ]ÅÏÉ )?dKÞÐ]ÅeØg Òh}gÐ]GÐÁ +Ð]ËCÉÐ¹ ÉÐ]Ô DGÐ]]Å o@G Ñ ?i@± ÓÄ?igÐÅ Òg@µ ?dÁ@µÏÉÊL]pËÐïâÌO Ïi@]K @ïð ÐËÑL]]lËÊâÌO ÉÐ]]G ÄÉÊ]]]G ÀÞÏÉ ?dÁ@]ËÙ_ Í]ïÁh} Í¶âÌÁÐ]ËÚÐ¹ ¹ÐµÐ¹ ÉÊ]]]G M]lËÊâÌO NÐ]ð ¹ÉÏc Ù]G ÜÉÐ]ÅÐÁ ÉÐ]ËÐÅ Ñ¶ð ¹Ð]µ ?É@ÔeØg ÑÁ@KÞÉÉ Òg@¶âËhµ ÑÂÌw ÉÐË@½gÐ]]k ÑË@KÏgÐ]]k ÒÐ]]µÐð +ÀjÌ¹? Ì¹ ÊÌÁ ÍÁ@µÐKÐk@Ìk ÍÁchµÏc@ÌO ÓÐË@½gÐk ÎÐËCÊÁ ¹Ð½Ùµ ÉÐ]]]]Ô ÒÏÉÐ]]Á?jâËÊ} g@]]¶âËhµ Ñ]ÂÌw ÒhKÑÁ@µÐ]oÐG Ñ]Á?gÏiÊ} ÓÄ@]Ëe ÑÁchµ ]o@G q]]]âÌO ÑÁ@µÐ¾L]]]lÌkÐ¹ Ð]]]Á@Ë@ïð Ó?cÒgÉÊG@]Ô Îg@GÉg@µÐ]]¹ NÐð ¹ÉÏc ÍKÐð ¹@_Ïc ÎÏÉÐÁÉÊH½Ðµ Ä@]]Ë ¸Ð]]ËÐ}g@µ ÑÁ?g@]]¶âËhµ gÐ]]]}ÐÔ +?c@]ÌÁc ÑÁ@µÐÂâËÊ]oÐ¹ ÑµÏgÐ]k ÒgÉÏc Òg?cÐË@½gÐ]k Ñ½?jÌ]]Á ÙG ÏÉÐËÒg?cÐË@½gÐk Óg@]]]µ ÎjâÌ]]]Å ÎÏÉÐÁ@]]]kÉÐw ÓÄ@µÐË@½gÐ]]]]k ÍÁchµc?i@]]Ô ¹ÉÏc Ð]]Á@ËÙÅ ÀÐ]Ô M]p} gÐ]GÐ¹ )CöhâÌ]ïG ÓÄ@]]Ëe ÑÁÉÊG ]]o@G Ä@]]Ë hK@]]Ëi ÒCh]]]µ Ò?É?c ·âËÉ?giÐ]½?c Ñ¶âËÉ?giÐ]]½?c NÐ]]ð ÓÄ@µÐ]]]]]]ËÒg@¶âËhµ Ð]]]]ËÑLâÌµÐË ÓÐ]]]]G@±ÐÁ ÍÁdÁ@¶]]]]p¶âÌK Ñ@]]½DG ÓCh]]]µ ÒÏÉÐ]Ách¶½ÐµÐG cÊ_@]Ë ÄÐ]¶G Ä@]ÌÁ?gÏiÊ} Éèg?i@]G ÑÁchµÜØ ]ÁÙµ ÓÄ@ÂâÌ½Ð]ÅgÐG Ù]G ÉÊ]]G ÒgÉÊG@Ô ÑïÁh} ÏÉ?giÐ]]]]½?c ÓNgÐ]]µ ÎÏÉÐ]]Áchµ Í]]sÊt_ )Ä@]]ÌÁchµi?ÉÚ ÏÉÐ]K?c@Á Ä@]Ì½ÞÏÉ gÐ]Å ¸Ð]]Á ÐË@½gÐk ÏÉÐÔ ÃGÐÁ Òi?g hK@Ëi dÁ@ËÐ]]]]} Ä@]]]Ë?g Ò ïÁ@Æ]]]ÌS ÑÁ@]]]µÏgÙÌK Ð]]]ËÙG c@]]]K+++ ÎÏÉÐ]]Ách¶½Ðµ )Ä@µ@ÌÁ@P½ÙµÐ]]G Ä@ÌÂL]]]oØh ÓÄ@µÐËÑL]p} ¹ÉÏc ÑKÐ]]]¹@_ÏcÐµ M]]kÏc hKÑ¶âÌÂâËÊ]]oÐ¹ ÓN@]]µÏc g@]]]¶âÌG Ä@ËÉÊ½Ð]Å Ê¶ð ¹Ð]G ÑL]]]]oÓhk Ñ½jÌÁ@]]]¶Ì½ ÜÐ]]]}Ð¹ NÐ]]]ð ÀÐ]µ Í¶ð ¹Ð]_ gÐ]kÐ¹ hK@]Ëi ÍS@]]G ÍÁ@Á?c ÓÄ@µÐËg?iÊïKÐ½j_ +ÏÉÐK@µÏdâÌO Ñ½jÌÁ@]]¶Ì½ Ð]]]µ@K èg?i@]G Ñ½jÌÁ@]¶Ì½ ÉÐ]µÙµ@Á ?cÐË@½gÐ]k gÐ]]]Å ÎgÐ]]k gÐ]]kÐ¹ V@]]G ÍÁ@]]Á?c ]]k@Ô @]]K NÐ]]½?gÏc ÑË?hâÌ_Ð]G ¸Ð]Ë@ïð ¹Ð½Ùµ gÐ]Å ÓÐËÐË@½gÐ]]k ÒÐµÐð ¹Ðµ ÉÐoÐ} Ñ¶âÌKÐ®Ì]]k ÏÉÐÁ@]lËc Ò ïÁ@Æ]ÌS ÑÁ@]µÏgÙÌK Ð]ËDO ÉÐ]G Í]ÁchGÚ ÓÏÉÏgÐ]xK@K ÄÐ]]ËÚÐ¹ % & ¸ÐËÑKÞÉÉ@Å Ä@]ÌÁÉÊw ÓÄ@µÐË@½gÐ]k ÑÁ?jâËÊ}?g ÉÏÉÐÁÞÊSÐG ?c Ä@Ì±Ðð ºKÊ½ Ä?Ég@µÐ]]¹ ÏÉÐ]ËÑÁ@ÆÌS Òc?i@]Ô Ñ¶âËèg?i@GÐ]G MâÌL]kÐGÐÁ ÒÙ]_ Ù]]G ÐË@½gÐ]]k Í]]]Á?jâËÊ}?èg Ù]G ·âËdÁÐ]G ÓNÙ]µ ÐÂ]oÐw gÐ]Å Ð]]ËÒgÙÌK ÀÐ]]Ô ÒÐË@]]k hâËeÐ]]¹ +@]]]ÌÁc Òh]K ÑÁ@µÐÂâËÊ]o Ù]G ÒÐ]]]kØhO ÑË?hâÌ_Ð]]]G 7Ð]]]]µ ÐL]]lËÊâÌO Ð]]ËÙG +ÏÉÊKÉÐ]]µ?Éc gØi c@]K )Ä?g@]¶âËhµ ÍÁchµg@]¶âÌG Ó@ÌÁc ÎhK ÍÁ@µÐÂâËÊo ¹Ð½ÙµÐ¹ ÏÉÐÁchµÑsÊt_ ÃËhKÏgÉÐ]} ?dÁ@µÐ]]KÏÉÐÁ ÒÐËÏcÐ¹ ?cÐÁ?ÉÏö k?g ÉÐÁ@LkgÐOÐÁÙµ M]kÏc ?dKÞÐÅeØg ÑP½Ðµ ÑÁ@µ@ïð ÄÉÊ]]]GCÊÁ Í]]]¶â Ì½ÞÏÉ ?öh]]]¶âÌK h]]]K ÍKÐ]]]]k@Ìk ÓègÙ}Êð ¹@]]Ô ¹Ð]½Ùµ ÉÊ½Ð]ÅÐ¹ Ð]¶ËÐÅ Ñ]½gÙ®Ëg N@]]µÉ@Å ÓN@¶HâÌO Ó?É@]ÔeØg ÑÁ@]KÞÉÉ Òg@]¶âËhµ Ñ]]ÂÌw gÐk ÙG g@½ÚÐO ÓrhâÌÅ @ïð +ÐË@½gÐk ÎÐµÐð ¹ Ðµ ÍÁ@µÐËÑLlËÊâ ÌOÐG ÄÙ]]Ìº½ Ä@]ËÏc ÑÁchµg@]¶âÌG Ð]¹ÐïS +ch¶âÌOÑL]kÏc @¶Ëh½Ð]Ô Ó¸Ð]]]½ÙµÐG É@ïÁÐ]]]]ÅÐG É@ïÁÐ]]Å ?dÁ@µÏÉÊL]]pËÐïâÌO Ïi@]]K ?cÐ]©@ÂGÐ¹ Ð]µ )NÞÐ]ÅeØè g Îg?cÐË@½gÐ]k Í]µÙºG Ð]¶ÁÊw ¹ÉÏcÊâÌÁ ÒÉ?gc Ñ]]±ÉdÂs ÑÁ?ÊÌLpO ÒChµÐ]]]G Ä@ËÏÉÐÁ@]]kÉÐw ÓÄ@ËÏÉ@ÂâÌÅg@µÐ]]G h]]K?Éc Ég@]]¶âÌG ÑKÐ]¹ÉÏcÊâÌÁ Ñ¶Á@]G ÓÑKÐ]ð ¹ÉÏc ÍKÐ¹@_ÏcÐG pO ÓNÐ]ð ¹ÉÏc ÑKÐ]¹@_Ïc ÒhK@]Ëi ÑwgÐ]Å ÒÏÉÐ]]ÁÉÊG ÀÐµ Ó ½Ðµ ÉÊ½Ð]Å ?cc?i@]Ô Òèg?i@]G ÒÐË@]kÐ¹ +ÏÉÏg@]]µ ÒgÉÊLkÏc ÐLâËh )ÉÊHL]kÐG ÎgÉÊG@Ô ÎfâËègÐ½@ÁgÐG ÓNÐð ÓN@]]¶GÏc@ÌO CÊ]]Á Í½jÌ¹? ]]Ì¹ ÍÁ@µÐKÐ]]]k@Ìk ÍÁ?ÊKÏdËÐ]Á ÓÄ@µÐ]]]]]]]]ËÒg?iÊïKÐ½j_ Ñ]]]]]]ÂËöhG ÉÏÉÐ]]]]]]ÁchµÑsÊt_ ]pËÐïâÌO ÓÄchµÐ]oÐ} ÓÑÁ?gÏiÊï]oÙ_ ÉÏgÐ]G ÏÉÐ]]¶âÌO @ÌÁc ÉÐ]]oÐ} ÍÁ@µÐËÑL]]lËÊâ Ì OÐG É@]]] Ê} ¸Ð]ËÏc?è g @K Í]¶âÌ½ÞÏÉ N?ÉègÏc ÓNÉÐ¶]]]]kÏc ÉÐ]]]Ô ¸Ð]]]Ë Ò?ÉcÐ]]]¹ ¸Ð]]]Ë )Ä@µÐ]]]KÐÁ@½Ïi ÑÁ?dð ¹ ÐÅgÐ]]] ] k Ò?è g ÏgÐ]]]k &ÏÉÐ]]]K?dG ÐË@½gÐ]]]k ÒÐ]]]µÐð ¹Ðµ ?cÉÉch]G?g ÒÐ]ËÏc dÁÐ]]w ÑK@GÐ_Ð¹ÏÉ ÉÊG Ä@ËÐÅ ÒÐÁ@KÐÁ@½Ïi gÐ]]]kÐ¹ Ä@µÐ]ËÑµh½Ê} Ð]ËÒhïËg ÓNÙ]µ Ñ]ÁchGÚ ,ÀÏÉÉc ÓM]]pËÐ} M]kÐG ÃGÐ]G ÑË?hâ Ì _Ð]G ÏÉÐ]ÔgÐGÐ¹ %ÀjÌÙ]pK@GgÙ} )ÃKhïÁ@]]]½ ÓÄÉÊ]GÉÉ?h`¶âËg Ñ@]½ ¸ÏÉ ÉÊG@]ÂâÌÅ Ä@ÌL]kÏcÐG ÓÒg?iÊ}ÐË@½gÐ]]]]]k gÐ]]]]kÐ¹ ÏÉÐ]]]]Áchµ@}gÏc ÓÑÁ@]]]]}gi@G ¹ÉÏc ÑÁ?ÊÌL]]pO Ó k?g@O ÑÂLpâÌÅÐÁ ÓÄ@µÞ@µ ÒÙwÓN@Å Ð]]]kÏgÐÅ ÉÐ]Ô +@]ÂâÌÅ Ñ]kÏgÐÅ À@ ÏgÐ]k Óch]µ ÒÐ]pµÐo@O )Ä@]]kÉ@Õ¹ÐÅ ÒÏf]]âËg ÒDOÐ]]G Ch]]µ ÑL]]k@Ô ÒgÐ]]]k Ð]ÁÉÊw NÐ]ð ¹Ð]]]Å ÜÐ]]]}Ð¹ +Ù_É@]]]Á ÑÁ@µÐËÒi@]]]kÐpÌOÐ¹ CÊ]Á Ñ½jÌ¹? ]]Ì¹ ÑP½Ðµ gÐH½?gÐGÐ¹ Ñ¶âÌHÌ±Ïg ÀÐÅ ÐËÏgÉÐ} ÒÉ@wgÐ]G Ñ¶âÌ]oÐG ÉgÐ]]k ÐË?hµ ÑohâÌÅ )Ächµg@µ ÑKÐÌÂ½ÐÔ ÀÐ]]]]]Ô ÑÂKhïð +ÏÉÐË? }gÏÉ ÉÏgÐ]G ÐË@½gÐ]k Ñ½Ð]µ ÜÐ]]}Ð¹Ðµ ÒÐÁ@KÞÉÉ ÉÐÔ ?cÐÁ?É@ïÁÐÅ ÓNÙ]µ @]K Ä?d]âÌO ÒÏgÉÐ]} Ñ¶âÌKÐkh ÀÐÅ ÓchµgÏc ?c@ÌÁcÐ¹ ÒÐ]oÐïÁ@G ÓÃÂâÌ¶]]pG ·âÌK Ä@µÐËÑËÙ_É@Á Ïèg?i@G ÑÁ@µÏdÁÏÊâÌO ÏcgÏc ÉÊ½Ð]]]Å ÒgÐ]]]]kÏg@wÐG ÓÄÐ]]¶G ÑÁ@Æ]]ÌS Ñ¶âËèg?i@]]G )Òg@]]]]¶âÌG )Òg?eÐ]]Å ÑÂ]]oÐwÐ¹ ÑKÐ]]Ë@¡Øh½ ÑÁ@µÏdÂ]]oÊµ ÓÄ@]]]Ëe ÑÁ@µÏÉ@wgÐ]k ÑÁÉÊGÐ]Á )ÑËÐ]ÁÚ ÉÐ]Á@_DG )Ñ@]½DG +ÄÏdG ÀÐð ¹Ð±Ð¹ c@K+++++++++ÓÄ@µÐKÐÁ@½Ïi ÑÁÉÊGÐÁ )Ä?gÏiÊ} Ä@ËgÐ]]k ÏÉÐ]]Á?É?h Ð]]]P½Ðµ ÀÐ]¹ Ò ïÁ@Æ]ÌS ÑÁ@]µÏgÙÌK +ÄÉÊG CÊÁ Ñ½jÌ¹? Ì¹ ÑLoÐÅÐG ÑÂâÌð ¹ÐG Ó@ÂÌÅgÏc

ÓCÊÁ Í½jÌ¹? Ì¹ )Î ïÁ@ÆÌS Îg?cÐË@½gÐk Îec ÎÏÉÐÁÞÉÊS

nÉØh¹? ÐHËhw

CÊÁ Ñ¶âÌ©@ÁÙ± ÓÑLlÌÁÙ½Ùµ ÑÁ?ègÉÊlð¹ÐÅ ?cÐÁÐµ ]] ¿ËgÐµ @k

Ù]]G ÄÐ]]]¶ÌG M]âÌG ?dÁ@Ë@Á?ÊKÐ]¹ ÍwgÐ]Å Ð]µ Ä?cÏÉÐ]Ô Íð¹ÉÐ]ÅÐ¹ )Îg?cÐË@½gÐ]k ÓÐ]ËÐÁÉÊGÉÉgÐGÉÉg Îd]ÁÏÉÏg ÀÐ]Ô ÍKÐ]ÌÅ@½ Ó¸ØègÏÉ@Á ÍÁch¶KÉÊG@Á ÓÄdÁ?ÊâÌo ÀÐ¹ ÓÃ_gÐwÉ@Å Î@ÌÁc ÓÃKÉÐ¶pâÌO Îec ÐÁ@½ÐÔ ÐË?Ê}Ðµ ÄÏdG ÀÐð¹Ð±Ð¹ ÎÏÉÐG qÌÁdÁ@ËÐ}?g ÍÁ@µÐð¹@ÁÐµ ÏÉÐÔgÐGÐ¹ gÐÅ )ÄÐµÏc ?É ÐËÙG ÃG@Á Íð¹@W ÐËÏi@K @ÌÁc É@xpâÌO Ä@µÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÍÁ@µÐËÒfÌK ÉdÁÊK ÐÁÐËÚ hK@Ëi ?dÁ?gÏdÁ@pÌOÙ_ ÊâÌÁÐ¹ ÍÁ@Ë Îg?dµÐw ÎgØi ÎjâÌÅ Ó·Á@K ÎÏÉÐ¹ âÍGÐÁ Íð¹@W ÐËÐÅ Dµ @ÂÌ}ÐÔ ÄÐ_Ïc ÎÐÌL]k?g ÀÐ]Ô Î@Ì¹?cÐ]½ ÎdËÊ]k Í]]lÌ¹ÙO ègÐo ÍÁ@µÐSgÐ½Ê¹ÐÅ ÍÁdÁ@²ð¹Ê_ ÉÊGchµÐÁ ÎÐ±ÐK ð¼@k 35 ÎÏÉ@½ ÙG ·âÌK@µ ?dËg?cÐË@½gÐk ÍµØgÐG ÐG Ík?Êð¹ÐÅ ÉÐ]]Ô Î?ÉcÐ]G ?Éc gÐ]Å )Òch]µ ÒgÙGÙKÙËÐ]¹ Ð]Á@ÌË?Éc ÀÐ]Ô ÓÄ@µÐÁ?dÁ@]pÌOÙ_Ð¹ g?iÐ]Å Ä@]ËÏc Ð]µ ·âÌK@]µ %?ÉÐ]ÁÐS&Îg@]oÐ¹ r@Ì¹@LÌÔÐ]]¹ dËÊk ÎÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ Ó 8 Í]OÉÉh} ÍÁ?gÐ]k ÍÁ@µÏÉ@ïÁÐ]Å ÎecÐ]¹ Ïc@]S gÐk ÐÂâËc gÏdÁ@pÌOÙ_ ÀÐ]Ô Ó@L]kÏÉÐÁ ÄchµÐ]±ÐKÐG @Æ]ÁÐK mÌ¹ÙO )ÄöhGÏcgÏc ÒgÐH½?gÐG ÍKÐË?iÏèg@Á ÀÐ]µÐËÐG Ä@]Ëchµ Éch]]µ %Ù¹g@µ&Ð¹ Ä@ËÐ±ÐK ÐÁ@½gÐoDG g@S ÀÐµÐË ÙG Ä@ËÏg@S +Îg?cÐË@½gÐk Ò ïÁ@ÆÌS Îec ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÎÉÉch¶L_ÐG Ä@Ì} Ðµ ÐKÐÌK?hµÊ cÐG ÎègÏÉ@G ÐËÐïâÌS ÉÐÔ Êµ@K Ðµ dÁ@ Ðk ÒÏÉÐÔ Òi?ÉegÙË ÐÁ@½gÐ]]o âÍ]]G gØi Ð]]]ËÐÅ ÎÙ]G @]Á gÐ]}ÐÔ )M]âÌG É?gjâËg@]O ÍÁ@µÐ]ËÒdÁÏÉÏegÐG Îg@]µ ÎjâÌ]Å ÓÄ@½@]k ÓNÏÉgÐ]k ÐË@ÅÐð¹@]kÐµ ÒÐ]]Á?cgÐS Éic ÉÐÔ ÎÉ@wgÐGÐG gÐ]Å âËÊ_Ð]G ÄÐ]¶G gÉÊ]k Ä@ÌL]kÏc ÄÐ]GÏc ÄÞ@KÐ]G ·ð¹Ð]_ Ég@]]¶âËhµ Ìw +?dÁ@ËgÐH½?gÐGÐ¹ MâÌG Îi?èg@Á Ðµ ·âÌkÐµ *

