Peyami Komonizm

ÑGjW ÑÁ@Á N@ÌÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG Ä?ÊâÌÁй ·âÌÂKÉжâÌO É@w %I S O & ÒÉ?h`¶âËèg Ó´?hâÌ¥ * MlÌÁٽٵ ÑÁ?g@¶âËhµ ÏÉ?h`¶âËèg ÜÐ}й ÒdÁÏÊËÐO ÑÁchµÉÐLO ÒÏÊâÌwg?Êwй 2001 , 6 , 29 ÒeØèg ÒÐ]]L̽ٵ ѽ?dÁÐ]]Ô % ]]¦½ cÐ]]] ÐÔ &CègÉ@]Å )ÏÉÏgÏcÐ]¹ Ä@µÐL]lÌÁٽٵ ÒÉ@]]w ´?hâÌ¥ ] MlÌÁٽٵ ÑÁ?g@¶âËhµ ÑGjW ÑÁ@Á N@ÌÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÒdÁÏÉ@Á 7I S O&Ò@̹? ]]]]]]]]]kÊÔ ÒhâÌKh¶]]k % ð¼Ù]]]LÂËèg Ä@ËÐ]Ô &CègÉ@]]Å Ð]G NÉÐ]µ + @̹? kÊÔ Ñ²¹ % Ml̹@ÌkÙk @ÁÊÌk@ÁgÐLÁÐÔ ÒÉ?h`¶âËèg ÚÉÉcgÐ]Å ?cÐÁ@L]kØc ѶâËÉÐ]Sй É dÁ@]Ë@_ ÑK@¥Ð]]k 3 ÒжËjÁ еÏÉÐÁÉÊGÙµ Îg@]¶âËhµ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÑÁ@µÐ]µgÐÔ É Øöh½Ð]Ô ÑK@]Ëd Ñ]k@G Òf]]âËgc ÉgÉÉcÐG ÒÐ]]]Á@̽ Ð]]]]¹ @ÅÏÉgÐ]]Å +?dÁ@µÐ]]Á?dËн ÉʽÐ]]Åй ch]]µ Ä@]]Ë ÑL]]lÌÁÙ½ÙµÉ Ïi@K ѵÐËÏgÉÏc ÑÁ@µÐÁ@pÌÁ gÐk Ïchµ Ä@Ëd̶ÔÐK ÚÉÉcgÐÅ ?dÁ@µÐk@GÉÐl± ÉÒg?cÐË@½gÐ]]k Òec ÑL]]l̹@ÌkÙk ÉÒg@]]]¶âËhµ ѽj̹@]¶Ëc?èg ÒÏÉÐ]Á?eÉÊGй 2001 ÒiÉʽÐK %32&Ïg@½e ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] N@µÏc ÒgÏc ´?hâÌ¥ ] MlÌÁٽٵ ÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÍÁ@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÐËÑk@Ìk ͵ÐËÏÉ?hµÉßG 2¼ ÙG + ÒÉÊK@Å?c ÒÙk@Ô "Payami Comonizm" a political paper issued by the Emanation movement of communist workers party - iraq No. (32) July 2001

ÏÉÏhKн 12 й hK@Ëi ÑË?igÐGй ÉÏÉÏg?Ê_ ÐLâËÉеÏc Òi@k@ÂÌG ѶâËg@¶âËhµ N?cÏc MkÏcй ÑÁ@Ëe d]Ì Í]º¥ Îi@k@ÂÌG Îg@¶âËhµ ÏÉÏg@µ âËÊo ½ÐÔ@Á ÎÙÅÐG ͽÙÆ]Áй 2001,7,6 ËÐ]Å ÎeØègÐ]¹ Í]º¥ À@]]½ ÐG É?hk@Á @s Ä@Ì} ÓÏÉÏg?Ê_ ÐLâËÉеÏc % @s IÌlW&nÞ@O ÍÁ@¾â̺k ͽÐËDk Îg@µÓnÐ]]µ Ù]G Ä@¾Ì]oÙ_ÏgÐk ÓÐ]khO Î?öh]âËÉ )N?cÏc M]kÏcй ÃËÐ]]µÏc?É?c ) @]]s d]]¾ Í]]]º¥ ÉÉch]µ M_Ð]HÁ@Ì} Îg@]¶âËhµ ÎÐÁ@ÌL]lËÉ?dâÌO ÉÐ]Ô ÓMâËh¶G ½BK Ä?g@¶âËhµ ÍÁ@Ëe Óg@µ âËÊoе gÐ]kй ?dK@]µ Ä@½Ð]Åй +M]âÌG ÀÐ]Å?gЭ Ä?g@]¶âËhµ Ù]G ÐL]]lËÊâÌO е ]G?c Ä?g@]¶âËhµ Íð¹@]½ Óð¼@]]½ ÍÁ@Ëe ÐLlËÊâÌO NÐð¹ÉÏc Óg@µ ÄÏÉ@_ À?dÁÐ]սе Ä@]Ë Ä?g@]]¶âËhµ ÍÁ?dLkÏcй Ä@Ì} ÍÁ?cÉÉèg ÍK@µÐ¹ N@¶G +?dÁ@ÌÁÉÊG

ÓÐSÊðºk@K ÒÙLÁоÌw ÒÐ}g@µ ÑÁ?g@¶âËhµ ÐÁÞ@k Ñ ?i@± ÑÁ@ÂâÌÆkÏcÐG ÙG g@ÂwgÐk ÄöhGÏcgÏc ÑKÐË?iÏèg@Á Í]]]oÐG ÍÁ?dÁÐ]½g@µ ÓÄ?g@]¶âËhµ 2001,6,27 ÎeØèg ÍÁ@ËÐ]Gй gÐ]k Ä@ÌL]kÏc ·âÌK@¥Ð]k dÁÐw ÐSÊðºk@K ÎÙLÁоÌw ÎÐ}g@µÐ¹ ·ÌÁ@¶Ì½ ÍKÏg?iÏÉÐ]]]]¹ Ð]]¶âËg@S dÁÐ]]w ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй ÏÉÐË@]]pâ̵ g@µÐ]]¹ Ä@ÌÂâÌð¹Ð]]]]G Ð]]]}g@µ ÍKÐ]]]Ë?gÐGÏÊâËègÐG ÜÐ]]]}й ÏiÉÉ ÓÎi@]]]kÐpÌO °gÐ]]]k Ù]G %Ä@ËÐÁÞ@]k Í ?i@]±&@]K ÏÉ?c Ä?dÁÐ]½g@µ ÓÄ?g@¶âËhµÐ]G ÎÐ]]o@oй h]]ËiÏÉ Òg@¶ËhGÐ]]µ ÉÊGÏÉÐ]]Ô ÃâÌð¹Ð]]G Ã]]]ËhK?Éc )ÄÐ]¶G ÍïÁ@]½ Í]o@¦½ ÍÁÉÊGÉ?ÉÐ]K Î?ÉcÐ]G?Éc е dÁ@ËÐïË?èg ÏÉÐÁÙËj­Ð¹ÐK @L]lâÌÔ@K ÀÞÐ]G )M]âËhµÏc °gÐ]k Ä@µÐ]}g@µ ÎÐÁÞ@]]k Í ?i@± %6& Ð]]]¹ Ä@ÌL]]]kÏc Ä?dÁÐ]]]½g@µ Óg@]]]¶âËhµ Ð]]]]ËÙG )ÏÉ?hµÐ]]Á °gÐ]]k Ó·ÌÁ@]]¶Ì½ ÍoÐG ÐLpËÐ} Ð}g@µ ÎgÐGÏÊâËègÐG Ä@o@O ÓÏÉÐË@pâ̵g@µ Ä@ËÐ]µÐËÒg@µ?É?c ?dK@]µ ÃË ¶ËjÁÐ]¹ Ð]µ Ä?d]âÌO âÌð¹Ð]]G hK ͶâËg@S +MâËhµÏcDSÐGDS g@ÂwgÐ]]]k ÒÙLÁÐ]¾Ìw ÒÐ]}g@µ ÑÁ@µÐ]oÐG ÑÁ?g@]¶âËhµ @ÅÏÉgÐ]Å Ä@Ëg@µ ¸ÐËÏÉ@½ ÙG MkÐGн Ä@½ÐÅ ÙG ?ciÉʽÐK ÑïÁ@½ Ò@KÏgÐkй ÑÁ@Ë@]o +Ch¶GDSÐ]GDS Ù]G Ä@ËÐ]]µÐËÒg@µ?É?c chµ Ä@Ë?É?c ÓNh}?èg ?cÐ]ËÐ}g@µ ÉÉc ÀÐ]¹ Ä?g@]]¶âËhµ ÒÐÁ?ÉÐÁÞÉÊS ÓÑKÐË?iÏèg@Á ÀÐÔ Ðk@G +DÂâÌlGÏgÐO qËhK@Ëi ChµÏc Ä?ÉègÏÉ@w ÉÐËÐÅ ÒÏfâËgc r@LlÌÔ@K

7?chKѶâÌKоð¹ÐÅй N@µÏc À?d¦ÌÔ hK Íkе ·âÌð¹Ð½Ùµ m¥ÐG ;âËeèg ÎÐËÏÊâÌ]]]o ÀÐ]]]]G rÐ]]kе U]]ÂâÌO ÀÐ]]Ô 7ÐËÏÉÏg?Ê_ Îg@Ëi?dÁÐ]]Ô Îf]]̹ٵ ]]]] Ài@]]]µ Ñ]t±& ]]]]] ´?ih]]¹?dH¥ ÀÛ]]k )ÏhsÐ]]G ÎÙ]]¶Á?i Îf̹ʵ ]] dÌ h½@¥ )Íð¹@µÊLpµ Îf̹ٵ Îf]]̹ʵ ]]]] ¿]]Ëh¶¹?dH¥ n?h]]]­ ) ]lÁ?i Îf]]]̹ʵ ]]]] h_@]]­ Ð]]¾}@­ )Îg@Ëi?dÁÐ]]Ô ÉÐ]]¹ ¿]]âËeèg Ð]]k@G ÍÁ@Ë@]]]o +%Îg@Ëi?dÁÐ]Ô M]]]]]kÏc Ð]]]KÙKh} ÍKÞÐ]]]kÏc ÎÐ]]]K@µ À?d]]]¦ÌÔ Î?j]]]k ÉßGgÐ]]]]G ͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG Óg@]]ËöhG 256 Ð]]¹ hK@]]]Ëi ÓN@]µÏc ÉÏöhËÐ]O Í]½?d¦ÌÔ Î?j]k Ð]µ Ð]]ËÐÅ ÍË@k@Ë ÎÏc@½ +ÏÉÊKh}Ù_й ' ' ' Ð]¹ ÍÁ?ÊÌL]pO Ù]G ÓÀ?d¦ÌÔ Ò?jk Òecй ´?hâÌ¥Ð]]]¹ ÐË?j]]]]k ÉÐ]]Ô ÎÏÉÐÁ@]]oÏÊð¹ÐÅ ÍKÐ]]]]]Ë?iÏèg@Á Ó Ù¹@]]]]Ëc ͵Ð]]]]ËÏgÏÉÐK Ë@]]]kй À?d]]¦ÌÔ Î?j]]kÐG ec Ã]]ËöhGgÏc Í]]]]oÐGй %www.rezgar.com&MâÌÁgÐ]]]LÁÐÔ Ã]Á?ÊKÏc ÓÏÉÐ]]KÏÉ?hµ ÐÁ@ÌÁÏcн Í}Ù¹@Ëc ÓÄÐ]]]]]¶G Òg?d]]]oÐG ?cÐ]]]ËÏgÏÉÐK ÉÐ]]]¹ +ÄöhGgÏc Ä@KÙ_ ÍKÐË?iÏèg@Á

¿]âËeèg ?cÉÉcgÉÊ]G?èg Îg@Ë@Ô ÍïÁ@½ ÍË@Kٵй Ä@Ì]]kе g?Ê]]w Ð]]µ ch]]]µ À?d]¦ÌÔ Í]kе6 Î@]GÏg@µ ÍKÐ]]Ë?gÐGÏÊâËègÐG й ÄÉÊG g@Ëi?dÁÐÔ Í]]]]º¥ @ÅÏÉgÐ]]]]Å +´?hâÌ¥Ð]]]¹ ÍÁ@¾L]]]pÌÁ ÎÊ]]]]]kÊ ? ¿]]]]ÌÅ?hG? d]]]]H¥ g@L]]]]l¹?dH¥ d]]]] ? Ó·ÌÁ@]]¶Ì½ ͵ÏègÐ]]} ÎÉÊL]]pÌÁ?c c?dªGÐ]¹ À?d]s Îg@]]o ÎÉÊLpÌÁ?c Í @Å Á@]]½ rÐ]]o q]]]âÌO ÏÉÐ]¾âËeèg ÄÐ]ËÚй Ð]µ ÍKÐ]]½ÙKÐG ÄÉÊG?hµ ï]]kÏc q]]]âÌO ÓÏÉÐ]¹ Ð]]¹ gd]]t¹? ´c@]]s d]]]¾ ÍÁchµgØ ]K ?dïÁ@]]]½ Ä@½Ð]Åй ]]] ?c1999 Íð¹@]k ÍK@GÊ]o +ÏÉÉchµ À?d¦ÌÔ ¿]]]]âËeèg ?d]]pÌÁ?hËÏiÊW ÍïÁ@]]½ ÍË@KÙµÐ]]¹ ͵Ú@]w ÍÁ?d½@ ÐÔ ÍKнÙKÐG ÎhK Ñkе7 Ð]]]]kе7ÉÐÔ +ch]]µ À?d]]¦ÌÔ NÐ]]½Ê¶W Îec ?c2000 Íð¹@]]k Í]]½ÏÉÉc Ëh]]]pK ÍïÁ@½Ð]¹ ÄÉ?h]]]]µ ÍË@]]]]]}c?c ?d½Ð]]]Ô ÍÁ@µ@}c?cÐ]]]¹ Ä@]]]]ÌÁchµ Îg@]]]}jâËg@O @]]]½ ÎÏÉÐ]]]ÔDGÐG +CgdGDO Ä@ËÙ_й ¿]]]]âËeèg ?ch]]]]K ͶâÌKÐ]]]]]¾ð¹ÐÅй @ÅÏÉgÐ]]]Å ÍïÁ@]]½ Ð]¹ ÎÏhsÐ]G ÎÙ]¶Á?i Îg@]µdÂâËÊ_5 ÎÉ@]Á +Äch]µ Í]]½?d¦ÌÔ Óchµ ïkÏc ?cg@Ë@Ô

7 ?dµÐË Ò?Écй ¸ÐË ÑKÐË?iÏèg@Á ¸ÐËÏ iй

ÄöhGÏcgÏc ÑKÐË?iÏèg@Á Òg?cÐË@½gÐk Ò ïÁ@ÆÌS Òec nе g?iÐÅ Ä@ËÏc

ÎÐÁÙº]ogÐG Îg@]oй nÐ]]µ g?iÐÅ%20& й hK@Ëi Ü@l½ÐÔ ÍÁ?hËÏiÊW Î 24 ÎeØèg ÍÁ@µÐKÐ]k@Ìk ÎecÐ]¹ M]l_CègÐG Ä@]ÌÁ?É?h­ ÍKÐË?iÏèg@Á ÓÄ?dÁ@pÌOÙ_ @ÌÁ@PlÌÔ Í¶âËdÁÏÉ@]Á dÁÐ]w gÐ]k Ïch]µ Ä@Ì]ohâÌÅ Ä?gÏdÁ@]]pÌOÙ_ ÏÉÐËÏg@G Àй )нйÉÐ¥ m]̹ÙO ÍÁ@]µÏjâÌÅ ÓdÁ@¶]p¶âÌK Ä@ËÐ]Á?dÁÏÉ@Á ÉÐ]Ô Ð]OӼе ÃËdÁÐ]]w ÓÍÁ@}gi@G ÓÄchµ ï]]]kÏcð Ä@̶âÌ]]]]kе dÁÐ]]w ÓÏÉÐ]]ÁÉÊG Ä?gÏdÁ@]]pÌOÙ_ Îg@ïÁÏgÐ]]G ÀÐ]]Ô ÍÁ?É?h­gÐ]]G ÎÙÅÐ]]G ÐÁch¶]]k@G Î@]]]ïâÌS +ÄÉÊ]Gg?dÂËhG q]ËhK ͵Ð]ËÏg@½e ÍÁ?ÊLÁ@ËÐ]]]Á ÍKÐ]]]ð¹ÉÏcÊâÌÁ ͶÁ@]]]G ÍÁ?gÐ]]]ÂâËÊÁ ÏÉÐ]]Á@ÌÌKÐË?iÏèg@Á +Ml_ Ä@Ë?Éc hKѶâÌK@µÙG ÓÄÏdG À@ ÐÔ Ä@ËеÏÉÐÁÉÊGÙµ ÍKÞÉÉÐ]]]¹ ?cÜ@]]l½ÐÔ ÎiʽÐ]]K ÍïÁ@]]½ Î@KÏgÐ]]kй @ÅÏÉgÐ]]Å ?h_CègÐ]]G nе 2000 Îg?doÐGÐG Ä?É?h­ ͵ÐËÑKÐË?iÏèg@Á ?do@l½ÐÁ йÐ]]]kн Ð]]]]µ ÍÁ@Æ]]ÌS ÎgÉÊG@]]Ô ÎÐ]]Á@Ë ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ ÎecÐ]]¹ ÀÐ]¹ )Ch]µÏc CÊKÉ@]K ?c@]ÌK ÎÐ]½Ð¹ÉÐ¥ÐG NÐ]]HË@K ÍÁ@µÐËÒgÉÊG@Ô Ä?gÏdÁ@]]pÌOÙ_ ÎÉÉègÐ]]GÉÉèg m]]̹ÙO ÍÁ@]]]µÏjâÌÅ ?cÐÁ?dÁ@]pÌOÙ_ +Ächµ ïkÏcð Ä@ÌkеDk ÓÏÉÐÁÉÊG Ä?g?iÐ]]]Å @]̹@LÌÔ ÑL_Ð]LË@O Ò@]½Øg Ð]¹ ?d]pËiʽÐK Ò7 ÒeØgÐ]¹ ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ Òec Òg?cÐË@½gÐ]]k Ò ïÁ@Æ]]ÌS ÑÁ?g@ËÐ]]]Áй nÐ]µ +ÒöhGgÏc Ä@ËÑKÐË?iÏg@Á MoÐÅ ÑOÉÉh} @½ ÑÁ?hËiÏÉ ÓRÐ]]w ÏÉ?h]`¶Ëg ÄÐ]ËÚй ÏgÉÐ]} gØi ÑËÏc@]½@Ô Ð]k@G ÑÁ@Ë@]o ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ Òec ÏÉÐ]]ËÒ ïÁ@ÆÌS ÑÁ?g@ËÐ]]]Á ÓÄ@µÐL]l̹@ÌkÊk ¸Ð Òec ?c 2001,7,7й @̹@L @̹@LÌ ¸ÐËËРâËÉ ÌÔй Ä?gÏ Ä?gÏd dÁ@pÌOÙ_ ÑÂË ÑÂËööhGgÏc ÑKÐË KÐË??iÏ iÏèègÁй @ ·â̵Ð]]Ë ÉÐËÏÊâËgÐG ?ciʽÐK ÑïÁ@½Ð¹ ?ÉÐÁÐSй ÐÁ@KÞÉÉ ÉÐÔ ÒÏdÂË@Ô % G8&@ÌÁ &@ÌÁc c ÒеРÒеÐËËÒi@kÐp @kÐpÌ ÌO ÐK ÐKÞ ÞÉÉ Mo MoÐ ÐÅ Ò ÒÏÏÉÐÁÉÊGÙµ Ä?gÏdÁ@]pÌOÙ_ ÓÄ?g@ËÐ]]Á ÑÁÉÊw ÒÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉg ÙG ?chK ѶâËÉ@ïÁÐÅй @l½ÐÁ ÑKнʶW + ÐËÑÁ oØh­ ÙG ÐË@ÌÁc ÀÐÔ ð Ïc ÑÁ@µÐ ÉÉgcй +ÏÉÐLâËhïGgÏÉ ÑK@µ ѵÐËÏÊâÌoÐG @OÉgÉÐÔ ÑÁ@ÌKÞÉÉ@Åй @OÉgÉÐÔ ÑLâ̵ÐË ÒÏjÌ¡ ?cÒg@ËöhG ?ÉÐÁÐS ÙG

ÑGjW ÑÁ@Á N@ÌÂG' Ä?ÊâÌÁй Òg@¶âËhµ

?ci?É@ÌS ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK ÉÉc 4¼

ÓÒ ïÁ@ÆÌS' ÓCÊÁ ѽj̹? ̹ Òec ÑÁ@µÏÉÐÁÞÊS Òg?cÐË@½gÐk 5¼ ++

ÑÁchµg@}ièg ' ÑÁÞ@½ DµÐ¹ ´?hâÌ¥ 6¼

ÍGgЩ Ík?hµÊ c Îg@µ@Ëg ÓzÌ­Ùkٺ̽ ÍË@}c?c

)@OÉgÉÐ]]Ô ÍÁ@]]KÞÉÉ Ó@¶Ëh½Ð]]Ô ÎgØi ͵ÐËÙL]]]kÐOÐð¹@O Óg@]p­ Î?Éc ¿Ìº]]]kÐK zÌ¡Ù]]]kٺ̽ ?dËg@]]]ËöhG )@Ì­Û]]]]l©ÊË ÍKÐ]]½Ê¶W À@ ÏgÐ]]k +Ch]¶G ÍË@]}c?c ÁÐ]S ͶâËg@]HÁ?É@K ¸ÏÉ Êµ@]K N@]¶G Î@]]ÅÚ Î@}c?cÐG @OÉgÉÐ]Ô Ó@¶Ëh½Ð]Ô ÍÁ@KÐ]ð¹ÉÏc zÌ¡Ù]kٺ̽ Í]Áchµ ¿ÌºkÐK Î?Éc gÐÅ Óg@]]̺½ ¸Ð]]]Ë Îöh]G ?dÁ@]Ëg@ËöhG ÏÉ?cÉÉèg ÉÐ]Ô Î?Éc ·âÌK@¥Ð]k dÁÐ]wÐG )@Ì­Û]l©ÊË ÍKÐ]½Ê¶W Ð]G ÄÏd]G ¸Ð]½Ùµ Ê]µÏÉ gÚØc ÄÙ]]̺½ cÐkÉÉc @]]]K N@]]]¶G Ä@]]]ÌËg@µÉ@Å É?hGÉ@]]]]Á ÍKÐ]]½Ê¶W ch]]µð Ä@]]Ë?É?c N@]]µÉ@Å N@¶G ïkÏc zÌ­Ùkٺ̽ ÍÁÞÏÉ@Å Ó@Ì­Ûl©ÙË ÎÉÊpâÌO ÍÁ@LkÏcÐGg@µ +ÃâËh¶G Î@ÅÚ Î@}c?cÐG ¿ÌºkÐK qËhK?Éc ʵÏÉ Ä@ËÏg@µ ÉÐÔ Îi?ÉegÙG ÍÁ@µÐËÑÁ@ÆÌS ÏdÁÏÉ@Á Ó@Ëd̽ ÎÐGgØi cÏiÉ@]Á Ä@]µÏgÙK@L¶Ëc ÍÁ@¶]o NÉÊ]¹ ÓÍ]k?hµÊ c Îh]]K ͶâÌÂKÉеgÐk ÏÉÐ]]ËÐïâËèg ÉÐ]]¹ @]]K h]]K ͵Ð]]]ËÏi?ÉgÏcÐG ch]µ Ä@ËÏÉÐ]Ô N@]µÉ@Å Óch]µ ÉÊ]pâÌO ÍKÐÌ¡Ù]k ͵ٺG ÓÀjÌÁٽٵ gÐk ÙG rhâÌÅ ÎÉ?Êk ÍK@ªÌºGÐK +ÏÉÐÁÏdG É@_?i Ïg@GÉÉc Ͷð¹Ð]]_ÙG zÌ¡Ù]]kٺ̽ Í]]Áhµ ÍË@]]}c?c ÓÄch]]]µ ¿Ìº]kÐK Ä@]½ÊïâÌG ·âËgÙK@]]Lµc ÓÃ]]ËeÏc ?dËgÙK@]]Lµc Í]¶â̾âËeèg ÎÐË@]k hâËeÐ]¹ Ð]µ ´?hâÌ]¥ ͵Ð]ËÑïÁh} ÏÉÐÁ@ÌïÂ]k gÐkÐG ¸ÐËеÐKÙ½ ÐG ÏÉÊG Ðð¹@k Ñk ÎÏÉ@½ NÐ]ËgÙK@L¶Ëc Ð]¹ ÄÉÊGg@]}ig )Ð]]pââ̵?èg UÁgÐk ͶâÌð¹?ÉÐÅ ÓÐËÐÅ ÎgØi Ä@]]]]½ÊïâÌG +´?hâÌ]]]]]¥ Ͷð¹Ð]]]_й Ð]]]kе @ÅÐ]]]ÁÙ̺½ ÍK?É@]]]Ô Ód]]]â̽ÊÔ Ù]]G @]]ÌÁc Í gÐ]]]k h]K ͶâËg@]S ÏgÙ]S ÉÐ]¹ ͶâÌð¹?ÉÐ]Å ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÉßG +ÏÉÐLâËjâËÊ}Ïc lW À?ds ÍkÉÊÁÏg@w Óch]µ Ðð¹?ÉÐÅ Éй Îi?ÊpâÌO DSÐHLkÏc )´?hâÌ¥ ÍÁ@¾LpÌÁ ÎÏhïÁÙµ Ó@}c?cÐ]]G M]]]âËgdG q]Ë ]lW À?d]s Ð]µ Îöh]GgÏc ÎÏÉÐ]Ô Îd]â̽ÊÔ +DGÐÅ ÍxÌ¡Ùkٺ̽ ÍkÉÊÁÏg@w Í}gÐ]]½ Ó?j]]k Ð]]]¹ ·âÌð¹?ÉÐ]Å z]ÌÅ i?Ê c?i@]Ô Í¶ð¹Ð]_ ÎÚ Ä@]½ÊïâÌG Ä@µÐÁ@]lÁ? gÐ]]H½?gÐG Ä@ÌÁ?É@K е ·âÌÁ@kе )ÐËÑÁ oÙ_ Ä@µÏgÙK@Lµc Ð]]¹ ÏÉÊGÐ]]Å Ä@ÌL]]]kÏc )?d]Ëeʵ ÜÐ]½ÙµÐ¹ ÏÉÊGÐ]Å Ä@ÌL]kÏc ÓÏÉÉch]µ ÐÁ?ÉÐÔ )?dÁ@µÐÁ@lÁ? ÍÁÉÉgÏc ÓÍËÐLkÐS ÍÁ?cg?i@Ô ÓègÐo ÍÁ@k ïð¹ÐÅ ÓÄgÐGgÐ]kÐG ?dÁ@µÐ]Á?dÂËi Ð]¹ Ä@]ÌÁ@Ëe ÍÁ@]µÏeØèg?Éc DGÏc ÓÐLlËÊâÌO +Äh}gÏÉ Ä@ËÙ_ Î?jk ÄÙ]]]w =@]]]µÏc D]]]µ ÍË@]]]]}c?c D]]µ Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ ÐµÏg@Ì]]khO ÀÞÐ]]G Ä@ËÐË?j]k ÉÐÔ ¸ÐËÏÊâÌo | ÐG =Äh}ÏcgÏÉ Ä@ËÙ_ Î?jk Ä@µÏgÙK@L¶Ëc =++ =ChÁÐËÐ}ÏcDO Î@]ÅÚ Î@]}c?c Î@]O ÐKÏÉ@]]pâ̵ Ä@Ë zÌ¡Ùkٺ̽ Øöh½ÐÔ Ðµ ÎÐÁ?ÉÐÔ ÎÐ]]]wÉ@Á ÎfâËöhÂ]âËÊ_ ÓègÐ]o ÍÁ@]k ïð¹ÐŠ͵ÏgÐ]k ͶâÌ­ÏgÐ]K Ä@]ËÙ_ Ég@]]]]µ @OÉgÉÐ]]Ô ÍÁ@]]KÞÉÉ Ó@¶Ëh½Ð]]Ô ÓÙK@]]Á ÍÁ?gÐ]]k )ÄÉÊ]]G Ä@²¹Ð]]G Íð¹ØègÐ]]]]]]¹ Í]]]]xÌÅ ?dÁ@²¹Ð]]]]G ÍÁ@µÏègÐ]]]]oй Ä@]]]]ËgÉÏc ÓÄ@]]]]ËÏÉÏchµ zÌ¡Ù]]]]kٺ̽ Ä@]]]½ÊïâÌG +Ð]]]ËÑÁ ½Ð]]]µ zÌ¡Ù]]]kٺ̽ ÎÐ]]]Á@ËgÙK@Lµc ÎÐ]wÉ@Á ÍËc?eÐ]Á Îi@lµ@O ÓègÐoй ÏÉ?öhâÌ} ÍïÁh} Íð¹Øèg ÓжâËgÙK@Lµc ÏÊâÌ]o Ä@½Ð]ÅÐG r@¶Ëh½Ð]Ô ÍÁ?gÐ]HâËèg ÓÙK@]Á ÍÁ?gÐ]k ÀÞÐ]G )?dÁ@²¹Ð]G Ä@ÌÁ@²¹Ð]G ÎègÐ]o Îh}@]]Ô Ä?ÉÐÔ +ÃÁ@²¹ÐG ÎègÐo ÍÁ@k ïð¹ÐÅ Îg@HÁ?É@K 2¼ Ù]G dÁ@k } Ä@Ìð¹ÐÅ Óch¶oÙ_

MâÌHG ÐË?cÑKÐÌÁй lW À?ds @o@]]]]O ÐG

Î@]o@OÐG N@]]¶G ÎÙ_ MâËÉÐËÏc lW À?ds е ÎÏÉÐÔ ÎÏdÁÐ}@OÉöhO ÐËÏdÁÐ}@OÉöhO ÀÐÔ +ÏÉÉdÁÐk ÎÏgÐO ?chKÑÁ@µÏg@o Óc?d©ÐGй hK@Ëi ´?hâÌ¥ ÓN?c@]]k& ÍÁ@µÏÉÐ]]Á ÍÁch¶]]kÉÊÁÉ@Á Ïg@]]]GÉÉc Ù]G ¿]âËeèg ÍKÐ]¾ð¹ÐÅ Î?Éc Ù]G ÎÐ]Á@½gÙ­ ÉÐ]Ô +ÏÉÉch]µ ?dËÐ]O ÑS?ÉÏg hK@Ëi ?d±?hḁ̂й %Ä@µÐ­?hoÐÔ ÐÁ@Á?jâÌ_ ÉÐÔ Ðµ ÐË?dâÌK Ä@ËÏÉÐÔ ÄÉ?hµÐÁ?ÉÏèg c?d©ÐG ÍÁ@µÐ­?hoÐÔ ÍÁ?jâÌ_ Ã]wÏc Ù]G Î?É Ä?hâËcÉ@]]w +ÃkÉÊÂG MpO ½ÐÅÏjÁ?Éc @K Ä@ËÙ_ ÍGÐkÐÁ ̱Ð]Á Ê]µÏÉ ÎÙ]_ ]lW À?d]s h]K?Éc Ð]ËÏÉÐÔ Ù]G Ð]Kоð¹ÐÅ ÉÐÔ Ðµ ?d½ÐL]lÌG ÎÏcÐ]kй Ð]µ ÎÏÉÐ]]Ô ÎÏÊâÌoй )DÂG?c c?d©ÐG ÍÁ@µÐ­?hoÐÔ ÉÐ]G rÐÁ@ÂâËÊ]o ÓCèg ÀÐ]Ô ÉʽÐ]Å +ÏÉÊ]G ÎÉ@]G ?cÑKÐË@]]o@O ͽÏcgÐkй ÉÐ]G ÓÄhâËfHð¹Ð]Å ÀеÐË Ò@o@O À?ds ʵÏÉ ?cDÂËÐHkй е ÎÐLkÐGн +´?hḁ̂й ÍKÐË@o@O ;âËeèg ÍÁdÁ?giн?c ÐG ÄÏdG NÐÌ¥gÐo ÐËÏÊâÌo Ð]HÌGi&@]o@O ÓÐ]]HÌGÏi ÍÁ@½Øèg ?dÌË?Éc ÎÐËÏÉ@½ Àй ¿âËeèg Ü?ÉÐÅ ÒDOÐG ÍÁ@µÐÂL]l`¶âËèg gÐ]kÐG ) âÌHÌ]kÉÊÁ ]lW À?d]s ÏÉ@]]G ?Éе) Î%·º ?É ÎÐ]]]Â̽Ïi ʵ@]]K ÏÉÐ]]KØchµÉßG ?dKÐ]]ð¹ÉÏc ÍÁ?dÁÐ]]½g@µ Óm¥Ð]]G Í]]GjW +ÄжG ÀÐÅ?gЭ ÍKÐË@o@O ÍKÞÐkÏc ÍÁchµÜÉÊH± ѽÐ]]]ð¹Ð±ÐG ÏÉ?h]kÊÁ ÎÐ]µÐ}gÐG gÐ]kй Ð]µ ?c%·]º ?É Ð]HÌGi& ÍÁ@½ØègÐ]¹ ÓÍÁÞÏÉ@]Å Ð]]K@µÏcÉÉèg @o@O )ÏÉÊK@ÅÐÁ ÎеÏgÐkÉÊÁ ÎÉ@Á ÓÎеÏgÐkÊÁ Ã]]]½ ÍÁ@µÐ]Á@½gЭ Ð]G DGÐ]Ô ÏÊ]âÌÔ ) iÐ]½ ͶâËgÐ]G?èg Ã]½ 7D]ð¹Ïc Ä@]ËDO + CÊG rÙ_ Ä@L½ ÓÏÉÐÂâÌð¹ÉÊ~

1R MXO\

7Îi@k@ÂÌG ÍÁ?g@¶âËhµ Î@¶ËdÁÐk =ÐpâÌOй ͵ÐË@ïâËg | ¿Ëhµ k@Ë Ð]]]Á?eØèg Îg@]]]]µ N@¥Ð]]k ÎÏg@]]GgÏc D]]G g@]]]µ N@¥Ð]k M]oÐÅ ChµÏcÐ]µ Î4*1 Ó ØègÏÊ]]ÌÁ Î 12*7& ?d¶âËeØègй ÒChµ@]]G Ã]]]âÌð¹Ïc @ÅÏÉgÐ]Å )%Ïg?Ê]âÌÔ Í ÏègÐ]]]]G ÓCh]]¶G Îg@]]Ëc g@]]¶âËhµ gÐ]]Å ¸ÐÁ g@ÂËc 50 ÐG N@¶ÌG @¶ËdÁÐk ÓÎÙ]]]]_ ÎÉÉiÏg@ÔÐ]]]G ·âËg@]]]¶ÁÏÉ@_ @ÅÏÉgÐ]]Å +D]ÂG?c Ch]µ èg?i@]G ÒDOÐ]G ÎgÉÊ]]]p½ @¶ËdÁÐ]]]k @]]]]G Ch]]KÉÉÏc Îi@]]]k@ÂÌG ÍÁ?g@]]]]¶âËhµ ]]kÉgdÁÐK NÐ]]±@K Îg@µ ÍSgн Ó¼ÐÅй ÓN?Ê ÓÍ]]]]]oÙ_ÐÁ ?cØöh½Ð]]]]]]Ô ]]]]â̵ÉöhO ÓÏÉÐ]]]]K@¶G ÀÐ]]µ g@]]µ ÍÁ@]]µÏÉ?cÉÉèg +c@K + ÏÉ )DÂG?c ÙG Ä@ËgÐkÏg@w ]]kÏc @¶ËdÁÐ]]k Ð]]]µ ?d¶âÌK@µÐ]¹ @]]G @]K ÏÉÊ]Kh} ÏÉÐ]ËÙ_ ÎÐ]µÏÉßµÐG ÓÄ?g?dKÞÐ]]kÏc ÎÉÉèg ÓÏgÐG ÓN@HËÐÁ е N?c@ÁÜÉÐÅ ÓÏÉÐLâÌG@Á Ä@µ@ÌÁ@P½Ùµ ÓÏÉÐ]]K@¶GÙµ ÎÙ_ ÎgÉÏcй Ä?g@¶âËhµ ÉÐ]]]Ô ÓÎÙ]]]]_ ]]pPð¹@OÐG N@]]¶Á@ÌG Í]]]]]]½ÞÏÉ Ð]]]]]ËÐÅ ÎÐ]]]]]Á@ÌËg@µ?É?c Ä?g@¶âËhµÐ¹ ÌÔ ?cÐK@µ Éй ÏÉÐK?dGDO ͽgÐ]]]]]}ÐG qÌÁ?g@]]]¶âËhµ ÓÏÉ?öh]]]G?c +Äе@Á ÎÙwÊK@Å Í]]]]]oÊK @¶ËdÁÐ]]]k Ð]]]ËÏÉÐÔgÐGй +Chµ@]]]ÁDO ͶâËg@]µ ÓÏÉÊ]G M]kÐHÂG ÎÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG Ch]]]]]µÏc ?dÌL]]]k?ègй Ä@µÐ]Ëg@¶âËhµ Ð]]ËÑLâ̵ÐË ÓÍË@¶ËdÁÐk Ð]]]Á@±ÚÏc ÓNÐ]]]­gÏc ÉÐ]]]]¹ ÓcÉÊ]]k Ù]G ÓÐ]ËÐÅ Í]ÁÉÊG @L]]lâÌÔе ChïGgÏÉ +Ch]]ïGgÏÉð Ͷð¹Ð]]]µ ÎÙ]_ Í ?i@]± ÓUÁ@]½@Ô Ù]G Ä?g@]¶âËhµ ]]o@G ÍwgÐÅ Ä@]]ËÙ_ ÍÁ@µÐËÑL]]]lËÊâÌO ÓÎi?Ê]_?c DoÙ¶GDK ÍÁdÁ@OÐk?c ÙG ÓDÂâËöh`ð¹ÐÅ gÐ]]]]]}ÐÔ +?dÁ@L]]]]kcgʵ Íð¹Ð]]]]½ÙµÐ¹ ÓN?cÐ]]Á ÜÉÐ]Å Òi@]k@ÂÌG Î@¶ËdÁÐ]k ÉÐ]]Ô Îg@]]¶âËhµ ÍÁ?gÐ]]]G?èg ÓÄ?g@]¶âËhµ Ä@½ÊïâÌG ÃâÌÁÐÁ ÐÁ?É@ïÁÐÅ ÉÐÔ ÐÁ?dËн ͵Ð]]]]]ËÐGÉhSÐKÐG M]]]âÌGÏc qËÉÐ]]]Ô Ü@]]O Ð]]LâÌwÏc ÏÉ ÉÉcg?Ê]]]_ M]l¶o +hK ÍÁ@µÐGÉhSÐK

)?dÁ@µÐÁ?dÂËiй ·â̵ÐËй Äcg?Ê_й ÃKhïÁ@½ ÎÙÅÐG 7@̵gÊK ?dLkÏcй ÍÁ@Ì} ÍÁ?dÂËi ͶâÌxµ

ÎÐ]Á@Á?É?h­ Ð]ÂKhïÁ@½ ÉÐ]Ô ÎÏfâËgcÐ]¹ ?cÜ@l½ÐÔ ÍÁ?hËÏiÊW ÍïÁ@½ ÍË@Kٵй ÍÁ@]]Ì} Ü@k 22 ÄнÐK ÍÁ?dÂËi ͶâÌxµ )ÏÉÉchµ Ä@Ëi@k @̵gÊKй Ä@µÐËÑÁ?dÂËi ?cÜ@]l½ÐÔ ÍÁ@]lÌÁ ÍïÁ@]½ ]k?è gÏÉ@Á Ó@KÏgÐ]kй Ð]]Á@ÌÌÁ?dÂËi ÀÐÔ )?dLkÏcй ÓÍË@¶ËdÁÐ]]k ÎÏÉÐÂKÉÉjG Ä@½ÊïâÌG Î@]}c?c ÍÁ@]µÏg@L­Ïè g ÓÄ@] ] ÌÁ?cg?i@Ô ÓРжoÐÔ ÓÄ@µÐÁ?dÂËi ͪð ¹@GÏgб Îecй ?dÁ@L]]kcgʵй Ä@µÐËg@¶âËhµ ÐËÑLâ̵ÐË Ð] ] µ M]l_Cè g ÐG Ä@]ÌÁ?É?h­ KhïÁ@]½ ÓÎö h ]GgÏc Ä@ÌÌKÐ]Ë?iÏè g @Á NÐ]ð ¹ÉÏc ½Ð]Ô ÎÐ]]]]]]]]GÉhSÐK Ä?g@]]]]]]]¶âËhµ )Äi?ÉÚ ÀÐ]Ô Î@KÏgÐ]kй ÐÁch¶]k@G Î@]ïâÌS +ÃÁ@µÐ]OÐw ÏÉ?h]`¶âËèg ͽ?dÁÐ]]Ô Ä@ËÐGgØi Ïi?ÊâÌ]]]]]o ÀÐ]]]]]]¹ Ä@]]]]ÌÁÉÊGÉ?h`¶âËg +ÏÉ?dLkÏcй Ä@ÌÁ@Ì} ÍÁ?dÂËi %26&@LlâÌÔ Êµ@K ÏÉÐÁ@ÂKhïÁ@½ ÏÉÉch¶Á@ËÐ]Á ÓÐ]]½Ðµ ?cÐÁ@ÌËÏÉ?h`¶âËg ÎÉ@¶Â_ÐG ·âÌÁe ͽgÐK ÎÏÉÐÂËiØc 7Ä?hâÌÔ Ä@ÌK@GÐ]]]]]_ ÎÉ@]]]]]]G ͶâËi?ÊâÌ]]]]oÐG Ð]]µ @]]ÌÁc Îh]]K ÍÁ@]]KÞÉÉ ]oÐwй Ð]]¹ Ð]]µ ÎÉ@¶Â_Ð]]G ·]]]âÌÁe ͽgÐ]K ?cÜ@]l½ÐÔ ÎiʽÐ]K ÍïÁ@]½ Î@KÏgÐ]kй Ó ]w ÎÐ]ËgØi Óg@]]¶âËhµ Ìw ?dË@ÌK Íð¹@]]kй Ü?ÉÐ]]]Å ÒDOÐ]G )ÏÉÐ]Ë?giØc cÐÆ]oн Îg@]oй ÉÊ]G?hxâÌO ÏÉÐ]µÐË@G@¥ ÍÁÏÉ@]]]]_ ÜÐ]]½Ùµ Îh]]K ÍÁ@]]µÏfâËÊK Ð]]Á@Áe ÀÐÔ ÐÁch¶k@G Î@ïâÌS +ÏÉÐKÏÉ?giØc ÎÉ@¶Â_ÐG Äe15 ͽgÐK ?cÉÉcgÉÊG?èg ÎÉ?h]]]]]`¶âËg ÓÏÉ?giÐ]]]]½?c Ó@]]]]}iÏc +ÄÉ?hµgØ K Íl¶âÌk Îg@µ ÎÐkÏg@½Ê½ Ó¸@̺K ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG ÍKнÙKÐG @]]]]]]]]K ÃÁ@]]]]]]]ËÙ_ ÎÐÂ̱ÐL]]]]]]]k?èg ÍÁ@]]]]]]]]]]ËÙ_ ÍÁ@µÐ]]]]]]]]ËÒdÁÏÉegÐG Ä?É?h­ ͶâÌÂKhïÁ@½ ÏÉÐËÑÁнÐKÉÊk Í_hÁ ÍÁÉÊHÁ?h} ÎÙÅÐG +ÄjâËg@PGDO ?h_CègÐG ÎÙG@H i й Ð]]]]ËÑËÐGÉhSÐK D]]]G ÓÒi?ÉÚ ÉÐ]]]Ô Í]]]]ïÁÏèg ?d]]]]pËi@k@ÂÌG ÍÁ?dËÐ]]]½Ð¹ ÎÙÅÐ]]]]G ÓÎÙG@H iÐ]]¹ %Ä@µÐ]]ËÒg@¶âËhµ @¶ËdÁÐ]]k â̵Ð]]Ë& Î?É?c gÐ]]kй ÓÜÉÐÅ ÃËdÁÐw ÏÉÏg@G Éй ÓÏÉÐKÏÉ?c eØèg ÉÉc ÎÏÉ@]]½ÙG Ä?É?h]]­ ͶâÌÂKhïÁ@]]½ ÏÉÐËÑÁнÐKÉÊ]]k Í]]]_hÁ Í]ÁÉÊHÁ?h} À@]]]]µ@Á ÄÉÊGÒg@]]]¶âËhµ Ù]]]G ÚÐ]]]±ÐK ÍÁнÐKÉÊ]k Í]_hÁ Í]ÁÉÊHÁ?h} ÐË@¶ËdÁÐ]k ÀÐ]Ô ÍÁdÁ@ËÐ]}?èg ÎDOÐG )?h_CègÐG @KÏgÐ]]]]k ÏdÁÐ]]]]wgÐÅ ÏÉÐ]]]]KÐÁÉ@½ Î@]]ïâÌS )Ä?g@¶âËhµ ÍÁchµg@¶âÌG ÓÄ?g@¶âËhµ ÎÐwÉʽ ÎÏÉÐÁÉÊH½Ðµ ÎÙÅ ÐLâÌGÏc ?cÐ]]]]Á@ÂKhïÁ@½ ÀÐ]]]Ô ÍÁchµ@OgÐ]]]G ÜÐ]]]}й m]]]̹ÙO ÍÁ@]]]µÏjâÌÅ ÐÁch¶]]]k@G ]]]]]kÏc ÏÉÐ]]]]]]ËÒègÊ} ÓÀgÐ]]]]}ÐG +Ä?g@¶âËhµ ÎÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg ÙG Nh}gÏÉ Ä@ÌÌo@GÏc@½@Ô +DGch¶âÌO @ÌÁ@PlÌÔй %@µgÙºË@½& ÎÐ}gÉÉcй Ä?hâÌ­Ùo KhïÁ@½ ÍÁ?g@]]]¶âËhµ Î@¶ËdÁÐ]]k Ð]]ÁÊ ?Éc M]]]kÐÅ Ã]]½ Î?ÉöhGÐ]]G )ÐËÒi@]]k@ÂÌG ÎÐ]}gÉÉc ÍÁ?hâÌ­Ù]]o KhïÁ@½ ÎÙÅÐG ?cÜ@l½ÐÔ ÎiʽÐK ÍïÁ@½ Î@KÏgÐkй ÓN@¶GÐ]]]oÐ} ÐË@¶ËdÁÐ]k ÀÐ]Ô ÀÐ]µ@Á Ä@ÌÁ@µÐL]oÐ}й ÍOÉgÉÐ]Ô Îg@ÌL]oÐ} g?iÐ]]Å 10 й hK@Ëi @ÌÁ@PlÌÔй %@µgÙºË@½& É@]]]]Á Ð]]LâÌxG Ä@]]Ë )ÏÉÐ]]pâÌO Ð]]K?ÉöhG Ù]}ÊL®} ÏÉÐËÏg@G Àй )ÄжG MoÐ} Ä@ËÙ_ kÐGн DSÙG ÍÁ?ÊK@ËÐÁ ÓÄ?öhG?c ÓÏÉÐ]]]LâÌG ÎgÏÉ@½Ð]]S ÓÏÉÐ]]Á?g@¶âËhµ ]kÏc Ð]ËÐwÉ@Á ÉÐ]Ô ÍÁ?g?dKÞÐ]]kÏc ÓÄ?hâÌ­Ùo Î@¶ËdÁÐk ÍÁ?gÐÂâËÊÁ Ä?ÊâÌÁй ÎÙ]_ ÎgÉÏcÐ]¹ Îi@]]k@ÂÌG ÍÁ?g@¶âËhµ +ÏÉÐËÏg@G Àй ·âÌÂKÉжâËègÐG pËÐ} ÙG ch¶âÌO ÎÐ]ð¹ÉÐÅ ÀÐÔ Ã½ Î?ÉöhGÐG )ÏÉÐK@¶GÙµ Ä@]]ÌÁ@µChµ ch¶Á@]]Ë?É?c ?dÁ@ËÐ]]ÂKhïÁ@½ ÀÐ]]¹ Ä?hâÌ­Ù]]o ÐÁch¶]]]k@G Î@]ïâÌS +ÏÉÊL]]]]]]pËÐ} M]]]]kÐHÂGÐG Í]]]]Ë?Éc +ÏÉÐLâËh¶G Àе ÙG Ä@Ëg@µ N@¥Ðk ÓCh¶Gc@Ëi Ó·âÌÁ@]]]pÌÁÉ@Á Ð]]]¹ Ð]]]]ïS @¶ËdÁÐ]]k ͶâËgÐ]]]L­Ïc ÜÐ]}й ·âËjâÌ]½ ÓÍ]kgʵ Ñoй ÑÁ@µÐ½?dÁÐÔÐG Äch¶ÌÁ@}gi@G ѵÐËжÂG c?d©ÐG Òg@oй @LlâÌÔ@K À?dÁÐÔ ÍÁ?g@¶âËhµ ÌkÉÊÁÉ@Á ÉÊG?h¶o@Ô ÏÉСØh½ ]]k@Ôй ÏÉ?hµÐ]]Á Ù]]G Îh]]]K Í]xÌÅ c?d©Ð]]G Òg@oй ÐËhËiʹ? ѵèÏègÐ}й ·âÌð¹@½ gÐk ÐLâÌwÐÔ ?iÏg@o ѶâËic ?d¶âÌK@µÐ¹ +?cÑLp} ·â̵Ð]Ëй D¶]pOÏc Ð]µÐð¹@½ ÒÏÉÐ]Ô r@]]O ÓMâËc ?dËgÐkÐG rÙ_@Á ѵÐËн?gÐG ÓÄÙG ÏÉ?h]]`¶âËg ÀÐ]]]Ô ?h]µÏc ?cÑL]k?ègй Ð]ÁÐ c ÉÐ]]G еÏic +ÏÉÐLâËiØcÏc ·âÌkе dÁÐw ÒÉ?hµ NÐO ÓNй ѽgÐK ?dÁ@µÏgÉÉeй Ð]]]µ Ð]]Ë@KhïHð¹ÐŠͶâËÉ@ïÁÐ]]Å dÁÐ]]w Ð]]]µÐð¹@½ ÒhâËcÉ@]w qÌÁ?ÉÐ]Ô ÉÏÉÐ]K@µÏcg?c@}@Ô m]̹ÙO ÑÁ@]µÏjâÌÅ ÓD]GÏc NÐ]WÏèg@Á ͶâÌoÐG ÎÐl± +N@¶ÌG ÉÊGÐÅ Î@Á?ÊK Ä?c Ä@µÏg@HÁ?É@KÐ]]¹ ·â̵Ð]]Ë +ÄеÏc ï]]kÏc g@]]HÁ?É@K g?Ê]]w À@ ÏgÐ]]]k ÓÄÐ]µÏc ÉÐ]]Ô ÍÁ?g@]µ @L]kÏÉ ÓÄ?g@¶âËhµÐ]¹ gØi ÉÏÉÉdÁ@KÐ]]]ð¹Ð`ð¹ÐÅ ·âË ]xâÌÁ ¸ÏÉ CÉÐ]¹ ÉÏhâÌ]¹ Ä@̶ð¹Ð]_ ?ÉÐ]µ D]ÁÏc ?dÁ@ÌÁ@µÐ]Á?É@KÐG ?h]]µÏc Ã]]âÌð¹Ïc Ð]]]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÏdÁÏÉ@]Á ÓÄÉÉch]µ Ä@ÌKÐ]OÓNй Ä@Ì]oй ÑÁ@µÐ]]½?dÁÐÔ ÑÂLoØh­ ÙG ÓÄÉÉchµ Ä@ÌoÙÆâÌG Ä@o@O ¸ÐËÐL]]]]p_ Ä@]]Ë ·]]âËcgÙG @¶ËdÁÐ]]k Ð]]̾¢¥Ü? ÑÁ@L]]kègÙ} Ù]]G ÏÉÐËÑÁ?ÉÏg@]]o ѶâËgÐ]]HÁ@½gЭ ÒÐ]]]ïâËègй Ä@ÌÁ@µÐ]oÚ ÓÄ?g@]]¶âËhµ DGÐ]]Á z]]]ÌÅ ÓD]k?ÊHð¹ÐÅ ¸Ð]ËÏÉ@½ Ð]kе ÉÐ]Ô Ð]µ ÏÉÊGÏÉÐ]]ÔgÐGй rÐÁ@oÚ ÉÐÔ ÒÏÉÐÁ@½ ÒÙÅ )ÏÉÐKÏÉ?gjâËÊ} +ÏÉÉchµ ѽÐ_gÐL½Ðµ ?cÐÁ@½gÐK ÉÐÔ ÒÏÉÐÁ?jâËÊ}й ÏÉÐ]]]]]]K@¶G g@Ì]]]]oÙÅ Ä?g@µ@L]]]]kÏÉ

