Peyami Komonizm

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@Aç‹oØó$î@çb$$éïu@ôäaŠb$$ÙŽî‹Ø@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

@ Z@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ@@@ @ 5ßNNNNNNNNNNNNNN@õŠbØó’aìóš@ôäbiŠíÔ@NNN@ôäbiŠíÔ@ÓŠbÈJ @öÚKÜó‚@Šó+@óä†‹Ø@•‹Žïè@üi@Ûóîüè@Z@çóØó+@õó“ŽïØ@J @ 4ß@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@çbØóîômóîaŒòđŠbä@üi@ÛóîòìbšŠó+ @Zçbn+†ŠíØóÜ@õŠó óàbäˆûđŠ@õ†aŒb÷ói@pòŠbió+@J @ 6ß@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@\a‡jÈ@Ša^ä@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš

2002@@ñŒíàóm@ñH 43IòŠbàˆ@@@.................................@pbØò†@õŠò†@×a‹ŽïÈ@.@o:ïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðiAy@ðäbä@pbïåi@ñòìóåmììAi@óîôFbïF@@ðØóîòìa‹Øì⁄i @@

"Payami Comonizm" a political paper issued by the "Emanation movement of communist workers party- Iraq" No. (43)th July 2002

_f$$$$Ø@ü$$i@płó$+ò†@µ$/y@ãa‡$–@õaì†@ó$Ü @

@òđŠó’@ñˆ†ói@çbäˆB BAòìóån+òìò†@çbØóîôn/ïÜbî‹ráï÷

óïàby@ôäbØòìíäb‚@õó“ŽïØói@pòŠbióF@ÚŽîˆbmŠürîđŠ

òìòŠóåŽîí£@3@òđŠóqýóÜ ñìa‹ƒÙŽîŠó((((((Ø@ìí(((((((i@Ú(((((ŽîđŠüØ@ðäb(((((“ïäìbä@òìòŠó(((((<@ñòìó(((((÷ ñŠóÄüÙäbÄ@ñŠb’óÜ@a†2002O5O29@ñŠaìŠóióÜ@GRASSROOTS WOMEN öđŠó((’ói@pòŠbió((<@ó(((ØòđŠüØ@ðØòŠó(<@ñòŠòìó(m@Nìíjn(C‚ôÙŽîŠ@a†ó(äóØ @ Nçbäˆ@Šó<óÜ@ìíi@ðäbØóîõŠó\îŠbØ ð(i}y@ðäb(ä@pb(ïåi@ñòìó(åmìì}i@ñŠ†b(Ø@Hô((ÝÈ@óî†bäI@eđŠìbè@a†òđŠüØ@ãóÜ ö‹Žïmó(i@ñ}ï(Ý\åï÷@ðäbàŒó(i@ö†‹((Ø@ñŠa‡’ói@L×a‹ŽïÈ@((@oCïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø öça‹Žï(÷@(((@×a‹Žï(È@ôäbØòđŠó((’óÜ@†‹Ø@×a‹ŽïÈ@ðäbäˆ@ðmóïÈŒòìóÜ@ð<bi@Žó<óm ü(i@†‹(Ø@|Èó(i@ðmó(àíÙy@ ðäbØóîõ‰ŽîŠ‡n<ò†óÜ@ð<bi@òì@La‡vïÜó‚@ñđŠó’ òìòŠóåŽîí£@4òđŠóqýóÜ çb(((’bq@Lðmó((jîbmói@†Ší((Ø@ðäb((äˆ@ö•((“ ói@çbn((<†ŠíØ@ðÙMÜó((‚@Šó((< öñŠìíib(((((÷@ñó((((ÔíMÝib÷@ôäbØó((((îõŠó\îŠbØ@ó((((äóîýóàóè@ôØóîòíŽï((((’ói @ðäbï @ŠbÙŽî‹Ø@ðÙŽïäˆ@a‡Øüä@ñóäóÙ+ò†@ðmbØóÜ ðmó(((jîbmói@çłb(åà@öçb(äˆ@ö•(“ ói@×a‹Žï(È@ðÙMÜó(‚@Šó(<óÜ@ðäbØòŠaìó(<b÷ •óÙ(((“Žïq@ðmó(jîbm@ð(mŠüqađŠ@öŠb(àb÷@ÚŽïÜó(àüØ@a‡(’óäb<bi@ãó(Ü@NììđŠón(C‚ @ Aa‡n+ò†óÜ @ N†‹Ø@çaìíiò†bàb÷ói õŠó(åŽîíäóØ@a‹iòíŽîŠó(i@òìó((ÙŽïmò‹Ðb÷@‡äóš@çóîýóÜ@óØòđŠüØ@ó<bi@ôäóîb’ öòHŠó((jÜì†I@ñìbäó((Ø@Šb((ÙŽî‹Ø@ð((ÙŽïäˆ@a†ÿb((Càó÷@ð(äa‹îòŒíy@ð\äb(à@•(<ađŠòìbäóÜ @ Nçìíi@ŠüuìaŠüu@ôqìì‹ @ììa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš ó((åî†óàóÜ@HòŠìí((<@ó((î¶óÈI@@ðîaìb((÷@ðÙMÜó((‚@öóîa†ôMÜb(<H35M30I@çaíŽïäó(Ü@ðäó(àóm @ @ @Na‡n(((<ò†óÜ@ðäb(ï @a‡(Øüä@ñóäóÙ(<ò†@ðmbØó(Ü@•đŠü(’ @×a‹ŽïÈ@ðäbn+†ŠíØóÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìì^i çaìb(((ïq@ðäb(((’ìbè@ÿb((((àìbä@ñŠb((Ø@ñŠbiŠó((<@çbn((<†ŠíØ@ðäb((äˆ@ó((<bi@ðäóîb((’ •‚ó(((<@ñüèó(((i@ó(((Ø@Læä†‹ØŠb((((Ø@ðàŠó Šó((<@a†Šb((Ø@ðäb((ØòŠüuìaŠüu@ó((äa‡îóàóÜ @ A@çbØón/ïäüàüØ@ñûk‹àó÷@ðØŠó÷ çb((((ïäbï @ðäa‡n(((<ò†óÜ@†í‚b(((î@çìí(((i@ãa‡äó(((øàóØ@ñììđŠó(((iììđŠ@òìòŠb(((Ø@”Žîí(((’ @ Nòìó((åiò† Hã}ï((äüàüØ@ðàbîóqI@ñó\åï<íä@2002O6O12@ñˆûŠ@a†óäb“ïäìbä@ãó÷@‹ŽîˆóÜ ñòìóåmìì}i@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@H•a‡jÈ@Ša}äI@eđŠìbè@üi@ðÙŽîŠbåï‘ @Ú“qŠó+@çbØóîôåàó÷@öði^y@b Œò†@×a‹ŽïÈ@ðØûŠó+ eđŠìb((è@bmòŠó<@NoCƒÙŽîŠ@×a‹ŽïÈ@((@oCïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ði}y@ðäbä@pbïåi ñòìóäbn((<óè@öòìó(äaˆìíi@ôäbØbmòŠó(<ói@pòŠbió(<@ð(mŠíØ@ðÙŽï(<bi@Ša}(ä @ Açbïmłììbè@ðØóàòđŠóè@nn’íØ@üi@pbØò† ÚŽïMÜó(((àüØ@ö†‹(Ø@çaìíiò†bàb÷ó(i@•óÙ(“Žïq@a†bïä†ó(Ü@ñŠb(ÙŽî‹Ø@ñòìó(åmìì}i öçbîˆ@ðmóïÉÔaìói@ñó<bi@ìó÷@çb’bq@LòìóîbåŽïè@òìòŠbi@ìóÜ@ñóäìí¹@öoØbÐ ðäbØóîõŠóÙ((((<óÈ@ö”àó((((÷@b(((( Œò†@a†ôÙŽïäbàŠó((((ÐóÜ@Šümb((((nÙî†@ñHµ(((((Cy@ãa‡(((–I ð(äaŠìò†@ìó(Ü@ð(<bi@‹((maì†@Lòìóîa†e‹ @òìóÔa‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@”ïš@ðäaŠòŒí ó(((((Ø@ñó(((äbïmłììbè@ìó(((÷@ðØó(((àòđŠóè@”n(((’íØ@ü(((i@òìì†‹(((Ø@Ú(((“qŠó<@ñóØómłó(((<ò† Lfiò†đŠó(((qfm@a‡îb(ïq@ñŠb(ÙŽî‹Ø@ñòìó(åmìì}i@óÙŽïMÜb(<@‡äó(šóØ@†‹(Ø@ò†í(ØđŠ a†õó((ØóäbàŠóÐóÜ@×a‹Žï((È@ðØûŠó((<@bèòìŠó((è@L|Èó((i@ð((i}y@ðmłó((<ò†@ñˆ†ó(((Ü@çó(Øò†ŠbØ õòìó(åmìì}i@õòìóäbn(<óè@ìòìó(äaˆíi@òŠb(iìì†@ ômóïäbÙáï÷@öçbØóåïàòŒòì öça‡äb((((“ïqü‚@Šó(((((èóÜ@ó(((Ôóm@ó(((Ø@@òìì†‹(((Ø@ñü(((‚@ðäbØòŠó\míØŠó(((<@b Œò†ó(((Ü@ñaìa† õó((<û‹qóÜ@ðäbØón((CïäüàüØ@ð((MÜûŠ@öÛŠó(((÷@çb(’bq@ìòìó(îa‡ÙŽïÜ@õŠb(ÙŽî‹Ø Ne‹((Øò†@|Èó((i@ðmó((àíÙy@ðmłó((<ò†@ðä†‹Øômó(((îaˆ†@•(<óióàóióØ@çó(Ùi@Ûó(îòìóäìíiüØ ÚŽïMÜó(àüØ@öòìò†‹(ÙäììđŠ@a†õŠb(ÙŽî‹Ø@ñòìó(åmìì}i@ñòìóäbn((<óè@öòìóäaˆìíi ñó(((äbÐóÜóà@ìó(((÷@pb(((Øò†@çb(((Øb Œò†@ãóuŠó(((<óÜ@aìa†@a†ó((((ØóäbàŠóÐóÜ@ñòìó((Üó\u@ó((àó÷ ó(ÑîŒòì@öÛŠó((÷@ìó÷@ðä†•“Žïq@öòŠóiói@póà}‚@ag‹ÙŽïmóØ@†‹ØõŠbî†@ñìb\äóè ðØóîóÜó(((<óà@ó(((äóÙîóä@öçó(((£@ñeí\n(((“q@çbïn((((<ò†Šói@ó((nŽî†@òŠü((u@ãó((Ü@ðmó((àümói @ NçóØò†@óîômóîbåïš@ó\ä‹ ñóäbï((’íÔòŠóÔ@ó((äbàŠóÐ@ãó((÷@ó((<bi@ðäóîb(((’@@Nçó(Øóäbïm@ðmb(÷a‹vï÷@öòìó(åïMÜüÙŽïÜ@öðäíäb(Ô ðmbØó(((Ü@ñŠòìbàó((u@ðmó((îaŒòđŠbä@öça‡äb((“ïqü‚@ðäìíibqŠó((ióÜ@óÙŽï((<‹m@|Èó((i@ðmó((àíÙy ìì†@õòìó(÷@õaì†@öçaìíiò†b((àb÷@ñóÜó‚a†íà@öñŠa‡’ói@ñaì†@óØòŠbåï‘ @ Na‡Ôa‹Žï((È@õìímb(((èa†@ðäbØó(î¶bánzï÷@òđŠü íMÜb(÷ Npbè@ðîbmüØ@‡äbîb‚@ðmbÈó<

@õìb÷fi@õó“ŽïØói@pòŠbióF@ÚŽîˆbmŠürîđŠ @ @üuò‹Øói@ôäbØòìíäb‚óÜ

@

Afiò†bqŠói@ÚŽï’đŠü’@Lfióä@òŠbš@mïè@Šó ó÷ ñó((((młìì@ìó(((((÷@ð(((CïÜüq@ŠaŒó(((è@çb(((îò†@óäaŠa†üÙ(((’ ðmb(((Ø@ó(Ü@öç‹(\i@ñòìó(äìíjäaìa‹Ð@ó(Ü@b(\ŽîŠ@b(m@†‹Øò†b(àb÷ ÚŽï((’ói@pó((àíÙy@pb(((Øìbè@Lçó(Ùi@ðmíØŠó(<@a‡n(CîíŽïq çbØó((((àbäˆûŠ@íØb(((m@båŽïèŠbØó(((i@ð(((CïÜüq@ðäbØò}Žïèó(((Ü ìíàó(((è@ñòìó((÷ŠóióÜ@a‡äbØòŠb((’@Šó((<ói@pb((Ùi@•ó((ia† Nçìí(((((i@a‡äaìím‹\äb(((à@ñ}îđŠó(((Ü@ŠbÙ(((’óia†@ðäaŠb(((ÙŽî‹Ø ‹îó((((<@òìó((młìì@ìó((÷@ðmó((àíÙy@ðÝîó((à@ñó((äaìó›Žïqói ö|(((((((((((ïÜüq@ŠaŒó(((((((((è@ìì†@ó(((((((((Ø@ìíia†òìó(((((((((Ü ça‹(((((((((((((((((((((îòŒíy@ñ21@ñˆûŠ@Šó((((((((((((((((((((CÐó÷ ü(((i@|(((ïÜüq@ðäbåŽïèŠbØó(((i@ñˆ†@ploza Espanaó(((Ü öñg‹(((((iŠò†@çbïïmó(((îaŒòđŠbä@çaŠò‡äb(((“ïqü‚@ðmíØŠó(((< ð\äò†ó((((i@LçbØó((CïÜüq@ñbÙî‡äó((<@ðäaŠó((iađŠóÜ@ÚŽïØó((î çb¹bàŠó(((Ð@ñó(((móàíÙy@ìó(((÷I@†‹(((Øò†@ñŠaìb((((è@‡((åMÝi æîó(((Ùi@píØŠó((((<@ìím‹\äb((à@ðäaŠb((ÙŽî‹Ø@b((m@pa†ò†f((q @ NHfåŽïàó(ä@Šb(Ø@Šó((<óÜ@fió÷ bqìŠìó(((((÷@•ŽïØó(((((î@ðäaŠó((((((<@a†ó((((‚û†ìŠbi@ãó((((Ü çìíiŠb(((((((((((((((((((šbä@ça‹((((((((((((((((((îòŒíy@ñ22@ñˆûŠ öñŒaí(((((((‚a†@Šó(((((<@ü(((((i@çbØó(((((’‹Žïè@ñˆ†ó(((((i Šaíšó((((i@ó((((Ø@çó(((((Ùi@a‡ÙŽïåŽîí(((’óÜ@çbïäbØòìó(((äìíiüØ Šó(((((((jàaŠói@çbï(((((“ïmóîaŒòđŠbä@LçbïäbØómìóÙ(((((<ò† bqí(((<@ö|(((ïÜüq@çaŠaŒó(((èói@öxbï((((<@ö…b((i@‹mó((àüÝïØ @ Af(((((iaŠ†@òŠìò† @ Nñg‹((iŠò†@çaŠó(((ibäóq@ñˆ†@ðmó(<bï< òìóäbn((<òìóÜ@ó((\u@òŠò‡äb((“ïqü‚@ŠaŒó(((è@200@ìó(÷

fió(((äòŠbš@—((ïè@Šó(( ó÷I@òìòŠó((<@ñó((˜ìŠ†@ìó((÷ (If There Is No Solution,@fiò†bqŠó((i@ÚŽï((’đŠü’ ó((îóäb˜ìŠ†@ìó((Ü@ÚŽïØó((î@There Will Be Revolution) ñŠb((((’@ð((((<óØ@ŠaŒó(((((è@200@ðäa‡äb(((“ïqü‚óÜ@ó(((Ø ñòìó(((((äìíiüØ@ñˆ†ó(((Ü@a†bïäbr(((Cï÷@seville@ðMÝÅï(((< a‡((((äa‹îòŒíy@ñ22@ó((((Ü@bqìŠìó(((((÷@•ŽïØó(((î@ðäaŠó(((< @ Nòìó((îa‹mììò†@òìóäaŠò‡äb(((“ïqü‚@çó(îýóÜ •ŽïØó((((î@ðäaŠó(((<@ñòìó(((äìíiüØ@ÿó((( óÜ@pb(((Øìbè öça‡äb((((“ïqü‚@Ûó((îòb−Œ@a‡MÝÅï((<@ñŠb((’óÜ@bqìŠìó((÷ ça‹(((îòŒíy@ñ20@ñˆûđŠ@N†‹(((ÙŽïq@•((((<ò†@ðmó((îaŒòđŠbä òìü‚ó((((i@•((“ @ðÙŽïåm‹\äb((à@bïäbr((Cï÷@ñŠó((<bmŠó< ðäbØó((mŠóØ@ðäaŠbÙŽî‹Øó((Ü@‘ó((Ø@ŠaŒó((è@ça†ó(((<@ö”(ïi ðäaŠb((((ÙŽî‹Ø@LçbØó(((îõ‡äòíîóq@Lüšímb(((èLñŒb(((<ó“ïq öç†‹Ø‹Žï(((((Ð@öò†ŠòìŠó((((((q@ðäa‡äó((((àŠbØ@LñŒb((((<båïi L†‹(((Øa‡Žïm@çbïîŠa‡((’ói@†b((mNNN@öðMÜbØín((“Ø@ðäaŠb((ÙŽî‹Ø ómó((((((((<bï<@ñˆ†@óîôn(((((((“ @ó(((((((åm‹\äbà@ãó(((((((÷ ó((((Ø@ìí((i@ßó(( @ðmŠb((q@ñó((ØómóàíÙy@ðäbØòìòg‚((<ađŠ ñòíŽîđŠó(((i@a†ó((młìì@ìó((Ü@bqìŠìó((÷@•ŽïØó((î@ñŠbØìbèó((i Šó(((((((<üi@ó((((((((îóäóîýóàóè@ðÙŽï((((((’‹Žïè@öpb((((((iò† @ Nó(((młìì@ìó(÷@ðÙMÜó(‚@öçaŠb(ÙŽî‹Ø@ðäbØómìóÙn(<ò† óäa‡äb((“ïqü‚@ãó(((i@æm‹ Šó(i@ü(i@bïäbr(Cï÷@ðmó(àíÙy

@

@@ @

@ _f$$Ø@ü$i@płó+ò†@µ/y@ãa‡–@õaì†óÜ a‡äünå((’aì@õb Šò†Šó((ióÜ@çó((îý@ŠûŒ@ö‘ó((ØŠûŒ@a†òìòŠó(<@õòŠbï(<‹q@ìó(i@ãłòìó(Ü öµ((Cy@ãa‡((–@ó((Ø@çò†ò†@çb((“ïäaì@NBæ(((à@ü(i@płó(<ò†B@æŽïMÝib(m@òìí(m‹ @çbîòŠó(< ôÙî‹àó((÷@ômó(àíÙy@ó(Ø@õòìó(÷@NômóîóØóåï(“äfu@Šó(<óÜ@ó(CÔ@ìòìíiìaìó(m@õó(ØóáŽîˆŠ ó(−bàb÷@ìó(÷@ôäbåŽïé(î†ói@ üi@ŠóiónŽî‹ ò†@Ûóîb\ŽîŠ@]@öpbiò†ý@ãa‡–@ÛóîòíŽï’@]ói@öçüš bn(“ŽïèHNNNNN@‹Žîˆó(i@‹(Žîˆ@õa†ìó(<öpb<@ çbî@LŠûbm@Lbmò†üØ@Lü‚ìón<aŠ@õŒbiŠó<@õb\ŽîŠI ÿó((( óÜ@a†òŠaí(i@ãó(Ü@bÙî‹àó(÷@òŠb(î†@Ne‹(Øò†@eímììb(m@òìòìaìó(m@ôåŽïé(äói@ìó(îôä@òìag‹(i ãó(÷@ôäbØó(äþq@ìó(“‚óä@òìì†‹(Ùîaì@ó(“îóäaìó÷@Šó(è@ìòììđŠó(iììŠ@õ†‡((u@ôr<üØ@öoÐ‹ @ Ne‹Ùifq@ô\äbà@ìó÷@öÂäbà òŠb(î†òìI@ìòìíiìaìó(m@µ(Cy@ãa‡(–@ô((<ìíäòŠbš@óØ@µŽïåia†@õaì@•óáŽï÷bi@ÿbyŠóèói ìó(i@ãłòì@µ(›i@òì@Hf(i@õü(‚@×a‹Žï(È@ ôÙMÜó‚@o<ò†ói@òŠbØ@ìó÷@æîò†ò†@ÿìóè@õ†‡uói õó(((\äaìđŠóÜ@_f(((Ø@ü(((i@płó(((<ò†@ãa‡((((–@õaì†ó((Ø@òìó((åîò‡i@òìòŠó((<@õòŠbï((<‹q ôÙŽîŠb(((Ø@òŠbï(<‹q@ãó(i@ãłòì@òìó(Ôa‹ŽïÈ@ôäb(“ŽïÙmó¼òŒ@öçaŠb(ÙŽî‹Ø@ôäbØó(îõ‡äòìòˆŠói çbïäbØó(((îõŠòìbàóu@M@ô(<bï<@ó(äb Šü÷@ü(i@ö×a‹Žï(È@ôÙMÜó(‚@ü(i@płó(<ò†@Zó(îôä@ça‹( ÚMÜó(‚@öça‡îó(à@ó(nŽïåŽïéi@ÚMÜó(‚@õò†ab÷ó(Ø@‹môÙŽïäb( Šü÷@Šó(è@çb(î@çbØaŠìí((’@ôå’óšóÜ @ @NpbÙi@õü‚@ômłó<ò†@õó<òŠbàíà@a‡îbïm ìó(Ü@Nó(îóè@a‡Ôa‹Žï(È@ôÙMÜó((‚@ìbäóÜ@ôMÜìíÔ@ìóåî‰ŽïàóÜ@ôØóîó“îŠ@óîõŒaí‚a†@ãó÷@çbàí\Žïi ô(<bï<@ômłó(<ò†óÜ@×a‹Žï(È@ôÙMÜó(‚@ãaìò†Šó(i@òìaŠŒó((àa†@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@póMÜìò†óØ@õòìómbØ bmòŠó(<@Nòìí(i@•ó(ifi@õü(‚@ô(<ìíäòŠbš@Šó((<óÜ@ÚŽïäa†Šbîg‹i@ìíàóèóÜ@ìòìómòìa‹‚Šìì† Lô(“‚óifq@ô((<bï<@ômłó<ò†@ìíàóè@ìòìò†‹ÙmìíÔ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ôØóîb’bq@ŠûŒói@bïäbnîŠói a†1958@ôMÜb(<óÜ@”îŠb(àüØ@ô(áØíy@ôä‡äbîó( aŠ@öðmóîb(’bq@ô(áŽîˆŠ@ôåmb((è@ôîbmüØ@õaì† öŠûŒó(((i@ì†‹(Ø@…Šü(Ô@çb(îü‚@ü(i@çbï(<bï<@ômłó(<ò†@bqí(<@ôäbØóîõŒbiŠó(<@òŠó(CÐó÷ ìbn(<ò†@ü(i@ÛóîbmòŠó(<ói@ìí(i@òìó(÷óØ@Lòìón(C‚Šìì†M¶@çbïÙMÜó((‚@ç‡äbÔüm@öpíØŠó<ói õŠbØŠó((<óåmbèói@o(“îó @Šb(Øbm@a†bqí(<@ôäbØòŠó(CÐó÷@çaíŽïäó(Ü@płó(<ò†@ôä†‹Ùn(<ò† òìaì†ó(i@òìì‰((Žïà@ìóÜ@NòìóîõŒbiŠó<@ôØóîbmò†üØ@õó\ŽîđŠóÜ@a†1968@ôMÜb<óÜ@|Èói@ôáŽîˆŠ ìíàó(è@|Èó(i@ô(i}y@öpb(èfq@çb(îôîbmüØ@”ï((<bï<@ðmłó<ò†@õóäbïMÝÙ’@òđŠü íMÜb÷@ìó÷ ×a‹Žï((È@ôÙMÜó((‚@a‡ÙŽïmbØó(((ÜóØ@ó(îa†òìóÜ@óØòŠóƒ(<óà@N†‹(Ù‚ŠüÔ@õü(‚@ü(i@ôÙŽïmłó(<ò† pó(MÜaìŠói@ìòìòìó(÷@õìbäó(i@çìíió((è@õóäbmłó<ò†@ìó÷@Lòìa‹Ù’óifi@ÚŽïmłó<ò†@ìíàóèóÜ çbîŒŠó(Ô@Lòìì†‹ØbqŠó(i@çbîđŠó(’@Lòìa†@çbîŒb(<@‘ìíäòŠb(š@ôÙŽîŠb(îg‹i@ìíàó(è@ìó((÷@õ‹ióÜ çb(((îôÑï÷bm@öôàìó((((Ô@ôä†Šaìłó((è@öãón((<@öâ((MÜìŒ@Lòí((îg‹Ø@çb((ïMÜüš@öÛó((š@Lòìì†‹((Ø @ N†bmNNNN@Lòìì‡äbqó<@çbïmóîŠümbnÙî†@öôÐbàfi@Lòìì†‹Øò†bïq ûg‹àó(÷@Lô(<bï<@ômłó(<ò†óÜ@ÚMÜó((‚@õòìóånC‚Šìì†óÜ@ò‰ŽîŠ†@öŠìì†@òìì‰Žïà@ìó÷@õaì† öômó((àŠbîói@b(((m@ü‚ó(äìímìóØ@ôäbØóîômóîb(<óØ@öl}(y@ö×a‹Žï(È@õŒaìˆŠü(i@ó(Ø@µ(åïiò† ìbn((<ò†@HbÙî‹àó((÷@ômìí((’òđŠóqói@µ((ŽïMÝi@ó((îòìó÷@‚n((<ììŠ†@çb(((îI@bÙî‹àó(÷@ôØó(àüØ ‹(Žîˆ@ó(äóƒïi@öç‹( Šòì@ôåŽï(Cy@ãa‡(–@o((<ò†óÜ@ìòìóäóÙiòŠbiìì†@płó<ò†@ôä†‹Ùn<ò† ô(<bï<@ômłó(<ò†óÜ@ÚMÜó(‚@ôä†‹Ù(’óifi@õìì‰Žïàó(i@çò‡((i@•ò‰ŽîŠ†@ìòìóäbîü‚@ôn<ò† Nô(š@öô(š@ö¶aŠ‡(ïÐ@ íØbmóè@öôäbàóÜŠóq@öôi}yò‹Ð@ômóàíÙy@õìbä@‹ŽîˆóÜ@òŠbªó÷@ãłói Šó(<óÜ@bmòìó(÷@Lf(’üØò‡Žïm@o(<óióà@çbàó(è@ü(i@ a†òíŽïä@ãóÜ@•bÙî‹àó÷@ômóàíÙy@òŠbî† òŠó((((CÐó÷@ôÕîí((((<óm@ìòìó((((ä†‹ØüØ@Z@ãó(((((ØóîõŠòízïà@Zpb(((Øò†ŠbØ@Šòí(((zïà@ìì† ó(ä‹\i@â(Øíy@õìó(MÝu@fåîój(<@õòìó((÷@üi@çbïä†‹Øò†bàb÷@ö×a‹ŽïÈ@õbqí<@ôäbØóîõŒbiŠó< a‡Ôa‹Žï((È@ô(((<bï<@ôäa‡îó(àóÜ@õó(äa}Žïè@ìó(÷@ôä†‹Ùîb\n(“q@öça‡ïmó(àŠbî@ãòìì†@Lo(<ò† õòìóån(CƒÙŽîđŠóÜ@Šò†ò‡îŠb(î@õŠó(ØŠbØ@í(Øòì@b(m@e‹Øò†f(q@çb((ïÙŽîŠbØ@bÙî‹àó÷@ô−aŒbÔói @ NfåŽïéi@çbîŠbØói@a‡äbØó“ŽïØìbè çbÙî‹àó(÷@õ‹\äó((îý@óØ@×a‹ŽïÈ@ôäbØóîõŒaìˆŠüi@ò}Žïè@öbÙî‹àó÷@ôà}ïÜbî‹ráï÷@óØ@õòìó÷ ãó((÷@ôàb−òŠó((<@öa‡((CÈói@ô((áŽîˆŠ@ÿó(( óÜ@òí((ŽïäþáÝà@ö”ŽïØóá(((“ŽïØ@ó(äìóØò†@çü(š ó((îõ‡äòìòˆŠói@öwäbàb÷ó((i@õ‡äòíîó((q@óØóîóÜó((<óà@òìó(÷@Lpb ò†eíØó(i@ó(“ŽïØóá“ŽïØ ônŽîŠa‡młó(<ò†@ü(i@çb(ï›ïè@ó(Ùäíš@Ló((îôä@òìóÔa‹ŽïÈ@ôÙMÜó‚@ôäbØóîôØòŠó<@öôvïma‚< ìó(Ü@Ú(ŽïÙáš@íØbmó(è@çb((î@płó<ò†@òìòŠìì†óÜ@óä@öÚî}äóÜ@óä@eìóäbîbä@öæ’üØbäfm@ÚMÜó‚ @ NoŽîŠ‡i@ÚMÜó‚ói@ómłó<ò† ìì†ó(((i@ó(Ôa‹ŽïÈ@ôäbØòŒaí‚ìímìóÙ(“Žïq@öo(CïäüàüØ@ötó(š@ò}Žï(è@ôØŠó(÷@òìó(÷@ó(îüi öçb(“ŽïÙmó¼òŒ@öçaŠb(ÙŽî‹Ø@õü‚óiŠó(<@õ}(îŠ@ìü‚óiŠó(<@õ}Žï( è@ãóè@ZçóÙiŠbØ@ón<aŠb÷ ìó(÷@ônŽîŠa‡młó((<ò†@üi@ü‚ìón<aŠ@öça‡îóàóååŽïéi@a†óäađŠü íMÜb÷@ìóÜ@×a‹ŽïÈ@ô’óifi@ôÙMÜó‚ ç‹(\iŠòì@õŒaìˆŠü(i@ôäa}Žï(‚@õóäb(“ŽïØóá“ŽïØ@öf(äþáÝà@ìó((Ü@ÚMÜóØ@ãóè@Læ’üÙjŽïm@óÙMÜó‚ @ Na‡äbîü‚@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@ô−aŒbÔói@õòìóä†‹ÙÌb<@õŠbÔb÷ói ìó(((÷@òìó(áŽï÷@õó(\äaìđŠóÜ@ãłó(i@Laìg‹(i@fió(÷@a†òí(Žïä@ãó(Ü@|Èó(i@ô(áŽîˆŠ@ó(Ø@óîa‹Ù(’b÷ Ûó((ä@f(i@ðäbØó(îõŠòìbàóu@ó(äb Šü÷@öÚMÜó(‚@ômłó(<ò†@fió(÷@õb(\Žïu@ó(nŽî†@õómłó(<ò† @ N‹môÙŽïn’