Ä@]¾ïÁh} ÒgÉÏc ?d±?hâÌ]¥ ÑL]lÌÁÙ½Ùµ ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉÉjGÐ¹ ?cÐËÏgÉÏc ÀÐ¹ Ð¾âÌÔ ÉÐ]]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐ¹ ·âÌoÐGÐG HG @K G ?chKÒdS Íð¹ÉÐÅÐ¹ MâÌGÏc +ÐËÙLkÐÔÐ¹ ÉÐ]Ô ÍµÏgÐ]]k ÎgÐ`¶âËèg Ðµ ÎÐÁ@ËÐw ÐÁÐËÚ ÉÐÔ ÙG MkÏc ð¼Ð}Ð¹ ÃËÏdG ÜÉÐÅ ¸Ð]]ËÚ ÉÊ½Ð]Å Ñð¹ÉÐ]ÅÐG ÓÄ@ËgÐ]kÐ¹ ]G gÐ]ïËg@µ ÓÃËÐ]¶GfâËgc ÄÐ]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÀÞÏÉÐ]µ ¸ÐËÏÊâÌoÐG ÃËÐ¶GÜ?i ?cÒgÐkÐG Îg@¶âËhµ Ó lÌ¹@ÌkÙk ÍµÐËÙk@Ô ÓÃ]]Kh} ÒdÁÏÊËÐ]O +?c@]ÌÁc M]p}Ð¹ M]âÌG g@]¶âËhµ ]Ìw ÍÁ@]µÏi@ÌÁ ÒÏÉÏgÏc ÀjÌ]]ÁÙ½Ùµ ÓÀjÌ¹@Ì]]kÙk Øöh½Ð]]ÔÐµ ÒÐ]]]Á@ÁÐËÚ ÉÐ]Ô gÐ]kÐ¹ Ä@]Á?c ÎgÐ]ïËg@µ ÒÏÉÐ]]ÁchµfÌK ÓÀjÌ]]lµg@½ Ù]]G Äch]]]G M]kÏc ÓÃ]Á?iÏc Ä@]ËÙ_ ÒÐ]k@ÂâÌOÐG ÐÁ@Á?dÁ@]]pÌOÙ_ ÓègÙ}Êð¹@]]]Ô ÉÐ]Ô Ñ]KÉÏg Ä@]½ÊïâÌG ?cÒg?cÐË@½gÐ]k gÐ]H½?gÐGÐ¹ MâÌGÏc %Ä@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉjG & ?cÏÊâÌÁ ÀÐ¹ +CègÙ}Ïc hKÜ@¶Ëc?g ÑµÐËÏÊâÌoÐG Í¶âËgÏÊ Ð]]G Ð]ð¹@_ ÀÐ]Ô )?d]ËÏÉÏgÏc ÍÁ?ègÊ]lð¹ÐÅ Ég@µÐ]¹ N?d]G hK@]Ëi Íð¹ÉÐ]Å Îg@]µ ÓÄ?ègÊ]lð¹ÐÅ Í]¦±?É Î@Á@½Ð]G M]âÌÁ?ÊKÏc ÒÐ]]ËÏc?g ÉÐG +MâÌÁ?jG ÍµÏgÐk ÏÉÏdÁÏÉÏg ÀÐG dÁÏÊËÐOÐG ?cÒgÐk?gÐk k@ÔÐ¹ | Ó¼Ð Ð¹ | ÒÙ_ Ík@Ìk Ð]] @½@ÔÐ¹ hK@]]Ëi M]]]lÌÁÙ½Ùµ Í¶âÌºÌ]kÐ ¸ÏÉ Ïc?g Ä@½Ð]ÅÐG ÏÉÐ]K?dG âÎh]} +ÏÉÐLâÌGÏc ·ËjÁ ÑÁ@µÐËÑk@Ìk

ÀÐ]]]Ô ÍÁ@µÐËÑ]]k@Ìk ÓÎgÉÊG@]]Ô ÏègÙ}Êð¹@]]Ô ÓVgÐ]]½Ê¹ÐÅ ÎÏÉÐÂÌ]]k@Á Í]]]k@Ìk ÑÂ]oØg Í¶âÌL]lâËÊð¹ÐÅ Í]Áchµ Ä@]pÌÁ M]kÏc Ó@]ÌÁc ÎÐ]ËÏgÉÏc Ïh]]ïG +Ä@ËÏÉÐ]ÁÉÊGg@ïÁÏgÐG ]âÌÁÙw Ù]G Ð]¶âÌSgÐ½ q]âÌO )?dËgÐ]H½?gÐGÐ¹ ]]lÌÁÙ½Ùµ Í¶âÌÂÌÁ?ÉöhâÌKÐ]]]G ÏÉÐKÏÉ? ]kÐG ÎÏÉÐ]ÁÉÊGg@ïÁÏgÐG ]ÌÁÙw g@]¶âËhµ ]]Ìw ÍÁ@µÐËÒdÁÏÉegÐG Ñk@kÐÔ gÐkÐ¹ ÍÁ?ÊLG Ðµ ÏÉÐ_gÐwÉ@Å Ïd]]ÁÏÉÏg ÀÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGg@ïÁÏgÐG +DÂâÌÆ]]ð¹ÐÅ É@ïÁÐ]]]Å ?c@ÌÁcÉÊ½Ð]Å Ð]¹ ?dµØgÏÉ@ÁÐ]¹ Ð]ËÑÁ ÍµÐ]ËÒi?É@ÌS z]ÌÅ Ð]µ )%Ð]]½Ð¹ÉÐ¥&ÐK?É @ÌÁc ÎÐËÏi@K ?dÁ@]µÏi?É@ÌS Ð]Á?gÉÏcÐ¹ ÐË@½gÐ]kÐµ ÎÐ]Á?gÙSÉ?gÙS Ïi?ÊâÌ]o ÉÐ]]Ô ð¼Ð}Ð¹ ÀÐ]µ Ég@]µ ÒjâÌÅ ÒÏÉÐÁ@kÉÐw ÉÐË@½gÐk ÑÁchµÐµÐð¹Ðµ ÙG MâÌÂâËc Îg@µÐG ÉÊ½Ð]]Å L]]]l_ègÐ}ÐG ÓÄ@µÐ]ËÑKÐËÞÐ½Ùµ ÓÎgÉÊG@]Ô Ð]Á?hËÐ± ÎÏÉÐ]Áchµ ÎÐ]]]µÐð¹Ðµ ÍKÐ]]½j_Ð¹ Ä@µÐ]]ËÑËØh½ Ð]]ËÑË@Á?ÊK ÉÒgÐ]]oÐG ÐKÉÐ¶L]]kÏc Îg?iÊ}ÐË@½gÐ]k Ù]G Ä@]k@Ô Í¶âÌSgÐ]]½Ê¹ÐÅ ÍÁchGÊâËègÐG ÓhK@Ëi ÎÐË@½gÐk +?c@ÌÁcÐ¹ Ð]¹Ê±Ð½ ÉÐ]Ô ]kÉÉgc Ó ]k?èg hK@]]Ëi Øöh½ÐÔ Òg?cÐË@½gÐk Ò ïÁ@ÆÌS Í¶âËjâÌ]Å ÐË@½gÐ]k ÎÏÉÐ]Ô ÒDOÐ]]G âÑð¹ÏcÐµ N@_ÏcgÏc ÙG Ä@½ÐËÑk@Ìk + ÏÉÐ]]ÂÌHG ÎÉÉègÐ]]GÉÉg qË ïÁ@Æ]]ÌS Í¶âÌðº¶]]oÐG M]]]âÌGÏc Ï ïÁ@Æ]ÌS Ð]]µ ÎÏjâÌÅ ÉÐÔ Ä?ÊâÌÁÐ¹ ÉÉchG?g ÎÐð¹@k ÉÉc ¸ÐË ÀÐÔ ÍÁ@µÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉg ÏÉ )ÏÉÐLâËh]]]]]k@ÁÏc Ð]]]]¶ËgÐ_ ?É ?c@ÌÁcÐ]]]]¹ Îg?cÐË@½gÐ]]]]k ÁÐ]]]]ÔÐG M]]]kÏc Íð¹@]_ ÀÐ]µÐË ÓÉ@ïÁÐ]Å ÀÐ]µÐË ) ]p}ÐG Ä@Æ]ÌS ÍÁ?g?cÐË@½gÐ]k Óg@µÐ]]]¹ ÐÁ@]p_Ïgc Í¶âÌð¹@]_ Ä@]½ÊïâÌG ÏÉ )ÄÏd]ÁÏÉÏg ÉÐ]Ô ÎÏÉÐ]Ách¶âÌO ÑÂKh}ÏgÐ]]O ÓChµÐ]]G Òg@]]µ ÑKÐ]]ºËÙµ Î@]]]ÌÁc Îec @]Ëg@LÌ¹ØhO ÑK@GÐ]_ +Ä@µÐïÁÐS ÓÎg?eÐÅ Ó âÌkhG Î@]]ÁÏi É?gÐ]]Å +ÏÉÐ]]KÐÁÉÊG ½Ðµ Ð]]K@GÐ_ ÉÐ]]]Ô ÀÏcgÐ]G ÑÁ@µÐP]kÙµ Í¶âÌL]o Ð]LâÌGÏc Ð]¶ËgÐ_ Øöh½Ð]Ô ?c@ÌÁcÐ¹ o@Ô Lk?g@O ÓNÐÌK?hµÊ c ÉhK@]Ëi Ñ ?i@]± Ù]G ÐË@½gÐk ÒÏÉÐÁÞÉÊS gÐH½?gÐG @ÅÏÉgÐÅ ÉÊwgÐkÐG ÎÉÉègÐ]G @]]ÌÁc ÍÁ@KðÚÉ ÍÁ@µÏgÉÊÂk Î@}gÏc ÎÏÉÐÁchµ ÓMpOgÐk ÐÂLl_ Ð]]]KgÐµ ÎÉ?ÉÐ]]]K ÎÏÉÐ]]]Áchµ ÑKÐ]]]HË@K Ó?dÁ@µÏiÐ]]]]}ÏègÐ½ÐÅ @]]ÌÁ@P½Ùµ ¸ÏÉ ?dÁ@ËÐ]]ïâÌSÐ¹ NÐ]]HË@K ÍKgÐ]]µ Í¾L]]]lÌk L]l`âÌS ÓÄ@µÐËÑL]p} ÍÁ@]]}gi@G ÍµÐËÒdÁÏÊËÐO LkÐG ÓÄchµÐð¹Ð½@½ ÏgÙSgÐÅ ÙG ·âÌSgÐ¾pâÌO ÉÏi@K ÑµÐËÏÉÐÁÞÉÊS )?cÒg?cÐË@½gÐk ÎÉÊLpËÐïâÌO Ïi@K ÍÁ@KÞÉÉ ð¼Ð}Ð¹ ÑÁchµ@OgÐ]]]]G ÓÄ@µÐ]]ËÒg@µ?É?c ÎÏÉÐ]]ÁchµigÐG ÓÃKhïÁ@]]½ ÓÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á ÍÁ@]KÞÉÉ ÍÁ?gÐk ÑïÂk gÐkÐG ¸ÐËÐµÐKÙ½ÐG ÏÉÊG g?cÙ¶o ÑÁ?dÁ@pÌOÙ_ @]]]ËdÌ½ @ÁÐ]]]]µ ÎÐ]]ïâËègÐ¹ g@]]SgØi ÓÎg@w@ÁÐ]]G ÏÉ )ÏÉÐËÒg?cÐË@½gÐ]]k Ïöh½ÊL]p½ ÓMâÌ]pÁ@½Ð¹ ·âÌ]oÐGÐG M]âÌGÏc ÓÃ]]âËhµÏc n@G ÏÉÐÁ@µÐËÑÁ@ÆÌS ÍKÐË?iÏèg@Á ÓÄ?dÁ@pÌOÙ_ ÏgÙS gÐÅ ð¼Ð}Ð¹ Ä?ÉÐÔ ÏdÁÐwgÐÅ +Ä@µÐÌk@Ìk ÑÁ@µÐ]]ËdÁÏÉÏegÐG L]k?g@O ÎhK@_Ð]G )Ä@]µ@ËdÌ½ Ð]Á@Å@}@Ô ?d]¶âÌÂËöhGgÏc

Ó¸ØègÏÉ@Á 7Ò ïÁ@ÆÌS ÑÁ@µÏgÊâÌK ÑÁ@µÐËÒdÁÐ ÐHË@K ÑÁ@µÐ]]KÏÉÐÁ ÒÐ]ËÏc ÒÉÊH¶Ë?cÐ]¹ Ò ïÁ@Æ]ÌS ÑÁ@]µÏgÙÌK NÞÐ]]]ÅeØg Ñ]µÊºG Ñ]kÏgÐÅ Ò?ÉcÐ]G ?Éc ÉÏÉÉch]G?g ÒÏcÐ]k ÉÐ]Ô ÑµØègÏÉ@]Á dÁÐ]wgÐÅ +@l_Ïg ÙG Ä@ÌÁ?dð ¹ÐÅgÐk ÒÐÂÌ½Ïi ÓÄ@µ@½Ð]]]]ÂG Ñ±Ð]]]]]ð ºKÊ½ ÒÏÉÐ]]]Áchµ N@]]]OÉÉc Ð]]]Á@ËgÙÌK ÓÒdÁÐ]]]] ÐHË@K ÀÞÐ]]G ÄÉÊ]]G ÀjÌ¹? ]]Ì¹ Ê]]ÌÁ ÑÁ@µÐKÐ]]k@Ìk +Ch¶HâÌ¹ ÑoÙOÉ@w Chµ@ÁÐµ ÐËÐÅ Ä@ÌoÙ_ ÑKÐð ºkÐ_ Ð]]]]Á@ËgÙÌK ÉÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]]ËÒdÁÐ ÐHË@K Ó¸ØègÏÉ@]]Á ?cÏhâÌ]]¹ 7ÉÉg ÐÂËÐ_Ïc ?dKgÊµ Ñð ¹@_ dÁÐwÐ¹ 7Òg?cÐË@½gÐ]]k Ñ½?jÌ]]]Á Ñ]ÁÉÊG ÒcÐ]GÐÔ ÑÁdÁ@ËÐ]}?g *1 ÑL]]]p}ÐG ÓNÐÌ¡Ù]k ÑLâÌµÐ]Ë Ñ]kÏgÐÅÐ¹ Ã]Kh}gÏÉ ·ð ¹Ð]µÐG dÁ@ËÐ]]}?g Ä@ËÏÉÐ]Ô Ò ïÁ@Æ]PS ÑÁ@]µÏgÙÌK NÞÐ]ÅeØg Ñ]µÙºG @KÐ]]Å Ñ¶âÌ¾âËegÐ]]G ÏÉÊ]]]G Òg?cÐË@½gÐ]k Éch]½ ÀjÌÁÙ½ÙµÐ]µ ÑÁ@]Ëe Ó´Ð]ð ºKÊ½ Ñ]]¶âÌ¾âËeg ÐG ÏÉÊG )ÉÉfâÌ½ ÑË@KÙµ ÓÑË@KÐÅ ÓÏÉÐ]]]LâÌGÏc Ïi@]]]]K Ð]]pÌ½ÐÅ ?cÒÏÊâÌwg?ÊwÐ]]¹ ÑKÐ]]Ë@¡Øh½ Ò ïÁ@Æ]]]]ÌS ÑÁ@µÐÂâÌ]]lËgÙÌK +D]]ÁÏc É@ïÁÐ]]Å qâÌOÉÏgÐ]]G Ð]]]]]ËÒeÙ¹ÐÂµÐK ÓÑKÐ]]]]]ËÞÐ½Ùµ ÓÒgÉÊG@]]]]]]Ô ÏègÙ}Êð ¹@]]]]Ô ÒÐ]]]Ë@¥dÌÔ ÉÐ]]]]Ô Ù]]G ·âËÉ@]]k@OÐG ch]]µ Ä@ÌÁ@µÐ]]_gÐwÉ@Å É?ÉÐ]]]K Ó´Ð]]]]ð ºKÊ½ ÓÑÁß±Ð]]¥ Ñ]]¶âÌ¾âËeg Òg?cÐË@½gÐ]]kÐµ Ñ®]]kÏÉ ?d½Ð]]ÅÏciÙÁ ÒÏcÐ]]kÐ¹ mµg@]]½ ÒÏÉÐ]]]¹ Ïi?É@]ÌS ÒgÙ]ÌK @Æ]ÁÐK ÀjÌ]lµg@½Ðµ dÁ@ËÐ]]ïÁ@Ë?g ÏÉÏhâÌ¹ gÐÅ +ÏÉÉchµ Ñ}gÐ]½ÐG ?d½ÐL]lÌG ÒÏcÐ]kÐ¹ Ð]ËÙG ÉÊ]G ÀÐ]]ÅÏciÙÁ ÒÏcÐk ?d½Ð]]]µÏg@KÉÉ ÒÏfâËgcÐ]]¹ &N@]]Å ÑË@]]KÙµ ÓM]]pËÐ} ÒÙ]]_ +%ÉÉègÐÂËÐ_Ïc ÐÁ@Ë@¥dÌÔ ÏgÙS ÉÐÔ ÑwÉÊO ÑKgÊµÐG ÑK@GÐ]]_ ÒÏÉÐ]]Ách¶KÏg ÓÒg?cÐË@½gÐ]]k Ò ïÁ@Æ]ÌS *2 ÑµÐËÑµÐ]]]]pâÌOÐ¹ Ò ïÁ@Æ]]]]ÌS ÑÁ?hïÁÐ]]]]]ËÚ 7ÑKÐ]]]Ë@ÂÌw ÓÄ@µÏÉÐ]]]]KÐÁ ÒÏÉÐ]]]]ÁÉÊG ·]]]]]ËjÁ qËÉÐ]]]ÔÐµ ÏÉÐL]]]kÉgc ¸Ð]]]]Ë ÑÁdÁ?giÐ]]]]½?c ÑÁ@µÐ]]]]]ÂÌ½Ïi ÓÄ@µÐKÐËÑÁ@L]]]kg@o ÑKÐËÑÁ@L]]]]kg@o ÉgÊL¹Ð]]]µ ¸Ð]]]Ë ÓÑÁ@Æ]]]ÌS Ò@ïð ¹Ð]]]½Ùµ ÏjâÌ]Å Ó@ËeÙ¹Ð]ÂµÐK Ó·ÌÂµÐ]]K ÑÁchµÐoÐ} ÒÙÅÐG )ÉÊKhïµÐË ¸Ð]Ë@½ÐÂGÐG Ä@]Ëchµ Éch]]¶âÌO Ä@ÌLkÏc )ÏÉÐÁ@µÏgÐÂâÌÆ½ÐÅgÐG ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô Ä@Ì½ÐµÐË 7É?h¶Ëg@Ëc ÒÐTÌKÐÁ ÉÉc ÑÁ@pâÌµgÏc ÙG ÒÐµÐKÞÐ]]kÏc ÓÒg?cÐË@½gÐ]]kÐG gÐ]]G ¸ÐËÏÊâÌ]]]o zÌÅÐ]GÐµ ÉÊ½Ð]]Å ÓD]G ¿Ìº]kÐK DGÐ]Ô ?dËÐË@]kÐ¹ ÑKÐ]Ë@¡Øh½ ÓC ]}@Á ÑÁß±Ð]]¥ Ñ]]¶âÌ¾âËeg Ê]µÏÉ DGÐ]Ô ÒÉÏi ÒÙ]} ÑÁ@µ@ïð ¹Ð]½Ùµ