=Íw ÎDð¹Ïc Ð¥ ÏÉ@µ 7@Ô ++ н?ÉÏcgÐG Ä@oØh®LkÏcÐG ec ÍKоð¹ÐÅ Ä@µÐ½@±Ð]o ÓÐL]kÙo gÐ]k ÍÁÐ]] c ÐË?Ê} 7ÃâÌð¹Ïc +ÐÌÁ@Lkg@o@Á ÓÃËho@Á ·ð¹Ð_ ÎÙwÉÊK@Å ÙG Ä@µÐLkÙo gÐk 7¿âÌð¹Ïc q̽ NÐ]]½Ê¶W @]Ë@Ô ÀÞÐ]G +Í]oØh®LkÏc Ù]G ¸Ð]Á )ÏÉ?h]µ g@]o ÍÁÐ] c Í]]Á?ÊS ÓÐLkÙo gÐk ÍÁch¶Á?ÊS @ÆÁÐK MâËh}Ïc É@wgÐGй Ð]¶ð¹Ð_ ÉÐ]Ô Í]Á?gÏiÊ} ÓÄ@ËeÐ]¹ ÎÏÉÐ]]Ô 7¿âÌð¹Ïc ý DGÐ]Ôе Ð]¾âËgÐÅ ÍKÐ]]½Ê¶W Ïg@ÌkhOgÐG ÐoØh®LkÏc +DK?dG Ä@̹@ÌoÙk =Íw ÎDð¹Ïc ÙK ÎÐÔ ' ' ' Ä?ÉʽÐ]]]ÅÙG Îc?i@]]]Ô ¿âËgÐ]]]]Å ÍKÐ]]½Ê¶W Ã]]âÌð¹Ïc +ÏÉÊKh}gÏÊâ̹ Ä@ËcÉÊk qÌÁ@Áe ÏÉÉchµ gÐGÐLkÏc Ù]]]]G ÏgØi Ð]]ËÒc?i@Ô ÉÐ]]Ô gÐ]]}ÐÔ 7¿]]âÌð¹Ïc q]]̽ Ä@KÏh­@Ô ÎÐÁ@KÊkÙ_ ÉʽÐÅ ÉÐÔ Ïg?gбgÐG Ä@KÏh­@Ô Ä@]KÏh­@Ô ÎÐ]ËÒg@µDG ÉʽÐ]]Å ÉÐÔ )=MâÌÁÐËÐ}Ïc Íw ÎÐ]]ËÒg?ÉÏdÂâËÊ_ÐÁ ÉʽÐ]]]Å ÉÐ]Ô )=MâÌÁÐ]ËÐ}Ïc Í]w =MâÌÁÐËÐ}ÏcÑw Ä@KÏh­@Ô =Íw ÎDð¹Ïc ÙK ÎÐÔ ' ' ' Ó ÁÐÅ@Ô ++ ?dÁÞ@½ ÍÁ@ÆÌS ÎeØg й ·âÌð¹@k ÉʽÐÅ ÓÐGjW gÐÅ ÓMâËh_Ïc CègÐG Íw ÓÍw ÓÎgÐ}ÙÁ@o +N@µÏc ÎÙ_ ͲËhG Ó´@G ÎÐl± @ÌSÐG ÏÉ?h`¶âËg Ó ]]oÐÅÐG ÎÐL]]pËh­ ÄÞ?d]]½ Ã]]]âÌð¹Ïc Ä?ÉʽÐ]Å +MâËh¶G ЩÏcб ÄÞ@½ Îg@µ MâÌGÏc Ä?jâÌ_Ð]¹ É?öh]G?c ͶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG ÄÞ@½ ¿âÌð¹Ïc q̽ Îg@G @KÐÅ )ÏÉÐÁ?jâÌ_ÐG kÏÊËÐO ÄÞ@½ ʶð¹ÐG ÐËÑÁ ÍÁ@½?dÁÐ]]]]Ô Í]]ÁÉÉgÏc ÓÎg@Ì]]oÉÉ ÎÏc?èg ÓÎgÉÊG@]]Ô Í]]k@G M]]âËhÁ?ÊKÏc ÄÙ]]]w MâËhµÐ]Á gÐ]kÏg@w Ä?jâÌ]_ =MâËh¶G ÄÞ@½ Îg@µ ÍÁchµÐ©Ïcб =Íw ÒDð¹Ïc ÙK ÎÐÔ

ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO ÑÂLoØh­ gÐkй ·âÌoØh­ н@ÁeØg ÑÁ@¾â̺k ÑpË@k@Ô ÑµÐËÏiÏh­Ð½ ÄеÏc ïkÏc ÒÉ@ÁÐG ·âÌoØh­ н@ÁeØg ?gÐk ѵgÏcgÐGй ÑÁ@¾â̺k ÑpË@k@Ô ÑµÐËÏiÏh­Ð½ 2001 ,6 ,19 ÒeØg Ä@]ËÙ_ ÜÐ]]}й ÓÏÉÊLoØh­ Ò ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO ÒÏÉ?hµÉßG ÒÏÉÐÔgÐGй ÄеÏc ïkÏc Ä?É k )MâÌÁÐ]ÂË?c ÓD]oØh­ÐÁ Ð]ËÏÉ?hµÉßG ÉÐ]Ô hKѶâËg@]S Ð]µ ÄÐ]µÏdâ̹ Ò?É?c ÓqË@k@Ô ÒжÂG ÙG ÄÐHËÏc ÒÐïÂÌ]]kÉÊÁ ÉÐ]ËÐÅ ÑË@]k@Ë ÎÏi@]TÌÔ Ð]ËÏÉ?hµÉßG ÉÐ]Ô Ð]µ ÏÉÉdÁ@ËÐ]ïË?g Ð]kе ÉÐ]Ôе ÏdÁÐ]wgÐÅ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]G ÄÐ]µÏdâ̹ ÒcÊÅÐ]¥ÐK Ò?É?c ÉÏÉÐ]ÁеÏc Ïg@]GÉÉc Ð]Ë?É?c ÉÐ]Ô gÐ]Å ÀÞÐ]G Ð]ËÐÅ Ò?h¶]o@Ô + N@µÐÁ Ïg@µ ÉÐÔ hKѶâËg@S

1 ÏègÐOÚ ÒgеÉ?ÉÐK+ Ñ]k@ÌkÉ Òh¶­ ѶâÌKÉÏègй жâÌoÐG @̹? kÊÔй M]]l̹@ÌkÙk &Ð]]G Ð]]]µ ÑÁ@Æ]ÌS Ñ]ËÏÉ?h`¶âËèg É Ä@Ìk@Ìk ÑÁ?ègÉÊlð¹ÐÅ ÉÏÉ?hk@Á%¼@ÁÊÌk@ÁgÐLÁÐÔ ) @ÌÁ@¾ð¹Ð]]Ô ) @¶Ëh½Ð]Ô ÉÊ]µÏÉ Ñ]KÞÉÉ ÃËdÁÐ]wй ) dÁкË@K ) ?dÁÐð¹ÙÅ ) @l½ÐÁ ) @̹? kÊÔ ) ?cÐÁе ÓÄ@]]ÁÙË ) Ñ]]]GÉÊÂS Ò@]ËgÙµ ) d]º­ ) ¸g@] ?c + Ð]ËÐÅ ?ch]K Ñ]]KÞÉÉ dÁÐw É ÑGÉÊÂS Ò@̲Ëh­ÐÔ ÐËÑ]]]k@Ìk Ð]]KÉÏèg ÀÐ]]Ô ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]]k ÒÉÉf]]â̽ É@]]]]]Á ÑÁ@µÐ]]]]pâ̵оpâ̵ Ù]]]]G ÏÉÐ]]]]LâËègÐ}Ïc ÑÁ@Æ]ÌS ÒègÐ]]o Ò?Éc NÐËѶlKØhK ÒÏÉÐÂKÉÉjG N@µÉÐ]Ô Ñ¾L]]lÌk ÑLoÉhk ÐG NÏg@GÐk ÀÏÉÉc + ѱgÐo Ò@OÉgÉÐÔ ÑÁ@KÞÉÉ É NÐÌ¡Ùkй ѽ?dÁÐ]]]]]]]]]]]Ô %¯]]]]]]]]]]]]̺µ Ñ]]]]]]]]]]ÁÙK & %¼@ÁÊÌ]]]]k@ÁgÐLÁÐÔ M]]l̹@ÌkÙk&ÒgÐ]]ÂâËgiн?c Ð]]]G ÏÉÏ % 1948 & Ñð¹@]]kй ?c ÑÁ@µÏÉ?h]]kÉÊÁй Ò@ÌkÉèg й ÑKÐË@ÂÌw ÑLoÉhk&ÑHâÌLµÐ¹ ÑKÐHË@K Nh]]]]}?c ÏÉÐ]]]]]Ô gÐ]]]kй ÒD]]]O )%?c ¹@L]]]k Òg?cÐË@½gÐ]]]]]]]k &Ñ]]]]]]¶âÌKÞÉÉ NÐÌ¡Ù]]]]]]kе Ð]]G Ð]]]Á@ÁÉÊwÙGÉ G ÉÐ]Ô Ñ_Ð]Ë@G +Ð]Ë%ÍKÐ]ð¹ÉÏc ÒÐ]GgØi Ð]µ ÉÊG ?cÏÉй ?cнÏcgÐk Éй ÑKÐHË@K qÌKÐÌ¡Ù]k Ð]G Òi?èg@]]Á ѽj̹@ÌkÙk ÑÁ@µÐKÉÏèg ÑKÐ]]]ð¹ÉÏc && Ð]]]G Ä@ËÐ]]]KÞÉÉ ÉÐ]]Ô À@ ÏgÐ]]k Éhï]]pâÌO gÐ]Å Òg@GgÐ]k ch]GÏc É@]Á %% Òg@]¶âËhµ + ÉÊG Ä@ËÐÅ ÏjâÌK ÉÐÔ ÙG е ·âËhïo@O

ÑGjW ÑÁ@Á N@ÌÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG % ]]]¦½ cÐ] ÐÔ & CègÉ@]Å ?chKѶâËgÏÉÐ]K Ð]¹ Ò@ïð¹Ð]½Ùµ ÑÁ@µÐËÑL]k?èg ÑÁdÁ@]]k@Á ÑLkÐGнÐG Ñ]¥iÏÉ É ÉÉcgÉÊ]]G?èg Ñð¹@k 10 Ñ_ØcÉg@G Ó´?hâÌ¥ ÉÒg@]]]]]¶âËhµ ÒÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG Ég@]]]]¶âËhµ Ñ]]]]ÂÌw Éch]µ ÒÐ]l± ÏÉÏg@]G ÉÐ]¹ ÒfâËgcÐ]]G ÑLlÌÁٽٵ ÉÐÔ ÑÁ@µÏi?ÉÚÉ jâÌÅÐG Ðð¹@_ gÐk ÐLl_ ÒÐ ÐO Ò@L]lâÌÔ Ñ_ØcÉg@]G É Ä?dð¹ÐÅgÐ]]k ÉÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÓM]lâËÊð¹ÐÅ ÓNÐ]k@Ìk ÓÄ@Á N@ÌÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG + йÐ]]]kн ·âÌð¹Ð]]]½Ùµ gÐ]]]]kй ÑÁ@µÏÉÐ]]Á?d¶â̹ Ò?èg ÓU]ÁgÐk % I S O & ÒgÐÂâËÊÁ ?dpËgÐHÁ?gÐGй gÐ]]k ÏÉÊw еÏÉÐÁÉÊGÙµ Ä@o@O ÓÒöhGgÏc ÒÙ_ + hK ÑKÐG@G CdÁÐÅ Ä@Ëd̶ÔÐK ÚÉÉcgÐÅ ?cеÏÉÐÁÉÊGÙµ ÑË@Kٵй Òj]]]Ëèg ÑÁchµÉÐ]]]LO Ñ]]]]KÏgÉÉgÏi gÐ]]k Ïch]]µ ÑÁ@µÐ]]]]]]µgÐÔÉ ÑL]]]]]]]lÌÁٽٵ ÒÏÉÐ]]]]]ÂKÉÉjG @ÅÏÉgÐ]]Å + ?cØöh½ÐÔ Ñ_ØcÉg@G й Ä@µÐLlÌÁٽٵ ÏgÙ]S ÀÐ]G Ä?cÏf]]âËgcÉ bÐË@G gÐk ÐË?hµ d̶ÔÐK ѵÐ]]]]ËdÁÏÊËÐO ÑÁdÁ?giÐ]]]½?c ÉÐ]]]Á@ÂKÉжâÌOÉ@w ÃKh}gÏÉ cÉÊk É ?ègÉ G ÒÏÉÐÂËègÙ} ÙG À?ÉÏcgÐG ÒÉ?h]`¶âËèg ÄÐ]ËÚй + µÐ]]Ë ÑÁ@µÏÉÐÁch¶Ì±@Kй % ð¼Ù]]LÂËèg Ä@ËÐ]]]Ô & CègÉ@ÅÐ]¹ Ð]ïS ÏÉÏÉ?hGÉ@]Á Ä@½ÐŠѽ?dÁÐÔ ÉʵÏÉ % ?dH¥ Ä?ÊÌLpO& CègÉ@Å + ÉÊG еÏÉÐÁÉÊGÙµ Òg?doÐG É?h`¶âËèg % I S O & ÒÉ?h]]]`¶âËèg Ð]]]k@G ÑÁ@]]]Ë@o

Ä@¶Â_ ÏÉÐÁ@l̽ Îi@} ÎÙÅÐG g@¶âËhµ Dk c?d©ÐGй

´?hḁ̂й ÏgÉÐ} ͵ÐËÐÁ@ dÁÐG ÍÁchµ MkÉgc

ÎÏÉÐ]Áchµ@O Îg@]]¶âËhµ е ?dLkÏcй Ä@ÌÁ@Ì} g@¶âËhµ Dk 2001,ÍÁ?hËÏiÊW,4й ÀÐ]Ô ÎÏÉÐ]Áchµ@O ]kÐGнÐG Ð]Á?g@¶âËhµ ÀÐ]Ô )c?d©Ð]Gй ÄÉÊ]G Ä@µÐð¹Éʱ ØègÏÉ@Ô Ð]µ ÎÏg@Ëi?dÁÐ]Ô ÉÐ]Ô ÓÏÉÐ]ËÒÉÏi h]âËe Ð]KÐÁÉÊw À 14 ]]] 12 ÍËÞÉʱÐG ÐÁ@Á?iÐ_ ÏÉ?cÐ]]Á Ä@µÏg@¶âËhµÐ]]G ÍKÐ]]HË@K Í¥@]]Â̱ Ïg@]]µ ÀÐ]]Ô ÍÁ?d½@ Ð]]]ÔÙG ÍÁÉÉcg@]Á ÎÉ?h]ÅÏe Îi@}Ð]¹ Äch]µ Îg@]}jâËg@O ]kÐGнÐG ÏÉÉch¶Á@]]Ë?É?c Ä?ÉÐÔ ÏdÁÐwgÐÅ Î%M]Ëh¶K& ÎÐ]½@ÁÐL­ÐÅ ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]¹ Ð]µ ·âÌð¹?ÉÐ]Å ÎDOÐ]]G @ÅÏÉgÐÅ +%Ä@l̽& ÍËÉÉiÐG %ÍÁ@Lkg@o Îh}gÐG ÍÁ@µÏjâÌÅ Óc?d©ÐG ÎÐÁ@½ÐÔ&ÏÉÐKØchµ ÎÉßG ͱ?hâÌ ¥ Äg@Ì]khOgÐG qÌÁ@½Ð]Ô Ð]µ Ä@]ÌÁchµg@}ièg Ù]G ÏÉÐ]Á@µÏg@¶âËhµ ÁÏcÐ]G ÄÉÊK@ÅÐ]Á Îh}gÐG Óc?d©ÐG ÎÐÁ@½ÐÔ&й ¸ÐËgÐÅ Ü?ÉÐÅ ÒDOÐG +?cÏg@¶âËhµ Dk ÀÐÔ ÍÁ@¶Â_й ÐÁch¶k@G Î@ïâÌS +Ä@Ìð¹Ð}й ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÙG ÏÉÐÂGÏc @}c?c ÎÉÉègÐGÉÉèg %ÍÁ@Lkg@o +ÏÉÊG ÎÉ?hÅÏe hK ͶâÌkе ÏÉÏÉ?cÉÉèg ÀÐÔ ÎÙÅÐG gÐÅ Í]KÏg?iÏÉ ÍK@¶ËgÐ]o ÜÐ}й Îg@µÉ@ÅÐG m¥ÐG ÍKнʶW ÍKÐË@µØgÐk ÍÁ?ÊËc Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ÏgÉÐ]]} ͵Ð]]ËÐÁ@ dÁÐG ÍÁch¶L]]]kÉgc Ð]G ]kÏdð¹ÐÅ ÏÉÐ]Ách¶Á?cÏÉ@Ô ·ËjÁÐ]¹ Ý]kʽ Îg@]o ÎgÉÊÂ]k Óc?d©Ð]G Î?É@]ÔgÙ_ ÎgÉʵ@GÐ]¹ %Í]]TÌG& ÎÐwÉ@Á ÍÁch¶L]kÉgcй ÉÊ]G g?d]oÐG Îg@]]µ ÎjâÌÅ Ü?ÉÐÅ ÒDOÐG )%»Ì¹Ð¥ À@½ÐW& ÎÐwÉ@Á Óg@]]¶âËhµ ÉÐ]]Ô ÎÏg@]]½e ÏÉ ÍÁ@L]]]lµ@O ÍÁ?g@]¶âËhµ Ð]¹ ÏÉÊK@Æ]¶âÌO ?cÐ]Á?dÂËi ÀÐ]Ô ÀÐ]Ô @ÅÏÉgÐ]Å +Ð]kе%2000&?cÏg@]µ ÀÐ]]Ô ÍÁ?d½@ ÐÔй Äg?doÐGе ÎÐÁ?g@Ëi?dÁÐÔ ÎÐ]]Á?ÉÐÔ Ðk@G ÎÐïâÌS +ChïGÙ_й ÍÁ?dÂËi g?iÐÅ 20 ÐËÐÅ ?cÒ@Á?ÊKй ÐËÐÁ@ dÁÐG Chµ@]Á °gÐ]k Ù]G hËÉiÐ]K ÎÏg@OÐ]G Ä@]]ÌÁ@µChµ ÄеÏcg@µ ?cÐËÏgÉÐ} ÏeØöhO Àй +Chp_ÐGÏcDO Ä@ËhK ÎÉ?gc ʶð¹ ÐG IâËh©ÊGÐÔ ÍÁ?dÂËiй ·â̽gÐK dÁÐw ÍÁchµ ÄÐ}ÙG

ÉÉch]½ Khïð¹Ð]Å ÍÁ@µÐSÚÐ]]k KÉеg@µÐ¹ ÎÙÅÐG Ü@l½ÐÔ Îg@Ë@Ô20 ÎeØègй ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÉßG ÎÙ]Å Ð]G ÉÊ]G Óch]µ Ä@ÌÁÐ]}ÙG ·â̽gÐ]K dÁÐ]]w IâËh©ÊGÐÔ ÍÁ?dÂËiй Ä@µÐËÑÁ?dÂËi ÎÏÉÐÔ ÎÙÅ ÏÉÊGе ?dÁ@µÐÁ?dÂËi Íð¹ÙÅ É@ÁÐG rÙ_@Á Îн?gÐG ÓÄÙG Ð]]¹ eØèg 10 r@]O Ð]Á?dÂËi ÀÐ]Ô ÎgÐ]GÏÊâËègÐG Ü?ÉÐ]Å ÒDOÐ]G +ÏÉÐÂâÌ]oöhG ÓÃ]xH¶âÌK ÎgÉÉcÐ]¹ ÎÐ]Á@½gÐK ÀÐ]]Ô ÓdÁ?ÊÁ lËÊâÌO Îg@µ @TÂÌÔ ÐÁ@SÚÐk ÀÐÔ KÉеg@µÐ¹ ÀÐ]Ô ÍKÐ]Ë?gÐGÏÊâËègÐG ÏÉÏg@]G ÀÐ]¹ +ÏÉÐ]ð¹@w ÐL]l_ ÏÉÐ]µÐÁ?dÂËiй ·âËhKÐ]]½ dÁÐw §GÐ]K Îg@]ÂËc ÄÙ]]̺½ 3 ÎöhGÐG ÏÉÐKÐHË@K ÍKgей ÍÁЭ ͶâËgc@µ dÁÐw ÐËÑÁ?dÂËi +Ä@µÐSÚÐk ÎÏÉÐÁchµ@w ÙG cg@Pk?èg KhïÁ@½ ÍÁ?hâÌÔ ÍÁ?gÐG@ÁÐO ÍÁ@¾â̺k Óhâ̹ÉÐÅ ÍÁ@µÏg@oй' ÄÐ_ÏcCègÐG Ä?É?h­

Ä@ÌLkÏc hâ̹ÉÐÅ Îg@oй ÍÁ?hâÌÔ Îcgʵ ÍÁ?gÐG@ÁÐO ?dÁ?hËÏiÊW ÍïÁ@½ Î@KÏgÐkй ÀÐ]Ô )Ä@]ÌÁ@µ?É?c ÍÁ@ÂâÌÆL]kÏcÐG Ù]]G ?c UNHCR Î@}Ïg@G ÀÏcgÐG й ÃKhïÁ@½ ÐKÏÉ?c ÄÉ?h]µÜÊH± Ó?cUN ÜÐ}й ÏÉÉchµ Ä@ËйÐG@²½ Ðð¹@kDk ÎжËjÁ ÎÏÉ@½ÙG ÐÁ?ÉÊKhïÁ@½ Ð]]]]Á?ÉÊKhïÁ@½ ÀÐ]]Ô )ÄÉÉchµÐ]]Á ͽÐËD]]k Í]]KÞÉ ÎÐ]]Á?ÉÏèg UN @L]]lâÌÔ @]]K ÀÞÐ]]G Ù]G N?dG ÎdS Íð¹ÉÐÅ UNHCR+1 7й ÐËÑLËhG Ä@ÌÁ@µÐËg@µ?É?c ÃË ïÁh} ÓÃÁ?jâÌ_350 ÎÏÉÐ]]ÁchµDO M]]kÏc+2 ,ÀÐËD]]k Í]]]KÞÉÉ Ù]G É? ]}gÏÉ ÎgÐ]G@ÁÐO Í]Áchµ Ð]Á?ÉÏèg +ÏÉеÐËÚ ÉʽÐÅй Ä@ÌÁ?gÏiÊ} ÓÄ@Ëe Í¥iÏÉÐG pËÐ}?ègDO+3,+Ä@µÐ¹ÐG@±Ê½ hâ̹ÉÐ]Å Îg@]o ÍÁ?gÐ]G@ÁÐO ÎÐ]ÂKhïÁ@½ ÀÐ]]¹ ÐL­ÐÅ DkÐG ·ËjÁ ÍÁ@pâ̵ÏfâËgc Î?Éc ÍÁ@¾â̺k Îg@oй ÍÁ?hâÌÔ Îcgʵ ÍÁ?gÐG@ÁÐO MkÐGн Ä@½ÐÅ ÙG ?c 2001,6,20 ÎeØègй gÐ]G@ÁÐO ÍÁ?ÉÊKhïÁ@]½ )Ä@ÌÁ@µÐ]Ëg@µ?É?c ÍÁchµDSÐ]]GDSÙG ÃKhïÁ@½ ÐKÏÉ?c Ä@ÌLkÏc +nе300 й LËhG ÍÁ@¾â̺k Îg@oй R?h]]_ ͶâÌÁ@]]Ëe ÉÊKhïÁ@]]½ ÍÁ?gÐ]]G@ÁÐO Ð]]]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÐÁch¶]k@G ÎÐ]ïâÌS ÎÏÉÐ]Ô ÏÊâÌ]]]o ÃË ½Ð]]]]µÐG UN ÍÁ@]]khOgÐG ÓÄ@µÐ]]ËѽʶW @]]}iÏcÓÀ?c ÓÄÐGÏcgÐ]]kÐG +ÄеÏc Ä@ÌËg@µÉ@Å 1 ÏègÐOÚ ÒÉ?hµÉ?ÉÐK +

ÓzÌ¡Ùkٺ̽ ÑË@}c?c

Ä@Ì]kе g?iÐ]]Å Ä@ËÏc ÓdÁ?g@G ?cжð¹Ð_ ÉÐÔ gÐkÐG Ä@ÌKÉÉg@G ÄÐK g?iÐÅ Ä@ËÏc ÉÐ]¹ Ä@]̽ÙÌÁ?gÙË ÄÐ]K Ä@ËÏc )ÙK@Á Îi@GgÐk ÎjâÌÅ ÎÏÉÐÁch¶Ì±@K ÍÁ@GgÉʱ Ïchµ ÜÐ]]½Ùµ Ð]]G Ð]]µÐw ÎÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K Ù]]G ·âÌÂâËÊ]]]oÐG Ä@]Ëchµ Ó@ÂâÌÅg@µÐ]G ?cÏègÐ]o Ä@µÏeÉʵ Í]]Ách¶Á?ÊS Ó·ð¹Ð]]_ Í]]]Á?cÊËh­ ÓÏÉÐÁcg@]o Ù]G ÍGgÐ]© Í]k?hµÊ c ÍÁ?gÐ]G?èg ÏÉÐÁdÁÐ]]]]]k Ð]]]]ð¹ÙK Ù]]]]G ¸Ð]]]]Á )Ä@ËеÐËÑ]]]]k?hµÊ c ÎÐ]]]]Á@ËgÙK@L¶Ëc Î@¾Ì]]]]k ÍKÐ]]½Ê¶W ?c @]]]½ ͵Ð]Ëв­Ðsй )·ð¹Ð]_ ÍÁ@µÐ]Á@Ëi ÓgÏgÏi ÎÏÉÐ]ÁchµÉÊGÏgб ?cgÚØc ÄÙ]̺½ cÐ]k ÉÉc Ó·âËg@]̺½ gÐ]H½?gÐGй zÌ¡Ù]kٺ̽ ch]µ g@]]w@Á Î@ÌGhs @Æ]]ÁÐK Ä@²¹Ð]]G ÍïÁÐ]]S Îg@]]HÁ?É@K Ð]]µ ÄÏd]]G ÍÁ@]]pÌÁ ÏgÙ]]]S ÉÐ]G@K )ÏÉÐ]LâËègÙïG ?Éc gÐ]]]kÐG Í]]]k?hµÊ c Îh]]]K ͶâÌÂKÉеgÐ]]]k @]]]]K )Ä?ÉÐ]]Ô ¸Ð]]Á ÐxÌ¡Ù]]kٺ̽ + ÃÁÐËÐïG Ͷð¹Ð_ ÒCÊ}ÐG ?ccg@k ÍïÁÐS ÍÁ@µÏÉ@ @O ÍÁchµÑË@]]]}c?c ÍÁ@]]©Ù¹ ÓÍË@]]o Ð]]µ ?d¶âÌK@µÐ]]¹ JgÐ]]© Ó@¶Ëh½Ð]]Ô ?cÑL]]k?ègй i@]]GgÏc ¸ÐË?jk ÉʽÐÅй Ä@ËÙ_ÐGgÐk ÍÁ@µÏgÙK@Lµc N@µÉ@Å ÄöhâÌ}Ïc zÌ¡Ùkٺ̽ Ä@ËÏc NÞÐkÏc Íkgʵ gÐkй ÓÄjâËg@OÏc Ä@ÌKÞÐkÏc ¸ÐËÏÊâÌo ÉʽÐÅÐG )ÄеÏc Ä?c?jk ÎhGй ÓCh¶G ÍË@}c?c ÐoÙÂÌO MpâÌÅ Ä@ËÐÁ ÄÉÊG Ä?ÉÐÔ gÐÅ )ÏÉÐÂðºâÌÅ )ÏÉ?öhâÌ]} ÎgÉÏc ?dÁ@µÐL]lÌÁٽٵ ÓRÐ]]w ͽ@¥ ÓÝKбй жÁÊw ÏÉÐË?c Ä@ÌLo?c@O ec ÎÉÊÁ@ÌGÐ]G r@L]lâÌÔ ÓgÙK@L¶ËcÐ]G ch]µ Ä@]Ë ]lW À?d]s ÄÉÊ]G Ä?ÉÐÔ gÐÅ gÐÅ )ÄÏcÏc À@ ÐÔ ?cеÐwÉ@Áй Îi@GgÐk ÎègÊƺ½ ÓÀjËg@L̺ºÌ½ )ÉÐÔ ÎÏÉÐÁ@LkÏÉ @]lÁÏègЭ Ó@ÌÁ@¾ð¹Ð]Ôй ?dxÌ¡Ù]kٺ̽ ;̺]kÐK ÜÐ]}й N@]µÉ@Å gÐ]Šе ÃpÌÁ?ÉÐÔ Îg@]]]HÁ?É@K Ó ÁÐ]]]S Îg@]]]HÁ?É@K Î ÄØg@]]]o »Ëg@]]]Ô ÍÁ?cgÐ]]]]k Ù]]G N@®Ëh]]oÐK ÄÐ_Ïc?èg ÙG ÎgÉÊk ÍogЭ ÓÄÏcÏc À@ ÐÔ ÛâÌK@o Ó?hGÐs ÎÐÁ@ @kб ÓÎfG DÁ?ÊK@Á Îf¾ÂâËÊ_ ÓègÐo DGÐG ÓÐËÐÁ@¾ð¹?i Ͷâ̾âËeèg Îg?cÐË@½gÐk gÐ}ÐÔ ÏgÙK@]L¶Ëc ?dËÐË@]kй ?ÉÐ]Ô )Ð]Á@µÏgÙK@L¶Ëc ÎÏÉÐ]Á@½ ÓÄÉÊ]G ÎÏÉ@wgÐk Ðp̽ÐÅ ÎgÐ]]]k Ä@]]]ËÙ_ ÍÁ@µÐ]]]ËÒdÁÏÉÏegÐG ÒDOÐ]]G g@]]GÉg@S ÓÏÉÐ]]ÂÂâ̽Ïc Ä@µÏgÉÐ]]} ·â̵Ð]Ë Í}gÐ]½ ?dÁ@]µÏgÙK@L¶Ëc ÎègÐ]o Ð]¹ gÐ]}ÐÔ +ÄÙ]_Ïc Ä@µÐµÉÊxG ÏgÙK@L¶Ëc Ä@]]½ÊïâÌG )D]G i?Ê c?i@]Ô Í¶ð¹Ð]_ Í]oÙ`ð¹c ÓÍÁ@½c@]o ÎÐ]Ë@½ ÍÁ?c?j]k Ä@]Ë Ä?ÉÐ]¹ ÍÁ@½Ð]ÁÐG rÐ]½ÐÔ ÍÁ@½Ð]Á )Ð]Ë?dKÐËgÙK@Lµc ÎcÊ]_ ÍÁ@½Ð]Áй ͵ÏgÐ]]k ÍÁ@½c@o +ÏÉÐKÏÉ? kÐG ÏÉÐËÒg?cÐË@½gÐk ÎcÊ_ Chµ@]]Á ´?hâÌ]]¥ Ͷð¹Ð]]_ )ÏÉÐ]]]LâËh}Ïc q̱?hâÌ]¥ ÎcÊ]_ Ä@]½ÊïâÌG Ð]¾µÊW ÀÐ]Ô ÍÁ@½Ð]]]]Á JgÐ]]]© Ó@¶Ëh½Ð]]]Ô ÎdÁÏÉÏegÐ]]]G ÎÐ]]]µ Ù_@]]]Ô ÎÏÉÐ]]]G ÃGègÏÉ@H]]]oÙ_ Óͦ±?É Î@ïâËg е@K )ÎÙ_ Í @½@ÔÐG N@µÏc ?d±?hḁ̂й lW À?ds ÍKÐËgÙK@L¶Ëc ÍÁ@ÂâÌÆ]¶âÌO Ó¿âËeèg ÍÁdÁ@_ÉÉèg ÙG жð¹Ð_ ÎgÏÉ@½ÐS ÍÁ?dËн ÐÂK@Å ÐÁ?öhâÌïoègÙo +´?hâÌ¥ ÍÁ@µÏgÙK@L¶Ëc ÍÁ?c?jk ÙG ÐËÐÁ?öhâÌïoègÙo Î@}c?c

1R MXO\

ÉÐ]Ô À@ËÐ]O Ð]Ë?É ¿]âÌO ý @ÅÏÉgÐÅ g@]S CdÁÐ]Å D]kÊÁÏc ÒD]]O ÎÐÁ@½i ÏÉ ÓÐ]]]]Ë@ÌK ÍÁ@]]½jâËg ÎègÊ]]µ ÓÀÐ]]µ ÍÁÐ]]]½ÐO@w ÎÐ]ð¹ÐÅ À@ËÐ]O ÎÐ]½@ÁeØèg Î@]]K?É ÍÁ?d¶âÌK ÎÙÅ ÐLâÌGÏc ÓN@µÏc M]]]k?èg Ch]µÏc Ð]µ Ä@µÐL]o Îh]¶Ì­ Ð]]]]]µÐ½@ÁeØèg @ÅÏÉgÐ]]]Å +ÏÉÐ]]]ÂâËh¶G ÉÐ]Ô Ch]]µÏc )Ïi?ÉÚ ÍÁЭ ;̾sÐK R@]]]]w Îð ÎÐ]]]ËÑÁнÐO@w @]]]}iÏc Ch]]µÏc @]]]Ë Ch]KÉÊG Ä@]ÌâÌO Ch]µÏc h]]]]K ͵Ð]]Ëн@ÁeØèg ÎÐ]]ÁÊ gÐ]]kй +CgfâËöhG?c ÎеÐpâÌ𺵠ͽ@ËÐ]]]]]O ÎÐ]]]½@ÁeØèg ÏÉÐ]]]_?cÐG ÍS@]]]KgÙPËg ÎйÐ]]kнй ÀjÌ]]Áٽٵ gØi ?dÁchµg@]]]µ ÍÁ@µÐL]]oèg ÓdÁÏÉ@]]Á ÉʽÐ]]Å ÐL]]]lËÊâÌO ÓChµÏcÐ]µ Ïi?ÉÚ Ð]]]µ D]G@ÌK ͶâËe@]KgÙPËèg ͵Ð]ËÏg@½e )Ð]]]]]µÐ½@ÁeØèg Ð]]]K?cÐÔ ÍKÐ]]]ËÉÉdÂËi ͵Ð]]]]]Ëн@ÁeØèg ͵gÐ]]]]Ô @ÅÏÉgÐ]]]]Å Ð]ËÏÉÐÔ ?cнÏcgÐ]]k Àй lÌÁٽٵ Îg?cÐË@½gÐ]]]k ÍKÐ]ÌWØèg ÒdÁÐ]Å Ð]µ ÓM]]]]]lÌÁٽٵ É@]]]Á Ð]]]KØchµ ÎÏic N?d]]]G Îð Ñ]]GÏc ÏÉÐÁ@µÐËÑ]]lµg@½ Ó ]lËg@L¶k ÓÍË?gÐ]} Ð]]H_ÊÁ ʵÏÉ D]]]]G@Á jÌ}gÐ]]]]]Å ÏÉ +NÐ]]]ÌK?hµØ G dËdSÐ]]K ÏÉÐÁ?hµÐ¹ ÀjÌÁٽٵ ͽ@ËÐO +ÏÉÐLâ̽Ðð¹ÐlG

ÀÞÐ]]]G )Ð]ËÒeÙ¹ØdË@Ô Í¶âÌÁ@]}gÙÔ Ð]µ ÓÄжGÏg@µ ÉÐÔ ÐÁ@ËÊÌÁ?ÊK ÏÉÐoне NÏg@GÐk ?dGÐ¥ Ä@ gÐÁ ÜÐ}й ¸ÐËÙ}ÊL®} ÎÏgÐ]]]]]]±Ð¹ ÎÙ]]]]]]]_ ÐÁ?É@¶]]]]]o?èg ÍÁ@]]]]oÙ¶âÌKÐG ÄÏd]]]]]G ͽ?ÉÏcgÐ]]]G Ð]]Á@ @Kʱ ÍÁchµÐ¡?èg ÓÄdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ ÎÐ]]]]ïâÌS ) ]]lÌÁٽٵ ÓÍKÐ]]Ë@ÂÌw ÀjÌÁٽٵ ͽ@ËÐO ÎÏÉ?hµÉßGÐG ͽÐ]]]]]µÐG gØi N?c@]]]Á Ä@µÐ]]]ËÒh¶­ Ð]ËÑÁ Ä@̵Ð]]ÌÁ?ÉègÏÉ@w zÌÅ Ó Á?jâÌO Ð]]]µ ¿âÌð¹@]Á Ð]Ë@Á@½ÉÐG Ã]½ ÏÉ +MâÌGÐ]Á Óg?c@]]]]}@Ô ÓÄ?c Îg@Ì]]]]]oÙÅ @Æ]]]ÁÐK ÍÁ@¾â̺k Îhâ̽@ËÐO 7@Ô ÎÐ]]]½@ÁeØèg Óg@]¡Ù} ÎdÁÏÉ@]Á CdÁÐ]Å ËgÐ]]]G ÍÁÞÐ]]½Ùµ ÎÏÉÐ]]Áchµ@ËgÉÉ ]]]]]kÏcÐG Ð]]]µ Ð]]]ËÐÅ Îi?ÉegÙ]]]G ÉÐ]]]]]¹ ÐÁ@]]]pâ̶KÐ Ïi ÓÄ?g@]]]¶âËhµ ÓÀj̹@ÌoÙk gÐk ÐKÏÉ?hµ ÎÐÁ@ohâÌÅ %Í]]]]]]]]k@Âð¹Ð½Ùµ&Î@ÌSÙ¹Ù]]]]]]]kÙk MÂÌÁ?ÉöhâÌ]]]K ,ÀjÌ]]Áٽٵ ѽ@ËÐ]]O ¤Øh½ CÉÐÁ@ËÏc g?d @½@Ô ÓMkвÁÐÔ ÍKÐ]]]ð¹ÉÏc Ð]µ ÎÐÁ@P]kÙµ ÓÍ]khKн ÓDGÏÉÏgÏc ÀÞÏÉ lÁ?i ÎЭÐl¹Ð­ ]]]]HG CÉÐ]]Á@½Ïc Ó?dÁ@½Ð]]µ@ïð¹Ð½Ùµ ÀjÌ]]]]Áٽٵ ͽ@ËÐ]]]O gÐ]]]H½?gÐG ÓÙ]k@Ô Óð ¼ @]] @½i DÁ?ÊLG ÓDGh}?è g Ù_ ÉÐ] ] Ô@K ?dð ¹ Ð½ÙµÐ¹ Ä@µÐpâ Ì µ ÍÁÏÉ@_ÐG =ÐËÑw ÓÍÁ?cgÐ}gÐ]]]k Óð Ê_ÏgÐ]k Í]oÉÊK Î@]]]]ïâËg gÐ]]k Ð]]ÁÐ Ïc Ä@]]µ?ÉegÙG ÍÁ?gÐ]]]] ] Ââ Ë Ê_ Ͷâ Ì ]]]oÐG ÍË@¶]]]kÉhK Óh] ] KÉÉi ÍwgЊͶâ Ë gÐkÏg@w ÎÏeØè g @KÏgÐ]]k Cg@]]S 7 d]] ] H¥ Ä@ gÐ]Á ʶð¹ÐG )hâÌ_ÐÁ ÄжG Í®Ëh¥Ð½ ÍG?gÐk +Ä@ÌÁ@Ëe ÀÐ]]]Ô )M]]âÌG Ä@L]]kcgʵ ÎgÏÉ@½Ð]]S +ÏÉÐLâËgiØcÏc ÙG Íð¹@¶Ëc?èg Ó o@G Ð]]]]]¹ ÐËÐ]]]]oÙ} ÀÐ]]]]Ô ÎÏÉÐ]]]]Áchµ ÎÐ]]]]ÂÌ Ð} ÍÁchµdÁÐ]]]½Ðð¹ÉÏc Ù]]]G ÓÐ]]]]]Â_Ïèg ,ÀjÌ]]]Áٽٵ ѽ@ËÐ]]]O NÏg@GÐ]]]]]]]]]]]]k ?cÐ]]]]]]]]]]]µÐ½@ÁeØè g ÓgÐÂâËÊ_ ʵÏÉ Ã½ ÏÉ ) l̹@ÌoÙk Ð]]ËÏÉ?hµÉÛG ÀÐ]]Ô Ù]]]G Ä@Kg@ÌÂ]pâÌO ÐË@ÌK ͵@ÁÉèg ÓrÐ} ÍÁÐËÚ ÐËн@ÁeØèg Ð]]]µ ÐËÐL]]kÉgc @]]ïâËèg ÉÐ]]Ô Ð]]½ÐÔ Ä@]]]Ë ÏÉÉch]]G ]]kÏc gØi@]]K ÀÐ]]µ ÓN@]µÏc gÐ}Ùl½ Ä?ÉʽÐÅ Îg?doÐG ÓÄÉÊ]]]wÙG Ód]]Ëc Kh}É@wgÐ]]GйÐG Àg@ÌÂ]]pâÌO Ð]Ëн@ÁeØèg ÉÐ]Ô Í¶âÌL]kØc =ÐËÑw Ð]]KÐG@G ÓÐpâ Ì µ gÐk ÐKÙLl_ kÏc ÍK?hµØ ]]]]G Ó ]]lËg@L¶k Ͷ½Ð]]w ÓÐ]Â_Ïèg Ó ]ÌHâÌK Óg@ÌÂ]]pâÌO Ó?ègÉ G Ù]]G Ch¶G Ä@_gÐK ¸ÐËÏègÐOе ÐËÏÉÐÔ Ð]ËÑÁ ·âÌL]o z]ÌÅ 7 d]]H¥ Ä@ gÐÁ +ChâÌPkÏc gнÐG Ó¸ØègÏÉ@]]Á gÐkй Ä?gÐÂâËÊ_ Í gÐk Óg@]]Ë G ÍÁdÁ@ïÁÐ]]]lð¹ÐÅ ÓÄchµÐ]¡?èg ÓD]]HK@Å ÍË@]KÙµ ?cÐ]ÁÉÊG ÓÄ@]Ëe ÀÐ]¹ gÐ]]]}ÐÔ )eØèg ÍÁ@µÐËѵÏgÐ]k ÓÀgÐ]} Ð]]]]½ÐÔ ÎÙ]]_ÙG Ð]]µÐ½@ÁeØèg ÍKÐ]]G@G @ÅÏÉgÐ]]Å Ä@µÐËÑ­Ð]l¹Ð­ Ð]Á@ @Kʱ ÓÐ]]]Â_ÏègDG É?ÉÐ]]]]K »½@]]o Ó»½@]]µ 31 ÎÉ@½Ð]]¹ Ó ]âÌG Ð]¾âÌÔй ·â̵Ð]ËgÐÅ ÓUÁgÐ]]]k Îg@]G Ð]µ ÎÏÉÐ]Ô Ù]G ÏÉ ?d½jÌ]]]]]Áٽٵ ͽ@ËÐ]]]]]]O ÎÏg@]]]]½e À@ËÐ]] ] O gÐ]]kй Àg@ÌÂ]]pâ Ì O Ó ]]ÌHâ Ì K Ð]]]]¶âËgÙS ÓÐ]]]¢ÌKÏiÙO ͶâËÉ@ïÁÐ]]]Å ÓgÐ]]ÁÊÅ Ù]]]G Îh]K ͵Ð]ËÏègÐO ÎÊ]Ëc ͽ@ËÐ]]O Îн@ÁeØg )DGÏdÁi@} ÓÍËк} )CÊ]Á ÍKÐ]Ë@ÂÌw Îh}gÐ]]G ÍK@ÌGÏcÐÔ +ÐËÑÁ ÐÂ_Ïèg DG q̽jÌÁٽٵ ÉÉcÐ]]]]]¹ ÏÉÐ]]]ÂËÏdð¹ÐÅ ÍÁ@µÏègÐ]]]OÚ )Ð]ÁÐËÚ ÉÉc Ä@]]½Ê}DG )ÐÁÙw ÓÐËÑw ÓÏÉÉèg ]lÌÁٽٵ ÎÏi@]]K Îg@KÊ}й ÎgÙ]]SÉg?ÙS ÍKÐG@G ÃËdÁÐw ?dÁ@ÌâËÊK Ä@̵ÐËÚ +ÐËÑÁ £ÌKÏiÙO "100 o D]]wÏc ÏÉÐÔ ÓÏgÐG )Ä?ègÙ} ÓÏÉÐÁ?hµ ÍÁ@]]]kе D]GÏc Ð] @½@Ô ÀÐ]Ô Ù]G ÏÉ Ê]]µÏÉ À@ËÐO Îн@ÁeØèg ý Î?ÉöhGÐG ÓÏÉÐ]ÂâËh¶G gÐ]kÐG gÐ]]kÊÁ Ó Hµ@ÁÉèg Ð]Ë@µ É@]]Á ÐLâÌxG ÏÊÌÁ?ÊLËÐÁ MlËÊâÌO ÎÏÉÐ]]]]Ô Î?ègÏgÐ]]]]k ÏÉÊKh}Ù_Ð]]]¹ Í]]]p_ÐÁ Ð]]]]Ëн@ÁeØg ÀÐ]]Ô Ð]]ËÏÉÐÔ ÂâÌÆ]]]]]H¶âÌO À?ÉÏcgÐ]]]G ÎgÐ]]]ÂâËÊ_ ÉÐ]ÔÙG ÃËhâÌPlHÁ@Ë?g ÓCh¶Gð Ä@Ë?É?c gÉÊÂ]]k ·]]]âËgÙS ÓÏÉÐ]Á@µÐËÑ®Ëh¥Ð½ ͵Ð]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÎdÁÏÉ@]]Á ͶâÌÁ@}gÙÔ ÎgÐ]]]}н@ÁeØgй ÏÉÊGÐ]]Å ÎÉ@wgÐ]]G Í]]]KÉÏèg ÜÐ]]]]}й ?dÁ@½ÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_й ÀÞÐ]G Ð]ËÑSÙ¹ØdË@Ô ÓJj] ] W ÓÍk@Ìk Ð]]]]]µ ÎÐ]]]Á@Ìâ Ë g è É@Å ÉÐ]]]Ô )?d]]]Ëcgʵ ÍÁ@]]]]]]]]µÏègÙ}Êð¹@Ô ÓÄ@]]]]]]]µÏÉ?cÉÉèg ÉÐ]]]Ô À@ËÐ]O D]GÏc Ã]½ Î?ègÐ]G )Ïg@]µ ÎjâËg@]]]]OÙ_ %N?iÊ­Ð]]WÐK& ÓÎdÁÐ]]G ÓÍKÐ]]ËÞнٵ ÍKÐ]G@G ÐÂ]oÐw Ð]½ÐÅ ÎÐ]]]ïâ Ì S ÄÐ]]]]µÏc Îg@ÌL]]ogÐOgÐk )?dÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÊËÐO ÓCÊ]Á ͽÏcgÐ]k Ä@¾L]kÏc ÎÐ]K@µ ÉÐ]Ô @K N@¶G Ïg@µ Î?É Ð]]oнÐÔgÐÅ )ChµÏcD]O M]kÐÅ )Mâ Ë hÂ] ] ÌGÏc ?c@]ÌK ÎgÉÊG@]Ô ÓÍ]k@Ìk Ój]]]]]]]] ] Ë â g ÓÐÁ@]]]]]]]oÙ_ M]]]]]]]kÏc ͽj̹@]ËhK@½ ÜÐ]]}й жâËègÉ@Å rнÐÔ ÍµÐ]]]]]ËÏÉ?giн?c Ó@]]]}iÏc ÓN?ÉègÏc ÍÁchµg@]]µ ÎiÙ]]K ÓcgÐ]]]} ÏÉÉch]µð ÍK@]]]k?gc Ð]]µ D]]GÏc Ä@¾ÌÁÐ]]½ÐO@w Ð]]]]oнÐÔ gÐ]]]]]Å )D]]]Gjâ̽@Ô d]]]̺²K @]]]]ÌK ÍK@ÌGÏcÐ]]Ô ÓgÐ]]ÁÊÅ @ÅÏÉgÐ]]Å Î@Á?ÊK ÒDOÐG жÁÊw ÃËg?iÊïk@OÊk ÏÉÐ]]Ô Ð]]½ÐÔ )ͶÌL¶¹@]]Ëc Ó Ð]l¹Ð­ ÎÐÁÊ Ð¹ N?dG À@ ÐÔ l̹@ÌoÙk cÉd]] ÎÐ]]]Ëн@ÁeØèg ÀÐ]Ô ÎgÐ]ÂâËÊ_ q̽Ð]]µ ÏdÁÐ]]]wgÐÅ ÏÉÐ]KÏÉ?hµÉßG Ä@̶âÌÂâ̹Ð]]]]]]µ ÓÍË@]]]]oÙG Ä@]]]]ËÙ_ Ê]]]]]µÏÉ Ð]]]]]]¾âÌÔ Ð]]]]µ DÁÐ]]]]ËÐ}Ïc +DGÉÊG ÍK@ÌGÏcÐ]]Ô Ó ÁÐÅgЭй ÏÉÐKØchµöhO ÍÁÏcÐ]]]]]]]]½ ÍÁ?i?Ê`L]]]]]]l̹@ÌoÙk ¸ÏÉ ?dÁ@L]]]kcgʵ Ð]¹ %UÆ]Á& Îg@]¡Ù} ÎgÏÉ@½Ð]]S É@]Á Ð]KÙwÐÁ ÓÏÉÐ]KØchµ ÓÐÁ@]] ] k@ÁÐÁ ÉÉdÁ@]½ Ð]Á@Ìâ Ë è g É@Å ÉÐ]Ô ÍKÐ]]]]]]ËÊÌÁ?ÊK À@ËÐ]]]]]]]O +?cÐ]]]]]¾âÌÔ ÃâËÊ]oÐG âËègÐ]ïG ÃËÏÉÐ]]Ô Îg@Ëi?Ê_ Ð̵? ]oÚ? N@]]k?gd¹? R@ ? jµh½& ÐLl¹èg +·ð¹Ð_ ÎhKgØi ÍwgÐÅ ËgÐG ÐKн?gÏc ÐËÑË?g?c Ïg@G ÉÐG Ä@wÉÉDG ÉÐ]]]]]Ô gÐ]]]]]]H½?gÐG ?dÁ@µÐ]]]]Á@ïÁÐKй Ó%ÍSٹٶË@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]k& +%Ä@Lkchµ ÏÉÉdÁ@ËÐïË?èg ?h¶o@ÔÐG ÐËн@ÁeØg ÀÐÔ