@ @

2002@@ñŒíàóm@ñH43IòŠbàˆ No. (43)th July 2002 @

@ õ‡äòìbä@õónïàüØ@@ôä‡äbîó aŠ@ @ ×a‹ŽïÈ@_@oIïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôiKy@ôäbä@pbïåi@õòìóåmììKi

@ òìòBoáÙy@Ší—åàB@eđŠìbè@ôäa‡n.ò†óÜ@çbï @õóäüiói

Na‡n%:ò†óÜ@ôäb%ï @ô%%’ü‚óäói@BoáÙy@Ší—åàB@eđŠìbè@Œíàóm@õ4@õˆûŠ ôqó%š@ôäbØòìa‹%%:bä@óîômóîb:óØóÜ@ÚŽïØóîói@ìíi@òìaì†ói@1979@ôQÜb:óÜ@ìó÷ Ší%—åà@Nça‹Žï%÷@ôn%eïäüàüØ@ô%iBy@ôäaŠó%%åŽîŠŒóàa†óÜ@ÚŽïØóî@”î‹maì†@öça‹Žï÷ ÿb%Ùî†aŠ@ôØó%îòìóäa‡ÙŽïÜ@ìg%eÐóm@a†ôQÜìó%è@a†ó%iBy@ìó%÷@ôäììŠò†ó%Ü@o%áÙy ôàBï%äüàüØB@ôäbØó%:bi@‹maì†ó%Ø@òìón%:ò†ói@pa‡%%i@ãBïäüàüØ@öãBïeØŠbàóÜ ôàBï%%äüàüØB@õŒb%%jŽîŠ@ôån%%%’đŠa†@ü%i@Ûó%îbàóåi@ìí%i@öòìó%mìóÙŽïÜ@BõŠb%ÙŽî‹Ø ”%%î‹maì†@öça‹Žï%%÷@õŠb%%ÙŽî‹Ø@ôn%%eïäüàüØ@ô%%%iBy@ôä‡äaŠŒó%àa†@öBõŠb%ÙŽî‹Ø @ @N×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ôneïäüàüØ@ôiBy@ôä‡äaŠŒóàa† ôqó%%%š@õòìó%åmììBióÜ@o%áÙy@Ší%—åà@ôäbØòìó%äa‡ÙŽïÜ@öçìí%šüi@ö‘b%i a‡äbïäbØó%%%àa‡äó÷@ìíàó%%%è@ö×a‹Žï%%%%È@õŠb%%ÙŽî‹Ø@ôn%%eïäüàüØ@ô%%iBy@öça‹Žï%%÷ õó%îbà@ìb%äa†@õü%%‚@õŠóhîŠbØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn:†ŠíØ@ôqóš@õòìóåmììBi@öça‹Žï÷ @ NìíiŠûŒ@ôÙŽîc‹àöo“à@ö‘bi @ @Nµäóîó ò†aŠ @ õŠa†óîbàŠó8@üi@ÃŠóà ô%%’ü‚óä@õòìó%%äìíiììđŠóiììŠóÜ@ÚŽïQÜb%%:@•b%%q@o%%%áÙy@Ší%—åà@eđŠìb%è çb%%ï @õó%%%äüiói@ó%áŽï÷@La‡n%:ò†óÜ@ôäb%ï @a†ôQÜb%:@51@ôäó%àómóÜ@ó−óq‹Žï%’ @ ãUïäüàüØ@õ‰i õŠb%%ÙŽî‹Ø@ôn%%eïäüàüØ@ô%%%iBy@ÿó% óÜ@çb%àü‚@ôàó%‚ìbè@@òìóîôäa‡n%:ò†óÜ @ 2002@OŒíàómO O7 @O †‹%%%%Ø@â%%%:bi@rb%%%ØeđŠìbè@ñý@‹%%%maì†@öãb%%%“ŽïØađŠ ðšó%%%Ø@òìín%%%eïi@ãòŠü%%%u@ìó%%%%Ü@ðÙŽîìa†ììđŠó%%Ø çaìì†@óîóÜó%%%%%%%%%%:óà@ìó%%%%%%%%Ü@ŠûŒ@”ïäaìó%%%%%%%%÷ çbïäbàB‚ó%%%%%%%Ü@ÚŽî‡äó%%%%%%%%è@öçbïäbÙŽï%%%%%%:ìaŠ†óØ @ Nçó%%Øó÷@òŠb%%%Ø@ìó%÷ ó%%îòìòìó÷@ñüèó%%%i@óîóÜó%:óà@ãó%÷@æ%à@ñađŠó%i bé%%%%äómói@ÿb%%àìbä@ñŠb%%Ø@ó%%áŽï÷@ñý@òìó%%ØóîýóÜóØ ðä†‹ØíŽï‚ó%%%i@ÿbqó%%%Ü@ó%%%%Ø@a‡äb%%äˆ@Šó%%:ói@òìaŠ† çb%%Ùîa†@ö‘Ší%%%Ô@ŠûŒ@ðÙŽîŠb%Ø@ó%åiò†@çbïäbØó%QÜbåà Ló%%%%äaŠbØ@òŠü%%%%u@ãó%%%%%i@´%%%:óè@çó%%%Øò†Šbšbä ñŠbï%%%’üè@ðàó%%Ø@òìó%%“î‹m@ôØó%%îýóÜ@bèòìŠó%%è a‡äbïäbØó%%%%%%%QÜbåà@ðä†‹Øò†ŠòìŠó%%%%%%qóÜ@çb%%%%%%Ùîa† ón%%%%eîíŽïq@ó%%%%%îüi@Ló%%%îòŠbØ@ãó%%%÷@ñ‹môØó%%%îüè òìó%%%nŽîŠ‡i@çła‡%%%%åà@öçb%%äˆ@ðäbØó%%ÐbàóÜ@ÚŽîđŠìb%%÷ æäaímbäó%%%Ø@ó%%%äaŠaŒb÷@òŠü%%%u@ãó%%%Ü@çb¹bØaìb%%:bm ó%%%îõŠóhîŠbØ@ìó%%%Ü@öçó%%%ÙjŽïÜ@ñgjÈó%%%%m@çb%%îü‚ Šb%%% ŒđŠ@çbîŠó%%%:@ó%%%mb¯bîò†@‹maì†ó%%%%Ø@ñó%%qa‹‚ @ Næîó%%Ùi

@

@ A_eìóØò†@çb¹bØaìb.@ó/Üa‡åà@ñbî‹Ðói@fØ

‡á«@o8ój:Üóè@@!

”ïÙŽïmb%%%%%%Ø@ð%%%%%%mìì@ó%%%%%%äˆ@ìó%%%%%%%÷@Šó%%%%%è µ%%%%’bm@ñ‹%%%% ò†@ò‡äòìó%%%%%÷@òìóán%%%:ójîò†óØ òì@Lòìí%%%%%%i@óÙ%%%%%%%’ó @ð%%%%%’ìím@öòìó%%%%%nŽïió÷ òìì†‹%%%%%%%ÙŽïÜaì@rbØó%%%%%%QÜa‡åà@ìíàó%%%%%%è@ð%%%%%%mìì ”%%%%%ïàòìì†@ð%%%äˆ@NçbØó%%%“ï÷óÜ@só%%%÷@ìaìó%%%mbm Lãó%%%%%Øò‡ŽïÜaì@ãđŠí%%%%Ø@ñ‡%%%%¼a@”%%%%ïåà@ð%%%%mìì ó%%%%%Ø@ìíib%%%%%%î†aì@ó%%%%Øóäˆ@ñó%%%%eÔ@ñò‹Žîí ó%%%%i Lo%%%%%Žïi@çłb%%%%%:@Ûó%%%%%î@ðäó%%%%%%àóm@ñó%%%%ØòđŠíØ ãó%%%%%%%%ØóQÜbåà@ð%%%%%%%%%mìì@†ó%%%%%%%¼ó÷@ð%%%%%%%Ùîa† óä†‹Ù%%%%“ï÷@ðmb%%%%%Ø@ðäaŒó%%%Ø@Šó%%%è@òìì†‹Ø‹Žï%%%Ð öòìó%%%%%%%%%%%ØóÐóäóÔ@ñý@ó%%%%%%%%%nŽïšò†@ñü%%%%%%%%%‚ @ @NAAòìóán%%%:ójïi@â%%%›i@æàb%%%%m@oŽïn%%:òìò† ð−Šó%%%%%:@ŠûŒ@ó%%%%îü ínÑ @ãó%%%%÷@.%%%%:ađŠói

@

@ @ @ @ @ @

‡ï’òđŠ@†b÷íÐ ìì†@í%%%%%Øòì@ðmŠb%%%%q@ö.ŽïØó%%%%î@ðàaìò†Šó%%%%i@ðÍïÝió%%%%m@ñađŠòŠó%%%%: öçìí%%%%%%i@ó%%%%%%i@pòŠbió%%%%%%:@Lçbn%%%%%%:†ŠíØóÜ@Ša‡młó%%%%%:ò†@ñBŽï%%%%%è La‡äbïmłó%%%%:ò†@‹%%%%Žîˆ@ðäbØó%%%%šìbäóÜ@ñ†aŒb%%%%%÷@ñòìó%%%ä†‹Ø@çaìa‹ÐŠó%%%i ˆûŠó%%%%%i@ˆûđŠ@òìò†‹Øó%%%%%i@oŽî‹å%%%%%ïiò†@ñòìó%%%%%÷@a†ôn%%%%%%:ađŠóÜ@ãłó%%%%i ñìí%%%åïm@ðÙQÜó%%%‚@ñó%%%îõ†aŒb÷@ìó%%%÷@Lñ†aŒb%%%÷@Šó%%%%:üi@ó%%ä†‹Ø@•‹Žï%%è çbïn%%%%%%:ò†ói@ŠûŒ@ñŠb%%%%%%Øa‡ïÐ@öðäbiŠíÔó%%%%%%%i@çbn%%%%%:†ŠíØ@ñ†aŒb%%%%%÷ ð%%%%ÙQÜíà@ñìaìó%%%%mói@µ%%%%ŽïQÝi@µäaímò†ó%%%%%Ø@õó%%%îõ†aŒb÷@ìó%%%÷@òìb%%%åŽïè öa‡%%%%%ŽïÜ@çbïïnŽïØó%%%%%î@öðmŠb%%%%%q@ð%%%%%%’ói@”ïäaìó%%%%÷@Šó%%%%è@öó%%%%ÙQÜó‚ ñŠòìbàó%%%%%%%%u@öñŠó%%%%%%:bmŠó:@ðÙŽïmbió%%%%%%‚ói@a†H1991I@ðQÜb%%%%%%:óÜ @ Nb%%%%åŽïè@çbïn%%:ò†ói çb%%%%%îü‚@ñììŒòŠb÷ó%%%%%i@ðàaìò†Šó%%%%%iói@öó%%%%%%äaˆûđŠ@bmòìó%%%%÷@fQÜó%%%%i bé%%%%äóm@öæ%%%%Žïäò†a†@†b%%%%mNNöó%%%%àbäˆûđŠ@ölaByó%%%%%÷@ü%%%i@b%%%:bî@öŠb%%%îc‹i @ @Nçó%%%Øò†@çb%%%îü‚@ðäb%%%%Øb Œò†@öãa†@ölB%%y@ü%%i@lb%%ey öçó%%%%%%iò†ý@öæ%%%%%åŽïèò†@çb%%%%%îü‚@ð%%%%%iBy@ñììŒòŠb÷ó%%%%%i@çaìó%%%%%÷ Lçó%%%%%%%Øò†@”%%%%%%%ŽïØa†@ö”ŽïÙQÜó%%%%%%%è@LçđŠü%%%%%%%% ò†@öçó%%%%%%Øò†ghŽïu çbïäbØó%%%%%’‹Žïè@öòìó%%%%%%äóÙi@Ú%%%%:óm@aì@ñ†aŒb%%%%÷@ñó%%%%äŒbi@f%%%%šò‡Žïq öð%%%%%%%:bï:@ó%%%%%%%îõ†aŒb÷@ìíàó%%%%%%%%èóØ@f%%%%%%iaì@ñ†aŒb%%%%%%÷@Šó%%%%%%:üi ó%%%%%%%häòđŠ@öòìó%%%%%%%åmíÙi@HAçb%%%%%%%%îü‚@ðib%%%%%%eyóiI@çbØó%%%%%%îõ†ŠóÐ ð%%%%’ìím@paìc‹%%%%i@ò‡äòìó%%%%%÷@ó%%%îõ†aŒb÷óÜ@ça‡%%%ŽïÜ@ãó%%%÷üi@çb%%%îììŒòŠb÷ öñ†aŒb%%%%÷@ðØòđŠó%%%% @‹%%%%maì†@öñ†aŒb%%%%÷@ñó%%%%%’ìì@öæ%%%i@póï%%%:b:óy NNöñ†aŒb%%%%%%%÷@ñóh%%%%%’û‹Ð@öñ†aŒb%%%%%÷@ðàbÔó%%%%%’@öñ†aŒb%%%%%÷@ðØŠb%%%%%q ðhäò†ó%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%i@Ûó%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%îõ†aŒb÷@ìíàó%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%è @ Nòìó%%%%ä‹hjŽïÜ@óäb%%%%“ïä@HAAòìóäbï%%%’ü‚ìbä@ñ†aŒb%%%÷I nïèó%%%%%%Ü@ñ†aŒb%%%%÷@ðmíØŠó%%%%:@NNNµ%%%%ŽïQÝïi@òìb%%%%à@ñòìó%%%%÷@ãłó%%%%i ãó%%%%%÷@ñüèó%%%%%%i@ça‡ub%%%%i@ãłó%%%%i@NNNó%%%%îôäòŒbm@a†b%%%%ïä†@ðÙŽïåŽîí%%%%’ ìó%%%%%Ü@”ïàó%%%%÷@”ïäaŒaí‚õ†aŒb%%%%÷@öÚQÜó%%%%‚@ñ‹Žï‚ó%%%%ä@öòìómó%%%%:bï: NNNoŽî‹åiìb%%%%ä@”î‹môåŽîí%%%%’@ŠûŒ@o%%%%Žî‹Øò†@öó%%%%îôä@òŒb%%%%%m@a†ó%%%îbïä† @ @Nñ†aŒb%%%÷

çbn−Šó%%%%%%%%%%%:@oŽîìó%%%%%%%%%%àó÷@a†ò‹Žï%%%%%%%%%%Ü ðäbîˆó%%%%%Ü@•ü‚b%%%%%ä@ö‹îó%%%%%%:@ðØó%%%%îò†Šbî†üi ñó%%%%äła‡åà@ìó%%%÷@Lâ%%%“ŽïÙiađŠ@a‡äbØaìb%%%:@ó%%%QÜa‡åà ðäb%%%%%%Ùîa†@çó%%%%%%%îýóÜ@çb%%%%%ØòŠbî†bä@òíŽï%%%%%’ói @ NòìóåŽîq%%%%%:óiò†@öæŽîŠ†ò†ŠaŒb%%%%÷@òìó%%%%äbîü‚ ñó%%%%eÔóÜ@â%%%%Žîí @a‡ÙŽï%%%%%:bq@ìbäó%%%Ü@ÚŽîŠb%%%u ñòŠbiŠò†ó%%%%%%%%%%%Ø@ìí%%%%%%%%%%i@çˆ@ìì†@çaí%%%%%%%%%%Žïä çbïàó%%%%%%Øóî@ð%%%%%äˆ@L†‹Ùäbîó%%%%%÷@çbïäbØó%%%%%QÜa‡åà raímb%%%%%%ä@òìó%%%%%àóØóQÜa‡åà@ñüèó%%%%%i@pìí%%%%%îò† sò†Šb%%%šbä@ó%%%îüi@ãò‡%%%i@ãb−ó%%%÷@ÚŽîŠb%%%%Ø@n%%ïè ãó%%%%%%ØóQÜbåà@ðšb%%%%%Ô@ó%%%%%Ø@ñòìó%%%%%i@ân%%%%%:óè òìóán%%%%%%%:óji@òìó%%%%%%%%ØòŠó−óq@ñó%%%%%%jïmóØói @ @Nãó%%%%Øó÷@ìaìó%%m@rb%%ØòŠbØ@ö”ï÷b%%m

@LñŒaìb’@ñ‡äí óÜ@ÚŽî‹ b÷@ñòìóåmìóØ@ñüèói @ Afmìí8ò†@ñìòŒ@çaìa‹Ð@ðØóîòŠbàˆ

ñó%%ïybäói@Šó%%:@ñŒaìb%%’@ñ‡äí ó%%%Ü@ÿb%eàó÷@ð%äa‹îòŒíy@ñ26@ñˆûŠ ‹mb%%îŒ@a‡àb−ó÷óÜ@óØ@òìónŽîìóØò†@òŠìó @ðÙŽî‹ b÷@µÔóäb‚@ñaŒóÔóÜ@ça‡îóà LoŽïmí%%%:ò†@đŠòìó%Ü@öđŠb%u@rû†@300@ó%i@Ú%îBä@öça†@öŁ%Ìò†@rû†@100@ó%Ü ó%müi@ó%Ø@òìa‹äaŒó%ä@ò‹ b%%÷@ãó÷@ñòìóåmìóØ@ñŠbØüè@bneŽï÷bm@ÿaìóè@ñfqóq ãó%%÷@ðØó%%îõìòŒ@çòìb%%‚@‡äó%%%š@ü%i@òŠìó% @ðÙŽïäb%îŒ@ðäìíjn%:ìŠ†@ñü%è ñó%ïybäóÜ@òìó%äaˆíØ‹ b÷@ñó%Ùåi@ðäìíió%ä@ñüèó%i@ó%%:bi@ðäóîb’@Nóîóšìbä öçìó%Ùi@ò‹ b%%÷@ìó÷@ñbî‹Ð@òíïäaínäbîóä@óîóïybä@ãó÷@ðäaŠa‡młó:ò†@ça‡îóà ðØóîòìóä†‹ÙäììđŠ@nïè@ça‡îóà@ñóïybä@bèòìŠóè@Lç‹hi@ðä†‹Øóäó’óm@óiŠói ñòìó%%%ä†‹ØìíiòŠóÔ@ü%i@òìbäó%ä@.%eîíŽïq@ñìbhäó%è@öòìa†ó%ä@òìó%îòŠbjàóÜ çìíi‡äó%%àŠòŠòŒ@ñó%%äaŠbïmìíu@ìó%%Ü@ÚŽî‡äó%%è@NçaŠb%%%ïmìíu@ðäb%îŒ@öŠòŠòŒ •b%j–@L‡ïÉ%:@‡%%á«@LÓí÷òđŠ@Šbïn‚ói@LðÝÈ@µeyIóÜ@óîônî‹i@çbïäbØòìbä ‹Žï%àaíu@L†a‡%jÈ@ãaŠb%i@Lân%%:ìŠ@†a‡jÈ@aŒgà@LŠ†bÔ@‡á«@‡ïª@Lµàa@‡á« @ NH†a@|nÐ @ Npa‡i@õü‚ ó%%%%îa‡Žïm@õòŒìí%%ä@ãón%%:b÷ói@õó%%îõ†aŒb÷@ìó%%÷ öômó%îłóàüØ@òBŽï%è@ôäb%’üÙŽïm@ öpbió‚@ôàóèŠói ôàó%%%%%%%èŠói@ìóäbn%%%%%%%%:†ŠíØ@ôäbØóîô%%%%%%:bï: ì‹Žï%%%%‚@òìó%%%%%÷@Nó%%%îòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽïäa‡ïäb%%%iŠìíÔ ô%%:bï:@ôÙŽïmłó%%:ò†@ölB%%y@n%%%ïè@õó%Ôò†ó– çb%%%îü‚@óäbmłó%%:ò†@ölB%%y@ìó%%÷@ò‹%%hi@ìó%%îôä õŠòìbàó%%uóØ@æmb%%è@a†ó%%îõ†aŒb÷@ìó%%%÷@ôàbØb÷ó%Ü ìó%%%÷@Na†ü%%%i@ôäb%%%iŠìíÔ@a‡îìbåŽïqó%%%%Ü@çbn%%:†ŠíØ ôÙQÜó%%%‚@ôÔó%èói@Lõ†aŒb%÷@ôÔó%èói@óäbîŠbÙÝï%“Žïq æØbå%%%:‹m@ô%%%%ÙŽïhäòŒ@õó%%Øómbió‚@öçbn%%:†ŠíØ ûc‹àó%%÷@ó%%îüi@Nòìó%%ååŽî†giòì@çb%%%¹üØ@ôäaˆûŠó%Ø ó%%äóîý@ìòìa‹%%ƒÙŽîŠ@ölB%%y@‹mb%%%îŒ@pb%Ø@ìíàó%èóÜ ìgjå%%%%’ûŠ@ôäb%%:óØ@LçbØó%%îŠòìbàóu@öô%%:bï: òìó%å›i@a†õ†aŒb%%÷@õŠóhäó:óÜ@óäbïØŠó÷@Œaí²†aŒb÷ Šó%%%:@ó%nŽî‹Øò†óØ@a†óäb%’‹Žïè@ìŠbàýó%q@ìó%÷@‰ ó%i öçbn%%%%:†ŠíØ@ôÙQÜó%%‚@ôäbØómìóÙ%%:ò†@öõ†aŒb%%÷ Šó%%%%%%:@ó%%%%%%%nŽî‹Øò†óØ@Lçb%%%%%ïäaŠòŒí @öçb%%%%%îˆ öÂäón%:ò†@ôÙQÜó%‚@ Lça‹Žïåàbîóq@Lçb:ìíäóàbäˆûŠ @ N†bmNNN@Lóäý@ìóäb‚fi õó%îõ†aŒb÷@ìó%÷@ôån%:aŠbq@ üi@çb¹bØòìbhäóèbi ‹mBŽïèó%%i@b%åŽïè@çbán%:ò†ói@òìó%åîđŠóqaŠ@õaì†ó%ÜóØ öçađŠü óÜ@‘bióØ@a‡ÙŽï‚û†öŠbióÜ@ômójîbmói@LæîóÙi Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ@oŽî‹Øò†@õŠó:bmŠó:@õđŠü íQÜb÷

@

ñó’òđŠóè@bïäbnîŠói@ðäaŠbÙŽî‹Ø@LçbïäbØe‹Ø@ðä†‹Ø†bîŒüi @ AçóØò†@òŠìó @Qm‹Räbà

ñbÙî‡äó%%%%%%%%:@3@a†ÿb%%%%%%%eàó÷@ñŒíàó%%%%%%%m@ðhäb%%%%%%%à@ñbmòŠó%%%%%%%:óÜ Šó%%%% ó÷óØ@†‹%%%%Ø@çbîòìó%%%%÷@ñó%%%%’òđŠóè@bïäbnîŠó%%%%%ióÜ@òŠìó%%% @ñŠb%%%ÙŽî‹Ø ðÙŽïåm‹häb%%%%à@aìó%%%%÷@oŽî‹Øó%%%%ä†bîŒ@ü%%%%i@E6@ó%%%%Ü@ñò‰ŽîđŠó%%%%%i@çb%%%ïäbØe‹Ø ó%%%%%Ø@çaŠb%%%%%ÙŽî‹Ø@ñó%%%%%%äaìa‹Ð@ó%%%%åm‹häbà@ãó%%%%÷@Lçó%%%%‚ò†eđŠói@çaìa‹%%%%Ð öB%%%%%%%QÝîì@öaq%%%%%%ÝÙäa@ñü‚ìb%%%%%%ä@ðmłó%%%%%%:ò†óÜ@Šb%%%%%%ÙŽî‹Ø@çü%%%%%%ïÝà1N4 ü%%%%%i@òŠb%%%%%îc‹i@òìa†@ðä†‹ØbqŠó%%%%%i@ü%%%%%%i@çb%%%%ïhäò†@ŠíØb%%%%i@ña‡äó%%%%Ü‹îb÷ a†ÿb%%%%%%%eàó÷@ñŒíàó%%%%%%m@ðhäb%%%%%%à@ñ17@ó%%%%%%Ü@pbÈó%%%%%%:@24@ñòìb%%%%%%à ðäaŠb%%%%%ÙŽî‹Ø@a†ó%%%%%åm‹häbà@ãó%%%%%Ü@ìíiŠa‡%%%%%’ói@ðäaŠb%%%%%ÙŽî‹Ø@Ne‹ÙiŒb%%%%%: ðäb%%%%%%%%%Øò‡äòìbä@ðäbØó%%%%%%%%%:b:óy@öÂ%%%%%%%%%%ä‹ @òŠaí%%%%%%%%i@ñó%%%%%%%%iŠûŒ ðäaŠb%%%%%%%%%ÙŽî‹Ø@öòìó%%%%%%%%%%ä†‹Ø‰Øbq@ðäaŠb%%%%%%%%ÙŽî‹Ø@Ûòì@òìó%%%%%%%%nŽî‹ ò†ŠbØ ñŠbïn%%%%%%%’ŠóqŠó:@ð%%%%%’ói@ðäaŠb%%%%%ÙŽî‹Ø@öçbØó%%%%%äb£bmíÔ@ìóäbƒn%%%%%“Žïš @ @NŠb%%%Ø@ñ‹%%%m@ñ‡äòìb%%%%ä@æî‡äó%%š@öçìíifuón%%“ïä@ü%%i@ðmó%%îłóàüØ ðä†‹Ø†bîŒó%%%%%i@bé%%%%%%äóm@bïäbnîŠó%%%%i@ðäaŠa‡młó%%%%:ò†@òìó%%%%îòŠbi@ãó%%%%Ü çó%%%%%Øò†õaìa†@çaŠb%%%ÙŽî‹Ø@ð%%%’óîò‰ŽîŠ@ìó%%%÷@öæ%%%îŒađŠ@e‹%%%Ø@ñE3@ñò‰%%%ŽîđŠ ó%%%%Ø@çaŠb%%%%ÙŽî‹Ø@ñó%%%%åm‹häbà@ãó%%%÷@ó%%%:bi@ðäóîb%%%’@Nòìó%%%äóØò†@ð%%%mòđŠ Ûòì@çó%%%%%%%%Ùi@ñbqŠó%%%%%%%i@a†Œíàó%%%%%%%m@ðhäb%%%%%%%à@ñ17@ó%%%%%%%Ü@òŠb%%%%%%%îc‹i ðäbn%%%%:Œ@Žm‹häb%%%%àIó%%%%%i@ó%%%Ø@ó%%%îóåŽîìfi@1979@ðQÜb%%%:@ñó%%%Øóåm‹häbà ðmó%%%%%àíÙy@ðä‡äb%%%%%‚ììđŠ@ñòŠìó%%%%%% @ðÙŽîŠó%%%%nØbÐ@öòìa‹%%%%:bä@HòđŠìí%%%%m @ NŠó%%%iìóàóÜ@Qßb%%:@23@ó%%Ü@”%%Žïq@ìí%%i@çaŠb%%ÙŽî‹Ø@ð%%iBy @J J J

@a‡SÈói@ðiUy@óÜ@çìíi@µ“äóäb‚@öçbåŽïèŒaì@ñò‰ŽîŠ @ Aóîa‡äìíi†bîŒóÜ

ó%%%%Ü@òìó%%%%åïQÜüÙŽïÜ@ó%%%%móäìímìóØ@‘Èó%%%%i@ðmó%%%%%àíÙy@ðäaŠa‡młó%%%:ò† ð%%%%%%iBy@ðäbØòBîđŠó%%%%%%Ü@çìí%%%%%%%i@µ%%%%%“äóäb‚@öçb%%%%%åŽïèŒaì@ðäìíi†b%%%%%îŒ ñò‰%%%%%%%ŽîđŠ@ÿaìó%%%%%%%%è@ñfqó%%%%%%i@N×a‹ŽïÈó%%%%%%Ü@a†Ša‡młó%%%%%%:ò†@ð%%%%%%eÈói ñbmòŠó%%%%%:óÜ@‘Èó%%%%%i@ð%%%%iBy@ðäbàa‡äó%%%%÷@öçaŠ†b%%%%Ø@ñòìó%%%%åmìóØŠìì† †í‚b%%%%î@æ%%%%%åŽïèò†Œaì@ó%%%Ø@ñó%%%äaìó÷@Nòìí%%%i@çìíi†bîŒó%%%ÜììđŠ@òìóQÜb%%%eàó÷ ÿìí%%%%jÔ@çb%%%%ïäbØaìa†@ñòìó%%%%÷@•b%%%%q@çó%%%%%Øò†@çìí%%%i@µ%%%“äóäb‚@ñaìa† ð‚b%%%%%î@Lòìó%%%%eÈói@ð%%%%iBy@ñòŠìó%%%% @ðäb%%%%:‹qŠói@çó%%%%îýóÜ@oŽî‹Øb%%%%ä ó%%%%:bi@ðäóîb%%%’@Lçb%%%ïäbØòŠbØ@Šó%%%:@òìó%%%åšbä@öð%%%iBy@ñŠbØó%%%Ü@æ%%%iò† ‘Èó%%%%%i@ð%%%%%iBy@ðäbàa‡äó%%%%%%÷@ñó%%%%äìíi@µ%%%%“äóäb‚@öçb%%%%åŽïèŒaì@ãó%%%%÷ ñó%%%%%%iBy@ãó%%%%%%÷@ðäb%%%%%%%ØòBîđŠ@ó%%%%%Ø@Ûó%%%%%îõŠaBŽïi@ü%%%%%i@òìó%%%%%nŽîđŠó ò† ó%%%%%%îõŠaBŽïi@ãó%%%%%%%÷@”ï%%%%%eÈói@ð%%%%%iBy@ðäaŠa‡młó%%%%%:ò†@öòìó%%%%%müm‹ ãó%%%%%%QÜóÔóÜ@çbán%%%%%%%“ïäóÜ@ç†‹Ùmó%%%%%äbï‚@ö.ŽîŠbï%%%%%:‹qŠóióÜ@ç†‹ØađŠó%%%%%i @ Nçò†ó%%%÷