CÊÁ Í½jÌ¹? Ì¹ )·ÌkÛµ Í½jÌ¹? Ì¹ ÓÍ]]]k@Ìk ÓÎeÙ¹ØdË@]]]Ô Ð]]]KÉÏègÐ¹ Ð]]]]¶âÌµÐË ÀjÌ¹? ]]Ì¹ Î@KÏgÐ]]]kÐ¹ gÐ]]]Å +Îi?ÉegÙ]]]G ÍÁ@µÏg?cÐ]]]]Ë@O Ð]]ËÒgÉÊG@Ô Ïi@]]]]]K Îi?ÉegÙ]]]G ]]]Ìw ÓÎg?cÐË@½gÐ]]]k ÍÁ?dð ¹ÐÅgÐ]]]k Îec ÉÊ]]]]G gÐ]]ïËg@µ Í¶âÌµÐ]]w ÀjÌ¹? ]]Ì¹ ÏÓÏÉÉchµÐ]]oÐ} )Ä@]]]µÏdÁÏÊâÌO ÓNÙ]]]µ ÓÏgÐ]]}ÐK ÓQ]]kÙµ ÓÍKÐ]]Ë@}ÐGÏgÏc Îg@GÉg@µÐ]]]¹ NÐ]]ð ¹ÉÏc ÍKÐ]]¹@_Ïc ÎÏÉÐ]]Ách¶½Ðµ ]]k?Ê_ Khïð ¹Ð]Å )Ä@]]µÞ@µ ÍÁ?jâËÊ}?èg ÓÍÁ@}gi@G Îc?i@Ô )?cÒgÉÊG@Ô gÐ]]]kÐ¹ V@]]]]G Khïð ¹Ð]]Å )Í]]}h½Ê} ÎÐ]]®Ëg@K Í¾L]]lÌk ÐË@½gÐ]k Îc?i@]Ô Óc?i@]Ô Îèg?i@]G )ÍÁ@µÏÉÐÁÞÉÊS ÓÐË@½gÐk ÎÏÉÐÁdÁ@]oÏÊð ¹ÐÅ %»]¾¦¹? d]²¥&Óg@]]µ ÎÐ½@ÂÁ@ ÐO LkÐGÐ¹ )NÐ]ð ¹ÉÏc ÍKÐ]]¹@_ÏcÐ¹ gÉÉc ÓÎÙ_ ÍÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÎDOÐG Ð]]]]½@ÁgÐG ÉÐ]]Ô ÍµØègÏÉ@]]Á ÓÎdÁÐ]] ÐHË@K Ð]]Á@½ÐÔ )c@]]K ++ ÎÙ]]G ·Ì]]kÛµ Í½jÌ¹? ]]]Ì¹ Ð]µ ÄÉÊ]G ÐÁ@Ì]k@Ìk ÓÎgÉÊG@]Ô Íð ¹@]kÐ¹ ÏÉÏ%m]Ì ÀÏc@]Ô& ÍÁ@½ÏiÐ]¹ ÍKÐHË@KÐG ÓÏÉ@oÙ¶âÌK +ÏÉÉchµ ÙG ÎÐoÐïÁ@G ÏÉÏ1776 ?öhâÌ]]} ÍµÏgÐ]]k ÎgÉÏc ·Ì]]]kÛµ Í½jÌ¹? ]Ì¹ Ð]ËDO ÉÐ]G )?cÒÏÉÐ]ÁÉÊG ÍÁ@Æ]ÌS ÓÎg?cÐË@½gÐ]k Í]]¾âËeèg ÍÁdÁ?giÐ½?cÐ¹ ÓÍKÐ]]Ë@}ÐGÏgÏc Í]¾âËeèg ÍÁ@]µÏdÁÏÊâÌO ÓNÙ]µ ÍÁdÁ@¶]p¶âÌKÐ¹ Îc?i@]]]Ô Í¶âËèg?i@]]]]G ÍÁdÁ?giÐ]]½?c ÓÍÁ@]]}ig@G ÑÁchµc?i@]]Ô ÎÐ]µÐð ¹Ðµ ÍË?hâÌ_Ð]]¹ ÉÊGÐÅ ÍïÁh} Íð ¹Øèg @ÅÏÉgÐÅ )?cÑÁ@ÆÌS +?dÁ?g@¶âËhµ Îg@µ ÎjâÌÅ ÎÐÁ?c?i@Ô ÎÏÉÐÁ@kÉÐw ÓÐË@½gÐk Í]]]¾âËeèg ÍÁ@µÐ]]]µÐË Î?ÉcÐ]]]¹ ¸Ð]]]Ë Ð]]]]½iÐÔ ÓÄ?hËÐ]]± ÎgÐ]ÂâËÊÁ Ê]µÏÉ NÐ]ð ¹ÉÏc ÍKÐ]]¹@_Ïc lËÊâÌO ÓÎg?cÐË@½gÐk )Òð ÄÉÊGi@]GgÏc ÓÄchµÜØ ]ÁÙµ Ù]G ÍKÐ]]ËÞÐ½Ùµ ÎÐË@½gÐk Ó ]]]]]lÌÁÙ½Ùµ ÎÏÉÐ]]]]]ÂKÉÉjG ÎÐ]]]]]]oÐ} ÓÄ?dð ¹ÐÅgÐ]]]]k ) ]]lÌ½gÙ®Ëèg ÎÏÉÐ]]ÁÞÉÊS ÍÁchµÐÁÐ]]]oÐK ) ]lÌ¹@ÌoÙk ÓÀjÌ¹@]]]]]ËhP¾ÌÔ Í©@ÁÙ±Ð]]]]]]G Îg?cÐË@½gÐ]]]]k L]]]]pËÐ} )ÍÁ@µÏg?ÉÐ]]]]k@Ô ÓÍÁ@Æ]]]]ÌS ÍïÁÐ]]]]]S ÉÉc ÍÁ?dð ¹ÐÅgÐ]]]k ÓÍKÐ]ð ¹ÉÏc Îg?cÐË@½gÐ]k ÍºËcÙ½ Í±ÐÁÉÏèg ÓÄ?dð ¹ÐÅgÐk ÎÐ]oÐµÐo@O ÓÏÉÐÁ@]]pµ ÄÐË@_fâËgc ÍµÐËÏgÉÏc ÙG ÐÁ@½ÐÔ c@K +?cÒi?ÉegÙG Í½jÌ¹? Ì¹ ÍKÉÏèg gÐkÐG dÁ@OÐk CÊ]]Á Í½jÌ¹? ]]Ì¹ ÓÀjÌ¹? ]]Ì¹ Í±Ð]]]ÁÉÏèg ÓÏÉÐÁ?dð ¹ÐÅgÐ]k %·Ì]]kÛµ Í½jÌ¹? Ì¹Ð]]¹ ÎÏÉÐ]]Áchµ@ÌS Ù]]]G CÊ]Á ÎÐ]oÉÉ& ÍÁ@µ@LÐ]]Å ÎÐ]]ËÏc ÍÁ@µ@KÏgÐ]]k Ù]]G ÏÉÐ]]]LâËègÐ}Ïc ÎÐ]pËèg ¹@kÐ¹ ÍKÐHË@KÐG ÉÉcgÉÊG?èg ÎÏcÐk +ÏÉ?ÉcÐG 1973 Íð CÊ]]]Á Í½jÌ¹? ]Ì¹ )ÏÉÐ¶Ì]kÛµ Í½jÌ¹? ]Ì¹ ÎÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG ?cÑÁ@Æ]]]ÌS Îg?cÐË@½gÐ]]]]k ÍÁ?hËÐ]]± ÓÐ]]½iÐÔ ÎÉ@ÁÐ]]ÅÐ¹ +?dð ¹ÐÅÒgÐ]k CÊ]Á ÍµÐËÏÊâÌ]o ÓÝ¶]]oÐG ?dÁ@µ@LÐÅ ÎÐËÏcÐ¹ Ð]Á?hËÐ± ÓÐ]½iÐÔ ÉÐ]]¹ ÄÉÊGi@GgÏc ÙG ÉÊG ·âÌð ¹ÉÐÅ g@ ÐÔ ÀÞÐG ÎÏÉ@wgÐ]]]k ÓÏÊâÌ]o ÎÏÉÐ]ÂËiØc ÓÏÉÐ]ÁchµCÊÁ ÓÏ }@O@KgÐ]k ÎÏÉÐ]]]Áchµ@ÂÌG Ïg@]]]GÉÉc ÓÐË@½gÐ]]]]k ÎÐ]]µÐð ¹Ðµ Ù]]G CÊ]]Á ÍË@]KÙµ ÓM]k?ègÏÉ@ÁÐ¹ Ð]KÉÏèg ÀÐ]Ô +bgÐ]]wÉ@Å Îg?cÐË@½gÐk Í]µÙºG Í]kÏgÐÅ ÓÄdÁ@_ÉÉègÐ]]G ÓdÁÐk ÎÉÏhG gØi ?dÁ@µ@LoÐÅ ÍKÐ]ð ¹ÉÏc Îg?cÐË@½gÐ]k Í¾LlÌk K@Å ÍË@KÙµ ÓNÞÐÅeØg ÓÏÉÐÁ@L]]]]kÐÅ ÀÐ]]Ô ÍµÏgÐ]]k ÍÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ +ch]]µ Í]]±ßLÂÌÔ ÄÙ]]LºÌ½ Ó Ã]] ch n@]]]½ÙK ÍÁ@µÐÂâÌ]lËgÙÌK ÓÐ]±ÛLÂÌÔ +ÄÉÊG Ã½dËh

CÊÁ Í½jÌ¹? Ì¹ ÍÁ?dð¹ÐÅgÐk ÍÁ@µ@½ÐÂG ÉÐpËg ÓÏÉÐ]]]ÁÞÉÊS Ù]]G ?cÑÁ@µÏÉÐ]]Á?d¶âÌ¹ ÎÐ]]Á@Ì½Ð¹ mµg@]]½ ÎÉ?gd]]âËh} ÏÉÐ]]¶âÌO ÎÐ]]kØhO ÉÉc ÐË@½gÐ]k ÎÏÉÐ]ÁÉÊHÁ?É?h 7ÏÉÏchµ@ÌS ·âÌ¹ ÍÁdÁ?giÐ]]]]]½?c ÓÐË@½gÐ]]]]k ÎÏÉÐ]]]]ÁÉÊG ÍÁ@Æ]]]]ÌS +1 +ÍÁ@ÆÌS Í¶âÌ¾âËeèg ¸ÏÉ Îg?cÐË@½gÐk Ð]]Ìº¾¥&ÐË@½gÐ]]k ÍÁÉÊG@]]½Ùµ ÓÏÉÐ]]]ÁÉÊGöhw ÎÐ]kØhO+2 +?cÒg?cÐË@½gÐk ÍÁ@ÆÌS ÎcÊ_Ð¹ %¼@ Ah¹? jÌµhKÉ jµh¾L¹? Ä@µÐ]]]ËÒeÙ¹ÐÂµÐK ÏègÙ}Êð ¹@]]]Ô Ó·ÌK@]]]]½gÙ®ÂÌÔ Í]]oègÙo ?c@¶Ëh½Ð]]Ô Ó@OÉggÉÐ]]ÔÐ¹ ÍË?hâÌ_Ð]]]G ÏÉÐ]Á@µ@LÐÅ ÎÐ]ËÏcÐ¹ ÎÐ]]]kØhOÐG ?cÒÏgÉÐ]]]} Í]]]¶âÌÂÌK ÉègÊ]]]]} ch]]¶âÌO ]]kÏc ÓÄ@µÏiÐ]}Ïèg Ïh]] @ÌÁ@P½Ùµ +ÐË@½gÐk ÍÁÉÊG@½Ùµ ÓÏÉÐÁÉÊGöhw ÍKÐ]]k@Ìk ÓÎgÉÊG@ÔÐ]¹ Ä@]Ìð ¹Øg ÓÄ@ÌKÞÐ]kÏc ÎÏÉÐ]ÁÉÊHÁ?É?h ¸ÏÉ ÓÐË@½gÐ]k ÎÐË@]]k@Ë ÉÐÔ ÎDOÐG ?dÌKÐð ¹ÉÏcÊâÌÁ ÓÍËÙ_É@Á ÎÉ?ÉÐ]KÐG ?dÁ@µ@LÐ]Å ÎÐ]ËÏcÐ¹ ÏÉÐ]]Ô ÎÙ_ÉÐLk?èg Í¶âÌ½@µ@Ô +dÁÐk Ä@ËÏgÐO Î@]Á?ÊK ÎgÐ]]kÐÁÊw ÓÐË@½gÐk ÎgÏcÐGÏc?ègÐ¹ ÍÁÉÊGÐµÐð ¹Ðµ ÎÏf]]âËèg ËiÐ]]G?c Ó%»]]]¾¦¹? Ð]ÌS@LÁ?& g@]µ ÎgÐ]ÂâÌÆ½ÐÅgÐG Î?ÉcÐ]G Ä?ègÐ]} ÓÐË@½gÐ]k ÎÏÉÏgÏc Ð]]Ácg@Á lËÊâÌO )UÁ?i@± ÓÄ@]]]]]µÏèg?i@G ÍÁchµc?i@]]]Ô ]]]lËÊâÌO )?chK@]]]Ëi Í ?i@]]]± ÎÏÉÐ]]]Á?jâËÊ} ÓÏÉÐ]ÁÞÉÊS ÍÁ@]µÏdÁÏÊâÌO ÓNÙ]µ ÍÁdÁ@¶]p¶âÌK +h}Ð]]]Âð ¹ÐÅÏg@w ÍµÐËÐ¹Ð]kÐ½ÐG Îch]µ ÓdÁ@OÐ]k ÎÐË@½gÐ]k ÄÊ]]LËhG& Í¾L]]lÌk Ð]]]K?É ÉÊ]pâÌO Í¾L]lÌk ?cÐ]ËÐ}öhG ÀÐ]¹& ÒÐ¾L]]lÌk ÀÐ]Ô +@]ÂâÌÅ Í]kÏgÐÅ%%b reto n w o o d s &icÉÉ ÀÐ]Å D]ð ¹Ïc Í¶]l½Ùw ¸ÏÉ ÉÉch]]G?g ÒÏcÐk ÑÁ@µÐºw ÒÐËÏc ?cèg?i@GÐ]¹ ÍÁ@]Á?c @]k@Ë Ó ]]oèg?cÐ½@ÁgÐG ÀÐÅ Óc?i@Ô ÍÁ@}gi@G Îg@]]Ëi?Ê_ ?cÑÁ@]}ig@G ÍÁ?dËÐ]½Ð¹ +ÉÊG@]Á?c ÎÙ]_ Í @½@ÔÐ]G ÎfâËègÐ]]]]½@ÁgÐGÐG ÎègÏÉ@]]G ?cèg?i@GÐ]]¹ ÀÞÐ]]G )ÉÊ]]G ÀjÌ¹? ]]Ì¹ +ÉÊGÐÅ ÐË@½gÐk ÏÉ@OÉgÉÐ]Ô Ó@¶Ëh½Ð]Ô ÎcÊ_Ð]]¹ ÐËÐkØhO ÀÐÔ ÍÁ@µ@KÏgÐk ÎÏÊâÌ]o ÉÉcÐ]¹ Ä@Æ]ÌS ]k@Ô gÐ]kÐ¹ h]]K?Éc Óch¶âÌO kÏc ÍÁ@]]µÏèg?i@G ÍÁchµc?i@]]Ô ]]]]]1 7ch]µ ÎÙ_Ð]¹ Î H¥Ð]K ?ch]K Ð]]]wÉ@Á ÍÁch¶L]]kÉgc ]]]] 2 +@Ì]]k@Ô ÍKÞÐ]]ÅeØg ÎgÉÊµ@]]G +Ä@µÏc?i@Ô ÐËÑÁ@}gi@G ÉÐ]¹ ÄÉÊGi@GgÏc ÙG ÄÉÊG ·âËgÐÂð ¹@O rÐËÐkØhO ÀÐÔ ÉÉcgÐÅ ]]]lÌÁ ÍµÐËÐ]]]]oÐ} ÓÎg?cÐË@½gÐ]]k ÎÐ]]Á?hËÐ± ÓÐ]]½iÐÔ ÍKÞÐ]]]kÏc ÍÁÉÊGhK@]]]]Ëi ÍKÐ]]HË@KÐG ÓÐË@½gÐ]]k ÎÐ]]µÐð ¹Ðµ +Ä@ËÏg?ÉÐ± ÓÄ@µÏiÐ}Ïèg Ïh @ÌÁ@P½Ùµ ]]]Áh} ÎÉ?giÐ]]½?c ÉÉc Í]]ð ¹Øèg ÓN@Æ]]¶âÌË ?cÏÊ]]âÌÁ ÀÐ]]¹ ÎÉ?gc Í]]±ÉdÂs &qÌÁ?ÉÐÔ )N@Å ?cgÐkÐG ÍËÐpËèg ÎègÙ}Êð ¹@Ô ÏÉ?giÐ]½?c ÉÉc ÀÐ]]¹ )ÉÊG %ÍKÐð ¹ÉÏc ÊâÌÁ Í¶Á@G&Ó%ÍKÐð ¹ÉÏc ÊâÌÁ