·âÌK@]]µ )ÏÉÐ]]¶ð¹Ð_ ÄÐ]]]ËÚй ÏgÉÊÂ]k Kh}Ð]ÁÉ@wgÐGй Ͷð¹Ð]_ MâË ]]kÐGÏc ·âÌKÞÉÉй ÍÁ@}gi@G ͵ÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ Ä@]]]]ËÙ_ ÏÉÏh]]K ÍÁ@]]KÞÉÉ ÎÐ]]GgØiй ÏègÉÊ]]K ÓÎi?èg@]]Á @OgÐ]]Gð ÎÐ]]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐ]]]Ô ÎÐ]KÞÉÉ ÉÐ]Ô Ð]ÂÁÐËÐ}Ïc ]]lâÌ®Á@½ Ì]]kÉÊÁ gÐ]]]kÐG Ü@]k153 Î?Éc +M]âËhµÏc ÍKÐð¹ÉÏc l¶o gÐkÐG Ü@k 11 Î?Éc MlÌÁٽٵ ÍGjW ÍÁ?g@]]Ë G ÎÏcf]]]½ gÐ]kÐG Ü@]k dÁÐ]w Î?Éc ÓNÐÌ¡Ù]k ¸Ð]]ËÑË@½g@K @L]lâÌÔ )ÀjÌ]lµg@½ Í}gÐ]½ÐG Îg?cÐË@½gÐ]k ÓM]âËc ?dÁ@Æ]ÌS ÎgÐ]k@KgÐkÐG ʶð¹Ð]]G @OÉgÉÐÔ @ÆÁÐK ¸ÐÁ Î ïÁ@ÆÌS ÍÁÛÌO +нjÌlµg@½ ÍË@½g@K qËÉÐÔ )MâÌwÏc ÍÁchµÐ]]µÐð¹Ðµ ÓÐË@½gÐ]]k Í]]Áchµ ÍÁ@Æ]]ÌSÐG Ð]]]¹ Ð]ïS hK@Ëi ÍwgÐÅ qÌÁ?g@¶âËhµ ÙG ÓÄ?g?cÐË@½gÐk ÙG ÐË@½gÐk ]Ìw gÐ]k Ù]]G hK@Ëi ÍohâÌÅ ÓÄchµg@µDG ÓÄchµ ÍkhG ÐËÑÁ hKѶâÌLo qâ̶KÐ Ïi Ͷð¹Ð_ Óg@¶âËhµ ÓÍ]]]]lµg@½ ÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG ͵gÐ]]]]]Ô Ð]]]ËÏgÉÏc ÀÐ]]]Ô ÀÐ]Ô Ð]¶ÁÊw N@]µÏc ]Á?h} hK@]Ëi ÍwgÐ]]Å Ä@µÐËg@¶âËhµ ÓÎi?èg@]Á Ͷð¹Ð]_ ÍË@]¾ÂâËèg Ó ]âËÊÂâËèg M]]âÌGÏc ÐÁ?ÉÐÂKÉÉjG ÀÐ]]Ô ÍÁ@µÐÌ]]]khKн ÓÎg?cÐË@½gÐ]k ÎecÐ]¹ ÄÐ]¶GÏègÉÊK Ð]]]]]]]GjW ÓÎg@]]]]]¶âËhµ ÏÉÐ]]]]]ÂKÉÉjG ͵gÐ]]]]]Ô Ïg@]]]]]µ +MâÌG ¸ÐËCʵ gÐÅй ÍKÐËеÏöhâÌïoègÙo

gÐ]]kй eØèg ÉÉc ÎÏÉ@]]]½ÙG d] A ?Éc ·âÌ]]]]]]kÉÊÁн@ÁeØg ¸ÏÉ ¸Ð]]]]Ë @]]k@Ë ÉÐ]]]G ÉÊ]G Ächµg@]µ ÎÐ]ÁÊ +ÐÁ@LkgÐOÐÁÙµ ¸Ð]]]]ËÑÁ?ÉègÏÉ@w z]]ÌÅ ?d¦±?ÉÐ]]¹ Ù]]]]]G Ä?g?dKÞÐ]]]]kÏcй ChÂÌG@]]]]Á Í]]Ách¶ÂÌG?c ÓÎc?i@]]]Ô ÍÁ@ÂâÌÆ]ËcÐG +·ð¹Ð_ÙG qÌË@k@Ô Óͽ?g@Ô ÍÁ@]]]]ÌÁ@GgÉʱ ÀÐ]]]]]µÐË ÐL]]]k?èg Îc?i@]]]]Ô Îg@¶ºâÌ]]]pâÌO Óͽ?g@]]]Ô@Á )ÄÉÊ]G M]]lÌÁٽٵ ÓRÐw ÍÁ@kе ÓÄ@µÐ]]]]]ohâÌÅ ]]]]p}ÐG ÀÞÐ]]]]G Ͷð¹Ð]]]]]_ gÐ]]]]kÙG Ä@]]]]µÏÉ?cÉÉèg ]]]]]Á?É?h­ ÍÁÏcÐ]]]½ Ói?Ê c?i@]]]Ô Í¶ð¹Ð]]]]]_й Í]]]pË@k@Ô ÓÏÉÐ]]]KÙG +ÏÉ?d¶âÌK ѶâÌÁ@lÂÌÔ ÉʽЊ͵gÐÔ ÐËÙGgÐÅ ÎègÐ]]]]OÉÐG ЮËgÐ]]]]]o Ói?Ê c?i@]]]Ô ÃKh}gÐ]G Ù]]G N@¶G N@GÐ_ ÏÉÐË@Á?ÊK )Îc?i@]]]]Ô Îg@¶ºâÌ]]pâÌO Óͽ?g@Ô@ÁÐ]]G ÓÄÐ]]¶G hKÉÊKhïµÐ]]]Ë Ä@]ËÙ_ ÎjâÌ]Å Ð]]Á?hâËÊG ÓÄ?dËÐ]½ Ð]ÂâÌG hKÙ_ÐGgÐ]k Ä@µÐ]]]]Á?É@K ÓÎg@¶ºâÌ]]]pâÌOй Ð]]]l± ]kÉgc ÓM]k?èg ]]lâËÊð¹ÐÅ ÓÄжG ·]âËgÙS gÐ]]ÅÐG ÓÄÏdG Ä@pÌÁ Ä@ËÙ_ ÜÐ]]½ÙµÐG ÍKÐË?iÏèg@Á MâËhµÏc Ä@ËÙG ÓÎc?i@ÔÐ]¹ Ä@]ËÙ_ Í¥@®Ëc ÓÄöhGgÏc +ÄÏdG Ä@pÌÁ Îi?Ê c?i@Ô

Ͷð¹Ð]]]]]_ ÓÄ?g@]]]¶âËhµ ÎhK@]]]Ëi ÍwgÐ]]]Å ÍÁchµg@]]]¶âÌG ÉʽÐ]]]]Å gÐ]]k Ð]]K@µÏc rhâÌ]]Šʶð¹Ð]]G )qâ̶KÐ]] Ïi Í]]ohâÌÅ eØègÐ]]G eØèg )ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ Î@ïð¹Ð]½Ùµ ÍÁ@µÐ]ÁÐËÚ hK@]]Ëi ÓhK@]]]Ëi Ä@µÏiÐ]}ÏègÏh­ @]ÌÁ@P½Ùµ ÓÎg?cÐË@½gÐ]k ÓÎg?cÐË@½gÐ]]k ÍÁ@µÐÌ]khKн ·ð¹Ð]_ eØègÐ]GeØèg ÓM]âÌGÏc +MâÌGÏc ?h¶o@Ô ÙG Ä@ËÒ ïÁ@ÆÌS ÎÉÉègÐ]]GÉÉèg ·ð¹Ð_ )Îg?cÐË@½gÐk ÍÁÛÌOй pËÐïâÌK )N@]]]µÏc Ïc@]]]½@Ô hK@]]]Ëi Îg?cÐË@½gÐ]]]]k Í]]ohâÌÅ Ïec ÍÁ?dÁ@]pÌOÙ_ Ó@¶Ëh½Ð]Ôй ÝK@Ì]k Ͷð¹Ð_ ÍÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÐÁÙ¹Ð]]]ogÐG Ͷð¹Ð]]_ ÍÁ?dÁ@]]pÌOÙ_ É?cÐ]]Áей ·]]GÊ̵ ÎÐÁ@Ë ÎÏÉÐÁÉÊGÙµ Îecй ·ð¹Ð_ ÍKÐË?iÏèg@Á Ó@ÌÁ@PlÌÔй ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ L]]l_?Éc Ó@]]l½ÐÁй ÍÁ@Æ]]ÌS ÎgÉÊG@]Ô Ó·ð¹Ð]]_ Îg@]]p­ hâËeÐ]]¹ ÍÁ@Æ]]ÌS ÍKÐ]]]ð¹ÉÏc Ê]âÌÁ ͶÁ@]G ?cg@¶âËhµ Ìw ÍÁ@ÆÌS ÎeØègй ÎgÏÉ@½ÐS ÍÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÀÐ]]]]]Ô ÀÐSgÐ]]]kй ÏÉÐ]]]Kh} ÍÁ@]]]KÞÉÉ ÎÐ]]]GgØi Ð]]]µ ÓÚÉÉcgÐ]Åй ÄÉÊ]]Gg?dÂËhG nе Ä?cÐk ?cÐÁ@Á?dÁ@pÌOÙ_ @L]]lâÌÔ +Ä?hµ ïkÏc ÏègÉÊK ÓÎi?èg@Á Ͷð¹Ð_й hKÑÁ?cÐk gØi âËÊ]o ÓCèg M]âËh¶G Ä@KÐ]ð¹ÉÏc ѵÐËÏÉÐÁÉÊGÙµ gÐÅ ÏègÉÊK Ͷð¹Ð_ ÍKÐË?iÏèg@Á gÐGй MâË }Ïc É@wgÐGй dÁÉÊK ?c@]]]ÌK ÎÐ]]ËÏÉÐÁÉÊGÙµ ÉÐ]]Ô ÎÐ]]KÞÉÉ ÉÐ]]¹ @Æ]]ÁÐK ¸Ð]]Á ·â̵Ð]]Ë Ð¶ÁÊw qâÌkÉ?gc ÍÁ@KÐð¹ÉÏcй ʶð¹ÐG MâË kÐGÏc Ð]]]]]ËÏi@K Ð]]]ËÑKÐË?iÏèg@Á ÀÐ]]]Ô ÍÁ@µÐ]]]ËdÁÐ ÐHË@K Ð]]]¹

ÀjÌlµg@½ ÙG ÏÉÐÁ?ègÐ} Ѻ¥ ÏÉ@µ ÍÁ?g@]Ë G ÍKÐ]¾ð¹ÐÅй )ÄÉÐ]µÐÁ?Éc ¤Øh]]½ @½ ÓÍk?hµÊ c @ÅÐ]ÁÙ̺½ g@]¶âËhµ ]Ìw ÓÀjÌ]lµg@½ gÐ]]k ÙG Îg?cÐË@½gÐk ÍÁdÁ@ËÐ]]]}?èg ÍÁ@]]]µÏg?ÊG ÉʽÐ]]]Å É?h¶­gÐ]]]]k gÚØc g@]]̺½ ÓÙÁ@]]o ÓÄ@µ@½ÐÂÌ]]]k ÓTV Ð]¹ gÐ]Å ÏÉÐ]Kh} Îg?cÐË@½gÐ]k ÀÐ]]¹ Ä@µÐ]]]Á@ @Kʱ @KÐ]Å g@]¡Ù} ÓÐ]½@ÁeØèg ÓI]âÌLµ ÓÙ]Ëc?èg +ÄÉÊGg?doÐG ?cÐKоð¹ÐÅ ]]l¶o gÐ]]]kÐG Ü@]k dÁÐ]w ÍÁÉÊGèègÐ]ODK Î?Éc ÀÞÐ]G ÓÍÁ@µÙ¶]o@O Ð]KÐð¹ÉÏc ÓNÐÌ¡Ù]]kй ÍKÐð¹ÉÏc Îg?cÐË@½gÐk Îg?cÐË@½gÐ]]]k ÍÁ?g@]Ë G ÎÏcf]½ gÐ]kÐG Ü@]k dÁÐ]w Î?Éc Ä@Æ]]]ÌS ÎgÐ]]]k@KgÐkй ·ð¹Ð]]]_ )ÀjÌ]]]]lµg@½ ]]l¶oÐG +NÉеgÏcÙG Ä@ËÐÁ@l± ÉÐÔ ÍÁÉÊG MkgÉc@Á ÓÏi@]K ͶâÌÁÛÌOÐ]G Îg?cÐË@½gÐ]k NÉÐ]µgÏc ÎÙ]]G ·ð¹Ð_ rhâÌ]]Å gÐÅ ¸ÐÁ Î ïÁ@ÆÌS ÎÉ@Á hâËeй ÉÏÉ?gfâËèg?c ÙG ÁÏèg ÎÙ]]]Å Ð]]LâÌGÏc ÓÄ?g@]]¶âËhµ Íð¹@]]_ ÎÏh®]]k gÐ]]k Ð]]K@µÏc

Îc?i@Ô ÍÁch¶ºâÌpâÌO Óͽ?g@Ô@Á ÍïÁÏi @s Ð g@HS ÏÉÊ]]]]G ÏcÐ]]]Ë?iʽ Ð]]]µ&Ít`]]]o gÐ]]kй @ÆÁÐK ?ÉÐÔ %ÏÉÐÁ@Áe ͱÐÅÐG Ä@]]]]]]Ëg@µ ÓÏÉÐ]]]]]KÏÉ@½ iÐ]]]]]©@µ Î@]]]k@Ë ÎÐ]]K@µÉй +ÏÉÉchµÐ]]ÁDO ÏÉÊ]]]]wgÏc Ä@]]]]]Áe ÎgØ ]]]K Îec Ó°ÏgÐ]]o ÎÉ@ÁÐ]G Ä@]ÌÁe Ä@ËÏcÐ]G )ÏÉÉchµgØ K ÏÉÐËÑLkgÐO nʽ@Á ÎcÐ]]]Á Ä@]]] @Áe Í]]]]¶âËeʶG z]]ÌÅ ÏÉÐ]]]]]]]]ÁdÁ@ËÐ}?èg ÍÁ@µ@}iÏcÐ]]]]]]¹ Îе@k@Ë ÓMâËh¶Gð Ä@ËÏÉÐÂÌkhOð +MâËh¶GDSÐGDS ?cgÐkÐG ÍKÐ]]]]½Ê¶W gÐ]]}ÐÔ Ð]]ËDO ÉÐ]]G Í]]]]]pËÙ_ ÏÉÏchµÐ]]]]]]G m¥Ð]]]]G Ä@]½ÊïâÌG ?ÉÐ]]Ô DG@½ÐÁ Ä@Lkcgʵй ÍÁ@µÐ]oÏègÐÅ )ÄÐ]]ÅÏhâ̹ ÍÁ@µ@k@Ë ÍÁ@µÐ]]]]ÂËöhGDK É@]]]]]w ÓÄÉ@½gÐ]]]Å 7ÐÁÊ ÙG +ý?ÉÏcgÐG m¥Ð]]G ÍÁ@µ@]]]k@ËÐG r@L]lâÌÔ@K ÓÄ?i?Ê c?i@]]]]]Ô ÜÐ]]]}й g@]]]L­Ïèg gÐ]]Å ¸ÐÁ ÓChµÏc ?dÁ@kÉÊÁн@ÁeØèg ʶð¹Ð]]]]G Ð]]]]]ËÑÁ Ä@̵Ð]]]ËÐÁ@sÐW )Ã]]]âËhµÏc ïL]]]]kÏc Ù_ÉÐL]]k?èg Ä?Ê]]]o ÍÁchµ ïL]]]]kÏc ÓÃ]]Kh}

Îh]]K ͶâÌL]]o m¥Ð]]]G ÍKÞÐ]kÏc =ÏÉ@ÂâÌÅ MkÏcÐG gØi Ð]l± ÐÁ?g@Ì]]khO ÀÐÔ Í½ÞÏÉ Í¶ð¹Ð]_ ÐË?h¶]]o@Ô ÀÞÐG Ch}Ïdð¹ÐÅ ÓÎg@]]]]}ièg Îdâ̽ÊÔÐ]]G Ä@L]]kcgʵ ÍË@]]]KÙµ ÓÍÁ?gÏiÊï]oÙ_ ÓÎc?i@]Ô ÏÉÐÁ@]]]kÉÐw Ó @]]½ DGÐ]]G Ä@]]ÂâÌÅ ÀÞÐ]]]G )?c Ä@]]]]ÌÁ@GgÉʱ ÓÃËègÐ]]O?èg ÍKÞÐkÏc ÍÁ?ÊLÁ@ËÐÁ Ä@ËÙ_ ·âÌK@µ Î@ïâÌS ÐÁÐ`ÌG ÓÃÂâËgiÐ ?c Ä@ËÙ_ ÌÔ m¥ÐG ÎÉ?hÁgÏcÏÉ ÍKÞÐkÏc )ͽÉÊGÓgÐ]]]G Ä@µÐ]]ËѽÉб Ð]]GjW Ä@̶ð¹Ð]]_ ÓÏÉÐ]]]ËÑÂw Ä@ÌÂËègÐ]O?èg Ä@ÌxÌÅ ÐÁ@GjW ÀÐÔ )chµ rÐGDGð Ð]]]]µ MâÌGÐ]]Á ÏÉÐ]]Ô @Æ]]ÁÐK chµÐ]]Á ÍÁ@L]]]]kcgʵ m¥Ð]]]G ÍKÐ]]]½Ê¶W ÓÏÉÐKh} Ä@ÌâÌS Ä@½ÐÔ MpâÌÅDSÐG Ä@ËÐ]]]]]ËÒg?dÌÔ ÐËÑË@]]]]oÙG ÉÐ]]]]Ô ÎÐÁ@Ë@]k@Ë ÉÐ]]Ô Ä@½ÐÅ ÓÏÉÏchµöhO ÄÐ]]]µÏcDO g@]]]µ m¥Ð]]]]G Í]]GjW gÐ]]]}ÐÔ )Ä?ègÙ]]]} ÓÎg@¶L]]]kÏcDG ÍKÐ]]HË@KÐG D]HËègÙ} Ä@Ì]p̵ÐË@k@Ë ¼?Ê]]]]]]]W? ÍÁ@µ@]]]]]k@Ë ]]]]]ËègÙ}

Ä@ÌLkÏc Ó?dÁ@µÏÊâËic Ïcg@Ëc f}ÐG @]G ÏÉÊ]Kh} ÏÉÐ]]Á@ËÙ_ ÎеÏÉßµÐG Ð]]]]µ Í]]oÐÁ@½@ÁeØg ÉÐ]]Ô )N@HËÐ]]Á gÐ]]]]H½?gÐGй ÐÁÚÊÕ]]kн ÓÐ]]Á?hâËÊG ?cÒc?i@]]]]]Ô ÓÄ?gÏiÊ]]]]]]} ÓÄ@]]]]Ëe ]]]]]ÁÏc ÓÄ?dËÐ]]]]]]½ Ð]]]]KÐÁÉÊK@Å Ð]]]]]KÏÉ?hµ rhâÌ]]]]Å )ÄèöhGÏdð¹Ð]]]]Å + ÏÉ ÓÏÉÐ]]]ÂâËhµÏcÙµ ÓÄ@ËgÐ]k +c@K ÏÉÏgÐ]]]]]k ÎÐ]]]]Á?É?cÉÉèg ÀÐ]]]]Ô ÓÎg@¶º]]]pâÌO ͽÐ]]]]µ ͵Ð]]ËÐÁÊ ÀÐÔ ÎÉÉcgÉÊG?èg Íð¹@k ¸ÐË Í½?g@Ô@Á ÎÐ]]]Á?É?cÉÉèg ÀÐ]]Ô )ÏÉÊ]]G Ð]]¾âËgÐÅ Í]]]]]]]]¶âËg?ÊG z]]]]]]ÌÅ ÏÉÏgÐ]]]]]]k ÍÁ?g?dKÞÐ]]kÏc Ù]]G ÏÉÐKÙL]pâÌÅÐÁ ÓÄ@ËÙ_Ð]]G Îi@Á@]o Ð]µ Ä@L]kcgʵ ?iÐ]]} Ó°Ú ÓÄжG Ä@ËеÐGÉhSÐK ͽ?g@]]]]Ô ÓÍ]]]k?hµÊ c ÓÎc?i@]]]Ô +ÄÏdGð ÍKÐËÞнٵ ÍpË@k@Ô Í¶ð¹Ð]]_ @]]Ë@Ô )Ð]]]ËÏÉÐÔ g@Ì]khO ÀÐ]]Ô ÙG ?c1991 Îg?i@Ôй Ä@Lkcgʵ =?c Ä@]]ÌÁ@GgÉʱ ÓÃËègÐO?èg Ð_ØcÉg@G ÍÁ@]]ÁgÏcÏÉ Ð]]]¹ Ð]ïS ·ð¹Ð]_ @]Ë@Ô

â̵Ð]]Ëй ÍKÐ]]]ð¹ÉÏc Îg?cÐË@½gÐ]k ÍÁ@]_ÉÉèg Î?Éc ÍÁ?g@]]Ë G ÉÉi gÐ]]]Å )ÍÁ@µÙ¶]o@O Ð]KÐð¹ÉÏc ÓNÐÌ¡Ù]k ÀjÌlµg@½ ÐË?Ê} е Ä?dâ̹ ÜÙÅÏc ÐÂKÉе Îg?cÐË@½gÐk ÐË@½gÐ]]]]k Ð]]]Ë@KÐÅ @KÐ]]]Å Ù]]]G ÓÏÉ@]]]ÂâÌÅ Í]]]kÏgÐÅ ÀÐ]]]]¹ +N@]]µÏc ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ ÎÐ]]ïð¹Ð½Ùµ Î?ÉÏöhÁ@½gÐ]]­ gØi ͶâÌÁ@¶ð¹Ð]]]_ Îg?cÐË@½gÐ]]k ÍÁ?g@]]Ë G ÎÐ]]Kоð¹ÐÅ ÓÄÉÊ]]G Ü@ËÐ`]oÙ_ ÐÁ@]l± ÉÐ]G Ä@Æ]ÌS ÎgÐ]k@KgÐkй ͶâÌÁ@]]Ëe Îg?cÐË@½gÐ]k ÍÁ?g@]Ë G )Ächµ@½Ð]k Ð]ÂKÉе @KÐ]Å Ù]G MâËÉÐ]Á@ËÏc ÓÃÂÌG@]]Á ?ÉÏègÐG Ä?g@¶âËhµÐG o@G ÍKÐ]½j_й ÎeÐ]½ ÓÏh½Ð]½ ѶâÌÁ@ËeÐ]]G Ä?g@¶âËhµ ÐË@KÐÅ Îg?cÐË@½gÐ]]]]k ]]l¶o Î?Éc +M]]âÌG ?cÒg?cÐË@½gÐ]]k Ä@µÐÌ]]]lµg@½ É@ÁÐ]G Ð]GjWй gØi NÐÌ¡Ù]kй ÍKÐ]ð¹ÉÏc ÏÉÏch]]]]µ Ä@ËÙ_Ð]]¹ Ä@]]ÌÁÉÊGg@¶âËhµ ÓÍ]]lµg@½ ÎÉ@]]Á ÍÁ?Ég@µ ÓÎg?cÐË@½gÐk ÎÏi@K ÎÏgÉÏc ÜÐ}й ÎÏÉÐÔÙG

·âÌð¹Ð]]]½Ùµ ]]oʵ )ÏÉÐ]]KÙKÉеð ÎÏÉÐÔDG ?cg@O Íð¹@kй MlÌÁٽٵ ÐK@]]]]kÏg@µ ÀÐ]]]Ô ÍÁ?gÏd½@ Ð]]]Ô Ù]]G )Ch]¶G ÜÐ]}й Ä@ËÏÉÐÂÌ]khOð Íð¹@]]]]k dÁÐ]]]]wй g@]]]]]S ÀÐ]]]µÐË Ä?gc Í]k@Ìk ÍÁ@]]kе ?cÉÉcgÉÊG?èg ÃËdÁÐ]]]]w ÓÄ?gc ¿]]µÊW Ó@}c?cÐ]]G Ä?hµ ïL]]]]]]kÏc nÉÊÁÐ]]]]]½@ÁeØèg )ChÁÐËÐïG?èg Ä@ÌÁ@µÐÁ?É@K ÎÏÉÐÔDG Óhâ̹ÉÐ]Å ÍÁ@µÐ]]wÉ@Áй TNT Ä@ËÏc ++ Îh]]]]]]®µ ÓgÚÐ]]]]µ ÓÍÁ@¾â̺]]]]k ÎÙ]]]]Å Ð]]]]]KÐÁÉÊG ÓÏÉÐ]]]KÏÊ̱ÐK Ä@]]ÌKÞÉ@Å Í]]]ÁÉÊGg?dÂËhG ÓÄ?geÊ]µ ÏÉ?ÉcÐ]]G ÎgØi Îc@½ ÍÁ@Ëi ÓgÏgÏi âËÊ]]]o ½Ð]]Ô@Á ÎÙÅÐ]]G )ÏÉÊ]]G Ä@]]]ÌÁ@Ëe g@]]¶âËhµ Ä@]]ËÏc ÏÉÏg@]]µ À?dÁÐ]]]]Ô ÀÐ]]µ Ä@]]Ë ÏÉÊxL]]kÏcй Ä@]Áe ÎgØ ]K ÓÄdÁ@KÊ]]kÙ_ )ÄÉÊG hK@]]Ëi ÉÉcgÉÊ]]G?èg Íð¹@]]]k ÉʽÐ]Åй Ù]]G rhâÌ]]Å )ÏÉÉdÁÐ]]]k ÎÐÁÐ]oÐK Îc@]]]Ëi gØi Ä@]]]]oØh®LkÏc gÐ]]k ÏÉÐ]LâÌGÏc hKdÁÉÊK MâÌG@K ÓÏÉÉchµ ÍÁÉÊH]]]]o@Gй ·âÌ]]]k@G ÎÏÉÐ]]]ÔDG ÓÄÐ]]]]]]¶G Ä@]]]]]ÌÁ?gÏiÊ} ÓÄ@]]]]]Ëe Ù]]]]]]G Ä@]]]]̶âËg@µ Ä?g?dKÞÐ]]]]kÏc е ÎÐÁ?ÉÐÔ& Ä@µÐ½@ÁeØèèg )ÏÉÐÁiØdG %ÃâËhGÏcÉ@]]]Á ÀÏg?Ê]w ÍKÞÐ]kÏcÐG Ãw@]]Á Ð]]]Á?hâËÊG ÓÃKÞÐ]kÏcDG gØi

NgÊ]]]]]]]]]µ ͶâÌÁ?öhâÌ}É@wÐ]]]]]]]]G ÍKÐ]ËÞнٵ ÓÍ]]k@Ìk Í_ØcÉg@GÐG ÉÐ]]G ÍÁ@]k@ÔÐG Ó?hâÌ]_ ?dÁ@L]kcgʵ Ð]]]¾âËgÐÅ ÀÐ]Ô Ð]µ ÃËÐ]}Ïc ÏègÏÉ@]G ègÐ]]]ODK ?chK@]]]]Ëi ͵Ð]]Ëѽ?g@Ô@ÁÐG Ð]]]]ËÒc?i@Ô ÎÏÊ]]]âÌwg?Êw )D]]]GÏc ¶]]kÐKgÐG ?dË@ÌK qÌÁ@µÐËÑk@Ìk ÍË?hâÌ_Ð]G Ä?É@]]K ÎÏfâËèg )ÏÉÐLâÌGÏc ÍÁ?i? ]]]]]]]]]¶â̹ ÓgÐ]]]]]]]kÐKÏÉÊw gØi gÐ]]}ÐÔ +ÏÉÊG hK@Ëi ÍKÐËÞнٵ ·â̶]]]]pÌK ÍË?hâÌ_Ð]]]G ÓÍKgʵÐ]]]G Íð¹@lµÐË ÍÁ@µÏÉ?cÉÉèg gÐk ÐÂËÐ ÓÐ]]]]]]¾âËgÐÅ ÀÐ]]]]]Ô ÎÉÉcgÉÊ]]]]]G?èg Ä@µÐ]]]]]]]]]]½@ÁeØg ÍÁ@µÏègÐ]]]]]]]]OÚ ÃËdÁÐ]]]]w ÜÐ]]]]]}й ÏÉÐ]]]ÂËÏdð¹ÐÅ rÙ_@]]]]]]]]Á ÓÃËiÐ]]]]]]Lð¹c ÎÉ?cÉÉèg M]]og?iÊ} Ð]µ ÏÉÐ]ÂÌGÏc ÉÉègÐ]GÉÉèg Ù]G N@]µÏc ÏÉÏgÐ]k ÎÐ]]¦Ì±?É Éй 7ÐÁÊ Ch]]]µÏc Ð]wg@O Ð]wg@O ·]âÌð¹?d½ gÐk ÐLâËgcÏc Cöh­ ÓÄ@ dÁÐGgÏcй ÏègÐ]]]o ͽ@ Ð]]]]Ôй )Ä@µÐ]]Á@`ðºGi ·â̶]]]]]oÊ_ É?h]]]G ÉÉc ?d¶âÌ}Ð]]]k )Ã]]]]âËgeʵÏc Ä@̽gÐ]]} ÎÐ]]wÉ@Áй Ð]]¹ É?hk@ÁÐÁ ÓÓ?hk@Á ͽgÐK Ä@ËÏc )ÏÉÐ]]]]ÂâËgiØcÏc Ä@µÏg@]]o ¬?gÐ]]± ÉÉd]]]]]ÂËi gØi Ä@µÐ]]]]ðºâÌ_ ÎègÐ]]]]o âËiÐ]]]]Lð¹c ÍK@]]]kÏg@µ ÓÏÉÐ]]]KÙG

1R MXO\

͵Ð]]Ë@½ÐÂG ÄÐ]¶Gð ÎÉ@]w ·âÌ]p_ÐG Ð]]]]GjW ÉÐ]]]]]Ô ÍÁ@ÂâÌÆ]]]¶âÌO Í]]]ïÁh} ͵ÐËÐ]]]]]]]kØhO ÓÐËÐÁ@L]]]]]]lÌÁٽٵ +Ð_ÐË@G öhO ÉÊKÉеgÐk ·ËjÁÐ]]µ %Ä@]]]ÂK@ÌÂG ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG& ÙG @²LÁ? ͵ÐËÏÉÐÂKÉÉjG Ðð¹@k DkÐG Îg@]]]]]¶âËhµ Í]]]]]]¶âÌGjW ÍÁ@]]]]ÂK@ÌÂG ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐÔ ÐLlËÊâÌO ÏÉÊLl_CègÐG ÍK@]ÌÂG ͽjÌÁ@]¶Ì½ ÓCh]]ïG É@wgÐGй ÀÐ]]Ô gÐ]]]kй Ð]ËÒg@¶âËhµ Ð]GjW ÉÐ]Ô Ù]G g@]µ ÓC GÏÊâËègÐ]G ÐËÒh¶­ ÐKÐ_ +MâËh¶G ÍÁÉÊGDSÐGDS Î@]]ÂÌG Ù]]G Äch¶K@GÐ]]_ Ð]½Ð¹ D]G ͵Ð]]ËÏfâËègÐG Ä?g@]]¶âËhµ Ð]]]µ ·]âÌGjW ÏÉÐÔ ÍÁ?ÉègÏÉ@w ÓÃG ͽ?dÁÐÔ É@wgÐG eØègÐ]]]GeØg Ð]]ËÏfâËèg ÀÐ]]Ô Ð]]µ Ch]]¶G N@GÐ_ Ó@ïð¹Ð½Ùµ ÍÁ@µÐpâ̵ Ó@¶Gc@Ëi rÙ½?gÐ]]­ Îc?i@Ô ÓÍÁ?gÏiÊïoÙ_ ÙG gÐ]k Ð]]LâÌxG Ä@µÐðº±Ð¥ ÉʽÐÅ ÓCh¶G Ä@]]Ë M]âËc g@]¶âËhµ dÁÐ]w Ð]µ ÎÏÉÐ]Ô Ó Ð]]]½Ð¥@Á Í]]]¶âÌÁÉÊw Ù]]]]G NÐ]]Ë@Á ÉÐ]]Ô Î@]]]ÂÌG ÎÐ]kØhO ÓÐ]ËÑÁ߱Х@Á ͵Ð]]]ËÏdÂË@ÔÐG rÐ]]]]Ëg@¶âËhµ Ð]]GjW +ChâÌPkÏc ÎÉ?f½ ÓÀÐK Óg@Ëc@Á Î@]]]ÂÌG ÎÐ]GjW ÉÐ]Ô Ð]µ@w?É Ð]ËÙG ÓÃoØg Ílµg@½ ͶâÌKÐÌðº±Ð¥ ÃËеÐÔ Ù]]G Ä?g@]¶âËhµ ÓD]G Í]Á?Ê̽ Îg@]¶âËhµ Í]]]¶âÌGjW ÓD]]pâ̵?èg N@GÐ]]_ ÎègÙ]]µ Ä?dËÐ]½ Ð]LâÌG Îg@]¶âËhµ ÓÍKÐ]ËÞнٵ ÓÄ?g@]]]]]]]¶âËhµ ÍKÐ]]]]]Ë?gÐÂâËÊÁ Ð]]]]]µ DÁÛ¾º½Ð]]]]¹ N@]]]¶G Ä@]]]pâ̶KÐ Ïi Ð]]]]]]ÁÐËÚ ÜÐ]]]]}й ?cÒÐ]]]]ÁÐËÚнÐÅ +?cÒi?ÉegÙG ÍÁ@µÏgÙSÉ?gÙS

N@GÐ_ ÙKÉÐÔ Îg@¶âËhµ Ó lÌlµg@½ igÐ]]G ÀjÌ]Áٽٵ Îg@]HL¦ÌÔ Ð]µ N@]¶G ?dÁ?g@]]]]]]]]¶âËhµ ÊâÌÁÐ]]]]]]¹ ÓCh]]]]]]}?èg ÀÐÔ Îg@¶âËhµ ÓÍlµg@½ ͶâÌÅ@TLÌÔÐG Îg?cÙ¶]]]]]o ÓÎigÐ]]]]GÐG Ïg@]]]]HL¦ÌÔ Ð]]KÐ¥@Áб ÉÐ]G Ä?g@]¶âËhµ ÓÏÉÐ]LâÌðºâÌÆG N@¶G MkÉgc Úй Ä@ËÏÉÐÔ ÓDÁÐËÐïG ÓнjÌlµg@½ Ä?ÉÐÔ Îg@}ièg ͵Ðw е Í]]oègÙo Îi?h½@]Ô M]lÌÁٽٵ Í]GjW Àй Ä@ÌËg?doÐGÐG ÐÁ?ÉÐÔ ÓÐËÒg@¶âËhµ ÓD]]]]]]GÏc Ä@]]]]]]Ëg@}ièg ?cÐ]]]]]K@GÐ_ ÐKÞÐ]]]]]]]]]]kÏc ÓÎg?cÐË@½gÐ]]]]]]]]]k ÀÐ]Ô +ÄÐ]]GÏc É@Áй ÎеÐÁ?gÐÂâÌkÉÐw Ïi?ÊâÌ]]o ÀÐ]Ô ÓÄchµg@µÐ]¹ Ð]KÐÌðº±Ð¥ ÀÐ]Ô ÍÁ@µ@½Ð]ÂG D]]Á?ÊKÏc NÐk@Ìkй ÏÉÏchµÐ]]G ÓD]]G ÐL]]]lÌÁٽٵ Ð]GjW ÓÎg@]]]¶âËhµ Í]]]]¶âÌGjW ]]â̺ð G ÒD]]O ÎÐ]]]]ïâÌS ÓM]]âÌG Ä?ÉÐ]]Ô ÎgÙ Ð]]_ ÎÐ]kØhOй +M]âÌG Ä?g@]]¶âËhµ ÎÐÁ@¾L½ ?cÑL]]]]lÌÁٽٵ Í]]¶âÌGjW ÍÁ@]]ÂK@ÌÂG É@wgÐ]Gй ÀÏÉÉc ÌÁ?ÉöhâÌ] K ÐLlËÊâÌO ÓN@GÐ]]]_ Î@½Ð]]ÂGÐG ÏÉÐ]]Ô ÓC ]]ïG N@]]ÌÂG ÎÐ]]GjW ÉÐ]]]Ô Ð]µ C ]ïGgÏÉ Ó?c@ïð¹Ð½ÙµÐ¹ gÐïËg@µ ͶâÌGjW ChÁÐÔ ÐG Ä?jâËÉ@Ô ÓÄ?g@¶âËhµ gÐkй gÐïËg@µ ÀÐÔ )MâÌG Ä@ÌÁ@µÐ @½@Ô ÓÍKÐË?iÏèg@Á ?dÌÁ@ÂâÌÆ]¶âÌO Î@KÏgÐkй gÐ}ÐÔ ÐGjW ͽ?dÁÐ]Ô Ä?g@¶âËhµÐ]]¹ Àе ͵ÐËÏg@½e Ó HÂ]]]]]]]oØèg ÐL]]]]]lÌÁٽٵ ÓÃ]]]]]G Ïgc@]]]µ ÓÀ?dÁÐ]]Ô qÌÁ@µÏöhâÌï]]oègÙo ÀÞÐ]]]]]]G )Ã]]]]]]]G ÍÁ@µÏgÐ]]]]]ÂâÌƶâÌO ÍËgÐ]]]ïËg@µ ÓDGÉ?h]k@Á ?c@ïð¹Ð]½ÙµÐ¹ Ä@µÐËÑ]]]]]k@Ìk ÏègÙ}Êð¹@]]]Ô gÐ]]]kй ?ÊÌÅ ÓgÏjâËg@O ¸ÏÉ Ä?g@¶âËhµ ÓMâÌGÐÅ

Í]l¥ÐG Í]GjW ÍKÞÐ]kÏcй hK@]]Ëi ð¼@k 32 +ÐËÑLoÉhk zÌÅ@]K ´?hâÌ]¥ Ͷð¹Ð]_ÙG Ïf]]âËgc ÓgÉÉc ͶâÌÁÉʽiÐÔ ¿µ@W Ð]]]]¹ÐïS DGÐ]]]]Á Ð]]]]]ËÏhïÁÙµ ÉÐ]]]¹ Ä@̵Ð]]]ËÑÁ?ÉègÏÉ@w NÐÌ¥gÐ]]o ÓNÐ]]ËgÙK@L¶Ëc ÍÁ@µÐ]]]²ð¹ÐÔ ÎÏÉÐ]ÁchµdÁÉÊK +Ä@µÏgÙK@L¶Ëc pOÉ@LpO ÙG Ä?dâÌO ÎÏÉ@]]ÂâÌÅ G ÍÁ@µÐ]½@Ág@µ Óm¥Ð]G ÍGjWÐ]¹ Äch¶]k@G 7ÐËÐÁ?ÉÉfâ̽ ÀÐÔ nÏgÐ]W ͽ@]¥ ÓÝKÐ]± Ó1963 ÍK@GÊ]]o Î8 Î@KÏcÙµ Ðð¹@]]]]k Ä@]]]ËÏc ͶâËègÐ]]]o ÍÁdÁ@ËÐ]]]}?èg )Ä@µÐ]]]ËѽÉб ÎÉÉg?Ê]]_ ÍÁ@]]µÏÉ@ïÁØi Í]]]Áchµ ·]oÉÉ )?dÁ@L]kcgʵй g?iÐ]]Å Ä@ËÏcÐ]G Ä@µÐ]Á@`ÂËdÁÐG Í]Áchµ b@Â`Ì]k )´?hâÌ]¥ Ä@]ËÏc Í]Áchµ À?d]¦ÌÔ ÓРж]]oÐÔ ÓÍk@Ìk Ì®¹@_ʽ ͽ@]¥ ÓÝKÐ]]± )Ä?hâÌÔ ]] ´?hâÌ¥ ÎègÐo ÍÁ@k ïð¹ÐÅ )g?iÐÅ +c@K ÓÄ@Áe ÍG@kб )Ä?g@G@̵̾ Ó¼@®ÁÐÔ Ó·ð¹Ð_ ÐËÏc?èg ÉÐG ?dËg@¶Á?hâËÉ ÓÀ@¥ ÓÝKбй ·â̾âËeèg Îн@Ág@µ Îg?jâÌ]G ÓNÏh­Ð]Á Ð]¹ÐïS ´?hâÌ]¥ Ͷð¹Ð]_ ]]ÌÔ DG rÏèg +ÐËÑÁ hK ÍxÌÅ ÎеÐKÞÐkÏcй Ä@ËÙ_ ÍkÉÊÁÏg@w DG@Á hKÑw ´?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ Ä@½ÊïâÌG Ù]G ÀÞÐ]]G +ÍÁ@µÏègʵ ÙG ÏÉÐpËÉй ÓÀ?ds MkÏc ÐÁÏdG Ä@ËÙ_ ÐÁ?g@ÌoÙÅ ÐLlËÊâÌO ÄжG Ïg@µ ÉÐÔ ÃÁ?ÊLG ÎÏÉÐÔ Îg@µÉ@ÅÐ]G g?cÐ]p_ÐÁ ÓrÐ]GÉ@Å Îg@]µ ÓÄÐ]]¶G É?h`¶âËg @]]K Ã]âÌÂG?c Ä@µÐ]ð¹@¶Ëc?èg ÓRÐ]w ÏjâÌ]Å ÓÄ@µÐL]lÌÁٽٵ ÓÏÉÐ]]ÂG ·]]]ËjÁ Ð]¾âËeèg ÉÐ]Ô ÍÁdÁ@_ÉÉègÐ]¹ h]KÉÉi ÍwgÐ]Å %Í]]t± ÓÎd]]¥ ÓÀ?d]]s& ÓÐË@½gÐ]]k Í]]l¥ÐG Í]kÊG@µ +ÃÂâÌGDO ÍË@KÙµ