@ ŠûŒói@çaŠbØ‡åŽîí‚@]Èói@ðmóàíÙy @ ApbØò†@Hãa‡–@ßbj’aI@ðäbØó ŒbiŠó8@ð›ŽïqađŠ@

ŠûŒó%i@òìó%eÈói@ð%%iBy@ðäaŠa‡młó:ò†@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäaìý@ñòìó÷@ÿó óÜ ñaì†@òíŽï%%%’@çbàó%%èói@Læ%%Žî‹Øò†@Hãa‡%%–@ßbj%%’aI@ðäbØó ŒbiŠó%%:@ð%%›ŽïqađŠ ŠûŒó%i@a‡åîìb%è@ñìí%%“qóÜ@”ïäaŠbØ‡åŽîí‚@‘Èói@ðmóàíÙy@ç‡åŽîí‚@ðäìíiaìóm Hðub%%mIñó ŒbiŠó%%:óÜ@òìó%%îòŠbi@ãó%%Ü@Npb%%Øò†@óäb ŒbiŠó%%:@ãó%%%÷@ð%›ŽïqađŠ ó%%åŽî†@ñí%%%ŽïØ@ñò‡%äđŠ†@ðØóîóÝï%“q@‡äó%š@çaŠb%Ø‡åŽîí‚@ñŒbiŠó%:@ðäb%åŽïèađŠüi a‡äb%ØòŠbØ‡åŽîí‚@òŒbiŠó%:@ìbäó%Ü@òŠìó% @ðÙŽï%:‹m@•ó%àó÷@ óØ@òìóØó ŒbiŠó: ŒaŠó%%i@æî‡äó%%š@a†óîó ŒbiŠó%%:@ãó%%Ü@Šó%%è@ñòìó%%%Üóhu@ó%àó÷@NpbØò‡n%:ìŠ† òìì†‹%%Ø@ça‹%%hQÜ†@ðäaŠb%%%Ø‡åŽîí‚@ñŠbØí%:óØ@‹mb%îŒ@•ó%àó÷@ó%Ø@çìímìó%ØŠò† öó%%äbéï÷@c‹%%q@ö‡%%äìím@ó%%jîŠ†óm@ìó%%÷@ñŠbiŠó%%%:@ó%àó÷@LçbïäbØó%QÜûđŠ@ðÈŒòìó%Ü çaŠbØ‡åŽîí‚ó%%i@òìóîó ŒbiŠó%%:@ãó%%÷@ðäb%%:‹qŠói@çó%%%îýóÜ@ó%Ø@ñó%îóäbÄû‹àbä @ NHãa‡–@ßbj’aI@ñBŽïè@üi@oŽî‹Øò† @

@ A@a†õ†aŒb÷@ôån.aŠbq@õìbåŽïqóÜ@ ‹ib–@Šýb8@! öô%:a‹Øíº†@öÇû‹%%à@ôÐbàói@pòŠbió:@óäbàŒŠó: öç‡äb%%’òì@×ó%%’@öô%%%:a‹ØûŠüi@ìó%÷@òì@†b%mNNNN Nfšò†@òíŽîđŠói@òìò†‹ØóióØ@óîóä†‹Ùïäa‡åîŒ@öæm‹ ÚQÜó%%%%%‚@Šó%%%jàaŠói@ó%%%îôî‰ïmì‡äím@ôäb%%%àŒ@ìó%%%÷ óäaˆûđŠóØ@a†óäbîbÈ‡ï÷@ìó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@óîóäaìó›Žïq Šó:óÜ@òìóîôàíÙy@ôäb:‹qŠói@ìò†‹ØŠó:@çóîýóÜ öô%:a‹Øíº†ói@pòŠbió%%:@çbØóäüîBÐóÜóm@õó’b’ æîq%%%%Øí›i@çaìó%%%%%÷@NòìóåŽî‹%%%“‚óiò†@õ†aŒb%%%÷ ÚQÜó‚@õaìa†@LpbØò†@çbïäaŠóhïä@Œaìbïu@ôneŽîíQÜóè Lçò†ò†@ãó%%%%QÜóÔóÜ@ôåŽîíŽï%%’ò‹Žï @öõc‹Žï òìaˆb÷ó%%i õŠbiìŠbØóÜ@ça†ŠòíŽïm@o:ò†ói@õŠó óàbäˆûŠ@õŠbØ õìòŒ@Le‹%%Ø@ô%%:bi@Lçó%%Øò†@†òŒìb%%%ä@a†ô%:bï: öçaŠb%%ÙŽî‹Ø@ü%%i@ó%%%QÜbàŠò†@Ló%äþî†bÈ@ôä†‹Ù%’óia† ô%%:óØ@ç⁄%%Ð@ôn%%%:ò†@öo‚òìbäó%i@çaŠó%jäbàŠóÐ õòìó%%Ü@ó%%hu@Næ%%äaŒò†@ô%%%š@öô%š@öo%eïäüàüØ •óäaŒaíŽï%%’@ìó%%i@pb%%Øìbè@æmó%%%yòđŠbä@ó%äbàóióØ @ N†‹Ø@â:bi@òìòŠó:óÜóØ@òìóåiò†@õììđŠóiììŠ öõü%%‚@ôån%%:aŠbq@ü%%i@płó%%%:ò†@q%ï÷@ûc‹àó%÷ õòB%%%Žîì@ó%nŽîìóØó÷@ôäbØó%uŠóà@ìŠb%îc‹i@ôä‡äbqó%: ôäađŠìí%%%eQÜóè@ìŠb%Ø@õ†aŒb%÷@pa†ò†@ÿìó%è@Lõ†aŒb%÷ ôäbØó%îõ‡äòìòˆŠói@ôjQÜbÔó%Ü@ õŠòìbàóu@öô:bï:

òìa‹%%%%Øì⁄i@ìó%%%%%àbäˆûŠ@õòđŠó%%%qý@ó%%%Øóîòìbà ‘bi@òŠìó @ônŽï“äbàói@öa‹Ù’b÷ói@çbØóîôàíÙybä öãa†@çó%%%%îýóÜóØ@çó%%%%%Øò†@óäbîŠbÙÝŽï%%%“ïq@ìó%%%Ü òìóîôäbáŽïÝ%%%:@ì‹ŽïÜìó%%%è@ômó%%àíÙy@ôäb%%Øb Œò† ôäađŠìíeQÜóè@ìŠbØ@öõŠó óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷ói@ŠójàaŠói ôåîđŠü ó%%%%Ü@‘b%%%i@Næ%%%ŽîŠ†ò†@ãb−ó%%%÷@ô%%%:bï: Læm‹ ó%%%%Ü@‘b%%%%i@LçbØb%%%%%:bî@õóäbn%%%:ŠóqóäüØ ó%%äbïîaì†@ãó%%÷@òì@öç†‹Øôîb%%% †a†@Lç†‹%Øôäa‡åîŒ öç‡äb%%%%%%%%’òö×ó’@òìó%%%%%%ÙQÜó‚@õìbšŠó%%%%%%iói öça‡QÜó%èfm@LÚQÜó%%‚óÜ@ç†‹ØóÔóm@öç‡äbÙ“móàaŠóØ õŠb%%%%îc‹i@L‘ìíäó%%àbäˆûŠ@ì‹Žïåàbîó%%q@ôä†‹ØŒag%%à LŒb%%%ïnáï÷@çòìb%%‚@ìŠó%%:ìíäŠó:@ôä†‹Øgh%%:ò† öãŠó% @õó%äaˆûŠ@ôÙŽï%%:bi@ómóäìíi@õìíàóè@óäaìó÷ @ NóäbîŠbÙÝŽï“Žïq@ìó÷@ôØìí›i@ôØóîó’ü æÙîŠó%‚@ˆûŠ@õaì†ó%%Ü@ˆûđŠóØ@óäaíŽîŒ†@ò†Šbî†@ãó÷ õóØómłó%%:ò†@ìì†Šó%è@‹Žîˆó%Ü@çóØò†ó%’ó @‹mb%îŒ ôäbán%“ïä@ônŽïØó%î@öçbn%%:†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq õóäaŠûgm@ìó’òđŠóè@ìó÷@ÿbq@ómóäìíš@a‡äbn:†ŠíØ çb%%ØòìòđŠ‡äím@óîôàþ%%eï÷@òBŽï%%%è@óQÜb%:@‡äó%šóØ Nòìì†‹Ø@çb:aŠóè@ÚQÜó‚óÜ@çbïäbîˆ@öòìa‡äbïàb−ó÷ õó%äbîbÈ‡ï÷@ìó%÷@ó%îõŠaBŽïi@õb%hŽïu@ŠûŒó%%Ø@õòìó÷

2002@@ñŒíàóm@ñH43IòŠbàˆ th

No. (43) July 2002

55555555@a†8ŽîìaŠóq@óÜ@5555555555 @

ñó3äóÜ@ñđŠaŒbi@ÛóîŠó9óÜ@ó:Üb9@f9 @ NA@fiò†Šóifm@õ‹ b÷@‹ŽïÜìóè âïÜó3@ìò?‹“Žïq çb$$ØòđŠaŒbi@öçbØì†ó$$Ø@a†ûđŠòí$$ïä@ðmb$$$Ø@ó$Ü@2002O6O28@ñˆûŠ ñŠb$$’@ðäb$$’û‹ÐóäüØ@ñđŠaŒbió$$$Ü@‹ b$÷@òìòŠó$@@ìì†ó$Ü@çìí$jBÜüš ó$$$$$$äbØì†@ìó$$$$$$$äbiòŠóÈ@a‡àb−ó$$$$$÷óÜ@öoŽïiò†Šó$$$$$i@‹ŽïÜìó$$$$$è çìí$$$$i@öçbmí$$$$$@@çb$$$îìbä@ðäbØó$$$Üóq@ößó$$$Ø@öçbØóîõO$$$@óy @ N”ŽïàóBÜü‚ói ðmbØó$$$$Ü@òđŠaŒb$$i@ìó$$÷@óBÜb$$@@µàóèf$$@@òìó$$÷@ó$$@bi@ðäóîb$$’ öoŽïiò†Šó$ifm@ñ‹ b$÷@æîìb$è@ñbàŠó$ ói@ öa†ûđŠòíïä@ñòìóäaìóy ‡äó$àŠòŠòŒ@Šó$Ùäa‹ŽîíBÜbà@ ðØóîòíŽï’ói@çbïäbØóäòìb‚@öfmìí@ò† @ Næiò† ‹ŽïÜìó$$è@ñŠb$$’@ñó$$ Šóuìbä@ó$$$mümìóØ@çb$’û‹ÐóYäóÜ@ñđŠaŒb$i ÛüÝió$$ióØ@òìòđŠaŒb$$i@ìó$$÷@o$$$“ïäómói@Lòìa‡îó$@@ñ†‹$q@Šaí‚ó$Ü ñüØó$$Ø@òìa‹$$Ø@ó$$äbiòŠóÈ@öO$$$@óyói@”ïÙŽîŠaŒb$i@òìa‹Ùn$@ìŠ† a†b$ïm@ñŠb$$Ø@‘óØ@ŠaŒóèóÜ@‹mbîŒ@öpa†ò†@ŠaŒóèóÜ@ñü‚@çbîòŠbàˆ öçbïäbØóäòìb‚@çaíŽïäóÜ@òđŠaŒbi@ìó÷@aŽîí’@óÙŽïÜB b@@‡äóš@NçóØò† ðäaìòŠb$’@LòŠó$@óÜ@ñó$“ŽïØ@a†‹ŽïÜìó$è@ ðäaŠa‡młó@ò†@öðäaìòŠb’ pb$$$$$Ùïi@oŽîìó$$$$$îò†@AŠb$$$$$’@ð$$$$$ä†‹Ùäaíu@öòìó$$$$$$ä‡äaŒađŠ@ü$$$$i LHó$äbîóäb‚óBÜbi@öđŠaŒb$i@üió$Ø@òì⁄$iaì@a‡$$“ïÙBÜó‚@ìbäóÜIó›‚biói o$$“qóÜ@Šó$$$iìóàóÜ@ÚŽïÜB b$@@•ón$@óióà@ìó$÷@ðäìíiŠó$jîóà@ü$i çbïåŽîí’@a†õ‹móà30@öñ‹móà60@ñò†bu@çaíŽïäóÜ@òìa‡îó@@ñ†‹q ð$$$’ói@ñòìó$÷@ñüèó$i@ãłó$i@Lòìì†‹$Ø@ñŠb$î†@çb$’û‹ÐóYäóÜ@ü$i ñü$$$‚@ñbYŽïuó$$$Ü@òìòŠaí‚ó$$$$Ü@çb$$’û‹ÐóYäóÜ@ñđŠaŒb$$i@ðØòŠó$$@ ììđŠ@‘ó$$$Ø@òìó$$’óîüè@ìó$$i@òì@HçbØó$$ØüÝi@ó$$äbØì†I@òìó$$mòìbà ðäb$$ØbYŽïu@òìó$$åmbè@‹môÙŽîŠb$$u@ó$$îüi@pb$Øbä@òìòŠó$@@ñđŠaŒbió$Ü O$$$@óyói@çbïäbØó$$$äbØì†@ðäaìòŠb$$$’@ñó$$$$jÔ@Šó$$@óÜ@öçb$$îü‚ @ NoŽïiò†Šóifm@ñ‹ b÷@ðäb@b÷óióØ@Lòìò†‹Ùn@ìŠ† @ Zòì⁄i@a†‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ìbäóÜ@a‡BÜbjàó÷@ñóØóäbmìí@óÜ@ñòìó÷ òìó$Øòìa†ììđŠ@aŽîí$’óÜ@ÚŽî‹mó$à200@ óØ@çbØòìóåŽîˆíØ‹ b÷@M1 çbØòìó$$$$$åŽîˆíØ‹ b÷óÜ@ÚŽïØó$$$$$$î@öçìíiò†b$$$$àb÷@Â$$$$äòŠ†@çŠìì† ñaì†@ñŠó$ÙäómóÜ@ó$ØóÙBÜó‚@ öòìíia‡Žïm@ñìb÷@ãóØ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ @ Nòìím‹ Šòì@çbïÙBÜóØ@çbØóåïØóà sï÷ó$$$Ø@òìì‡äbîó$ ađŠ@çb$îaì@‹ŽïÜìó$è@ðmłó$@ò†@öðäaìòŠb$’@M2 @ NòìónŽî‹Ùi@eìóÜ@òđŠaŒbi@ìó÷@æBÝïŽ èbä eìó$$$÷@µäò†b$$$àb÷@ó$$$$Ø@òìì‡äbîó$$YäbîađŠ@”ïäb$$’û‹ÐóYäóÜ@M3 ó$$$$äaìauvïŽ Ü@çò†b$$àb÷@öòìbåŽïé$$ÙŽïq@çbïÙŽïäó$$àí−ó÷@öæBÝïŽ é$$ifuói çbîó$$$Øóäóàí−ó÷@öçbïäbØó$$Ðbà@öçbïäbØó$$îõŒaí‚a†óÜ@ñ‹ Šó$$i @ NçóÙi ðÙŽïn’ói@óäbØóîõaì†óÜ@Ûóî@óäbmìí@@ãó÷@‹ŽïÜìóè@ðÙBÜó‚@M4 òìóîôn“qóÜ@ðÙŽïn@ò†óØ@óîòìó÷@Šó@óÜ@çbîójÔ@öæäaŒbä@ðîb@b÷ ÿó$$$$ óÜ@çb$$$$$îü‚@ñ†Šò†ìb$$$è@öðàó$$$‚ìbè@”ïn$$$“ ói@öo$$$Žïi çbïäbØóîõŒaí‚a†@öójÔóÜ@ñOYn“q@öçò†ò‡äb“ïä@a‡äa‡äóàŠòŠòŒ ÛbØó$$$$Ø@ñóäb$$$$jÔ@ìó$$$$$÷@ðmó$$$jîbmói@oŽîìó$$$Øò†@ìbšŠó$$$i@ŠûŒ ñó$’b’@ Šó@óÜ@çb’û‹ÐóYäóÜ@ñìa‹Žî‰jBÜóè@ñŠóåŽîíä@æ¼‹Üa‡jÈ @ Nðäìì†‹Ø@çbn@†ŠíØ@ðäüîzÐóÜóm ð$$$@óØ@ÚŽî‡äó$è@ó$Øòìa†ììŠ@ôØòŠó$@@õü$è@ð$ä†‹Ùäìì@ü$i@M5 òđŠaŒb$$$i@ìó$÷óØ@òìó$äóØò†ì⁄i@a‡ÙBÜó$‚@ìbäó$i@òìó$÷@o$@ŠóqóäüØ ìíàóè@òìóîüè@ìói@öòŠa‡äbáï÷@ðÙŽïØbšìbïq@‡äóš@ñđŠü @aŽîí’ @ @AAoŽïmìí@ò†@aí‚@ñ‹àó÷ói@ÚŽïÜB b@ çb$$àü‚@ñ†Šò†ìbè@öðäa‹YBÜ†@ñđŠóqìó÷@ðäa‡äb“ïq@ÿó óÜ@óáŽï÷ òìímìó$$$$Ø@óäaŠbÙj$$$$$@bØ@ìó$$$Ü@ó$$$Ø@ñó$$$äbäbîŒ@öŠòŠòŒ@ìó$$$÷@ü$$$i ìó$÷@ñòìó$$åïBÜüÙŽïÜ@óÜ@µäaŒò†@ßíø@óàói@‹ŽïÜìóè@ðäaŠa‡młó@ò† @ Nñòìóåï›ŽïrŽïÜ@öòìa†ììđŠ çaŠbÙj$$$$@bØóÜ@ñó$$$$$äbäbîŒ@öŠòŠòŒ@ìó$$$÷@æîŠb$$$Øaìa†@bèòìŠó$$$è ìíiòŠó$$Ô@çb$$îüi@òìò‹ŽïÜìó$$è@ðäaŠa‡młó$$@ò†@çó$$$îýóÜ@òìímìó$Ø òìónŽî‹Ùjn$$@ìŠ†@ÚŽîŠüuó$i@çbï$“ïäbØòđŠaŒbi@öçb$Øì†@öòìó$nŽî‹Ùi Šìì†ó$i@óå$’óš@ìó$Ü@ñìa†ììđŠ@ñòìó$$äìíiòŠbiìì†@ð@‹móàóÜ@óØ @ NoŽïi ó$$$$BÜb‚3@ìó$$$$$÷@ón$$$jîíŽïq@ìímìó$$$ØB¶@çb$$$îŒ@ðäb$$$’û‹ÐóYäóÜ Ló$$$$$$$$Øò‹ b÷@ñòìó$$$$$$$$$åmìóØ@ðäbØó$$$$$$$îüèóÜ@òìó$$$$$$$åïBÜüÙŽïÜN1I ñòìóä†‹Ùn$$$$$$$$@ìŠ†N3@LçbïäbØó$$$$$$$äbîŒ@ñòìó$$$$$$$ä†‹ØìíiòŠóÔN2 ðØóîòíŽï$$$$’ói@öçbïïØòŠó$$$$$@@ñŒaí‚a†ó$$$i@çó$$$Ùi@HçbØó$$$äbØì† @ Nçò‡i@ðäbåŽïèõ†ói@ðBÜìóè@óäaìím‹YØóî ñŠíibJJ÷@öðJJ0bï0@ð<ÜûiJäüØ@òìòìóJ÷@ñüèóJi@æJäaíni@öæåŽîŠŒóJ·a† @ NçóÙi@çbn0†ŠíØ@ñó4<ÜóàüØ çìíJJi@ð<Üby@òìóÜ@ììŒ@Šóè@óiì‹uómói@ãóè@öòdîŠóÌói@ãóè@çaìó÷@ ñŠòìbàóJu@mJ0b÷@ŠóJ0óÜ@öçóÙióJ’ó @çbØónJCïäüàüØ@ Šó ó÷@óØ öæŽî†b b÷óJJi@‹mbJJîŒ@”ŽïÙmóJJ¼òŒ@ðÙ<ÜóJ‚@öçaŠbJÙŽî‹Ø@LçìóÙjJ“Žïq öoJ0û†@ ðäb0b÷ói@öæiò†bå’b÷@‹mbîŒ@çbïäbØóîõ‡äòìòˆŠói@öÓbàói óJJ<ÜaìóÔ@pbè@”îŠòìbàóu@ñŠûŒ@óØ@öòìóå0bäò†@çbîü‚@ðäbØóåàˆì† ñó“Øó’bq@ãdïäüàüØ@Šó ó÷@óØ@ðäadäbîò†@óäaìó÷@òì@NoŽïiò†@<ßbmói Ú<ÜóJJJ‚@ñŠbJÙŽïi@ömŽïJ0‹i@öñŠaˆóJè@ðäbJ0b÷ói@e‹äaímbJä@e‹ØóJäfq æŽïÙJJJ’@ŠóJJàóØ@ñóäaŠóJJ0@öxbJJi@a‡JJ“îŠójàaŠóióÜ@öe‹ÙiÿûiJJäüØ Ne‹åŽïqó0ò†