1R $8*867

Ð]]G?jWÐÔ ÏÉÐ]Ô )Ð]ËÏÉÐÁ?ÉÐxâÌOÐG ÏÉÐ]Ô )Ä@]ÌÂKhïâÌO ÓÄÉÊKÉÐ]]]]]µ?Éc ÐÁ@µÐÌÌ½Û]]]]lÌÔ ÓM]]]]lÌ¹@ÁÊÌk@Á @ïð¹Ð]]½Ùµ ÑÂKÉÐ¶]]]pâÌO ÓÀÏcgÐ]k Ò@]ÌÁc ÊGÐ]±ÐK Ä@Ì]]]]oÙ_ ÑÁ@µÐ]]]ÁÉÊÁ@± ÃÁ@Ì]]]oÙ_gÐÅ ÓÄÐ]]]µ@Á ÏhÐ]G ÏgÐ]]O ÓÄÐµ@ÁâÑSÐGâÑS ÏÉÐÁ@ÁeÐG dÁÏÊËÐOÐ¹ + ÄÏcÏc ÑËÉÊKÉÐµ?Éc ÒègÏÉ@GÓ G ÓÑÁe Òg@]]Ëi?Ê_ Ä@]]Áe Òi?Ê]]]_ ÑÁ@]lµÐË ÒÏÉÐ]ÂKÉjG É?gjâËg@]O ?c@]ÌK ÑÁ@Áe ÑÁ@µÐ@½ Ðµ ÐµÐË@k@Ë ÑÁ@Á?c ÑKÐ]½Ê¶W Ð]µ ÒÐÁ@Ë@]k@Ë ÉÐ]Ô Ð]µ Ïg@]]Ëi?Ê_ )MâÌG Ñ ?i@±Ð]G Ð]µ ÓÏÉÉch]µ Ä@]]ËgÏc ÑÁ@¾âÌºk ÓhâÌ¹ÉÐÅ ÑÁ@]]Á?c Òg@Ëi?Ê_ )MâËh¶G DSÐGDS ÏÉÏchµÐG ÐÁ@Áe ÑÁ@µ@k@Ë ÑK@ÌSÐ¹ ÏÉÊKÉÐ¶pâÌO ÍÁÏcÐ½ ÑµÐË@k@Ë Ð]]¹ Ã]Ëc ÑË@]ÌS )´?hâÌ]¥ Ñ]¾âËeèg Ñt_Ð]o ¼?ÊWÐ]Ô Ð]]]¹ | ÓÄ?jâÌ_Ð]]]]¹ | Òi?É@]]ÌS ÑÁ@½Ð]]Á )NÐ]]ð¹ÉÏc ÑµÐË@]k@Ë ÑÁ@Á?c ÓÄ@Áe ÑÁ?dâÌ¹ ÑÁchµö ÂG )?dð¹Ð½Ùµ ÒØöh½Ð]Ô gÐ]Å ÑL]]k?Ê_ c@K Ó ?dËgÐH½?gÐGÐ¹ dÁÊK +ÐÁ@Áe ÒÏÉÐÂKÉÉjG Ê¶ð¹Ð]G ]Á Ä@ËÙ_gÐ]Å @Æ]ÁÐK Ä@]Áe ?cÐ]]Ë@ïâËèg ÀÐ¹ Òh}gÐG i?Ê c?i@Ô ÑÁ@kÐµ ÓÄ?É@ÌOÐ¹ ÃËgÐG Ñ¶âËjËèg Ä@]]Áe Òg@]]µ?É?c ÓN@]]]µÏcð Ä@ÌL_Ð]kgÐk ÓÒd]S +âÑÁ?iÏc ÒÙ_ Òg@µ?É?cÐG

ÀjÌÁÙ½Ùµ Í½@ËÐO hG@s gÚ@k 7i@ÌL¾ÌÔ ÄÏÉ@]]_ ?dH¥ g?jÁ 7 gÐ]kÉÊ]ÁgÐk

¿Ëhµ Ä?ig@µ 7 Äch¶oÐG?c ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

ÄÚ@Ô Îèg?i@G * @k Í½@±Ðo ÑÁ@¾âÌºk 7Ä@pÌÁÉ@Á ´? ¥ ÒÏÉÏgÏc ÍkÏgcÐÔ

P.O BOX 1334 3$55$0$77$ 1 6 :

Australia

ÍÁ@µÏgÙlÁ@Pk ÎÓ@Á ÀjÌÁÙ½Ùµ Í½@ËÐO )¿Ì¹Ð]]]]k ÓÏöh]]pâÌO )Ïg?Ó@]]Ô @½Ð]]S )I]]Ëh© ¼@]] )c?iÓÐ]]Á+À )cÊ¹ÉÐ]]½ Ä?gÙ]]} )j]]]Ëj¥ c?i@]Ô )À+Ä@]Kg?Ó )c?h]½ ÓÓi@]G )¿] @¾Ì]k )ÀÛ]kjâËg@Ô )^@]]L ÀÏcgÐk gÏi@]Ô )Ù½Ð]G Í]¶Ë?c )d¹@]]_ Ùµ@Ô )d¾ Ài@W )g@HS+¸ )gÊ]Á? @]ÌÁ@K )cÐ]½Ð gÐ]½Ê¥ )c@Æ]]Á+È ) c?jÁ@_ )¿Ìºk )cÐ]]]½Ð g@]Ëc )ÃâÌ]lW ?Ê]ÌÅ )@]ËgÏc )d] ? ð¼@½Ð]o )ÃËcgÐ )cÐ½Ð Ä?É o )ÑlÌ¥ ÍË@G@Ô )c?iÉÐÁ À@ËÐO )Øöh] Á?ÊS g?Ê]HâËg )À@ËÐ]O Í¶âÌL]kØc )Ã]Ëd¹?Ñ d]âÌ½ÊÔ )¿ËgÐ]µ @]k )Í½@]k g@ÌL_Ð]]G )cÊ¾ ÃâÌlW Í½?g@Ô ?iÏg )ÃËÉÐ]]Ô )cÐ]] ÐÔ c@ËÐ]]]Ô )c?i@]Ô )@HÌ¶]o ¿]k@± )Ù]¶ )g@GÐ]S ¡Ð]Ô )cÐ ÐÔ Ä@Ëe )hâÌ¹c )cÐ½Ð d]]]âÌ½ÊÔ ) ?d]]H¥ gÏdËÐ]]W )¼@½Ð]]S )¿SÐ]]Á )Ä?gÙ]]k ) ½Ð]k Ä@]¡@Ô ) Ð¥ iÙkÐG )ÎgÊÁ ÁÐoÙÅ )dÌoÏg )¼ÚÐS g?fG )ÃâËÉÚ ÍµÉ@G ) Ð¥ g@}ig )cÐ½Ð @LkÏÉ Ð]]k )¿ËgÐ]µ Ä?ig@]µ )ÄÉÊL]lâÌG g@]Ë )jËiÐ]¥ Ä@]¡@Ô )¯ÌKÐ]¹ ÏÉ@]µ )cÐ]½Ð Ä?É ]]k )cÐ ÐÔ hâÌ¹c )Íº¥ )jËiÐ]¥ Ä?gÐ]½@µ )cÐ]½Ð ¯ÌKÐ]]¹ )ÉÊKÏg?c ÍW@GÐk ¼@½Ð]]]S )g@GÐ]]S ?Ê]]ÌÅ )gc@]]± Ä@ Ð]]O )?iÏg »Ì½@]]µ )d]Ì +¨+n )Ä@]¡@Ô )JÊËÐ]]Ô )cÐ½Ð ?ÊÌÅ )dÌoÏg Îg@]Ëc )dÌ]oÏg Ð]½ÐW ÄÉdËÏgÐ] )¿Ëhµ ÍS@W g@}ig n@GÐ]]]¥ )dÌ]]oÏg Ä?ig@]]µ )gc@]]± dÁÐ½gÐ]]k )d]]¾ Ä?gÐ]]]½@µ )dÌ]]oÏg ¿ËgÐ]]µ )Í]]º¥ ÃâËÊº]]k )cÐ]]½Ð gÚ@]]]k )Ñ]º¥ g@]}ièg )N?h] )cÐ]½Ð Øh]w )Ä@] Ê¥ Gg@]µ )d]]¾ ?g@o )g?dËc )?g@µ É?g@Ô ÑµÉ@G )cÐ ÐÔ @]Á?i )Ä?cgÐ]½ ÒeÐ]Ô )g?i@]Ô c@]]Åh )d ? Ä?Ó@µ )d ? ÑµÉ@]G )ÒgÊ]Á ÁÐ]ÅgÐ )dÌ¦]k Ä?Óg@]]µ )Ä@ h¹?dH¥ @L]kÏÉ )c?Ê] @L]]kÏÉ )d¾ ÄÉÊLlâÌG )ÃËg@µ ) gÐ¡@Ô ) ½Ð]]Ô Ü@½@]k )»]Ìº_ À?g@]Ô )Ä@]½?èg ÑµÉ@]G )gÏÊÁÐ]Ô + dH¥ d¦k +»Ìº_ À?g@Ô )Ä@Ëgi )d¾ MkÐHð¹ÐÅ

+ÒâÑO ÃG »Ë@± ÓN@¶Gg@}ièg i?Ê_Òc?i@Ô ¸Ð]ËÚÐ¹ ÐÁ@Ë@]k@Ë ÀÐ]Ô Ñ]]ÂËègÙ} gÐ}ÐÔ ?dÁ@]]]]]Áe ÒÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG Òg@]]]p hâËeÐ]]]¹ ÏÉÏh]]]K ÒÚ ÃËdÁÐ]]wÐ¹ ?ÉÐ]]Ô )M]]âÌG?hÁ?c ÓQ]]]µ Ä@]]]]Áe ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉjG MâËÉÐ]]Á@ËÏc ÓÃ]]]âÌÂG?c Ù]]G Ñ¶âËgÊÂ]]k ÉÏÉÐ]]ÁÐ¶GgÊâÌÅ Ãð¹Ð]]]ËÐÁ ÓÏÉÐ]Á@ËÙ_ Ñ]®âÌµèg h]âËe Ð]ÁÐ`ÌG Ó°@½Ð]]]]]G ÃG@Â]]]]]o@Ô hK@]]]]]]Ëi ÏÉÐ]]]]¹ + Ä@ÌÁ@µÐÌËg@µ?É?c ÑÂËègÙ}Ð¹ Ä@Áe ÑÁ@µÏÉ?h`¶âËèg ÐKÐHð¹ÐÅ ÉgÉÏc ÃË ½Ð]]]]]]µ ?cÐÁ@Ë@]]]]]k@Ë ÀÐ]]]]]Ô Ñ¶âËdÁÏÉ@ÁÐ]]]]]¹ ÉÏÉÊGÐ]]]Å Ä@ÌKÐ]]]ð¹@_Ïc ÉÏÉ?h]]Á?c ÐÁ@ÁÉÊÁ@± ÀÐÔ ÏÉÐÌGjW Ñk@Ìk Ä@ÌµÐ]]]]]]]ÌâÌÁ@}gÊ} Ð]]]]]khO ÓÏÉ?ègÙ]]]]]} Ä@]]]]]]KÏh@Ô ÓÄ@]]]]Áe ÑÁ@µÏÉ?h`¶âËègÐ]]]]G ÐKÐÁÉÊL]]]]]l_ Ä@ÌÁ@µ@]]]]k@Ë ÓÏÉÉch]]]]µ ÒdÁÏÉ@]]]Á Ð]Ë?ÊGÏc ?dÌL]k?èg Ð]¹ )ÀÏcgÐ]G Ð]]]]¹ Ä@]]]KÏh@Ô ÓÄ@]]]Áe ÑÁ@]]]µÏÉ?h`¶âËèg ?dÁ@]]]]]ËÙ_ ÒÙ_ÐGgÐ]]]]k ÒÏÉÐ]]]]ÁÉÊGÙµ Óð¼@]]]¶Ëc?èg Ò@]]]]k@Ë Ég@]]ËöhG ·âÌð¹Ð]]½ÙµÐG ÉÐ]]]]Ô ÓÐË@ÂL]]]pËÐïG ÐÁ?i?Ê`ÂKÉÐ¶]]]pâÌO ÉÉcgÐ]]]]ÅÐ¹ ÄÊÁ@±Ð]]]G Ð]]]Ë?ÊHG Ð]]]Á?g@ËöhG ÀÐ]]]G ¸Ð]Á ?cÑKg@]O ÓÑLâÌµÐ]Ë ÑKðÚÐ]kÏc +ÏÉ?hµ Ðµ ÒÐÌÌðº¶o ÏÊâÌo Ä?g?dKðÚÐ]]]kÏc ÉcgÊ]]µ Ñ½jÌ¹@ÁÊÌ]]k@Á Ä@]]]Áe Ù]]]]G ÉÊG?dÁ@ËÐ]]µÐH}ÐÅÐ¹ ÒÏÉÐ]]Ô ¸Ð]ÌÌÁ?ÉègÏÉ@w hK@]]Ëi ÏÉÐ¹ ÓMoèg Ä@Ìð¹ÐÅ +MâËhµ@Á ÐÁ?jâÌÅ ÀÐ¹ rÐÁ@Ë@]k@ËÉÐ¹ Ð]]Â_Ïèg ·âÌK@µ ÐKÐHð¹ÐÅ Ò@ïð¹Ð½Ùµ ÃâÌð¹Ïc Ä?g?dKðÚÐkÏc )MËh}Ïc ÓN@]]]]µ@Á ¼Ê½Ð]]WÐK hK@]]Ëi Ð]]½Ð¹ Ð]]¾âÌÔ ÐËÐ]]l± ÀÐ]Ô )ÏÉÊKÉÐ]µ?Éc ÑµÐ]Ë@ïð¹Ð½Ùµ ÑwgÐ]]Å Ù]]G ÐÁch¶]]]oÙ_Cèg ÒÙ]_ ÒÙ]G ÓM]]kÏc ÓÄ@]]Áe Ñ]]]Áchµ °@]½âÑG hK@]Ëi

ÀÏcgÐ]GÐ¹ Ä@Áe ÒÏÉÐ]Â]KÉÉj]G ?dÁ@ÌÁ@µÐµgÐÔ ÓMk?Ê_ @s Ð g@HS

gÐ]]kÐ¹ Øöh½Ð]]Ô Êµ@]]]K ÏÉÐ]ÌÁÉÊwgÏc ÑK@µÐ]¹ +ÏÉ?hµÐÂâÌO Òg@µ ÉÏÉÐKÏÉ@½ iÐ©@µ ¿âËgÐ]]]]Å ÑKÐ]]½Ê¶W qÌð¹@]]l½ÐÔ @ÅÏÉgÐ]]Å ·âÌð¹Ð]]]]½Ùµ 2001*6*28 ÒeØègÐ]]¹ hâÌ¹ÉÐ]]ÅÐ¹ ÒÐ¹Ð]]kÐ½ÐG dÁÏÊËÐ]]OÐ¹ Òg@]ËöhG ÓÒi@]lµ@w ÄÐÁ@½ÐÔ Ä@ÌÂË ïÁh} Ðµ chµgÏc ÏÉÐÁ@KÏh@Ô V?Éi d]]²¥ @]]}c?c ÒÏÉÏgÏcÐ]]]¹ ·âÌ]kÐµgÐÅ & )Ð]ËÐ©ÏcÐ± ÄeÐ¹ Ä?dâÌ¹ )MâËgcÏc?jk âÑLkÐHG É@]]]ÌO ÓÄe ÒÏÉÐ]ÁÉÊG@ÌS Ò?Éc ð¼@]Â½ Ñ]ÂÌÂÌG ÒÐ]]±ÐÐÁ )Ã]]]ÂÌHG ð¼?d]Â½ Ã]Á?ÊKÏc ÚÉÉcgÐ]Å ÒÐ]±ÐÐÁ ÒÐ]K@µÉÐÔ Êµ@]K ÐµÉ@G gÐkÐ¹ Ü@Â½ Ä@ÌµÉÉcgÐ]]Å gÐ]]µ@ÂËi ÒÉ@]]]ÌO ÓÄe ) âÒöh]GÏc +ÃâËgdG ?jk MâÌGÏc dÁÐ]wÐ¹ Ó?cÐ]]Á?g@ËöhG ÀÐÔ ÑÁchµgÏc ÑK@µÐ¹ ÒÏcg@Ëc Ä?É?h ÑµÐËÏÊâÌoÐG ?cÉÉchG?èg ÑïÁ@½ Ð]]Á?eØèg ÉÏÉÐKØdÁÐ]]k ÒÏgÐ]]]O Ä@]Áe ÒgØ ]K Ð]]]LâËÉÐµÏc Ä@]]]] @KÏh@Ô ÑÂL]]oÊµ Ñð¹?ÉÐ]]Å ÓÄ@Ì½gÐ]]}& ÑÁ@µÐ]wÉ@ÁÐ¹ ÑKÐ]HË@KÐG âÒÊ}gÐ]G qÌÁ@]]]]]Áe ÑÁdÁ@KÊ]]]kÙ_ @ÅÏÉgÐ]]]Å %Ð]]]ÌÁ?èg ÑÁÐ]]½ÐKÐ¹ Ð]]]µ ÒÐ]Á@xµ ÓÄe ÓÐ]Ô ÑKÐ]HË@KÐG +ÏÉÉdÁÐk ÒÏgÐO Ä?dÌð¹@k%25*15& ÉÐ]]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ÃËÐ]]¶G ·âËcgÉÉ?gÐ]]G gÐ]]}ÐÔ Ä@ÁeÐ]]G ´ÐÅgÏc Ðµ ÒÐÁ@Ì@½âÑG ÓÒfÌKÉÉdÁÊK ?ÉÐ]]Ô )?cÐÁ@Ë@k@Ë ÀÐÔ ÑÂËègÙ} ð¼Ð}Ð¹ )MâËhµÏc gØi ÐÁ@Ë@]k@Ë ÀÐ]Ô Ð]µ MâËÉÐ]]µÏcgÏc ÑÁÉÉègÐG ÓMk?Ê_ Mk@ÔÐ¹ ÓÏgØi ÒègÊµ ÓÀÐµ Ó ðº¶o ÑÁ@]]Áe âÑÁ?ÊK@]Á ÓÐ]ËÑÁ ?dÁ@]Áe ÑÁ@µÐ]ÌËg@µ?É?c