Ä@ËÏcÐ]]]¹ ÉÐ]]ËÑÁ ÐÁÙÌ]]kiÙOÙÔ ÏjâÌ]]Å )ÏÉÐK?cÏdð¹ÐÅgÐ]]]]k ÏÉÏh]]]K ÑÂâËÊ]]]o ·âËjâÌŠʵÏÉ ÓöâËjâÌÅ ÀjÌÁٽٵ ÓRÐw +ÏÉÐÂÂâ̽Ïc Ñð¹@]]]k ¸Ð]]]]Ëй ÒÏÉÐ]]Ô Ò?ègÏgÐ]]k ÑËÐ]]ÁÐËÛµÐË ÒÙÅÐ]G §]¶¶W ?cÉÉch]G?g ѵÐ]]]ËÒègʵÓÀе ÓÑÁ?ègÉÊ]]lð¹ÐÅ Ég@]]µ ÓUÅÐ]]]]]Á ÓNÐ]]]k@Ìk Ð]]]¹Ðµ ÑËÐ]]]Ë@O gØi ÏÉÏg@]G ÉÐ]¹ Ð]µ &ÏÉÊG ?cÒн@ÁgÐG ÏÉÐÁchµÏg@GÉÉc Ò@ïâÌS ÉÏÉÊGÐÅ n@G ÓÑ]]]]k@Ìk ѵÚ@]]w ÑÁ?ÊLËÐ]]Á %Ð]]ËÑÁ ÑË@]]Á?ÊK ÓN@]¶G ÑKÐ]ËÞнٵ Ò?h¶]o@Ô Ä@pÌÁ ÒÉÐLO Ó¿Ë@± ÒÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉg ?c@KÏgÐ]kй ÏÉÐ]Ô ÏdÁÐ]]wgÐÅ ÏÉ )?cÐÁ ÉÏÉÐ]]]]]]]]]]]ÁÉÊw@ÌO ÓÏÉÐÂ̽Ððº]]]]]]]]]k ÒÏÉÐ]]]]]ÂKÉÉjG Ù]]]]]]G ѵÐ]]]]ËÑÁ?gÐïÌÁ Ð]]]]]GjW ÉÐ]]]]]¹ @]]]]]]ÌS ÑL]]]]lÌÁٽٵ @L]]]]]]]lâÌÔ ÀÞÐ]]]]]]]G ÉÊGch¶L]]]]]]kÉgc ÑL]]lÌÁٽٵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÐÁ@L_ÐHoÙ_ Ê]]]µÏÉ Ch]]µÏdâ̹ ÒÏÉÐ]]Ô ÑÁ?ÉègÏÉ@]]w D]ÁÛ¾º½ ÑÁ?dËÐ]½Ð¹ hKgÐïËg@µ ѶâËjâÌÅ

+CöhâÌïGgÉÏc ?dÁ@µÐËÑk@Ìk

ÈÈc Ã?Éá ËÀϸ Ñg@µá Êh´ ÐGjW ÐÀ@ÁK@ËÁG ?ci?È@ËS ÐÁËÀ?Èõ há ËK

ÓÏÉÐ]]Á@µÉÊO ÓÏgÐG Îg@¶âËhµ ͶâÌGjW ÉÐ]]]Ô Ð]]]]¶ÁÊw )D]]wÏc ÄÉÊwÉ@ÁÐ]]¹ Íð¹Ð}й ¸ÐËÙÅ gÐÅÐG е rÐÁ?g@¶âËhµ Ä@ËÐ]]]Á@¾L½ ÏcgÉÉ ÏcgÉÉ ÄÐ]]µÏcg@µ Îð ÓD]]]]]]GÏc ´Ð]]]]¹ Ð]]]]GjW ÉÐ]]]]G +ÏÉÐÁÉеÏcgÉÉc Ð¥ jâËg@Ô ÎDS ·âÌK@µ ÀеÐË ÌÁ?ÉöhâÌK ÐËÙG Ð]µ D]GÏc ÍËgÐ]]ïËg@µ ÓCh}Ïc ÎÙ_ ÙG ÀеÐË ÌÁ?ÉöhâÌK ÐÂÌÁ?ÉöhG gÐ}ÐÔ Ð]GjW ÉÐÔ ÎÐÁ?ÉÏchµ ÓNÐk@Ìk ÉÐÔ ÓÎg@]]]]]¶âËhµ Í]]]]¶âÌGjW ÍÁ@]]]]ÂK@ÌÂG ÍÁc ]pâÌO ÓÏgÐ]GÙG N@]]µÏc ÎÏc@ÌO Ð]]µ ]]]ÂÌGÏc ÏÉÐ]Ô ) ÂâÌïÁÐ]lÌð¹ÐÅ ÓMâÌG Ä?g@¶âËhµ ÎdÁÏÉÏegÐG ÓN@GÐ_ Îg@¶âËhµ ÓÍKÐËÞнٵ ͶâÌGjW Î@ÂÌG Ð]]]µ rÐ]Á?É@wgÐG ÓgØi Ð]½?dÁÐÔ ÉÐ]Ô ÍÁ?dËÐ]½Ð¹ ÐË Ð½Ð¥@Á gØi ÏgÙS ÉÐG ÀÐ]Ô gÐ]kй ÄÐ]µÏcg@µ ?cÉÐ]]Ô ÜÐ}й ÓngÉÊ]]]]]]]± Îg@]]]]]µ Ó?d]]]]]¶ÌLµ?hO ÏgÙ]S ÀÐ]G )ÄØöh]G Ð]]ËÒg@¶âËhµ кËн ÙG N@GÐ_ ÍKÉÏèg ÓCÉÏc ÍÁÐË@_fâËgc ÎÐ]]ïÁh} Ð]]Á?dËн ÀÐ]]Ô Ð]]GjW ÀÐ]]Ô Îg@]]]]]]]]¶âËhµ Í]]]]]]¶âÌGjW Î@]]]]]]ÂÌG +ChâÌPkÏc g@Ëc@Á ͵ÐËÏdÂË@ÔÐG ÎgÐ]ïËg@µ ÓÏÉÐK@µÏc Ä?É?h­ N@GÐ_ ͽ?dÁÐ]Ô É@]]pâ ̹ÐG Ä?g@¶âËhµ ÐïÁh} ÍÁ@ÂâÌÆËcÐG ÓN@GÐ_ gÐkй qÌkgʱ Ä?g@]]]]¶âËhµ ÍÁ@µÐ]] @½@Ô ÓÎg@]]µ?É?c Îg@]]µ ÓÃ]]G ÐL]]]lÌÁٽٵ Ð]GjW ÉÐ]Ô Ð]]]]¹ ÀÏÉÉc ÌÁ?ÉöhâÌ]]]]]K +M]]]âÌÁÏc?c ÉÐ]]Ô Îg@]]HL¦ÌÔ ÀÞÐ]]]G ÄÐ]¶G ÜÐ]}й ?cÒg@]¶âËhµ ͶâÌGjW Î@ÂÌG ÎйÐkн ÎÐ]]µÐËÒh¶­ ÏiÊ]]]®Á ]k@Ô ÓÐ]GjW Ð]]]]]]]]G ]]]]]]lËÊâÌO ÓÐ]]]]]]ïÁh} gØi ?c@ïð¹Ð]]]]]]]½Ùµ ÓÄ?g@]]]]]¶âËhµ É@ÁÐ]]]]]¹ +ÏhK@]]Ëi ÍÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ ÓÏÉÐÁch¶Ìo MpO ͺÌG@± ÓÐk@kÐW ͵ÐËйÐkн Ó Á?ÉöhâÌ]]K Ð]]µ M]]]lÌÁٽٵ Í]¶âËjW ·]]]]]]]âÌGjW @]]]]]]G +ÐÂL]]]]]]l_ÐÁCÊ} ÓD]]]]]G Îg@]]]]¶âËhµ ÍÁ@µÏÉÐ]]]]Á?d¶â̹ @ÅÏg?iÐ]]]]]Å Îj]]]½Ïèg ͵ÐËÏÊâÌ]]]oÐG M]]]âÌG Ä?jâËÉ@]]Ô ÍK@GÐ]]_ ÓNÐ]]k@Ìk Ù]]G g@]]]µ ÀÞÐ]G D]G ͽ?dÁÐ]Ô g@]¶âËhµ ÓÄ?g@]¶âËhµ Í @]]½@Ô ÓÎdÁÏÉÏegÐGÐG Ä?g@]]]¶âËhµ Îg@]]µ?É?c ÓÎdÁÏÉÏegÐ]]G ÎкÌ]]kÏÉÐG Ð]GjW ÉÐ]Ô ?dÁ@ÌK@GÐ]_й ÓÄ@ÌK@GÐ]]]_ÐG ÎdÁÏÊËÐ]]]]O ÓN@µÐ]]Á Ã]]]]]Á?jG ÄÉÊGg@]]]]}ièg ÓÎg@ïÁÏgÐ]]]]G Îg?ÊGÐ]]¹ ÓDGi?ÉÚ ÏÉÐÁ@ËеÏÉÐÂKÉÉjG ͶâËi?ÊâÌ]o ÓÐ]]_ÐË@G öhO ͵ÐËйÐkн Ä?ÉÐ]]]]]Ô ÎdÁÏÉÏegÐ]]]]G ?d]]]]¶ÌLµ?hO Ð]]GjW ÉÐ]]]Ô Î@ÂÌGÐ]¹ ÀÐ]Å Ð]pÌïÁh} ÎÙ]]]]G bÐ]]Ë@GDG ÓCh}Ð]]Á É@wgÐ]]Gй ?cÑK@GÐ]_ Ég@]µ Ð]]¹ ÀÐÅ ÓÐËÒg@¶âËhµ ÎÐ]]]]]Á@¾L½DS Ä@]]]]½ÊïâÌG )D]]]]Á?ÉöhG +?c@ïð¹Ð½ÙµÐ¹ ÍÁ@lµÐË ÓÎc?i@Ô ÙG ÎiÊ]]]®Á Óg@]]HL¦ÌÔ ÓD]]G@Á Ä?g@]]¶âËhµ ¸ÏÉ ÓM]]]]]]âÌGÏc i?ÉÚ ?c@ïð¹Ð]]]]½ÙµÐ¹ D]]Á?ÊLG gÐ}ÐÔ MlÌÁٽٵ ͶâÌGjW Í]]]]]]]]]]]¶â̽gÙ®KÛO ÓÐ]]]]]]]]]½@ÁgÐGÐG

ÎdÁÐ]½?iÏèg %Îd]¥& Ð]]Á@K@Ô?hTÌÔ ÓÐG gÐH½?gÐG Ä@½ÊïâÌG Î%ÄʾÔн Ó ½ÐÔ& ÄÙw ʵÏÉgÐÅ +?dË@Á ÓÏÉ?cÐÁ Ä@pÌÁ Ä@½Ð]ÅÐG Ä@ËègÐ]]o ÐG ÉÊG NЭÚÐ_ gÐkй dÌoÏèg ÐÁÉg@Å ÍÁ@]]k@ÔÐG ÓN@]µÏc NÐ]­ÚÐ_ gÐ]kй ègÐ]o Îd]¥ ÏÊâÌ]o ÓÄch]µ ÁÏcD]]G ÙG ?d¶âÌð¹ÉЊй ÐËÙG +DG@ÁgÐGð kÏc ]lW Í]º¥& ]]lW À?ds )%Îd¥& Ll_ NÞÐkÏcй Ð]]]µ À?d]]s ÍÁ@µÐ]]ËÑÔ?d­ ʵ@]]K ÏÉÉcg@P]]k?èg Î%d]]Ì Ä@ËÏg@½e ÓÄÉÉchµ kÉgc Îd¥ Ù_ÉÐLk?èg õÐË@ÌpººÌ½ ÎÙ]]]_ ÍÁ@µÐ]]]Á@½gЭÐG ÓÐ]]]kе g?iÐ]]]]Å30 Ð]]¹ hK@]]Ëi Ù]G Ch¶Gg@]µ ÓCh]¶G Îg@]Ëc Ä@Ì]]kÉÊÁÏg@w ÏÉÐÂâÌð¹ÊSÏc ÍÁÐ]]½Ê ÐÔ Ð¹ Îd¥ ÍÁ@µÐð¹ÉÐÅ @ÅÏÉgÐÅ ÎÏÉÐÁ@oÏÊð¹ÐÅ ÍÁchµÜ?i ÓNÚÊKеÐK ÍÁch¶LkÉgc ÙG ?d±?hâÌ¥ ÍÁ@¾LpÌÁ +ÄhïGDO qâÌO ?dâËÉй ÍKÞÐkÏc qËÏÉÐ]]]]Ô ÎjâÌ]]]Å ÓJÉÊ]]]o@Ô ÎÏÉÐ]]]Á@½ ÎÐ]]]Â̽Ïi ]]]lW À?d]s Î%ÄʾÔÐ]½ Ó ½Ð]Ô&Ð]¶ËgÐ_ +Ð]Ë?c?g@Ôй ÓJÉÊ]o@Ô ÓÍKÐ]ÂËн ÎÏÉ@wgÐk ÐG ÃGÏc hK@Ëi ¸ÐËgÐÅ +?d¶ð¹Ð_ gÐkÐG ÏÉÐÂÂâ̶oÏc Ä@ÌÁ@µDÁÛ¾º½ ͶâÌ]pË@ m¥Ð]G Í]GjW ÎÏh]ïÁÙµ ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй gÐÅ ]]­h} ÓÐpâ̵ ?doÐGjW ÉÐÔ ÍÁ@µÏjËègй )ÉÊG ÚÉÛ½ÐÔDG ÏÉÉch]]µ Ü?i ÍËÙk@ÔDG ÓÎÉ?ÊâÌoÓ»o ÓÏÉÉchµ MkÉÉgc Îd]¥ ÓÍ]t± ÎD]ÁÛ¾º½ ÓNÐ]̾µ@W ÎÐ]]pâ̵ ÍKÐHË@KÐG +ÏÉÐGjW ÉÐÔ ÍÁ@µÏjËèg É@Á ÐKÏÉ?h_ ÌÔ )DGÐÁ ÐËÑpË@ ÐÁÐËÚ Éй ÐïS ÏhïÁÙµ Ä@½ÊïâÌG Ó@]Ëd̽ Ó·ð¹Ð]_ Í gÐ]k Îg@]G ÏÉÏh]K ͵Ð]]ËÉÉèg zÌŠй z]]]]ÌÅ ÍÁÉÊGÐ]]Á++ @]]pâ̵ÐÁ?èg ÍÁ@µÐ]]½@ÁeØg ÓÏÓ?h]]µÉßG ÓÍË@]]]]]k@Ô Í¶âÌL]]]o Ð]]]ËÏhïÁÙµ ÉÐ]]]¹ ¸Ð]]]ËÑÁ?ÉègÏÉ@w

Ó?d¶â̾±@]]]]K ÉdÁ@]]]G ÑÁch¶L]]]kÉgcй c@]]]K+++++ Ó¸Ð]]]]ËжÂG ÒÏÉÐ]]ÁchµÐ¹ Ñ]¾âËeg dÁÐ]wgÐÅ + ·¹Ð]]_ ÙG ÏgÏgÏi ÒdË@kÙÂÌS ÓÄ?É@K ÃËhKÏgÉÐ} m¥ÐG ÏÉÉch]]]µ cgÊ]]µ Ѷð¹Ð]]_ÐG gÐ]]H½?gÐG ·ð¹Ð]_ ÓÄc?i@]Ô Ñ]]pÌÁ@µÐ½@ÁeØg ÀÞÐG Ä@]ËÏc ÉÏÉÐ]LâÌÂâËÊ_ Ä@]]ËÏc Òc?i@ÔÐG ÑLâ̵Ð]Ë ÀÐ]Å gÐ]]k ÙG ÐË?dâÌK ÑohâÌÅ ÓN?h]]]µÊ c ÑKg@]O ÀÐ]Å ÓÑÁ@¾L]pÌÁ Ä@]]]]ËÉ@Á Ð]]Á@Ì ?É gd]]ª¹? h]]½i :Ð]]G ÑÁ@µÐ]]]]oÉÉ Ð]]¹ÐïS Ð]]½ÐÔ ÓN@]]GÏc â̹ð @]]Á Ð]]]¾âÌÔ +Ñ]w ÓÑ]wÓ :ÓÛ]¾¥ )ÄÐ]]¶G Ð]©Ïcб m¥Ð]G ÑÁ@µÐ]½@ÁeØg Òc?i@]]]]]]Ô D]]]]G@Á N@]]]]µÉ@Å ÀÞÐ]]]]G ÉÏÉÐLâËh¶G gÐGÐïÁÐK Ä@µÐLlÌÁٽٵй Ð]]]©Ïcб §]]¶¶W ѵÚ@]]w rÐ]]Á?Éй +Ch¶G ÑL]]lÌÁٽٵ ÑÁÙÌkiÙOÙÔ Ä@½ÊïâÌG ÉÐ]]]pËg ÓD]]]]G@Á °iÐ]]W ÑÁ@]]k@ÔÐG +Ð]]]ËÐÅ Ò ]] @± É ]]ÁÙµ ѵÐ]]ËÐË@O ÉÐ]]½@ÁeØg ÑÁchµÐ]]©Ïcб Ä@]Ë Ä?d]â̹ ÉÐ]]Ô Ñ­iÐ]]]W Ò@Á@½Ð]G ¸Ð]ËÏÉ?hµÉßG

ͽ?dÁÐ]]Ô Ä@µÐËÒg@¶âËhµ ÐËÑKÐË@kе ¸ÏÉ ÀÐ]]]µ Í]]ÁÚ Ä@]]Ë ÃGÐ]]GjW ÉÐ]]Ô ÓÄÐ]]]]¶G ÜÐ]]]]}й Îg@]]]]]µ hïÁÐ]]]ËÚ «ÌºGÐ]]K Ä?g@¶âËhµ É@Áй ÍÁ@µÐKÐk@Ìk ÍÁÉÊx]]]]pâÌOÓÏgÐG Ù]]G g@]]µ ÓÄÐ]]¶G +ÄжG ÉÐ]Ô ?Éе ÐËÏÉÐÔ ÀÏÉÉc ÌÁ?ÉöhâÌK Ð]]ËÑÁ VgÐ]]½ ChÁÐ]]]Ô N@]ÌÂG ÎÐ]GjW É@wgÐ]]G ÓgØi ͶâÌ]]]oÐG ?c@KÏgÐ]kй ÍK@GÐ]_ ÓÃG?dÌÁ@µÏjËègй Ä?g@¶âËhµÐ¹ +ÄжG ÜÐ}й ͵Ð]]]ËÏg@½e Ð]]]]GjW ÉÐ]]Ô Ð]]ïÁÏèg ÏÉÐ]ËÑÁ@µÏjËègÐG Ä?g@¶âËhµÐ¹ q̽е ÜÐ]]}й Îg@]]µ Ó ]]]âÌGÉÊG M]kÏÊËÐO Ͷð¹Ð]]]_й Îh]]K ÎеÐ]]oÐG )ÄÐ]]¶G ÓöhâÌï]]]oègÙo ÓÍ]lµg@½ ÓM]lÌÁٽٵ Ð]GjW ÀÐ]Ô ÀÞÐG )DHK@ƶâÌO HÂoØèg ÓÎÉÞÐ]]]]]]¶âÌK ?dÌÁ@]]]]ÂK@ÌÂG ÜÐ]]]]}й ÎjâÌÅÐ]G ÍKÐ]ËÞнٵ ͵Ð]ËÒgÐïËg@µ Ä@ËÐ]]µÏÉÐÂKÉÉjG ÓÄ?g@]]]¶âËhµ gÐ]kй ÓNÐ]]k@Ìk ÓÐ]]l± Ð]]]Á?eØèg ÓMâÌGÐ]Å gÐ]]]kй ÍËgÐ]]ïËg@µ ÍÁ@µÐ]]½gÙ®KÛO ÓD]ÂG?c Ä?g@]¶âËhµ Îg@]µ?É?c ÓN@GÐ]_ Ñ]]]]¶âËiÉÊ®Á Óg@]]HL¦ÌÔ ?cÏg?Ê]]G ÀÐ]]¹ ÏÉ@]kÉÐw Ͷð¹Ð]]_ ÓÄ?g@¶âËhµ ÓDGÐÅ Î?ÊÌÅÐ]]G ÓD]HËöhG Ð]GjW ÉÐ]¹ Ä@]ËÉ@w +ÃÁ?jG ÍÁ@ËÙ_ Îg@}ièg

Í]]]]]GjW ÍÁ@]]]]ÂK@ÌÂG ÎйÐ]]]]kн Ù]]G Ð]ïÁh} ͵ÐËйÐ]kн M]lÌÁٽٵ ͵Ð]]]]]]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÓjâÌ]]]]Å ÉʽÐ]]]]Å ÎÐoÐïÁ@G е lÌlµg@½ ÓÎg@¶âËhµ MkÏcй N@µÐÔ g@¶âËhµ Ìw Îg@}ièg ÍÁdÁ?giÐ]]]½?c ÓÎg?cÐË@½gÐ]k ͽ?jÌ]Á +ÏÉÐÁ@]]]kÉÐw ÓÀÐL]]kDG ͵Ð]]Ë@ÌÁc Î@ÂÌGÐ]¹ Ð]ïÁh} gØi Ð]]µ ÎÏÉÐÔ ÀÞÐG Î@]]ïâÌS Ó?cÐL]]lÌÁٽٵ Ð]]]GjW ÉÐ]Ô Ïöh]]O Óöh]]]w ͵Ð]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÓUÁgÐ]k ÍÁÉÊGÐÁ Ä@Ë ÄÉÊGÒg@¶âËhµ ÎйÐkн ÍKÐ]]ÌÁÙw ¸Ð]]Ë@Á@½ÐG )Ð]]]ËÐGjW ÉÐ]Ô +Îg@]]¶âËhµ ͶâÌGjW Î@ÂÌG ÙG Ä?dð¹ÉÐÅ lÌÁٽٵ ͶâÌGjW Î@ÂÌG ÎйÐkн ÓD]G Ä?g@]¶âËhµ Í]GjW ÏÉÏchµÐ]G Ð]µ gÐ]]ïËg@µ ÓÍKÐ]ËÞнٵ Í]¶âÌGjW ¸ÏÉ ÉÉc )MâÌGÉ?h]]k@Á Ð]]]ÂÌw ÉÐ]Ô gÐ]kй 7Ch}ÏcÙ_Ð]]¹ ÏÉÐ]]]Á?d¶â̹ Ó Á?ÉöhâÌ]K Ð]]µ ÎÐ]]]GjW ÉÐ]Ô Ð]ËÏÉÐÔ Ä@̽Ð]µÐË ÐL]]]]]]]lËÊâÌO ÎÐ]]]]]]µÐÔ ]]]]]]kÉgc ÓD]]]]]G Ä?g@¶âËhµÐ]]]]¹ ÎÐ]]]]µÐK@ƶâÌO Ð]]]¹ Ä?g@]]¶âËhµ Í]]Á?É?h­ ͵Ð]]ËÏg@½e ?cg@]]µ ÍÁ@]]µÏi?É@ÌS ÐL]]k@Ô ÓÐL]oèg Ð]]]]GjW ÉÐ]]]Ô Ð]]]K?É )Ch]]]ïG Ù_Ð]]]¹ Ä?g@¶âËhµÐ]]]]]¹ É@wgÐ]]]G ͵Ð]]]ËÏg@½e ÎgØi Í]]]oÐG ÓÃ]]G Îgc@]]µ ÓÀ?dÁÐ]]Ô

?c ÄʾÔн Ó ½ÐÔ Ä?ÊâÌÁй ´?hâÌ¥ ÒÏdÂË@Ô h G@s gÚ@k

ÏÉ@L]]]lâÌÔй gÐ]Å ?dËg@]ËöhG ]lW À?d]s ÏÉÐ]ÔgÐGй gÐ]Å rÐLkÐGн ÉÐÔ ÙG )ÏÉÐLâÌÂâËö G ÎÙ_ ÌpÌÁDS ÎйÐkн Í]]l¥ÐG Í]]GjW ÍKÐ]]]Ë?gÐG?ègÐG dÁ@ËÐ]} Í]t± ?d¶âÌ]pË@ й Ù]]G ÏÉÐ]pâËÉй Ó%ÍKÐ]Ë@¾âËgÐÅ ÍKÐ]Ë?gÐG?èg& ͽ?dÁÐ]Ô Ó¿µ@]W Îg?dÂ̽Ð]]]Ô Îh]]ïâÌS Ó%règÙ]]o ÎÐ]]Ë?gÐG?g ÍÁÐ]]½Ê¾ ÐÔ& ÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]Å Í]]t± @L]]lâÌÔ Íº¦­Ð]]]G +Îi@GgÐ]k ÍGÐ]LµÐ½ À@ Ð]Ô ÍKÐ]]ËÉÉchµ pâÌO ÎÙ_ lW À?ds е ÎÐÁ@µgÐÔ +N?cÏc

Í]]]l¥ÐG Í]GjW 2001,5,27 ÎeØèg ÎÙ]]_ ÎÏh]ïÁÙµ ½Ð]ÅÏjÁ?Éc ¿µ@]W ÍÁ@ÂâÌÆËcÐG ÏhïÁÙµ kÐGн +MkÐG ÍTÅÐÁ Óн@ÁgÐG ÓNÐk@Ìk ÎègÙ}Êð¹@Ô @ÅÏÉgÐ]Å )ÉÊGÐÁ ¿µ@W Íl¥ÐG ÍGjW ¸Ð]]]Ë zÌÅÐ]]]]G ÉÊGÐ]]Á ÏÉÐ]]Á?c ÀÞÏÉ Ó´?hâÌ]]¥ Ͷð¹Ð]]]_ ÍÁ@µÐËÑL]lËÊâÌOй ÉÊ]]]G ·âÌð¹ÉÐ]]]Šʶð¹Ð]]]]G +ÍÁ@µÐ]]pâ̵ CÊ]]]Á ͵Ð]ËÑKÐË?gÐG?èg ÍÁcg?fHð¹Ð]ÅÙG Ê]]µÏÉ lW À?ds 7ÀеÐË ?dË@ÌK е Ä?ÉʽÐÅ Ó@ gÏc ·âËgÙK?hP¾ÌÔ Ó@o@O ÍwÐ]]]]]]¶º½ ]]]]]]]ÁÏc ÍË?öh¶âÌKÐ]]]]]G N@]]]¶G ÎègÊ]µ %Í]t±& À?d]s 7ÀÏÉÉc )ÃGÑÁ@µÐ]Á@½gЭ +ÎÙ_ ÌpÁDSÐG À@ ÏgÐ]]k Í]]]ð¹c ÉÉc ÓÍÁ?ÉègÏÉ@wÐ]¹ ¸Ð]ËÏÉ@½ Î?Éc ÏègÊ]]]µ ÎÏÉÐÔgÐ]]]kй ÏÉÏÊ]]]G ¬@]]]]k ]]lW À?d]]s ÓÎÙ]]]_ Ì]pÁDSÐG N@]¶G %Í]t±&Ð]K?É ÎÐ]µÐµÉÊxG z]ÌÅ Ð]µ ·âËgÙSÐ]G ÏÉÐ]]K@ gÉÉc ÎÏgÉÐ} Ïègʵ %Îd¥& Ð]]µ ChâÌP]]kÐÁDO Î?É Í]]]k@kÐW ÓNÐ]HË@K ͶâÌL]kÙO +DLkÏÊG?èg %Ít±& gÐH½?gÐG DÁ?ÊLG

ÓÄ@µÐ]]]]]]]]]]]½@µ@ÔÐG NÏg@GÐ]]]]]]]]]]k À?ÉÏcgÐ]]]]]]]G ÑÁ@µÐ]]]]]ËÒg@¶Á?ègÙ}?Éc ÒÙ]]]_ ÑÁ@µÏÉÐ]]]]Á?d¶â̹ ÓM]]lâËÊð¹ÐÅ +ÉÉèg ÐKÙLl_ ʵ@]]]]K ÏÉÐ]]]]]K@µ ÉÐ]]]¹ Ä@]]]½ÊïâÌG Ñ]GjW ÏÉ?cÐ]Á Ò@ïâËg %¸+Ä+Ò&Øöh½ÐÔ Òg@]]oй ÒÙ_ Ò@}Ïg@G ÉжÂG É?hGÉ@Á ѽ@k ÓÑk@Ìk ѵÚ@w ÉÏÉÐK@¶G ?cÑÁ@¾â̺k нÐÔ ÒhËЩ ÓÑk@Ìk Òc?i@Ô gÐk ÙG ʵ@]]K ÓN@]]]¶G ï]kÏc ÏÉÊ]G nÐ]µ ÑK?hµÊËc ÑKg@O&N@¶G ÒÙ_ Ò?h¶o@Ô ÉÐ]]]]]Ô +Ð]]]ËÑÁ ÒhKѵÐ]]]Ë@Á@½ z]]]ÌÅ +ÏÉÐKÐÁÉ@½ ?dÁ?dÂËiй gÐÅ r@LlâÌÔ ÑÁÉÊGÐ]]]Á ÒÉÊÁ@ÌGÐ]]G qÌÁ@L]]kcgʵ ÉÐ]]½@ÁeØg ÏÉ?cÐ]]]Á ÒÐ]ïâËg ÏÉÏi@]TÌÔ ÓÄÉ?hµ ï]]]]]]]]]]kÏc ÒÐÁ@]]]]]]]]]kе Ð]]]ohâÌÅ ÉÐ]]Ô Òc@Ìð¹@]]k Ä@]]½ÊïâÌG ÓI½ÙG ÑÁ@Á?c gÐkй ÃâËhµÏc ïkÏc ÒÏÉÐ]]]]]]]Ô Ù]]]]]]G ÏhKѶâÌKÐ]]]]]]kh­ R@wÐ]G É?hGÉ@]Á Ñ]]GjW ÑÁ@µÏÉ?hµÉßG DG ÑÁ@kе ÑÂLoʵ ÓTNT ÒÏcc@½ ÏÉÐÁ@ËÉʽÐÅ qâÌOй ÓÄ@µÐLlÌÁٽٵ gÐ]]kй %¸+Ä+Ò& ÑÁÉÊGgÉÊk +%N@ïG ÀÐ]¹ Ð]]Á?eØgе hKÑÁ?É@K Ä@ËÏc ÓÄ?É@K Ð]]]¹ ?É?c Ä@]]]Á N@]]]]ÌÂG ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÉÐ]]Ô gÐ]]]H½?gÐG ÒÙ]_ ÑÁ@µÐKÐ]k@Ìk )ÄÉ? }Ð]]]Á )Ã]]]]âËhµÏc ?cÐ]]Ë@ïð¹Ð½Ùµ ÑÁ@µÐKÐ]]]k@ÌkÐGе N@]¶G %¸+Ä+Ò& ÒÙ]]]Å ÏÉÊ]]G )Ñ]]Á?dâÌOÏfâËgc ÉÐ]]ÁÐËÚ ÉÐ]]½@ÁeØg ÒÏÉÐÁchµÉßG gÐkй ʶð¹ÐG ÉÏÉÐ]]LâÌxG ?cÒÙ_ ÒÉÉchG?g Ñð¹@lµÐË ?d]]]]]pË 2001 ,6 ,24 Ð]]]¹ ÒÏÉÐ]]]Ô ÉÐ]Â_Ïg gÐ]]Å@G & Ä@µÐÁ@ËÐG Ó kÉÊÁ É?h¶]]o@Ô Ñ]]k@Ìk ѵÚ@]]]w Ù]G g?Ê]G §¶¶WÐ]µ ÏÉÐ]]pâÌO ÙG ÒÐïÂÌkÉÊÁ ChµÏcÐ]]]]]µ DGÐ]]]]]]Å Ä@¾µÐËÐ]]]]l± NÐ]]ð¹Ù½ É@]]}Ïg@G ÉÐ]]]¶ÂG ÒÏÉÐ]Áchµ Òg@]]µ ÑÁdÁ@OÐ]]]k Ù]G ·âÌð¹ÉÐ]Å Ê]µÏÉ ÏÉÐ]ÂËÏdG ÀÞÏÉ ÀÐ]]ð¹Ð±ÐG Ó kÉÊÁÐG ÑGjW ÑÁ@µÐ½@ÁeØg ÉÏÉ?hµÉßG ÑÁ?dâÌO Ð]]ÁÐËÛµÐË ÒÙ]]_ Ñ]]]k@Ìk É?h¶]o@Ô +ÏÉÐK@¶G É?hGÉ@Á qË@]]k@Ô ÑÁ@]]]µÏjâÌÅ )ÏÉÐ]ËÒÉÊGchµ +ÄÉ? } % ¸ÐwÐG ¸ÐÁ rÐÁ@]]]]]]]]kе ÉÐ]]]]]]Ô ÓÄÐ]]]]]]`HË?c ÉÉch]]]G?g Ñð¹@]]]lµÐË ÒÐ]]]GÉÉhSÐK ÄÐ]]]ËÚ Ó nÐ]µ gØi ?dÁ@L]kcgʵй Ä@]]]]]]ÌÁÉÊGc?i@Ô ÓÄc?i@ÔÐ]]]]µ Ð]]]]ËÐÅ Ã]ohâÌÅ ÐÁ@ohâÌÅ ÉÐÔе ÏÉ?c ÑÁ@pÌÁ 6 Ä@ËÏg@½eÐ]]µ ÄÉÊG ?cеÐïÂÌkÉÊÁй

ÐLlËÀؼش ÐGjW ÐÀ?dá˸ Ñc@Êϸ ?d°?háˤ Ñg@µáÊh´

14 ÒeØgÐ]]]]¹ ÉgÐ]]]GÉнй ·âÌð¹@]]]k ÑLâ̵Ð]Ë ÑÁ@µÏjâÌÅ ?c2000 ÒiÉʽÐK

gÐ]]k Ð]]]ÁÉÊw Ä@L]kcgʵ ÑÁ@¾L]pÌÁ ÑL]]lÌÁٽٵ ÑGjW ÑÁ@µ@}Ïg@G ÉжÂG ÓÑÁ@¾â̺]]]k Òg@]oй ´?hâÌ]¥ Òg@]¶âËhµ Ä@Ìkе UÂâÌO Ä@ËgÐk ÙG ?d¶âÌohâÌÅй ÓM]]]oʵ Ð]]]]GjW ÉÐ]]Ô ÑÁ@½?dÁÐ]]Ôй Ä@]]]]]ÌÁ@µ@}Ïg@G ÉÐ]]]]¶ÂG ÀÐSgÐ]]]]k Òg@]oе Äch¶â̹ Ä@Ë?É?c Ó l_?dâÌO Òg@]]o ÉÏgÐ]G ÓÃðºâÌÆ]GDSÐG ÑÁ@¾â̺]k +ÄØöhG hâ̹ÉÐÅ É?hGÉ@]Á Ñ]GjW gÐ]]k ÙG ÐohâÌÅ ÉÐÔ nÐ]]µgØi ÓÏÉÐ]Ë?c Ñ]ïÁÏc ÑË?hâÌ_Ð]G ÑLlâËÊð¹ÐÅ Échµ ÒÐÁ?dÌÔ ÏÉÐËÏg@GÉй +Òöh]]]]GgÏc ÒÙ]]]]]_ ÒÐ]]]Á?i?Ê c?i@Ô Ñ]]]GjW ÑÁ@]]]Á N@]]]]ÌÂG ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ´?hâÌ¥Ð]]]]]¹ M]]]lÌÁٽٵ ÑÁ?g@]]]¶âËhµ ÏÉÐ]Á?jâÌÅ ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐpâÌOй Ó ½ÐµÐË Éch]]µ ÒÐ]ohâÌÅ ÉÐ]Ô ÒÐ]Á?dÌÔе ÉÊ]G ÓÑ]]]]]]]k@Ìk Ð]]]]]]]]pËg ÓÄ@]]]]]]µÙÅ Ù]]]]G ÉÏÉÐ]]Ë?d¶â̹ ÒÐ]]µÐËÑKÐËÞнٵ rÐK@]]]kÏg@µ ÉÐ]Ô Ò?Éc Á@]½ dÁÐ]w

1R MXO\

ÓÄÞ@]]]K )Ä@µÐ]]]]ïÁÐS )%Àj̹@]]ËhP¾ÌÔ&hKÞ@]]G Ð]]]]µÐw ÓÄ@]]µÏÉ?hµ }?c ÎÐ]]KÞÉÉ ÍÁ@]]µØöhG É@]]Á ÍKÐ]]ËÛËÙµ )Ä@]]]µÏeʵ ÜÐ]½Ùµ ÓngÊ]± ÎÐ]]]]½@Ág@µÐG ÉÊ]]G +c@]]K ÓÄ@µÐ}i@GgÐ]]k Ð]]]]]]¾âËeèg ÉÐ]]]]Ô Í½?ÉÏcgÐ]]]]G ÓÍËÐ]]]]p̽ÐÅ +?c@ÌÁc ÎgÐk@KgÐkй

?c@ÌkÉÉègй gÐGÙLµÙÔ ÍoègÙo

?c@ÌkÉÉègй gÐGÙLµÙÔ ÍoègÙo KÉеgÐk Í]¶âËigÊ} ?c1917 Íð¹@]k ÎgÐ]]GÙLµÙÔ ÍïÁ@½Ð¹ ÓÎg?cÐË@½gÐ]]]]]k ;âËeègÐ]]]]]]¹ ÉÊGgÐ]]]]ïËg@µ ÉÐ]Ô ÍÁ@µÐËÑËgÐïËg@µ ÍË?hâÌ_ÐG +Àj̹@ËhP¾ÌÔ ÎÏÉÐ]G d]]â̽ÊÔ +ÏÉÐKh} Î@ÌÁc ÉʽÐÅ ÐoègÙo Ð]]ÌËØh½ Ð]]ð¹Ð½Ùµ M]]p} Ó@OÉgÉÐ]]]Ô Ó@Ì]kÉÉèg Ð]]]¹ ?cÒÉÏi ÎÙ]} ÎgÐ]k@KgÐkй Ä@]µ@ÌS@ÌS ÓÍKÐ]]]Ë@ÂÌw ÎÏÉÐÁ@]]]]kÉÐw ÓÎg?cÐË@½gÐ]]k ÐG ÉÊG ÍË?hâÌ_ÐG DG Îg@}ièg Îg@µ }?c ÓègÐo ÓÍÁ?ÊÌL]]]pO Ù]]]G ÏgÉÐ]]]]} ͵Ð]]ËÏÉÐÁÞÉÊS ÍÁ@]KÞÉÉ ÍKÐ]HË@KÐG +Ð]oègÙo ÉÐ]]¹ Îg@}jâËg@O ÉÐG Ä@ËÏgÉÐ} ͶâËdâ̽ÊÔ @Ìk@Ô ÎÉ?h¶¹@ÌÁٹٵ ÎÏÊâÌ]]]]o Óð»¶]]]]oÐG ÏÉ ÉÊGÐ]]]]]Å Ð]]]oègÙo Ä@]]]ËÙ_ ÍÁ?ÊÌL]]pÌO Ó ]]pOÉ@Å gÙ]]SÉg?ÙS ÐËÏgÉÐ} ÐËÒi?ÊpâÌO ÓÑÁ?ÊÌLpO ÉÐÔ +ÎöhGgÏc ÍÁchµ@OgÐ]]G е ÏÉÏch¶ÁÉÉèg ÎÏÉÐÔ ÎÉ?ÉÐKÐG ÓÎcc@]½ ͵Ð]ËÐ̽Ïi ]]l̹@ÌkÙk ÍoègÙo ?cÑÂKÉеgÐk Íð¹@Wй ÓÐËÐÅ ÎÏgÉÐ} ÍÁ@ÆÌS ÎÙ]]]_ Í]]]kÉÊÁÏg@w ÍË?hâÌ_Ð]]G ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ Í]]]]]¾âËeèg ÓÐ]]]]oègÙo ÉÐ]]]]Ô Í]]]]kÉÊÁÏg@wÐG нÐÔ ÎÙÅ +ÏÉÐK?cÏc Ch} ÏÉÐËÑLl̹@ÌkÙk й Îg?cÐË@½gÐk ÍÁ@µÐÂâËÊ_ Óg?i@Ô )ÉÊG ÃoØèg ¸Ð]]ËÏc?ègÐG ?c@]]ÌÁc ÍÁ@]]]µÏgÙSÉ?gÙS ÐÂâËÊ]o ]l̹@ÌkÙk Í @]½@Ô ÓÙk@Ô Ðµ ÉÊG ÏgÉÐ} ÓÍËÐ]]]]]µÊÁЊ͵ÐËÑL]]]]]]lËÊâÌOÐG ÉÊ]]]]Gchµ +Ä@µ@ÌS@ÌS ÐËÑËØh½ Ðð¹Ð½Ùµ ÎDSÐHkÏc gÐ]]GÙLµÙÔ Í]]]oègÙo KÉеÐÁgÐ]k ÀÞÐ]G ÓÍËÙ_É@]Á Òg?cÐË@½gÐ]k ÍohâÌÅ Ïec ÎÙÅÐG ÓÄ@Æ]ÌS Îg@]]¶âËhµ Ìw ÍËÏc@½@Ô@Á ÓÑÁ@ÆÌS ]Ìw ÎgÉÊG@]]Ô Í½gÙ®KÛO Îg@Ëc@Á Ó oØèg@Á ÍÁ@ÂâÌÅÒcÐ]]G ]]]kÐGнÐG @Ì]kÉÉg Îg@]¶âËhµ À@ ÏgÐ]]]]]]k ) ]]]]]]l̹@ÌkÙk ÎgÉÊG@]]]]]Ô ÓÏÉÐ]]]]]ÁdÁ@Ëe Ù]]]G ch¶]]]oÙ_ ͵Ð]]]ËÐÂ̽Ïi Îg?cÐË@½gÐ]]k ÍÁ@µ@½ÐÂG ÓÄ@µÐË@O ÍÁch¶ @± ?cÑKÐ]]ð¹ÉÏc Îg?cÐË@½gÐ]k ͽgÙ­Ð]¹ Óݶ]oй ÏÊâÌ]]o ÀÐ]]]Ô ÍÁÉÊG ]ïâÌS Î?Éc +?c@Ì]kÉÉgй ͵ØègÏÉ@]Á Ä@½Ð]Å Ð]µ&Îg?cÐË@½gÐ]]kй ÐËCÊÁ %ÉÊGÐ]]Å Î?É@]]ÔeØèg Îg?cÐË@½gÐ]]]k ÍKÐ]Ë@ÂÌw ÎÏÉÐ]]]Á@µh½?c ÓÏÉÐ]]ÁÉÊG Q]]µ Ó?c@Ì]]kÉÉègй Ó?c@OÉgÉÐ]]]Ô ÍÁ@KÞÉÉÐ]¹ ÐÁ?öhâÌï]oègÙo Í]KÉÏèg ÍÁ@Æ]ÌS ÍïÁÐ]S Î?Éc ÎÏÉÐÂK@Å ?cgÐGÐG jâÌÅ )@Ì]]kÉèg Îec ègÐ]]o K@]]Å ÍË@]]KÙµ ÓÀÐ]µÐË ÓÎg?cÐË@½gÐ]]]]k ÍÁ@]]]]]Ëe Îh]]]K ͶâÌ©@]]]ÁÙ± +ch]]]]¶âÌO ]]]kÏc ?c@ÌÁcÐ]]]¹ L]]]pËÉ@ ÐO ÎÏÊâÌ]]o Ð]]]µ ?c@]ÌÁc ÍÁ@µ@ïð¹Ð]½Ùµ ÎÐ]GgØiй ÓÎg?cÐË@½gÐ]]]]k ÎègÙ}Êð¹@]]]Ô ÓÄ@ÂâÌÆ]]]½ÐÅgÐG ÓÄdÁÐkÏgÐO Íð¹@Wй ÎеÐËÑk@Ìk ÐÁ@_gÐk Ð]]Á?É?cÉÉèg ÉÐ]]Ô Î?Éc ]]]ÌÔ ÉÊ]G ?dÁchµÐ]oÐ} Ä@̵Ð]]ËÒh}gÐG zÌÅ ?dËg?cÐË@½gÐk gÐH½?gÐGй ÏÉÙG@]½ Ä@]]ËÙG е ·âÌÁcg?fHð¹ÐÅ @ÆÁÐK )ÉÊG@½ÐÁ Ä@]]]Ë ÍKÐ]]]ð¹ÉÏc Îg?cÐË@½gÐ]]]k ÍÁcg?fHð¹Ð]]Å c?i@]]Ô Îèg?i@GÐ]G ÉÊL]kÐG M]pO Îg?cÐË@½gÐ]k +ÉÊG ÎÏg?iÐ]]]Å Î@KÏgÐ]]]]kÐG @L]]lâÌÔе Ð]]¾âÌÔ ÍÁ@Æ]]ÌS gÐ]]kй Ð]]l± ÃËÉÊL]]]pËÐ} ÀÐËD]k +Ð]]wÉÊO ͵ÐËÐ]l± Îg?cÐË@½gÐ]k ÎÏÉÐ]ÁÉÊG ÉÐ]ËÑÁ@ÆÌS Í]¶â̾âËeèg ÎÉ?ÉÐKÐG Îg?cÐË@½gÐk +ÐL]]]]]]kÏcÞ@G ?cÑÁ@Æ]]]]ÌS ͵Ð]]]]Ë@ïð¹Ð½ÙµÐ¹ Í]]]¾âËeèg ÍÁ@]µÏÉ@ @O ÎÉ?ÉÐ]K Îg?cÐË@½gÐ]k ÐËÑKÐËÞнٵ оLlk ÉʽÐÅ ÓÍKÐË@}ÐGÏgÏc ÉʽÐÅй ÓÏÉ@ÂâÌÅgÏc ÐÁfËh} й ÎhK ÍÁ@µÐÁÙµ ÓÐ]oÐ} ÍÁ@µ@]k@Ë ?c@ÌÁc ÍÁ@µÏg@Áе ÓÐoÙ} ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ +ÏÉÉch]]]µÜ?i ÎÙ]_ ÎÏÉÐ]ÁÞÉÊS ÍÁ@Æ]]ÌS Îg?cÐË@½gÐ]k Ð]µ dÁ?ègÐ]ODK ÎÏÉÐ]Ô ÓÄÉÊ]G gÐ]kй Ð]l± )ÏÉÐLâÌG@Á Ä@Ë ÏÉÐLâÌGÏc Í]]¶â̾âËeèg Ê]]]µÏÉ ÐËÒg?cÐË@½gÐ]k ÍÁÉʽeÐ]Å +?d_gÐ]]wÉ@Å ÍÁ@Æ]ÌS Î@ïð¹Ð]½ÙµÐ¹ ÍKÐ]Ë@ÂÌw )CÊ]]]Á ͽj̹? ]]̹ ÓÎ ïÁ@Æ]]ÌS ÍÁ@]]µÏgÙÌK Ù]]G ÎÉ@]]k@O ÓÏÉÐ]]]ÁÏdG ÏÉÐ]G ÀÞÏÉ Ïg@]ËöhG ÍË@KÐ]Å@KÐÅ ÍKÞÐ]]kÏc ÓÄÉʽeÐÅ ÓÏÉÐÂÂâÌÆG Ð]]ËÑÁ@ÆÌS @ïð¹Ð]]]½Ùµ ÀÐ]Ô gÐ]kÐG Ð]¾âËeèg ÉÐ]Ô +ÃÂâÌ ÐlG