öóJ4<Üói@7Jïè@ãłóJJi@a‡äbØónCïäüàüØ@ŠójàaŠóióÜ @ öçóJJÙïi@ü‚ìónJJ0ađŠbm@óJîôäfq@çbïJ“ïÙŽïÝïÜò† @ NçóÙîò†@ðîü‚ìón0ađŠbäói@aìb÷ @ ZÚ<Üó‚@ðmóîaŒòđŠbä@ðä‡äaíŽï’@Oãóèf0 çbØónJJCïäüàüØ@óJJØ@æJJJåïiò†@Ú<ÜóJ‚@ìíàóJè öçbïäbØóJJàó<ÜóÔói@öçóJJØò†@ðJJJ0bï0@ðmbióJ‚ kî‹Ì@ü3b÷ öçbJJJJîü‚@ðmóïJJ0bï0@ðJJØòŠaŒ@ðä‡äbîóJJ ađŠói Lçìíióä@õŠbvØóî@ñŠó0òŠbš@ñ‹4äóîý@pbØ@7ïè@•óîüè b4<ÜóJJJJJàüØ@öçaŠbJJJJÙŽî‹Ø@ðäbØóJJJJîõ‡äòìòˆŠói óîó<Üóàbà@ñŠüu@íÙ<Üói@çbØóîôàþCï÷@Ûóä@ãòìì†@ð0‹móà öòìóäóØò‡åJJJJJJ’ûđŠ@LòìóJJJJäbîü‚@ñóJJJJ4äaìđŠóÜ ìíàóJè@õbJ Šò†@õòìóJ÷@õóJ<Üóàbà@ LçbØóîôàþCï÷@ÿó óÜ ðäbJJJJJJiŠíÔ@ÓŠbJJJJÈ@íJJJJØòì@a‡JJJJ“îŠójàaŠóióÜ Ûóîóàbån’a†bîói@õòìó÷@ôn0b÷@bm@ç†‹Øłòìb÷üi@çbïÙŽîŠbØ ˆ†óJJÜ@çbîđŠóJJJ’@æJî‹mŠûŒ@çbØóîôàþJCï÷IfJ<Üò† öçđŠüJJ4i@çbJJîü‚@ô−aŒbÔóJJJi@çbJØòŠbîY‹i@öbJ0bî@æJäaímò† óJmòìa†@çbJîòŠümbä@öìbJJä@æî‹mŠûŒ@Lçìì†‹ØbqŠói LæJåŽïjÙŽïq@çbØóJîôäò†óà@óJîôØýbš@öçbJJîˆ@üi@õŠóió4äóm ðäbJJîˆ@ŠóJJ0óÜ@çbîóJJ’òđŠóè@æJJJî‹mŠûŒ@LçbJï<Übq ðJJJJ0bï0@öñŠíibJJJ÷@ñóJJJàbäŠói@”ïàóèfJJJ0@ðJJJ0‹móà æJî‹mŠûŒ@öòìíióJè@Ú<ÜóJJ‚@ðmóîłóàüØ@öð0bï0 ò‰JJŽîím@ìóJ÷@aÝJ0@ñŠóJ4îŠbØ@öçbnJ0†ŠíØ@ðäbØóJmóàíÙy bèóJJJi@ö†ŠíJJJØ@ñˆ†óJJJJi@çbJJîòìa‹Øì⁄i@ötbJJš öðJJidy@ðmłóJJ0ò†@ñüèóJJJi@óJØ@óJîóîeíä@òŠa†óîbàŠóJ0 ñóJJJJJJJäbƒjŽïnØ@ómünJJJJJC‚@çbØóJJJJJîôîòìómóä öñŠíibJJJJ÷@ñŠaíióJJJJÜ@öçìíJJJJi@oJJJJJ0ìŠ†@òìóJJJîôàíÙy ŠóJJJJ0üi@ðJJJJJ0‹móà@æJJJî‹mŠûŒ@NòìóJJJîõ†ŠíØ çbïJCïÐbäíàfi@ð<ÜûiJJäüØ@ñììŒòŠb÷@öór<Üóè@a†ômóîłóàüØ çbJJïäbåàˆì†@ñŠbJ“Ð@æJî‹mŠûŒ@LæäbîóJØóäìíàŒó÷ @ N†bmNNNöóîóè çbîóJØómłìì@ŠóJ0üi@çbJJïäbåàˆì†@LŠó0@óäó‚ò† öçbnJJJJ0†ŠíØ@ðJJ0íäòŠbš@ŠóJJ0óÜ@µJJ0‹móà@óJJäaìó÷@ ça†Šó ŠóJ0@çbJî†ŠíØ@ð<ÜbJJåà@öòìì†‹Ø@”ŽïÙÜóq óJJJJå‚òđŠ@çbØónJJJJJCïäüàüØ@ñòìóJJJ÷@ÛóJJJä@ñóJJJØóÙ<Üó‚ òìì†‹JJØY‹q@çbïÙJJJ“Žïà@öòìa‡nJ’íØói@öòìì†‹JØ ömJ0óiŠò†fi@öç‹J ò†@öñŠa‡JJï÷@öð0bï0@ð0a‹ØûŠüióÜ ðäìín0óÜ@òìav ŠòìI@Hta‹‚@ñŠa†‹Ø@öŠbnÐòđŠóÜ ñaìòđŠ@ÀbJà@öìb›J“Žïq@óJJäó‚ò†@çaŠa‡młó0ò†@m0Šóqü‚ ‹JŽîˆ@óJäó‚ò†@çbØónJJCïäüàüØ@bn“Žïè@ðšóØ@H3 ñò†‰Jà@öçóJØò†aìa†@çbØóJ“ŽïÙmó¼òŒ@ò‰JJŽîím@öçaŠbÙŽî‹Ø ónJJJJJ0üq@öçbØóJJJJÙäbi@ñbJJJJ Šò†@öóJJJJäó4äóà @ Nòìóå“‚óiò†@çaŠòŒí4’ü‚@ö†aŒb÷@ðØóîò‡åîb÷ ðibJJnï‚@öç†‹Ø‹ŽïJÐ@öò†ŠòìŠóJq@öçbØóJîõŠa‡ï÷ óîôä@ÚŽï<ÜóàüØ@óáŽï÷@ñb4<ÜóàüØIf<Üò†@a†2@ðäín0óÜ@ìó÷@ LoJ“qŠó0@óJäó‚ò†@çbØóîôàþJJCï÷@üi@óäa†aŒb÷ ÛóîòíŽïJJJJJJ’ói@a‡îbJJJJJJJïm@mJJJJJCïäüàüØ@ñđŠòìbJJJJJiìvi ñ<¶@öóqa‹‚fq@ŠûŒ@çbîómó0bï0@ìó÷@Ú<Üó‚@óîüi çbîòìóJäa‡4äòđŠ@µŽï<ÝibJJm@çìíióä@•ò‡åŽïè@NNNNLpbÙió’ó æJJJäaŒò†@mJJJJÐ‹ @öóJJ“ŽïØ@ñóJJîbàói@öæîŒađŠbJJä @ NHNNN@LoŽïiò†@óáŽï÷@ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@Šó0óÜ çbØónJJJJCïäüàüØóØ@”ïmóJJJJJjîbmói@çbJJJîü‚üi ÓŠbJÈ@ðäbØóJåîY‹iŠò†@çaíŽïäóJJÜ@óîóè@ÛóîôØüØbä@çbCî† ŠòìbàóJJJu@ôäbØóJîõŒaí‚a†óÜ@õ‹ ŠóJi@æJî‹mŠûŒ òìóJîõìbäói@óJØ@ñóJîòìóåmììdi@ìóJJ÷@ônCŽîí<Üóè@öðäbiŠíÔ æJJJ’ûđŠ@çbîŠóJJjàaŠói@ôäbØómóJJ0bï0@öçóJJØò† LpbJJØò†@ðJJ0bi@ðJJ“îü‚@ðäbJJiŠíÔ@íJJJØòì@LpbØò†óJCÔ eìóîò†@óäaŠa‡−bàb÷@ðäbiŠíÔ@ÓŠbÈ@NòìóäóØò† üJJJi@ñ‹JJJ4ŽîđŠ@òìòH91I@óJJJJÜ@çbnJJ0†ŠíØ@ðäaŠa‡młóJJ0ò† óØ@ñòìó÷@Šó0@ónŽîŠói@óØó0bi@öfåŽîíŽï“i@òìó÷ a‡äbØóîôàþJCï÷ói@ •òìbi@öçóØò‡n0ìŠ†@çbØónCïäüàüØ æibJä@öµJä@öçìíióJJä@7ïè@çbØónCïäüàüØ@óîaí ãbJà@ñóØóJCÔ@ñfqóJJi@”ïåîđŠóqađŠ@”Žïq@póäbäóm@LçóØò† @ Næióä†aŒb÷@üi@bu H2002O2O10I@óJJÜ@a†óJ¡ó<Üóè@ðÙ<ÜóJ‚@ãò†ŠóJióÜ@ßýóJu óJJØ@ñòìóJJJi@óJÙŽïäbäbïq@ça†@òìóJ÷@ðšŠóJ ó÷ ñìbšŠóJJiói@öòìì†‹JØ@çbïïàþJCï÷@ñòìóJåmììdi@ñŠbJØìbè çbØónJJJJCïäüàüØ@ðäađŠíJJJC<Üóè@öŠbJJJØ@ñ†aŒbJJJ÷ ðJJJCØŠbà@öoJJCïäüàüØ@çbJJîò†@pbJJØìbè@òìóJJ“ïäaíàóè ìóJJJ÷@a‡mbJJJØ@çbàóJJJJèóÜ@LòìóJJmìa‹Ø@ÚJJ0ómŠói óJJJJJJJšìbä@òìóJJJJJJîô›Ôa‹ŽïÈ@ñìbäóJJJJJJi@öçìa‹ØóJJJJJJäbéï÷ ñó4äaìđŠ@óÜ@óØ@fäóîó ò†@òìó÷@ñbäbà@óåîY‹iŠò† óJîòìóåmììdi@ ãó÷@Šó ó÷@Lòìa‹Ø@ãaŠóy<¶@çbïäbØòìa‹Ø†aŒb÷ óJØ@oŽïióJè@óJäaìó÷üi@ŠóJè@ñ†aŒbJJ÷@òìóîôäbiŠíÔ ðmóJJîłóàüØ@ðØóJJîõŠó4îŠbØ@7JJJïè@fJäaímbä@öóJîôä@7Jïè ”ïäbØónJCïäüàüØ@LæJi@7Jïè@æäaímbJJä@öµä@7ïè ón‚óJ0@òìóJäìíiììđŠóiììđŠ@ìóJ÷@oŽïióJè@çbnJJ0†ŠíØ@Šó0óÜ aìóJJ÷@LóJîbäìíi@7Jïè@òìòìóJ÷@ñóJ4äaìđŠóÜ@ŠóJ ó÷ @ NçóØò†@a‡áèòö@ÿó óÜ@đŠó’@çaŠa‡młó0ò†@òŠbî†AA_üi @ Nðmóîü‚@ñfuóÜ@öóîaìòđŠ@çbîóØómíØŠó0 óJØ@”ïäbánJJ“ïä@mŽïØóî@póäbäóm@ãóØbä@òìó÷@ð0bi@æà öµJJJä@7JJJïè@çbØónJJJJCïäüàüØ@óJJØ@ñòìóJJ÷ æîđŠóJJJqađŠ@”JŽïq@ðJidy@æî‹mìínJ“îûđŠ@oJ0ò†@öæî‹mdŽïèóJi ãłóJJJJJi@òìa‹JJJJØ@ãüJJJJÝØ@ŠóJJJJ0óÜ@çbJJJJîb Šò† üJJJ‚@ñóäbnJJCîìóäü‚@ð<ÜìóJJè@öñŠóÙJJ“Žïrn0ò†ói@LìíJJi çbîb Šò†öµJJJJJJJJJJJ0‹móà@çbØóîôàþJJJJJJJJJCï÷ öaŠŒóJJJJJàa†@çbnJJJ0†ŠíØ@ðäbØóJJJäaŒ@ðJJJCØŠbà@ötóJJJšói öbïä†óJJJÜ@7Jïè@ñóJ4<Üói@öóäbJ“ïä@LòìóJmòöa‹Øüi ñŠûŒóJJJi@öpìóÙJJ“Žïq@çaìóJJ÷@ñŠbØa‡ïÐóJJi@öñŒbjäbï óJJi óJJJJJîôäaíáŽïq@æJJJà@óJJJØ@NóJJJåïäaŒóä@póJJJ0bï0 ŠóJèói@óJØ@çbØóäbnJ0a†@ðäbJàòŠbÔ@óJäìíi@a‡îbJJïm@•óäaìó÷ ñŒaìˆŠüJJJJi@ðmłóJJ0ò†@ö†ŠíJJØ@ðàdïÜbäíïJJ0bä öãdïJJJJCØŠbàói@çìíJJi@ónJJ0óiaì@oJJŽïi@òìóJJØóîòìóäa‡ÙŽïÜ NæibJJJJ b÷fi@öaŒòŠbJJ’óä@ò‡äòìóJJ÷@çbnJJ0†ŠíØ òì@LfJ0@ðäbéJJïu@ðäbØóîôCØŠbà@óidy@ñŒbjŽîŠ@öçìíàŒó÷ ÓŠbÈóJJJJJiI@çbnJJJJJ0†ŠíØ@ðÙ<ÜóJJJJJJ‚@ónJJJJ0ađŠ öóJJJJidy@ìóJJJJ÷@ñü‚ìbJJJJJä@ðäbØóäaìòYiJJJ0ađŠ@òđŠü í<ÜbJJJ÷ öpóJ0bï0@ ìó÷óØ@æäaŒò†@ìíàóè@Hòìó“ïäbiŠíÔ ìóJJJÜ@ìíJi@ÚŽïØóJî@LoJ0ađŠ@ô<ÜbJi@ð−aŒbÔóJi@ñòìóäìíjÌbJ0 ãłóJJi@LóJJJqa‹‚@çbJîò‡åîb÷@çbJîˆ@üJi@ónJCŽîí<Üóè @ NòìónŽïåŽïàóä@a‡àóØóî@ñóÝqóÜ@†‹ÙŽïÜõaì@ñóäaŠbØüè üJJi@aì@pbJJ bäfm@óJJØ@óJJJîa†òìóÜ@ÓŠbJÈ@mJÐ‹ ötì‹JJ @æî‡äóJJšóÜ@çbØónJJCïäüàüØ@òìóJJ÷@õađŠòŠóJJ0 @ Nó’bi@çaŠa‡młó0ò† ðÙîŠóJJ‚@a‡äbØòŠbJJ’@ìbäóJJÜ@æîđŠóJJJqađŠ@”JŽïq@a†òìa‹JƒÙŽîŠ ðÙJJCïä@eíØ@æäaŒò†@çaìó÷@f<Üò†@†ŠíØ@íØòì öŠónJJ0üq@öçbîóJi@öòìa‹JØì⁄i@öçìíJi@çbJ’üÙŽïm@öpbióJ‚ oJJ0ò†@”îiJ“Žïq@öòìòH91I@óJÜ@LfJåŽî†@•bJi ŠòìbàóJJJJJu@ðäa‡äbJJJJJJè@ö´ƒJJJJCÙŽîđŠ@üJJJJi@çbJJJJïmŠbØþq çbïäa‡ŽïqòŠóJJJq@öçbØóîôàþJJJCï÷@ˆJJJm‹ òíŽïq õeí óJJi@çbJJJïáŽîˆđŠ@ôä‡äbJ‚öđŠ@ôJ†öŠ†@öòìò†‹JØò†ì⁄i ñü‚ìbJJJJJä@ðäbØóîôJJJ0bï0@òˆû‹qóJJJÜ@ÚŽïØóJJJî çbJJîò†@LbåŽïéJJÙŽïq@çbïåîđŠóJJqađŠ@ðäbØóJnïàüØ@a†ò†@a‡Ù<ÜóJ‚ ðä†‹ØômóJîaˆ†@üJi@òìóJJØóîýóÜ@òìíi@çbn0†ŠíØ a‡JJáŽîˆđŠ@ðäbØóJäa‡åîŒ@ñbJ Šò†@ðäbÙJ’@ÿóJ óÜ@oJCïäüàüØ ŠóJJ0@óånJJC‚@ŠbJJJ“Ð@öãdïÜbJÙî†ađŠ@öãdïJäüàüØ mJCÙ’@ßóJJ óÜ@Šóè@öçìíî@íîđŠóqađŠ@ñŠòìbàóuói@ìłóÙŽïm ðäa‡ŽïqòŠóJJJJq@öçbJJJJJØòŒaí²†aŒb÷@òìóJJJåmììdi ðäbØóÙšûŠbJJJ’@ìŠbJJJ’@ñóJJJiŠûŒóÜ@a‡JJJJáŽîˆđŠ@ðmłóJJ0ò† öa†ŠòìbàóJJu@ìbäóJJJÜ@ñ‹JŽî‰i@óäa‹ØíJ’@öóJÐaŠí‚ öñŠbJJJÙŽî‹Ø@ñaŠíJ’@çbJîò†@HòìóJ“ïØíØŠóØóiIçbnJ0†ŠíØ dŽïè@ð4äó0ìbè@ðä†‹Ø†bîŒ@üi@òìó“î‹môØóîýóÜ ñóJäaŠbjäaìbm@ìóJ÷@ŠóJJè@”îŠûŒói@ö‡äaŠŒóàa†@çbïîŠòìbàóu @ Na†ônŽïØóî@öðmŠbq@çaíŽïäóÜ ìíJJJJi@çbJJJJîŠb ŒđŠ@óäaY‹Žï4JJJJJ’đŠü’@ñóJJJàóÙyóàóÜ@âJJJŽîˆđŠ öðJJJ0bï0@ñ‡äòíîóJq@çbØóîôàþJCï÷@ónJ0aŞŠ çbØaŠíJJJ’@ñŠòìbàóJJJu@öçbØónJJJJCïäüàüØ@oJJ0ò†ŠóióØ ðäóJîý@öçbJmłìì@ ÿó óÜ@çbïïyûŠ@öðîòìa‹ƒÙŽîŠ ð<ÜìóJJJè@óJJJäaŠbjäaìbm@ìóJJJJÜ@ÚJJŽîŠûŒ@‹JJmaì†@óJJØ@æmìóJJØóä ñŠbJJJJØìbè@öÛóJJJJàüØ@LòìíióJJJJJè@ŠüJJJuìaŠüu ðäìíàŒó÷bm@eíä@ðmłó0ò†@ñŠbØ‰ŽîìađŠ@óåji@a†@çbïäbšììfi póJJJJJJJäbäóm@öòìíJJJJJJm‹ Šòì@çbJJJJJJîŠüuìaŠüu öçaŠbJJJJJJÙŽî‹Ø@ñóäbïJJJJCÈói@ðä†‹ØômóJJJJîaˆ†óÜ@çbJJJJîü‚ mJ0û†@ðäbJmłìì@ðîłìíÔóJi@òìóJ’Hò‡Èb%%ÕÜaIóÜ a‡JJJJCÈói@ÿbqóJJJJÜ@ñòìóJJJJJ÷@öçŒaíJJJ4iađŠ@a‡äa‹Žï4mbióJJJ‚ çbJJJïmbäbÙáï÷@övióJ‚@ö‡ïèbJuíà@AAa‡J“î†ŠíØ @ NçóÙi@ñìaìóm@LçìímìóØóäbî‹Ð ìóJJ÷@Šò†óJÔói@bnJ“Žïè@ãłóJi@LòìbJåŽïè@öòìì†ŠbJä ðJJJJä‡äađŠŒ@ìbJJJJä@üJJJJi@óåïJJJJJ0íä@ìóJJJ÷@ñ‹môÙŽï<ÜìóJJJè òì@çìa‡JJJŽïq@ðmóJ0‹Ð@çbnJ0†ŠíØóÜ@ñómóJ0bï0 mJ0ò†@òìóJJîôäaìóäbàŒ@ðØóîó<Üóè@ñüèói@çbØónCïäüàüØ ñóåïàòŒ@mŽïØóî@öðmŠbq@çaíŽïä@ñđŠó’@Šò†óÔói ðJJJJ0bi@ñaì†óJJJi@ü‚ìónJJJ0ađŠ@a†3@ðäínJJJ0óÜ@Lòìa‹JJJiüi öòìì‡äbJC‚òđŠóä@çaìóJ÷üi@ðmóJJîłóàüØ@ñó’ó çbJJî†ŠíØ@ð<ÜbJåà@a†ŠóJjàaŠóióÜI@òìa‹J0íä@a‡äbØónJCïäüàüØ ðJ’ìíàóè@ŠóJ ó÷@L•óJîóåïàòŒ@ ìó÷@ðäbC‚òŠ ç†‹JJJØY‹q@çbïÙJJJJ“Žïà@öa‡äbïnJJ’íØói@ö†‹JJØ@ça†Šó ŠóJJ0 ñ‰ïmaiJJ0ói@ñ‡äòíîóJJJq@ñŠûŒ@ðJ’ói@LoŽïióJä çbïïmóîłóàüØ@ˆî‹i@æî‹mòŠìó @öta‹‚@ñŠa†‹Ø@öŠbnÐòđŠóÜ ñ‰ïmaiJJ0@Lóîóè@òìóäbn0†ŠíØ@ðmòŠa‡młó0ò† mJ0óióà@ìóJJ÷@Hòìóäbá“ïäbØóäadŽï‚@çaíŽïä@ónC‚@póäbäóm ñ‹mbJJJîŒ@ñòìóJJäìíiì⁄i@ñb4ŽîđŠóJJÜ@óJJØ@ñòìóJJ÷ ñòìaŠaŒ@ðä‡äađŠóJJJJJJq@ñüèóJJJJi@ãłóJJJJi@óäbØóîôàþJJJJCï÷ ˆJJJîòŒ@ŠóJJ0óÜ@ˆîbJJ÷@ñđŠòìbJJiìvi@ñŠbJJ’í pa†óJJJä@wäŠóJJJJ0@ŠûŒ@ŠóJJ ó÷@ŠóJJåŽîí‚@HçbØóîôàþJJCï÷I ñˆüÜû‡îbJ÷@JJJJ@ð0bï0@ñđŠó’@ðäbCîłóè@öÚ<Üó‚ NóJJJäbîìì†‹Ø@çbØónJCïäüàüØ@óJäaŠbØ@ìóJ÷@óJØ@pbJ ò†fmaì a†ônJCïäüàüØ@öðàþJCï÷@ñòìóJJåmììdi@çaíŽïäóÜ ‘ŠíJJÔ@m’@óäaìbÙ’ađŠ@ç‹Žîìbä@ãóØóî@ñòìó÷ŠóióÜ@•óàó÷ ‹ma‹ŽïJJ‚@öiäbJJ0b÷@óJJØ@pa†ò†@çaìóJJJi@póJ0‹Ð çbJJJî<¶@ìbJi@ðmóJ0bï0@öçóÙjJ0bi@çbØóîôàþJCï÷@ŠóJ0óÜ ãóJJJJJJJÙyóà@ñóJJJJJäbïîŒaìˆŠüi@ðÙŽïmłóJJJJJ0ò† çóJJJÙi@ñŠbØóJJJJ’aìóš@eìóäbïJJ’ò†@ãòìì†@LpbJJØbäÿíjÔ

@ @ @

ñŠbØó’aìóš@ðäbiŠíÔ@NNN@ðäbiŠíÔ@ÓŠbÈ ÚŽïmóJJibi@La†HônJ“ @ñađŠI@ñóJàbäónÐóè@ñ10@òŠbJàˆ@óJÜ ðJJJ0‹m@çaíJJJJŽïä@óJJÜ@çbàóJJØóÜó @ðäìíàŒóJJ÷I@ñìbä‹ŽîˆóJJÜ ðäbJJiŠíÔ@ÓŠbJÈ@ñadïá÷óJi@Ha‡äbØóîôàþJCï÷@öoJCïäüàüØ ;üJJi@òìaŠ†õ‡JJu@ð<ÜìóJJJè@a†óåïJ0íä@ìóJÜ@LòöóJmòìa‹Øì⁄i öçbØóîôàþJJJJJJCï÷@ÀóJJJJJÜóà@ñaìòđŠbJJJJJä@ðä†‹Ù<ÜóJJJJJÙŽïm öç‡äađŠŒìbJJJJä@LçbJJJJïä‡äaìíš@ÛóJJJJJîói@öçbØónJJJCïäüàüØ ìóJJJJJJ÷@ðä‡äaíŽïJJJJ’@òö@çbØónJJJJCïäüàüØ@ôåm‹4àóJJJJØói óJîóè@a‡äbnJ0†ŠíØ@ðÙ<ÜóJ‚@ðäììŠò†óJJÜ@óØ@ñóîômóîaŒòđŠbä ðäaŠa‡młóJJ0ò†@ñfuóibä@öo0ìŠ†bä@ñó<Üóàbàói@pòŠbió0 öçbØónJJJCïäüàüØóÜ@ÛóJJJJî@ŠóJJèói@ŠóJJjàaŠói@çbnJJ0†ŠíØ a†óJJJJØòŠaíi@ŽðJJ0@ŠóJJèóÜ@”JJïåà@óJJîüi@LçbØóîôàþJJCï÷ @ Zòìóàò‡i@ÚŽïàłòì@oŽîìóàò† @öçbØóîôàþCï÷@ÀóÜóà@ðä†‹Ù<ÜóÙŽïm@@OãóØóî @ ZçbØónCïäüàüØ ñòìóJJJJåmììdi@ìì†@çbØóîôàþJJJCï÷@öçbØónJJJCïäüàüØ ñŒa‹àbJJ÷@LçbîóJàbäŠói@LçbJï−bàb÷@öçŒaìbJïvÙŽïÜ@ñìaìóJmói òìóJnŽïšbä@çbïÙŽïnJ’@7JJïè@çbïä†‹ØŠbØ@ñòíŽï’@öçbïmbió‚ mJ“q@ ñòdŽïè@ìó÷@öpbèa†@ñòìbšŠó0@póäbäóm@LÛóîŠó0 ñ†ŠíJØ@ðmłóJ0ò†@üJJi@çbïåïäaìY‹Žïm@öòŒaìbïu@´0óiò†fq çbïJJJ“îŠó0òŠbš@öóJîòìòŒaìbïu@ñ‡äòìòˆŠóJi@ñóJ4äaìđŠóÜ ñòìóJ÷@ŠóJè@LòŒaìbJïu@çbnJJ0†ŠíØ@ñûY‹àó÷@ðuŠóàíÜóèüi ðmłóJJJ0ò†@ðäüïJJJJCîŒüqü÷@óJJØòìóåmììdi@ìì†ŠóJJè@óJJØ ô<ÜbJJ‚@öbáïJJ0@çòìbJJ‚@óJJJmbÙäbîbä@ç†ŠíJØ@ðàdïÜbäíïJ0bä •ÈóJJi@ðJJJáŽîˆđŠ@ÿóJ óÜ@ñŠbîóJä@çüJš@Ûòì@ŠóJè@•óJiìbè ôäbØónJJJCïÜbäíï0bä@öçbØóîôàþJJJJCï÷@öçbØónJJCïäüàüØ ìóJJJ÷@óJJîüi@L•óJJiìbè@ñ‡äóJJ¸ójîbm@çòìbJJ‚@óJJmû†‹Øóä ŠóJióÜ@ónJJ0ìŠ†bä@LaìòđŠbä@Yãóè@ìón0öŠ†bä@ãóè@óä†‹Ù<ÜóÙŽïm öòìíJJJCmóióä@ÚJJŽïÝïÜò†@öóJJ4<Üói@7ïèóJJi@mJJ“q@ñòìóJJ÷ ñ‡äóJJJJJàójîbm@öóJJJJJàbäŠbØ@ñòìóJJJJJ÷ŠóióÜ@óJJJJJ“îaìòđŠbä @ N”ïäbØónCïäüàüØ@ÿbq@ómünC‚@ðäbØóîôàþCï÷ ðÙŽïmóJ0bï0@oJJŽïi@ÚŽï0óØ@ñađŠ@ñòìóÜŠói@òìó÷@pój<Üóè öoŽî‹Øò†ìòY‹îóJJJq@òŠüJJu@ãóJJióØ@óJJîóäaŠbØíî‹Ð@öÛûŒóJJä ŠóJJjàaŠóióÜ@Ú<ÜóJJJ‚@ðmóJîaŒòđŠbä@öñŠadŽïJi@çbàóJè@eìóJîò† a‡äbØóîôàþJJJJJJJJJJJCï÷@ñY‹ŽïJJJJJJJJJJ4äþïq@öãdîŠûvJJJJJJJJJJm @ NòìómbÙi@a‡“ïäbØónCïäüàüØ‰ ói @ Zçbïåm‹4àóØói@öçbØónCïäüàüØ@ðä‡äađŠŒ@ìbä@Oãòìì† ìóJJ÷NNImŽîíïJJJ0íä@a‡àóJØóî@ðäínJ0óÜ@ðäbJiŠíÔ@ÓŠbÈ@ çbîfq@ñò‡åŽïè@öæmó<ÝÌó0@õfq@†ŠíØ@ðäbåàˆì†@óØ@ñó<Übà ãóJ÷@Nçò†ò†@ðä‡äbJ‚ììđŠ@ð<ÜìóJè@oJŽî‹Ùi@çbJJîfq@öoŽïia‹Ø NN@LæJäaŒò†@ðäbîü‚ŠóJ0@ðJ0‹móàói@†ŠíJJØ@ðäaŒóybä@ó<Übà öoJJCïäüàüØI@óJJqì‹ @ìì†@ìóJJÜ@ÛóJJJîŠóè@µJŽïåia†@ñaìbJi öç†ŠíJJØ@ñóJJäaŒóybä@ìóJJ÷@ñ†‹ÙnJJJ0ò†@HçbØóîôàþJCï÷ Šó0óÜ@ð0‹móà@çbïäìíi@öçìímbè@óØòìóåmììdi@ðäa‡ÙŽïmüi @ HNNNóîóè@óØóäìíàŒó÷ óJJJåîó£@a†óØóåïJJ0íä@óJJÜ@ÛóJJîôØüØbä@a†bmòŠóJJ0óÜbi ìì†@çbØóîôàþJJJCï÷@öçbØónJJJCïäüàüØ@ŠóJJ ó÷@LìbšŠóJJi oŽïióJîbqfi@öÛûŒŠóJJÜ@ðÙŽïmłó0ò†@•@oŽïiò†@òìó÷@Læqì‹ @ AA_òìóîô0‹móà@ónŽîìóÙi@ð0íäòŠbš@tì‹ ói@óØ JJJJJ@ðJJJ0bï0@ñòìóJJJåmììdi@ìì†@óJJJJäaìó÷@a†ônJJ0ađŠóÜ@ çbïîŠóJJ4îŠbØ@çbîü‚@ñò‹Žîí ói@çbîóØóîŠóè@öµmóîłóàüØ ðäbJiŠíÔ@ÓŠbJÈ@ óØ@ó’òìó÷@Šóè@öóîóè@çbn0†ŠíØ@Šó0óÜ óJJJmòìbåŽïè@ãdïÜbäíïJJ0bä@ñìímìóØóäŠóJJ0@ñŠóJJåŽîíä@Ûòì NoJ0óióà@ð<Ý–óJ÷@ Šó0@óåï›i@öµŽîđŠó @çbîóàóÜ@bi@NçbàŒ ŠóJ0@óJØ@pbJJØò†@çbØónCïäüàüØ@üi@Ša‡‚b’@ðäbn‚íi@ìó÷ pbJÙi@õŠbJî†@õòöóJ÷@ fiói@æi†ŠíØ@ðäbåàˆì†@öçaŒóybäói óØ@ñò‡äòìó÷@†ŠíØ@ðäaŒóybä@öçbåàˆì†@LæŽïØ@óäaŒóybäìó÷ öbïäbnîŠóJJi@öbÙî‹àóJJ÷@ðäbØóJJJmóàíÙy@òìa‹JäaŒ@öòìa‹J0bä öça‹ŽïJJ÷@ö×a‹ŽïJÈ@ðäbØóJmóàíÙy@a‡J’óØóšìbäóÜ@öÞï÷a‹J0a çbï“îŠìì†@ðmóîbn0û†@póäbäóm@çbØónCïäüàüØ@NçbïØŠím ðäbØûđŠòŠóJJJ0@óJmłìì@Ûòì@ò‹J4i@öóJîõôä@óJäaìó÷@ÿóJ óÜ ñŠó b“Ñï÷@ó“ïàóè@òìóäb0†ŠíØói@Ša‡î‡äòíîóq@ñŒaìˆŠüi ÚŽïØóJJJJJJî@çbïäbØóJJJJîõ‡äòìòˆŠói@öpóJJJJ0bï0@ŠóJJJJ0óÜ òìóJJäaìó›Žïqói@öòìíJJi@çbØónJJJCïäüàüØ@ðäbØómóJ0bï0óÜ óJJJJidy@”ïmóJJJJjîbmói@ö†ŠíJJJJØ@ðàdïÜbäíïJJJJJ0bä@òìóJJJ÷ ñ‡äòíîóJJJJq@öðmóîbnJJJ0û†@óJJJØ@çìíiôäbØòŠa‡młóJJJ0ò† öÞîóJà@ñfqóJi@ öòìíióè@óäbmłì@ìó÷@ÿó óÜ@çbîŠüuìaŠüu çbïJJ’ü‚@ñóJàbäŠói@ö‰ïmaiJ0@póJäbäóm@çaìóJ÷@ñóJàbäŠói ŠóJi@ñŒüJm@”ïäbØóîôàþJJCï÷@a†òŠaíi@ãóÜ@Lòìì†‹Ø@ñŠbî† @ Nòìì‡äbÙ’óä@çbïàdïÜbäíï0bä@ñfq òìóJ“î‹m@ðØóJîýóÜ@ öð0bï0@ð4äómìbšŠói@òìóØóîýóÜ çbJJJîaì@ŠòìbàóJJu@ôä†‹ØóJJ’aìóš@üJJi@ôJJ0bï0bä@ô<ÜìóJJè ñó4<ÜóàüØŠóJJ0@ðäbØóîôJJ0‹móà@ðäbJJJiŠíÔ@ÓŠbJÈòìì†‹Ø ãóJØóî@LoJŽïjjäì<¶@ðäbØóîônJJ0ađŠ@öòìónŽï0bäóä@çbn0†ŠíØ æJJJJŽï<Üò†@Ûòì@öçbnJJJJJ0†ŠíØ@ñó4<ÜóàüØŠóJJJ0@ðJJJ0‹móà ðäaŠa‡młóJJJ0ò†@ñŠüJJuìaŠüu@ñ‡äòíîóJJq@ñóJJØóäìíàŒó÷ æîiJJ’bióÜ@öóJJ“ïàóè@óJJØ@ÚŽïäbJmłìì@ÿóJ óÜ@óäbnJ0†ŠíØ Ûòì@ößí‚ò†ómüi@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@çbî†ŠíØ@ñó“ŽïØ@a‡mó<Üby ìóJ÷@ŠóJióÜ@òìì†‹ÙJ’bàóm@×a‹ŽïJÈ@ìbJä@ òìóåîđŠóq@üi@ÚŽî†‹q

@ @

2002@@ñŒíàóm@ñH43IòŠbàˆ

No. (43)th July 2002 ‹môäb&&ØòŠaíi@öð*ÜbØín“Ø@öçbØóîôÝèó÷ öñŠb&&&&&&&Øìbè@b&&&&&&våï÷@öòìó&&&&&&nŽî‹[i ñòìó&&&&÷üi@çó&&&Ùiüi@çbï&&&“ïäb'b÷ŠbØ ìó&&&&&&i@çóÙjn&&&&'ìŠ†@çb&&&&ïäbØòìíäb‚ Nó&’bi@ñf&q@ðäaìòŠb&’@ó&&Ø@ñóäbuŠóà ðäóØó&&&&&&&'@ñóÔí&&&&&&’@†í‚b&&&&&&î@òì öoŽî‹Ùjn&&&'ìŠ†@çaìa‹&&Ð@ðØóîòíŽï&&’ói öe‹&&&&Ø@ÿó&& óÜ@öb&&−í @ðØó&&îe‹Øói òìó&&nŽîŠ‡i@çaŠójäbàŠóÐ@öŠbÙŽî‹Ø@ñóšíà @ NçbØóîôše‹Øói ó&&äaŠbØ@ìó&÷@çaìó&÷@ó&Ø@òŠb&î†@ãłó&i çaìó&&&&&÷@ü&&&i@ñó&&&Øóäaìó›Žïq@öçó&&&Øbä ìíàóèóÜ@•óàó÷@öò‡äóà†ìí'@öSäb'b÷ ðäb&&ØbÈ‡ï÷@ðØûđŠòìb&&äfi@‹mb&&&îŒ@fn&’ a†ò†@ôäb&&&&“ïä@öfåŽï¾ó&&&'ò†@çaìó&&&÷ a†ó&&&&&îfäþáÝà@öđŠó&&&’@ìó&&&Ü@çaìó&&&÷óØ ñ‡äòìòˆŠó&&&&i@öwäaŒb&&&Ô@ðmó&&&îaŠóåŽîíä @ NçóØò†@óîbàŠó' çaŠa‡młó&'ò†@Ûó&îýóÜ@Šó&& ó÷@ãłói òìó&&÷@çóØóä@Šó'òŠbš@çóØó'@ñó“ŽïØ ðäb&&ï @aï&“‚ói@ö†Šó&i@öŠa†ó&i@Ú*Üó&‚ ñŠó&iađŠ@ð&ÝÈ@‹Øó&&i@eđŠìbè@ÛòìI@çbîü‚ óÜ@óïàby@ðäbØüqbmfi@òìíäb‚@ñìa‹'bä çbØbäó&&&q@Šó&&&&'óÜ@ñ‹ Šó&&i@Ha†1994 ðäb&&&&&&&'b÷ói@æŽîđŠó&&&&& bä*¶@öçó&&&&&Øò† ñòìbšŠó&&'ói@æ&Žî‹Ùi@çb&î@æŽî‹å&Žï‚ììi‹i ñ‹mb&&îŒ@ñó&Øó*ÜóØ@öpb&èa†@ðä†‹Øa‡îó&q ðmìóÙ&&&'ò†@a‡&’òŠaíi@ìó&Ü@öóîbàŠó&' @ NòìbåŽïè@o'ò†ói@çbîŠûŒ òìímìóØŠò†@óiì‹uómói@a†ôîbmüØóÜ öpbió&&&&‚ói@bé&&&äóm@óîó&&&“ŽïØ@ìó&&&÷óØ öoŽïšò†ìbäó&&&&&Ü@ðÙ*Üó&&&‚@ðäb&&&’üÙŽïm ”îìó&÷@Lòìó&&nŽî‹Øò‡àóØ@ðäbØòŠaìó'b÷ öìa‹&&&&&&&&ƒÙŽîŠ@ñòìó&&&&&&÷@ðuŠó&&&&&&àói @ Nfióä@çbïîđŠòìbj’ü‚@öæiìím‹[Øóî