Ù]G M]âÌG Ä@µÐ]¡Øh½ ÎD]]ÁÛ¾º½ ÓÐpâÌµ ÓÍKÐË@¡Øh½ ÎÉÉfâÌ½ +bgÐwÉ@Å ÍÁ@Ëe ÓMlÁ?i KÉÐ¶pâÌO | Ó?d]]½?ÉÏc ÍK@µÐ]¹ | ÏgØi Ä@]ÌLh} ÓÐ]pâÌµ Ä@]ÌG@KÉÊ± Ä@µÐÌËg@µdÂâËÊ_ ÏÉ?h`¶âËg ÐKÐHð ¹ÐÅ )?dÂËÉ@Å ÎÉÊpO ÍK@µÐ¹ ÎÙ¶o@O ?dÌLk?ègÐ¹ ÀÞÐG ÃÁ?iÏc Ä@ÌG@KÊ± ÎgÐÂâËÊÁÐG Ä@ËÙ_Ðµ ÓÄÐ]]]µÏc Ä@]]]]ÌÁ@µÏg@µ ?cÐ]]ËÏÊâÌwg?Êw ÉÐ]]¹ ÓÃÁ@ÌÁ@µÐ]]GjW ÓÄÐ]]]µÏc Ä?g@]µdÂâËÊ_ ÍÁ@µÐ]pâÌµÐ¹ n@]G ÏÊâÌ]o ÃË ½Ð]µÐG ÉÐ]Ô ÍÁ@½?dÁÐ]ÔÐ¹ ·âÌµÐ]Ë z]ÌÅ ÓÃ]âËc ÏÉÐÁ@ÌÁ@µ?É?c ÁÏcÐG Ð]]]KÐÁÉÊGÐÁ ?dÁ?g@]µdÂâËÊ_ ]p} ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÙµÐ¹ Ð]Á?É?h`¶âËgè ÀÐ¹ DÁ@KÏÉÐÔ +ÄÉÞÉÊ²ð ¹ÐÅ ÏÉÐÌGjW Í¶âËdÁÏÉ@ÁÐ¹ Ê¶ð ¹ÐG gÐÂâËÊÁ ÒD]]]k ÎÏh]]ïÁÙµ )ÏÉ? ]]} Ïh]]ïÁÙµ ÉÉc ?c _Ð]]Ô ÎÐ]]ïÁ@½ ÍÁ@]]ÌG@KÉÊ± Î10 ÎÏhïÁÙµ Ó âÌµÐË ÍÁ?g@µdÂâËÊ_ ÎÐð ¹Ð½Ùµ gÐ]]k Ð]]]ÂK@ÅÐÁ ¸ÐËÏÊâÌ]o z]ÌÅ Ð]G ?cÐ]Á?hïÁÙµ ÀÐ]¹ )ÍKg@]O ÎÐºÌ¶oÊ½ ÓchµÐÁ ÏÊâÌ¹ Ä@Ìk@G ÓÄdÂâËÊ_ Í½?h}ØhO ÑÂËègÙ} ÍÁ@µÐËÒg@µ?É?c ÓMk?Ê_ Ón@G ÎÐïâÌS ÏÉÊGÐÁ Ä@ËÐµÏhïÁÙµ Í]]k@G ?cÏhïÁÙµÐ]]¹ Ð]]µ rÐÁ@]]k@G Óg@]]]KÉÉ ÉÐ]Ô )Ä@]ÌG@KÊ± ÎÉÉf]]]]âÌ½ ÓÄdÁ?giÐ]]]]]½?cÐ¹ ÏÉÊH]]]k@G @Æ]]]ÁÐK ÏÉ?h]]]µÏÊâÌ¹ ÎÐ]]pâÌµ gÐkÐ¹ ·âÌk@G ÎÏÉÐÔDG ÎÐµÏÉÉcgÉÊG?èg ÓÐµÏÉ?h`¶âËg +ÄÐ¶G Ä?g@µdÂâËÊ_ Ä@]]ËÙ_ ÎÙ_ÐGgÐ]k ÎjËègÐ]G Ä@]ËÙ_ Ä?g@]µdÂËÊ_ ÐL]lËÊâÌO ÓÄÐ]]]]]]¶G M]]]]kÉgc Ä@]]]]ËÙ_ ÎÐÂÌ±ÐL]]]]k?èg ÎÉ?h]]]]`¶âËg +ÏÉÐÂk@ÂG Ä@µÐËÒg@µ?É?c ÓMk?Ê_ ÓÄhïG ÎÉßGÓrgÐOÐGgÐG

ÉÏÉÙ]G ÑÁ@µÏgÐ]GgÐG ÓqâÌµÐ¾]]pâÌµ @ÅÏdÁÐw Ð]]K@¶G Ä@]]Áe ÒÐ¹Ð]]kÐ½ Ñ]]]Á?ÊK À@ ÏgÐ]k N@]¶ÌG ÓÉ?h]¶âÌO ègÏÉ@]G ÓÑ]]¦±?É ÑµÐËÐ¹ÐkÐ½ ÄÉÊ]]wÙG @ÅÏgÙSÐ]]]G É@ïð¹Ð]½Ùµ ÒÐ¹Ð]kÐ½ÐG ÓJj]]W ÉÐ]]Ô NÐ]]]Á@ÁÐK )âÒh¶GgÐ]kÐ¹ ÒÐ]l± Òi?èg ÒgÙ]]½ âÑÂâËÉc@]K Ð]µ Ä@]Áe ÎÐ]Á?É?h`¶âËèg )?dÁ@]Áe ÒgØ KÐ]¹ ÉÊGÐ]]Å Ä@ÌLkÏc Ä@Ë ÄÉÊG ÒÐ¹ÐkÐ½ gÐkÐ¹ Ðl± ÓÃâÌG Ä?hµg@w@Á Øöh½ÐÔ ÒeØèg Òc@]]]Ë Ñð¹@]]]]k ÉÊ½Ð]]Å ÓÄÐ]]¶G Ä@]]Áe Ñ]pÌÁchµ bgÙ]± Ñð¹ÉÐ]Å ÉÏÉÐÁÐ¶G ng@½Ò8 +ÄÏdG Ñð¹@]]]k10Ð¹ Ä@]]]]Áe ÑÁ@]]oÙ¶âÌK ÓN@GÐ]]_ ÑÁ@¶ð¹Ð]]_ Òg@]]oÊ} ÉÙL]]]kÐOÐð¹@O ?cÉÉch]G?èg Ñ¶âËg@]]µ i?Ê`ÌÁ@]]]lµÐË ÑÁ?É@]ÌO Éi?Ê c?i@]Ô ÑÁ@¾âÌº]k Ñ¾âËgÐ]]Å ÑKÐ½Ê¶W Ðµ chµ ÒÙÁÉÐÔ Ïg@]]]]]½e Òg@]]]ËöhG ?c2000*4*29 ÒeØègÐ]]]¹ ÍÁ@µ@]]k@ËÐ¹ Ñ]ÔjS Òi@]lµ@w ÓN@]¶GgÏc62 ÒÏcc@½ âÒdÁÐÅ cÊ_@Ë N@¶G ?cÑt`o ¼?ÊW? )Ð]]Áe Ïh]] ÒÐ¹Ð]]kÐ½ gÐ]]]kÐ¹ gÐ]Å ÒègÙ]ïG ÏÉÐ]ÁÉÊG@ÌS ÓV?ÉÏi Ò@]]k@Ë ÓÐ±ÐÐÁ ÓN? ½ +c@K Ó Ð]KÐHË@K Ð]µ r59 Ïg@]]½e Òg@ËöhG @ÅÏÉgÐÅ gÐ]Å Ð]µ ÏÉÐÏgÐ]o ÒÉ@ÁÐ]G Ä@]]Áe ÒgØ KÐG eÊ]¶G ¸ÏÉ âÒeÊ]¶G Ä@]]Áe ÏÉÐËÙÅ ÀÐG ·ÌkÐµ + MâËhµÏc J@lW Ð]¹ ÓÄÉÊ]G Ñ]ÔjS ÏdÁÐ]wgÐÅ Ð]]Á?g@ËöhG ÀÐÔ ÀÞÐ]G ÄÉÊGÐ]Á ?dÁ@]Áe ÑÁ@µÐ]]ÌÁ?ÉègÏÉ@w Mk@Ô

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ÁÐÅgÐ ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ÍÁÉÊGÐ]]]Á Ä@µÐ]]]ËÒègÊµ ÓÀÐ]]]µ Îh]]]K Í¶âÌ]]]]oÐG )M]]âÌÂâËc ÓgÐ]]]]LÏc ÓI]]âÌLµ Ð]]¹ gÐ]]Å Ð]]ÁdÂâËÊ_ ÍÁ@µÐËÑL]]lËÉ?dâÌO +ÐÁ@`µÊKgÐO ÎhK ÍÁ@µÐËÙÅ ÓÐ½Ïj¹Ð½ ÌÔÐ]µ ÏÉÉch]µ ÎÐ]oÐ} ÄdÂâËÊ_ ÓMlÁ?i ·âËgÙSÐG Øöh½ÐÔ +CègÙ}Ð]Á Äd]]ÂâËÊ_ Í½?h}ØhO ÎÏÉÐÔÙG ÏÉ@½ÐÁ ¸ÐËÉÊÁ@ÌG zÌÅ Í]]½?h}ØhO ËègÙ}Ð¹ n@G @LlâÌÔ @K Ä@LkcgÊµÐ¹ CÉÐ¹ ÉÏhâÌ¹ Ð]]G ÓÎÐµ ÓÄÙw ÐËÑÁ ÃoØèg @LlâÌÔ @K ÀÞÐG )MâËhµÏc ÄdÂâËÊ_ +MâËgè Ù}Ïc À?h}ØhO ¸ÐËÐLk?èg@Ô | Ä@L]kcgÊµ Î@]Ì?h©ÊS ÉÉfâÌ½@]G M]]âËhµÏc ÏÉÐ¹ n@G ÀÞÐG rÐ¾âÌÔ ÃâÌ¹ðÏc ÓMâËhÂâËÊ JÏgÐ¥ Î@Ì?h©ÊS ÉÉfâÌ½ ÍK@ÌSÐ¹ +ÐËÐÅ Ä@½Ù_ ÎÉÉfâÌ½ ÐL]lËÊâÌO ÓN@µÏciÐ]W ·âËg@]µdÂâËÊ_ ÓnÐ]]µ ÉÊ½ÐÅ Ïg@Ëc ÎeÏc ?dË@]]]ÌK ÎÐÂâËÊ]o ÉÐ]Ô Î@]Ì?h©ÊS ÓÉÉf]âÌ½ ÀÐ]µ Í]ÁÚ ÏÉ?h]]`¶âËgè ÓÄ@L]]kcgÊµ ÍÁ@]]¾µ@W Ù]]G ÀÞÐ]]]G )MâÌG?iÏg@]o Ä@ÌL]]]kÐGÐ½ Ð]]]µ ÐÂ]]]]oØèg Ä@ÌÁ@µÐ]]ËÑG@KÊ± ÓÎg@]]µdÂâËÊ_ Ð]]KÐººÌ½ Ä?ÊâÌÁÐ¹ ÐËÐÂÌµ ÓÎ }g@½Ïc ÍÁ@Ì} ÎÏÉÐÁchµÉÉdÂËi ÎgØi Í]]oÐG MâËhÂâËÊ_Ïc ÎÏÉÉfâÌ½ ÉÐÔ ÐLlËÊâÌO )?dÁ@µ@ÌS@ÌS

qâÌOÉÐ]½Ð¹ ÏcÐ]k 14 ÍÁ@µÐ]ïÁ?cÊâÌO D]Á?ÊK@Á qÌG@]Å Ô ÓgØ ]K ÓNÊµgÐ]]kÐG NÐÁ@ÁÐK Ð]Á@ËÙ_ ÎÙ½@Á Í¦Ì±?É Í¶âÌ½@ ÏgÐG Í½ÛlÌÔ ÎÏÉÐÂKÉÉÉjG Î@LlâÌÔ ÎÐ½ÐÔ ÓÏÉÐLâÌÂâÌ +Ä@LkcgÊµ Íð¹Ð½Ùµ ÜÐ}Ð¹ hâËeÐ]¹ Øöh½Ð]Ô ÀÞÐ]G ?dËgÉÊG@]Ô Ó@]k@Ë ]k@ÔÐ¹ ÄjâÌÅÐ]G Ä@]]µÏÉÏègdÁÉÊK Íð¹@G ?dÁ?hâÌÔÐ¹ ÍoègÙo Ó@ÌÁc ÎCÊÁ ÍSgÐ½Ê¹ÐÅ ÓÄ?hâÌÔ ÍÁ@Lkg@o Ói?Ê`ÂKÉÐ¶pâÌO ÎgÏÉ@½ÐS Îg@p Ói?Ê] ?hµÊ c ]Ëc ÍKÐ]Ë?gÐÂâËÊÁ ?dÁ?hâÌÔÐ]¹ Îi?ÉegÙ]G Îg@w@ÁÐ]G ?dL]]lÁ?i ÓÎi@kÐpÌO ÍÁ@L]]kcgÊµÐ¹ +?d½ÛlÌÔ ËcÐ¹ N?cÏc Îi@lµ@w âÌð¹ÐG ÓÏÉÐpâÌO ÐK@_Ïc i?Ê gÙ®Ëèg ÄÙw ÊµÏÉgÐÅ ÏÉÊKh} ÍÁ@µÐËÑ½ÛlÌÔ ÎÐ_ÐË ÐËÒi?Ê gÙ®Ëg ÓÎi@lµ@w ÉÐÔ ?doÐ¾âÌÔ Óh}@ÔÐ]G ÉÊ]HKh} Îg@¶Á?gÙ}Ð]G ÎgÐ]G @]]ïâËg @ÅÏgÙSÐG ÍXÌkÐ½ Ë@Ô ÓÐlâÌðºµ @OÉgÉÐÔÐ¹ )chµÏc ?dâËÊÁ Î@ÌSÙ¹ÐÂµÐK ÓMlÁ?i ÜÐ}Ð¹ Ä@ÌKÉÐµ Ómð¹ÐÅ ÄdÁ@¶Â_ ÓÄdÁ@KÊk ÓÃk@Ô Ð¶ÁÊw ÏÉÐÁ?hµ ÓÀgÙ®Ëèg ÐG ?c Ñº½ ÍXÌkÐ½ Ëc ÓÎöhG ÎÙ_ Î@ïâËèg ÎÉÉfâÌ½ hK?Éc ÀÞÐG Øöh½Ð]Ô rÐ]kÉÊÁÏg@w ÉÐ]Ô )?hâÌP]kÏc ¸@_Ð]G ÉÉigÐ]Å Ð]Ë?ÊH½?ÉÏcgÐG gÐ]}ÐÔ ÏègÐo ÉÐÔ +ÐpÌÁ@LkcgÊµ ÍÁ@µÐËÑ½ÛlÌÔ ÏÉÐÂKÉÉjG ÎÉÉègÐGÉÉèg

Bank: Royal Bank 003. Branch: 05920. Account No.: 5013198. 1715 Commercial Dr. Vancouver B-C VSN-4A4 Canada.