mºïÁÐÔ Ómµg@½ ?d¦±?Éй ÄÉÉèg Ä@ËÏÉÐ]]]Ô ]oØègÐG g@]]¶âËhµ Ìw е ÏÉÏchµ ÎÐÂ̱ÐL]]]]]]k?èg ÎÐ]]]]]ð¹Øèg ÓÐ]]]]]]ËCÊÁ Îi@]]]]kÐpÌO ÍÁ@ÂâÌÆ]]]]½ÐÅgÐG ÎÉ?ÉÐ]]]K Ð]]]]G ]]pO ÍKÐ]]ËÞнٵ Ð]]ÂÌw ÀÐ]]]Ô Òg@]µ ÎjâÌ]Å ?dH¥ g?jÁ ÀеÐË ÑoÐG ÎDOÐGDO +ÏÉÊLkÐG ?cÒg?cÐË@½gÐk ;âËeègй ngÊ]]± Îi@]]kÐpÌO ÎgÐ]]]ïËg@µ ÓÙ_ÉÐL]k?èg @]]]ÌÂð¹c Ó¸Ú@]w Ó¼@¥Ð]­ ͵Ð]ËÙÅ ÍÁ?ÊKÏdËÐ]Á CÊ]]Á Îi@]kÐpÌO ÍÁchµÐ]oÐ} ÓÄdÁÐ]kÏgÐO ÍÁÉÊGc@]Ëi ÓÄ@µÏgÐ]ÂâÌƽÐÅgÐG ÏjâÌ] Å ÎÐoÐ} ÓÍËÐ]]p̽ÐÅ ÎÏÉÐÂL]]k?Ê} Ù]]G D]]]G q_Ð]G Óg@]]]¶âËhµ ÌwÐ]]G D]]GÏc ÜÐ]]½Ùµ ÎÐ]]ÂËgØi ÍÁ@µÐ]]]ËÙÅ ÓÄ@µÐ]]½ÐÅgÐG ÎgÐÂâÌÅègÉÊ]]kgÐk +À?ÉÏcgÐG ÍKÐËÞнٵ ÎÉ?ÉÐKÐG Ä@ÂâÌƽÐÅgÐG ÍKÐðºkÐ_ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]]G +ÉÊ]]G ÏÉÐÂL]]k?Ê} ÓÏÉÐ]]ÂËègÙ} ÎgÊG@Ôй Ä@µÐËÑËØh½ Ðð¹Ð½Ùµ ÎÐËÏc?èg ÉÐG âËg?dÁÏÉ@]]]]_ Íðº¶]]]o ÜÐ]]]}й ÓÏÉÐ]]]LâÌGÏc ÓÄ@ÂâÌÆ]]]]]]½ÐÅgÐG ÎÐ]]]]kØhOй Ä@µÐÂâÌ]]]]o@½ Îi@]]]kÐpÌO ÎgÊG@]]Ô ÓÏgÐ]]G ÏÉÐËÑL]]oÉhk )ÏÉÐ]Ëѵٵ@Á Ð]LâËÉеÏc ?cÒi?ÉegÙ]]G ÍKÐHË@K Ð]]]½ÉÊGÉgÐG ÀÐ]]Å ?cÏÉÐÂL]]k?Ê} ÓÏÉÐ]]ÂËègÙ} ÓÄÉ@Æ]]H¹ÐO Ð]]]Á@ËÊÌÁ?ÊK Ïc?èg Ä@½Ð]ÅÐG ÄÉÊ]w ÓÄ?hËÐ]]± ÃËdÁÐ]]w Ð]]]ËÏgÉÐ} Ð]Ëѵٵ@Á ÉÐ]Ô ÀÐ]Å ÉÏÉÏèg?i@]G ÐLl_ É@pâ̹ÐG ÍÁ@µÐËÒcc@½ +ÏÉÐÁжG Ä?É?h­ Ä@ÌKÞÐkÏc ÓÄÉÊG ÍË@LÁ@O ÍKÐ]]]]ËÞнٵ ÓÍ]]k@Ìk ÓÎgÉÊG@]]Ô ÎÐ]]½iÐÔ ÍÁ@µÐÂâËÊ]]o ÃËhKgÉÉcÐ]]]G ÎÐ]Á?ÉÐÔ ÍÁdÁ@ËÐ]} ;µÊWÐ]G Ð]µ& Îi@]]kÐpÌO ÍÁ@ÂâÌƽÐÅgÐG ͵ÐËÐÂ̽ÏiÐG MâÌGÏc ?öh¶âÌK е ÏÉÐLâËÉеÏcð Ð]ËÙÅ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ÎhGÐ]]¹ +chµ ÀÐÅ?gЭ @ÌÁc ?dËgÐkÐG ÑËÞ@µ ÍÁ@ÂâÌƽÐÅgÐG ÎÏÊâÌo ÉÉfâ̽ ͶâÌ]oègÙo ÍÁchµ@OgÐ]G Ù]]G ÐÁ@ÌKÐG@G ÓÎcc@½ Ã]k@Ô ÍÁ@µÐ]ðºâÌÅ ÏÉÐÂL]]k?Ê} ÍÁ@µÐËÑLoÉhk ÎÏÉÐÂËègÙ} lËÊâÌO ?dËÙ_ ÍK?iй %ÏÉÊG Ü?i ]]]lâÌ®ÌÁ@½ )Îg?cÐË@½gÐ]]]]k Îec ÍÁ@Æ]]ÌS ÏÊâÌ]o ÃËhK?g@]µ ÓÃËhK?hâÌ_Ð]G ?cÑÁ@¶]]oÉÉ Ð¹ ·]]â̹ ÐËÑÁ@]]lÂÌÔ Ð]]ð¹Ð½Ùµ Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ ÍÁ@]µÞ@µ Í]]ïÁÏi ÍÁ?dâ̹й ÐïS ÉÊGÐÁ zÌÅ MlÌÁٽٵ @ÌÁc ÍÁ@µÐÂâËÊo ÃËhKgÉÉcÐG ÍÁ@µÞ@µ ÓÀÐÅgÐG Í]]]]pËÙ_ ÎgÉÏcÐ]]G ÓÏÉÉdÁ@OÐ]]k ?dÁ@]]µ@ÌS Îec Ð]]]ËÑÁ@ÆÌS Ð]]oègÙo ÉÐ]]Ô KÉÐ]]µCègÐG )Ä@µÏg?cÐ]µØg@w ÐËÑL]]oе ÎhGй )dÁ@ËÐ}Ïc ÓÄ@ÂâÌƽÐÅgÐG й ÏgÙS ÉÐÔ ÎÐoÐ} lËÊâÌO +h}?c Ä@ÆÌS Îg?cÐË@½gÐk Ͷâ̾âËeèg ÍË@]]]]]LÁ@O Ä@µÐ]]]ËѾð¹ÐÅ Ð]]]Áiн ÐËÑL]]]oе +ÄÉÊ]]G ÐKÏÉ@ÂâÌÅ ÍKÐËÞнٵ ÍÁch¶oÐG?c g@µ ÎgÐ]]kÉÐÔ ÙG gÐl½Ð¹ ÍÁ@µÏgÉÐ} ÐkÉÊÁ@̱ÙÔ ÓM]]]lÁ?iй ÄchµÐ]]]oÐ} ͶâËÉ@ïÁÐ]]]Å gÐ]]]Å ÎgÏcÏcf]]]]]½ ÀjÌ]]]]lµg@½ Ð]]]]ËDO ÉÐ]]]]G Îec ÉÊ]]]]]]]G ÍKÐ]]]]]]]]ËÞнٵ ͶâÌ]]]]]]oègÙo ÍÁ@µÐ]]ËÙÅ ÎÐoÐ} À@ ÏgÐkÏÉ )ÎöhGÏc @ÌÁc Î@ïð¹Ð]]]]]½Ùµ Òi@]]]]]]kÐpÌO ÍÁ@ÂâÌÆ]]]]½ÐÅgÐG +Àj̹@Ì]]oÙk ÍÁdÁ?giÐ]½?c Ù]G ÓÎg?cÐË@½gÐ]k ÍÁ@]]]]ÂâÌÅ?c ÓÄch]]]]]µ M]]]kÉgc ÏÉÐÂL]]]k?Ê} ÓÏÉÉèg ÏÉÊ]]]G h]]]K ͶâÌÁ@µÐ]]]]K ?dÌKÐ]]Ë@¡Øh½ mºïÁÐ]]]Ô Ómµg@]]]]½ ÏÉÐ]]ËÐïÁ?Éèg ÀÐ]]¹ gÐ]]Å ÏÉÐ]]]]]]ËÑÁ@µÏgÙS ÉʽÐ]]]]]ÅÐG ÑÁ@µÐ]]]]]µØöh­ ÓÄ?h]_?c ÓÎ }Ïg@ÁÐ]]µ ÓÎÉ?öhG?cй ÄÉÊwgÏc Í]]]]]¾âËeèg ÍÁ@µÐKÐ]]]]]]k@Ìk Îec ÎdÁÉÊKÐ]]]]G Îi@]kÐpÌO ÎÙÅÐ]]G gÐÅ NÐHð¹ÐÅ +ÄÉÊGÐË@ÂâÌÅ +ÍËÏi?ÉÐKgÐO ¼@]]ÌÁٹٵ ÉÉ?hµ ]}?c Ð]KÞÉÉй Îg?cÐË@½gÐ]k ÃË ]]]²Ì±Ïc ÓÃ]]]ËhKcgÉÉ ?h]]]]Á?ÊK ÏÉÐ]]kgʱ ÓÍ]º¦­ ÎÐÂ̽Ïi е ÎÏÉÐÔ Í¦±?ÉÐG ÀÞÐG ÎÐ]]ïâËègй ÓgØiÐ]G Ð]µ ÏÉÐÁ@L]kÏÉ ?dÁ@]µÏÉ?hµ Ch]]]]]¶G ÓChÂâÌÆ]]]]]]G ÀÐ]]]]ÅgÐG Ä@]]]]µÏhâ̽@Ô ÍÁ@Æ]]]ÌS ͶâÌð¹Ð]]]½Ùµ ÍÁdÁ?giÐ]]]]½?c Î?hâÌ]]_ M]lËÊËÏc ÏÉÐ]ÁÛËc@¥@Á ÓÄ@]]lµÐË@Á ͶâËègÐo ÓÄ@µÐ]]]ËÑÁ@ @Ô ÐËÑL]]]]oе ÎÐL]]kÏgеÐG Ͷ̵Ð]K ÓM]lÁ?i ÍÁchµÐ]]oÐ} chµ ÀÐÅ?gЭ Í]®â̵èg h]âËe Ð]K@ Ð]Á?ÉÊKÉе?Éc Ð]]ð¹Ð½Ùµ ÉÐÔ ÎhK ÍÁ@µÏg@kÐÅ ÓÏgÐG ÏÉÐËÒÉÏiй Ä@lð¹ÐÅ ÒCÊ]Á ÎÏÉ@wgÐk ÎÏÉÐÂËiØc ÓÄ@ÂâÌƽÐÅgÐG +ÄÉÉcgÐ} Îi@]]]kÐpÌO ÍÁdÁ?giÐ]]½?c À@ ÏgÐ]]k ÓÏiÉÉ +@¶G ÎØöhG ÓÄÞ@K ÓÏÓÐËÙ_ gÐ]]]Å ¸Ð]]]]Á ÏÉÏgÐ]]k ÎÐ]]Á?ègÙ}Êð¹@Ô ÉÐ]]Ô Ð]]]µ ]]ÌGÏc Ä@ËÏÉÐ]]Ô ]]oØègÐG Ä?ÉÐ]]Ô Ó Áh} ÏègÙ}Êð¹@Ô ÉÐÔ ÍÁ@µÐËÑÂâÌÆÁ +ÉÊG ngʱ ÍÁdÁ?giÐ]]½?c ÍÁ@µÐ]]]ËÑKÐG@G ÓÍ]¦±?É Ð]Â̽Ïi ÍÁ@_gÐ]]k ÓÄ@]]]_hâËe ÓÍKÐ]ËÞнٵ ÍK@Æ]¶âÌO Íð¹@]]]]k cÐ]]]]]k ÉÉc Ð]]]¹ Ð]]]µ ÎÐ]]]Á@ÌËÉÉfâ̽ ÓÎc?i@ÔÐ]G ÉÊL]kÐG M]pO ÍÁ@ÆÌS ͶâÌð¹Ð½Ùµ )ÎègÙ]]} ÎÉ?ÉÐ]]]KÐG Ò@OÉgÉÉÐ]Ô ÑÁ@µ@ïð¹Ð]½Ùµ Ä@]]ËÉÉèg ?dÌKÐ]]]Ë@¡Øh½ Íð¹Ð]½ÙµÐ¹ ?cÉÉcgÉÊ]G?èg Ä@]]]lÁ? ÎÏÉÐÁ@]]]]kÉÐwй Íð¹@]]_ ÓÍÁ@]]lµÐË Îg@]]]]¶Á?ègÙ} ÉègÙ}Êð¹@]]]Ô ÃËhKÏgÉÐ]]]} ʶð¹Ð]]]G ]Áh} ͵ÐË@KÏgÐ]]kÐG ÐÁ@ËÉÉchµ ?öh¶âÌK ÓÏÉ?c ÏÉÐ]]ÔgÐGй +ÏÉÊK@]Å ÎcÐ]G ÏÉÐÁ@]lÁ? ÄÐ]ËÚй Ð]Á?ègÙ}Êð¹@Ô ÉÐ]]Ô +@ÂâÌÅ ÎcÐG ?dÁ@ÆÌS ÎÉ?ÉÐKй ÎÐ]]wg@PµÐË Íð¹Ð]]½Ùµ ¸Ð]]Ë ÍÁdÁ?giÐ]]]½?c Ù]G ègÐ}ÐL]]l_ Ä@]]]ËÙ_ Î@]Á?ÊK ÓÜÉÐ]Å ÎègÐ]OÉÐÔ ÎÉÏi ÎÙ]]]]} ÍÁ@µÐ]]ËÑËØh½ Ð]]ð¹Ð½Ùµ ÉʽÐ]]Å ÎcÊ_Ð]]]]¹ ÏÉÐ]]]]]Ô ÍÁ@µÐ]]]ËÑÂâÌÆÁ )ÍÁ@Æ]]]ÌS ?c@OÉgÉÐ]]]]]Ôй ]]]]]]l̹@ÌkÙk Í]]]]oègÙo@K ÎÉ?ÉÐ]]]]K ]]kÏcÞ@G ÓÏÉÐ]]Ë?cCh} ÏÉÐ]]¶âÌO ÎÙ]]_ qËÉÐ]]Ô Ð]]]µ )ÐË?d]kgÉʱ Îi@]kÐpÌO ÎÏÉÐ]ÁÉÊG ÍÁ@Æ]]ÌSÐG qâÌO Ó@ïG ÃKÉеgÐkÐG ?c@]]ÌÁc gÐ]]kÐG ÍÁ@µÐËÒi@]]]kÐpÌO @ïð¹Ð]½Ùµ ÍÁchµÐ]]oÐ} ÎfâËgc ÓgÉÉc ͶâÌKÉÏèg ͽÐÅgÐG +chµ ï½@±Ðk ÎÏÉ@wgÐ]k ÎÏÉÐÂËiØc Ó@ËeٹеÐK ÓMlÁ?i ÎÏÉÐÁ@]]kÉÐw Ð]]]G q]âÌO Ð]K?É Îg?cÐË@½gÐ]k Îg@]]µ ÍKÐ]]]ËкËÙµ Óg@]µ ÎjâÌ]Å ÎÐÁ@Ì]pWÏÉ ÍÁ@ÂâÌÆ]½ÐÅgÐG ÎÏÊâÌ]]o ÎÐoÐ} ÓÏiÉÉ ÒCÊÁ ÎÏÉÐÁÉÊG ÍÁ@ÆÌS ÓÀjÌlµg@½ +Ch]ïG ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ Íð¹Ð½Ùµ ÎÐÂËgØi ÎChµÐG ;L]]]]]]lÌk ÓÄch¶]]]]]]]oÐG?cg@µ ÓÍËÞ@]]]]]µ Ó?c@OÉgÉÐ]]]]]Ôй Îg?cÐË@½gÐ]]]]]]k ÍÁ@]]]]_ÉÉèg l̹@ÌoÙk ÍoègÙo ÓÎg?cÐË@½gÐk +ÉÊG ÏgÙLµ@®ÌÁ@½ )?dË@ïâÌSÐ]]]]]]¹ Àj̹@Ì]]]]]oÙk ÍÁdÁ?giÐ]]]]]½?c ÎÐ]]ÂËgØi ÀjÌ]]lµg@½ ÍÁ?dð¹ÐÅgÐ]]]k q]âÌO CÊÁ Îi@kÐpÌO ÓÎg?cÐË@½gÐk ÍÁchµg@}ièg ÙG ÉÊGÏgÉÐ} ÍËÉÉfâ̽ ͶâËÉ@ïÁÐÅ ÍÁ@µÐËÑ]]]k@Ìk ÓÒh]]]]¶­ Ð]]Á@ @Kʱ ÓNÉÏèg Ð]]]]]ÌËØh½ Ð]]]]]]ð¹Ð½Ùµ ÓÍKÐ]]]]Ë@¡Øh½ M]]]]p} ÐL]]l̹@ÌoÙk ÍKÐ]]]HË@KÐG ?É@]ÔeØèg Î@OÉgÉÐ]Ô Íð¹Ð]½Ùµ KÉж]]pâÌO ÓÐoÐ} ÍKÉÏèg ÀÞÐG ÍKÐ]]Ë@ÂÌw Í]¶â̾âËeèg ÂwÐ]¹ Ä@µÏÉÊKÉÐ]µ?Éc Ð]µ ÉÊ]Gchµ Ä@ËÏÉÐÔ ÌHpâÌO )Ä@µÐËÑð¹@ËÐ_ ÏÉÐ]]Á@µÐ½jÁ ÓÍË@KÏgÐ]k Í©@ÁÙ±Ð]¹ ÎgÐ]oÐG )ÍÁ@µÐ]]]]]ËÑKй?cÐ¥@Á ÓÏÉÐÁ@]]]kÉÐw ÓCÊ]]]Á ÓÏh]}?c Ä@Æ]]ÌS Ͷâ̾âËeèg Îg?cÐË@½gÐk ;âËeèg Ä@µÏhKÉÉdÁÐ]]kÏgÐO ÓhKÞ@]]]G Ð]©@ÁÙ± ÓÏgÐ]G cgÉÉ ÏÉÐ]]]]Ô ]]]oØègÐG mºïÁÐ]]]Ô NÐ]]]Á@ÁÐK ÓègÙ}Êð¹@]]Ô ÓÄ@ÂâÌÆ]½ÐÅgÐG ÎÏÊâÌ]o ÍË?hâÌ_Ð]G ]]] ÑË@KÏgÐ]k ÎÐ]]Áٽٵй ÐïS ]] Øöh½ÐÔ Êµ@K Àj̹@Ì]]]]kÙk ÍÁdÁ?giÐ]]]½?c Ð]]]µ ÏÉÐ]]]K@µÏc ÀÐSgÐ]k ÏÉÐ]Ô Î@]]KÉ@Å ÍKÐËÞнٵ ÍK@ƶâÌO ?dÁ@µÐ]]]]ËÑKÐË@ÂÌw Ð]]]ð¹Ð½Ùµ ÎÏÊâÌwg?ÊwÐ]]]¹ ÍÁdÁ?giÐ]]½?c ÙG ÐïÁh} ͶâËÉ@ïÁÐÅ ?c@OÉgÉÐÔй h]K ÍÁ@µÐ]ËÑËØh½ Ðð¹Ð½Ùµ ÓÏÉÐLâËh}Ïc Ä@ÆÌS ÍÁ@µÐ]ËÙÅ ÓÐ]]pËègй Äch¶k@G Ïg@Ëc е&ÏÉÊG +%ÐËÑÁ Ïg@KÉÉ ÀÐÔ Í @½@Ô ÏÉÐÔ N@]]µÉ@Å ÀÞÐ]G +?c@]ÌÁc ÉʽÐ]Å Ð]¹ Ð]¾âËeèg ÉÐ]Ô +ÄжG Ä@ËÙ_й Îh}gÐG ?cÒgÐH½?gÐGй Ä?ÊK@Á @ïð ¹ Ð]]]½Ùµ )Îg?cÐË@½gÐ]]] ]k Í]]¾âËeèg q]]âÌO ]l̹@ÌkÙk Í]¾âËeèg е ÏÉÐK@µÏdÁÉÉèg ÏÉÐÔ Ómµg@]]½ ÍÁ@µÐËÑÂÌHpâÌO е ÎÏÉÐÔ ÀÞÐG ÎÐ]]]ïâËègй ÓgØiÐ]]G ?c@OÉgÉÐ]]Ôй ÉÊKÉеgÐ]]k ÓÄÉÊ]wÙG ÉÐ]¹ ÀjÌ]lµg@½ ]]p}ÐG ÓmºïÁÐÔ ÓÍKÐ]]]]]ËÛËÙµ&ÉÊ]]]]]]pâÌO ÍÁ@µÐ]]]]ËÑKÐË@ÂÌw ÍÁ@µÐ]]]]ËÑËØh½ Ð]]]]]ð¹Ð½Ùµ ÏÉÐ]]]ËÒfÌKÓdÁÉÊK Ð]µ ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô ÏÉÐ]]K@µÏc@ÌS hK ÎÐÁ?ÉÐÁ?d¶â̹ ͶâÌ©@]]]]]]ÁÙ± ÏdÁÐ]]]]wgÐÅ %ÍKÐ]]]]Ë@}ÐGÏgÏc Ó@²Ëh­ÐÔ Ó@Ìk@Ô ÍÁ@KÞÉÉй @OÉgÉÐÔ ÎÏÉÏgÏc M]]]pOÐG ÓÐÁ@ÌL]]]]lÁ?i ͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG Ä?ÉÐ]]Ô ÓÏgÐ]]G ÄÉÊ]]G ]]]Áh} Í]ËÉÉfâ̽ ÍÁchµÐ]oÐ} Í]]]®â̵èg h]]]]âËe Ð]]K@_@Á @̹? ]]kÊÔ Ó@¶Ëh½Ð]]Ô ÍÁ@µ@k@Ë Ó lÁ?i ÎÏÉÐÁ@ÂâÌÅ Ðïð¹ÐGÐG kÐG Ä@]]ÌxÌÅ ÀÞÐ]G )h]K ÄiÐ]½ ÓhKÏgÉÐ]} Íð¹Ð]½Ùµ ÓÏÉÐ]]KÐÁ Í]]Á?ÊâÌÁ Ñ}Ù¹@]]]Ëc ʶð¹Ð]G )ÏÉÐ]ËÙ_ Îg?cÐË@½gÐ]]k ÎcÊ]]_ ÎÏÉÐ]]]ÁÞÉÊS ÓÐ]oÐ} ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ Î@ïð¹Ð]½Ùµ M]p} Í]ð¹?i ;L]lÌk N?cÏc ÜÉÐÅ ÓgÐG ÐLâËh}Ïc Ä@µÏi?É@ÌS ÐKÞÉÉ Í]¶â̾âËeèg Îg?cÐË@½gÐ]k Ð]]µ dÁ@ Ðk Ä@ËÏÉÐÔ ÐL]]]k@Ô ÉÐ]]]G Í]]]]Á?ÊKÏc Ä@Ì]]oÐÁ ÓÄÉÊGÐ]]Á ÐËÑL]]]]lËÊâÌO Ð]]]]]G ÏÉÐ]]]Á?d½ÞÏÉ ÎÐ]]]ïâËègй ÓègÙ}Êð¹@]]Ô ÓÄ@ÂâÌÆ]½ÐÅgÐG ÎÏÊâÌ]o ÉÐ]ËÑÁ@ÆÌS ÍÁ@µÐ]]]]]ËÙÅ&Ó@ËeÙ¹Ð]]]µÐK ÓÄ@ÂâÌÆ]]]½ÐÅgÐGй ÓÎh]]ïâËèg ÏÉÐ]]]Á@ÌÁ@µÐËÑKÐËÞнٵ ÓÎgÉÊG@]Ô ÉʽÐ]]ŠоâËeèg ÉÐÔ Ík@Ìk ÓÍKÐËÞнٵ ÍÁ@Ëe Ð]]]]ËÏfâËèg ÉÐ]]]]Ô Ó%ÏÉÐÂL]]]]k?Ê} ÓÄdÁ@ËÐ]]]]} Íð¹Ð]]½Ùµ ¸Ð]]]Ë ÍÁdÁ?giÐ]½?c ÀÏcgÐ]G ÍP]kÙµ ÉÊ]]]]pâÌO ÍÁ@µÐ]]ð¹Ð½Ùµ ÓÏÉÐ]]LâËh}Ïc Ä@Æ]]ÌS |& }@O@KgÐ]]k ͶâÌð¹Ð½ÙµÐG G )Ä?ÊLpÌÁ?cй +DÂâ̶pG ·âÌK l̹@ÌkÙk ÍÁ@ÆÌS )ÍÁ@]µÏÉ@ @O ÓÍKÐ]ËÛËÙµ Ä@Ë )Í}ÐGÏgÏc& ÏÉÐ]ÔgÐGй +ÎÉÏi ÎÙ]]} gÐkй %ÍÁ@ÆÌS Î@S ÓÍ]]]]]]]k@Ìk Ð]]]]]]]]ËÑËÏc@½@Ô@Á ÀÞÐ]]]]]]G Ïg@ÁÐ]]µ ÓÐ]]oÙ} ÑÁ@µÐËÑË@KÏgÐ]]k Ð]]Áٽٵ Í]¾âËeèg Î@]ïâÌS ÍKÐË@}ÐGÏgÏc ÐÁÊ ÙG ·âÌK@µ ÍÁÉÊGÐÁ@OgÐG Óg@¶âËhµ Ìw ÍÁ@µÐËÑKÐË@ÂÌw ÓÏÊâÌ]]o gÐÅ Ä@Ë DG Ä@µÏgÏÊp̵ ÍÁ@µÏgÉÉc @]]]ÌÁc âËÊ]]]]o gØiÐ]]¹ )ÏÉÐ]]Kh} ÍKÐ]]ËÛËÙµ )?c@OÉgÉÐ]]]]]]Ôй ]]]]]l̹@ÌoÙk Í]]]]]oègÙo ͵Ð]]]ËÑË?hâÌ_ÐG %h]K ÍKÐ]ËÞнٵ ͶâÌK@Æ]¶âÌO Íð¹Ð]½Ùµ ÏÉÐ]Ô Î?Éc ÏcÐ]]k ÃËdÁÐw ÎÏÉ@½ÙG ÍÁ@Æ]]]ÌSÙG ÏÉÏch]]µ Í]]Á?É?h­ ͵Ð]]ËÏi?ÉgÏc Î@]]]Á?ÊK ÓÃ]]]wÏc ÃËÐ]]]]Gй gÐÂâÌÅègÉÊ]]kgÐk ÎÏf]]âËgc @]]]ÌÁc âËÊ]o ·âËdÁÐ]Åй ÍKÐ]ËÛËÙµ Í]]]]]]ÁÉÊGÜ?i ÓÎg?cÐË@½gÐ]]]]]k ÎÏÉÐ]]]]]ÁÉÊG ÉÐ]]]]]Ô Í½@µ@ÔÐ]]]]]¹ Ó â̽@]]]]]]Á Ä@ÌËh}gÐ]]]]G Ð]µ&Ä@µÐËÑË@KÏgÐ]k Ð]]Áٽٵ NÐÁ@ÁÐK )@pâ̵ @OÉgÉÐ]Ô ÍÁ@µÐËÒi@]]kÐpÌO ÐKÞÉÉ kÏcÞ@G bgÐ]]wÉ@Å ÍÁ@ÆÌS Íð¹Ð½Ùµ ¸ÐË ?doÐÁ?ègÙ}Êð¹@Ô ÎÙ]} ÍÁ@]]µÏgÉÉc ÐÂâËÊoй %ÄÉÊGÐÁ ÍKÐË@ÂÌw ·âËÉ@ïÁÐ]]]]]Å gÐ]]]Å +?c@]]]ÌÁc M]]]p} gÐ]]]kÐG +CgiнÏc?c Ä@]]ËÏfâËgc ÓÏÓÐ]Á@½ Ä@]ËÙ_ Î@ïâÌSÐ]¹ ?d]ËÉÏi +ÉÊGÐÅ ÍÁ@µÐ]]]ËÒdÁÏÊËÐO ÎÐ]oÐ} ÓÏÉÐ]ÁÉÊHÁ?É?h­Ð¹ NÐ]]]]Á@ÁÐK mºïÁÐ]]Ô Ómµg@]]½ ÍwgÐ]]}ÐÔ ÎÉ@ÁÐÅй е Îg?cÐË@½gÐk ;LlÌk ÀÞÐG ÍÁÉÊG ]]]ïâÌS ÓÎg?cÐË@½gÐ]]k ÍÁ@ÂâÌÆ]]½ÐÅgÐG q]âÌO Ó?dÁ@]ËÙ_ ÍÁ@µÐËÑË@KÏgÐ]]k ÐÂÌkÉÊÁй ?dÂâËÊ_ Ͷâ̽@½ÐWÐG ?dÁ@µÏgÙSÉ?gÙS ÐKÞÉÉй Ñð¹@]]kй M]]lÌÁٽٵ ]]]lâÌ®ÌÁ@½ L]oèg?c h]K ͶâÌL]o ?dð¹Ð]Å ÎgÐ]]k ÏÉÐËÑKÐË@}ÐGÏgÏc +CègÐOÏcDK ÐL]]l_ Ä@ËÐÁ@ÌÌLlÁ?i ÐËÑÂÌHpâÌO ÉÐÔ ?c1848 ÎÐ]]]ïâËègй Îi@]]]kÐpÌO ÍÁchµÐ]]]]oÐ} +ÉÊ]]G ?dËÙ_ ËöhG ¸É@Áй gÐÅ ¸ÐÁ Îg?cÐË@½gÐk ÍÁ@Æ]ÌS ÎgÏcÏcf]]½ Ä?ÉÐÔ N@µÉ@Å ÀÞÐG )ÉÉèg h]]K?Éc ÓÏÉÐ]¾âËeèg ÉÐ]Ô ÍÁ@ÂâÌÆ]½ÐÅgÐG ÎÏÊâÌ]o ʶð¹Ð]]G ÉÊ]]G ·Ë?cÐ]]¹ ?d]]ÂâËÊ_ Óg?i@]]]Ô ÜÐ]}й )ÄÉÊGÐ]Á Îg?cÐË@½gÐ]k ÓÐË@½gÐ]k ÎÏÉÐ]ÁÉÊG ÍoègÙo Î?Éc ngʱ Îi@kÐpÌO ÍÁdÁ?giн?c rÏÉÐ]¹ Í]¶âÌÂâËÊ_ Óg?i@Ô ?doÏÉÐÁÉÊHÁ?É?h­Ð¹ ÓCÊ]]Á ͽj̹? ]]̹ ÍÁ?g@]]Ë G ÎÏÉÐ]]]Ô Ê]µÏÉ Ñ]ïÁh} g@]ïTâÌÔ ÒègÙ}Êð¹@]Ô ÀÐ]]µÐË Îi@kÐpÌO +dÁ@]²ð¹Ê_ ÍKÐË@¡Øh½ Î@ïð¹Ð½Ùµ ÙG ÎhKÏgÉÐ} ÓÄÐ]µÏc Î@]]¥dÌÔ Î ïÁ@ÆÌS ÍÁ@µÐÂâÌlËgÙÌK ÓÏÉÐ]]]]]ÂËègÙ} ÓÄ@ÂâÌÆ]]]]]½ÐÅgÐG ÎÏÊâÌ]]]]]oй ͶâÌ©@ÁÙ±Ð]]]]G Îg?cÐË@½gÐ]]]]]k L]]]pËÐ}ÐG + kÐGÏdð¹ÐÅ ÀjÌlµg@½ ÙG Ïg?d_@o Øgc ÉÐÔ ÓÍËÙ_@]]]]]Á Ð]]]]]]ËÑKÐËÞнٵ Ð]]]]ËÒdÁÏÊËÐO Ͷâ̽@]]]]µ@Ô +@]]]ÂâÌÅ ÎcÐ]]]G ?dÁ@µÐ]]]ËÑÁ@ÆÌS

ÓCÊÁ ͽj̹? ̹ )Î ïÁ@ÆÌS Îg?cÐË@½gÐk Îec ÎÏÉÐÁÞÉÊS

ÏdÁÏÉ@]]]]Á ÓègÙ]]]µ É@]]]Á ͽgÐ]]]} ͶâÌ]]]k@G ÓÎ ïÁ@Æ]]ÌS Ð]]¹ Ð]]]k@G @]ÌÁc ÍÁ@µÐËÑ]k@Ìk Ð]]]G ec ÍÁ@µÏÉÐ]]]ÁÞÉÊS ÓCÊ]]Á ͽj̹? ]]̹ Ê]]]µÏÉ +%Àj̹@]]]LÌO@µ ÁÐ]]]]Ô&Òg?cÐË@½gÐ]]k Ó¼ÏcÐ]]S ÉÐ]]Ô É@]]]Á Ð]ÁÉÊw Ù]G ¸ÐË@KÏgÐ]k )?cÐ]Kgʵ Ïg@]KÉÉ Àй ÀÏcÐÔ ÜÉÐÅ )ÏÉÐÁ@k@G Ð]]]G ]kÐG M]pOÐG ÓÀjÌ]lµg@½ ÎÐ]ïÁ?Éègй ÓÄÉÊ]]]]]]wÙG Ó ]]]]]lÌlµg@½ ÎeÙ]]]]]¹ØcÙL̽ ]]]]lÌlµg@½ ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG ÍÁ@µÏÉÐ]]]Á?d¶â̹ )ÐËйÐ]]]]kн ÉÐ]]G NÏg@GÐ]]k Øöh½Ð]]Ô Î@]]ÌÁc +ÀжG ¸ÐËÒg?doÐG q̽

ÏÉÐÁ@µÏÉ?h_?c ÓÍË@KÏgÐk Ðð¹Ð½ÙµÐ¹ ÍÁ@ÆÌS ͵ÐË@ïð¹Ð½Ùµ ÓÏÉÉèg

ÍÁÉÊHLkÉgc gÐkÐG Ü@k g?iÐÅ10 й hK@Ëi gÐ]]Å +D]]GÏc ègÐ]]ODK ?dÁ@µÐ]]]ËÑËØh½ Ð]ð¹Ð½Ùµ ÐÂâËÊ]]]]]o Ð]]]]]]¹ Ä@µÐÁ@]]]]lÁ? ÏÉ@KÏgÐ]]]]kй ͵ÐËÏÉ@wgÐ]]k ?cÒÉÏi ÎÙ} ÍÁ@µÏgÙSÉ?gÙS )ÍkhKнDG ÓÉ@ Ê} ͵ÐËÐïÂËe )¸?gÙ_ ÓÉ@Ô )Ä?gÏiÊ]]]]]} ÓÏÉÐ]]]Á?ÉÐW Ù]]]G ¸ÐË@ÁÐOgÐ]]]k ·]o Ä@]ÌÁchµ Ü@µÊL]]pµ ÓÄßâ̵ ÙG ¸ÐËÒÉÏi ÓÄÉ@]]]Ëe ?cÑ]ËØh½ ͶâÌð¹Ð]½ÙµÐ¹ ?dâËÉÐ]¹ D]GchG À?ÉÏcgÐ]G Ó ]k?g@OÙG ¸Ð]]Ë@½ÐÂGÐG ÐÁ@ËÉÉchµ M]]kÉgc Í]]]ËØh½ Íð¹Ð]½Ùµ Ä?g?iÐ]ÅÐG +Í]ÁÉÊG +ÄÉÊw ÊâÌÁй qÌÁ?g?iÐÅÐG ÓÄÉÊG Ð]oÐ} ÓÏÉÐ]ÂÂâÌ Ä@]]ÌÁ?ÊK ÎÐÁÞнٵ ÉÐÔ Ð]µ ÄÉÊGÐ]Á?ÉÐÔ )ÄØöh]G ?cÉÉfâ̽ ÜÐ}й ÓÄжG Óg?cÐ]Ë@O ͶâÌÁ@ÂâÌÆ]½ÐÅgÐG Ð]]G MkÐG Ä@ÌLpO ÎÏÉ@wgÐ]]]k Ð]]G ch]]µ Ä@]]ÌËÉÏi ÓÏÉ@]]½fâËgc +Ä@Ëe ÍÁ@µÐËÙÅ ÓÄ@µÐËÒcc@½ нÉÊGÉgÐG Ð]]]ð¹Ð½Ùµ L]]]pËÐ}ÐÁ M]]]]kÏc ÓÄ?öh]]G?c ÓÎdÁÏÊËÐ]O ÍÁÉÊGÐÁ ÓÎ µÐËÐG Ä@µÐËÑËØh½ ÎÐ]]Á@ÌKÐG@G ÓÜ?i Í]¶â̦±?É Ä@]ÌÁ?ÊâÌÁ ÍKÉÐ]¶â̹ +ÏÉÊG ÍËÉÉfâ̽ ÎfâËgc ͵ÐËÏgÉÏc Í]]ÁÉÊGgØi ӷ̵ÐK ÓÄ@ÂâÌƽÐÅgÐG ÎÐoÐ} ÓÏÉÐ]]]]]]]]ÁÉÊGÉßG ÓÄ?ÊL]]]]]]pÌÁ?c ÎÏf]]]]]]âËèg Ð]]]]]]]]]ÌËØh½ Ð]]]]]]]ð¹Ð½Ùµ ÎÏÉÐ]]]]]]]ÁÉÊHÁ?É?h­ hK@]]]]]]]Ëi ]]]]]]]]lËÊâÌO ÓÄ@]]]]]]µÏgÙSÉ?gÙS ÎÐ]Â̽Ïi )Ä@]Ëe ÍÁÉÊHÂÌG?c ÍÁ@µÏÉ@wgÐkÐG ÓNÉÐ]]]]¶â̹ ÓÎdÁÏÊËÐ]]]]O ÍKÐ]]]G@G ÓÍËc@]]]½ Ð]ð¹Ð½Ùµ ÍÁÉÊGÐ]]LâËÉ@Ô ÓÍËÉÞжâÌK ÓÄÉÊG@Âo@Ô ÍµÐËÐ]]]]]kØhOй +@ÂâÌÅÒcÐ]]]G ÍÁ@µÐ]]]ËÑËØh½ ÓÎdÁÏÊËÐ]O ?cg?i@]Ô öh] O ÓfâËgc ÓgÉÉc ÍËÉÉfâ̽ ÎÏÊâÌ]]]o& Ä@µÐ]]]ËÑËØh½ Ð]]]]ð¹Ð½Ùµ ÍKÉÐ]]¶â̹ gÐ]]]]]Å Ä@]]]]Ë ÍKÐ]]]]ËÞнٵ ÍÁ@ÂâÌÆ]]]]½ÐÅgÐG ÉÐÔ )ÉÊw qâÌOÉÏgÐG %DGÉÊGЊ͵ÐËÒi?É@ÌS ÎÏgÐ]]}ÐK ÓQ]kÙµ ÜÐ]}й ÐÁÉÊx]pâÌO ÓÏgÐ]G +ÏÉÊG ÉÉègÉÓÏgÐG ÏgÉÐ} ÍËcc@½ ÓÍKÐG@G ÓÄÉÊ]]]]]G ·]]]ËjÁ ·]]]â̹ ÎÐ]]]ÁÞнٵ ÉÐ]]]Ô ÄÉ@]Ëe ?c ïÁ@µÐ]Ë ÍµÐ]]ËÑË@LÁ@O Ó¸ÐËÐwÉ@Áй ¸Ð]Ë Ó@]ïG ¸ÐËÐG Ä@ÌLkÏc ÐÁ@ËÊÌÁ?ÊK hK?hâÌ_ ÓÃKhïµÐ]]]]]]Ë ÉÐ]]]]Ô@S&ÃGÉÞÐ]]]]¶âÌK ÓÄh]]]]ïG ÎD]]]ÁÛ¾º½ ÓègÐ]]]o ͽ@µ@ÔÐ]]]]¹ Ð]]ÁÉÊGÉ߶âÌK ÓÒgÉÊG@]Ô ÐËÑL]]lËÊâÌO Ä@Ë DGÉÊG ÏÉÐÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ ͵ÐËÏÊâÌ]]]]]]]]]]]]oÐG Ä@µÐ]]]]]]]]]]ËÑKÐËÞнٵ +% âÌGdÁ@OÐk ÐÁ?dÁнÉÉiÏg@Ô ?cÐÁ@ÁdÁÐkÏgÐO ÓÄchµÐoÐ} ÉÐÔ Í½@µ@Ôй ¸Ð]Ëй É?öhG?c ÍËØh½ Íð¹Ð½Ùµ Ä?g?iÐÅ ÓÄ?cÐk ÎÏfâËgcÐ]]¹ Ó¸ÐËÐG ÄÉÊG ?dÁ@µÐÁ?É?h­ ÐwÉ@Á й Ð]]]]]]]]Áiн Ð]]]]]]]KÐËÒgÙK?hP¾ÌÔ ?d]]]]]]]oÏÉÐÔ +ÄÉÊK@ƶâÌO Ä@µÐËÑËÐwÉ@Á ÓÍË@]]LÁ@O Ä@ÌKÞÐkÏc ÐÁ@KÐËgÙK?hP¾ÌÔ ÉÐÔ ÄÉÊGÐ]]ÁÏÉÐÔ D]]]GÉÊG dÁÐ]wgЊ͵Ð]ËÑÁ?É?h­ ]]oÐwй&)DGÉÊGÐ]]Á ?É@]]Ô ?dÁ@]]]Ë@ÌK gÙ_Ð]µ ÉÊ]]]G Á@GÉ@ÁÐ]G Ð]µ ÍÁ@LËgÐ]G ÍKÐ]ËgÙK?hP¾ÌÔ Ð]µ )ÏÉÐ]ËеÐÁ?É?h­ ÏgÐ]GÉÉèg ÎÙÅÐ]]G )ÎÏÉÐG ?É@Ô Í¶âÌð¹Ð½Ùµ ÎÏÉÐÔ ÙG %DG@Á?É@Ô ?dË@ÌK gÙ_ ÉÊG MlËÊâÌO )CgiÐ ?c Ä?É?h­ gÐGÉÉèg ÓÏgÉÐ} ÍÁ@µÏjâÌÅÐ]]]]]¹ ÏgÉÐ]]]} ÎègÙ}Êð¹@]]]Ô ÓÄ?ègÙ]]]} ӷ̵Ð]]]]K ]]k@Ô ÓègÙ}Êð¹@]]Ô ÓÄ@ÂâÌÆ]]½ÐÅgÐG +M]]]]]]âÌG ÎcÐ]]]]]G ?cÑKÐ]]]]]Ë@¡Øh½ ]]]]]lÁ?i ͶâÌL]k@Ôй dÁÐ]]wgÐÅ ·âÌð¹Ð½Ùµ ÍÁ@ÂâÌƽÐÅgÐG ÍÁ@µÐ]]½ÉÊGÉgÐG ÎgØi )D]GÉÊG ?cÉÉdÁÐ]kÏgÐO ÀÞÏÉ D]]]]Á?ÊLG ÎÐL]]k@Ô ÉÐ]]Ô ÏÉÊHL]]pËÐ}ÐÁ dÁÐ]]]]w Ä@]]]Ë ·âÌð¹Ð]]]½Ùµ ÍÁ@µÐËÑL]]]lËÊâÌOÐG Ð]]ËÙÅ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]]G )ÏÉÐ]K?dG h]K ͶâÌð¹Ð]½Ùµ ÏÉÐÂL]]]]]]]]]]]]]]k?Ê}ÙG Ä@µÐËÑL]]]]]]]]]]]]oÉhk Ä@ËÏÉÐ]]Ô ÍË@]]]Á?ÊK %Ä@µÐ]ð¹Ïe@Ô&?cÑÁ@¶]oÉÉй Ïg?c )Äö ]G Ä@µÐ]]Á?É?h­ ÓÄ@O ÏgÏÊp̵ ÉÊGÐÁ Ð]]]ËÒg?c ÐËÑL]oе ÍÁch¶L]kÉgc ÓÄ@µÐ]Áiн N?Éöh]]]]G @]]]G ÎjâÌÅÐ]]]G @]]]K Ä@µÏg?cÐ]]]µØg@w