öçaŠa‡młó&&&&&&&&&&&'ò†@òìó&&&&&&&&&ØóîýóÜ æî‹mòŒb&&&&&m@ñaì†ó&&&&i@çaŠa†óîbàŠó&&&&' æŽîđŠó ò†@a†òŠóiìíäb‚@ñ†aìóà@öó“‚óä LçbïäbØb Œò†@öãa†@ö‘łbq@ö@ìíäb‚@üi çaŠbÙŽî‹Øó&i@Ûó&&îò†üè@óÔbm@òìó’ý@ãóÜ öŒìbuó&&&&m@ñìíäbïió&&&i@öµåïib&&&ä@aìòđŠ òìóîõŠaŒí @öo’ó @ñb[äa‹îó'@öÛŠbq ó&Ø@a‡ÙïmbØó&&Ü@òìó÷@LæåŽï‚ììđŠò†@çbî*¶ Šó&&&&&'ói@çbïäbØòŠb&&&’@ñìòŒ@ñòí&&&ïä a‡äb&&&&&&îü‚@ðäa‹[äó&&&&îý@öçb&&&&'‹qŠói @ Nòìì†‹Ù’óia† ðäaŠa‡młó&&&'ò†óØ@ñó&îóàbäŠói@ìó&÷ ñìòi‹îó&&&q@a†òŠaí&&&i@ãó&&&&Ü@çbn&&'†ŠíØ ñìíäb‚ó&&&&i@ça†ó&&äó[ŽîŠ@ó&&maì@çó&&Øò† ó&Ø@ñó&&äaìíäb‚@ìói@ça†óäó[ŽîŠ@öüqbmfi öó&&&îôä@a‡&&&Žïm@çbïïäaìòŠb&&&&’@ðuŠó&&à ðä†‹Øó&&&&ä@ñŠb&&&Øìbè@a‡&&&“îŠójàaŠóióÜ ìó&&&i@çb&ïäbØòìíäb‚@ñòìó&÷üi@çaŠaˆó&è öçóÙjn&&&&'ìŠ†@òìòŠó&&&'@ñó&&&äbuŠóà ðàó&&&ØóÜ@çbï&&“ïmóÜb‚ò†fi@bèòìŠó&&è ðØó&&&“Žïq@öŒŠó&i@ñìíäb&‚@e‹&Ø@öe‹&Ø ðä†‹ØŠa‡uŠó&&&&&&&&&&à@ñb&&&&&&&&äbà@La†ŠûŒ LòìóîbàŠó&&'ói@òìíäb&&&‚@kŽîŠa‡äòìb&‚ Àb&&&&à@oŽïió&&&&ä@ñóîbàŠó&&&&&'@ñòìó&&&÷ òìó&&&&÷@Ló&&îôä@ñìíäb&&‚@kŽîŠa‡äòìb&&‚ Àb&à@çaŠaˆó&è@öçaŠb&ÙŽî‹Ø@ óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ b[*Üó&àüØ@ñ‹&m@ðäb&&Øò‰Žîím@Ûòì@óäbîü‚ Šó& ó÷@çaŠa‡młó&'ò†@ öfióè@çbîìíäb‚ ñó&äbuŠóà@ìó&÷@k&'óiŠò†ói@k&'ađŠói ü&&&i@ìíäb&&&&ïi@ó&&äóÙîò†óØ@LçòìòŠó&&' öæ&&&äaímò†@LçaŠaˆó&&&è@ðä†‹Øìíäb&&‚fi Šó&&&'ói@ñìòŒ@ó&&îôä@‘Ší&&Ô@çbï&&’üi a‡äaŠb&&&&ÙŽî‹Ø@ìíàó&&&è@öçbØó&&&îôše‹Ø ñòìó&&&&÷@ðuŠó&&&àói@Lçó&&&Ùi@•ó&&&ia† ó&&&&&& ŠbØ@öñŒb&&&&'båïi@ðäaŠbÙŽî‹Øó&&&&Ø

a†aŠb÷óÜ@ðäbØóîõŠó[îŠbØ@ñòìóä†‹ÙàóØ b&äaím@ñò‹Žîí ó&&i@ñü‚@óØóÙ*Üó‚@Lóîôä ñòŠó&&&&&&iìíäb‚@çbØòŠb&&&&’@ÏaŠó&&&&ÔóÜ çb&&&&&&î@òìì†‹Ùn&&&&'ìŠ†@çbîó&&&&äaŠaˆóè S&äaìa‹Ð@çbïäbØòŠb&’@Ú&&î;ä@ðäbØò‡äí ð*Üó&&&&&ÙŽïm@çb&&&îü‚@†í‚b&&&î@Lòìì†‹&&&Ø çaìó&&&&&&÷@Ûòì@öòìì†‹&&&&Ø@çb&&&&ØòŠaìb÷ çbïØó&&îbäóq@Šó'@a‡äbØóäüØ@ó ŒbiŠó'óÜ @ Nòìbä@òìóÙŽïq çb&&îü‚@ñòìó&&&Üó[u@çaŠa‡młó&'ò† ñóàŒó÷@ŠójàaŠóióÜ@òíïäaŒóä@ßíø'óàói öñŠb&&Øìbè@ìa†ôîóäý@öóäb‚fi@öçóØó' çb&&&&&&“îóäłìóè@ìó&&&&÷@ðîû~[n&&&&'ò† NòìaŠ†@òìó&Ù*Üó‚@çó&&îýóÜ@óØ@òìì†‹Øóä ñìíäb&&‚@ð&ä†‹Ù*Üüš@ñìíäbïió&i@Šó& ó÷ ó ŒbiŠó&&&&'@öæ&&&&&àa@ðäb&&&Øb Œò†@öãa† ómû†‹i@çbîŠbàýóq@ö•‹Žïè@LòìóäbØóäüØ ñìbäó&&&&&i@aìó&&&&÷@Lçb&&&&ØòŠaìb÷@Šó&&&&' ÿó&&& óÜ@çb&&îŠbØ@çbàó&&è@òìó&&maŒìbuóm öòìì†‹&Ø@ a‡äbØòŠb’@ðäbØóäý@öóäb‚fi ó&äó£@ k“ @ñađŠ@ñòìó÷üi@”îŠbuŠûŒ ñađŠ@ñòìó&Ü@ç‹&&[ieđŠ@çbî@çbîü‚@k“q ñòŠümb&&ä@öìbä@Lei‹ƒ*Üóè@çbîˆ†ói@k“ NóäbåŽîí’@ìó÷@ÿbq@òìómòìa†@çbïåî~’bä bé&&&&&äómói@Šó&&&&&&è@çaŠa‡młó&&&&'ò† çbîŠó&&'@óån&&&r‚@Šb&“Ð@öç‡äađŠŒìbäó&i ö•&ïÜüq@ ñ;Žïè@ŠbuŠûŒ@Lòìa†óä@çbï*ÜüØ ñó&&’òđŠóè@öòìbåŽïèŠbØó&&&i@çbï&“îb'b÷ öòìì†‹&&Ø@ðÙ*Üó&&‚óÜ@çbîó&&Ôóm@ö‡&äìím N†b&mNNN@öòìì†‹&Ø@ð&&äa‡åîŒ@çbïäaŠóåŽîíä ðšŠó&& ó÷@çóØó&&&'@ñó&“ŽïØ@ðmŠíØó&i ãó&&Ü@ó&îóè@ñ‹&m‰ŽîŠ†@öŠìì†@ðØó&îìì‰Žïà ðmłó&&'ò†@ñòìbàó&&Ü@ãłó&&&i@La†ó&młìì ð&&ÙŽî‡Èíi@a†HHô*Üb&àü‚II@ðà;ïÜbäíï&'bä Nòìím‹ Šòì@ñ‹mbîŒ@ðmóîbåïš@öð'bï'

@ çóØó%@ñó“ŽïØ AçbïïmóîaŒòđŠbä@üi@ÛóîòìbšŠó4@öÚ7Üó‚@Šó4@óä†‹Ø@•‹Žïè@üi@Ûóîüè kî‹Ì@ü3b÷ bn&&“Žïè@”ïäb&Øòìíäb‚@ñŠûŒ@ñŠbiŠó&' öçbØó&&&&äüØ@ó ŒbiŠó&&&'óÜ@ça;Žï&&&‚@ŠûŒ Nòìó&móäìbà@ ìb−í óä@ööbï’óä@aŽîí’ bnîóq@bnîóq@öæåïibä@aìòđŠ@çbï“Žïq@bvåï÷ ó&&&&Ø@ç†‹&&Ù*Üüš@ü&&i@çbîŠó&&'@ó&&åšò† ó&ïàbyóÜ@ó&Ø@çó&äłbà@ìó&&÷@çbïåî‹mòŒbm ó&[u@Nòìó&móäìbà@ a†ôäbáŽïÝ'@ñóØóäüØ ìó&&&÷@ðä†‹Ù&&’óia†@òìòŠó&&'@ñó&&äaìóÜ ñü‚ìón&'ađŠ@ðÙŽïäa‡îó&&à@ómüi@óäaìíäb‚ @ Nç†‹ØòíŽïq@ðäb ŠŒbi öð&îòđŠím@òìó&&ÙŽïq@çbîìíàóè@óäaìó÷ çaí&&&&&&&ŽïÜ@ðäb&&&&&ØòŠaìb÷@ðmó&&&&&îaŒòđŠbä çb&&&&îü‚@ñ;Žï&&è@Šb&&uŠûŒ@öòìì†‹&&ØíŽïÜ ñó&&&&‚óî@öçb&&Øò†bu@Šó&&'@ó&&mòìbåŽïè öòìí&&&&&&&&&&&m‹ @çbïäaŠa‡młó&&&&&&&&&&'ò† ñó&&&&&&&&&&&àbåäbîói@”îŠbue‡äó&&&&&&&&&&è çbîò†Šóq@öòìómû†‹Øì⁄i@çbïïmóîaŒòđŠbä öçbØó&&&&&&&&&&&&&îõŒaìbïu@Šó&&&&&&&&&&&&'óÜ öòìó&&&&&&&mòìa‡*Üóè@çbØó&&&&&&îômóÜa†óÈbä a‡&&&&&“ïäbØóîôäüî;ÐóÜóm@òˆbmŠürîđŠó&&&&Ü ñ‡äìímó&&&&&&i@çb&&&&&îü‚@ð&&&&&*Ü†@ñ†Šò† @ Nòìín’i‹*Üóè bn&&&&&“Žïè@òìó&&&&÷@yìì@Ûòì@ãłó&&&&i ñóØó&’ói@LóäóØó&'@ñó&&àŒó÷@ðÙŽï’ói öŠb&’@ðÙ*Üó&‚@ðîó&[ŽîđŠ@öó&&[Žïufi@ñ‹m ó&&&äaŠaˆóè@ðîb&&&&äaímfi@öçbØóÙšûŠb&&’ zïè@ó’ói@ãó÷@La†ìíäb‚@am‹ e‹ØóióÜ çb&&&&î@ðä†‹ØŠó&&'òŠbš@ü&&i@Ûó&&îòˆû‹q

ð&&&&’ü‚óä@æî‡äó&&š@öb&&n*Übà@ñb&&àíy@öóÕïÔó&&’ ü&i@ñŒaíïm~&÷@ñ~&i@bn&&rŽï÷@Lçaìó÷@ðÙäbmóÜ@eŠ‡i @ Næiò†@‹mõóäbäˆ ômbØ@•òìó÷@öóàŠó @ñóØóåîìbè@ãłói@öçò†óøŽïÜ õìbäó&&&i@‹môÙŽïäˆó&&&&i@pìó&&Ø@çb&&àìbš@‹&&maì† @ NoŽîìó÷@ñŠûŒ @ Zô'‹q@çbáŽïÜ@öBæry@ßaíäB pòŠbió&&&&&'@ìí&&&iôš@çb&&&'‹qŠói@ð&&&àłòì@J o&Žïiò†@Âäb&à@•ó&’@w&åŽïq@ñòìb&&à@üióØ@òíŽï÷ çìí&&&i@Þîb&&&Ô@òí&&&Žï÷@b&&&&îb÷@çbnäbØó&&îõŠbØaìa†ói ñììđŠ@Ú&&&ŽïnÐ‹ @•@o&&&“ ói@Lçìíi~&&&&[Žïu@ò‹Žï&&Ü @ _çbïäbØórÔói ‡á«@o3ój:Üóè@Zb÷ ÿb&&&&m*¶@ðäb&&îˆ@‹mb&&îŒ@ó&&“ŽïØ@ãb&&Øòì@çìì†‹&&ÙŽïm ó&Ø@çb&àüi@òìb&äa†@çb&îìb÷@Šó&Ùäóm@ Ûóî@‘óiM @ _çìì†‹Ø ô&&š@Šó&&Ùäóm@Ûó&&î@ãłó&&i@Ló&&&î*¶@ñìíäb&‚@312 æî‡äó&&&&š@”ïäaìó&&÷@öf&&äò†ò†@çb&&àìb÷@çaìŠb&&Ø Lòìb÷@ñó“ŽïØ@ñŠûŒói@óáŽï÷@ñó“ŽïØ@Zæry@ßaíä ñŠó&i@ÿb&à@ìì†@çb&î@*ßb&&à@Ûóî@”îìó÷@AoŽî‹Øó÷üi öçb&&“ŽïØìb÷ói@òìíi@çb¸bØ@ìíàóéäóØò†@çbàóäbéï÷ ðäb&&îˆ@ðmó&jîbmói@ó&móyòđŠbä@ŠûŒ@@çb&¹bîˆ@ó&äaˆûŠ @ NoŽîìóØò† eí&&& @a‡&&&&’òìó÷@ÿó&& óÜ@µ&&Øþïè@ŠûŒ@ó&&Ùiaìi‹i Ú&ŽîˆûđŠ@ìíàó&è@ó&&îôä@çbàbäaím@óáŽï÷@Lçbäˆ@ñóäaˆûŠ ðäaímó÷@oŽïióè@çbn’biòŠbØ@kÐ‹ @fšó÷fq@J ‹mb&îŒ@ìb&&÷@fäaìŠbØ@óäbàaí‚aí‚@öæîò†bä@ðØþïèói òŠìó&& @ðØóîó&&“ŽïØ@ó&&müi@•ó&&&àó÷@Læ&îi‹Ùi@ìb&÷ @ Næîa†ômóÜaŒòđŠóÜ@ŠûŒ@k'ađŠói@NµåŽïéi @ _ÚŽïn’@‡äóš@Šó'@ónîó£@wäŠó' æ&åïjîò†@çb&mü‚@ñìbšó&&i@òíŽï÷@bmòìó÷@çbØó*Übàüi ü&i@çb&àbiòŠbØ@bn&rŽï÷bm@ò‹Žï& ÷@ðäbØó*Übà@íØòìM çó&îýóÜ@ò‹Žï&÷@ü&i@æ&åŽî†@ ìb÷@ñóäaŠóÙäóm@ìó÷@J óåŽîí&&&&&’@µ&&&&&&“ŽïØò†@ìb&&&&÷@òŠaí&&&&Žï÷@b&&&&m@ˆûŠ 6@ñb&&&&iòŠbØ@”ïäbØó&&&äüØòìíäb‚@öòìaS&&&'óióä @ _µÝèó÷@çbî@çìa‹Ø@µia†@òìóîôäaìòŠb’ @ Nòìì†‹Ø@xbÈ;ï÷@çbá“ïäbØóîôn“ çb&îü‚üi@ñ‡äó&š@S&ï÷@òìa‹&&“ŽïØađŠ@üi@çbïîi‹Žïràó÷ @ NóîôÝèó÷@M @ _çóØò†@µia†@çbmóäaˆûŠ@ñìb÷@çüš@J ”îìó&&÷@çbïäbØf&&&'ìbè@ó&i@çò‡&i@ñ‡äó&š@öo&Žïi @ _òŠbqói@çi‹Øò†@ìb÷@òíŽï÷@ómaìóØJ ìb&&÷@ó&Øóäómói@ó&äaˆûŠ@ñìb&÷@ð&ä†‹Ùåïia†@ü&i@M @ Nómó¼òŒ@ŠûŒ@öoŽî‹Øbäfq@ð›ïè çb&&&&&àìb÷@æŽî†ó&&&Ø@ñó&&&äaŠóÙäóm@ìó&&&÷@f*Üó&&&i @ Nµ“ŽïØò† òìa‹&“ŽïØađŠ@ó&äłbà@ìó&÷@üió&&Ø@ñóîbiòŠbØ@ìó÷@J ó&i@ìb&&÷@òìa‹'íä@óØóåïØóà@ð“ŽïqóÜ@Læ’û‹Ðò†fq çb&&&&&&îŒ@ó&&&&äbåŽïèìb÷@òŠü&&&&u@ãó&&&&÷@b&&&&îb÷@J @ _óîôÝèó÷@çbî@óîôàíÙy M60@ó&i@ òìóå’û‹Ðò†@õóáŽï÷ói@ðšóØ@òŠbåî†40 @ _oŽïäóîó bä@çbnïn'ìŠ‡äómói Òï&räíî@ñó&&àòŒóäíà@æäüØ@ñíäb‚@ñóäaìó÷@M ìíió&&è@çb&&&¹aíïà@ñòìó&÷ŠóióÜ@Ú&ŽîˆûŠ@LŠb&åî†70 ü&&i@ñòŠìó&& @ðäb&&&îŒ@òìó&îôîbïå*Ü†ói@f*Üó&i@@M ‹môÙŽï*Üb&à@‡äó&š@ãłó&i@çìì†‹&&Ø@çbîüi@ñü‚@ðmbØ Šbåî†70@ói@oŽïåŽïéi@üi@çbàìb÷@pìì@çbáÙŽîŠóÙäómói ü&&i@òìó&&*ÜbàóÜ@ð&&’ó“ŽïØ@öó&&&îóè@çbáïn&'ìŠ‡äóm LòŠb&&åî†40@ói@‹Žïràó÷@Ûóî@öóîôÝèó÷@çbîóØbiòŠbØ æšó&&&&÷@çb&&&&&Øòìbïq@LæîbåŽïèó&&&ä@õü&&&i@ðšó&&&Ø @ Næîìì†‹Ø@o'ìŠ† Lf&&“ŽïÙiaŠ@ó&&îbiòŠbØ@ìó&&÷@ó&&îôä@õb&&&äaím@Ú*Üó&‚ ìb&&ä@ó&ååŽïéi@ìb&÷@òŠó&Ùäómbm@ç‹ ó&÷@çbØò†buŠó&' ñŠó&'òŠbš@ü&i@òìì†‹&Ø@çb&nïš@òí&&Žï÷@ó’bi@J @ NòìóØòđŠó æîó&&ÙióäaˆûđŠ@Àò‹&&'óà@æîi‹Ùib&&&iòŠbØ@Læîi‹Ùiìb&÷ @ _óîó“ŽïØ@ãó÷ fió&&&ä@z&ïè@Šó&è@Ae‹Øb&ä@µ&ia†@õìíàó&è@ó&äbàó÷ çb&&î@æØbq@ñìb÷@æåŽïèó÷@çbmüióØ@ñóäaìb÷@ìó÷@J †‹&Ø@ðäaìòŠb&’óÜ@çb&îaìa†@öòìó&&äìíiüØ@çbäˆ@M @ _æäbØóàóš@ñìb÷ @ NçóÙi@µia†@üi@çbáïàíÙy@ñò‡ïÜòíà @ NçóÙiŠó'òŠbšüi@pbØ@æî‹mììŒói@çb¹bØòìb÷óØ ãò†Šó&&i@ó&&äìíš@çb&&äˆ@Šó&&iìóàóÜ@Ûó&îòìbà@J çòìb&‚@ð&&äa‰îì@ö~àòŒ@Šó'@ónŽîìóØò†@òìó÷@M @ _ìíiôš@òíŽï÷ói@çaìó÷@ñòìóäa‡àłòì@J óäbäˆ@ìó÷@ñòŠbàˆ@ñf*Ýi@çbáŽïq@ôäaímó÷@LôäaìòŠb’ çòìb&&‚@ÚŽïmb&&Ø@æŽïÜó&&&÷@‘ó&Ø@ŠûŒ@LçbØòŠó&Ùäóm @ NæîóØò†@Šó'òŠbš@çbmüi@óäbîìímìì@ZßaíäM @ _ìíiôš@çaìó÷@ôàłòì@öçìíi‡äóš ñóØóqbÔŠó&&'@æšó÷@oŽïió÷@çbîbàŠó @çbØòŠóÙäóm @ _çìì†‹Øüi@çbï›ïè@bnrŽï÷@bm@ó’bi@ñó÷J ãłó&&&i@Lçó&&&Øò†@b&&&ïm@ñó&&&&Üóà@öòìó&&äò†óø*Üóè çbï&&’óØóàłòì@Lçìí&&&iò†@çˆ100@ñó&Ùî;ä@M @ NóîôäŠbî†@çbï›ïè@bnrŽï÷bm@M µ&&&“ŽïØó÷ađŠ@ü&i@çb&mìb÷@íØòìb&m@çb&ïmìì@ìíiòìó&÷ ”î‹môÙŽî‡äó&&è@æåŽïé&&&îó÷@çb&'bïÝÔóÜ@çbïÙŽî‡äó&è µ&&&ia†@ü&&&&i@çb&&îìb÷@ñŠó&&Ùäóm@ìì†@æ&&Žï*Üò†@J @ NµåŽî†üi@çbmìb÷@ŠóÙäómói S&&ï÷@NæåŽïé&&îó÷@ŠbåšŠó&&&'@öçbØò;ŽîŠbØó&Ü@æŽï*Üó&÷ @ _çìì†‹Ø ðÙäb&m@ÿó& óÜ@o&&Žî‹Ùi@oiòđŠ@Šó ó÷@òìb÷@ìó÷@J çbîòŒìó&&Ô@öã‹Ø@ÿbà@æî‡äóš@NoŽî‹Øbäfq@çbîóÕï' @ NbnrŽï÷bm@òíïåïióä@çbá›ïè@‹Žï‚óä@M òìb&÷@ìó&÷óØ@òìa‹Øó&&ä@òìó÷@ð'bi@zïè@a†üuò‹Øói æî‡äó&š@öæ&iû‹Ùïà@ó&äbàó÷@ìíàó&&è@óØ@òíïåïi@bïm öórÔ@bm@òìì†‹Ø@ñŠbî†@çbnÙŽîŠóåŽîíä@zïè@ñó÷J @ _bä@çbî@pbØó÷@•ói ìbäó&&Ü@ã‹&&Ø@öòìì†‹&&&Ø@ð&’ü‚óä@ð&’ìím@ð&'óØ @ _fäóîó[i@çb'‹qŠóiói@òíŽï÷@õŒaí‚a† ñaì†@ãłó&&i@æîóØó÷@kiòŠ@æŽï*Üó÷@óÙŽïàò†@ŠûŒM ñó&ØüèóØ@oŽï*Üó&&÷@ŠünØ†@öòìíi~[Žïu@ðäbØó*Üü²đŠ Šó&&è@Šó&&åŽîíä@òìó&&&äbØòŠaìb÷@pój&rïäói@Zßaí&ä æ&Žï*Üò†@çb&'‹qŠói@ãò†Šó&&i@üi@çbØómò‹Ðb÷@ðäìíš xþ&È@Âäb&à@ðîa‰ŽîŠ†ó&i@çbØó&&’ü‚óä@Lórïq@ñìb÷ ãòí&&Žï÷@ñŠìí“à@bnrŽï÷bm@æà@oŽï*Üò†óØ@óäóàí−ó÷ çò‡ïi@ðmbØ@ðØóîòìbà@üi@óØ@òìa‹Ø@óÔóÐaíà@óîaí ó&móåîíš@Šb&&u@æî‡äóš@NoŽïibäi‹ióåi@ôšóØ@çü‚ó÷ ómün&&&&&r‚@ãòí&&&&&&Žï÷@ðäbØón&&&&’@öòìì†Šaí&&&&‚ öoŽïi@”ïàóØ@Šó ó÷@òìó÷@ñaì†@ñŒaíïm~÷@ñ~ióÜ çb&áØbq@ñìb&÷@ çaìó÷@ñòìó÷@üi@ðäaìòŠb’@ãò†Šói @ Nçbïn'ò†Šói @ Næîü‚ó÷@ñŠí“à@çbàü‚@aìó÷@pbØóä@•ói ç‹Žïäó&&÷@ÿb&à@ìì†@ü&i@ìb&÷@ðšó&Ø@çó&Ùi@µ&ia†@ü&i ìb&&&÷@öòìb&ä@ãó&÷@ó&nŽî†@ìb&÷@òŠó&Ùäóm@æ&Žï*Üò†@J ñŠb&&Ø@ö‘ó&&Ø@çb&&î@æÜíø&&&'óà@çb&î@”ïäaìó&÷óØ ñ~iói@çbmóØó“ŽïØ@ñŠó'òŠbš@òíŽï÷@ómaìóØ@J bîb÷@LµÝèó÷@çbØòŠóÙäóm@aìóØ@oŽï’û‹Ðò†@òíŽï÷ói @ _oŽî‡Žïq@ðîbmüØ@ñŒaíïm~÷ çó&îýfi@çb&î@æ&i@ðšŠó&è@”î‹môäaìó&&÷@æÜíø'óà @ _òìb÷@ãó÷@ðrïq@öÛbqóÜ@óîôä@çbnäbàí @òíŽï÷ @ Næ’óifi@aìó÷ @ NæŽï*Üó÷aì@f*Üói@M ñó&&&äaìóÜ@æ&îìíi@ÚŽïØó&î@çb&àü‚@ó&áŽï÷@Zßaí&äM ìí&i†‹Ø@µ&ia†@ñìb&÷@ HŠ†bÔ@âØbyI@ÛbØ@bmòŠó' çb&&&áŽïÜ@öo&áÉä@Ûb&Ø@òìò†‹&Ø@çb&àììŠ@òŠb&iìì† ð&&rïq@Šó&&ióÜ@‹&&maì†@ñi‹&&Ø@çb&àìb÷@ÚŽîŠó&ÙäómóØ •@a†ó&&&îõìb÷fi@ñó&àŒó÷@ãó&Ü@o&áÉä@Ûb&Ø@Zô&'‹q S&ï÷@Nai‹&i@ó&Øòìb÷@öa‹&Ø;ÐòŠ@•òŠaŠó&&Ô@ìó÷@‹maì† •ü‚ó&&&ä@çbàó&&Øóäa;Žï‚@ñŠûŒ@ðÙŽï&&’ói@ó&&Øòìb÷ @ Nñ‰Žïšó÷@ðmóyòđŠbä@ŠûŒ@Ú*Üó‚@öóåîìbè @ _oîìb“ŽïØaŠ@ð−Šó'@Ûóîò†Šbî† ü&i@çb&ïma‹Ð@ñìb&÷@óäbƒ&’ü‚óä@ó&&åîíšóØ@LæmìóØ ñóØóïn&&'ađŠ@ãó&&&Øó÷ŠbØ@ò‡ïÜíàó&Ü@ãü&‚@æ&àM çbmóØó&“ŽïØ@ñŠó&'òŠbš@ü&i@ òìì†‹Ø@çbnïš@J µåŽïé&&&iõŠbØói@Ûó&&îónÐóè@ñòìb&&à@ü&&i@µ&&'ìíä çaìó&&’@òìó&&&áåŽîˆíØó÷@ó&Øò‡ïÜòíà@ñó&mbØ@ìó&÷bm ü&&&i@çbmóîó&&&“ŽïØ@ãó&&&÷@òìa†@çbn*Üìó&&&&è@b&&îb÷@òì Lòìì†Šaí&&&‚@çbá&&rïq@ñìb&&÷@ó&&áŽï÷@ñòìó&&÷ŠóióÜ ŠûŒ@•ó&àó÷@ çóØó÷@”ŽïØìb÷@Šóè@çbmò‹Ðb÷@âåïió÷ @ _çóÙiŠó'òŠbš òì@òìó&&móåîìíióä@Ûb&&&š@ñìaìó&mói@•ón&rŽï÷bmóØ ó&&[vŽïi@Nãìì†‹&Ø@ðmó&Ôbmfi@öãìb&“ŽïØađŠ@ð−Šó&' çó&Øbä@ü&i@çb&á›ïè@öòìa‡*Üìó&&è@çbàŠûŒ@f*Üói@M ó&rïq@òìb&÷@ìó&÷@Šó&èóØ@pb&Øò‡ŽïÜ@çb&&àaì@ñŠbšbä õŠó&[îŠbØ@çb&mò‹Ðb÷@ñóä†‹Ù&“ŽïØìb÷@ ìó÷@•óàóÜ ü&&i@ñŠü&&i@öòìa‹&&&Ø@•ï&'bm@çb&Øòìíäb‚@bmòìó&÷ @ NµåŽïéiŠbØói ð&&&’ìím@çbïåî‡äó&&šóØ@f*ÝŽïèó&&÷fuói@ta‹&&‚ŠûŒ pb&ØbäÿíjÔ@üuò‹Øó&i@ðäaìòŠb&&’@ãłói@òìa‹“ŽïØaŠ