7É@Á 7Ä@pÌÁÉ@Á

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ÒÏÉ?h]µÉßG Ù]]G gÚØc,g@ÂËc +++++++ÒöhG ·âÌïÁ@½ gÐÅ ÀÏc@½@Ô +ÀÐ¶G Ä@_gÐK ·âËgÙlÁ@Pk ÊµÏÉ %ÀjÌÁÙ½Ùµ Ñ½@ËÐO& ,

Ä@µÐËÑ½ÛlÌÔ ÍµÙµ@Á

gÐ]Å Ð]ÁÐ¶GÉÉèg ÐÁ@ÌÌ½Û]lÌÔ Ð¾±@K ÓÐLkÏc ÀÐÔÐµ ÏÉÊG ?h¶o@Ô ¸ÐËÚ ÉÊ½ÐÅ ÙG Ü@W gÐÅÐG ÓÏÉ?dÁ@ÌË µÐ]Ë Îg@½ÚÐ]]O g@S ÃËdÁÐw @LlâÌÔ@K ÓÏÉÐÁ@Á ÏÉ?e@Ô ÓÎÊâÌpO ÎÐË@½ ÐÂGÏc ·âÌÂâËÊo Ô?iÐ]S ÓÄ@L]lÁ@ªÐÔ Ð]]KØchµ Ä@Ìð¹@½gÊ_ Îg@o @LlâÌÔ +ÄÉÊkÏc µÐËÐ¹ Ù±Ðw qÌ½?ÉÏcgÐG ÀÐ]]Ô )Ä@]ÌÁ@Ëe Í]oÐG Ð]KØchµ Ä@]ÌÌ½?g@Ô@Á ÓÃ]âËÊ_ ÓègÐ]o ¸Ð]ËÒg?iÊïKÐ½j_ ÉÊ½Ð]Å ÍK@ÌSÐ]¹ Ð]pÌ½ÐÅ ÐËÑËi@GgÐ]k Î@}Ð]Ë@O Ó@]}ÉcgÙÔ ÒD]]ð¹Ïc ÓÏÉ?öhG ÉÉègÐ¹ ÍÁ?cÏÉ@Ô ÍÁÐ c ÐËÐ¶wØg@o Ð]]Á@¾±@K ÀÐ]]Ô ÎjâËg@OÐ]]ÁÙµ ÎègÐ]]]o Í]khKÐ¹ Ð]ÂËÉ@Å Î@½gÐ]} ÀÐ]G ÓÄ?cg?jÂÌÔÐ]¹ ÎÐ]µÐ¶ð¹Ð_ eØègÐ]]]G eØèg ÏgÐ]¡Ïc ÀÐ]Ô Íð¹@]Â½ ÓÄe ÓÉÚ Ó ]O Îg?jâÌ]G ÓNÏhÐ]Á Ó´èg +ÄÉÐ]_Ïc ÏÉÏgÉÉeÐ]¹ ?dð¹@]½gÊ_ Îg@]]oÐ¹ DGÏc ÐËÑÁ Ü@½gÊ_ Í¶ð¹Ð_ ÍwgÐÅ ÏÉ?c Ä@Ëg@ËöhG ·ð¹Ð_ )ÐË?dÁdÁÐkÏgÐOÐ¹ Ä@ÌÌKÐ]Ë?iÏèg@Á ÎÐ]½@Á ÓÃËdÁÐ]w ÓDÂâÌ½Ð]Á ?c@]ÌK Îg?dµÐ]w Î@Ì]pÌº½ ÏÉÏgÏc Ð]]LâÌxG ÓDÂâÌ½ÐÁ Ð]µ ÄÉÉdÁ@ËÐ]}?èg Ä@]ËDO ÓÄÉÊHµÐ]Ë Î 6 ÎdÁÐ]Hð¹Ð½ gÐ]]k ÐKÐÁÉÊw )ÏÉÉchµ ÚÉÉcgÐÅ ÎÐÁ?ÉÏèg ?c Îg@]]ËöhG dÁÐ]Hð¹Ð½ Ð]ËÙGgÐÅ ègÐ]o ÍÁ?dËÐ]½ Ð]ÁÐ¶G Ä@] @Ëe Óg@]µ âËÊ]o ÃËÏc@]Á Ð]ïâËèg Ð]¾âÌÔ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2001

Ó@]Á?ÊK Ð]µ Ð]ËÏÉÚ Ï HÂ]]oØèg ÏfâËÊK ÉÐÔ Ä?g@µdÂâËÊ_ ÎfâËÊK ÎÉÉcgÉÊG?èg ÓÐLlâÌÔ MâÌÁ?ÊKÏc ÐË?dLkÏcgÐGÐ¹ ÎgØi ÍµÐËÏiÉÉ Îg?ÊGÐ]]]G gØi Í¶âÌKÐ]]]]½j_ ÓMâËgÐ]]G qâÌOÉÏgÐ]]G @ïð ¹Ð]]½Ùµ ÀÐ]]]]Ô ÐL]]lËÊâÌO Ð]]KÐHð ¹ÐÅ )MâÌ]]p_ÐHG M]]lÁ?i ÓÎ HÂ]]oØèg ÏÉÐËÒi?Ê`ÂKÉÐ¶]]]]]]pâÌO ÓÍÁÏcÐ]]]]½ ÍµÐ]]]]ËÏcgÏÉgÐOÐGÏfâËÊK ÓÏÉÐLâËh¶HÌ]]oÙG ÎØöh½Ð]]]Ô Í½ÏcgÐ]k ]lÁ?i ÓMâËhÂâÌÆ]Gg@G ·âÌµÐ]]]Ë zÌÅÐ]]]¹ Ä@]]]ÌG@KÉÊ± MâÌG@]]]Á Ó ]]kÏcgÐG Ð]]LâËh ÍKgÊµÐ]G gÐ]}ÐÔ Øöh½Ð]]Ô ÀÞÐG +ÃG rÐGDG Ä@ËÙ_ ÍÁ@µÐ@½Ð¹ Ó ÂâÌ]]p ?dÁ@L]]]kcgÊµ Í]ÁdÂâËÊ_ ÍÁ@µÐ]½?h}ØhOÐG ·âËÉ@]w Í]]]]ÁdÂâËÊ_ ÓM]]lÁ?i ÎÐ]]oÐ} ÜÐ]]}Ð¹ ÃËÐ]]¶G ÎcgÉÉ?ÉgÐ]]G Ä@½ÏgÉÐ} gØi Í¶âÌ¾ð ¹Éi Ä?g@µdÂâËÊ_ ÎÐ¾âÌÔ ?ÉÐÔ )?d_gÐwÉ@Å gÐ]]]kÐ¹ ·âÌ]k@G Á?ÊK@]Á M]âÌG ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]G ÓÏÉ?h]µ ´Ð]ÅgÏc +ÃËÐ¶G ÀÏcgÐk lÁ?i ÓbgÐwÉ@Å Í½?h}ØhO Øöh½Ð]]]]ÔÐµ Äd]]]]ÂâËÊ_ ÎÏÉÊKÉÐ]]]]µ?Éc Ð]]]]]½?h}ØhO ÀÐ]]]Ô ÉÐ]]]¹ Ð]]ïÁh} Í¶âÌ]]oÐG M]]âËhµÏc ÉÏöhËÐ]]O ?dÁ@µÐ]]Á@ @KÊ±Ð¹ ÄdÂâËÊ_Ð]]G Íð ¹c MlËÊâÌO ¸ÏÉ MâÌÁ?ÊKÐÁ g@¶ÂâËÊ_Ðµ ÎÐ½@ ÐÔ @]ïÁdÂâËÊ_ ÓÄd]]ÂâËÊ_ Ð¹ i?É ÓMâÌGÏcg?jâÌG ÉÉigÐÅ ÓMâÌHoÙ_

8 ÏègÐOÚ ÎÉ?hµÉ?ÉÐK++

%ÀjÌÁÙ½Ùµ Ñ½@ËÐO& ÒgÙlÁ@Pk Ñ½gÙ

´?hâÌ¥ ]]] MlÌÁÙ½Ùµ ÑÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÑÁ@Á N@ÌÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG Ñ¶Á@G ÍG@lWÓÄ@pÌÁÉ@Á

ÉÏÉÐÂKÉjG gØi1991 Ñð¹@k ÑÂËègÐO?èg Ò?Éc ÑÁ?dËÐ]]]½ Ð]]]]ÂK@Å ÑKÐ]]ËÞÐ½Ùµ ÒÏÉÐ]]ÁÞÊS )ÏÉÐÁ@L]]]]]kcgÊµ ÑÁ@]]]]]]¶âÌÁÛ¾º½ ÓN@GÐ]]]]_ ÑÂâËÊÂâËègÐ]]G Ä@Áe Òi?Ê_ÑÁ@lµÐË ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÓÑL]]lÌÁÙ½Ùµ ÒÏÉÐÂKÉÉjG Ñ_@kÉ@w ÓÄchµ ÒÐ]]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐ¹ ÉÊG ·âÌµÐË )ÑLlÌ¹@ÌkÙk Ð]]]]]GjW É@ïð¹Ð]]]½Ùµ Ñ gÐ]]]k Ñ]]]Á?ÊK Ð]]]µ ¸ÏÉ ÓÒÙ]]_ ÒÚ Ù]]]G âÑ]pâÌµ?èg Ä@µÐËÑ]k@Ìk Ä@L]]kcgÊµ Ò@ïð¹Ð]]]½Ùµ ÒÏi@]K ÑµÐ]ËÏcg@Ëc Ñ¶Ëg@K ÑïÁÏi ÏÉÐo Ñ¾lÌ¹ÐK ÓdÁ@k@Á ÒÙ_ Óg@¦]o ·âÌð¹Ð]½ÙµÐG ÓâÑÂâÌ¶]]pG @ïð¹Ð½Ùµ ÓÄ@Áe Ð]]]LâÌG Òi?Ê_ÑÁ@]]lµÐË Óð¼@]]¶Ëc?g Òg@]]µ?É?c ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉjG r@G Ñ¶âËÉ@ïÁÐÅ ÑÁ?ÊK ÓÄ?dËÐ½ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÉÉi gÐÅ ÀðÚÐG )qâÌO ÐLâËgÐG Ä@Áe ÒÉÞ@]]o gÐ]]G Ð]]]KÉÐµ Ä@]Áe Òi?Ê_ÑÁ@]lµÐË gÐ]]]]Å )ÒÙ]]_ ÑÁ?g@ËÐ]]Á ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGg@ïÁÏgÐG ÓÑ½ÉÐ]± Ð]GjW ÑKÞÐkÏc hâËeÐ¹ ÏÉ@KÏgÐkÐ¹ Ä@]]KÏh@Ô ÒeÊµÐoÏèg ÓgØ K ?dÁ@µÐËÑ½ÛlÌÔ ÒègÏÉ@]]GÓ G Ó ]]kgÐO nÊ½@]]]Á ÒÉÊÁ@ÌGÐ]G ÀÐ]]]¹ Ð]µ dÁÐ]k ÒÏgÐ]O gØi ÏÉÐ]Á?ÉÊKÉÐµ?Éc Ð]]]ËÏcg@Ëc ÀÐ]]]Ô rØöh½Ð]]]]Ô Êµ@]]K Ó?cÏÊ]]âÌÁ Äe g?iÐ]]]Å%5*4& ÀÐ]]]µ Ñ]]]]ÁÚ ÉÐ]]½?ÉÏcgÐG +Ä@Áe Òec ÎÐKÐk@Ìk ÀÐÔ ÑÁ@GgÊ± ÐKÐÁÉÊG Ä@]Áe Òi?Ê]_ ÑÁ@]lµÐË ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÀðÚÐG ÒÙ]]]]]_ ÑÁÉÊGgÉÊ]]]]k ÓÄÉÊ]]]]G À?ÉÏcgÐ]]]]G ÒÏf]]]âËgc ÏÉÐÂÌ½Ððº]]]]kâÑG ÉÏÉÏchµÏg@]]GÉÉc ÒÉÉègÐ]GÉÉèg É?d]ËÙ_ ÒÐ]]Á?eØèg ÑK@GÐ_ Óg@µÐG

ÐÁ?ègÙ}ÐG ÑLlËÊâÌO ÄdÂâËÊ_ Í½?h}ØhO

ÐÁ@ÌÁ@µÐÁÏÉ@_ ÒÙLkÐÔÐ¹ ÀjÌÁÙ½Ùµ Ñ½@ËÐO ÑÁ@µÐKÐG@G Ég@KÉÉ Ó kÉÊÁ Ñk@Ìk ÑKÐÌ¹ÊÕkÐ½

P.o. Box 1850 Commercial Dr. Vancouver B - C. V5n 5t5 Canada.

7g?ÉgÐG

gØi ÍµÐ]ËÏfâËèg Ð]k@G ÍÁÐË@]o+ÏÉÏgÏc Ð]]LâÌxG Ü@½gÊ_Ð¹ Ó@¶GÜÙw ÎÐµ@}Ïg@G ÓÏÉ@]]ÂâÌÅ Ä@]]Ëi?É ÐÁ@ÌÌ½Û]]lÌÔ Ð]]OÉh} Ó¿±@]]]K ÀÐ]Ô ÍÁ?g?dµÐ]w ÓÄ@½?dÁÐ]ÔÐ¹ ÎÏÉÐ]Ô ¸Ð]Á ÄÉÊKÉÐ]]µ hK kÐGÐ½ ÓÀ?gÐ½ ÃâËÊo Ä@ÌÁ?gÐk Ðµ ÄÉÊLpËÐ}DK ¸Ð]ËÚÐ½ gÐ]Å ÏÉÐ]]KgÐµ rÐo ÐKÙG ÄÉÊHµÐË ÎÏÉÐÂKÉÉjG +ÄÐµÏc ÙG Î@¥dÌÔ gÐïÁÐ]]k Í¶ËgÐ]_ gÐ]Å ?dÁ@ËÙ_É@ÁÐ]¹ ÓÏÉÊL]l_ ÎÙ]_ Î?Éc Í¶âÌ]kÐµ dÁÐ]w ÍoÉÊK ?dËÙ_ ÍÁÉÉgÏcÐ¹ ÐËÑk@Ìk ÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐÔ +ÉÐÔ @Á ÀÐÔ )ÄÏÉÐÂLk?Ê} Í]]Áchµ ÀÛlÌÔÐGÐ¹ ÓÄÐ¶GÐoÐ} ÃÁ?ÊK@Á ÉÏÉÊK@Å ÜÉÊ± ÍµÐËÏfïÁÐK ÓMkÐHÂG ÐKÐÁÉÊGgÐG ÓÏÉÐKÐÁÉ@¶o ?dÁ@ËÙ_ gÐkÐG ÐËÙG )cg?gÊ_ Ä@ÌLl¶o ?dÁ@LkcgÊµ NÉÐ]]}j½ Îg?cÐ]]Ë@O@Á ÓÀÛ]]]lÌÔ ]Ëc ÍKÐ¦ËgÐ]o ]k?ègÐG +Î µÐ]Ë ÍÁ@]Ì}

1R $8*867

Ð ]]]]]]]]ËÏÉÐ Ô Ð ]]]]]]]Á@KÐ ½ÙK Ü@]]]]]k10 qâÌOÐ]]]µ ÏÉ@L]]kÐÅ gÐ]GÉÐ½Ð¹ ÓN@¥ÉègÐ]]]]]]]]]]]]]GÐK Ð]]]} Ù]]G ÍµÐ]]½Ùµ ÎÏdËd½ÐL]]]]]]]]]]k&& Í±ÉdÂs&& Ó%%cgÊµ %%cgÊ]]]µ ÍÁ?gÐ]G@ÁÐO ÓÏÉÐ]]]]]]]]]]]KØchµÙµ ?d½@ Ð]]]]]]]]]]]]]]]ÔÐ¹ ÄÙ]]]]]]]]]]]]]]]Ìº½%57& ÄÙ]]]Ìº½ 75&ÑÁÏÉ@]]O )ÏÉÐ]]]KØchµÙµ%gÚØc