1R MXO\

Ù]]G @̹? kÊÔ ÎÐÁf̹ ÐÁ@ÌË?Éc ÀÐÔ ´?hâÌ]]]]]]]¥ ÍÁÞ@½Ð]]]]]¹ ÍÁ?ÊÌL]]]]]pO Ð]]]G NÏg@GÐ]]k ch]]µgÏc ͶâËi?ÉÐ]]ïÁ@G йÐ} Ó´?hâÌ¥ ÍÁÞ@½ ÜÐ}й pOÉ@Å& Ð]½@ÁeØgй ·âËdÁÐ]]Å Ó%ÎеÏÉ?gcØg@½Ð} Ä@]]ËÉßG ?c@̹? ]]]kÊÔй Ä@µÐ]ËÑGÏgÐ¥ е DÁÐËÐ}Ïc?èg Ïi?ÉÐïÁ@G ÉÐÔ )ÏÉÏchµ ÍÁ?ÊÌL]]pO Ù]]]G ÍGÏgÐ]¥ ]]] ? ]kÊÔ ÎÐ]Áf̹ c?d©ÐG ÙG ÐÁ@ÌËØh½ ͶâÌLoÐ} ´?hâÌ¥ ÍÁÞ@½й @ÅÏÉgÐ]]]]]Å +N@]]]_Ïd¶âËg ?c2001,4,29 Ð]]]¹ ÉÐ]]G NÐHË@K ÍÁ@µÐËÒg@µÏcgÉÉ É?hGÉ@Á ÎÐÁf̹ ÍÁ@µÐ]]]]ËÑÁ@ @Ô Ð]]ðºâÌÅ ÎÐ]]ïâËègй ÎÐL]]oÐ} +ÏÉÏchµÉßG ÏÉÐK?g@¾ÌÔ Í±?hâÌ¥ Ð} ÜÐ}й pOÉ@Šе ÐË?h¶o@Ô M]]p} ÓÄ?ÉÊwÞ@]]]kÐG ÓÄÞ@]½ ÓÉ?gcØg@½Ð]} ÎÙ]]]_ ÓÐ]]ïÁh} ͶâËÉ@ïÁÐ]]Å ÎÐ]]µÏgÏÉ@½ÐS Ð]]l± ÓÐ]]µ@O ÎÐ]]]Á@ÌËØh½ Ͷâ̵gÐ]Ô ?dËÙ_Ð]¹ +Ch}@Âð¹ÐÅ ÓÎgÉÊG@]]Ô Ð]K@Á@¥Ê½ Óg?i@]Ô ÉÐ]Ô ÎÏg@GÐ]± ÎÙÅÐ]]]G ͺ½@µÐ]]]G ·â̹Ð]]]]} ÎÐ]]ËÑKÐËÞнٵ ÎöhâÌ]]]]]ïÁÛÌO ÓÐ]]]Á@¾ð¹?i ÎgÉÊG@]]]Ô ÎØg@½Ð]]]} )D]ÂâÌð¹@ÁÏc ÏÉÐ]]ËÑGÏgÐ¥ ]] ÍGgЩ ]] ͶËh½ÐÔ +ÐËÑÁ ÏÉ?g@o nей ÑÁ@µ@¾Ìk ÏÉÐÁ@µÐKÏÉÐÁ ÑLk?ègÏÉ@Áй gЊͱ?hâÌ¥ Ð} ÜÐ}й pOÉ@Å ÙG ¸ÐËÏÉÐÁÞÊS ]]]] ÎgÉÊG@]Ô ÎØg@½Ð]} ÎÙÅÐ]G ÉÊL]oÐw g?i@]Ô )?d±?hâÌ]]]¥ gÐ]kÐG ÏÉÏÉ@OÐ]k?c ]l̹@ËhP¾ÌÔ ]]k@Ô gÐ]]kй ÍKÐ]]]HË@KÐG )eØg Î?ÉcÐ]¹ eØèg ͵Ð]ËÏÉÐÁÞÉÊS z]ÌÅ +D]GÏc jâÌÅÐ]]G )ÍÁ@ÆÌS ÓRÐ]]]]w ÏjâÌ]]]]]Å ÓÄ@µÐ]]]Ëg@¶âËhµ @¶ËdÁÐ]]]k Ð]µ ÂÌG@]Á JgÐ]]© ÍÁ@µÐð¹@¶Ëc?g ÓMlÌÁٽٵ ´?hâÌ]¥ Ð]} gÐ]kй ÎgÉÊG@Ô ÎØg@½Ð} NÐËÐÁ Khïð¹Ð]]]]]]]]Å Î?É?c Ó@µÐ]]]]]]]Á ÀʶWÐ]]]]]]]½ gÐ]kÐG Ð]Á@ÌËg@µ?É?c ÉÐ]]Ô ÀÞÐG +ÏÉÐK@µÐÁigÐG Ð]]ÁÐËÚ ÉÐ]Ô )ÏÉ?cÐ]Á Îi@]G ?dÁ@µÏgÉÊ]k Ð]ðºâÌÅ ´?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ ÍK@Á@¥Ê½ Óg?i@Ôй ÎhK ÎÐïÁh} ÏÉÐ]ËÑKÐËðÚнٵ ÓÍ]k@Ìk ÓÎgÉÊG@]]Ô ÎÉÉègй Ð]Á@ÌËg@µ?É?c Ói?ÉÐ]ïÁ@G ÉÐ]]Ô ÐËÙG )ÏÉÊwÐÁ G ÍÁ@µÐ]]]]]ËÙÅ Í]]]]]]Áchµ Îg@]]]]Ëc ÎÉÏöhâËègÐ]]]]¹ rÏÉÐ]G ÎÏe@½@Ô Ä@µÐ̱?hâÌ¥ ÍÁ@µÐËÑKÐÂËн Ói@]]]]]HâËg ÓN@Æ]]]¶âÌO ÓÄÉÊ]]]G Ð]]]µ ÏÉÉch]]]µ Ê]]]µÏÉ Ð]]]µ ´?hâÌ]]]]¥ Í]]¾âËeèg ÍÁ@µÐKÐ]]k@Ìk ͵Ð]]ËÙÅ ?dÁ@ËgÐ]]]kÐG ÏÉ?cÒÙ]_ ¸Ð]ËеÐKÙ½ )ÏÉÐËÑÁнÏi ÎÉÉègй )ÏhKÐÂËfâ̽й Ó͵ÏgÐk +?d±?hâÌ]]]]]]¥ Ͷð¹Ð]]]]]]]_ ÍÁ@µÐ]]]]]ËÑKÐÂËнй Ð]]]]Á?ÉÐÁÞÉÊS ÉjâÌ]]]]]Å ÉÐ]]]Ôе ÎÏÉÐ]]]ÔgÐGй Ä@ÌËg@µÉ@Å ÓÏÉÉchµÐÁ fâËgc ¿âËeèg ÙG Ä@ÌLkÏc Ä@Ì]p̵ÏÉÚ Í¶âËi@]]ÌL¾ÌÔ NÐÁ@ÁÐK ÓÏÉÉchµÐÁ Øg@½Ð]]]]]]} Khïð¹Ð]]]]]ÅÙG ?dÁ@ÌÁ@µÐ]]]]]ð¹ÉÐÅй ÉÐÔ @K ÏÊËöhG Ä@̾âËeg kÏc ÏhïG )DKÏÉ?cÐÁ ÐËÑÁ?ÊÌL]pO Ð]]µ ÎÐËÑKÐð¹ÉÏc ÊâÌÁ ÐËÒi?Ê_?c ÓÎÙ]]]_ ÍÁ@µÐ]]½?gн Ù]]G )´?hâÌ]]¥ Ͷð¹Ð]]_й ÎеÐKÞÐ]]kÏc ÓÎÙ_ ÍÁÉÊGÐG Ä?c NÐÌ¥gÐo z]]]]]ÌÅ Ð]]]]]]Á@ÁÐËÚ ÉÐ]]]]Ô ÏÉ +ÏÉÐ]]]]LâËiÙ±ÐÁ ͶâËÉ@ïÁÐ]Å gÐ]Å Ä@]]Ë c?d©ÐG ÙG Ä@̶âÌÁ?cgÐk Ð]¶ÁÊw ÏÉÊL]l_жâËèg ÏÉÐÔ ÎÏÊâÌoÉ@Å ÎhK Ù]]G ÏÉÐ]]¾âËeg ÄÐ]]]ËÚй Ð]Á?ÉÐÔ Ã]Á?iÏc gÉÊ]k ÐËÏÊâÌ]]]o ÀÐ]G +ÏÉÐ]LâËgiÙ±Ïc ÎÙ]_ Í ?i@]± Ä?ÊâÌÁÐ]]]]]¹ Ä@]]]̶âËg?ÊËc ]]]kÉgcÐG Ð]]]Á?ÉÐÔ ?d]¾âËeèg ÎgÐïÁÐ]k Ó´?hâÌ]¥ Ͷð¹Ð]]_ ÎgÐïÁÐk +ÏÉ@ÂâÌƶâÌO ÐÁ?ÉÐÔ Îec Ä@²lâÌÔ gÐk @K е Ͷð¹Ð]_ ÎÐ]GgØi Ð]µ Ch}@Âð¹Ð]]Å Ðl± ÏÉÐÔ Ó¿]]]âËeèg ÍÁ?gÐ]kй ¸ÐËÐL]kÏcй Ð]ïS&´?hâÌ]¥ %Äh]]}ÏcgÏÉ ÎÏÉÐÁ@½ ÓÄÉÊGй cÉÊk ÎÐÁ?ÉÐÔ +ÄÉ?gc Ð]]]ÁÐïÁнй ?c@¶Ëh½Ð]Ô Ó¿]âËeèg Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ð]µ ÉÊ]G ·âÌ]o@Ô ]k?ègÐG Ä@µÐ]]KÏÉÐÁ ÎÐËÏc Ð]]]ÂÌw NÐ]]]HË@KÐG Ó´?hâÌ]]]]¥ Ͷð¹Ð]]_ ÍÁ@]]Ëe +Îèg@Å ?dµÐËgÐkÐG ÍÁ@µÐpâ̶KÐ Ïi eØèg ÓÓÐ]]o @¶Ëh½Ð]]]Ô ÎÐ]KÐÌK?hµÊ c ÉÐ]Ô )н?ÉÏcgÐG ÎgÐkй r@LlâÌÔ@K ÓchµÙG ÎÞÐÅ ÓÎg?eÐ]]]Å Ð]]¹ Ð]]ïS ÉÊGÐ]]Á z]]ÌÅ ?d±?hâÌ¥Ð]]¹ ÀÞÐ]]]]G +Îg@]]]¶¹É@µ ÓÄ@]]]_ÉÉèg?c Ó âÌ]]]khG NÏg@GÐ]]]]]k q̱?hâÌ]]]¥ Í]]]¾âËeèg ÍÁ@]]]µ@¥dÌÔ ?dKÏègÐ]]]ÂGй Àj̹@Ì]oÙk ÓÎc?i@]Ô Ó â̵Ð]ËÐG Ó ]]]kÙðºO?c ÓNʵgÐ]]]k Ù]]G ÉÊ]]G ¸Ð]]Ë@¾âÌÅ gÐ]]H½?gÐG ÍKÐË?iÏèg@Á е ·âÌkе gÐÅ Loʵ gÉÉc ·âËdÁÐ]Åй NÐ]]Á@ÁÐK )¿âËeèg ÍÁ@µÐKÐk@Ìk +Cöh]]]]]]]]]èGgÏc )rigÏÉ ¸ÏÉ NÐ]]]]]]]]k@Ìkй ÒÐk@G ÐË@Á ÒÉÉg Ä@lÂÌÔ ÑpËенj̹@ÌkÙk ÎÐ]µÐËÑLâ̵ÐËй n@]G N@]µ@Á M]]kÊâÌO +N@¶G Àй ¿âËeèg Îн@Ág@µ ÌÁ?i ÙG + ÃËжG q̾âËeèg ÍÁchµ ]}?c Î?Éc ÐkÐG ÏdÁÏÉÐÔ gÐÅ ?cÏg?ÊG ÍGÏgÐ¥ Ík@Ìk ;âËeg ÐÂËÏdG UÁgÐk MËÏʵ nÐ]]µÐµ ·âËgÙSÐ]]]G ÓÏÉÊK@ÅgÐ]kÐG Í]w Ð]µ +N@G@ÁDO ÎcÉÊkÐW

' =DµÐ¹ ´?hâÌ¥ ÍÁÞ@½ ÍÁchµ g@}ièg ¦]]]]½ d¾]W?

]]]]]]kÊÁ ÎÐ]]]]ïâËègй )ÏÉÐËÑÁ@µÐKÐÌt_Ð]]]]o Ù]]G ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á Îж]]kÉhG ÍÁcg@]]]Á ÓÎgÐ]kй @ÅÏÉgÐ]]]Å )ÐL]]]oÐ} ÉÐ]]]]Ô ÎgÐ]]`¶âËg ÎÐ]]Áf̹ ÉÐ]]Ô @K Ch CègÐG ͽۦÌÔ Í¶âÌÂÌP½Ðµ ÐLlËÊâÌO ͵@]O ÍKÐ]]ÌÁ ÎÙÅÐG е ÏÉÐÂâËh gÉÉc ÐÁ@kе Îg?d]]oÐG ?cÐL]]]oÐ} ÀÐ]¹ CÉÐ]Á@ËÏc ÏÉÐ]Á@ËÙ_ +ÄöhGgÏc ÍÁ@µÏgÐ`¶âËg й ÍÁ?ÊÌLpO Ä@Ë ÄжG ]]âÌð¹Ïc еÐLoÐ} ÍÁ?gÐ`¶âËgÐG ?dpÌË@Kٵй D]GÏc M]]o ½ÐµÐË ´?hâÌ¥ ÍÁÞ@½ ÍÁchµg@}ièg Ù]G ]kÏc )D]G ÎеоâËeèg ÓÀ?ds ÍkÉÊG@µÐ¹ Îgʦ]]o ÓM]kÐÅÐG ÄÐ]µÐ½ Ð]Lð¹@} ÓÄÐ]µÐ½fâËgc Ä@ÌÁ@µÐð¹@½ ÓÄ@µÐËѱ?hâÌ¥

ºº 2001 ÑÁ@lÌÁ k?ègÏÉ@Á ]]

Ñ­?hª¹Ð]]]]K ÒÐ]]]]½@ÁeØgй Ïg@]]]]]KÉÉ ÀÐ]]]Ô ' ×ÏÉÐ]]]KÏÉ?hµÉÛG ÑGÏgÐ]¥ ÑÁ@½iÐ]G ?c ?hK@L]kÊÔ +ÒcgʵÐG Ä@½chµ ÒеÐËÑïÁh} hGй оÌÔ

ÎÉÐGgÐ]]]]]k dÁÐ]]w Î@]Ô& % ÄgØi Ó?dÁ@]]]]]]pÌÁ ÐËÑL]]]]]]l_ +ÉÉèg ÓCÉÐ]]]Á@ÌG ÍÁ@µÐ]]ÁÏÉ@_ Ð]]Á?É@ïÁÐÅ ÀÐ]]Ô Ù]]G Ð]]]¾âËeèg ÍÁ@µÐ]ð¹ÉÐÅ ÎgÐ]µÉ?ÉÐK CÉÐ]Á@ËÐÁ Ù]G Ð]µÐËÚбÐK ÓÎÙ]]_ _ÐG ÎÏÉÐÁch¶Ì±@K ÉÐ]Ô @]K gÐ]ÂâÌÅ g@]p­ ͵ÐËÑGÙ¹ ÍÁch¶LkÉgc qËÏÉÐÔ Ïg@Ëc )DxGÚ gÐkй ÎÐËÒ }Ïg@Áе Ù]]]]G жâÌSgо]]]pâÌO Ïh]]]ïG ÓеÐËѵÐ]]]pâÌO Ͷð¹Ð]]]_ gÐ]]kÐG ÎеÐKÞÐ]]kÏc ͽ?ÉÏcgÐ]]G h]]K ͶâÌ©@]]ÁÙ± @]]]K ÍÁ@]pâ̵ Ïf]âËgc Ó?d±?hâÌ]¥ Ð]]½@µ@Ô Ð¹ÐïS нÐÔ )ÏÉÐÁ@µÐÌÁ@Ggʱ ÉʽÐÅÐG ]]]]]]]]k@Ô gÐ]]]]]]]]]kй ÍÁ@µÐ]]]]]]]ËÒg@¶¹É@µ Ð]]]]]µÐwÉ@Á Ͷð¹Ð]]]]]]_ ÍÁ@µÐ]]]]ËÒdÁÏÉÏegÐG ÎйÐkн ÍÁdÁ?ÊâÌo ÙG ÍÁ@µÐð¹ÉÐÅ oÐwй& ÑÁ@µÐ]ËÑKÐÂËн Í]]Áchµ ¼ÛªLlÌÔ Ó LkйЭ ÎÉ@ÂâÌOй Ä@Ë?ÉÏèg ÍK@GÐ_ Ó LkйЭ Ͷð¹Ð_ ÐKÞÐ]]]]]]]]]kÏc ÍÁ@µÐ]]]]]]]Ë@O ÍÁch¶ @]]]]]]]± ÓN@]]k Ù]G ¸Ð]ËÙÅÐG Í]Áchµ )ÎÐ]µÏÉ@_ÉÉèg?c +%?c@¶Ëh½ÐÔ ÜÐ}й Ächµ?cÉÐk

Ä?cÉÊpO ÙG ·âÌK@k iØ O Îch} dÌ dÌo oÏèg c@ÔÊ­

ÏÉÐ]ÁdÁ@ËÐ}?èg ÍÁ@µÐ]]ð ¹@Áе ÄÐËÚй âËgcÏdÁ@Å ÐÁ?ÉÐo m̵Ð]]¹ Ð]]¹ÐÅ ÉÐ]]Ô rÙ]]_ ͶâÌK@]]µ ÍÁchGgÐ]]kÐG ÙG е Îch]]]}& ÎcgÊ]]]µ Í]]]¾ºÌ­ ÍÁ?cgÐ]]]k ÓÃËÏcÐ]]]]Á Ä@]]½Ù_ Ð]]Á?jâÌ_& ÙG Ä@ÌpÌKÐHË@K Î@ïâÌS N@µÉ@Å ÓÃËжG%iØ O +ÏÉÉchµ Îg@Ëc % Ä@µÏjËi@Ô ÓègÐ]]]o ÎÉÉcgÉÊ]]]G?èg ?d¶âÌK@µÐ]]¹ Ä@L]]kcgʵ Íð ¹Ð]]½Ùµ ÓÄ?d]]]]]]ÂËi Ó ]]]]oèg Ã]]]]âËÊ_ ÓÄÉÊGÏg?É@]]]]Ô Óg@L]]]]oʵ ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÜ@µ& ·â̽Ð]]µ Î?ÉcÐG Íwе )ÐÁ@µÐËÑKн@ÅÐÁ ÍÁ@]]ÁgÏcÏÉ Í½@ Ð]]Ôй Ð]]ËÒÉ@ÂâËÊ_ Ó¸@Â]]khK @]]ÌÁc ÉÐ]]Ô Ä@µÐ]]ÂâËÊ_ ÓègÐ]]o Î@]]ÌÁc ͵ÏgÐk ͶâËgÐLµÐÔе m¥ÐG ÉʽÐÅÐG ÓÃoÊ}Ïc Ä@ËÙ_ %·âÌÁ?dÁнgÐÁÊÅ& @KÏÉÐÔ )ÉÊG Ͷâ̺̾­ ÍÁ@ÂâÌƽÐÅgÐGÐG kÏdð ¹ÐÅ Ä@̶âÌð ¹ÉÐÅ ÓNоÌÅ ÎÏÉÐÔ ÓÎеÏdÁÐ}@OÉöhO gЊе %iØ O Îch}& oÐwй ÉÉi gÐÅ +ÃâËöhGÏcDO Îg?ÊÌW ÍlÁ@o ÃâËÊ_ Ó¸Ðw @ÆÁÐKе %iØ ]]O Îch]]}& ÍKÐ]]½j_ Ð]]ÁÉÊw Ð]]µ N@µÏc Ä@ËÐG NÙG ÙG ÍKÐHË@KÐG&ÐËDµÉ?ègÐð ¹c ÓnhK ÓÄÉÊGÉÉdÁ@½ ÙG ·âÌK@k ·â̽Ð]]]µ ÎÏÉÐÂL]]]l_gÉÉc ÓÏÉÐ]]]Á?ÉÐW ¸Ð]]]Á )%ÄÞ@]]½ +DÂâËÉc ÓØöh½ÐÔ ÍÁ@µÐ½Ð_ Óg?i@Ô Ó͵ÛÌÅй NÐ̽Éб Ó Ëc ÎègÏÉ@GÉ G е ?d¶âÌK@µÐ¹ ?dÌLk?ègй ÃGÐ]]]ïð ¹Ð½Ùµ ÎÉ@G ÎègÏÉ@GÓ G ÎgÚ@k É@ÌO Ó kgÐO gÐ]]Å rÏègÉʱ ÀÐÔ ÓMâËhµ@Á hK@Ëi Ó o@G ÏÉй ÍÁ?ÉègÏÉ@w ÍÁ?gÏc?hG ÐG ·âËgÐÂÌG ʵÏÉ Ã½ )MâÌkÏdð ¹ÐÅð ÎÏiÙK ÀÐÔ %Ä@LÁ@µÐ]]]ð ¹@½& Ó @µÐ]]]ð ¹@½ Ð]]µ ¿]]âÌð ¹Ïc %iØ ]]O Îch]]}& ÐË?É À?É?c ÀÞÐG ÄègÙ}Êð ¹@Ô ÓÏÉÐÁ?ÉÐW Ó@½ÐÂÌk ÎØgiн@K Í]]Áchµ M]]pâÌÆïÁ@G ÎhGÐ]]¹ ÓÄh]]ïG Ä@]]½hK@_ ÀÐ]]µ Í]]ÁÚ ÄgÐ]]GÚ Ù]]G Ä@ËÐ]]KÐHË@K @]]ïâÌS ÉÐ]]Ô %Ä@]]µÏjËi@Ô Ð]]Á?jâÌ_& ]]kgÉʱ MâÌGÐ]]Á gÐ]]Å Ä@]]ÌÁ@µÏg?i@Ô ÓÄ@ÌÁ@µÐ]]ËѵÛÌÅ@G +MâÌGÐÁ N@]]]µÉ@Å ÓÏÓÐ]]]Á?dïÁÏèg gÐ]]]]ÁÊÅ Ð]]µ @]]½Ê}DG Ã]]½ Ä@µÐ]]¾ºÌ­ MâËhµ@]]Á ?dpÌð ¹@K ̱ͦ?Éй ÓЦ±?É ÍÁ?dÁ@pÌO Í]]ÁchGÚ Ù]]G ÀÐ]]µ Í]]ÁÚ Ó ÁÐ]]¶âÌO ÓÐ]]¹ÊOÐO ÓÜÊ]]} @ÆÁÐK ÍoÏÉÐÔ ÀÞÐG )ÃËжG Ä@µÏg?i@Ô %Ík@G&MâÌGÐÔ Ä@µÏg?i@Ô Ù]]]G Ä@]]½fG f]]± ÎÏègÉÊ]]K ÓÄÙ]]½ ͵Ð]]ËÙH½?èg ÎÐ]]ÂâËÉ Ð]]µ ÓÄ@µÐ]]]]ð ¹?d½ Í]]]𠺱ÊÁ ÓM]]]pâÌÂG Í}gÐ]]]Gй M]]]âËhxâÌOÏc ÓègÐK dð ¹ÙÁg@Ô ÓÙH½?èg ÏÉÐÁ@µÐÁÙËj®¹ÐK ÎÐo@oй rÐÁ?ÉÐo Ð]]]µ rÏÉÐÔ ÓÃÂâÌKÉÊkÏc Ä@ÌÁ@µÐËÉ?hXÌk еÐwÐG ·oÉÉ ¸Ðw @ÆÁÐK ?dËеÏdÁÐ}@OÉöhOй iØ O Îch} ¸ÏÉ Í¶â̾ºÌ­ Î@ïâËgÐ]]¹ J@]]lWÐG ÓÏÉÐK?cÏc ÀÞÏÉ ÃâËÊ_ ÓN@µÏc Ðl± qË Á?ÉÐ]]Ô ÓÐ]]Á@½ÐÔ Ã]]pâ̵Ïc?èg Ä@¾ gÐ]]k ÏÉÐ]]±ÙKÓ´ÐK Ù]]G ÄÉ?h¶Ëg@]]Ëc ÌÁ?ÉöhâÌ]K ÓègÏÉ@]]GÉ G Îj]]½Ïèg ÓÐÁ@]]pÌÁ | gÐ]]]oÐG е нʺ¥Ð½ qËhK?Éc ÓgÐÁÊÅ Î@ÌÁc ÓÄ@ÆÌS gÐ]]}ÐÔ )Ð]]ËÐÅ ?dÂLoèg ÃâËÊ_ Ó¸Ðw ÜÐ}й ͵ÐËÑKÐË?ec Îi?É Ä@µÐ]]]]ËÑËÏhâ̽@µ ÓÍ]]]]¦Ì±?É Ð]]]ËÒÉ@ÂâËÊ_ Ð]]]¾ºÌ­ +ÃÂâÌÆGð

Ù]]G @̹? ]kÊÔ ÎÐ]Áf̹& Ð]¹ Ä?jâËègÐ]G ÎÏÉÐ]Ô 7%´?hâÌ]¥ Ͷð¹Ð]_ Ð]]¹ ÍÁ?ÊÌLpO jÌ}gÐ]Å )ÐïÁh} ÏÉб?hâÌ¥ ;âËeèg ÎÚÐG Ä?ÉÐ]]Ô Ð]]]¶ÁÊw )Ð]ËÑÁ ´?hâÌ]¥ ÍÁÞ@]½ ÐKÐ]k@Ìk MkÏcÐG ÓÏÉÏÉÐÔ MkÏcÐG ÉÐ]]]Ô +ÄÉÊGÏcØ ]]]]} ÏÉÐ]]ËÑÁ@µÐKÉÐw Ïh]]]ïG ÓÜ@]k ÃËdÁÐ]wÐG ÎÐÁ@KÐ]k@Ìk ÓÄÉÊGØg@½Ð]]]]} q]]âÌO Ü@]]k Ä@ËÏcÐ]]G g?iÐ]Å Ä?cÐ]kе Ä?hâÌÔ ]] ´?hâÌ¥ ÎègÐo è ÓÏÉÐ]]KÉеð ogÐOgÐkDG Ó ÉÊÌKÐÅ )Í]]]oÉʺð¹ÐÅ ÑÁ?ÉÐ]]Ô ÍÁ@µÏg@µÊâÌ_Ð]]G ÎÏÉÐ]]Ô +ÍKÐËÏc@]k ͵Ð]ËÐÁÊ @Æ]ÁÐK Í]]Áchµ ¼ÛªLlÌÔ ÐïÁh} ÏÉоâËeèg ÎÚÐG ÎÐË@]]]]]k hâËeÐ]]]]¹ Ð]]]]Á@ÌÁ@µÐËÑKÐÂËн ÓÍSÙ}@]] c Îg@]µ ÎÐ]ïâËègй ?cØg@½Ð]} ÎÏÉÐ]]]Áchµg?cÐË@O Ù]]G ÏÉÐÁ@µÐ]]pË@ ÉÐ]]Ô Khïð¹ÐÅ ÓÎееØigй ÐKÞÐkÏc ÉÐ]]]Ô Í¶]]k@G Ð]]µ Øg@½Ð]]}й Ð]]Á@ÁÐËÚ gÐ]]kй ÏgÙ]]S ÉÐ]]G @]]]K N@µÏcjâÌÅÐ]G ÓD]]]G À?ÉÏcgÐ]]G Ã]]âËÊ_ ÍÁ@µÐ]]½@½ÐW CgÐG NÏiй ?cÑÁ@µÏgÉÊk жoٵй ÐÁ@ÌËØh½ ÓÐÁ@®ËgÐo lâËÊð¹ÐŠе@K Ͷð¹Ð]_ ÜÐ]}й ]]pOÉ@Å ËöhGgÏc ÙG ÎgÐïÁÐkй е ÐËÏÉÐÔ ÍÁÞ@½ Ó´?hâÌ¥ Ð]]]K?É )Ch]]¶Gð Ä@ÌÁ?ÊÌL]]pO ?dÁ@]]ËÙ_ Í]]o@­ ;âËeèg ÍÁ@_ÉÉèg ÙG ?dÁ@ÌK@GÐ_й ÎØg@½Ð]}ÐG Ä@ÂâÌÅÑË@KÙµ Óg?dKÞÐkÏc ·âÌÁ?dËÐ]]]]]]½Ð¹ rÐ]]]]]½ÐÔ )ÎgÉÊG@]]]]]Ô ÍÁchµ?Ê]]]]]kèg Ð]]]]K?É ?dÁ@µÐ]]]]Á?dËнй ÍÁch¶¹ÛªL]]]k? Ù]]G ¿]]âËeèg ÍÁ@]]µÏègÙÁ@½ ÒÉ@ÂâÌOÐ]]]¹ ´?hâÌ]]]¥ ÍÁÞ@]]]]½ Îg?eÐ]]Å dÁÏÊËÐ]Oй )?d]]ËÙ_ ÍÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG ÍKÐ]]]]k@Ìk ÍÁchµ?Ê]]]kèg ÏÉÐ]]]oнÐG ÉÐ]]Ô ÍÁ@]]_ÉÉèg +?cÏÊ]]]âÌÁ ÉÐ]¹ @¶Ëh½Ð]Ô Îg?ÊGÐ]]]¹ Ð]]½Ðµ ÎÐ]]ÂâËÉ Ð]]µ ÎÐ]]¾âËeèg Óg@L]]]]oʵ Ó ]]]]]kÙðºO?c ÓNʵgÐ]]]k Îi@]} ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]G ÓègÐo ÍÁ@k ïð¹ÐŠͶð¹Ð_ ÓÄ@µÐËѱ?hâÌ¥ ÎecÐG ÎÉ?hÅÏi +c@K ÓÄ?hâÌÔ Ð]¹ ÍÁ?ÊÌLpO ÙG @̹? kÊÔ ÎÐÁf̹& ÜÐ]}й ÎÏÉ@ïÁÐ]Å ÀÐG %´?hâÌ¥ ÍÁÞ@½ ?dÁ@µÐ]Ëѱ?hâÌ¥ Mp} ÎÏc? Ô ÓMkÐÅ +ÏÉÐKÙGÉÉègÐGÉÉèg ÓÀ?d]s Í]¾âËeèg Ù]G ÄchµfâËgdL]kÏc ÎÉ@]]]Á hâËeÐ]]]¹ Ð]]]¾âËeèg ÉÐ]]]]Ô ÍÁ?gÐ]]k Ó´?hâÌ]]]]¥ Ͷð¹Ð]]_ ÜÐ]]}й ]]pOÉ@Å& % ÎÐ]]]]]]]]]]µÏÉ?gcØg@½Ð} Ð]]]]]]]]]¶ð¹Ð_ Ð]]]]]]¹ Ïg?dÌ]]]]]khKн ͵ÐËÐÂÌ]]]]]oDO ÃKh}gÏÉ ·ð¹ÐµÐG ÐLlËÊâÌO Ó?c@̹? kÊÔ ÉʽÐ]]ÅÐG ¨Éh]]]oн Ó¸Ú@]w ÎÐ]ïâËègй ÓÏÉÐ]]ÂÌHG ÎÉÉègÐ]]]GÉÉèg ÏÉÐ]Á@ @µ@Á?ÊK ÍÁ@µÐ]½@µ@Ô ÓÐ]]Á?ÉÐÔ MpO ÍÁ@µÐ½?gн Ð]]]]]¶â̵gÐÔ rÏÉÐ]]]]]]Ô )ÃËжG?Ê]]]]kèg Ð]]]]]Ë?cѱ?hâÌ¥ ÎÐ]]]]̹@S ÎÙL]]]]kÐÔй ÓÉ?h]]]]]]]]]]]]]]]]`¶âËg ÉʽÐ]]]]]]]]]]]]]]]ÅÐG

ÏÉÐ]]]]]KÐÁ Ð]]]]G gÐ]]]]k Í]]]]¡Øh½ ÑÁ@µÐ]]]]­@½ Ð]]]]]K@}Ïc @]]]]]K ´?hâÌ¥Ð]]]]¹ Ä@µÏÉÊKhïµÐ]]]]Ë ·â̵Ð]]Ëе ÍÔ?h½@]]]k ³]Ì­É ÍÁ@µÐ]ËÑÅ?ÉÐ} е ÎÐÁ@½@ÁÑÅ?ÉÐ} ÉÐÔ )ÉÊG ¿âËeèg ÍÁ@µÏÉ@ÌOй ÄÏcÏc Ä@]]]pÌÁ ´?hâÌ]]]¥ Í]]]¾âËeèg ÎfâËöhÂ]]âËÊ_ ?dÁ@]]lÂÌÔ Í]]]oйÐG Ð]µègÉÊwʽ Ð]µ ·âËgÙSÐ]G Í @]s IÌSÐ]Á ÎÏg@]]GgÏc ÎÐÔ =DÂâÌÅÏc ch]]¶Ë?èg е ´?hâÌ¥ Î@OÊk ÎÉÊpâÌO µÉg ?Ê̹ Ä@Ëеж]]]]]oÊ_ ÏÉÐ]]]]Ô Î?Éc ÓÏÉÏgÏc Ù]]]]G Ëh]]o ¿]]âËeg ÍK?gÐ]]]G@_ʽ Óch]µ J@]tLªÌÔ J@tLªÌÔ ÎÐÂâËÉ ?dË@ÌK е cg@ÁÙG Ä@ËеÙËdÌ¡ Cgc@]]]Á Ð]]]]ïâËèg Í]]wÙG =ÏÉ? ]]} ÎÐ]]µÐÁchµ ÏÉÐ]]]]]KÐÁÐG gÐ]]]k ̶]]]pO ÍÁ@µÐ]]]Áf̹ÐG ÍÁ@µÐ]]]]]L̽ٵ ÍÁ?gÐ]]]ÂâËÊÁ ÓÄ@µÏÉÊKhïµÐ]]]Ë Ó´?hâÌ]]¥ ÐÂxG @K ¤Øh½ ÍÁ@µÐ­@½Ð¹ Îg@}jËg@O ÉÐ]Ô Ä@]LÌÁ?ÊK ÏÊ]]âÌÔ Íwе ÄÏc@ÁDO Ä@ËÏjÌ¡ gÐ]]]ÅÐG CgÏcÏc ÓÃÂâÌÆ]]G M]]kÏcÐG Ð]]ËÏjÌ¡ =?cÏÊ]âÌÔ ð¼Ð]}й DGCègÉ@ÅÐ]µ q]]ËhK ͶâÌkе =++ ÍwÙG ÏÉ ++ ÍwÙG ++ ÍwÙG ÄcgÐ]]]}DG Îg@Ì]]]khO ·âÌð¹Ð]]]]½Ùµ Ð]]Á?ÉÐÔ rÐ]Á?Éй&hKÒÐ]ÁÉÊ @ÅÏg?iÐÅ GÐÁ g@w@Á@K Ü@]k ÃËdÁÐ]w Ð]µ ÀÙ]]_ Ít_Ðo ÎÐGÉhSÐK ÓÄ@µÏÉÏchµÉg@µ й%ÀÉÊG ?d¾âËeg ÍÁ@µÐÁdÂËiй ÀÐG ÏÊâÌÔ ÎоâËeèg ÉÐÔ )ÏÉÐÂÌÂâÌÆG ¿âËeèg Îi@HâËg ÄchµÐ]]±ÉÐK Ù]G ÓÍÁ?cgÐ]k Ù]G Ã]wÏc Ð]Á?ÉÉi ]]]]]]]]]]]kÏcÊâÌÁ Ð]]]]]]]]]ÁÐ_Ïc M]]]]]]]]]kÏc @ÅÏg?iÐ]Å âËÊ_Ð]]G е ÏÉÐËÑÁ@µÐLkÏcÐGg@µ +ÏÉÊG gÉÊk Ä?É@KDG ͽÐ]]]]µ dÁÐ]]wgЊ͵Ð]]Ëg@ÌÁ?i nÐ]]µgÐÅ Ó´?hâÌ]¥ Í]¾âËeg ÍÁchµg@]µ ÎÏÊâÌo ÎÏg@GgÏc D]Á?iÏc ÏÉÐ]]Ô ÍÁÉÉègÐG DGÐÅ ÍÁ@µ@}iÏc ÓÀ?c DGÐ]]]Ô ÐÁ@Ëgж]]]pâÌPLkÏc ÏgÙ]]]]S ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÍÁ@µÐ]Sgн ÒDOÐ]G Ó¿âËeèg Îg@µÉ@Å ÎÐïâËègй ]kÏc ÏÉÐ]Ô ÎcÊ]]_ gÐ}ÐÔ )DxGÏÊâËègÐG ÉÐÔ M]kÏc ÀÐ]Ô Ð]Á@½Ð¹ Ð]ïS +DGÐ]Á ?dâÌK ÍÁ?ÉÐÔ Ð]]]µ Ð]]Ë?d¶âÌK@µÐ¹ %Ð]]ËÐÁ@ËØh½& ÐËÒgж]]pâÌO ÎÏÉÐÔÙG ÏÉÉch¶âÌO ÑLkÏc gÙSÉ?gÙS Íð¹ÉÐÅ ÓÏÉÐ]ÂÂâËeÊHÌG ÓÄh]ïG ÏÉоâËeèg Íð¹@GÐG MkÏc ÎgÐ]k@K ÏÉÐ]ËDO ͵ÉÊÁÐ]¹ Ð]]µ ÎÐÁ?hËб Éй ÎÐ]ÁÞÉÐÅ ÉÐ]]Ô +ÄжG Îi@GgÏc ÏÉÊKÉе ÎDK Khïð¹Ð]Å ÍËÏÉÐ]]KÐÁÊâÌÁ k?Ê_ CÉÐËÏc е ÓDÂâËÊâÌ]]pG ÐË?d½?ÉÏcgÐG ÎÉÏhG й е Øg@½Ð} MâÌHG Ó¿âËeèg Î@}gÏcgÐG ÐK@ïG @K DÁÏÊâÌO Íð¹@O ÓÍGÏgÐ¥ ÎdÁÏÊâÌÁ ÙG ÎÏÉÐÁ?öhâÌ} ÙG ¸ÐËÙÅÐG ec ÀÐ]Å ?dËÙ_Ð]]¹ ÎÙ_ qËнÐÔ )ÍKÐð¹ÉÏcÊâÌÁ Ð]]K?É Ð]]±?hâÌ¥ Ͷð¹Ð]]]_ ͵ÏgÐ]k ]k?Ê_ÐG ÓÄ@]]]]]]µ@¾âÌÅ ÓÄ?gÐ]]]]]k Ó¿]]]]]âËeèg ÍÁ@½Ð]]]]]Á Khïð¹Ð]]Å ÜÐ]]}й N@]]]µÉ@Å ÍÁ@]µ@}iÏcʽ?c ÀÐ]]]]Å ÏÉ )ÎgÉÊG@]]Ô ÎØg@½Ð]]} ÒDSÐH]]kÏc ÍÁ@]µ?ÊÌÅ ÓUÁ@]]½@Ô ÜÐ}й ÐË?cÉ?ÉÐK ÍKÐË?ecй Ù]G Ä@]ÌÁ@µCÊÁ ÓÄÙ]µ ÏÉÐ]_ Ó´?hâÌ]]¥ Ͷð¹Ð_ е ´?hḁ̂й m¥ÐG ÎеÐKÙ½ ÐG Ä@ÂâÌÅ ÍË@KÙµ +ÐËÐÅ ÎÏfâËgc Ðð¹@k Ík ÎÏÉ@½ Ͷð¹Ð]]]_ ÍÁ@µÐ]ËÑKÐÂËн ÍÁch¶¹ÛªL]lÌÔ ÓÄ?ÉÊwÞ@]]]]]]kÐG ÓÄ?ÉÚ ÓÄÞ@]]]]½ Ó´?hâÌ]]]]¥ ·âÌ @]½@Ô Ù]G Ð]]¶ð¹Ð_ ÉÐÔ ÎÐÂËgØi ÓÄ@KÏh­@Ô ÎÏÉÐ]Á@ÂâÌÅ?g Ð]K?É Ð]]Á?ÉÐÔ ÐG ec ÎÉ?ÉÐKÐG е ÐKÐÌ¥gÐ]]o ÎÏÉÐÁ?öhâÌ} ÓÐËÒÉ@ÂâËÊ_ оâËeèg ÉÐÔ ÓÍKÐ]]]ð¹ÉÏcÊâÌÁ ]]]]k@Ôй ÎеÏÉÊxL]]kÏcй Í]]¾âËeg )%Ð]]Ë@ƹ? h]]]t±& Í]¾âËeèg )?cÑ¥gÐ]o Í]]¾âËeèg )Ð]~Ðð¹ÐÅ ÓÎÉ@]̵̾ ͵Ð]w Ó¼@®ÁÐ]Ô ÉègÐ]]]K ÍÁchGÊâÌÁÐ]]¹ ÓÄ@]]µÏègÙÅ ÍÁch¶¶]]oÉÉ )ÎеÏgÊo@G ÓdÁÏÉ@Á Ó´?hâÌ¥ Îgʵ@Gй ·oÉÉ ÉÐ]G Ð]ÁchµCÊ_ ÓÏÉ?ÉÐ]]K ͶâËgcЩ ÌÔ ÏÉÐÔ ÏÉ@]½ ÎgØi @LpâÌŠе ?d±?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ ÎÐÂËhG MâÌG fâËèg@k Ù]]]]G ÐËÒgж]]]pâÌPLkÏc ÀÐ]]]Ô @ÅÏÉgÐ]]]Å ÉÐ]]]G ÏÉ@̹? ]]kÊÔй ÐL]]oÐ} ÉÐ]]Ô ÍÁ?ci@]]k ÜÐ]}й Ð]K@µÉ@Å )ch]µ Ä@] @G Ð]]µ ÎÐËÏÊâÌo ]]k@Ô gÐ]]]kй ÍKÐ]HË@KÐG )?d]¾âËeèg ]l¶o ÍÁÉÊG }Ïg@ÁÐ]]µ ͱÉÐK ÍÁdÁ@¶o ÙG )Í Ïèg Ã]]]]]Kh}gÏÉ cÉÊ]]]]kй ÍË@]]]]Á?ÊKDG ÓÎÙ]]]]_ Ð]]]]]]]]]½?dÁÐÔ Ä?Ê]]]]]]]âÌÁ ÍÁ@µÐ]]]]]]]Ëѵٵ@Áй Ä@]Ë qÌË@]k@Ô ÍÁÐ]]½Ê ÐÔ ÍÁ@µÐËÑËÐp̽ЊͶð¹Ð]]]]_ Î?ÉÏèg ÎÏi@]]]]]®LÂÌÔ ÎègÐ}ÐÂL]]]l_ )ÎÙ]]]]_ ÍÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÉÏegÐG Ù]]G L]]kйЭ ÓÎg@]µ@Ëg ÍÁÉÉègÐ]G ÍÁ@µÐ]½@µ@Ô Ð]]µ dÁÐwgÐÅ ÍÁ@µÐ]]ËÑGÏgÐ¥ оâËeèg Ó@¶Ëh½ÐÔ Íð¹Øèg Íð¹ÐOÐw

@]]]K ÏÉÐ]]]]Ë@ÂâÌÅ Ð]]ËÙG ÀÐËѵÐ]]pâÌO ÀÐ]]Ô ÎÐ]Áf̹& ÎÐËÒgж]]pâÌO MkÏc ÉÐG NÏg@GÐk %´?hâÌ]]¥ ÍÁÞ@½Ð]]¹ ÍÁ?ÊÌL]]]pO Ù]G @̹? ]kÊÔ Ð]]µ ¿]]]ÂâËeÉgÉÊG ¨Éh]oн Îg@Ì]khO ·âÌð¹Ð]½Ùµ gÐ]]]Gй qËÉÐ]]]]Ô Ã]]ËÏcÚð ÍÁ@]]½Ù_ Chµ@]]Á Ù]]]]]_ Ù]]]G Ó´?hâÌ]]]¥ Ͷð¹Ð]]]_ ÎdÁÏÉÏegÐ]]]G Ä@µÐ]]]±ÏgÏÉ ÍÁchµÜÐ]¶âÌK Ð]¹ ÏÉÐÂL]l_gÉÉc g?i@]]Ô Ó?d]ðºâ̹ ÎÉ@ÔÐ]¹ Äch]µÉ?èg Ó µÐ]Ë ÜÐ]}й Ä@µÐ]]Ëѱ?hâÌ¥ Îgʦ]]o ÓM]]]kÐÅÐG ÄdÁ@ËÐ]} +ÐKÞÉÉ ÉÐÔ ÍÁÞ@½ÐG ÍKÐHË@KÐG Ð]]µ ÎÐ]]Á?Éй ÃKh}Ð]]ïâËg Ù]G @ÅÏÉgÐ]Å ÏÉ ÍKÐ]Ë?ec )Ã]ÂâËeÉgÉÉÏc M_ÏÊ]pâÌO ͶâÌÁ@]½Ê} е ÎÐÁ?ÉÐÔ ÜÐ}й | ÏÉнеÏc N@O ÉÉc ÀÙ_ Ä@]]]Ë ÄÉÊ]Gi?ÉÚ ÎÙ]Å Ð]LâÌGÏc Øg@½Ð]} Ã]âÌð¹Ïc ͱ?hâÌ]¥ ÍÁÙÌ]kiÙOÙÔ ÜÐ]}й | ¿]]âËeèg ËègÙ} CÉÐ]ËÏc ͶËh½Ð]Ô ÍP]kÐÔÐG Ð]]µ ?cöhâÌ} ÄÛÌO +ÍÁ@µÐLkgÐOÐÁÙµ ÐËÑk@Ìk н?gнÐG N@ïG Í]]]ÁdÁ?eÉgÉÉ Ð]]]]¹ @L]]kÐÅ ÏÊ]]â̹ Íð¹@]]_ ÉÐ]]]Ô Í¶ð¹Ð]µ ÓcÉÊ]kÐG NÏg@GÐ]k )?cg@Ì]khO Ä@Ë c?d©ÐG ÍÁ?cgÐk ÙG ÐËÐËÒgжpâÌO MkÏc ÉÐ]¹ Îh]K ͵ÐËÒgж]pâÌO M]]kÏc ÐÂoÐwgÐÅ Îc@]]½ ÓÍKÐ]]G@G ]]]k?èg ·âÌð¹Ð]½Ùµ )ÐËÏÊâÌ]o Ͷð¹Ð]]]_ ÍÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÉÏegÐG Ð]]µ ÐË?h¶]]o@Ô +ÏÉÐK?cÏc ÁÏèg ?dË@ÌK ´?hâÌ¥ ÍÁÞ@]]½ ÜÐ]]}й ]]pOÉ@Å Ch]]]µÏc @]Ë@Ô ÎÏÉÐ]]]]ÔDGÐG Îöh]]GgÏc ÎÐ]]µÐ¶ð¹Ð_ Ó´?hâÌ]]¥ Ð]ËÙÅ ÉÐ]G Ïe@]½@Ô D]]G q̵ÏÉÚ ÍµÐËÏÊâÌoÐG ?dÁ?ÉÐ]]Ô ÍÁ@µÐ]ËÑKÐÂËн Óg?i@ÔÐ]¹ ÐËѵÏgÐ]k Ð]ËÒÉ@ÂâËÊ_ Í]]¶â̾âËeg ÍÁÉÊG qËÉÐÔ Ðµ ÎжG Í]¶âÌïÁÏc ÉʽÐ]]Å ÍKʵgÐk Ãk@Ô Óh}@ÔÐG е ÓÎc?i@]Ô Îg@]]Ëi?Ê_ е N@µÏc ¯ËgÐo Óc?i@Ô ÓÍ]]]]k@Ìk @]]]½ ÃËhKÏc@]]]k ÓÍ]]]k?hµÊ c ÐL]]]oÐ} ÉÐ]]]Ô ÍÁchGÉ@]]]]Á @]]Ë@Ô =Ð]]ËÑÁÏcн ÎÏÉÐ]]ÔÙG Ð]kÐG @Æ]ÁÐKÐG Í]ËØh½ ͶâÌL]oÐ}ÐG ÉÐ]]]Ô ÍÁ@µÐ]]½@µ@Ô gÐ]]kй ÎÏiÙKÊOÐ]]K ÉÐ]]Ô =Ñð¹@]] ?èg ÏÉÐLâÌ]]pÌÁÏc ÐËÒgж]pâÌO M]kÏc Ã]Á?ÊKÏc ÐL]]oÐ} ÉÐÔ ÍÁ?gÐGÏÊâËègÐG ÄÙw ÎÐÔ ÓÄ@µÐ¹@®ÁÐÔ ÓÄ@µÏg?dâÌk ÍÁ@µÐÌÁ@Ggʱ ÜÐ}й ?cÐ]]]]~Ðð¹ÐÅ ÍÁ?É@½ÉÐ]]]]]±ð Îg@]]]µ ÓnÐ]]]µ Ð]]KÏÉÊG ÐËDµ =ÄöhGgÏc ÍÁ?ÊÌLpO ÓÎiÙkÉ@Å Ä?cÐ]]k Ïh]]ïG ÓÄ@]]]ËÏc ÍÁ?cÏg?dâÌ]kй ÎÙ]Å Î?É?c ÎÏÉÐÔgÐGй @ÆÁÐK Ä@µÐËѱ?hḁ̂й g?iÐÅ Ä@]]ËÙ_ ÍÁÏcÐ]]½ ÓÍ]]]k@Ìk @]½ ÃËhKÏc@]k ÏÉ@wgÐ]]]]k Ð]]]]¹ ·â̵Ð]]]]]Ë @]]]Ë@Ô =ÏÉÉch]]]µ Ð]]¹ Ä@µÐ]]]Ëѱ?hâÌ¥ Í]oÐGDG ÍÁ@µÐËѵÏgÐ]k Í]]]¾âËeèg Ä@]]̽Ïc ÎÉÉg@]]O ÓÄ@]]½gÏc ÓJÐ]]W ]âÌðºG Í]w ÎÐ]Ô =Ð]]ËÑÁ c?d©ÐG Îg?dKÞÐkÏc ÓÄ@]]¶Ë?c ÓÐ]]ð¹Øèg ÓÄ@]]Áe ÓÄÞ@]]]½ ÎÏg@]GgÏc ͶâÌïÁ@]]½ dÁÐw й е cgʵ g?iÐÅ182 ÍÁ@Ë?hG =Ä?hµdË@]]kÙÂÌS ?c 1988 ]] 1987 ÍÁ@µÐð¹@k Ð]]]]]¹ Ä@µÐ]]]]]]ËÑÁ@GgÉʱ ÎÏg@]]]]GgÏc ÎÐ]]]]Ô Î?Éc ÎÐ]]Á?ÉÐÔ Ä@]]Ë Ä@]]]µÏègÙÅ ÍÁ?ÉÊL]pÌÁ?c ÓNÐ]]¹ ´?hâÌ]¥ ÎgÊ]o@G ÎÏi@]®LÂÌÔ ÍKʵgÐ]k Ê]ÌÁ L]k?Ê}?ègÐG NÏg@GÐ]]k ÎÐÔ =Ä?hµ NÐO Ð]Á?hG ÉÐ]]o ͶËg@KÐG е ͺËЭ Îcgʵ ÄÙ̺½ Ä@ÌÁ? O@G ÓÄ@µÉ@G е ÎÐËÙÅ ÉÐG @ÆÁÐK Ä?hâÌÔ Ðµ ?cÐÁ@Ì Ïèg Ïg@½ÙK Éй ÏÉÐËÑÁ?hâÌÔ ÎÉ@ÁÐG ÓÄÉ?h]µ nÊÁÉ@]Á Ð]pâÌO ÓÏÉÐ]]¹ ¸ÐËÏcÐk ÍÅ NÐ]]Á@ÁÐK ÓÄ?hµÏc@HÌÔ Ä@ÌÁ@µÏÉÚ ÏÉÐËÙÅ ÉÐG =ÄØöhG ?dÁ@ÌÁ@µÐÁ?jâÌ_ ÜÐ}й Ä?cÐÁDO Ä@ËÐïâËg е ÎÐÁÞÙ𺵠ÐËѱ?hâÌ¥ ÐÁe ÉÐG NÏg@GÐk ÎÐÔ ÎÙÅÐ]]G ÎÐÁÞ@½ ÉÐÔ ÍÁchµhâÌK ÙG ÓÎg@w@ÁÐG ÄÉ?hµÑ]]]khG ÏÉÐ]¾âËeèg ÍÁ@µÐKÐ]k@Ìk ÎcÊ]_ ÓÃ]]oØh®ÌG ÐÁ@ËÐŠе ·âÌLo ÃËh_@Ô ÄÊGg@w@Á ÍÁ@Ì]]]kе Ä?cÐ]k ÎgÐ]k ¿]âËeèg ÏÉÐ]ËÙÅ ÉÐ]G eØèg dÁÐ]w ÎÏÉ@½ÙG ÍÁ@ÌÁ@µÏgÐk ÓÏÉÉdÁ?ègÐO ?c?d©Ð]]G ÍÁ@µÐ½@±Ð]oй ÄdÁ@]±ÙK ]kÐGнÐG Ð]K@Å Ð]µ ÎÙ]_ ÍK@]]µ ÙµÚÙÅ @Ë@Ô = k?Êð¹ÐŠе ÏÉÉchµ ÎÐÁ?ÉÐÔ Ä@µÐËѱ?hâÌ¥ Îec c?d©ÐG Î@]}gÏc ÐËÏc@½@Ô ¿âËeèg @Ë@Ô =ÍKÐËÉÉchµ ¿âËeèg Ä@µÐ]]]Á@_ÉÊKh} ÓÄ@µÐ]Á?dÂËi ÓÄ@µÐ]Â̽ÏihâËe ÙG ÏÉÐK@¶G DGÏcègÐODK Ä?cÐkй Ä@ËÏg@½e е Ù]]]]G @̹? ]]kÊÔ ÎÐ]]Áf̹& Ð]]¹ Ð]]Á?jâËègÐG ÉÐ]]Ô ÍÁ?cgÐ]]k ʵ@]K %´?hâÌ]¥ ÍÁÞ@½Ð]¹ ÍÁ?ÊLÌ]pO Í]]]w еÐL]oÐ} ÎÐ]Á?jâËgÐG ÉÐ]Ô ÎÐ]Ô =ÄÐ]¶G Ð]]½@ÁÑÅ?ÉÐ} Ä?cÐ]]k ÉÐ]]Ô ÎÏg@]GgÏc Ã]âÌð¹Ïc Ä@]¡ mµ@]½ ÍÁ@µÐ]]ËÑÅ?ÉÐ}й gÐÅ ÐÁ?i?É@ÌS Îg@]GÉg@µ ÎÉÊ]pâÌO ÎgÐ]`¶âËèg Î »ËÊLo hËc