ŠûŒó&&&i@aïiŠó&&i@o‚ó&&'@ðÙŽïnÐ‹ ó&&i @ Nòìím‹ @ça;Žï‚ ñ‡äòíîó&&&&&&&q@ñó&&&&&&&&’ói@ìó&&&&&&÷ ü&&&&&&&&i@Ló&&&&&&&îóè@òìó&&&&&&&îôîòŠaìb÷ói ŠûŒ@ðØó&&&îòŠóiìíäb‚@ðä†‹ØŠó&&'òŠbš çó&&&&&&îýóÜ@ö986@ñŠb&&&&&îi‹i@Šó&&&&&'óÜ ãłó&&i@Lòìa‹Ùn&&&'ìŠ†@òìó&äbØòìa‹ƒÙŽîŠ k&&'óióà@üi@óäaìíäb‚@ìó÷@ðäbåŽïèŠbØói öµÜíø&&'óà@ðä†‹ØõŒađŠ@ðmóibióÜ@ði;y öðmó&&Üa†óÈbä@öçbïäa‡ïèó’@ñŠbØö‘óØ La‡äbïä†‹Ù&&&&&&&&’óia†óÜ@k&&&&&&&'ŠórÜóè çb&&îü‚@ð−bàb÷@óäaˆûi‹q@ìó÷@òìì†‹Ùîaì @ NæÙŽïqóä öó&&&&&&&äaŠa‡−bàb÷@çaŠa‡młó&&&&&&'ò† öçb&&&&&&ØòŠaìb÷@ñóÜó&&&&'óà@ó&&&&äbïïÈaì ðmbÔóyón&&&&&&&&&&&&rà@öça‡ïèó&&&&&&&&&&&’ Lòìì†‹&&Ø@ÿóÙŽïm@çbîü‚@ðäbØó Šóá“Žïq óÜó&&&&&'óà@ìó&&&÷@pó&&&äbäóm@ñòìó&&&÷üi Ú*Üó&&&&&‚@ðib&&&ry@Šó&&&'óÜ@ó&&&äbïïi;y ó&&&&&&äbîíïäaím@•òìó&&&&i@çŠó&&&&iòíŽîđŠói ó&&&äaìíäb‚@ìó&÷@ðä†‹Ù&’óia†@ðäb&'b÷ói ñóØóä†‹Ùn&'ìŠ†@ðäb&&råï÷@k'óióàóÜ çó&&&&&Ùïi@ðmòìaìó&&&mói@öòìó&&&äóÙibïu ñüèó&&&&&i@öð&&&&'bï'@ðÙŽïn&&&&'óióàói çbïn&&rîíŽïq@ñóäaìó÷@ŠbuŠûŒ@òìó’òìó÷ çb&&&î@Nòìí&m‹ Šòì@çbïmó&îìóÜìó÷@ó&îôä ñbàóåi@Šó'óÜ@ómóîìóÜìó÷@ãó÷@ðÙŽïäóîý ó&&îüi@NòìaŠŒó&&&àóäa†@çbØóîôn&rrîíŽïq

@

ðmłó&&&&'ò†@ð*Üb&&&'@11@ñòìbàó&&&Ü ñó&&äaìó›Žïqói@La††Ší&&&Ø@ðà;ïÜbäíï&'bä ü&&i@ñó&&äbîbïÜí‚@öçìó&&&‚@ìó&÷@ìíàó&è öça‹å&&&&&&ïiò†@ð&&&&&&&îü‚@ðmłó&&&&&'ò† öo&&&&&Ñ @ìíàó&&&è@ìó&&&÷@ñó&&&äaìó›Žïqói ðäb&îˆ@ð&ä†‹Ø*¶@ Ûóî@Ûòì@üi@ñóäbåŽï*Üói ðØüØb&&&ä@ñòìó&&ä†‹ÙàóØ@öe†ý@öŠb&&’ ñŠbiŠó&&'@òì@LçaŠ†ò†@çbØó&åïš@çaí&Žïä aìòđŠbäó&i@ó&Ø@ñó&îò†óîaŒíà@ìíàó&&è@ìó÷ ìíàó&&è@Le‹Øò†@Ú*Üó‚@Šó'óÜ@ó*Üb'@11 S&&qa‹‚@ˆûŠó&&&i@ˆûŠ@çb&îˆ@ðäbØó&äa‡îóà ìó&&÷@ð&&&äìíi@S&ºbÔ@ñfqó&ifq@öçìí&i ñŠaí&&&&i@Lìb&&&&&÷@Lb&&&iòŠbØ@;ómłó&&&'ò† öçbØó&&îõŠaŒí[móà;‚@Le‹&Ø@Lç†‹ØŠb&Ø ó&&&&îõ†aŒb÷@öçbØó&&&îômóîłóàüØ@ó&&&áïi çbØó&&&&&&&&&&&&&îôäò†óà@öð&&&&&&&&&&&'bï' öñŠb&&&&ÙŽïi@öxb&&&&&i@öòìó&&&móäìíiSàóØ b&&&&&&& Œò†@öãa†@ð&&&&&&ä†‹Ø@ði;yó&&&&&&i òìaŠŒó&&&&&&&&&&&&àa†@öçbØó&&&&&&&&&&îôàíÙy aàó&&&&&÷bä@ñaŒó&&&&&&Ð@LçbØó&&&&îôäò†óà çaí&&Žïä@ðmó&&&îbåïš@ñŒaìb&ïu@öb[*Üó&àüØ @ Nòìì†‹Ø@ñ†bîŒ@Ú*Üó‚@öçaŠa‡młó'ò† ó&îóäbäa‡îóà@ìó&&Ü@ÚŽïØóî@”ïäóÙ'óà ãó&&&è@a†ó*Üb&&'@11@ìó&&÷@ñòìbàó&&Ü@ó&&Ø öð&&&&&&&&'bï'@ñó&&&&&&&“ŽïØ@ñüèó&&&&&&&i ðäìíi†b&îŒ@ ñüèói@ãóè@öòìóäìíiòŠaìb÷ µia†ó&&Ü@ðîbäaímfi@öçbØóäa;Žï‚@ñòŠbàˆ òìí&&&&&i@La†ìíäb&&&&‚@ñe‹&&&&Ø@ð&&&&ä†‹Ø

@

üuò‹Øói@ðäbØòìíäb‚@ôäbØó“ŽïØ@Šó%óÜ@ÚŽïmŠüqađŠ @ Næîìì†‹Ø@ñŠa;Žïi ìíiaìđŠb&&îi‹i@Lìíió&Øóªò†@çbØó&“ŽïØ@õbmòŠó&' aìó&&&&÷@o&&Žïi@ça;Žï&&‚@Šó&&'@Šaíšó&&Ø@ÚŽï*Üb&&à@Šó&&è öó&*Übàóåi@ñó&&îŒóÔói@ìíi@‹maì†@fäò†ó÷@ðØóîìíäb‚ f&äa†@çbïØó&îìíäb‚@ça;Žï&&‚@ìì†@Šóè@‹maì†@Laìôn’ ó&îóè@aì@ð*Üb&à@Nãó&Ø@çb&î@ æiŠûŒ@óäbäa;Žï‚@ìó÷@Sï÷ ó&&îóè@çb&îŠììˆ@ìì†@bé&äóm@öæäa;Žï&‚@Šó&'@11M10 Lo&&Žïi@çü&&š@òìó&&&äaìóy@öç†Šaí&‚@ö´&'íä@S&ï÷ ðÈó&'@ æäaíni@çüš@óîóè@çbîŠbØ‡åŽîí‚óØ@ñóäaìó÷ ŠûŒ@ça;Žï&&&&‚@ìì†@ðäìíiìó&&&&ÙŽïq@‹&&&&maì†@Lçó&&&Ùi ó&&&&îóè@ðmó&&îôäbÙáï÷@ó&&îóèaì@ð*Üb&&à@Ló&&mó¼òŒ ó&îôä@ñb&&äaím@óîóè@•aìôè@òìómbÙibïu@óØòìíäb‚ òìó&mbÙi@ñb&&ïu@öpbÙi@o'ìŠ†@o'ò†ìb÷@öãbàóy ”ïÙ*Üó&&‚@öoŽîìó&&÷@Àò‹&&'óà@•ó&&&äbàó÷@ìíàó&è @ NçŠaˆóè @ _çóØó÷@µia†@çbmóäaˆûđŠ@ñìb÷@çüš@J öçìa‹Ùn&'ìŠ†@S&“Žïq@ó&Ø@çó&è@ÚŽï*Üb&&à@‡äóš@M ”ŽïØìb&÷@ó&äłbà@ãó&Ü@ó&áŽï÷@Lòìa‹&“ŽïØađŠ@ü&&i@çbîìb÷ òì@ó&&&îóè@çb&&îìb÷@pbÈó&&'@ìì†@ü&&i@ó&&Ø@æîó&&Øó÷ @ Næîi‹Øò†@ìb÷@”îŠbuŠûŒ çìì†‹&Ø@o&'ìŠ†@ üi@ðÙŽïnÐ‹ @•@ìb÷@ðäìíióä@J @ _a‡äbÙŽï'ìaŠ†@öça;Žï‚@ìbäóÜ ñìb&&&÷@ãŠó&jàaŠói@ó&îôä@ñb&äbà@LòŠûŒ@o&Ð‹ @M a‡Øó&&îónÐóèóÜ@•aímó&ä@ó&Ø@LoŽïjàó&ä@æ&à@öoŽïió&è @ Nóîôä@ðäbråï÷@ðäbîˆ@Sï÷@ãü“i@ãü‚@Šbuìì† @ @_çbmóØó“ŽïØ@ñŠó'òŠbšüi@òìì†‹Ø@çbnïš@J ãò†Šó&i@ómün&r‚@ çbïîŠbØaìa†@ÚŽïÙ*Üó‚@‡äóš@M @ Nòìómóäìa†óä@laíu@çbï›ïè@öçb'‹qŠói çìíjÝîb&Ô@òí&Žï÷@ öòìíiôš@çb'‹qŠói@ðàłòì@J @ _çbïäbØórÔói ðšói@Sï÷@æîóÙiórÔbm@òìíióä@çbïiaíu@zïè@M @ Nµi@ÞîbÔ ü&&i@òì†‹&&Ø@ñŠb&&î†@çbnÙŽîŠó&&åŽîíä@z&&&ïè@b&îb÷J @ _çbnäbØó“ŽïØ @ ‹Žï‚óä@M öB‡ïuó&&à@üå&&’B@ó&&i@pìó&&Ø@çb&&àìbš@‹&&maì† @ Z†‹ÙŽïÜ@çbàŠbï'‹q ü&i@ôØóîó&“ŽïØ@•@ìb&÷@ôäìíió&&ä@ÚŽïäˆ@Ûòì@üm@J @ _a‡móØóäa;Žï‚@ìbäóÜ@õìì†‹Ùn'ìŠ† öçóØò†@”ŽïØìb÷@ìíàóè@çbàf'ìaŠ†@ðäbÙ*Üó‚@K ð*Üb&&åà@@ñóäaìó÷@Næîìì†‹Ø@o'ìŠ†@üi@ñŠûŒ@kÐ‹ ÚŽïäaìŠb&Ø@ bm@Lçìa‹Ø@ßbáéï÷@ñìíàóè@óîóè@çbî†Šìì ÿb&&åà@Sï÷@µ*ÝŽïèó÷fu@ÿa‡åà@öÿbà@çóØó÷@”ŽïØìb÷ ñìíàó&&&è@”ï*Üb&&&à@ð&&&&“ï÷@öpó&&à;‚fi@ö•&&ïq ìì†@b&&m@æ&&îò†ò†@çłb&&à@ñb Šò†ó&&&Ü@LfåŽïàó&÷fu

ð ŠóàóÜíØ@ðäbîˆóÜ@ÿb/@o’óè@pìóy@ñaì† óåàó÷@öóïàby@ðäbØòìíäb‚óÜ@ÛíØŠóØ@ôäbØòŠaìb÷ ðäbAAAAAØòìíäb‚@óAAAÜ@çbîóAAAiŠûŒ@ûF‹àóAAA÷@óØòìbmìíAAA/ ñŠbîF‹i@ñóu†íi@Šó/óÜóØ@çìíiJKŽïu@a†üuò‹Øói çbAAAAAAAØòŠaìb÷@üAAAAAAAi@ÛaŠüAAAAAAA‚@ŠóAAAAAAjàaŠói@pìóAAAAAAä çóAÙi@ðîaìbAøQ Übà@ñò‡AŽïàí÷@ìóAi@ Šóè@Nòìa‹Ùn/ìŠ† LoAAAAŽïi@çbAAAAîŠb ŒđŠ@óAAAAAïàbyóÜ@öðîòŠaìbAAA÷@ðäbîˆóAAAÜ ñbmòŠóA/óÜ@ Šóè@ãłói@NóåŽîí’@ãó÷@ò†‹Ø@çbîììđŠ wAAAAAAAAàò†@ðmóAAAAAAA/bï/@ÿóAAAAAAA óÜ@@òìóAAAAAAAäbïä†‹ØŠbi ŠóAAè@ŠûŒ@ðØóAAAîômóîaŒòđŠbä@ñaì†@LçìíiììđŠìòŠóAi ñü‚óAAAAAØ@a‹åAAAAŽîZ‚@ŽðAAAAm@ðäaZŽïAAAA‚@ìì†@ÛóAAAAîìíäb‚ ÚŽï‚óAAAAAAjmóà@ö´AAAAA“ïäa†@ö´AAAAA/íä@ðÙŽîŠììˆóAAAAAÜ @ Nòìa‹Ùn/ìŠ†@çaZŽï‚@Ûóî@üi@öòìímbéÙŽïq bnA`Žï÷bm@eìóAÜ@ çìíiJKŽïuóÜ@Âäbà@pìóy@ñaì† ôäbØóîôîbmòŠóAAAA/@óîônAAAA`îìa‡ŽïqóÜ@óAAAAAäłbà@ãóAAA÷ ðA`ï÷òđŠ@ñbAiòŠbØ@ Nµä‡äóàò‹èói@ñŠaŒíKmóàZ‚ ñòìòìbä@ð`ï/dm@çbØbåïi@‡äóš‹è@òìa‹Øóä@µia† õóAAAÙîZä@ÚŽïÜQbAà@ŠóAè@óAäaˆûŠ@öóAîôäìb÷@NóAîò†bàb÷ ìíäbAA‚@300@fmŠóAAA’ói@eF‹Øò†ìbA÷@HŠbAåî†20IðîbAi Ý–óA÷óÜ ñóAAØûđŠòìb÷@ììbA÷@ñóØóióA’@ìíäbA‚512@ðQ òìíióAAAä@ÞîbAAÔ@ðäaìòŠbAA’@ãłóAAi@óAAîa‡äìíiìaìómóÜ ðAA`ï÷òđŠ@ðÙäóAAAm@ŠóA/óÜ@óAÙQ Üó‚@ãóA÷@ñìbA÷@ñòìóAi ãóAA÷@bèòìŠóAè@NpbAØbä@•óAi@óAîaí @fAi@üuò‹ØóAi ðmóAA÷aŠóu@óAAîóè@‘óAAØ@ãóAAØ@çbäbnAAA/Œói@óåŽîíA’ ìbArQ Ýš@öđŠìíAÔ@ŠóAióÜ@eìóA÷@ ómbÙiììđŠ@fióè@ñòìó÷ •bnAA`Žï÷bm@óAîòˆûF‹q@ãóA÷@ñìíäbA‚@200@fmŠóA’ói qAAAAïè@öòìa‹ØóAAAAä@ñóAAAAØûđŠòìb÷@öìbAAAAA÷@ñóØóióAAA’ @ NòìóîòŠbi@ãóÜ@óîôäŠbî†@”ïØóîóQ Üíu ìóAAAAA÷@ôäaínAAAAAA“ïäa†@ôØòŠóAAAA/@ôAAAAnÐ‹ @bnAAAA`Žï÷ ‘biöóAAA`Ô@üAAAi@NìbAAA÷@õóAAAA“ŽïØói@òìíAAi@óAAäaìíäb‚ ìó÷@ðØóîòŠaìb÷@‡äóš@ÿó óÜ@óîó“ŽïØ@ãó÷@Šó/óÜ ÚAA“ïmbm@a‡àb−óAA÷@çbAAAáÙŽî‰Žîìímìì@‡äóAš@óåŽîíA’ ðäaŠóAAAAAAAAåŽîí‚@öçbïäbØóAAAAAAAA“ŽïØ@ŠóAAAAAAAAA/@óAAAAAAAåîó£ pbAAØìbè@öæîóÙibåAA’b÷@fAAq@õHãZïAAAäüàüØ@ðàbîóAqI öônAAAAAAAA“ @õaŠóAAAAAAi@µäóAAAAAAîóKi@çaìóAAAAAA÷@ôAAAAAAKäò† @ @@NôäbáŽïÝ/@ôäaŠa‡młó/ò† @ J@@@@@@@@@J@@@@@@@@@J öBâïÙy@oáÉäB@;ŽîŠói@ói@pìóØ@çbàìbš@bmòŠó' @ Zô'‹q@çbáïÜ ò‹Žï&Ü@f&iò†@Âäb&à7M6@ñòìb&à@ü&&i@óØ@òíŽï÷@M òì@çìì†‹Øf&&m@ñììđŠ@ÚŽïnÐ‹ @öó“ŽïØ@•@çìíi~[Žïu @ _çìì†‹Ø@‘ŠíÔ@*¶@ðäbîˆ@‹mbîŒ@óîó“ŽïØ@ãbØ bn&&rŽï÷bm@öçŠûŒ@çbØó“ŽïØ@oŽïi@k'ađŠ@ñòìó÷@M ð&'bi@íØòìb&m@æîìì†‹Øó&ä@µ&&ia†@üi@çbïÙŽïn’@zïè ŠûŒ@ó&&Ø@òìb÷@çbáïØòŠó'@ñó“ŽïØ@ãłói@æîóÙiòíŽïÜ

2002@@ñŒíàóm@ñH43IòŠbàˆ th

No. (43) July 2002

55555555@a†8ŽîìaŠóq@óÜ@5555555555 @

ñó3äóÜ@ñđŠaŒbi@ÛóîŠó9óÜ@ó:Üb9@f9 @ NA@fiò†Šóifm@õ‹ b÷@‹ŽïÜìóè âïÜó3@ìò?‹“Žïq çb$$ØòđŠaŒbi@öçbØì†ó$$Ø@a†ûđŠòí$$ïä@ðmb$$$Ø@ó$Ü@2002O6O28@ñˆûŠ ñŠb$$’@ðäb$$’û‹ÐóäüØ@ñđŠaŒbió$$$Ü@‹ b$÷@òìòŠó$@@ìì†ó$Ü@çìí$jBÜüš ó$$$$$$äbØì†@ìó$$$$$$$äbiòŠóÈ@a‡àb−ó$$$$$÷óÜ@öoŽïiò†Šó$$$$$i@‹ŽïÜìó$$$$$è çìí$$$$i@öçbmí$$$$$@@çb$$$îìbä@ðäbØó$$$Üóq@ößó$$$Ø@öçbØóîõO$$$@óy @ N”ŽïàóBÜü‚ói ðmbØó$$$$Ü@òđŠaŒb$$i@ìó$$÷@óBÜb$$@@µàóèf$$@@òìó$$÷@ó$$@bi@ðäóîb$$’ öoŽïiò†Šó$ifm@ñ‹ b$÷@æîìb$è@ñbàŠó$ ói@ öa†ûđŠòíïä@ñòìóäaìóy ‡äó$àŠòŠòŒ@Šó$Ùäa‹ŽîíBÜbà@ ðØóîòíŽï’ói@çbïäbØóäòìb‚@öfmìí@ò† @ Næiò† ‹ŽïÜìó$$è@ñŠb$$’@ñó$$ Šóuìbä@ó$$$mümìóØ@çb$’û‹ÐóYäóÜ@ñđŠaŒb$i ÛüÝió$$ióØ@òìòđŠaŒb$$i@ìó$$÷@o$$$“ïäómói@Lòìa‡îó$@@ñ†‹$q@Šaí‚ó$Ü ñüØó$$Ø@òìa‹$$Ø@ó$$äbiòŠóÈ@öO$$$@óyói@”ïÙŽîŠaŒb$i@òìa‹Ùn$@ìŠ† a†b$ïm@ñŠb$$Ø@‘óØ@ŠaŒóèóÜ@‹mbîŒ@öpa†ò†@ŠaŒóèóÜ@ñü‚@çbîòŠbàˆ öçbïäbØóäòìb‚@çaíŽïäóÜ@òđŠaŒbi@ìó÷@aŽîí’@óÙŽïÜB b@@‡äóš@NçóØò† ðäaìòŠb$’@LòŠó$@óÜ@ñó$“ŽïØ@a†‹ŽïÜìó$è@ ðäaŠa‡młó@ò†@öðäaìòŠb’ pb$$$$$Ùïi@oŽîìó$$$$$îò†@AŠb$$$$$’@ð$$$$$ä†‹Ùäaíu@öòìó$$$$$$ä‡äaŒađŠ@ü$$$$i LHó$äbîóäb‚óBÜbi@öđŠaŒb$i@üió$Ø@òì⁄$iaì@a‡$$“ïÙBÜó‚@ìbäóÜIó›‚biói o$$“qóÜ@Šó$$$iìóàóÜ@ÚŽïÜB b$@@•ón$@óióà@ìó$÷@ðäìíiŠó$jîóà@ü$i çbïåŽîí’@a†õ‹móà30@öñ‹móà60@ñò†bu@çaíŽïäóÜ@òìa‡îó@@ñ†‹q ð$$$’ói@ñòìó$÷@ñüèó$i@ãłó$i@Lòìì†‹$Ø@ñŠb$î†@çb$’û‹ÐóYäóÜ@ü$i ñü$$$‚@ñbYŽïuó$$$Ü@òìòŠaí‚ó$$$$Ü@çb$$’û‹ÐóYäóÜ@ñđŠaŒb$$i@ðØòŠó$$@ ììđŠ@‘ó$$$Ø@òìó$$’óîüè@ìó$$i@òì@HçbØó$$ØüÝi@ó$$äbØì†I@òìó$$mòìbà ðäb$$ØbYŽïu@òìó$$åmbè@‹môÙŽîŠb$$u@ó$$îüi@pb$Øbä@òìòŠó$@@ñđŠaŒbió$Ü O$$$@óyói@çbïäbØó$$$äbØì†@ðäaìòŠb$$$’@ñó$$$$jÔ@Šó$$@óÜ@öçb$$îü‚ @ NoŽïiò†Šóifm@ñ‹ b÷@ðäb@b÷óióØ@Lòìò†‹Ùn@ìŠ† @ Zòì⁄i@a†‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ìbäóÜ@a‡BÜbjàó÷@ñóØóäbmìí@óÜ@ñòìó÷ òìó$Øòìa†ììđŠ@aŽîí$’óÜ@ÚŽî‹mó$à200@ óØ@çbØòìóåŽîˆíØ‹ b÷@M1 çbØòìó$$$$$åŽîˆíØ‹ b÷óÜ@ÚŽïØó$$$$$$î@öçìíiò†b$$$$àb÷@Â$$$$äòŠ†@çŠìì† ñaì†@ñŠó$ÙäómóÜ@ó$ØóÙBÜó‚@ öòìíia‡Žïm@ñìb÷@ãóØ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ @ Nòìím‹ Šòì@çbïÙBÜóØ@çbØóåïØóà sï÷ó$$$Ø@òìì‡äbîó$ ađŠ@çb$îaì@‹ŽïÜìó$è@ðmłó$@ò†@öðäaìòŠb$’@M2 @ NòìónŽî‹Ùi@eìóÜ@òđŠaŒbi@ìó÷@æBÝïŽ èbä eìó$$$÷@µäò†b$$$àb÷@ó$$$$Ø@òìì‡äbîó$$YäbîađŠ@”ïäb$$’û‹ÐóYäóÜ@M3 ó$$$$äaìauvïŽ Ü@çò†b$$àb÷@öòìbåŽïé$$ÙŽïq@çbïÙŽïäó$$àí−ó÷@öæBÝïŽ é$$ifuói çbîó$$$Øóäóàí−ó÷@öçbïäbØó$$Ðbà@öçbïäbØó$$îõŒaí‚a†óÜ@ñ‹ Šó$$i @ NçóÙi ðÙŽïn’ói@óäbØóîõaì†óÜ@Ûóî@óäbmìí@@ãó÷@‹ŽïÜìóè@ðÙBÜó‚@M4 òìóîôn“qóÜ@ðÙŽïn@ò†óØ@óîòìó÷@Šó@óÜ@çbîójÔ@öæäaŒbä@ðîb@b÷ ÿó$$$$ óÜ@çb$$$$$îü‚@ñ†Šò†ìb$$$è@öðàó$$$‚ìbè@”ïn$$$“ ói@öo$$$Žïi çbïäbØóîõŒaí‚a†@öójÔóÜ@ñOYn“q@öçò†ò‡äb“ïä@a‡äa‡äóàŠòŠòŒ ÛbØó$$$$Ø@ñóäb$$$$jÔ@ìó$$$$$÷@ðmó$$$jîbmói@oŽîìó$$$Øò†@ìbšŠó$$$i@ŠûŒ ñó$’b’@ Šó@óÜ@çb’û‹ÐóYäóÜ@ñìa‹Žî‰jBÜóè@ñŠóåŽîíä@æ¼‹Üa‡jÈ @ Nðäìì†‹Ø@çbn@†ŠíØ@ðäüîzÐóÜóm ð$$$@óØ@ÚŽî‡äó$è@ó$Øòìa†ììŠ@ôØòŠó$@@õü$è@ð$ä†‹Ùäìì@ü$i@M5 òđŠaŒb$$$i@ìó$÷óØ@òìó$äóØò†ì⁄i@a‡ÙBÜó$‚@ìbäó$i@òìó$÷@o$@ŠóqóäüØ ìíàóè@òìóîüè@ìói@öòŠa‡äbáï÷@ðÙŽïØbšìbïq@‡äóš@ñđŠü @aŽîí’ @ @AAoŽïmìí@ò†@aí‚@ñ‹àó÷ói@ÚŽïÜB b@ çb$$àü‚@ñ†Šò†ìbè@öðäa‹YBÜ†@ñđŠóqìó÷@ðäa‡äb“ïq@ÿó óÜ@óáŽï÷ òìímìó$$$$Ø@óäaŠbÙj$$$$$@bØ@ìó$$$Ü@ó$$$Ø@ñó$$$äbäbîŒ@öŠòŠòŒ@ìó$$$÷@ü$$$i ìó$÷@ñòìó$$åïBÜüÙŽïÜ@óÜ@µäaŒò†@ßíø@óàói@‹ŽïÜìóè@ðäaŠa‡młó@ò† @ Nñòìóåï›ŽïrŽïÜ@öòìa†ììđŠ çaŠbÙj$$$$@bØóÜ@ñó$$$$$äbäbîŒ@öŠòŠòŒ@ìó$$$÷@æîŠb$$$Øaìa†@bèòìŠó$$$è ìíiòŠó$$Ô@çb$$îüi@òìò‹ŽïÜìó$$è@ðäaŠa‡młó$$@ò†@çó$$$îýóÜ@òìímìó$Ø òìónŽî‹Ùjn$$@ìŠ†@ÚŽîŠüuó$i@çbï$“ïäbØòđŠaŒbi@öçb$Øì†@öòìó$nŽî‹Ùi Šìì†ó$i@óå$’óš@ìó$Ü@ñìa†ììđŠ@ñòìó$$äìíiòŠbiìì†@ð@‹móàóÜ@óØ @ NoŽïi ó$$$$BÜb‚3@ìó$$$$$÷@ón$$$jîíŽïq@ìímìó$$$ØB¶@çb$$$îŒ@ðäb$$$’û‹ÐóYäóÜ Ló$$$$$$$$Øò‹ b÷@ñòìó$$$$$$$$$åmìóØ@ðäbØó$$$$$$$îüèóÜ@òìó$$$$$$$åïBÜüÙŽïÜN1I ñòìóä†‹Ùn$$$$$$$$@ìŠ†N3@LçbïäbØó$$$$$$$äbîŒ@ñòìó$$$$$$$ä†‹ØìíiòŠóÔN2 ðØóîòíŽï$$$$’ói@öçbïïØòŠó$$$$$@@ñŒaí‚a†ó$$$i@çó$$$Ùi@HçbØó$$$äbØì† @ Nçò‡i@ðäbåŽïèõ†ói@ðBÜìóè@óäaìím‹YØóî ñŠíibJJ÷@öðJJ0bï0@ð<ÜûiJäüØ@òìòìóJ÷@ñüèóJi@æJäaíni@öæåŽîŠŒóJ·a† @ NçóÙi@çbn0†ŠíØ@ñó4<ÜóàüØ çìíJJi@ð<Üby@òìóÜ@ììŒ@Šóè@óiì‹uómói@ãóè@öòdîŠóÌói@ãóè@çaìó÷@ ñŠòìbàóJu@mJ0b÷@ŠóJ0óÜ@öçóÙióJ’ó @çbØónJCïäüàüØ@ Šó ó÷@óØ öæŽî†b b÷óJJi@‹mbJJîŒ@”ŽïÙmóJJ¼òŒ@ðÙ<ÜóJ‚@öçaŠbJÙŽî‹Ø@LçìóÙjJ“Žïq öoJ0û†@ ðäb0b÷ói@öæiò†bå’b÷@‹mbîŒ@çbïäbØóîõ‡äòìòˆŠói@öÓbàói óJJ<ÜaìóÔ@pbè@”îŠòìbàóu@ñŠûŒ@óØ@öòìóå0bäò†@çbîü‚@ðäbØóåàˆì† ñó“Øó’bq@ãdïäüàüØ@Šó ó÷@óØ@ðäadäbîò†@óäaìó÷@òì@NoŽïiò†@<ßbmói Ú<ÜóJJJ‚@ñŠbJÙŽïi@ömŽïJ0‹i@öñŠaˆóJè@ðäbJ0b÷ói@e‹äaímbJä@e‹ØóJäfq æŽïÙJJJ’@ŠóJJàóØ@ñóäaŠóJJ0@öxbJJi@a‡JJ“îŠójàaŠóióÜ@öe‹ÙiÿûiJJäüØ Ne‹åŽïqó0ò†