lW À?ds @Ë@Ô =Ïjâ]]Ëèg ÍÁÐË@]]]]]]o Ñº¥ jâËg@Ô ÍGÐ]]LµÐ½ ÉÉcgÐ]]]Å Í]oÐGÉ@Å ÎÐ]½@ÂÁ@ËÐGÐ¹ ÍKg@]]]]]]O ÓÍÁ@¾L]]]]pÌÁ âÌµÐ]]]]Ë& Í]]]]k@Ìk ÎÐ]µÏi?ÉÐïÁ@GÐG ÉÊ]]G ·âÌ½ÞÏÉ Ðµ ?c%N?hµÊ c ÍïÁ@]½ Î15 Ð]]¹ Ðµ m¥ÐG ÍKÐ½Ê¶W ÍµØgÐk Ù]}ÊL®} Ù]]G chµ ÍÁ@µÏcgÊµ ÎÐLk?èg@Ô ?ciÊ½ÐK ÉÐ]]Ô Î@KÏgÐ]]k Ð]¹ ÏÉ )ÎÐ]µÐKÐ½Ê¶W ÜÐ]}Ð¹ jâËègÐ]]]]G& Í½ÞÏÉÐ]]]¹ Ch]]]KÉÉÏc ?cÐ]]]ÁdÁ@ËÐ}?èg ÀÐ]]¹ ÐËÏe?ÉÐL]kÏc ÀÐ]Ô +% ´?hâÌ]¥ ÍµØgÐ]k ÓN@µÏc ÍÁ?gÐïÌÁ ÍoÉÊK Ä@lÂÌÔ ?cÐÁdÁ@ËÐ}?èg gÐkÐ¹ ÍµÐËÐLlâËÊð¹ÐÅ Ðµ qâÌO ÐLâÌÂâÌÅÏc ÏÉÐÔ +Ch¶GgÐkÐ¹ ÎÐl± ÉÉc ÓC ïGgÏÉ ÓNÐ]]HË@K ÍµÐËÏÊâÌoÐG ´?hâÌ¥ Í¶ð¹Ð_ ÉÊ½ÐÅ ÓÃ]]k@ÁÏc % ]lW À?d]s& ]p}ÐG qÌÁ@Æ]ÌS ÓÍÁ?gÐïÌÁ ÓnhK ÀÐÅ ÎÐµÏÉ@Á ÍÁ@ÂâÌÅÐG @ÆÁÐK Í]¶âÌ¡Øh½ ÉÊ½Ð]Å ÎÚÐ]¹ Îg?jâÌ] G ÓNÏhÐÁ ÀÐÅ ÀÐÔ ÓDGÏc MkÉgc i?Ê c?i@Ô ÓMkØc Ä@lÂÌÔ ?dÁÉÉgÏcÐ]]]¹ ÓÏÉÐLâËg@]]]pG ChÁ?ÊK@]]Á ÐL]]kÐÅ ÍÁ@µÏg@LÏèg ÓNÐk@Ìk Ð¶ÁÊw )Ch¶G mÌKÐ± Í¶ð¹Ð]_ÐG gÐ]H½?gÐG ÏgÙK@]L¶Ëc ÏchµgÐ]]k ÀÐÔ ChÁ?ÊK@]]]]Á Ä@L]]]kcgÊµ ÍKÐ]]]HË@KÐG Ó´?hâÌ]]]¥ ?d]]]]¡Øh½ Í¶]]]]pâÌ½Ð¹ ÓCh]]]]]¶Gð Í]]]oÙOÉ@w ÏchµgÐ]]k ÀÐ]Ô ÎÉ@]Á ·âÌK@]µ Ð]ËÙG +ÏÉÐLâËöh]lG ÜÐ]]}Ð¹ ÏÉ@ Ê} ?É ChÂâÌÅÏc ´?hâÌ¥ ÎÏg@HÁ?É@K gÙK@]]L¶Ëc& ÎÐoÉÉ Ðµ ÏÉÐLâËc ÏÉÐÔ ?cÒÐµÏÉ@Á Ð]]µ h]]]K ÍµÐËÐ]oÉÉ gÐ]Å Ä@]Ë %M]lÌo@ Ä@]Ë ÜÐ]}Ð¹ ÓM]âÌG ÍÁ@µÐKÐ]]k@Ìk ÓÏÉÏchµ Î@KÉ@Å Ð]LâËh ·âÌ®]kÏÉ ¸ÏÉ ÓCh¶G NÉÊS ÎÐµÏÉ@Á ÃâÌðºG ÃGÐÅ qÌ¶âÌÁ@kÐµ ÐïÁÏèg +ÎÐµÏÉ@Á qâÌO gÐ]]}ÐÔ ÉÏgÙK@L¶Ëc ÓMlÌo@ ÎÙ_ gÐÅ À?ds ?ÉÐ]Ô )ÎÐ]µÏÉ@Á q]âÌO ÐLâËh_ÐÁ rÐÁ@oÉÉ ÀÐÔ ?cgÐ]kÐG ÎgÙK@]L¶Ëc ÎÙ_ÙG ÎÐµÏÉ@Ái@Á ÓÉ@Á À?cÐ]]]ÁÉÊwÙG ÀÐ]Ô ÜÐ]}Ð¹ q]ÌÂ½ )DÂâÌOÐ]kÏc ÎÐ]oÐGÉ@Å Ð]Á@ËÐG ÀÐ¹ Ïg@S ÀÐÔ ÎÏÉÐÔ ÀÞÐG Ð]Á@ÂâÌ¹jâËèg ÏÉÊK@]Å ?cg?dKÞÐ]]kÏc ÍGjW ÉÉcgÐÅ jâËègÐ]G& Ð]G âÌÁ@]ÂâÌÅ É@]]Á Ó´?hâÌ¥ ÎgÙK@L¶ËcÐ¹ Ch]]]]µÏc ÄÙ]]w h_@]]Ô )% ´?hâÌ]]¥ ÍµØgÐ]]k Ð]]]Á?É@K Ó ]oÊµ Îj]½Ïèg Ð]µ ´?hâÌ]¥ ÍµØgÐ]k ÀÐ]]Ô )âÎh]]¶G ¯]kÏÉ jâËègÐ]GÐG Ð]Á@µÏgÙSÐ½ÐÅ Ói?Ê c?i@]]Ô Ð]]¡Øh½ Ù]]]G ÐL]lËÊâÌOÐµ ÐËÐ]oÉÉ ÙG ÏhâÌ¹ ÍwÐµ ChÂâÌÆGg@µÐG Ä@µÐLkØc Ä@lÂÌÔ ]lW À?d]s ¸ÏÉ ÎgÙK@]]L¶Ëc ÍµÐËÏchµgÐk gÐ]]H½?gÐG ÍÁ@µÐ]]Á?É@K ]]]âÌG gÐ]}ÐÔ +Ccg@µÐ]G ÏÉÐ]]]]¹ Ð]]ïS ÓÃËÐ]]¶Gc@ËÐ¹ ´?hâÌ]]¥ Í¶ð¹Ð]]_ÐG ÓÄ@µÐ]]]]ð¹Ð½ÙµÐG ÐÂL]]oÊµ ÓÀ?d]]¦ÌÔ ÀÐSgÐ]]k CÊ} MpO ÎhK ÍÁ@µÐÁ?É@K ÉÊ½ÐÅ ÓÐ Ð¶oÐÔ ÀÞÐ]G )ÄÉ?c Í½@ Ð]Ô Ä@L]kcgÊµÐ¹ Ðµ ÃËÐ 182 ÍÁch¶¹@®ÁÐ]]Ô& ÍÁ@µÐÁ?É@K Á?ÊK@Á jÌ}gÐÅ ÓÐ]~Ðð¹ÐÅ ÍÁ?g@]]G@Ì¾Ìµ ÓÄ?É@KDG Í¡Øh½ g?iÐÅ %ÃËÐ]¶G GÐ¹ ¤Øh]½ g?iÐ]]Å5 ÍÁ?dLkÏcÐ¹ Ä@Ì} Ó´Ïi Ïd]]]ÂâÌÅ Ð]]]Á?É@K ÉÉc ÀÐ]]]Ô @Æ]]]]ÁÐK Ð]]µ ·ð¹Ð]]_ Í¶pâÌ½Ð¹ ·âËgÙS zÌÅÐG Ðµ ÄÉÉ@wgÐGÐ¹ ÍÁ?É@]w ÊâÌÁÐ]G ÓÃ]oÏèg ÎÐ]ð¹ÐO ÉÉc ÓÃw@]ÁgÏc ÄÉÊGgÙK@]]L¶Ëc ÎgÙ]]]½ À?ÉÏcgÐ]G ÓÏÉÏ%À?d]s ÐGjW ÉÉc ÀÐÔ ?hµÏc Ù_ +ÄÏcÐÔ Îg@l_ÉÉègÐ¹ Ã]]]âÌðºG ÍÁ?ÊLÁ@]]]]ËÏc gÙK@]]L¶Ëc ÃâÌð¹Ð]]Á gÐ]]}ÐÔ ÐGjW ÉÉc ÀÐÔ Ð¶âÌ½Ïc ÀÞÐG )%´?hâÌ¥ ÍµØgÐk& ÏÉÉfâÌ½Ð]¹ Í]]oÙOÉ@w Ä@LkcgÊµ ÎÐËÑËÏÉÐKÐÁ À?ÉÏcgÐ]G ÓÄÐ]µÏc ÏgÙK@]L¶Ëc ÀÐÔ ÎÐµÐoÏèg ÎÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ DGÐ]G ?cÑð¹Ð]]}Ð¹ Ä@ÌÁ@µÏfâËÉÊKÉÉ À@ Ð]]]]Ô Ä@L]]]kcgÊµ Í¶ð¹Ð]]]_ ÎÏc? ]]]Ô É?èg ÎdÁÏÊËÐ]O ÓÄÐ]µÏc Îg@]]µÉ@Å Ä@ËÙ_ ÓÄÏcÏc + kÐGÏc ÜÐ}Ð¹ ÜÐ]}Ð¹ Ä@ËègÐ]o ÐGjW ÉÉc ÀÐÔ Ðµ ·âÌÁ?gÉÏc MlÌo@ ÓgÙK@L¶ËcÐG ÉÊGÐÅ m¥ÐG ÍKÐ½Ê¶W ÍKÐ½Ê¶W ÐG ÉÊG ¸ÐËÏÉ@½ Î?Éc ÓchGÏc Ä@ËÉ@Á ÐµØgÐk ÀÐÔ ÙG jâËègÐG ÎÐoÉÉ r@LlâÌÔ Ó´?hâÌ¥ +ChÂâÌÅÏcg@µÐG Ïg@HÁ?É@K Ð¹ ÐËÒgÐGDG Ä@ÌÁ@µÐKÐk@Ìk ÐGjW ÉÉc ÀÐÔ Ð]]]]ïÁÏèg Ó·ð¹Ð]]_ ÎdÁÏÉÏegÐ]]G ÎÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_ Ä@ÌÁ@µÐKÐ]]k@Ìk ÍÁdÁ@] Ê} Ù]G ?d]oÉÊK@Å?cÐ¹ Îg@¦Ìo r?É@Ô jâËègÐG ÐG chµ Ä@ËgÙK@L¶Ëc ÄÙw Ðð¹@]]k ÃËdÁÐ]]]w Ð]µ Ä@Ì]oÙ_ ÎÐ]µÐ½jÌ¹?gdÌ ÄègÙ]]]ïG ?d]l¥ÐG ÍKÐ]½Ê¶W ÎÉÉèg Ð]G ÄÏdËÐ]Ô +ÐµÐËÑÁÙKg@µ %ÐËÑK?i Ð¾µÊW&ÐG

%%cgÊµ Ð} ÎÐµÐLkØc&& ÉÊwgÏc ic Ó gÙ_Ïg@O

?c@OÉgÉÐ]Ô ÍÁ@KÞÉÉÐ]¹ Ð]µ ÎÐÁ@]]kÐµ ÉÐÔ Á ÀÐµ Ä@]ÌÌÁ@}gi@G ÏÉÏ%%cgÊ]]µ Ð} ÍKÐË@LkØc&& Î@ïâËègÐ¹ ÀÐ]ÔÙG ÓÏÉÏcgÊ]]µ ÐkÐ½ ÓÍººÌ½ Í½ÐLkÐG ÏÉÉchµ +ÏÉÐKØchµÙµ Ä@ËgØi Í¶âÌ¹ÉÊO ÓÏg@O rÐLkÐGÐ½ ÎÉ?h]]]]k@Á Í]]kÉÊÁ Ä@]]½Øg ) gÐ]]wg@Ô Îh]]®ÌS ÍÁ@µÐ]ËÑ½ÉÐ± Ð]GjW Ð]µ ÎÐ]Á?ÉÐ¹ ·âÌµÐ]]Ë Ó@ÌÁ@LËgÐG ÓÄ@]]oÐG ÓÏÉÉch]]]µÏÊâÌO Ä@ÌËi@Á@]o Ð]pÌ½ÐÅ cgÊ]µ gÐwg@Ô Îh®S ·âÌµÐ]Ë )ÏÉ?c Ä@Ìð¹Ð]Å ?cÒÐµÐÁchµÑKÐË@L]]kØc ÓÑð¹@G ÉÊwgÏc ÐÁ?ÉÐ¹ ¿Ìº]kÐK ÑÁÏÉ@]O ÄÙ]Ìº½9 @Æ]ÁÐK Ð]ËÏg@O Ïöh]G ÉÐ]]¹ É?hGÉ@Á ÓÏÉÉch]]]µ %ICRC& ÍKÐ]]]ð¹ÉÏc Ê]]]]âÌÁ ÎgÉÊ]]k Íw@_Ð]]G ÎdÂâËÊ]]k Ó@}c?c ÍÁdÁ@KÐð¹Ð`ð¹ÐÅ ÍKÐ½ÙKÐG É?hGÉ@Á ÏÉÉchµ rÙÁ ÎhK ÎÐµÐËÑ±@G ÉÐ ]¹ ·âÌµÐ ]Ë )?hµ ï]]]kÏc ÏÉÏh]K ÑKÐ]]½ÙK ÃËdÁÐw É Øgc

Ð¦Ìo ÐG N@µÏc ÎÙ_ ÓDÂâÌÅÏc ÍÁÊk ÍGÐÅiÐ½Ð¹ i?É lW À?ds Îd¥ ÎÐ]½@ÁeØg +ÏÉ@]ÂâÌÅ ÍÁÊ]k ÍGÐÅiÐ½Ð¹ Îi?É ÓÐ¦ÌoÐG ÏÉÊG Ðµ dÁ@ËÐïË?èg lW À?ds Îd¥ ?cÉÉcgÉÊG?èg ÎiÊ½ÐK ÍïÁ@½Ð¹ Ù]G ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc ÎÐ]]µÐwÐÂG À?ds ÍÁ?jâÌ_ Ðµ dÁ@ËÐïË?èg ÍÁchµiØ O ÓÎd¥ ÎÏÉ@ïÁÐÅ ÀÐÔ ÙG Äch¶oÙ_ ÐÂÌ½Ïi ÊµÏÉ »G@G +Ä?É % lW ÓÃlW& ÊµÏÉ qË%Ít± ÓÎd¥& ÎcÊ_ Ó ÎègÊµ Ð¥ Í½@¾ÌÔ ÍÁ@µÐwÏÉ Ð¥ Í½@¾ÌÔÐ¹ ?d½ÛlÌÔ ÎÉÉfâÌ½ Ð¹ Ðµ chµ ÏgØi Ó¿ð¹Éi ÉÐ¹ Ík@G ÏÉÐ±?hâÌ¥ ËÚÐKÐk Íð¹@ÁÐµ Ð¹ Ðµ qÌÂÌlW À?ds Îd¥ ÉÐ]Ô +ÎÙ]_ q]âÌO ÍÁ@µÐ]®Ì¹Ð_ Ù]G ÏÉ@]ÂâÌÅ NÞÐ]kÏcÐ¹ Îi?É ÀÛ]lÌÔ Ë@]Ô ÎhK@]]_ gÐGÐ¹ À@¾ÌÔ Ðµ ÏÉÏchµ ÍÁÉÉèg ÓÏÉ?hµ ?d]]oÏÉÐÔ ÜÐ}Ð¹ ÀÞÐG Ít± ÐK?É ÎÐµÐµÊxG ?hG ÙG ÏÉ@ÂâÌÅ NÞÐkÏcÐ¹ Îi?É ÄÙw Ðµ ÎÙ_ ÙG ÐµÐËÏe@½@Ô Îd¥ ÎÐÁdÁ@ËÐ}?èg +ÉÉèg ÐLl_ NÞÐkÏc ÙG ÎÙ_ ÍK@WÊ ÐïÁÏèg )NÞÐkÏc gÐkÐ¹ ÐÂÌlW À?ds ÎÐµÏègÊµ ÉÉcgÐÅ Ä?ÊâÌÁ ÎDÁÛ¾º½ ÓÐpâÌµ Í¶âÌÂKh}ÏgÐO ÎÏÉÐ¹ ÐïS ÏÉ@ïÁÐÅ ÀÐÔ ÏÉÐ]G Ð]µ Í]t± Îec Ä?ÉÐ]Ô ÍK@]k@lXÌÔ Í]ÁdÁÞÉÊS ÓÐ¦Ì]o Í¶ð¹Ð]_Ð¹ ÏÓÐ]Ách¶¶ËjÁ Ù]]_ ÙG DG Îd¥ Í¶âÌð¹ÉÐÅ ÍpËÙ_ÙG +?dÁ@µÐ¦Ìo ÍÁ@µÐËÑGÐÅiÐ½ ÐKÐÌt_Ðo ÍÁchµgØ K Ó oÊµÐ¹ ÐËÐÅ ÎÉ?ÉÐK kÏc ÏÉ?hk@Á I¹@} ÍG?

ÑºÌ¹ ÒÉ@ÁÐG ·âÌÁe ChµÏc gØ K Ä@¾âÌºk Íð¹@½Ð]]]¹ 2001,7,18 ÍKÉÐ]¶âËg Ð Ð]og?Êw ÎeØg ·]]âÌxµ gÏdpO ÎÐwÉ@Á Ð¹ %DLkÐG Ì½ Ðµ@µ ÍS@W& ÎdÁÏÊËÐ]]O ÎÏÉÐÔ gÐkÐ¹ %gd_ Ä@¾âÌºk ÑºÌ¹& ÎÉ@ÁÐG %ÀÚÐ]k& kÏcÐG %ÜÊkÏèg cÐ½Ð & ÜÐ}Ð¹ ÏÉÊGÐÅ +?hµgØ K gÏdpO ÎÏÉ?g?e ÎdÁÊ}Ð¹ %cÐ½Ð & Ó

ÒÙ_ ÜÊkÏèg ÐHËcÐÔ DÂâÌKÉÊkÏc Ð]]]]HËcÐÔ& ÎÉ@ÁÐ]]]G ·]]]âÌxµ 2001,7,24 ÎeØg Ã]âËÊLÌG ÎÐ]]wÉ@Á ÎgÐkÐïÁÐk ÎÐÌW@ÁÐ¹ %ÜÊkÏèg _Ð]]k gÐ]]GÐ¹ eØèg Ä@½Ð]]]Å ÓDÂâÌKÉÊ]kÏc ÎÙ]_ Ð]k@G ÍÁÐË@]o )N?cÐ]Ô M]kÏcÐ¹ Ä@]]Ì} ÍÁ@µÐÂËhG +ÏÉ?hµÐÁ ?h¶o@Ô ÎÐµÏdÁ@KÉÊkÙ_ ÎÙÅ

7 LÁÐSgÐÔ

ÄöhGÏcgÏc ÍKÐË?iÏèg@Á Îi@kg@¶âÌG ÓChµ Í½Ðµ Îec nÐµ g?iÐÅ Ä@ËÏc dÁÐ]w Í¶âÌÁ?dÁ@]pÌOÙ_ Ä?g@]µdÂâËÊ_ ÍÁ@]µÏÉ?h`¶âËg ÓÄ@Ë@LkÙ½@½ ÎÐG@±ÐÁ Ó LÁÐSgÐÔ ÍÁ@µÐËg@¶âËhµ ÐG@±ÐÁ LÁÐSgÐÔ ÍKÐ½Ê¶W ÍÁ@µÐKÐk@Ìk ÎÏÉÐÁ?dwgÐOgÐG ÙG Ml_CègÐG ?dð¹@l½ÐÔ ÍG@Ô ÍïÁ@½ Î@KÏgÐkÐ¹ Ä@ËÏeØg +Îg?eÐÅ ÓÎg@¶âÌG ÍÁchµÐÁÐoÐK ÓÄ@ËÏÉÐÁch¶½Ðµ ÓÄ?cÐÁ ÓÄ@ÌÁ@µChµ k@Ô ËiÐG?c ÎÙÅ ÐKÏÉÊG Ðµ ÎgØi Í¶âÌ]oÐG )Îöh]GgÏc Ä@]ÌË?iÏèg@Á ?dÂÌLÁÐ]]SgÐÔ ÎgÐk@KgÐkÐ¹ ÓÄ@µÐ½@±Ðo gÐk ÐÁ?eèg nÐµ g?iÐÅ Ä@ËÏc ÍÁ@]]µÏjâÌÅ )ÏÉÐÁ?hµÐÁ Ó?h_?c ¸ÐËgÐkÐ¹ eØèg ÉÉc ÎÏÉ@½ ÙG ÏÉÐÁ@Á?dÁ@pÌOÙ_ ÓÃKhïÁ@½ ÉÐÔ ÎÙÅÐG Ä@µÐGÐLµÐ½ Ä?ÉÐ]]¹ ¸Ð]]ËÏg@½e Í]]Á?dâÌ¹ Î?Éc ÓÄÉÊG ]]}gÏc ?dÁ?gÏdÁ@]]pÌOÙ_ ð¼Ð]]}Ð¹ ?c@]]ÌS@ÌS âËÊ]]]o dÁÐ]wÐ¹ m]Ì¹ÙO +Ächµ ïkÏcð Ä@ÌpÌ¶âÌð¹Ð½Ùµ

c@w ÍKÞÉÉÐ¹ ·âËgÐkÐº¹Ðµ ÎÏÉÐÂËiØc ¤Øh½ ÍÁ?dð¹ÐÅgÐk ÎÐpËèg hK@Ëi ÏÉÐK@µÏdÁÉÉèg ÄÙ]µ Í]]¡Øh½ Í¶âËgÐkÐº¹Ðµ c@w ÍKÞÉÉÐ¹ ?cÐïÁ@½ ÀÐÔ Î@KÏgÐkÐ¹ ÏgÐ]]kÐº¹Ðµ ÉÐ]]Ô )ÏÉÐ]]Ë?giØc Ð]]pâÌOÉÐ½Ð¹ Ü@]k ÄÙ]Ìº½6 ÍÅÐ]µ ]lÁ?i ÍµÐ]]ËÐïð¹ÐG ÓÏÉÐË?giØc ?cc@w ÎgÉÊµ@GÐ¹ J?hS ÍÁ@G@ÌGÐ¹ ÓÄ@µÐ]]]ÁÊ Ð½ Ð]]]¡Øh½ Í©@]]]]ÁÙ± ÎÏÉÐ]]Ách¶K@OÉÉc Ù]]G Ð]]ËCÊÁ +ÍË@k@Ô Í¡Øh½ ÓÏgÐG Ä@ÌÁchµÐoÐ} ÉÐ]¹ ÏgÙ]S ÉÐ]¹ Í¶âËgÐ]kÐº¹Ðµ Ïg@]S ½ÐµÐË Ð½ÐÔ Ðk@G ÍÁ@Ë@o +ÏÉÐLâËgiØdG ?c@²ËhÐÔ ÎÐoÐG