1R MXO\

Ä?g@]¶âËhµ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]pÌoègÙo ͽ@ËÐ]]O ÎÏÉÐÔ )g?dKÞÐ]]]kÏc Í]¶âÌÂÌw ¸Ð]Ë ]k@Ô Ð]LâÌÁÐËÐïG ?cÉÉfâ̽Ð]]]¹ ¿]]]âËeèg Ã]]]]ËhK Í]]K?hµÊ c rÐ]]½ÐG hâËeÐ]]]¹ ÎÏÉÐ]Ô ÎÐ]Á?ÉÐxâÌO Ð]G Ð]µ +M]âÌÂâ̲ð¹Ê ·âËg@]]S Ü@]k U]ÂâÌO gÐ]Å ?dËg?cÐË@½gÐ]k ÎÐË@]k Ð]]]]LâÌHG ÎÏÉÐ]]]]]Ô Ù]]]G MâËgfGÏdð¹Ð]]]Å ·âÌ]]]kе É?ÉÐ]K ейÐ]]kн ?cоâËeèg Àй )ÙK ÎgÐÂâËÊÁ@Á Ù]]]]K ?dËg?cÐË@½gÐ]]k ÎÐË@]]k hâËeÐ]]¹ +Ïi?É@]]ÌS ÄÏÉ@]]_ ¸Ð]Á ÎhâËfGÏdð¹Ð]Å Ä@½Ð]¹gÐO ÍÁ@½?dÁÐ]Ô Ä?d]]ïÁÏc Nб ?dËg?cÐË@½gÐk ÎÐË@k hâËeй +g@µ +@Á Ä@Ë ÃËÐ ?c ¸ÐËÐÁ@_g@µ @Ë@Ô ÃËÏc@Á À@ ÐÔ +ÃËhâËfG@Âð¹Ð]Å Ä?gÏÉc?c Ä@]Ë @OÊ]]k ÍÁ?gÐl­ÐÔ hâËeÐ]]¹ ·âÌL]]o ÉʽÐ]]]Å ?cÒg@]¶âËhµ ÍKÐ]½Ê¶Wй ÍKÞÐ]kÏcй ·âÌL]]o ÉʽÐÅ )ÐË?dÁ?g@¶âËhµ Í®â̵èg ÎÏÊâÌ]]]]o ÃËhKÏgÉÐ]]]]]} ÏÉÐ]]]Ô )Ð]]]Ë?dÁ?g@¶âËhµ +ÐKÐËÑk?hµÊ c Ð]]]]]K?Éе ) ]]]k?èg ÎÉʽÐ]]]Å Ð]]]Á@½ÐÔ gÐ]]]} =ÐËÑwÙG Ä@ÌLâËdÁÏÉ@Á ÀÐ]]]Ô )?cÐÁÉÊH]]]]oÐG ÀÐ]]Ô gÐ]]kÐG ÎÏÉÐ]]ÔÙG MÌL]]lËÊâÌO +M]]ÌG Ü?i ?cж]]kÐKgÐG Ð]]ÁÉʽiÐÔ 1997 ÎgÐH½ÐlËc ÍÁ?dÁ@pÌOÙ_ й ¯Ìºµ ÍÁÙK Ä@µÐ]]]]]oÐG ÓÄÉʽiÐ]]]]Ô ÉʽÐ]]]]Å Ð]]]]ËÐÅÏÉÐG Ð]]]ËÙG @ÅÏÉgÐ]]]Å )ÏÉÐ]]]]LËжGÙµ ?d¶âËdÁÏÉ@ÁÐ]]¹ @ÌÁ@LËgÐGй g?dKÞÐ]kÏc ]Ìw Ð]¶ÁÊw ÐL]]lËÊâÌO MÌLâËdÁÉ@Á ÍÁ@oÉ@Å ÙK gÐ} )ÐËÐÅ âËdÁÏÉ@Á ÎègÐOÉÐÔ ÀjÌÁٽٵ ͽ@ËÐO MÌÁ?ÊK@]]]Á jÌ}gÐ]]]Å MÌGÐ]]]]Á NÐ]]µÐ½eÉc +MËÉжGgÐk hG@s gÚ@k 7i@ÌL¾ÌÔ ÄÏÉ@_ gÐ]} )ÀÉÊGÐ]]Á gÏcÏÉÐLkÏcÐGÙ_ Nб ý M]âÌGÏc ÏÉÐK@¶GigÐG𠿶âÌoÊO Ðð¹ÐK ·â̵ÐË ?dH¥ g?jÁ 7 gÐ]kÉÊ]ÁgÐk ÐËÑÁ ÏÉÐG À?ÉöhG MâÌGÐÅ ÀhKÏgÉÐ} ͶâÌð¹ÐK Î% capital ÐË@½gÐ]]]k& âÌLµÐ]]¹ ¸Ð]]ËÐ}öhG ¿Ëhµ Ä?ig@µ 7 Äch¶oÐG?c ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] gÉÉcð Àg@]]]]ŠͶâÌ}Ð]]k Í]]ohâÌÅ mµg@]]½ +ÄÚ@Ô Îèg?i@G * @k ͽ@±Ðo ÑÁ@¾â̺k 7Ä@pÌÁÉ@Á ÍÁ@]]]]]]oÉ@Å M]]]]âÌGÏc Ð]]]]¾âÌÔ +ÏÉÐ]]]]K@ À?É Ð]]]oнÐÔ gÐ]]]Å + ]]]]G Ä@ @µÐ]]½eÉc ÀÐ]]}ÐÂâÌK %Ä@µÐL]]lÌog@ÁÐÔ&Ð]]]¹ N@]µÏdâ̹ ´? ¥ ÒÏÉÏgÏc ÍkÏgcÐÔ )MâËÉ@]]Á Ä@ Ð]]ð¹ÉÏc Ã]]âÌð¹Ïc ÓÃ]]]âËc ·âÌK@]µ P.O BOX 1334 ÄÙ]]]]w +Ð]]ËÐÅ Ä@ÌKÐ]]ð¹ÉÏc Ä?g?cÐË@½gÐ]]k Ù]K Ð]µ MÌÂâ̶]pG ·]]âÌK ·âÌKнʶW ÍÁ?ÊKÐÔ =MâÌGÐÁ MËg@ËÐÁ ͶâÌKнʶW Australia Í]]]]]ð ¹ ÉʶÁ Ð]]]]p̽ÐÅ Ä@µÐL]]]]lÌog@ÁÐÔ ÐÂL]pËÐ} ·âÌK@]µ ÀÞÐ]G +ÄÐ]]µÏc NÐð¹ÉÏcй ?dKÐ]]]½Ê¶Wй Îg?d]]]oÐG jâÌ]]]]Å ÎègÐ]]OÉÐÔ ÍÁ@µÏgÙlÁ@Pk ÎÓ@Á @ÌÁ@P]]]lÌÔй ch]]]µ Ä@Ì]]]o?ÉgÐÅ +ÄÐ]]]µÏc É@]Á Ð]ÁÉÊw ·âÌK@]]µ Ù_É@Á ÎègÐo ͽÏcgÐk ÀjÌÁٽٵ ͽ@ËÐO ÎcÉÊk ÏÉÐÔ Ð¶ÁÊw = ÍwÙG +ÏÉÐKнʶW Í]¶âÌK @KÐ]Å MËÐ]¶G ·âÌL]oй Í]]ð¹ÉʶÁ ÐËÑÁ )¿Ì¹Ð]]k ÓÏöh]]]pâÌO )Ïg?Ó@]Ô @½Ð]S )I]Ëh© ¼@] M]âÌGÏc dÁ@¶]pL¶âÌK q̶âÌK@]]µ ÓMÌÂâ̶oÐÁ )c?iÓÐ]]Á+À )cʹÉÐ]½ Ä?gÙ]} )j]Ëj¥ c?i@]Ô )À+Ä@]Kg?Ó ÍÁ?g@¶âËhµÐG =ÏÉÐLËhïG Î@ïâÌS hKѶâÌLoÐG )c?h]½ ÓÓi@]]G )¿ @¾Ìk )ÀÛkjâËg@Ô )^@L­ ÀÏcgÐk ÍKÐ]]]½Ê¶W ÎÙ]]]_ rÐ]]]]½ÐÔе )g?dµÐ]]w gÏi@Ô )Ù½ÐG ͶË?c )d¹@_ Ùµ@Ô )d¾ Ài@W )g@HS+¸ +ÐËÒg@¶âËhµ 3$55$0$77$ 1 6 :

)gÊÁ? @ÌÁ@K )cнРgнʥ )c@ÆÁ+È ) c?jÁ@_ )¿Ìºk )cÐ]½Ð g@]Ëc )ÃâÌ]lW ?ÊÌÅ )@ËgÏc )d ? ð¼@½Ðo )cнРÄ?É ]]o )Ñ]]lÌ¥ ÍË@]]G@Ô )c?iÉÐ]]]Á À@ËÐ]O g?Ê]]HâËg )À@ËÐO ͶâÌLkØc )ÃËd¹?Ñ dâ̽ÊÔ )ÃËcgЭ )ͽ@]]k g@ÌL_Ð]G )cÊ]¾ ÃâÌ]lW ͽ?g@]Ô )Øöh]Á?ÊS )cÐ] ÐÔ c@ËÐ]Ô )c?i@]Ô )@H̶]]o ¿k@± )¿Ëgе @k ¡Ð]Ô )cÐ] ÐÔ Ä@]Ëe )hâ̹c )cнР?iÏg )ÃËÉÐÔ gÏdËÐ]]W )¼@½Ð]S )¿SÐ]Á )Ä?gÙ]k )Ù]¶ )g@GÐ]S iÙ]]]kÐG )ÎgÊ]Á ÁÐ]oÙÅ )dÌ]oÏg d]â̽ÊÔ ) ?d]H¥ ) Ð]¥ g@]}ig )cÐ]]½Ð @LkÏÉ ) ½Ðk Ä@¡@Ô ) Ð¥ g@]]Ë )jËiÐ]]¥ Ä@]]¡@Ô )¼ÚÐ]]S g?f]]G )Ã]]]âËÉÚ ÍµÉ@]G hâÌ]]]¹c )Í]]º¥ ­Ð]]k )¿ËgÐ]]µ Ä?ig@]]µ )ÄÉÊL]]lâÌG ÍW@GÐ]k )¯ÌKÐ]]¹ ÏÉ@µ )cнРÄ?É k )cÐ ÐÔ »Ì½@]µ )jËiÐ]¥ Ä?gÐ]½@µ )cÐ]]½Ð ¯ÌKй )ÉÊKÏg?c )dÌ]oÏg ¼@½Ð]S )g@GÐ]S ?Ê]ÌÅ )gc@]]± Ä@ ÐO )?iÏg g@]}ig )d]Ì +¨+n )Ä@]]¡@Ô )JÊËÐÔ )cнР?ÊÌÅ Îg@]]Ëc )dÌ]]oÏg Ð]]]½ÐW ÄÉdËÏgÐ]­ )¿]Ëhµ ÍS@]W n@GÐ]]¥ )dÌ]]]oÏg Ä?ig@]µ )gc@]± dÁнgÐ]k )d]¾ Ä?gÐ]]½@µ )dÌ]]]oÏg ¿ËgÐ]µ )Í]º¥ ÃâËʺ]k )cÐ]½Ð gÚ@]k )Ñ]º¥ g@]}ièg )N?h­ )cнРØhw )Ä@ Ê¥ )d]]]¾ ?g@]o )g?d]Ëc )?g@]µ É?g@]Ô ÑµÉ@]G )cÐ] ÐÔ ÒeÐ]]]Ô )g?i@]Ô c@]Åh­ )d] ? Ä?Ó@]µ )d] ? Gg@]µ ÁÐ]]ÅgЭ )d̦k Ä?Óg@µ )Ä@ h¹?dH¥ @Á?i )Ä?cgн )d]]¾ ÄÉÊL]]lâÌG )ÃËg@]]]µ ) gÐ]¡@Ô ÑµÉ@]G )ÒgÊ]Á À?g@]Ô )Ä@]½?èg ѵÉ@]G )gÏÊÁÐ]Ô @L]]kÏÉ )c?Ê­ @LkÏÉ )Ä@]Ëgi )d]¾ M]kÐHð¹ÐÅ ) ½Ð]Ô Ü@½@]]k )»Ìº_ + dH¥ d¦k +»Ìº_ À?g@Ô

ÎöhâÌïoègÙo ͶâÌGjWÐG ÄÉÊG MlËÊâÌO ÎgÏÉ@½ÐS

âËÉcÐ]]]Ô ÏÉÐ]]]]¶âÌGjW ÎÏg@GÐ]]¹ ·âÌK@]]µ ейÐ]]kн N@]]¶G Ð]]]µÐÂÌw ÍKÐ]Ë?gÐG?ègе +ÐËÑÁ ÐpËèg Ó Ïèg Îg@ÌÁ?i ÓÄÉʽiÐÔ @ÆÁÐK Ä?g@]]]]]¶âËhµ ÍÁ@]]]½i M]]]âÌGÏc ÍKÐ]]]Ë?gÐG?èg +MâÌGÐ]Å ÍÁ?g@]]¶âËhµ ÍKÐÌWÉg )MâÌÂâÌÆGg@µÐG MâÌGÐÅ ÏÉÐÁ?g@¶âËhµÐG MËdÁÏÊËÐO MâÌGÏc ÙK ÓMÌâÌð¹Ð]]]Ô Ù]K +Ð]ËÑKÐË?gÐG?èg ÏÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw )MËÐ]µ@Á Ð]]l± gÐÅ @ÆÁÐK ÙK )MËh}Ïc CÊ} +ÄÐïG MâÌKе MËеÏc Ðl± ·âÌÁ@½iÐG ÙK Ð]]¾âÌÔ +Ð]]ËÑÁ nÐ]]G Ð]]½ÐÔ @Æ]]]ÁÐK ÀÞÐ]G ÃË ]]µÉÊxG swp )CÉÐÔ Ä@½ÏgÉÐ} ͶâÌGjW Í]]]]GjW +?dÁ@Æ]]ÌSй Ð]]ËÒgÏÉ@½ÐS Í]]GjW ͽ?dÁÐ]]]Ô g?iÐ]]]]Å 4 ?c1914 Ð]]¹ Ð]]p¹ÐG règÙ]]]o Î1917 ÍK@GÊ]]]]o Î?Éc +ÉÊGÐ]]Å À?dÁÐÔ g?iÐÅ 23 ÐLpËÐ} ÍÁ@½?dÁÐÔ ÎÏg@½e Ä@̽?dÁÐ]]Ô ·âÌÁÙ̺½ еÏg@w ?c1917 ÍG@Ôй ͶâÌÂÌw ÍÁ?ÊKÐÔ ·âÌÁÙ̺½ еÏg@wÐG +ÉÊGÐÅ +MËжG ÍKÐË?gÐG?èg ÍÁÙ̺½ 3 Îg@¶âËhµ 4 ?c1918 й @ÌÁ@¾ð¹ÐÔ lÌÁٽٵ ÍGjW ÍwgÐ]]]]}ÐÔ +ÉÊGÐ]]]]]Šͽ?dÁÐ]]]Ô g?iÐ]]]Å ÍÁ?ÊK@ËÐ]]Á ÀÞÐG ÄÉÊG ÎgвGÐ¥ Ä@ËÉʽÐÅ Ð]]]G ML]]lËÊâÌO Ù]]K +ÄÐ gÐ]]k règÙ]]o ÎÏÉÐ]ÔÙG Ð]]¶ÁÊw ÏÉ?ègÙ} Ïg@Gб ͶâÌGjW ÉʽÐ]]]Åй ÐL]]lËÊâÌO MËÐ]]¶G ÍKÐ]]Ë?gÐG?èg +MâÌGÐÅ MµÐËжÂG ?dµÐËÐÁ@_g@µ

¿±@]K rÐ]]½ÐÔ Í½@ ÐÔ ÀÐÔ ÍÁ@½?dÁÐÔ +ÐËÑLâÌw 7ÃâÌð¹ÐÔ ÍËÏc@kÐG ÐGjW @Æ]ÁÐK CÉÐÁ@½ÐÔ Ð¾âÌâÔ ?cÐÁ@]]]kе ÉÐ]Ô ÜÐ]}й Ä@¾ð¹Ð}й е ÃËжG@ïâËg @Æ]]]ÁÐK Ð]]¾âÌÔ +ÏÉÐ]]ÂâËc Ã]]Ë?c Ð]]]Á?ÉÐÔ Í½Ð]_й

ÎdÁÏÉ@Á Ík?hµÊ c

оâÌÔ ÍwÙG =ÐÁÙw öhâÌïoègÙo ÍGjW ÎÐK@ƶâÌO @]]G = ]]âËÉcÏc Í]K?hµÊ c âËdÁÉ@]Á ÎÏg@]GgÏc Ä@¾L]]]lËÊâÌO Í]]]wÙG Ð]]]µ ÃËÐ]]]]ïHâÌK @KÏgÐ]]k ÏÉÐ]]ÁÏdÁй Ð]]¹ CÉÐ]]]LG gÐ]} +ÐKÐÌ]k?hµÊ cÐG Ó·âÌ]]]k@OÐG ML]]lËÊâÌO À@Æ]]ïÂ̽ G Ù]]G M]]ÌxG ͵ÐËÐ]]]]oб@Áʽ Ð]]]G ML]]]lËÊâÌO )жâ̱ÐË@]]]k ÓÐ]]Á@½ÉÉchµ ]pâÌO Ð]¶ÁÊw ÏÉ@½Ð]Á Í]K?hµÊ c ͶâÌ]k@O Ór@]]G Ͷâ̱ÐË@kÐG Ä@¾LlËÊâÌO @LlâÌÔ Ð]]¹ ÏÉÐÂL]]]k?Ê} Ð]µ Ð]Ë?cÏÉй еÐ]pâ̵ +Ð]o@G жâÌL]]]o Àj̹@Ì]oÙk ÓÏgÐ]G ÏÉÐËÒg?cÐË@½gÐ]k ÏÉÐ]]ËÏg@Gй z]]ÌÅ +ÏÉÐ]]]KÏÉ?hµÐÁ ͱ@]K ]pâÌO + Á?i@Á Ù]G Ð]]ËÐÅ ¸ÐË@ïâËg е@K )ÍÁ?iÐÁ q̶âÌLo gÐ} ]]Ìw É@ÁÐ]¹ NÐ]pËg Ð]ËÏÉÐÔ qËÉÐ]Ô ÄÉÊGhâÌ]­ +MÌGhâÌ]]]­ ÏÉÐ]]µÐÂÌwй ÓMâÌG@]]Kʵ?c ?cg@]]¶âËhµ NÐÌ]k?hµÊ c Ð]]µ ÐËÑÁ Ïc@k ?ÉgЊейÐkн gÐ]]]} +N@]]]]µÏc gÐ]]kÏg@w Ä@µÐ]]pâ̵ ÉʽÐ]]Å Ð]]ËÐÅ ¸ÐËÏÉÏg?Ê_ ÐÂK@Å @Ë@Ô Ðµ ÍÁ?jG MâËÉÐKÐÔ Ð½ÐÔ )бÐÅ gÐkй mµg@½ @Ë@Ô )UÁ?i@± ÎÏc?ègй ÏÉÐ]]]]ËÏg@Gй M]]]]o +ÏÉÐ]]]]]Á?dïÁÏc ÏgÐ]]]_н +ÏdGg@ËöhG ÍË?Éc ÏÉÏgÐÂâËÊ Ð]]LËÐ`ÌG M]]âÌGÏc Ð]]]µ Ð]ËÐÅ qÌL]o ÃËdÁÐ]w Ð]]]]µ ÎÐÁ@L]]]]o ÉÐ]]]]]Ô ÉʽÐ]]]Å +ÏÉÐ]]]Á?dïÁÏc Ð]]ÂâËh DGÐ]Ô ÏÉÐ]K@GÐ_ÐG Ð]ËÐÅ Ä@ËÒdÁÏÊËÐ]O @L]]pâÌÅ ÍËÏc@]]]kÐG Ð]¶ÁÊw +ÏÉÐ]Ách¶Ì±@K gÐ]G ]]Ìw Îg@]}ig gÐ]} Ð]¶ÁÊw + Á?jÌ]G Ð]Á@½É@½ g@]]]¶âËhµ ]]]]Ìw ÍK@GÐ]]_ Ð]]G ÏdÁÐ]]G g@]]¶âËhµ Î@ïâËgÐ]]]]]¹ g@]]]¶âËhµ ]]]Ìw ?ÉÐ]]]Ô ÏÉÐ]]]ËÙ_ +N@µÏc Ä@½hâÌ­ ÏÉÐËÙ_ ÍÁ@µÐÁÉʽiÐÔ ·âÌK@]]µ ÏÊËö ËgÏc Â̹ ÐËÐÅ Ä?ÊS ͶâÌ®kÏÉ Íð¹@]]k ÎiÉʽÐK ÍÁ?eØèg Î?Éc ÉÊG ?cÐ}g@oÐW й É?h]]_?c ?dË@]]]ÌK ·Ì­Ð]p¹ÐG Í]GjW ·âÌK@]µ 1917 ÏÉÐG Ä@µÐ¶Ì­Ðp¹ÐG +?gd¶âÌO Ó·âÌK ÎеÐÁ@`O@w ]]]Â̹ +Ä@ÌÁ@¾ð¹Ð]Ô ÎègÊ`Ì]k Ð]µ Ä?h]µ g@]HÁ?É@K | ÐKÙL]]]]pËÐ} règÙ]]o ÍKÞÐ]]kÏc ÍÁ?iÐ]]ÕËÐÁ N@]]µÏc ·âÌÁcg?Ê @]]Á Í®]]kÏÉ ÉÐ]]]Ô +·âÌL]k@Ô Ä@½Ð]Åй ÉÊ]G?dËÙ_ ÜÐ}йе ?d¶ââËg@¶âËhµ ÜÐ}й DK?cÐ]]Ô Í¶âÌÁ@]Á Ð]µÏg@¶âËhµ ·âÌK@]µ ?cÐ}g@]oÐW Ð]K?É )Ä?ÉÐ]Ô )Ð]o@G ͶâÌÁ@]]Á нÐÔ Dð¹Ïc ÒDO ]]Â̹ + ÄÊ]]]̱ÙK Ä@]¾â̹ Ä?g?cÐË@½gÐ]k ]Ìw ¿L]]pËÐïâÌK MlÌG ÀÐÁ@l± ÀÐÔ ÎÐK@k ÉÐÔ&Dð¹Ïc ÉÐ]]]]ËÑw Ä@]]]]µÏjâÌÅ ÍKÐ]]]]]Ë@ÂÌw ÎdÁÏÊËÐ]]]O ÄÙ]]]]]]w ?cÑL]]]]k?ègй Ä?g@]]]]¶âËhµ ¿L]]]]pËÐïâÌK Ä@]]]¾â̹ @L]pâÌÅ Ä?g?cÐË@½gÐ]k Ð]µ ÏÉÐ]ÁеÏc G Ó ©@]]]k@Ë @L]pâÌÅ Ð]¾âÌÔ ÏdÁÐ]wgÐÅ )ÃâÌ]khKÐÔ ÏÉÐ]]]]Ô @L]]pâÌÅ ÀÞÐ]]G +ÏÉÉcg?Ê]]_ Ä@¾L]]l¶o +%Ð]]]]]]]]]ËÑÁ règÙ]]]]]]]]o Ïec KÉеgÐ]]]]]]]]k Ð]]LâÌO Ä@ËÐÁ@¾L½ Ä?g@¶âËhµ MÌÁ?jG MâËÉÐKÐÔ ·âÌLµ ?cÐ]Á@`O@wй ÍÁ?ÊK@]Á =ÍÁ?iÐ]Ô ¸Ð]]Ë@ïâËg |ÐG ++ NÐ]]]]½ÐÔ Î@]]ïâËg )M]]ËÏdG À@ Ð]]Ô Äcg?fHð¹Ð]]Å ?dÁ@ËÐ]µ@K Ð]µ@K ÜÐ]}й ÍÁ?ÊLo@Á ÏÉ )MâËgc@ÂâÌO +ÏÉÐLÌGÙµ M]ËÏdG À@ Ð]]Ô g@¶âËhµ Ìw ÍoègÙo ÍÁ?ÊK@Á +ÜÉʱ ͶâÌKÐÌk?hµÊ cй gÉÉcÐG

´?hâÌ¥ ]]] MlÌÁٽٵ ÑÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÑÁ@Á N@ÌÂG ÒÏÉÐÂKÉÉjG ѶÁ@G ÍG@lWÓÄ@pÌÁÉ@Á Bank: Royal Bank 003. Branch: 05920. Account No.: 5013198. 1715 Commercial Dr. Vancouver B-C VSN-4A4 Canada.

¯Ìºµ ÍÁÙK 7 ÌkÊÁ

+ ÃÁ@½Ù_ Î GÉ@Åе ÎÐ]ÂËgØi й Ä@ÌS е ÄÐÁ?ÉÐÔ Ä@µÏöhâÌïoègÙo öâÌ]]oÐG ?dK@]]]µ Ä@½Ð]Åй ÀÞÐ]G g@]¶âËhµ ]Ìw Ä@µÏöhâÌï]]oègÙo Ù]]]G йÐ]kн +g@]¶âËhµ ÌwÐ]¹ @]]Á Ïg@¶âËhµ ÜÐ}й ¸ÐËÒdÁÏÊËÐO ÄÙwеÐËÏÉÐÔ ¸Ð]]ËÐð¹ÐË?èg ÄÙw +ÄжG MkÉgc ?dÁ@µÏöhâÌïoègÙo ÎÏfâËgÐGе MËжG MkÉgc ?cÐÁ@kе ÉÐÔ ¼Ð}й ÉÐ]]]Ô ?dK@GÐ]]_ ÍK@µÐ]]¹ ÄÙ]]w ÓÐ]]Ë@Lð¹Ð}й"60 Ù]]]]K gÐ]]}ÐÔ +"80 Ù]]G ÏÉÐ]]LËжGigÐG Ð]]ËÏfâËg ?d]½ ÜÐ]}й %"40& Ð]]¹ÙK MÌâÌð¹ÐÔ MÌG Íx¾±@K + Ð]ËÑÁ ÏÉÙKgÐ]kÐG Àg@]µ z]ÌÅ Ã]]½ +ÏÉÐLËÐË@Á Ð]]¹ Ð]]¾âÌÔ MÌâÌð¹Ð]]Ô MÌGöhâÌï]]]oègÙo Ù]K gÐ]}ÐÔ ÓÃËÐ]]¶GDO M]kÏc ÏÉÏhâ̹@]G )ÃË ]GÉ@Å %"60& ?dð¹Ð]]}й Ä@]KÙ}ÊL®} rÏ%"40& Ð]¹ ÉÐ]Ô gÐ]kй ?dK@GÐ]_ ÍK@µÐ]¹ ÓÏÉÐ]K@µÏc Ä@½@ÌS е ÀеÐÔ +ÀжG DO MKÐ¥@Áб ÀÏcÐÔ ÜÉÐÅ

ÐÁ@ÌÁ@µÐÁÏÉ@_ ÒÙLkÐÔй ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO ÑÁ@µÐKÐG@G Ég@KÉÉ Ó kÉÊÁ Ñk@Ìk ÑKÐ̹ÊÕkн

P.o. Box 1850 Commercial Dr. Vancouver B - C. V5n 5t5 Canada.

= ÏöhâÌïoègÙo ͶâÌGjWÐG Ä@¾LlËÊâÌO оâÌÔ ÍwÙG ++

Ù]G MÌGhâÌ]]­ rÐp̽ÐÅ ÓMÌGgÐG?èg ·âÌK@µ ÉʽÐÅ +MÌG?dïÁÐpâÌO й Ðp̽ÐÅ ÎÏÉÐÔ gÐ]]Å +Ð]]ËÑÁ ?d]]oègÙo ÍK@µÐ]]¹ @Æ]]ÁÐK Ð]]½ÐÔ ÎÏÉ@]½ Ù]G ·âÌ]kе Ð]µ ]ÌGÏc ?dKÙ_ ÒDSй %swp&M]l̹@ÌoÙk ÍÁ?g@]]¶âËhµ ÍKg@Oй Ü@k20 Ïi@]]K q]]ËhK ѶâÌ]]]kе ÓÏiÙ]lð¹c ͵Ð]ËCègÉ@Å ÓCgÏiÊ}Ð]Ô ·âÌïÁ@]½ dÁÐ]]w +ÏÉÐGjW É@Á ÐKÙK@Š͵Ú@]]w ÍÁdÁ@ïÁÐ]]lð¹ÐÅ gÐ]k Ð]LâËc Ð]µ ·âÌK@]µ ÏÉÐ]]GjW ÐKÙK@Å Ïi@K ÎÐËCègÉ@Å ÉÐÔ Ðµ ÌGÏc Ðð¹@]]k M]]lÌGе ÏÉÐ]]ËCgÉ@Å ÉÐ]]]Ô qâÌOÐ]¹ gØi Ïg@]]]GÉÉc À?ÉÏcgÐ]G Ð]µÐËÐÁÊ Ð]½ÐÔ + Ð]½?dÁÐÔ +ÏÉÐLâÌGÏc âÌ]]]o@½ Ê]µÏÉ ÍKÐ]Ë?gÐG?èg ÍÁ@]ÂâÌÅ M]kÏcÐG ÒD]ÁÏc?c ·Á@Gй Ïg@O ·âÌK@µ +ÐËÑÁ ·Á@G ÎÏg@O ÍKÐ]Ë?gÐG?èg ÀÞÐ]G +MâËÉеÏc MkÏc M¶âÌ ?i@± ÉʽÐ]]Å M]]]âÌGÏc Ð]¶ÁÊw +Ð]ËÑÁ?É ÐÁ?öhâÌï]oègÙo )·âÌïÁ@]]]½ ÉʽÐ]]]Å )MÌÂâÌÆ]]]]G ]]kÏcÐG CeØèg ÏÉ@wgÐ]]]Gй Ä?öhâÌï]oègÙoÙG ÎÏÉÐ]Ô )ÏÉÐ]ÔgÐGй Ä@]]]]Ìw ?cÉÉÉcgÉÊ]]G?èg ÎÐ]]L­ÐÅй Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ Ù]]G Ó ]]w ͶËgÐ]]_ Ð]]ËÐL­ÐÅ ÀÐ]]]Ô ÓÏÉÉch]µ ÙK +ÄжÌG ÐËÏÉÐLkÏcÐG Ä@Ìw ÉÊK@Å?c ÎÐL­ÐÅ MÌG Mo ÎhâÌ­ ÏÉÐð¹@k100 ÍÁÉʽiÐÔй ÍÁ?ÊKÐÔ Íw ÐËÐL­ÐÅ ÀÐÔ MÌÁ?jG ÐïÁh} е ÎÏÉÐÔ ÀÞÐG ÎÏÉÐ]]]]ÔÙG MÌïÁÐ]]]]]~ ÐL]]]lËÊâÌO )MËÐ]]]µÏc +MÌÂâÌÆG MkÏcÐG ÍKÐË?gÐG?èg

Ä@µÐLl̽gÙ®Ëèg ÐGjW ÍÁ@½?dÁÐÔ ÄgÐÂâÌ Ê}Ù_ ÓgÏcÏÉÐLkÏcÐGÙ_

@Æ]ÁÐK Íð¹ÉÐ]Å M]l̽gÙ®Ëèg Í]]GjW ÎÏÉÐÔgÐGй ?ÉÐ]]]Ô )Ð]]]ïÁÏc Ã]]]]ËhKgØi ÍÁ@ÂâÌÆL]]kÏcÐG Ù]]G ÓÄ@]]µÏÉ@G Ð]]]oÐGÉ@Å Ð]ð¹@_ ÃË ]½jÁ Ð]LâÌÁ?ÉègÏc @]Ë@Ô +Ä@µÐ]ð¹?i ÏègÏÉ@]GÉ G M]]kÏc ÐK?cÏc ÎÙ_ À?dÁÐ]Ô ÉÐ]¹ ·â̵Ð]]Ë zÌŠе ÐË?É N?ÉöhG k?ègÐG ÎÏg@GÐ]]]]]¹ z]]]ÌÅ g@]]]µ Í]]]GjW ÎÐ]]]Á@Á@½Ð¹gÐO =ÃÁ?i@]]]Á Ä@µÐ̱@WÊ]k ÓÍ]KÙ¹ ÎÏÉÐÁ@]kÉÐw 1978 Íð¹@]]]k ÍÁ@µÐ]Ácg?fHð¹ÐÅ Ð]¹ @KÏÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )¸Ù]]]Â̵ Ý]]]]ÌÁ ÎhâÌKh¶]]k )Ã]]KÊÌÅ @Ì]]pËhK@O @ÁÐ]]]]O Ð]]]]Á@½@ÁeØèg ÉʽÐ]]]]]Å ÉÐ]]]Ô Î?ègÏgÐ]]]k ÍOÐ]]w gÐ]k Ð]K@µÏc rhâÌ]Å Ó%sun&gÐ]GÐK@GÏc ÍÁÐ]]]]]]]]]]]]½Ê ÐÔй M]]]]]]]]]]âËÉ ÓMâÌ]]]]]]]]]]o ÓÍ]KÙ¹& Ð]¹ Î ]]ïLpO е %councils&Îg@µfâËÉ?èg =ch]µ Î?É Ù]]G ÉÐÔ @Ë@Ô +ÄеÏc %Ä@µÐËѱ@WÊk ÎgÏÉ@½Ð]]S Î@]]ïâËg Ð]]½ÐÔ ÉÐ]]]Ô Î?ègÐ]G Ð]¶ÁÊw ÍÅÐ]]µ ÏÉ@]]½Ú ¿µÐ]]ËжºÌ½@Á r@L]]]lâÌÔ +Ð]ÁÉÊG john& ͵? ]]]k ÄÙ]]]S ÎÉ@ÁÐ]]]G Ð]]]µÐË?hG@µ ++Í]]]]]lµg@½ D]]]ð¹Ïc ÎÙ_Ð]]]G Ð]]]µ %strackey Ä@½Ð]]¹gÐO Ù]G ?gchâËfHð¹Ð]Å ?c1929 ÍÁcg?fHð¹Ð]Åй Ð]]]µÐ¹ÉÊSÐG ÉÐ]]]Ô )ÉÊGÐ]]Š͵ÐËÐ]]pâ̵ ÀÞÐ]]G ÍÁ@]pÌÁÉ@ÁÐG ͵Ð]]ËжºÌ½@Á ÎÏÉÐÔgÐGй +ÉÊwÐÔ ?dË@]ÌK ÓÍ]kÉÊÁ ÏÉ ÐËÑÁ@LËgÐG ͵g@Lk ÄÙS ?c@]}c?c Ð]¹ Ð]µ chµÐ]Ô Í¶âÌ]kе gÐ]]Å Î?cÐWÐK NÉÉ Î?É Ù]]G ÉÐÔ +ÐËейÉÊS ÉÐÔе DÂâÌ ÐlÌG ·âÌ]kе gÐ]Å ÓÀÐ]µÐ¹ÉÊS Ð]]µ ¿âÌðºG ÐLlËÊâÌO ý ++ Ð]]]µÐ¹ÉÊS Ch]KÉÊG ÎD]O%swp& ÍÁ@½?dÁÐ]Ôй ÏÊ]âÌO Îi@Á@]o ÓÀейÉÊS ý ÐË?É Dð¹ÐG Dð¹ÐÔ +MËе@Á нй Íð¹Ù¶Á rÙK ÀеÏc )Íð¹?cÉÐ]¥ ?cgØi ÎÏg@]½e Î?ÉcÐ]G gÐ]]}ÐÔ ÀÞÐG ÎègÏÉ@]GÉ G Í]]®â̵èg hâËe ÐLËÐ NÙ_ DGÏc ?ÉÐÔ Ä@µÐL]]l̽gÙ®Ëèg Ð]]GjW Ð]]]oÏÉÐÔgÐGй +ÏÉÐ]ð¹?i ÎÉ?ÉÐ]]]]]]]KÐG ÀÞÐ]]]]]]]]G ÄÏgÉÐ]]]]]]} Í]]]]]]GjW Ð]]ËÐÅ ·]]âÌHâÌLµ Ð]]]ÁÊ ÙG +ÄgÏcÏÉÐL]kÏcÐGÙ_ ÎÏg@GÐ]]¹Ðµ ) g@]]]µ ÍÁ@µÐ]pËèg Ó Ïèg ÎÉ@ÁÐ]G 1984 Íð¹@]]]k )CÉcÏc ÏÉнÏcgÐ]]k ÎÐ]]K@ƶâÌO Í]]²¹573 Ä@]]µÏÉÚ ÐL]]]l̹@ÌoÙk Îg@]µ Í]GjW gÐ]k Ð]K@Å Ä@µÐ]]²¹ ÎÏg@½e 1990 Íð¹@k )ÉÊGÐÅ 66 Ð]]¹ Ä@ÌÁнÐKе ÎÐÁ@½?dÁÐÔ ÉÐÔ ÎÏg@½e +15 Ð]µÐËÐÁ?ÉÐÔ ÎÏdÁÏÉÐÔD]k ÐËÏÉÏgÐkÐG ÓÍð¹@k Í]GjW ÍÁ@½?dÁÐ]Ô +ÏhKg?Ê_ Óð¼@k 25 Ä@ÌÁнÐK Ä@]]ËÙ_ ?d¶âÌïÁ@½Ð¹ g@S dÁÐw е ÍkhPÁ@ËÐÔ g@µ ?cÐ]]]]kй 7?cÐ]]]Ô Ä@µÐ]]]ËÒg@¶âËhµ Ð]]]ËѵÚ@wй ?cÐ]]]k Ð]]]]¹ )z]]ÌÅ NÉÊÁ@]]ËÏc%"50&Ä@Ë@ Ð]]O ·âÌK@¥Ðk Ó?d¶âÌïÁ@½Ð¹ N@¥Ðk UÂâÌO%"30&Ä@Ìk ?cÐ]kй @Æ]ÁÐK )?dµÐ]ËÐL­ÐÅ Ð]¹ NÉÉ Ä@ËÐ]]]]]]Ô %"10&Ä@]]]]]ËÏc %ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO& ÒgÙlÁ@Pk ѽgÙ­ +N@¥Ðk 10 ]] 5 Ä?ÊâÌÁй ¢û ]]]] É?ÉÐ]K ÍÁ?cÏÉÐL]kÏcÐGÙ_ À¢Ì û¢û +Ïg@]]µ Í]]]GjW ]oÉhk Ð]½ÐÔ É?gc Ä@½Ð]]]]Å Îh]]K ÎÐ]]µÏÊËc ÒÏÉ?h]µÉßG Ù]]G gÚØc,g@ÂËc +++++++ÒöhG ·âÌïÁ@½ gÐÅ ÀÏc@½@Ô +Ð]]]]]]]ËÑK?hµØ G Íð¹Ø ]]]]]]ÁÙµ +ÀжG Ä@_gÐK ·âËgÙlÁ@Pk ʵÏÉ %ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO& ÄÐL]]]]]kÏcÞ@G Ä@µÐ]]]]K?hµØ G °¦Â° 2001 +?dGjWй

¨¥

ÑË@KÙµ ÓÀÏÉÉc ÍoÐG

g@¶âËhµ ÌwÐG ÐÁ?É öhâÌïoègÙo ÍGjW MâÌGÏchâÌ­ ÏÉÐÌpâ̹ ÓÏÉÐLâÌð¹ÐÔ

ÉÉcgÉÊG?èg ÍÁ@µÐÁÉʽiÐÔ ÉʽÐÅ ÍË@ÂoØèg hâËeй g@]]¶âËhµ Ìw ÍKÐË?gÐG?èg DGÏc öhâÌïoègÙo ÍGjW ÀÐ]G )Ð]Á?g@¶âËhµ Î@L]]kÙ½@½ JjW ÐK?Éе +N@¶G 7N?cÏdð¹ÐÅgÐk ÐËÏc@k Ïg@ÌkhO ÉÐÔ ÐËÏÊâÌo Ù]]]G =ÐËÐË@L]kÙ½@½ ÀÐ]Ô Î@L]kÙ½@½ D]µ ÎÐ]Ô Ð]µ ÃËÐ]ïHâÌK ÏÉÐ]]¹Ðµ ÐïÁh} gØi rÏÉÐÁ?d½ÞÏÉ âËhµÏchâÌ]­ ÏÉÏg@]]¶âËhµ Ìw ÄÐËÚй оâÌÔ Ä?g@]]¶âËhµ ÄÐ]]ËÚй Ä@µÏgÉÐ]]} Ð]]µØ G ÉʽÐ]Å +ÏÉ?g@Ô ÐÂâËc ÏÉÐÁ@ËÙ_ mµg@]]]]½ ]]]lÌÁٽٵ ]]]lâÌ®ÌÁ@½ gÐ]]]}ÐÔ ]Ìw ]lËÊâÌO ÏÉÐ]Ôе ]]ÌGÏc )ÏÉÐLÌÂâËÊ ÍÁ@]]]]]Ë )Îg@]]]]]¶âËhµ ÍKÐ]]]]]]½Ê¶WÐG g@]]]]¶âËhµ +ÏÉÐ]]K@µÏc N@]]]OÉÉc @]Ëg@L̹ØhO ÍKÐ]ËgÙK@L¶Ëc Ð]]]]µ D]]]kÊÁÏc ?c1871 Íð¹@]]]kй ÏÉÐ]]]Ô Î?Éc NÐ]]]ð¹ÉÏc Í]]]]ÁÙµ âÌ]]o@½ ÃÁ?ÊK@]]Á Ä?g@]]¶âËhµ ] ÃÂâ̶]]]pG Í]]¶âÌK D]]GÏc 7Äh]]ïG ÏÉÐL]]kÏcÐG ÓÍ]]]]k?hµØgÙG ÉÉ?giÐ]]]½?c Î@OÊ]]]k ÀÐSgÐ]]]k Ïc@]]]]ÌÁÊG ÉʽÐ]]]]Å Ð]]]]¾âÌÔ D]]]]]GÏc +m]]]̹ÙO Ð]¹ CÊ]Á Í]¶âËgÙS Ó Ââ̶pG ·âÌK ÎеÐËÑK? ½ Î@OÊ]]k D]G ·âÌKÐ]ð¹ÉÏc ] ]âÌÂG c@]ÌÁÊG NÐ]ð¹ÉÏc ÍÁ@µÏdÁÐ]]]½g@µ ÉʽÐ]Å ÓÍ]k?hµØgÙG ÓÍËÐ]pÌO ÎÐ]]µÐwÉʽ ·âËdÁÐ]]½g@µ gÐ]]Å ÓÄÉ?gchâËfHð¹Ð]]Å mµg@]]½ @Ë@Ô +Ä?g@¶âËhµ ÎÐwÉʽÐG MâÌG Ä@lµÐË Ð]]]]¹ gØi ]]Ëh¶®âÌK ÎÙÅÐ]]G ÒÐËйÐ]]kн ÀÐ]]Ô @]]Á )hâÌ_ÐÁ =ÏÉ@TÂâÌÆð¹ÐÅ ?cÑÁ@LËgÐG ÎÐÁ@_ÏiÙ½ mËg@]O ÍÁ?g@]¶âËhµ Ð]]ËÒ ï½@ ÐÔ ÀÐÔ ÎÙÅ Ä@]ËÏg@µ ÉÐ]Ô ]]pËÐ} NÞÐkÏcÐG gÐÅе ÄÉÊG +chµ Ä@µÐËÑÂ̹@Lk +ÉÊG hâÌ­ ÏÉÐÁ?Éй mµg@½ Dð¹ÐG ÍË?gÊ]o ÎÐ]]µØ G Â̹ е ÐË?É Ä@ÌâÌO Ðp̽ÐÅ ÎgÐÂâÌÅ?c Â̹ ?dÂ̹@Lk ÍïÁÐÅgЭй +ÏÉ@ÂâÌÅ?c ÍKÐËÑ]]kcʱ ͶâÌÁÉÊwÙG Ä?ÉÐÔ Ð¶âÌLo ÉʽÐÅ Ä@]]]¾ÂÌÂ̹ ÍÁ@µÐÂÌ]kÉÊÁ Ð]¾âÌÔ +Ð]ËÐÅ Ä@]ÌÌÂË@Ô Ä@Ë?gÊo ÀеÐË Ä?g@¶âËhµ ·âÌK@µ ÓÐË?dLkÏcgÐGй g?Ê]w ]Â̹ )dÁ?giÐ]]½?c 1905 Íð¹@k c?h}Ø Oй g?É@]]]Å ÎÐ]Ô ] Dð¹Ð]Ô ÓD]kÉÊÁÐÔ ÏÉÐ]Ô Î?Éc eØèg =ÐËÑw нÐÔ ÍµÐËÏÊâÌ]oÐG Ä@ÌL]]lËÊâÌO ?dK@GÐ_й Ä?g@¶âËhµ ÎhâÌ]­ ]kÐ_ÐG )ÄÉÊ]]G É?h`¶âËg й ÉÊGÐÅ CÊÁ Ð]Á@_g@µ ¸Ð]]Ë KhïÁ@½ ÎÐL̽ٵе ÄÉÊG ÏÉÐÔ ÎÙKÉÐ]Ô ÍµÐ]ËÑËgÐïËg@µ ?d]]oègÙo ͽÏcgÐkй ÉʽÐ]]Å KhïÁ@]½ ÎÐ]L̽ٵÐG ]lËÊâÌO +Ð]ËÑÁ Ð]]¹Ðµ ÄÉÊ]]G Ð]]]½ÐÔ qÌÁ@µ?gÊ]o +Ð]Á@µÐÁ@_g@µ Ù]]]]G ÄÉ?gchâËfHð¹Ð]]Å Ä@µÐ]]Á@_g@µ ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ Ä?g@]]]¶âËhµ +Ð]]]pË@ ÉÐ]]Ô Í]]Áchµ ÍKÐ]]Ë?gÐG?èg Jj]W +NÉÐ]µ Ä@ÌÂâËÊ]]o qÌÂÌÂ̹ Óchµ Ä@ËнÐÔ ÎhâÌ]]]­ ÏÉÏg@]]¶âËhµ ÌwÐ]]¹ D]]GÏc Ð]]p̽ÐÅ +MâÌHG Ächµg@µ ?cÐ]]µÐÂÌw ÍïÁÐ]]pâÌOй Ð]]]p̽ÐÅ Jj]W @]Ë@Ô öhâÌï]]oègÙo Í]]GjW Ð]]]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÀÞÏÉ =M]âÌGÏc ÎÐ]]µÐÂÌw ÍïÁÐ]]]pâÌO D]GÏc ?d¶âËg@]G ÉʽÐ]Åй +Ð]]ËÑÁ hâÌï]]oègÙo Í]]GjW Ð]]]½Ð¹ ½Ð]µ ÓM]âÌG ͶâÌP]]]kÏcй Ó?c1914 Íð¹@]kй Ä@µÐ¶Ì­Ð]p¹ÐG ]]Ìw ÎÏÉÐpâÌOй gØi ?d½ÐµÐË ÍÁ@ÆÌS ÍïÁÐS Ð]]¹ ÄÉÊ]]G ÁÐ]]S Îec Ä?ÉÐ]]]Ô + ÄÉÊ]G g@]¶âËhµ +ÄÉÊG?dÌð¹Ð}й Ä?g@¶âËhµ ÎÐÂËgØi ?d¶âÌK@µ g@]]S ÃËdÁÐw Â̹ ÂÌGÏc 1917 Íð¹@k ÀÞÐG Ð]µ ?c%¼ÊºËÐ]Ô& Ó%J@]Ô& Ð]¹ ÏÉÐ]K@µÏc ÍK@]OÉÉc Ð]]]]ïÁÐÅ ÏÉÏg@]]]¶âËhµ ]]]Ìw Î?ÉcÐ]]]¹ Jj]]]W ÓÐËÏÉÐGjW qâÌO й gØi еÐÂÌw е )ÍKÐËйÐo Ð]G @KÐ]Å ÏÉÐ]pâÌO Ð]ÂÌxG ÍË?hâÌ_Ð]]G DGÏc оâÌÔ ÍµÐ]]ËÙÅ @Æ]]ÁÐK rÐ]]½ÐÔ +ÏÉÐ]]]ÂËÐïG Ð]µÐÂÌw f]]]]âËgc ÉgÉÉc ͵Ð]]ËÏÉ@½ Ù]]G 7ÉÊGÐ]]Å ÎÏc@]]k ÏÉÐ]ÔgÐGй ÉÊ]G?c M]kÏcй Ä@ËÐÁ@¾L½ Ä?g@¶âËhµ Ð]]]]G + ÄÉÊGÏÉÏöhâÌï]]]]oègÙo Í]]]]]GjW Î?ÉcÐ]]]¹ ?cÐ]]]µÏg@Gй ¸Ð]]ËÒg@¶Á?ègÙ} N@]]µ ÍÁÉÊGèègÐ]]PâÌK +?ègÙ} ÍË?hâÌ_ÐG gØi еÐÂÌw Ó?dËÉÉèg M]lËÊâÌO Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ä@µÏöhâÌïoègÙo ÎÐpâ̵ ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G +ÏÉÐ]]Á@½ÉÉdÂËi ÙG N@µÏc ·âÌÂÌKØègÐG MËÐ]µÏc ÏdÁÏiÐ]]½?É ÙK )N@µÏdâÌK Ng@µ ÐÂÌKØèg е gÐÅ ÀÞÐG )MË?cg@¶âËhµ Ìw ÍïÁÐpâÌOй е dÁÐ]]w ÌGÏc chµ ÃKÉÉjGÐG Ä@ÌLkÏc Ä?g@¶âËhµ öhâÌï]]]]oègÙo Í]]GjW MËÏÉ?ÉcÐ]]¹ Ù]]K ¸@Â]]khK ]]]Ìw ÜÐ]]]]}й M]]âÌG ?dâ̵ö ]]pâÌOй ÐL]]lËÊâÌO +·ð¹Ð]_ ·âÌð¹Ð]½ÙµÐ¹ Ð]]ËÑÁ ËhG JjW +?cg@¶âËhµ ÏhâÌ]]¹ D]]GÏc ÓÄöhâÌï]]oègÙo ͶâÌÁ@]]]kе Ä?ÉÐ]Ô ÍµÐËÐ]]l± Ð]]]½ÐÔ +Ã]G gÐ]G?èg Ð]p̽ÐÅ ÏÉ?ÉcÐ]G @]]K M]]ËÏdG Mð¹ÉÐ]]Å ÎÉ?ÉÐ]]]K ÐL]lËÊâÌO Ð]wÉÊO