öóJ4<Üói@7Jïè@ãłóJJi@a‡äbØónCïäüàüØ@ŠójàaŠóióÜ @ öçóJJÙïi@ü‚ìónJJ0ađŠbm@óJîôäfq@çbïJ“ïÙŽïÝïÜò† @ NçóÙîò†@ðîü‚ìón0ađŠbäói@aìb÷ @ ZÚ<Üó‚@ðmóîaŒòđŠbä@ðä‡äaíŽï’@Oãóèf0 çbØónJJCïäüàüØ@óJJØ@æJJJåïiò†@Ú<ÜóJ‚@ìíàóJè öçbïäbØóJJàó<ÜóÔói@öçóJJØò†@ðJJJ0bï0@ðmbióJ‚ kî‹Ì@ü3b÷ öçbJJJJîü‚@ðmóïJJ0bï0@ðJJØòŠaŒ@ðä‡äbîóJJ ađŠói Lçìíióä@õŠbvØóî@ñŠó0òŠbš@ñ‹4äóîý@pbØ@7ïè@•óîüè b4<ÜóJJJJJàüØ@öçaŠbJJJJÙŽî‹Ø@ðäbØóJJJJîõ‡äòìòˆŠói óîó<Üóàbà@ñŠüu@íÙ<Üói@çbØóîôàþCï÷@Ûóä@ãòìì†@ð0‹móà öòìóäóØò‡åJJJJJJ’ûđŠ@LòìóJJJJäbîü‚@ñóJJJJ4äaìđŠóÜ ìíàóJè@õbJ Šò†@õòìóJ÷@õóJ<Üóàbà@ LçbØóîôàþCï÷@ÿó óÜ ðäbJJJJJJiŠíÔ@ÓŠbJJJJÈ@íJJJJØòì@a‡JJJJ“îŠójàaŠóióÜ Ûóîóàbån’a†bîói@õòìó÷@ôn0b÷@bm@ç†‹Øłòìb÷üi@çbïÙŽîŠbØ ˆ†óJJÜ@çbîđŠóJJJ’@æJî‹mŠûŒ@çbØóîôàþJCï÷IfJ<Üò† öçđŠüJJ4i@çbJJîü‚@ô−aŒbÔóJJJi@çbJØòŠbîY‹i@öbJ0bî@æJäaímò† óJmòìa†@çbJîòŠümbä@öìbJJä@æî‹mŠûŒ@Lçìì†‹ØbqŠói LæJåŽïjÙŽïq@çbØóJîôäò†óà@óJîôØýbš@öçbJJîˆ@üi@õŠóió4äóm ðäbJJîˆ@ŠóJJ0óÜ@çbîóJJ’òđŠóè@æJJJî‹mŠûŒ@LçbJï<Übq ðJJJJ0bï0@öñŠíibJJJ÷@ñóJJJàbäŠói@”ïàóèfJJJ0@ðJJJ0‹móà æJî‹mŠûŒ@öòìíióJè@Ú<ÜóJJ‚@ðmóîłóàüØ@öð0bï0 ò‰JJŽîím@ìóJ÷@aÝJ0@ñŠóJ4îŠbØ@öçbnJ0†ŠíØ@ðäbØóJmóàíÙy bèóJJJi@ö†ŠíJJJØ@ñˆ†óJJJJi@çbJJîòìa‹Øì⁄i@ötbJJš öðJJidy@ðmłóJJ0ò†@ñüèóJJJi@óJØ@óJîóîeíä@òŠa†óîbàŠóJ0 ñóJJJJJJJäbƒjŽïnØ@ómünJJJJJC‚@çbØóJJJJJîôîòìómóä öñŠíibJJJJ÷@ñŠaíióJJJJÜ@öçìíJJJJi@oJJJJJ0ìŠ†@òìóJJJîôàíÙy ŠóJJJJ0üi@ðJJJJJ0‹móà@æJJJî‹mŠûŒ@NòìóJJJîõ†ŠíØ çbïJCïÐbäíàfi@ð<ÜûiJJäüØ@ñììŒòŠb÷@öór<Üóè@a†ômóîłóàüØ çbJJïäbåàˆì†@ñŠbJ“Ð@æJî‹mŠûŒ@LæäbîóJØóäìíàŒó÷ @ N†bmNNNöóîóè çbîóJØómłìì@ŠóJ0üi@çbJJïäbåàˆì†@LŠó0@óäó‚ò† öçbnJJJJ0†ŠíØ@ðJJ0íäòŠbš@ŠóJJ0óÜ@µJJ0‹móà@óJJäaìó÷@ ça†Šó ŠóJ0@çbJî†ŠíØ@ð<ÜbJJåà@öòìì†‹Ø@”ŽïÙÜóq óJJJJå‚òđŠ@çbØónJJJJJCïäüàüØ@ñòìóJJJ÷@ÛóJJJä@ñóJJJØóÙ<Üó‚ òìì†‹JJØY‹q@çbïÙJJJ“Žïà@öòìa‡nJ’íØói@öòìì†‹JØ ömJ0óiŠò†fi@öç‹J ò†@öñŠa‡JJï÷@öð0bï0@ð0a‹ØûŠüióÜ ðäìín0óÜ@òìav ŠòìI@Hta‹‚@ñŠa†‹Ø@öŠbnÐòđŠóÜ ñaìòđŠ@ÀbJà@öìb›J“Žïq@óJJäó‚ò†@çaŠa‡młó0ò†@m0Šóqü‚ ‹JŽîˆ@óJäó‚ò†@çbØónJJCïäüàüØ@bn“Žïè@ðšóØ@H3 ñò†‰Jà@öçóJØò†aìa†@çbØóJ“ŽïÙmó¼òŒ@ò‰JJŽîím@öçaŠbÙŽî‹Ø ónJJJJJ0üq@öçbØóJJJJÙäbi@ñbJJJJ Šò†@öóJJJJäó4äóà @ Nòìóå“‚óiò†@çaŠòŒí4’ü‚@ö†aŒb÷@ðØóîò‡åîb÷ ðibJJnï‚@öç†‹Ø‹ŽïJÐ@öò†ŠòìŠóJq@öçbØóJîõŠa‡ï÷ óîôä@ÚŽï<ÜóàüØ@óáŽï÷@ñb4<ÜóàüØIf<Üò†@a†2@ðäín0óÜ@ìó÷@ LoJ“qŠó0@óJäó‚ò†@çbØóîôàþJJCï÷@üi@óäa†aŒb÷ ÛóîòíŽïJJJJJJ’ói@a‡îbJJJJJJJïm@mJJJJJCïäüàüØ@ñđŠòìbJJJJJiìvi ñ<¶@öóqa‹‚fq@ŠûŒ@çbîómó0bï0@ìó÷@Ú<Üó‚@óîüi çbîòìóJäa‡4äòđŠ@µŽï<ÝibJJm@çìíióä@•ò‡åŽïè@NNNNLpbÙió’ó æJJJäaŒò†@mJJJJÐ‹ @öóJJ“ŽïØ@ñóJJîbàói@öæîŒađŠbJJä @ NHNNN@LoŽïiò†@óáŽï÷@ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@Šó0óÜ çbØónJJJJCïäüàüØóØ@”ïmóJJJJJjîbmói@çbJJJîü‚üi ÓŠbJÈ@ðäbØóJåîY‹iŠò†@çaíŽïäóJJÜ@óîóè@ÛóîôØüØbä@çbCî† ŠòìbàóJJJu@ôäbØóJîõŒaí‚a†óÜ@õ‹ ŠóJi@æJî‹mŠûŒ òìóJîõìbäói@óJØ@ñóJîòìóåmììdi@ìóJJ÷@ônCŽîí<Üóè@öðäbiŠíÔ æJJJ’ûđŠ@çbîŠóJJjàaŠói@ôäbØómóJJ0bï0@öçóJJØò† LpbJJØò†@ðJJ0bi@ðJJ“îü‚@ðäbJJiŠíÔ@íJJJØòì@LpbØò†óJCÔ eìóîò†@óäaŠa‡−bàb÷@ðäbiŠíÔ@ÓŠbÈ@NòìóäóØò† üJJJi@ñ‹JJJ4ŽîđŠ@òìòH91I@óJJJJÜ@çbnJJ0†ŠíØ@ðäaŠa‡młóJJ0ò† óØ@ñòìó÷@Šó0@ónŽîŠói@óØó0bi@öfåŽîíŽï“i@òìó÷ a‡äbØóîôàþJCï÷ói@ •òìbi@öçóØò‡n0ìŠ†@çbØónCïäüàüØ æibJä@öµJä@öçìíióJJä@7ïè@çbØónCïäüàüØ@óîaí ãbJà@ñóØóJCÔ@ñfqóJJi@”ïåîđŠóqađŠ@”Žïq@póäbäóm@LçóØò† @ Næióä†aŒb÷@üi@bu H2002O2O10I@óJJÜ@a†óJ¡ó<Üóè@ðÙ<ÜóJ‚@ãò†ŠóJióÜ@ßýóJu óJJØ@ñòìóJJJi@óJÙŽïäbäbïq@ça†@òìóJ÷@ðšŠóJ ó÷ ñìbšŠóJJiói@öòìì†‹JØ@çbïïàþJCï÷@ñòìóJåmììdi@ñŠbJØìbè çbØónJJJJCïäüàüØ@ðäađŠíJJJC<Üóè@öŠbJJJØ@ñ†aŒbJJJ÷ ðJJJCØŠbà@öoJJCïäüàüØ@çbJJîò†@pbJJØìbè@òìóJJ“ïäaíàóè ìóJJJ÷@a‡mbJJJØ@çbàóJJJJèóÜ@LòìóJJmìa‹Ø@ÚJJ0ómŠói óJJJJJJJšìbä@òìóJJJJJJîô›Ôa‹ŽïÈ@ñìbäóJJJJJJi@öçìa‹ØóJJJJJJäbéï÷ ñó4äaìđŠ@óÜ@óØ@fäóîó ò†@òìó÷@ñbäbà@óåîY‹iŠò† óJîòìóåmììdi@ ãó÷@Šó ó÷@Lòìa‹Ø@ãaŠóy<¶@çbïäbØòìa‹Ø†aŒb÷ óJØ@oŽïióJè@óJäaìó÷üi@ŠóJè@ñ†aŒbJJ÷@òìóîôäbiŠíÔ ðmóJJîłóàüØ@ðØóJJîõŠó4îŠbØ@7JJJïè@fJäaímbä@öóJîôä@7Jïè ”ïäbØónJCïäüàüØ@LæJi@7Jïè@æäaímbJJä@öµä@7ïè ón‚óJ0@òìóJäìíiììđŠóiììđŠ@ìóJ÷@oŽïióJè@çbnJJ0†ŠíØ@Šó0óÜ aìóJJ÷@LóJîbäìíi@7Jïè@òìòìóJ÷@ñóJ4äaìđŠóÜ@ŠóJ ó÷ @ NçóØò†@a‡áèòö@ÿó óÜ@đŠó’@çaŠa‡młó0ò†@òŠbî†AA_üi @ Nðmóîü‚@ñfuóÜ@öóîaìòđŠ@çbîóØómíØŠó0 óJØ@”ïäbánJJ“ïä@mŽïØóî@póäbäóm@ãóØbä@òìó÷@ð0bi@æà öµJJJä@7JJJïè@çbØónJJJJCïäüàüØ@óJJØ@ñòìóJJ÷ æîđŠóJJJqađŠ@”JŽïq@ðJidy@æî‹mìínJ“îûđŠ@oJ0ò†@öæî‹mdŽïèóJi ãłóJJJJJi@òìa‹JJJJØ@ãüJJJJÝØ@ŠóJJJJ0óÜ@çbJJJJîb Šò† üJJJ‚@ñóäbnJJCîìóäü‚@ð<ÜìóJJè@öñŠóÙJJ“Žïrn0ò†ói@LìíJJi çbîb Šò†öµJJJJJJJJJJJ0‹móà@çbØóîôàþJJJJJJJJJCï÷ öaŠŒóJJJJJàa†@çbnJJJ0†ŠíØ@ðäbØóJJJäaŒ@ðJJJCØŠbà@ötóJJJšói öbïä†óJJJÜ@7Jïè@ñóJ4<Üói@öóäbJ“ïä@LòìóJmòöa‹Øüi ñŠûŒóJJJi@öpìóÙJJ“Žïq@çaìóJJ÷@ñŠbØa‡ïÐóJJi@öñŒbjäbï óJJi óJJJJJîôäaíáŽïq@æJJJà@óJJJØ@NóJJJåïäaŒóä@póJJJ0bï0 ŠóJèói@óJØ@çbØóäbnJ0a†@ðäbJàòŠbÔ@óJäìíi@a‡îbJJïm@•óäaìó÷ ñŒaìˆŠüJJJJi@ðmłóJJ0ò†@ö†ŠíJJØ@ðàdïÜbäíïJJ0bä öãdïJJJJCØŠbàói@çìíJJi@ónJJ0óiaì@oJJŽïi@òìóJJØóîòìóäa‡ÙŽïÜ NæibJJJJ b÷fi@öaŒòŠbJJ’óä@ò‡äòìóJJ÷@çbnJJ0†ŠíØ òì@LfJ0@ðäbéJJïu@ðäbØóîôCØŠbà@óidy@ñŒbjŽîŠ@öçìíàŒó÷ ÓŠbÈóJJJJJiI@çbnJJJJJ0†ŠíØ@ðÙ<ÜóJJJJJJ‚@ónJJJJ0ađŠ öóJJJJidy@ìóJJJJ÷@ñü‚ìbJJJJJä@ðäbØóäaìòYiJJJ0ađŠ@òđŠü í<ÜbJJJ÷ öpóJ0bï0@ ìó÷óØ@æäaŒò†@ìíàóè@Hòìó“ïäbiŠíÔ ìóJJJÜ@ìíJi@ÚŽïØóJî@LoJ0ađŠ@ô<ÜbJi@ð−aŒbÔóJi@ñòìóäìíjÌbJ0 ãłóJJi@LóJJJqa‹‚@çbJîò‡åîb÷@çbJîˆ@üJi@ónJCŽîí<Üóè @ NòìónŽïåŽïàóä@a‡àóØóî@ñóÝqóÜ@†‹ÙŽïÜõaì@ñóäaŠbØüè üJJi@aì@pbJJ bäfm@óJJØ@óJJJîa†òìóÜ@ÓŠbJÈ@mJÐ‹ ötì‹JJ @æî‡äóJJšóÜ@çbØónJJCïäüàüØ@òìóJJ÷@õađŠòŠóJJ0 @ Nó’bi@çaŠa‡młó0ò† ðÙîŠóJJ‚@a‡äbØòŠbJJ’@ìbäóJJÜ@æîđŠóJJJqađŠ@”JŽïq@a†òìa‹JƒÙŽîŠ ðÙJJCïä@eíØ@æäaŒò†@çaìó÷@f<Üò†@†ŠíØ@íØòì öŠónJJ0üq@öçbîóJi@öòìa‹JØì⁄i@öçìíJi@çbJ’üÙŽïm@öpbióJ‚ oJJ0ò†@”îiJ“Žïq@öòìòH91I@óJÜ@LfJåŽî†@•bJi ŠòìbàóJJJJJu@ðäa‡äbJJJJJJè@ö´ƒJJJJCÙŽîđŠ@üJJJJi@çbJJJJïmŠbØþq çbïäa‡ŽïqòŠóJJJq@öçbØóîôàþJJJCï÷@ˆJJJm‹ òíŽïq õeí óJJi@çbJJJïáŽîˆđŠ@ôä‡äbJ‚öđŠ@ôJ†öŠ†@öòìò†‹JØò†ì⁄i ñü‚ìbJJJJJä@ðäbØóîôJJJ0bï0@òˆû‹qóJJJÜ@ÚŽïØóJJJî çbJJîò†@LbåŽïéJJÙŽïq@çbïåîđŠóJJqađŠ@ðäbØóJnïàüØ@a†ò†@a‡Ù<ÜóJ‚ ðä†‹ØômóJîaˆ†@üJi@òìóJJØóîýóÜ@òìíi@çbn0†ŠíØ a‡JJáŽîˆđŠ@ðäbØóJäa‡åîŒ@ñbJ Šò†@ðäbÙJ’@ÿóJ óÜ@oJCïäüàüØ ŠóJJ0@óånJJC‚@ŠbJJJ“Ð@öãdïÜbJÙî†ađŠ@öãdïJäüàüØ mJCÙ’@ßóJJ óÜ@Šóè@öçìíî@íîđŠóqađŠ@ñŠòìbàóuói@ìłóÙŽïm ðäa‡ŽïqòŠóJJJJq@öçbJJJJJØòŒaí²†aŒb÷@òìóJJJåmììdi ðäbØóÙšûŠbJJJ’@ìŠbJJJ’@ñóJJJiŠûŒóÜ@a‡JJJJáŽîˆđŠ@ðmłóJJ0ò† öa†ŠòìbàóJJu@ìbäóJJJÜ@ñ‹JŽî‰i@óäa‹ØíJ’@öóJÐaŠí‚ öñŠbJJJÙŽî‹Ø@ñaŠíJ’@çbJîò†@HòìóJ“ïØíØŠóØóiIçbnJ0†ŠíØ dŽïè@ð4äó0ìbè@ðä†‹Ø†bîŒ@üi@òìó“î‹môØóîýóÜ ñóJäaŠbjäaìbm@ìóJ÷@ŠóJJè@”îŠûŒói@ö‡äaŠŒóàa†@çbïîŠòìbàóu @ Na†ônŽïØóî@öðmŠbq@çaíŽïäóÜ ìíJJJJi@çbJJJJîŠb ŒđŠ@óäaY‹Žï4JJJJJ’đŠü’@ñóJJJàóÙyóàóÜ@âJJJŽîˆđŠ öðJJJ0bï0@ñ‡äòíîóJq@çbØóîôàþJCï÷@ónJ0aŞŠ çbØaŠíJJJ’@ñŠòìbàóJJJu@öçbØónJJJJCïäüàüØ@oJJ0ò†ŠóióØ ðäóJîý@öçbJmłìì@ ÿó óÜ@çbïïyûŠ@öðîòìa‹ƒÙŽîŠ ð<ÜìóJJJè@óJJJäaŠbjäaìbm@ìóJJJJÜ@ÚJJŽîŠûŒ@‹JJmaì†@óJJØ@æmìóJJØóä ñŠbJJJJØìbè@öÛóJJJJàüØ@LòìíióJJJJJè@ŠüJJJuìaŠüu ðäìíàŒó÷bm@eíä@ðmłó0ò†@ñŠbØ‰ŽîìađŠ@óåji@a†@çbïäbšììfi póJJJJJJJäbäóm@öòìíJJJJJJm‹ Šòì@çbJJJJJJîŠüuìaŠüu öçaŠbJJJJJJÙŽî‹Ø@ñóäbïJJJJCÈói@ðä†‹ØômóJJJJîaˆ†óÜ@çbJJJJîü‚ mJ0û†@ðäbJmłìì@ðîłìíÔóJi@òìóJ’Hò‡Èb%%ÕÜaIóÜ a‡JJJJCÈói@ÿbqóJJJJÜ@ñòìóJJJJJ÷@öçŒaíJJJ4iađŠ@a‡äa‹Žï4mbióJJJ‚ çbJJJïmbäbÙáï÷@övióJ‚@ö‡ïèbJuíà@AAa‡J“î†ŠíØ @ NçóÙi@ñìaìóm@LçìímìóØóäbî‹Ð ìóJJ÷@Šò†óJÔói@bnJ“Žïè@ãłóJi@LòìbJåŽïè@öòìì†ŠbJä ðJJJJä‡äađŠŒ@ìbJJJJä@üJJJJi@óåïJJJJJ0íä@ìóJJJ÷@ñ‹môÙŽï<ÜìóJJJè òì@çìa‡JJJŽïq@ðmóJ0‹Ð@çbnJ0†ŠíØóÜ@ñómóJ0bï0 mJ0ò†@òìóJJîôäaìóäbàŒ@ðØóîó<Üóè@ñüèói@çbØónCïäüàüØ ñóåïàòŒ@mŽïØóî@öðmŠbq@çaíŽïä@ñđŠó’@Šò†óÔói ðJJJJ0bi@ñaì†óJJJi@ü‚ìónJJJ0ađŠ@a†3@ðäínJJJ0óÜ@Lòìa‹JJJiüi öòìì‡äbJC‚òđŠóä@çaìóJ÷üi@ðmóJJîłóàüØ@ñó’ó çbJJî†ŠíØ@ð<ÜbJåà@a†ŠóJjàaŠóióÜI@òìa‹J0íä@a‡äbØónJCïäüàüØ ðJ’ìíàóè@ŠóJ ó÷@L•óJîóåïàòŒ@ ìó÷@ðäbC‚òŠ ç†‹JJJØY‹q@çbïÙJJJJ“Žïà@öa‡äbïnJJ’íØói@ö†‹JJØ@ça†Šó ŠóJJ0 ñ‰ïmaiJJ0ói@ñ‡äòíîóJJJq@ñŠûŒ@ðJ’ói@LoŽïióJä çbïïmóîłóàüØ@ˆî‹i@æî‹mòŠìó @öta‹‚@ñŠa†‹Ø@öŠbnÐòđŠóÜ ñ‰ïmaiJJ0@Lóîóè@òìóäbn0†ŠíØ@ðmòŠa‡młó0ò† mJ0óióà@ìóJJ÷@Hòìóäbá“ïäbØóäadŽï‚@çaíŽïä@ónC‚@póäbäóm ñ‹mbJJJîŒ@ñòìóJJäìíiì⁄i@ñb4ŽîđŠóJJÜ@óJJØ@ñòìóJJ÷ ñòìaŠaŒ@ðä‡äađŠóJJJJJJq@ñüèóJJJJi@ãłóJJJJi@óäbØóîôàþJJJJCï÷ ˆJJJîòŒ@ŠóJJ0óÜ@ˆîbJJ÷@ñđŠòìbJJiìvi@ñŠbJJ’í pa†óJJJä@wäŠóJJJJ0@ŠûŒ@ŠóJJ ó÷@ŠóJJåŽîí‚@HçbØóîôàþJJCï÷I ñˆüÜû‡îbJ÷@JJJJ@ð0bï0@ñđŠó’@ðäbCîłóè@öÚ<Üó‚ NóJJJäbîìì†‹Ø@çbØónJCïäüàüØ@óJäaŠbØ@ìóJ÷@óJØ@pbJ ò†fmaì a†ônJCïäüàüØ@öðàþJCï÷@ñòìóJJåmììdi@çaíŽïäóÜ ‘ŠíJJÔ@m’@óäaìbÙ’ađŠ@ç‹Žîìbä@ãóØóî@ñòìó÷ŠóióÜ@•óàó÷ ‹ma‹ŽïJJ‚@öiäbJJ0b÷@óJJØ@pa†ò†@çaìóJJJi@póJ0‹Ð çbJJJî<¶@ìbJi@ðmóJ0bï0@öçóÙjJ0bi@çbØóîôàþJCï÷@ŠóJ0óÜ ãóJJJJJJJÙyóà@ñóJJJJJäbïîŒaìˆŠüi@ðÙŽïmłóJJJJJ0ò† çóJJJÙi@ñŠbØóJJJJ’aìóš@eìóäbïJJ’ò†@ãòìì†@LpbJJØbäÿíjÔ