MpËÐ} Ä@LÁ@µÐµÐ½Ùµ ÏÉÐk@OÊkÐG ?hlËÊk & cÊ¾ Ä@½@k %?hlËÊk&ÄÐoÉÏg Òhs@Á %?dÁÐð¹ÙÅ& ÃËÉgÐO É ½ÐÔ %?dÂµ &ÐHÌSÐÁ

¸g@½ 2 5 ¸g@½ 1 0 0 ¸g@½ 1 0 0 Ädðº} 2 5

gÐkÐ¹ ÀjÌÁÙ½Ùµ Ñ½@ËÐO ÑÁ@pÌÁÉ@Á 7MâÌÁgÐLÁÐÔ

http :// members.xoom. com./ cwpiraq

7À@ËÐO ÑðºËÐ¾ÌÔ ÑÁ@pÌÁÉ@Á

e- mail : cwpiraq @ yahoo . com

ÓÄ@µÐËÑ½ÛlÌÔ Ä?ÊâÌÁ ÍµÙµ@Á Ä@½?gÉÐÅ ÎÐwÉ@Á ÎÊâÌpO ÐËÐÅ ÎÏfâËgc gÐÅ ´c@sdÌk ÒhâÌÂ½@ËÐO ] g@}ig ?dð¹Ð]]Å ÎgÐ]]]k Í½Û]lÌÔ ÍÁÉÊHµÐ]Ë É@]Á ÍÁ@µÐ]ËÑµÙµ@Á ÜÐ]}Ð¹ gÐ]Å ÓN@]¶G ÎgÐ]kÏg@w D]Á?ÊLG @]K ?c ÎgØi Íð¹ÉÐ]]Å Ä?hâÌÔ Í½ÛlÌÔ Îg@½Ùµ ÉÐ]Ô Ù]]G Ó G Ðwg@OÐwg@O ÎÙ_ÐG gÐk ÎÐÁ@¾±@K ÓÐLkÏc ÀÐÔ MâÌðºâÌÅÐÁ ÀÞÐ]]G Ä?hâÌ]]Ô Ù]]G ÏÉÉch¶ïÁ@]]]G ÎÚÉÉcgÐ]Å g@]S ÃËdÁÐ]w rÐL]kÐGÐ½ +ÏÉÉcg?Ê_ Ä@ÌLl¶o ÍÁ@µÐð¹ÉÐÅ )ÏÉÉch]]µ Á@]]G ÎÚÉÉcgÐ]Å ÎgÐ]ÂâËÊÁ ÏÉÐÁ@]lËc 2001,7,20 ÎeØg Ð]]¥ ÚÐ]]½ ÎÐL]]]kÏc ÓÏÉÐ]_@ @G ÎgÉÊÂ]kÐ¹ ]O@G Ð]¥ ÎÐL]kÏc ÃËdÁÐ]]]w Ü?ÉÐ]]]Å ÎDOÐ]]]G )ÄÉÊGÊËcÉ@]]]]Ô ÏÉÐ]]ðºâËÉÐKÐ¹ q]]ËjËj¦¹?dH¥ ÉÊKÉÐµgÐ]k ÀÞÐ]G %N@]¥ÛK? Í]¾ÌK& ]]ogÐOgÐkÐG ÏÉÉchµ Ä@ÌÂLpÌÁ?c ÓÏgÐG MâËhµÏc Ä?ÉègÏÉ@w ¸ÏÉ ÓÏÉÐKÏÉ@½ ÎÙ_ ÊµÏÉ ÐµÐpâÌµ ÓÏÉÊGÐÁ +N?ÉègÏc hKiÙð¹@Ô ÓègÐoÐG ÏÉÊG ?cÜ@½gÊ_ Îg@o É@ÁÐ¹ Ä?hâÌÔÐ¹ ?dÁ@ÌÁ@µÐÂLpÌÁ?c ÍK@µÐ¹ ?É@]]Ô cÐ ÐÔÐ¹ Ä@Ì¶âÌµÐË Ðµ ÄÉÊGg?dÂËhG O@G Ð¥ Í¾±@KÐ¹ nÐµ Dk ·ð¹Ð]]]_ ÓD]wÏd¶âÌK Ü@]½gÊ_ Í]pÌË@k@Ô ÓÍ½?g@]Ô ÓÏÉ?dL]kÏcÐ¹ ÍÁ@]Ì} D]pâÌµÏc Ü@]G ÄdÁ@]±ÙK Ónh]K Î?iÐ] ÓÃðºâÌÅÏcD]]S Ä@µÏèg?i@G ÓÄ@µÉc Ð]µÏdÏÉ ÎÏÉÐ]]Á?ègÐ} ÍK@µÐ¹ 2001,8,2 ÎeØèg ÙG +?cÏg@o ÀÐÔ gÐkÐG Ð]]]ÁÉÐµÏc ]O@G Ð]¥ ÍKÐ]¥@½ÐS @]ïÁ@½ ÍÁ@]µ Î@]ïâËèg gÐ]kÐ¹ Ä?hâÌÔÐ]¹ ÎÐ]¶ËjÁ D]GÏc M]kÉgc Ä?c?d]¶âÌO ÓègÐ]o )ÏÉÐ]]¶âËg?dµÐw dÁÐw ÎÐkÙG ÐÂGÏc ÏÉÐËÙÅ ÀÐG +DÂâËÊâÌoÏc rÐËÐwÉ@Á ÉÐ¹ Ä@Ëe ÓÍ½?g@Ô Ð²Ì±Ïc 20 2001,8,3 ÎeØèg Ù]G @ÅÏÉgÐ]Å +CÉÐ]Ô ÎÐ]¶ð¹Ð_ ÉÐ]Ô ÍË?iÏèg@]]Á ÎÐïâÌS ÚÐ]½ ÍÁ?hïÁÐ]ËÚ ]O@G Ð]¥ ÍÁ?hïÁÐ]ËÚ ÍÁ@¾âÌº]kÐ¹ c@Æ]]ÌS ÍKÉÐ}j½Ð¹ Ó´Ð]oÐG Ð]¦½ÊS ÎfâËÊÁÐ]¹ qÌÁÐ]ËÚâÑG Í¶ð¹Ð]]_ ÓÐµÏfâÌG g@KÉÉ Óg@¶âËhµ +ÏÉÏgÏc ÐÁÐµÏc ÊâÌÂS ÓÐº¹i 7¼ ÙG ++

7 w Ä@ÌÁ@Ì} g@¶âËhµ 200 ?dÁ@µÐÁ@µ Ð¹ ·âÌµÐËÐ¹ ÏÉ?dLkÏcÐ¹

ÏÉ?cÉÉèg ÀÐ]Ô ]k?èg ÄÏcÐ]]Ô ÜÉÐÅ ·]]âËöhG ÏÉÐ]]ËÏg@G ÀÐ]]]¹ ÓÏÉÐÁg@]pG ÏÉ?c jËÊ¥Ð]]]]]]]]K ¸ÏÉ Ä@]]]]]]ËÏg@O Ù]]G Ä@]]]ËÑÁ@GgÉÊ± Îg@]µ ÓnÐ]µÐG Î@]ïâÌS )Ð]ð¹?ÉÐÅ ÀÐÔ ÎÏÉÐÁch¶Pµ ÍÁ@]]]]½èg?c ÍK@]]]kÏg@µ ÐÁch¶]]]k@G É@wgÐ]]]]G ÍµÐ]]]ËÏfâËègÐG Ä@µÐ]]]Á@µ ÎÐ]]]]LÐÅÐ¹ ÓN?cÐ]]]ÔÉÉèg wÐ]]]¹ r@]]O g@]]]¶âËhµ 100 ?d]oÉÉcgÉÊG?èg Ä@]ÌÁ@Ì} Ä@µÐ]]Á@µÐ¹ ·âÌµÐË ÍÁ@½èg?c +?dLkÏcÐ¹

ÎÐ]]½@ÁeØèg Ð]µ ·âÌð¹?ÉÐ]Å ÒDOÐ]G ÏÉÐ]]KØch¶ËÉßG Ä@ÌÁ@ËÐ]G Î%Ä@]ÅÉ& ÎiÊ½Ð]]]]]K ÍïÁ@]]]½ ]]]k?ègÏÉ@ÁÐ¹ ÍµÐ]]ËÐwÉ@Á Í¾âËgÐ]Å Ð]¹ ?dð¹@]l½ÐÔ Í¾âËgÐ]]]]Å Ð]]]]]¹ ÜÙ]]]w ÎÉ@_@]]]o ·âÌµÐ]]]]]]ËÐ¹ wÐ]]]]¹%Îj]]]] ?ÊS& ÍÁÉÊGöhO ÓÍÁ@½èg?c r@O ?dÁ@µÐÁ@µÐ¹ Ä@]]]]]]ÌÁ@Ì} g@]]]]¶âËhµ 200 É@ÔÐ]]]]G ÏÉÐ]]]]]ËÏg@G ÀÐ]]]]¹ )ÏÉ?dL]]]]kÏcÐ¹ %Í]]ºËc RÊ]]]Ë Î@ÆªÂ]o& ÎÐ]½@ÁeØèg w ÍÁ?g?dKÞÐkÏc ?ÉÐµ dÁ@ËÐïË?èg

Ä@µÐPkÐÔ kÐ½ ÙG ·âÌK@k ÄÞ@Â½ ÎÏÉÐÁ@kÉÐwÐ¹ Ä@½?èg ·âÌK@k dÁÐÅÏg ÑµÉ@G

Ð¾ºÌ ÀÐG ÓDÁ?jG ÐÁ@ÌÌLk?èg ÀÐÔ Îc@GÊ± ÍÁÐ½ÐÅÐG ÐïÁÏèg ÄÞ@]Â½ ÎÏÉÐÁ@]kÉÐw ?d]]pÌ½ÛlÌÔ ÍÁ?hâÌÔÐ¹ )Dð¹ÐG MâÌðºG Ä@¾âÌO Ð]µ ÄÐ]¶G ÐÁÞ@Â½ ÉÐÔ ÍÁ@Ëe Î@o@½ÐK )ÐËÐÅ Ä@ÆÌS Mp} ¸ÏÉ @KÏÉÐ]]Ô ) kÉgdÁÐK Îg?iÊïKÐ½j_Ð¹ ÄgÉÉc ÓÄdÂâËÊ_Ð¹ ÄgÉÉc Í]kÐµ ÏÉÚÉÐ]G %JÊËÐ]]Ô&Ð¹ ÓÐË?cgÐKÐ_Ð¹ %ÎdÆ½&·âÌð¹@Â½ ÍÁ@Ëe +N?Ê Í½Ð© ÐËÑÁ ÎhK Ð]]]]¹ Ð]]ïS Ü@]]Â½ Ä?cÐ]]k Íð¹@]]Â½ @½Ð]¹ Ä@ÌÁÉÊH]oÐGDG Îg@GhâËeÐ]¹ )Äd]]ÂâËÊ_ ÓÄ@ËÙ_ Ä@ÌL]]]]]]]]]pO ?d]]]]]]]]]kgÉÊ± nÐ]]]]µ z]]ÌÅ ÓÏÉÐ]]KÏÉ@½Ðw ÀÐ]]]Ô )ÏÉÐ]]K?c@Áð Ä@]]ËègÉÉ@Ô g?É@]]]Å ÓÐ]]¶âËi?ÉÐïÁ@G Ð]]¾ºÌ ÍÁ@µÏÉÐ]]]]Á @]]]]]GÏc 7@]]]µÏc ¸Ù]]]]ÂK ¸Ù]]]ÂK Ä@]]]½ÉÊK@Å?c ÍÁ@]]GgÉÊ± Ð]ÂGÐÁ ÓÏÉÐ]ÂâËÊKÐÁ Í½?jÌ]]]]]]]]Á ÍÌµÙÂwÉ@]]]]]]]w rÐ]GDG Ìw )Îg?cÐË@½gÐk ÓÄdÂâËÊ_Ð]]]]]]]]]]¹ ÃGÐ]]]]]]]]]Á Ð]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ËÒg?iÊïKÐ½j_ Ä@]]]]ÌÁ@Ëe Í]]]ð¹Ê} ÓÄ@]]]ÌÁÉÊGÑð¹@Â½ @]]]½ ÓÄ@µÐËÑL]]]kÉgdÁÐK Í]ÁÚ&ÃËÐ]µÉÊKhïµÐË Ä@ @GÐ]_ @]GÏc )CgÏÉÐÂð¹ÐÅ ÍËÐxÁÊ_ÐG ÓÐÁ@ @KÊ± ÐÂxG Ü@Â½ ¸ÏÉ Ä@½ÉÊK@Å?c Ó@LlâÌÔ ÍÁ@µÏÉÐÁ %ÀÐµ Ó@ÌSÙ¹Ð]]]]]ÂµÐK ÎØöh½Ð]]]]Ô ÍK@]]]]Á@¶¾ÌÔ Ð]]]]¹ ÃGdÁÐ]]]]½ÏhÅÐG ÍÁ?ÉègÏÉ@wÐ]¹ %ÎdÆ½& ¸ÏÉ ÓÄ@µÐËÑLkÉgdÁÐK ÐËÒg?iÊïKÐ½j_ h]K Í]k?Ê_ Ä?cÐ]k ÓÄ@]]ËÏc Ó ÓÄÐGÐÁgÐkÐG Ä@Ëe ?d}gÐ½ +ÉÊK@Å?c ÍÁ@µÏÉÐÁ Í¶pâÌ½ ÎÐµgÙ_ ÐÂGÐÁ

ÉÉdÁ@]]½ Ó ÌïÁÏèg MkÏc Ä@µÐPkÐÔ kÐ½ÙG ·âÌK@k Í¾ºÌ )Ïg@]]]Ëc ÏÊ]]]]âÌO Îc@]]GÊ± ÍÁÐ]]½ÐÅÐG dÁÐ]]½gÐÁÊÅ Í]]k@ÁÐÁ Ð]]]]¾ºÌ ÉÐ]]¹ ÏÉ?cÑð¹ÉÐ]]Å Îc@]]GÊ± ÍÁÐ]]½ÐÅÐG dÁÐ]]½gÐÁÊÅ ÎÏd]]Ëc gÐ]]G Ð]]K@ ÄÞ@]]Â½ ÎÏÉÐÁdÁ@]]]kÉÐw ?cÐËÑË@½ÐÂÌ]k +ÄÞ@Â½ @½ ÍÁ?hïÁÐËÚ Ä@Æ]]ÌS ÍÁÞ@]Â½ ÎgØi ÏgÐ]Å ÎÐ]GgØi Ð]µ DÁ?iÐ]Á Ð]ËÐÅ D]µ Óg@]]]]¶âËhµ Ð]]]ð¹@½ÐÂG ÍÁÞ@]]]Â½ ÎeØègÐ]]]¹ =ÃÁ@µÐ]]pâÌ¶KÐ Ïi DµÐ]Ë gÐ]}ÐÔ ?dÁÞ@]]Â½ ÍÁ@ÆÌS )N@]]]¶G Ð]]¾ºÌ ÀÐ]]Ô ÎhËÐ]]k =DðºG ÐÁÞ@Â½ ÀÐG Íw DGÏc ÄÞ@]]Â½ ÍÁ@ÆÌS ÎeØg DGÏc ÓJÊ]]ËA& Ù]]G ¸ÐËÏÊâÌ]]]o |Ð]G =ÏÉÐK@¶GÑ]]o %ÎdÆ]½ Ó ½@]Ô Ðµ ÄÞ@Â½ ÍÁ@ÆÌS ÎeØèg DGÏc Ä@Ì]]]]]pËÉ@Á Ð]]]]]ÁÞ@Â½ ÉÐ]]]]Ô =DGÐÅ ÍµÐË@Á@½ | ÏÉÊLlÌGÐÁ ÎgÐ]]]]]]]k?gÐkÐ¹ Øöh½Ð]]]]]Ô Îg@]]]]]½@Ô ÎDOÐ]]]G&?dÁ@Æ]]]ÌS Ü@]k ÄÞ@]]Â½ @½DG ÓÏÉÐÁdÁ@kÉÐw %ÄÞ@Â½ @½ ÍÁ@µÏÉ?h`¶âËg ÓÄÐ]]µÏcg@µ JÊËÐÔ ¸ÏÉ Íð¹@Â½ ÄÙÌº½ÐG )ÐË?dÁÉÊGc@ËiÐ¹ Ü@kÐG ?dïÁÐS ÍÁ@µÏgÐGÐ¹ Ü@Â½ g?iÐÅ Ä@ËÏcÐG ÐÁÞ@k )ÏÉÐÂâÌkÉÐwÏc ÐÁÞ@]]k ÓÃâË ]]}Ïc »ËcÐ]]G ÓÃ]]]âËgeÊµÏc ÓÃ]âËhµÏc g?dµÐ]w )Ä@ËgÐ]k Ð]LâËhµÏc Í]lÂS ÎfâËgdL]kÏc Ü@]Â½ g?iÐ]Å Ä@ËÏcÐ]G Ó ]]ogÐOgÐk D]]G Ó@ÁÐOgÐ]]]kDG q]ËhK Íð¹@]Â½ g?iÐ]Å Ä@]ËÏc +ÄÐGÏcgÐkÐG Ä@Ëe ?dÁ@µÐ½@±Ðo ÓÐwÊµÐ¹