1R MXO\

chµ Ä?g@G к¹Ê} Ä@Ìkе Dk ÏÉжð¹Ð_ ÎÉ@wgÐGÐG %À?ds ÑÁ@µÐË ÍÔ?d­& Î@Ìp̺ºÌ½

Ó@ÌSٹеÐK KÉжpâÌO ÍÁÏcн ͵ÐËÏcg@Ëc

Ѻ¥ jâËg@Ô

@ÌSÙ¹Ð]µÐK ?dËg?cÐË@½gÐ]k ÎÏi@]]K Î@ÌÁcй ͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG ÏÉÐ]]]ËÑÁ@µÐ²¹ ÓrÐ]G ÉʽÐ]ÅÐG нÐÔ )ÏÉÉchµ ÎÐoÐ} gÐÂâÌÅègÊkgÐk ÓÓ@wgÐG Ð]]½ÐÅ Ð]ËѶ̵ÐK ͵ÐËкÌ]kÏÉ ÎÏÉÐ]¹ Ð]ïS ?dµÐ]ËÚ ÉʽÐ]]ÅÐG ?hâÌ_ ͵ÐËÏÊâÌoÐG Ä@µÏgÙS +Nh}?c ÍÁ@ÆÌS ÓÏÉÙGÉßG Í]oÐG Ð]]µ ÎÐÁ@wÉ@Á Éй жâ̵ÐË Ä@Lkcgʵ ?dË@]]ÌK @ÌSÙ¹Ð]]µÐK ÍÁ@µÐºÌ]]]kÏÉ ÎgØiÏgÐ]Å )Äh]}ÏcgÏÉð ÎcÉÊ]]k Ä@µÐÁ@lÂÌÔ ÓÐË?cg@µÐ¹ @L]]lâÌÔ Ð]]µ »Ë@]]GÙ½ ÍÁÊ­Ð]]]¹ÐK ÎÐ]Ë@µ Ð]ÂK@Å ÓÄ@]]]]]]k@Ô ÍµÐËкÌ]]]]kÏÉ ¸ÏÉ ÏÉÐ]]]]KÙGÉßG ¤Øh½Ð]]]]G ÏgÉÐ]]]} ͶâÌKÐ]]]½j_ ÉÊKÉж]]]pâÌO ͺÌG@]± ÓÐ gÐ]k Î@]ïâÌS Ð]]µ ÎÏÉÐÔ +N@µÏc ÎÏe@]]½@Ô ÍÁÏcÐ]]]½ ͵Ð]ËÏcg@Ëc ¸ÏÉ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ )C ]]ïGgÏÉ Áh}Ð]]]G ÓCh¶GD]O Î?ÉcÐ]¹ ÍKÐ]HË@KÐG Ä@L]]kcgʵй ÉÊG ·âÌÁ?gÉÏc ÎÏcg@]]]]]]Ëc ÏÉÏ%1991& Îg@ÅÐ]]]]G ËègÐ]]]]O?èg е ÉÊGÐÅ ÎcÊSÉ Ä?É?h­ ͵ÐËÏfâËègÐG Îg?dµÐw ÓM]]kÐGÏc Ä@ËÙ_ Îcбй Ä@ËÐxÁ@½Ïc Ͷð¹Ð_ chµÏcð Ä@ËÉ@w ÍËjâÌÅÐG Óg@HL¦ÌÔ Îj½Ïèg ¸ÏÉ ÓÉ@wgÐ]]]]]G ͵Ð]]]ËÏfâËègÐG Ð]]]ËÏcg@Ëc ÀÐ]]]Ôе ÀÐ]]Ô ÏÉÐ]]Á?ÉÐxâÌOÐG @L]]]lâÌÔ ÀÞÐ]G )ÏÉÙ]HGÉßG ?dÁ?g@]]S É@wÐ]]¹ r@]]G ͵Ð]]]ËÏc?èg@K Ð]ËÏcg@Ëc ÎÐË@]]]kй Ó?d½Ð]]]Ô Î@ïâÌSÐ]]]]¹ ÓÏÉÐ]]KÙH½Ðµ ·âÌ]]]oÐG ÄdÁ@ËÐ]]]]} ͺÌÔ@]]kÏÉ ÍÁdÁÐ]]kÏgÐO ÓÄеÏc ?dÁ@ËcбÐG »Ë@GÙ½ ÍÁʭйÐK Ͷð¹Ð_й Îg@µÐ]]]]G ?dÁ@]]]Ëe ÍÁ@]]]µÏgÙSÉ?gÙS Ïg?ÊGÐ]]]¹ +N@µÏc ÙG Ä@ÌpÌÁ@k@Ô g@µ ÓÃÂâÌÅÏc ÎgÉÊG@]]]Ô ÑÁ@]]]]lµÐË@Á ÎÙÅÐ]]G ÍwgÐ]]}ÐÔ ÀÐ]]Ô Í]]_hÁ ?dËg?cÐË@½gÐ]]]k Í]¾âËeèg ÒÐË@]kй ÀÐ]µ Ͷâ̶ð¹Ð]]_ ÓÏigÐG gØi ÐÁÛË@GÙ½ ÐÁʭйÐK ÎØgiÐ]½@K q]ËgØi ͶâÌoÐG ÓÏdÁнÏhÅÐG Îð Ð]]¶ÌµÐK ÀÐ]]]¹ Ã]oÐGDG ÍwÐ]µ Á@ÂâÌÅg@µÐ]G Ð]]]ËÏcg@Ëc ÀÐ]]]Ô ÀÞÐ]]]]G )ÄdÁ@ËÐ]]} ÎÐ]]ËCÊÁ Îj]]½Ïèg ÓÐ]]]ËÑÁÏcн Ógж]oÙ`ð¹c ͵ÐË@¾Ì]k Ó@]]]Á?ÊK L]]]l_gÏc ÓM]]]]lÁ?i KÉж]]pâÌO ÓÍÁ@]k@Ôg@µ ÎÙ]Å Ð]LâÌGÏc ÓСØh½ ÍÁ@µÏhÅÐG ÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG ÀÞÐ]G ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ÙG ÍËÏcÉÊk@Ô Ð]]]xÁ@½Ïc Khïð¹Ð]]]Å ÓÎg?dµÐ]]]]w ÎÏcg@]]Ëc ÓÐ]]±Ïh­ÐK Îj½èÏg ÓÐËÑÁ@Lkg@o@Á ͵ÐËÏcg@Ëc Ó?dÁ@µÐ]¡Øh½ É@ÁÐ]¹ ÓÐ]ËÏÉ?e@Ô Óg@L]]oʵ ÓègÐo +N@µ@Á Ä@ÌKнj_ Ð]]]ËÏÉÐÔ Ch]KÉÊG Ð]ïÁh} ÎÏÉÐ]Ô ?dÌË@KÙµÐ]¹ ]]kgÐO UÁ?i@]± ÎÙÅÐ]G Îg?cÐË@½gÐ]k gÐ]}ÐÔ Ð]]]K@µÐÁ @ÌSÙ¹Ð]]]]µÐK KÉж]]pâÌO ÏÉÐ]]ËÙ_ Îð qÌð¹Ð½Ùµ ÎÐGgØi ÓÀе ͶâÌð¹Ð½Ùµ ÌlÁ DGÐ]]G Ã]]Á?ÊKÏc Ä@µÐ]]]¡Øh½ ?ÉÐ]Ô Ã]G rÐ]GDG ÏgÙS ÀÐG )Äh}gÏÉ cÉÊk ?cÏg?ÊG Àй Îi?É@ÌS Ä@µÐÂËh]]o@Á Ïcg@Ëc ÃÁ?ÊKÏc Ä@µÐÁ?ÊS Ïcg@Ëc +ÏÉÐÁg@pG

CÊÁ ÎÉ?h¶O@w âÌLµ %Ík@Ìk ÎgÉÊG@Ô ÙG ¸ÐËÏi?ÉgÏc& ÌkÉÊÁй %°ÉÊÔÏèg g@GÐS& ÐÁ?c500 Îe? KÐG ?c2001 Îg@Ë@Ôй ÏÉÐKÏÉ?hµÉßG

ÍË@k@Ë@Á ÍÁ?gÐG@ÁÐO ÍÁchµ ïkÏc @ÌÁ@PlÌÔй ÐË?dÁÉÊGc@Ëiй ÍË@²Ëh­ÐÔ %Í]Á?hËÏiÊW Î26 & ÎeØègÐ]]¹ dÁ@ËÐïË?èg @ÌÁ@PlÌÔ ÍKнʶW ÍË@²Ëh­Ð]]]Ô ÍË@]]]k@Ë@Á ÎgÐ]]G@ÁÐO 150 Ð]]¹ hK@]]Ëi Ü@]]l½ÐÔ ÍKÞÉÉÐ]]¹ ÍË@k@Ë@Á ÎÐïâËègÐG ÐÁ@ËÉÊLlËÉÉ Ðµ ÏÉÉchµ ïkÏc Ó@ÌÁ@P]]lÌÔ Ð]]ÁÐïG ?c%´g@]]} »]]HS& ÎÉÉgÐ]]]}ÐG ÏÉÐ]HËh©Ð½ Î@]]ïâÌS )ÄÐ]]¶G |Ù]]]µ @OÉgÉÐ]Ô ÍÁ@]KÞÉÉ ÓÏgÐ]G ÏÉÐ]pââËÉй ÓÃ]]âËc ÏÉ@²Ëh­ÐÔ Ð¹ е ÍË@k@Ë@Á ÍÁ?gÐG@ÁÐO ÎÏfâËèg ÐÁch¶k@G À?ÉÏcgÐ]]]G Äh]]]}ÏcgÏÉð cÉÊ]]]kÏg@µ ÀÐ]]]]Ô Ù]]G @ÌÁ@P]]lÌÔ +ÏÉÐÂGÏc ÍKн@ÅÐÁ ÓN@kÏg@µ ÎÉÉègÐGÉÉèg ÓÐË?dÁÉÊGc@Ëiй

]]] ÏgÊ]O&Í]]Á@µÐ]µÏègÐ]}й chµD]]SÐGD]S ?d]]kеDk gÐ]]kÐG Ä@̽?d¦ÌÔ Í¾µÊW %À?ds ÍÔ?d­& ÍÁ@µ@Ìp̺ºÌ½ +?cÐËÐwÉ@Á Éй m¥ÐG ÍGjW ÍkhOgÐG ÃËdÁÐw ÍÁchµØ KÐG Ä@ÌÁchµg@HÁ?É@K Î?Éc c?d©ÐG Îg@o Î%gc?Êw Ð]]¾µÊW ÀÐ]]Ô Í]]Áchµ DSÐ]]]GDSÐG ÄÉ@L]kÐÅ ?cÉÉcgÉÊ]G?èg Í]Á?hËÏiÊW ÍïÁ@]½ Î@KÏgÐ]kй %À?d]s Í]Ô?d­& ÏÉÙ_É@]Á ÍÁ?g?dKÞÐ]kÏc ÄÐËÚй е gØi Ͷâ̶ð¹Ð_ ÍÁÉÊGÏc@½@ÔÐG ?dÁ@µÐÌË@KÏgÐk @ïÁdÂâËÊ_й ·â̵ÐË ÎÐoÉÐWй +ÏÉÐË?gi?Ê} g@Ëc@Á ͶâÌÂâËÊo ÙG Ä@ÌÁ@µÐ½gÐK hK?Éc )ÏÉÐÁÉÊG?hµÙµ Ѷð¹Ð]_ Àh]]âËʵ Ðo ·âÌÁchµ ÑË@}c?c zHÅ DGÐG ÃÂâÌlW À?ds Òd¥ ÐG gÐkе ÐÁ@Ë@Ìp̺ºÌ½ ÉÐÔ Ðk@G ÑÁ@Ë@o ÒÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å ÏÉÊ]G ÏÉÐ]¶ð¹Ð_ ÄÐ]ËÚй Ä@ÌÁ?cg@½ÚÐ]O ÓÄ@âË ·ð¹Ð_ Òg?jâÌG ÓNÏh­ÐÁ )ÄеÏc Ä@̽?d¦ÌÔ ÓÄeʵÏc ÃÂâÌÆ]Gg@µÐG ·½@]½Ïc ?dÁ@ÌÁ@µÐ]Á?É@K ÑÁ?d½@ Ð]Ô ÑK@µÐ]¹ ʵ@]K N?dGD]O Ä@ËÏÉÐ]]Ô ÑÁ@½gЭ ?cÉÉchG?g ÑïÁ@½Ð¹ Òd¥ ÏÉÐÂâËhk@ÁÐÁ ÒÏÉÐÔÙG

ÍÁ@µÏ G й ·â̵ÐË Ð¹ g@ÌKÉÊS7 ÍÁdÁ@¶Â_ ÐSʹЭ

g@]ÌKÉÊS NÉÐ]W Ü@l½ÐÔ ÍÁ?hËÏiÊW ÍïÁ@½ ÍË@Kٵй ÒDOÐ]]]G )Ä@]¶Â_ ?dÁ@µÐ]ÁÙµ Ï GÐ]¹ ·â̵Ð]Ëй Ð]SʹЭй Ðð¹@]k 25 ÍÁÐ]½ÐK Ð]µ %¿Ëhµ ?dH¥&m̹ÙO ÍÁ@µÐKgÙO?èg )ÏÉÐ]]ËÒÉ@Á Ð]]]LâÌwÏc Ð]µÏ G ÎÏÉÐ]Áchµ@O ]kÐGнÐG Ä@]]]Ì} ÓÏÉÏgÏc ÏÉÐ]]LâÌG D]]Á?ÊK@Á ÀÞÐ]]G À7 ÍËÞÉʱÐ]]G ÎÉ@]]Á Ð]]µ ÏÉ@]]]¶Â_ ÀÐ]Ô Î?h]G h]K?Éc )N?cÐ]Ô M]kÏcй É@]Á Ð]LâÌwÏc ÎÐ]]µ?hG ÍÁchµg@}ièg kÐGнÐG Ï%cʾ & 5 h]K?Éc )N?cÐ]Ô M]kÏcй Ä@]Ì} qËÉÐ]Ô ÀÞÐ]]G )ÐµÏ G ÍÁchµg@]}ièg ]kÐGнÐG Ð]ËÐwÉ@Á ÉÐ]Ô Í¶ð¹Ð_ й nе qÌÁ@½Ð]]Ô ÀÞÐ]]G ÏÉÐ]]µÏ GÉ@Á Ð]]ÂwÏc Ð]]]Ë?hG ÉÉc ÀÐ]Ô Î@]]]ïâÌS )Ã]]]â̶Â_Ïc ÓChµ@]]]ÁDO Ä@ËÙKÉÐ]]]]Ô Í¶âËg@]]µ ÍÁ?cÉ@]Ô Ù]G Ð]Á@wÉ@Á ÀÐ]]Ô ÍÁ?g@ÌKÉÊS ÎÐGgØi ÐÁch¶k@G Ð]µ ]kÐGÏc Ð]Á@ÁÙµ Ï ]G ÀÐ]G M]]pO Ä@ÌÁ@µÐð¹@µÊLpµ +ÉÉcgÉÊG?èg ÎÏcÐk ÙG ÏÉÐLâËègÐ}Ïc Ä@ÌÁ@µÏÉÉfâ̽

ͱ?hâÌ¥ ÎgÐG@ÁÐO %1 0 0 & ÐËcʦkй Nh} Äcg?Ê_й Ä@ÌÁ@½ 100 ?cÜ@]]l½ÐÔ ÎiʽÐ]]K ÍïÁ@]]]½ Î@KÏgÐ]kй

ÐËcʦ]]]k Í]]]]KÞÉÉ Ð]]¹ Ð]]µ ͱ?hâÌ]]¥ ÎgÐ]]G@ÁÐO ÎecÐ]]]¹ Nh]]]} Äcg?Ê_Ð]]]]¹ Ä@]]ÌÁ@½ ÃâÌSÐL]]pÌÁ Ù]]G Ä@]]ËÙG ÍÁ@]]]k@Ôg@µ ÓÄ@]ÌÁ@µÏg@µ L]l_?Éc ÀÐ]]Ô ÎÙÅÐ]G )ÀÐÅD]k Í]KÞÉÉ Ù]G Ä@ÌÁchµCègÐ]G Í]]]]oÉÊK Ä?gÐ]]]]]G@ÁÐOй ·âËdÁÐ]]]Å ÏÉÐ]]]ÂKhïÁ@½ +ÐÁ@`]oÙ_ÐÁ Ð]Á?hÁÐËÐ} ÓÄÓÊ]G ¼@Æ]]k? ÍoÙ_ÐÁ ÍïÁÐ]S K@]]Å ÍË@KÙµ Î?Écй ÐÁch¶k@G Î@ïâÌS ÓÐËcʦ]]]kй ͱ?hâÌ]]¥ ÎgÐ]]G@ÁÐO %5000& É?dÁÐ]]µ ]]]kÐGнÐG ÄÉÊGDSÐL]pÌÁ ?dKÐ]HË@K ÎÐ]¾âÌ_й +ÐÁ@ÌLkÐGн ÒÐÂâËÊo ÉÐÔ ÙG Äch¶wÙµ

ÏÉÐK@µÏc NÏèg ´?hâÌ¥ ÎgÐG@ÁÐO 600 Î?É?c Ä@µÏÉÊKhïµÐË ÏÉÐKÐÁ 7ÄÉcgÊÔ gÐ]]]Å @ÅÏÉgÐ]]Å )C }Ð]]Ô ?gÐ]]kÐG 25 ÍïÁ@]]]]]½ ÄcgÊÔÐ]]]¹ ·âËgÐ]]]G@ÁÐO 33 ÐK?É Äh}ÏcgÏÉ ÍÁÉcgÊÔ Îg@ÂËc gÐ]]]]]Å ÐÁch¶]]]k@G Î@]]]ïâÌS )gÚØc Î?É?c ÎÏÉÐ]]]]]Ách¶KÏèg ÎÐ]]]]Á@̽й )ÄcgÊÔÐ]¹ ÏÉÏun ÄÐËÚй Ä?gÐG@ÁÐO ?cÜ@]l½ÐÔ ÍÁ@]]lÌÁ ÍïÁ@½ ÍË@Kٵй ÎÏÉÐ]]Ách¶KÏèg r@O ͱ?hâÌ¥ ͶâËÉÚ +Moʵ ÎÙ_ Îе?É?c

Ä@Ì]]o"70 ÓÄg@]¶âËhµ Ä@ËÐ]GgØi Ð]µ ÍÁÉÊGDSÐL]]]]]]]]]]]pÌÁ Î@]]]]]]]]]k@Ë gØi ͵Ð]]ËChµÐG Ð]]]µ ÏÉÉdÁ?ègÐ]ODK ÍÁ@]]]Áe )ÃÁchµg@]]µ ͶËgÐ]]_ ÀÐ]]µ ?cÐ]]KÞÉÉ ÀÐ]]]¹ q̱?hâÌ]¥ ÎgÐ]G@ÁÐO Îg@]]]]]]µ Ä@µÐL]]]]]]]kÙo gÐ]]]]]kй À?ÉÏcgÐ]]]G ÓÄÐ]]µÏc Í]]oØh®LkÏc Ó h]]]]]]½Ê} ÍÁ@]]]]µÏjâÌÅ ÄÐ]]]]ËÚй Ä@]]]]]ËCèg ÏÉÐ]]]l̹ÙO ÓÑÁ?ÉÏg@]]]o ]]kÏc Ä@ÌÁ@µÐ¹ÐOʹе ÓC }ÐÔð

Ü@]]l½ÐÔ ÍÁ?hËÏiÊW Î21 ÎeØègй Ð]]]G gÐ]]k ÍÁ?gÐ]]G@ÁÐO ÍÁÙÌ]]l½Ùµ ÍKÞÉÉÐ]]]¹ Ä@µÏÉÊKhïµÐ]]Ë ÏÉÐ]]KÐÁ ͱ?hâÌ¥ ÎgÐG@ÁÐO 600 Î?É?c ÄÉcgÊÔ Ù]]G Ä@ÌÁhµCègÐ]]]G Ù]G ÏÉÏch]µ NÏèg ÎÏÉÊÁ@]]]]ÌG ÉÐ]]]]G h]]]]]K ÍÁ@]]]KÞÉÉ Ä@ÌÁchµDSÐL]]]]]]pÌÁ ÍÁ@µÐ]]]]Sgн +ÐËÑÁ@ÌK Í]]KÞÉÉ Ð]]¹ ͱ?hâÌ]]]¥ ÍÁ?gÐ]G@ÁÐO Ð]kе g?iÐ]]Å 300 Ä@ËÏg@½e ÄÉcgÊÔ

c?d©ÐG Îg@oй hâÌ­Ùo%60& ÍÁchµg@¶âÌG

Ä@µÐËѽÛlÌÔ Ð¾±@K ÎègÐo ÍÁ@k ïð¹ÐÅ ÍkhKн н?ÉÏcgÐG gÉÉiÏg@o ÓÄ@½?gÉÐÅй g@}ig 7´c@sdÌk 7R ͵Ð]]]Ëѵٵ@Á ÏÉÐËѽÛ]lÌÔ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÍÁÉÊHL]kÉgc ÜÐ]}й gÐ]Å ÓÏÉÐ]]]ÁÉÊG@ÌS NÐ]Á@ÁÐK +ÏÉÊGÐ]Å ?dËеÐËÑKÐË?chµgÐ]k É@]Á Ð]¹ ÏgÉÐ]} ÚÐ]]]½ ÍKÐË?chµgÐ]kÐG ͽÛ]lÌÔ ËègÐ]O?èg ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÍÁÉÊHL]kÉgc ÍKÐË?chµgÐk ÎÙ_É@Á ÍÁ?jâÌ_ ͵ٵ@Á ÓÐpâ̵ ÎÙÅÐG ͶâÌoÐG ³Ëds hK@]Ëi Ð]Á@̵ٵ@Á ÉÐ]Ô Ä@] Ê¥ ÚÐ]]½ ÍÁch½ Î?Éc +ÉÊG ÏÉÏÉÐÂKÉÉjG Í]w gÐ]}ÐÔ +ÉÊ]]G hK?h¶o@Ô q̶ð¹Ð_ ÙG ÓÄÉÊG hKiÙð¹@Ô ÓdÁÐk Ä@ËÏgÐO ÍÁdÁ@ËÐ]]]]}?èg ÎÐ]]]]ïâËègй ?dÁ@Ìð¹ÉÐ]]]]]Å Ä@µÐËѽÛ]]]lÌÔ ÍKÐË?chµgÐ]]]k Í]]]º¥ ÚÐ]]]½ ÍKÐ]]]Ë?gÐG?ègÐG ÏÉÐËѽÛ]]]]lÌÔ ÍÁÉÊHµÐ]]Ë ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÓÏÉÐ]ÁiØdG Ð]Á@̵ٵ@Á ÉÐ]Ô Ù]G ·âËgÐkÏg@w ?c1999,8,21 й jËj¦¹?dH¥ Ä@ÌL]]]l¶o ÓÎcÐ]K@ÅÐÁ Ð]ð¹@ËÐ_ ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G ÄÏdG?cgÐ]kÐG ͵Ð]ËÏcgÐO ÓÏÉжâÌ]oÐG dÁÐ]wÐG ÉÊ]G ÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÍKÐË?chµgÐ]]k À@ ÏgÐk )cg?Ê_ Ð]oÐG gÐ]Å qËÏÉÐ]]Ô Î?Éc +chG ÎÙ_ ÜÐ}й ͶâËjâÌÅ ÎÙ_ÙG ÐoÐG gÐÅ ÍÁ@µÐ]]ËÑÁнбÐK Ó¸Ð]]w ÓÄ@½@]]k ÓN@]]Å?c ʵ@]]K ?dÌð¹ÉÐ]]]Å Ã]ËhKgØi Ð]G N@]¶ÌG h]K ÎÐ]]µÐð¹@G ÜÐ}й ?cÒDÁÛ¾º½Ð¹ ÓCgÐG ÎÙ_ÙG %ÄÉÊHµÐË& Íð¹Ð]½Ùµ % ]O@G Í]º¥& ?dð¹@]l½ÐÔ Îg@]]Ë@Ô 19 й ÉÊGÏÉÐÔ +ÎÙ_ pPð¹@O ÚÐ]]]½ Ð]¹ÐOÐG +Ð]ð¹Ð½Ùµ ÉÐ]Ô Î ½Ð]ÔÐG ch]µ ÎÙ]_ ÓdÁ@ËÐ]}?èg ͽÛ]lÌÔ Íð¹Ð]½Ùµ ÍÁdÁ@ËÐ]}?èg ͶËgÐ]_ ÓÄ@L]]kcgʵ ÏÉÏdÁ@ËÐ} ÎÙ_ qËg@¶âËhµ ÏÉÊ]Kh} ]kÏc ÓÏÉÐ]KØchµÙµ ÎÙ]]_ ÍÁÞÏÉ@Å ÓÐËѽÛlÌÔ ÍWßtÌÔ ÉÐ]]¹ ÏÉ@]Á?c Í]}h½Ê} ͵Ð]ËÐ}i@G Ó?dÁ@½?gÉÐ]Å ÎÐ]wÉ@Á CdÁÐ]Å gÐ]kÐG +ÐÁchµ ¿Ë@± Ù_ ͶËgÐ_ Ó?cÐËÐwÉ@Á ÏÉÐ]oÐG dÁÐ]]w ÉÐG ÍÁÉÊHoÐG?c Ó%ÄÉÊHµÐË& ÎÐLl¶o ÀÐÔ Ä@½ÊïâÌG ÍÁ@µÐ]Ëѵٵ@Á ÏÊÌÁ?ÊLËÐ]Áе Ð]Á?hâÌÔ Í½Û]lÌÔ ÎgÊÆ]] l¶o ÎÙ_ +N@¶G gÐkÏg@w ÍKÐËÙ_ÐGgÐk ÎÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ ?cÐÁ@̵ٵ@Á Àй ÏjâÌÅ ÀÐÔ ÍË@p̺ºÌ½ ÓÐÁ@Ëi?ÉegÙG oÉhk Ä@½ÊïâÌG Ð]]Ë@O ÓкO Ó¸Ðw )¼ÊO ÓÏg@O ÓNÞÐkÏc ÎйÐkн )ChÂÌGÏc oØègÐG ÏÉÐ]¹ n@]G ?h¶]o@ÔÐG ]O@G Í]º¥ )Ð]]Á@¶âÌÁÛ¾º½ ͵ÏgÐk ͵ÐËgÏÉÐK NÏÉgÐ]k ÏÉÐ]ÁÉÊHµÐË ÎÉ@ÁÐ]G Ð]¥ ÚÐ]½ ÎègÊ]]µ Îd¾ е N@µÏc ÉÐ]±ÐG&qÌÁ?dÌÅ@]Sʽ ÓÄ?hËc@]µ ÓÏÉÐ]K@µÏcÙµ ÎÐ]]µÐð¹@½ÐÂG ÓÎÙ_ÙG j]]]Ëj¦¹?dH¥ Í]º¥ ÚÐ]½ ?cgÐ]H½?gÐGй + Ã]âËhµÏc rÐ]GDG Îð %Ä@]ËÙ_ ÓÏÉÐ]]Ô ÎÐ]µÐËÑðºsÐÔ Ð]ÁÏÉ@_ ÏÉÐ]ÂKÉÉjG Ð]µ D]ð¹Ïc Ä@]ËDO ]oØègÐG gÐ]]kй rhâÌ]]Å ·âÌK@]]]µ Ð]µ D]ð¹Ïc Ä@]ËDO ÓÏÉÉch]µ Ä@ÌL]kÉgc Ä?ÉÐ]Ô ÓÄÐ]]]¶Gð Îh}gÐ]]]G ÍÁ?ÊLÁ@KÐ]]]Á ÏÊ]]]âÌÔ gÏd]]]pOй ÉÊ]]]G ÏÉÐ]]ÂKÉÉjG + chµ Ä@K?èg ÓÏÉÐLkÏcÐG ?c Ä@ÌKÐË?chµgÐk Í]]]w gÐ]}ÐÔ ÄÉÊHµÐ]Ë ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG É@]Á ÍÁ@µÐ]Ëѵٵ@Á Ü@]W gÐ]ÅÐG Ð]]G ÏÉÊ]G ?dK@]µ Ä@½Ð]Åй ÉÉèg Ð]K@_Ïc ÏjâÌ]Å ÉÐ]Ô ÍµØègÏÉ@]Á ÓNÐ]ÌÅ@½ ÐÁ?ÉÐÔ ÐË?h¶o@Ô +?cÐÁ?É?h­ ÐwÉ@Á ÉÐÔ ÎÉ?ÉÐKй ͽ?g@Ô@Á ÓÎÊâÌpO ÎÐË@½ ÎgÐ]]}ÐÔ ÓÄÉ@L]kÏÉ ¸Ð]ËÐG gÐ]H½?gÐG ÓÄg?dµÐ]w Î@Ì]pººÌ½ Ä@ËÉʽÐ]Å Îi@GgÐ]k ÎègÙÁ@]½ +ÐË?dK@]k ÓÄ@ÔÐ]]¹ Ä@ÌÁ?ÊâÌÁ ÎÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg ÓègÐo ÉÐ]Ô +ÐËÏègÐ]o ÉÐ]Ô Í]Á?dâ̹ ͶâÌïÁÏi O@G Îео±@K ÎÐËÑË?Éc ÀÐÔ ·]]]]̽ Ïg@ËÐ]]]]k ÓngÉÊ]]]]± Ó¸ÉÊ]]]]k ͵Ð]]]]]w ÃËdÁÐ]]]wÐG Ð]]]¾±@K ÓÏgÐ]G ÏÉÐ]¾ð¹Ïi ÎÐ]µÏchOй ègÙÁ@½Ð]]G chµ Ä@ÌLkÏc ÏÉÐÁ@ÌÁ@¶ËÑÂ̽Ïi ègÐ]]o Í]]khKн +¿]]]ð¹Ïi ]pO ÓD]HÁÞ@G Ó?É@]Ô d] ? ]pO ÓÜ@]½gÊ_ ÎègÊ]]]µ Îd]]¾ ]]ogÐOgÐkÐG Ð]]¥ ÚÐ]]½ ÍÁ@]]µÏjâÌÅ )ÉÊG?c?g@ÔÐ]]¹ ]]]]]]O@G ͵Ð]]]]Ë@}Ïg@G gÐ]]]]kÏchµ Ä@̶âÌ]]]]ohâÌÅ ÓÄÉÊH]]]]o@GÏc@½@Ô +Ächµ ¸Ðwð Ä@Ëg?dµÐw9 ÓÐKÒjâËgÐOÐKй )Ð]]½?ÉÏcgÐG gÐ]]Å Äch]]]µ ¸Ð]wöhO Ù]_ ÏÉ?cÉÉèg ÉÐ]Ô Î?ÉcÐ]G?Éc gÐ]Å ÓÄÐ]]µÏc rÐ]]G?c ?dÁ@ÌÁ@µÐ]]]½?dÁÐÔ ÓÄ?hïÁÐ]ËÚ gÐ]kÐG ¸Ð]w ÚÉÉcgÐ]Å Ã]]ÂËöhµ ͶËgÐ]]_ ÀÐ]]Å ÓÄh]]}ÏcgÏÉ ¸Ð]]w ÀÐ]]Å ÏÉÐ]]]µÐËÚ ÉʽÐ]Åй ͵Ð]ËÐwÉ@Á Ð]¶ËgÐ_ ÏÉÐÁ@L]]kgÐOÐÁÙµ ÏjâÌÅ ÀÐÔ ÎÙÅÐG +?dÁ@µÏèg?i@Gй Ô?iÐ]]S ÓÄ@LlÁ@ª­ÐÔ ÎcgÏcÐG %gÉÉiÏg@o ÓÄ@½?gÉÐÅ ÎÐwÉ@Á& Ä?É?h­ +Ä@ËеÏègÐo ÍÁнÐKÉÊkÐG DGÏc ¨@®ËcDG Ͷð¹Ð_ ÓDwÏc

ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]¹ )?cÒhâÌ­Ù]o%60& ÍÁchµg@]¶âÌG Îg@]ËöhG c?dªGÐ]¹ %gÐ]]­ÐÁ ÎÏÉÐÂLk?Ê} p} ÎжËgÐo& ÀÐ]Ô Îg@]ËöhG Ð]G NÏg@GÐ]k Îöh]GgÏc Ä@ÌÌKÐ]Ë?iÏèg@Á %ÏÉÐÂL]k?Ê} ÍÁ?g@]¶âËhµ ÎÐ]G@±ÐÁ& ÎÚй Ä@µÏhâÌ­Ùo ÏÉÐ]]]]ÁhâÌïÁ@ÌG ch¶Á@]]Ë?É?c ÓÐËжËgÐ]]o ÀÐ]Ô ?d½ÞÏÉÐ]]¹ ÀÞÐG Ä@ÌÁ@µÏg@µ gÐkÙG Ä?ÉÐ]Ô ?ÉÐ]µ ÄdÁ@ËÐ]]}?èg ÎDO ÐËжËgÐo ·âËd±Ð]]¥ÐG oÐÁ@_ ͶâËgÐHÁ@½gЭ ¸ÏÉ Ä@ËÐ]]]µÏd±Ð¥ @L]]]]lâÌÔ ÓÏÉÉch¶Á@]]Ëg@µ Îg@]µ Ð]G NÏg@GÐk @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉÊG?ÉÐK Ü?ÉÐÅ ÎDOÐG ?d±?hḁ̂й Ä@µÐËÑÁ?ÉÏg@o Ä@µÐ]]]]]]]]ËÒg?iÊïKнj_ ÍÁ?g@]]]]]]]¶âËhµ Ä@ÌÌKÐ]]]]]]]Ë?iÏèg@Á Ä@µÐËÑÁ?ÉÏg@]]]]]]oй Ä@ÌÁ@¶âËhµ ͽе ÐG NÏg@GÐk ÏÊËöhGgÏc ЦGÐK Îg@ÂËc g?iÐÅ12 ÐÁ@ïÁ@½ Ä@ÌÁ@¶âËhµ ÐÁ?g@¶âËhµ ÀÐÔ Ð¶ÁÊw Ä@ÌÁ@µÏg@¶âËhµ CègÉ@Å ÜÐ}й cgÉÉ?gÐGÐG ÓDÂâÌkÏcÏgÐO ?d±?hḁ̂й N?gÏcÐ_ʽÐG Äch¶ÌÁ@}gi@G §GÐ]]]K Îg@]ÂËc g?iÐ]Å3 Ð]¹ Ä@]ÌÁ@¶âËhµ Í]¾Ô?c ÍÁ?g@]¶âËhµ ÀÞÐ]G ÄÐ]]µÏcg@µ ÍK@]µ Îd²¥Ð]G Ð]µ ÎÐ]Á?Éй N@µÏc ÏÊâÌO ÑÁ@}gi@G q̾âËeg ÑK?gÐG@_ʽ Ò@}iÏc +CègÐO@ÁDK

ChµÏc ïkÏc Îg@HâËi ¿o@Å

ÎÉÊo DG@Á Îi?èg ·âÌxµ ÎÏÉÐÔgÐGй ·âËgè ʵ к¹Ê}gÐG ÐK?dËÏc N@¶GDO

?ÉÐÅ ÒDOÐG 30 Ïg@½e ÍKÞÉÉ@Å Îн@ÁeØèg Ͷâ̹ð Í]]K?hµÊ c ÍKg@O ÍpË@k@Ô ?c2001,7,8 Òg?ÉgÐGй ͽ?dÁÐ]]Ô Îg@]HâËi ¿]o@Å ¸Ù]Åc Ð]¹ Ä@L]kcgʵ Ò30Ð]]]¹ ÍKÞÉÉ@]Å ÎÐ]½@ÁeØèg ÍÁ?gÐ]kÊÁ ÎÐL]kÏc +ÄеÏc ïkÏc ?dÁ?hËÏiÊW ÉÐÔ ÓÐÁchµ ïkÏc ÉÐÔ ÎÙÅ Ðð ¹?ÉÐÅ ÉÐÔ ÒDOÐG Ð]k@G ÍÁ@Ë@]o +ÏÉ?hÁ?iÐ]Á Íð ¹@]O Ð]]KÏÉ?gc ÎÐKнÙK Ä@]]]]]]kÉÊÁн@ÁeØèg CÉÐ]]]]¹ ÓÏhâÌ]]]]¹ Ð]]]]µÐËÏÉ@½ Ä@̶âËdÁÐÅ ÍÁchµ ïkÏc ÍKнÙK ÓÃâËhµÏc ïkÏc ÉÐ]]]Ô ÍË?iÐ]± ͶâËg@]ËöhG ÎDOÐ]G Ä@]Ë ChÁÐ]ËÐ}@Á?èg Dw@ÁÏÊâËègÐG ÐÁ@Áchµ ïkÏc

?dÌÁ@ËÐ]]G Î7 N@¥Ðkй N@GÐ_ ͵ÏègÐ}й 2001,7,2 ÎeØèg ÓÄ µÐË Í¶oÊ_е MâËh}Ïc g@¶âËhµ Ñxµ ÉÉcй @ïâËèg ·âËègʵ N@]OÉÉc ÏÉÐ]Ô ÓCh]}Ïc ÎÐ]]_ÐË ÓN?cÐÔ Ä@̶â̵ÐË Îg@½ÚÐO ÍÁÉÊG Îi?èg@Á еÐxµ ÀÞÐG +N@¶GDO ÎÉÊo DGÏcе ÏÉÐK@µÏc ÓD]ÂâÌÅÏcgÏcð ÎÐ]]xÁ@½Ïc DSÐHkÏc qËÉÐÔ ÓDð ¹ÏcDO ÎÙ_ ÀÐËD]k ͵Ð]pÌ­ CÉÐ]ËÏc ·âÌK@]µ ÓM]]âÌÁÏcÏÊâÌO ͵ÐpÌ­ ÉÉc ]]kÏc Îg@½ÚÐ]]O Îеж]]]oÊ_ ÏÉÐ]µÐxµ ÎgÐ]kÐG M]âÌÂG Ͷð ¹Ð]]_ )CÉÐ]]µÏc Ð]]]µÐxµ Í]Á?èg gÐ]G ?d½@ Ð]Ôй ÓN?cÏc Ð]]µÏg@HÁ?É@K ÏègÊ]µ ÓÏÉÏÉ@]Á Ð]ÂâËc ?hâÌ]_ ÏÉ@]Á ÉÐ]Ô ÍÁ@µÐ]ð ¹@½ +ÐÁ@`oÙ_ÐÁ ÐLâËhGÏc йÐOÐG rеÏg?dÂËhG Ðxµ ÓN@µÏc?èg ÓÐ]ËÐÁ@xµ ÉÐ]Ô ÎgÉÊ]O ÎègÊ]µ Ïg@]HÁ?É@K ÉÐ]]Ô Ðk@G ÍÁ@Ë@o +ÏÉÊGÐÁ Îi?èg ÒDO еÐxµ ÓÄ@̶â̵ÐË Î?É?c ÐKÏÉÊw pâÌO

gÐkй ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO ÑÁ@pÌÁÉ@Á MâÌÁgÐLÁÐÔ http :// members.xoom. com./ cwpiraq

7À@ËÐO ÑðºËоÌÔ ÑÁ@pÌÁÉ@Á e- mail : cwpiraq @ yahoo . com

MpËÐ} Ä@LÁ@µÐµÐ½Ùµ ÏÉÐk@OÊkÐG %@̹? k?&Ù¶pO ++ %@̹? k?& d¦k ++ %?hlËÊk& gÏÊÁÐÔ ÍS@W + gÏÊÁÐÔ @LkÏÉ+

gÚØc40 gÚØc20 g@ÂËc150 g@ÂËc30

ÎÐË?É@]]]]k Ð]]]ð¹@½ ÉÐ]]]Ô ]]]ÂÌGÏc ÏÉÐ]]]]¹ Ä@]]½Ê} +ÏÉÉch]]½ ÍKÐ]]ËDO Ð]]]]µÐð¹@½ ÎÏÉÐ]]]Ô Î?Éc ÓÄÐ]]]µÏc 10 Ð]G Ͷ]kÉ@Á Ã]]ÂÌGÏc )öpOÏc +ÏÉ?h]µöhO gж]oÙÅDG Îc?Éн ٺ̵ Ä?c Ð]]]]]]]µÐKÏh­@Ô ÎÏÉÐ]]]]]]Ô Î?Éc gÐkй °? ¦ÌÔ )DÁÏc ÍÁ@µÐÁ?É@KÐG Ð]]]µ N@]]]µÏc q]]]]ËhK Í]]kе ÉÉc Ä@̶â̵Ð]]]Ë )ÏÓÉch]]]]µ Ä@]]ÌËg@µÉ@Å ÐË?Ê} )оâËeg ÍK?g@GÐ_ʽ Î@}iÏcй ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G ÎÐ]µÐð¹@½ Ð]]kе ÉÐÔ ÄÙ]]]w ÓÐ]Ìâ̵ Í]Å D]Á?i@Á ÓD]KÏÉ?c ÎÏcg@Ëc Ðk@G ÍÁ@Ë@o +ÐÁ@ËÊLoÉʵ Ïcc@]]]]]]]]]]]]½ ÎÏÉÐ]]]]]]]]]]]ÁÉÊGÉßG )ÏÉÉchµ Îc@Ëi gØi Ä@µÏgжoÙÅDG Ð]¶âÌÁchµ ÍÁ@]]}ig@G ÎÏÉÐÔ gÐGй ÏÉ Î@]]]}iÏc Ð]ËÏÉ?ÉcÐG ÎgØi Í ?i@]± ͽ@ Ð]Ô ÍÁ@µÐ]]½?dÁÐÔ ÓN?gÐG@_ʽ ÉÐ]]]]Ô Î?j]]]k ÏdÁÐ]]]wgÐÅ +ÄÏcÏc ÄÐ]]µÏc Ïg@]]µ ÉÐ]]]Ô Ð]µ ÎÐÁ@]kе ½Ð]µ À?d¦ÌÔй ?d±?hâÌ¥ ÍÁ@µ@k@Ëй +ÐËÑÁ

Ð]]KÙG ´?hâÌ¥ жâÌð¹@k dÁÐw ÎÏÉ@½ ÄchµÑÁ@]]]}gi@G Ù]]G r@]]G Í]]¶âËchO )ÏÉÐÁ@µÏgж]]]]]]oÙÅDG Ïcc@½Ð]]]]]G Ð]Áchµ ÍÁ@]}gi@G ÀÐ]]Ô Ü?ÉÐÅ ÒDOÐG ÎD]kÉ?gc ÍÁ@]KÞÉÉ Ù]]G ÏÉб?hḁ̂й À@ Ð]]]Ô %ÐËcʦ]]k ÓM]]ËÏʵ& ¸ÏÉ ÍK@̹Ð]]]]]½Ð¥ ÎCègÐ]]]]¹ )M]]]]âËgcÏc ÍÁ?gÐ]]]]]]]l­ÐÔ Ð]]]]]µ ÏÉÐ]]]]]KÐHË@K ÓÄÐ]]]µÏc ]ogÐOgÐk N?gÐ]G@_ʽ ÐËcʦ]k ·ËjÁÐ]]¹ Ä@Ë%Ä@¾ºk& Î?iб ÍÁchGÏÊâËègÐ]]]G ÎdÁÐ]Hð¹Ð½ÐG ÏÉÉch]µ Ù]]G m¥Ð]G ÍKÐ]½Ê¶W +Ä@]ÌÁ@µÏg@µ ÍÁ@]]]]]]µÏdÁ@G ÎÏÉÐ]]]]ÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg hËcÐ]_ʽ Îc?ʽÐ]G Äch]]µ ÍÁ@}gi@G ÉÏöhËÐ]]O À?d]¦ÌÔ Î?j]k gÐ]Å @L]pâÌÅ Ð]]]]]¹ Ü?ÉÐ]]]]Å ÒDOÐ]]]]G +N@]]]]µÏc Í]]]]]Á?hËÏiÊW ÍïÁ@]]]½ ]]]k?ègÏÉ@Á ?cÏg?dâÌ]]kй Íkе 3 ¿âËeèg ?dð¹@l½ÐÔ Îc?ÉнÐG Ächµ ÍÁ@}gi@G ÍKнÙKÐG ͶâÌKÏh­@]Ô ?dÁ@ËÉ@ÁÐ]¹ Ð]]µ )gcÐ_ʽ *c?d©Ð]]]G Î@]ïâËèg gÐ]k Ð]¹ )Ð]Ë?c@ÌK Ð]]]]]]]]KÏh­@Ô ÉÐ]]]]]]]]]Ô ÏhsÐ]]]]]]]G ö]pPËÏc ·âÌK@]]µ ÓChµÏc ïkÏc