@ @ @

ñŠbØó’aìóš@ðäbiŠíÔ@NNN@ðäbiŠíÔ@ÓŠbÈ ÚŽïmóJJibi@La†HônJ“ @ñađŠI@ñóJàbäónÐóè@ñ10@òŠbJàˆ@óJÜ ðJJJ0‹m@çaíJJJJŽïä@óJJÜ@çbàóJJØóÜó @ðäìíàŒóJJ÷I@ñìbä‹ŽîˆóJJÜ ðäbJJiŠíÔ@ÓŠbJÈ@ñadïá÷óJi@Ha‡äbØóîôàþJCï÷@öoJCïäüàüØ ;üJJi@òìaŠ†õ‡JJu@ð<ÜìóJJJè@a†óåïJ0íä@ìóJÜ@LòöóJmòìa‹Øì⁄i öçbØóîôàþJJJJJJCï÷@ÀóJJJJJÜóà@ñaìòđŠbJJJJJä@ðä†‹Ù<ÜóJJJJJÙŽïm öç‡äađŠŒìbJJJJä@LçbJJJJïä‡äaìíš@ÛóJJJJJîói@öçbØónJJJCïäüàüØ ìóJJJJJJ÷@ðä‡äaíŽïJJJJ’@òö@çbØónJJJJCïäüàüØ@ôåm‹4àóJJJJØói óJîóè@a‡äbnJ0†ŠíØ@ðÙ<ÜóJ‚@ðäììŠò†óJJÜ@óØ@ñóîômóîaŒòđŠbä ðäaŠa‡młóJJ0ò†@ñfuóibä@öo0ìŠ†bä@ñó<Üóàbàói@pòŠbió0 öçbØónJJJCïäüàüØóÜ@ÛóJJJJî@ŠóJJèói@ŠóJJjàaŠói@çbnJJ0†ŠíØ a†óJJJJØòŠaíi@ŽðJJ0@ŠóJJèóÜ@”JJïåà@óJJîüi@LçbØóîôàþJJCï÷ @ Zòìóàò‡i@ÚŽïàłòì@oŽîìóàò† @öçbØóîôàþCï÷@ÀóÜóà@ðä†‹Ù<ÜóÙŽïm@@OãóØóî @ ZçbØónCïäüàüØ ñòìóJJJJåmììdi@ìì†@çbØóîôàþJJJCï÷@öçbØónJJJCïäüàüØ ñŒa‹àbJJ÷@LçbîóJàbäŠói@LçbJï−bàb÷@öçŒaìbJïvÙŽïÜ@ñìaìóJmói òìóJnŽïšbä@çbïÙŽïnJ’@7JJïè@çbïä†‹ØŠbØ@ñòíŽï’@öçbïmbió‚ mJ“q@ ñòdŽïè@ìó÷@öpbèa†@ñòìbšŠó0@póäbäóm@LÛóîŠó0 ñ†ŠíJØ@ðmłóJ0ò†@üJJi@çbïåïäaìY‹Žïm@öòŒaìbïu@´0óiò†fq çbïJJJ“îŠó0òŠbš@öóJîòìòŒaìbïu@ñ‡äòìòˆŠóJi@ñóJ4äaìđŠóÜ ñòìóJ÷@ŠóJè@LòŒaìbJïu@çbnJJ0†ŠíØ@ñûY‹àó÷@ðuŠóàíÜóèüi ðmłóJJJ0ò†@ðäüïJJJJCîŒüqü÷@óJJØòìóåmììdi@ìì†ŠóJJè@óJJØ ô<ÜbJJ‚@öbáïJJ0@çòìbJJ‚@óJJJmbÙäbîbä@ç†ŠíJØ@ðàdïÜbäíïJ0bä •ÈóJJi@ðJJJáŽîˆđŠ@ÿóJ óÜ@ñŠbîóJä@çüJš@Ûòì@ŠóJè@•óJiìbè ôäbØónJJJCïÜbäíï0bä@öçbØóîôàþJJJJCï÷@öçbØónJJCïäüàüØ ìóJJJ÷@óJJîüi@L•óJJiìbè@ñ‡äóJJ¸ójîbm@çòìbJJ‚@óJJmû†‹Øóä ŠóJióÜ@ónJJ0ìŠ†bä@LaìòđŠbä@Yãóè@ìón0öŠ†bä@ãóè@óä†‹Ù<ÜóÙŽïm öòìíJJJCmóióä@ÚJJŽïÝïÜò†@öóJJ4<Üói@7ïèóJJi@mJJ“q@ñòìóJJ÷ ñ‡äóJJJJJàójîbm@öóJJJJJàbäŠbØ@ñòìóJJJJJ÷ŠóióÜ@óJJJJJ“îaìòđŠbä @ N”ïäbØónCïäüàüØ@ÿbq@ómünC‚@ðäbØóîôàþCï÷ ðÙŽïmóJ0bï0@oJJŽïi@ÚŽï0óØ@ñađŠ@ñòìóÜŠói@òìó÷@pój<Üóè öoŽî‹Øò†ìòY‹îóJJJq@òŠüJJu@ãóJJióØ@óJJîóäaŠbØíî‹Ð@öÛûŒóJJä ŠóJJjàaŠóióÜ@Ú<ÜóJJJ‚@ðmóJîaŒòđŠbä@öñŠadŽïJi@çbàóJè@eìóJîò† a‡äbØóîôàþJJJJJJJJJJJCï÷@ñY‹ŽïJJJJJJJJJJ4äþïq@öãdîŠûvJJJJJJJJJJm @ NòìómbÙi@a‡“ïäbØónCïäüàüØ‰ ói @ Zçbïåm‹4àóØói@öçbØónCïäüàüØ@ðä‡äađŠŒ@ìbä@Oãòìì† ìóJJ÷NNImŽîíïJJJ0íä@a‡àóJØóî@ðäínJ0óÜ@ðäbJiŠíÔ@ÓŠbÈ@ çbîfq@ñò‡åŽïè@öæmó<ÝÌó0@õfq@†ŠíØ@ðäbåàˆì†@óØ@ñó<Übà ãóJ÷@Nçò†ò†@ðä‡äbJ‚ììđŠ@ð<ÜìóJè@oJŽî‹Ùi@çbJJîfq@öoŽïia‹Ø NN@LæJäaŒò†@ðäbîü‚ŠóJ0@ðJ0‹móàói@†ŠíJJØ@ðäaŒóybä@ó<Übà öoJJCïäüàüØI@óJJqì‹ @ìì†@ìóJJÜ@ÛóJJJîŠóè@µJŽïåia†@ñaìbJi öç†ŠíJJØ@ñóJJäaŒóybä@ìóJJ÷@ñ†‹ÙnJJJ0ò†@HçbØóîôàþJCï÷ Šó0óÜ@ð0‹móà@çbïäìíi@öçìímbè@óØòìóåmììdi@ðäa‡ÙŽïmüi @ HNNNóîóè@óØóäìíàŒó÷ óJJJåîó£@a†óØóåïJJ0íä@óJJÜ@ÛóJJîôØüØbä@a†bmòŠóJJ0óÜbi ìì†@çbØóîôàþJJJCï÷@öçbØónJJJCïäüàüØ@ŠóJJ ó÷@LìbšŠóJJi oŽïióJîbqfi@öÛûŒŠóJJÜ@ðÙŽïmłó0ò†@•@oŽïiò†@òìó÷@Læqì‹ @ AA_òìóîô0‹móà@ónŽîìóÙi@ð0íäòŠbš@tì‹ ói@óØ JJJJJ@ðJJJ0bï0@ñòìóJJJåmììdi@ìì†@óJJJJäaìó÷@a†ônJJ0ađŠóÜ@ çbïîŠóJJ4îŠbØ@çbîü‚@ñò‹Žîí ói@çbîóØóîŠóè@öµmóîłóàüØ ðäbJiŠíÔ@ÓŠbJÈ@ óØ@ó’òìó÷@Šóè@öóîóè@çbn0†ŠíØ@Šó0óÜ óJJJmòìbåŽïè@ãdïÜbäíïJJ0bä@ñìímìóØóäŠóJJ0@ñŠóJJåŽîíä@Ûòì NoJ0óióà@ð<Ý–óJ÷@ Šó0@óåï›i@öµŽîđŠó @çbîóàóÜ@bi@NçbàŒ ŠóJ0@óJØ@pbJJØò†@çbØónCïäüàüØ@üi@Ša‡‚b’@ðäbn‚íi@ìó÷ pbJÙi@õŠbJî†@õòöóJ÷@ fiói@æi†ŠíØ@ðäbåàˆì†@öçaŒóybäói óØ@ñò‡äòìó÷@†ŠíØ@ðäaŒóybä@öçbåàˆì†@LæŽïØ@óäaŒóybäìó÷ öbïäbnîŠóJJi@öbÙî‹àóJJ÷@ðäbØóJJJmóàíÙy@òìa‹JäaŒ@öòìa‹J0bä öça‹ŽïJJ÷@ö×a‹ŽïJÈ@ðäbØóJmóàíÙy@a‡J’óØóšìbäóÜ@öÞï÷a‹J0a çbï“îŠìì†@ðmóîbn0û†@póäbäóm@çbØónCïäüàüØ@NçbïØŠím ðäbØûđŠòŠóJJJ0@óJmłìì@Ûòì@ò‹J4i@öóJîõôä@óJäaìó÷@ÿóJ óÜ ñŠó b“Ñï÷@ó“ïàóè@òìóäb0†ŠíØói@Ša‡î‡äòíîóq@ñŒaìˆŠüi ÚŽïØóJJJJJJî@çbïäbØóJJJJîõ‡äòìòˆŠói@öpóJJJJ0bï0@ŠóJJJJ0óÜ òìóJJäaìó›Žïqói@öòìíJJi@çbØónJJJCïäüàüØ@ðäbØómóJ0bï0óÜ óJJJJidy@”ïmóJJJJjîbmói@ö†ŠíJJJJØ@ðàdïÜbäíïJJJJJ0bä@òìóJJJ÷ ñ‡äòíîóJJJJq@öðmóîbnJJJ0û†@óJJJØ@çìíiôäbØòŠa‡młóJJJ0ò† öÞîóJà@ñfqóJi@ öòìíióè@óäbmłì@ìó÷@ÿó óÜ@çbîŠüuìaŠüu çbïJJ’ü‚@ñóJàbäŠói@ö‰ïmaiJ0@póJäbäóm@çaìóJ÷@ñóJàbäŠói ŠóJi@ñŒüJm@”ïäbØóîôàþJJCï÷@a†òŠaíi@ãóÜ@Lòìì†‹Ø@ñŠbî† @ Nòìì‡äbÙ’óä@çbïàdïÜbäíï0bä@ñfq òìóJ“î‹m@ðØóJîýóÜ@ öð0bï0@ð4äómìbšŠói@òìóØóîýóÜ çbJJJîaì@ŠòìbàóJJu@ôä†‹ØóJJ’aìóš@üJJi@ôJJ0bï0bä@ô<ÜìóJJè ñó4<ÜóàüØŠóJJ0@ðäbØóîôJJ0‹móà@ðäbJJJiŠíÔ@ÓŠbJÈòìì†‹Ø ãóJØóî@LoJŽïjjäì<¶@ðäbØóîônJJ0ađŠ@öòìónŽï0bäóä@çbn0†ŠíØ æJJJJŽï<Üò†@Ûòì@öçbnJJJJJ0†ŠíØ@ñó4<ÜóàüØŠóJJJ0@ðJJJ0‹móà ðäaŠa‡młóJJJ0ò†@ñŠüJJuìaŠüu@ñ‡äòíîóJJq@ñóJJØóäìíàŒó÷ æîiJJ’bióÜ@öóJJ“ïàóè@óJJØ@ÚŽïäbJmłìì@ÿóJ óÜ@óäbnJ0†ŠíØ Ûòì@ößí‚ò†ómüi@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@çbî†ŠíØ@ñó“ŽïØ@a‡mó<Üby ìóJ÷@ŠóJióÜ@òìì†‹ÙJ’bàóm@×a‹ŽïJÈ@ìbJä@ òìóåîđŠóq@üi@ÚŽî†‹q

2002@@ñŒíàóm@ñH43IòŠbàˆ No. (43)th July 2002 @õ†aŒb&÷@ôäbîŒó&i@çb&&ØòđŠü í^Üb÷@öæîđŠü @’Ša†b b÷ @ NõóØóäaìó›Žïq@Ûóä@çbnJ†ŠíØóÜ@óîõŠó óàbäˆûŠ @òìì†‹&ÙŽïq@pòˆb&àb÷@õòŠaí&i@ ìì†@ìó÷@ãłói @çbïàó&&&&&Øóî@Zó&&&&îòìòŠaí‚@õóîòíŽï&&&&’@ãó&&&&i @õbJbî@öõŠó óàbäˆûŠ@õbJbîói@óØóîòìóäìíšbïq @Nçbïä†‹Øfuó&ifu@õòíŽï& ’@öçbØó^ÜóàüØ@öl:y @ômó&&&jîbm@ôÙŽîŠb&&îB‹i@e&&ïè@ó&&îòìóäìíšbïq@ãó&&÷ @ óÙŽï^Üìóè@a†óÌbåióÜ@íÙ^Üói@òìíšóäŠò†@õòŠbiŠò† @òíŽï&&’óÜ@óîb&&&Jbî@ìì†@ìó&÷@ôä†‹Øfuó&ifu@ü&i @ãóØón&&Jóióàbi@Na‡&îü‚@õóØóîô^ÝÙ&’@öô^Üb&àŠüÐ @ô&&ÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@öl:y@Šóè@NòìóàóÙiRäììŠ@ÚŽïàóØ @çbØó&&&^ÜóàüØ@öl:&&y@õb&&Jbî@õfqó&&i@ô&&JbïJ @ôîb&&&Jbî@ômó&^Üüà @ó&&&&&&&&&&&&&&&îaíióè ìóÜ@ìa†ôäbiŠíÔ@õ†aŒb÷@üi@öõđŠóqaŠ@óØ@ìíi@çbn(†ŠíØ@ôÙ_Üó‚@òìó÷B @ü‚ìón&&&&&&&&&&&JaŠ çbîòìó''÷@ôÐbà@óäbi=y@ìó÷@óîüi@'òìa†@ônŽïØóî@öômŠbq@ô’ói@•óîõ†aŒb÷ @aŠ†ò†@”ïmó&&&^Üüà @ BçóÙi@pìòŒ@çbïŽïÜ@öòìóä‹TiŠòì@Ú_Üó‚óÜ@óîõ†aŒb÷@ìó÷óØ@óîôä @ìòìa‹Øì⁄ió&&&&&&&&i @NôäbØó&&&&&&&àbäˆûŠ @òìó&&&&÷@a†eìó&&Ü@NçbØó&&àbäˆûŠ@õŠó&&JìíäŠóJói @ô&&&&ÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@öl:&&y@Šó&&è@òìò‹mýìó&&Ü@ãłó&&i @ôÙŽï&JóØ@ ŠóJìíäŠóJ@fió÷óØ@ÚŽïuŠóàói@òìa‹Ø @ô&&äaínîò†@ó&&&îaíióä@ô&“îbJbî@ômó&^Üüà@ô&JbïJ @ônŽïØó&î@õk;n&“q@öf&i@ õŠó óàbäˆûŠ@õìa‹Jbä @ü&&&&i@pó&&&&^Üüà@òìóîõkjå&&&&&’ûŠ@ômòŠaŒòìó&&&Ü @A@fåŽïéjn&&Jò†ói@çbn&&&J†ŠíØ@ôäb&JìíäóàbäˆûŠ @õìbäó&&&i@öe‹&&;iŠòì@ôäbØó&&àbäˆûŠ@ìòìa‹&&Øì⁄i @õòìó&&&÷@ü&&&&i@ÚŽïuŠó&&à@ôäb&&äa†@ó&&maì@•ó&&àó÷ @Ú&&ŽïnÐ‹ @òìó&&îòŠbi@ãó&&Ü@öpb&&&ÙjîŠò†@òìó&îü‚ @ômó&&&&^Üüà@fió&&&ä@a‡&&&Žïm@õó&&&äaìó÷@ÚŽï&&&JóØŠóè @”&&Žïq@òŠb&&&Ø@ãó&÷@õü&è@òŠb&î†@Nìíió&ä@a†aŠb÷ó&Ü @ìíàó&&&è@”&Žïq@NeŠ†ó&äfq@õó&àbäˆûŠ@ô&ä†‹ØŠò† @ôîaŒòŠb&&&’óä@çb&î@ôîb&Jbî@ômó&Ô†bä@ü&i@õòìó&÷ @õó&&äaìó›Žïq@ó&&&ÙŽïuŠóà@ìó&îõ‹;ŽîŠ@ó&àó÷@ÚŽïn&’ @ìí&&&i@ÚŽï‚û†ìŠb&i@õìłìíÕ^Üó&è@õü&‚@òìó&nŽîđŠó;i @a‡&&&&mòŠaŒòì@ômłó&&Jò†óÜ@•ó&&àó÷@öóîóØb&&Jbî @Šó&&&Jói@õü&&‚@ô&&i:yò‹Ð@ômó&&ïÉÔaì@a‡îbïmó&&Ø @ìó&&÷@ôä†‹ØŠó&&&JòŠbš@ü&i@bn&hŽï÷@Šó& ó÷@ìó&îôä @ìíi‡äbqó&&&&&&J@a‡äbn&&&&&J†ŠíØ@ôäaŠa‡młó&&&&&Jò† @ôØó&&îb †a†B@ó&&äìí¹@ü&&i@õó&&&^Üaìóè@ó&îôØüØbä @‹îóJ@ÊÔaì@õ‹àó÷@íØòì@ómóïÉÔaì@ìó÷@a‹Øò†óäòì @Šó&&&&&&&&&&&hØóî@e‹&&&&&&&&&&Ùi@BõŠìín&&&&&&&&&&Jò† @Šó&&è@òŠb&î†@Lçó&Øóä@a‡^Üó& óÜ@õó&^Üóàbà@öçó&Øóä @õòìó&&&&&&&&&&÷@Zãòìì†@LòìónŽïåŽï&&&&&&&&’òìò‡ï^Üóè @a‡&&&&&&“ïäbØbJbî@ôä†‹Øfuó&&&&ifuóÜ@ó&&&&’òìó÷ @b&ä@çb&î@ó&&îa‡Žïm@õóäbuŠóà@ìó÷@ÚŽîŠóJìíäŠóJóØ @òìì†‹&&Ø@çaŠa‡młó&Jò†óÜ@õaì@ìòìó&mòìa†ô;äòŠ @ôäb&JìíäóàbäˆûŠ@ônŽïØó&î@õ†í&&‚@õó^Üaìóè@òìó÷ @ü&&&&i@ôîb&&Jbî@õ‹&&;ŽîŠ@öçó&&Ùi@Þ&&’@o&&Jò†óØ @Šó&J@ô&ÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@”îìó&&÷óØ@Lòìa‹Ø@çbnJ†ŠíØ @õòìó&÷@Nçó&&Øóä@oJìŠ†@çbØòìa‹Øì⁄i@ìóàbäˆûŠ @ìó÷@õk;n“q@ìóäbnJ†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ói @ôäbáŽïÝ&&&J@ó&&&&ÜóØ@ó&&îòìó÷@eŠòŒí&& ò†@bn&&hŽï÷ @•ó&&àó÷@ìó&i:y@ìó&÷@õk;n&“q@ó&maì@òìa‹&ƒÙŽîŠ @ôn&&&&Jò†@òìó&&&&îòŠbi@ãó&&&&&Ü@Ûó&&&îòìóäìíšbïq @ó&;u@òìì†‹&&Ø@ôJbi@”ïmłììbè@õóàbäˆûŠ@íØòì @ó&&&ÉÔaì@õ‹àó&&&÷@ìó&&&&÷@eìó&&äbîò†@öòìì†‹&&ÙŽïq @Šó ó÷@óÙäíš@LAóîôä@‹mô›ïè@ôi:y@õóïØŒómóÜ @ìòìa‹&&&Øì⁄i@ìó&Ü@ôîb&Jbî@õb&;ŽîŠ@öçó&ØóäÿìíjÔ @ü‚ói@ü‚@òìó÷@póîóä@oJò†ói@óîõk;n“q@ìó÷ @õó&&äaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó&&&i@æmó&jîbmóØ@ç‹&;i@ó&äbàbäˆûŠ @ãó&&Øóî@ó&&&àó÷@òŠb&î†@Aeìó&Øò†@ôØó&q@óØb&Jbî @ãó&&&&&÷@òŠb&&&&î†@Nó&&&&îôä@çbïîb&&&&Jbî@ômó&&&&^Üüà @ôØó&&&&îônŽïØóî@ìbÙî‡äó&&&J@ômłó&&&Jò†@òŠb&&&u @ìòB‹îóq@‹ŽïÜìóè@ôáŽîŠóèóÜ@óÙŽïàò†@óîòìóäìíšbïq @@BŠóäa†b&&&&&&&JbîB@ômłó&&&&&&&&Jò†óÜ@ôîó&&&&&&“ïq @ômŠbqó&Ø@ìí&i@ó&&îóÌbåi@ãó÷@ŠóJóÜ@Šóè@öe‹Øò† @ @Afi‹mòŠìó @õòìa‹Øì⁄ió&&i@a†ó&ä@ôîb&Jbî@ômó&^Üüà@pa‹&Øíº† @õŒìíàó&m@ô;äbàó&&Ü@õòìó÷@•bq@L@Bòìó“ŽïqüiB @õóGäađŠü íoÜb÷@ìóGÜ@ŠóGGi@Oã<ïäüàüØ@ôàbîóq @õbGGPbîóÜ@õ†aŒbG÷@õŠòŠòŒóGi@ôäbáŽïÝGP@ôáŽîŠóGè @La‹&‚a†@òìóîôäbán&&“ïä@ônŽïØóî@çóîýóÜ@a†2000 @”î‹ŽïÜìóGè@ôáŽîŠóGGè@óÜ@Lòìa‹Ø@a†õŠó óàbäˆûŠ @õìòB‹îó&q@õòìa‹Øì⁄ió&i@a†ó&ä@ômó&&^Üüà@†í‚bîòì @õbGGPbî@õBç†‹ØŠaíàóGGGèB@õìbäóGi@ÚŽîđŠü íoÜbG÷ @õìa‹&&&&&ƒÙŽîŠ@õòìa‹&&&&Øì⁄i@pbØìó&&&&÷óØ@eí&&&&ä @a†ônGGGGGGGPađŠóÜóØ@Lòìa‹GGGGGGØ@òìóGGGGGGäbØói<y @ìí&&&&i@Bo&&hïäüàüØ@ôäaB‹Žï;&&’đŠü’@õó&&^ÜóàüØB @ônGPb÷bm@óGGäbØói<y@õbPbî@ôä†‹Ø‹mŠaíàóèbä @ @Aóîôä@õòŒbvï÷@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@@õòìó÷@õìíäbïiói @bGGîb÷@Lla<yóG÷@ôä†‹ÙnGPìŠ†óÜ@k‹ióGåi@õ‹GWŽîŠ @õûB‹àó&&&&÷@õó&&&&&äaìóäìíšbïq@ìó&&&÷@òŠb&&&î† @öômŠbGGq@çaíŽïäóGGGÜ@óGîôä@ÛóîfØkwG“Žïq@óGàó÷ @a‡mòđŠó&åióÜ@ãłó&&i@µîbJbî@a‡mó^ÜaìŠóÜ@”ïäbáŽïÝJ @óGGGGîõ†aŒb÷@õòìóä†‹ÙGGPómŠói@üGGi@a†ônŽïØóGGî @ô−b&&&àb÷@ìóîòìón&&&“qóÜ@ô&&&&JbïJ@ôn&&Jóióà @ŠóGGGGGPóÜ@rGGG“Žïq@_çbØóGGGîôäò†óà@öôGGGPbïP @ôäađŠìí&&&h^Üóè@ìŠb&Ø@õ†aŒb&÷@õòìóä†‹ÙÙ&JómŠói @ì‹mbGGGGGGîŒ@õóGGGGGGGšìbä@ôåm‹ aŠóGGGGGPójnPò† @ìó&Ü@ó&îaì@ãđŠòìb&&i@æà@NóîõŠó óàbäˆûŠ@öôJbïJ @ôäb“ŽïØaŠ@ì‹mbîŒ@ôîaŠa†@öçbàbP@ôäbåŽïénPò†ói @çaìíàó&&&&&&&&&èóÜ@”&&&&&&&Žïq@@a†ó&&&&&&&äaìóäìíšbïq @LìíGGi@çbîfØkwGG“Žïq@†bGGGmNNNN@ì‹mbGîŒ@ôÙoÜóG‚ @óîômóîb&&JóØ@öçbØóqóš@óäóîý@öçbØónhïäüàüØ @ôGGGWä‹ @ôÙŽïGGG’ói@oîóGGGØbä@oGGGGPóè@bnGGIŽï÷ @çaìó&÷@öç‡äó&àŠòŠòŒ@ çbØòŒaí²†aŒb÷@ìkjå’ûŠ @ @_óäa‡îóà@ãó÷@üi@òìómünPaí @çbîóØfØw“Žïq @Ló&&äí¹üi@çb&&àü‚@båï ó&&÷@Lóäb&&&“ïäói@e‹& ò† @ó&&&&&&&äóîýóØ@µ&&&&&åïiò†@çb&&&&&àü‚@õìbšó&&&&&i @õaŒb&÷@õaì†ó&Ü@õó&îõ†Œb÷@ìó&÷@Z6‡&&jÈ@Ša:ä @ôàó&&&&èŠói@pbé&&î†ói@a‡äbn&&J†ŠíØóÜ@òìò1991 @‘ó&&&&ØóÜ@çbïîb&&Jbî@ômó&&^Üüà@@çbØó&&îôäbáØŠím @ôÙ^Üó&&&&‚@õó&&åî‰ŽïàóÜ@ôäb&&’üÙŽïm@öça‡ïäb&&iŠíÔ @µ&&&&ä@•ò†b&&&&&àb÷@pó&&&äbäómI@ìòìím‹ ó&&&äŠòì @ô&&&áŽîˆŠ@ômó&&&&îŠümbnÙî†@õˆ†@ìí&&i@çbn&&J†ŠíØ @õó&&ØómóàíÙy@ìòŠa‡ï÷ó&i@çbîó&n^Üb @öç‹&;jîŠòì @ó&&&&Ø@ìí&&i@çbn&&J†ŠíØ@ôÙ^Üó&&‚@òìó&&÷@N˜Èó&&i @ßb&&–Bó&&i@çbn&&J†ŠíØ@öe†@ônŽïØó&&&î@öômŠb&q @•ó&îõ†aŒb÷@ìó&&Ü@ìa†ôäbiŠíÔ@õ†aŒb÷@üi@öõđŠóqaŠ @b& òŠbi@pb&Øìbè@HAô&&šöôš@öçóiò†ìbä@B×a‹ÉÜa @Ûó&&ä@ìòìó&äóØò†@b& òŠbi@Šó&JóÜ @ônŽïØó&&&&î@öômŠb&&q@ô&&’ói ôîb''(bî@õìíäb'ïi@‹'môšB @íÙ^Üó&&&&&&&&i@ó&&&&&&&àbäˆûŠ@Šó&&&&&&&è @ó&&&&äbi:y@ìó&&÷@ó&&îüi@&òìa† @ ìó÷óØ@óîôä@çbîòìó÷@ôÐbà ü''''i@ô_Üb'''''àŠüÐ@ìô_ÝÙ'''’ @µ&&&&&ia†@ü&&&&i@çbï&&&&“ïäüî:ÐóÜóm @ôÉÔaìó&&i@ó&îüi@N†b&mNNN@öe‹&Øò† @Ú^Üó&&&&&&&&‚óÜ@ó&&&&&&&îõ†aŒb÷ õ†aŒb'''÷@õòìóä†‹ÙÙ''(ómŠói @ötó&&&&&š@õòìó&&&&åmìì:i@òìó&&&&÷ @pìòŒ@çb&&ïŽïÜ@öòìóä‹;iŠòì @ìó&&i@eìóäbîò†@óØ@óîônhïäüàüØ @Šó&&&& ó÷@ó&&&Ùäíš@Nçó&&&Ùi ô''(bï(@õ†aŒb÷@öõŠó óàbäˆûŠ @í&&&Øòì@öf&ji@òìóîôîb&Jbî@òđŠü&m @ öçŠói@òŠbØ@ìó÷@üi@oJò† @çbïäbï ó&&&&Ü@ó&&Øü^Übv^Übu@ôÐbäó&&m ÿìó'' ' è@‹''môš@Lòìó''nŽ î ‹åŽ ï èóä @òìó÷@æi@ãaìò†Šói@õŠóJóÜ @öæîŠb&&îŒaí‚@ó&áŽï÷@òŠb&î†@Nf&^Übøi @ôÙÜó&&&&&&&‚@a†Šbuaì†ó&&&&&&Ü õ†aŒb÷ó''Ü@æm‹ óTŽîŠ@üi@eŠ†óä @òŠü&&u@ìó÷@óØ@µåŽïèò†@”îŠb“Ð @õó&&&’ói@ìó&&÷@çbn&&J†ŠíØ çbØó''''äóîý@ô''(bï(@õŠb''Ø @‹&&môš@öek&&&;iaŠ@ó&äaìóäìíšbïq @çb&&&&&&&&&î^¶@çìa†@õf&&&&&&&q @ ô^ÜbàŠüÐ@ìô^ÝÙ’@ôîbJbî@õìíäbïi @đŠó&&&&&&’@Nòìó&&&&nŽî‹ ò†Šòì ôäbàŒ@ôåîJ‹i@üi@ÿìóè@ôn(b÷bm @õ†aŒb&&÷@õòìóä†‹ÙÙ&&&JómŠói@ü&i @ôØó&îìì‰Žïà@õ†aŒb&&÷@ŠóJóÜ @ BçbîŠó óàbäˆûŠ @ô&&&JbïJ@õ†aŒb&÷@öõŠó& óàbäˆûŠ @Nó&&&&&&îóè@õ‰&&&&&ŽîŠ†@ìŠìì† @ÿìó&&&&&è@‹&&&môš@Lòìó&&&nŽî‹åŽïèóä @ôÙ^Üó&&‚@ìbäó&&Ü@ò:Žïèó&&&i@ôÙŽïÝîó&à@õŒaí²†aŒb&÷ @ô&&&JbïJ@õŠb&Ø@õ†aŒb÷ó&Ü@æm‹ ó&;ŽîŠ@ü&i@eŠ†ó&ä @çbØó&&&&îõ†aŒb÷@ü&&&i@ç†™n&&&Jò†@Na‡äbn&&&J†ŠíØ @ôäb&&àŒ@ô&&åîB‹i@ü&&i@ÿìó&&&è@ôn&Jb÷bm@çbØó&äóîý @Ú^Üó&&‚@õòìó&&÷@ü&&&i@òŠa‡ï&J‹móà@ôØóîbmòŠó&J @ NçbîŠó óàbäˆûŠ @fØB™&“Žïq@õó&äa:Žïè@ìó&÷@Na‡&mü‚@õ‰ ó&&i@oîóÙi @ôîb&&áåŽîŠ@@òìì†‹&&Ø@o&&&JbióØ@ãòìì†@ô^Üb&‚ @ôÔóió&&&’@çbØó&îõ†aŒb÷@ôä†‹ÙÝŽï&“Žïq@ü&i@çó&Ùi @ôä†‹Øfuó&&&&ifu@ü&&i@óîõkjå&&’ûŠ@ô&&mòŠaŒòì @öçìím‹;ï^Üó&&è@õòđŠüqb&q@ìó&÷@ó&äóØò†@‹mòŠìó& @ÚŽî‡äó&&&è@ó&&ØóîôîbáåŽîŠ@NõŠó&& óàbäˆûŠ@õb&&Jbî @ Næiò†@âÔíä@‹mììŒ @ìó&&îôä@a†óØb&&Jbî@õ†í‚ó&&Ü@ó&&&îa‡Žïm@õđŠü ü^Üb&÷ @üi@ôäbJb÷ŠbØ@õ‹ióÜ@a‡äbØóîôîbáåŽîŠóÜ@ôä†‹ÙJbi @ 7ß@üi@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @í&&Øòì@IõŠó&&& óàbäˆûŠ@õb&Jbî@ôä†‹Øfuó&ifu @Nõ‹;ŽîŠó&&i@òìí&&&i@Hòìímb&è@a†õóØóîôØó&“ŽïqóÜ @óîôÙïn&Jý@òíŽï&’@ôÙŽïä†‹Ù&&Jbi@đŠü í^Üb÷@ãóØóî @çòìb&&&&‚@fió&&&÷@Œb&&&ïnáï÷@çòìb‚ó&&&Ø@õòìó&&&Ü @õó&&&ØóàbäˆûŠ@fäaínió&Ø@f&i@ümìó&÷@ôØó&îôîaŠa† @çòìb‚@ôîaŠa†@õŠbi@a†óØbJbîóÜ@òŠbî†@LpbÙiŠò† @ òŠüu@ìó÷@ìòìa‹Øóä@‘bi@Ûóîó B‹i@íØòì@Œbïnáï÷ @ìón&&&&&JìŠ†bä@a‡äbØó&&&îôîbáåŽîŠóÜ@•óä†‹Ù&&&Jbi @•ó&&&àó÷@Le‹ ò‡^Üó&&&è@Šü&&&&uìaŠüu@õk&&hÐóm @öfi@æ’ûŠ@fió÷óØ@óîôîbáåŽîŠ@õ†í‚@õóäaìó›Žïq @ãòìì†@Ne‹ ó&&&&&å^Üóè@Šü&&&uìaŠüu@õòìó&&&äa‡ÙŽïÜ @õó&äaìó›ŽïqóØ@ón&&JìŠ†bä@ôÙŽïäbäa‡uŠóà@đŠü í^Üb÷ @pòŠbió&&&&J@ó&&&îõŠó óàbäˆûŠ@õb&&&Jbî@õ†í&&&‚

@ õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@H9a‡jÈ@Ša<äI@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš @ ×a‹ŽïÈ@GG@oIïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ði<y@ðäbä@pbïåi@ñòìóåmìì<i@

@ @

×a‹ŽïÈ@ôäbn,†ŠíØóÜ@õŠó óàbäˆûđŠ@õ†aŒb÷ói@pòŠbió,@

@òìì†‹&&&&&Ø@çb&&&ïibèk÷@õó&&&’ó;äbi@ìó&&&’òđŠóè @ì‡îó&Ô@çb&îò†@”îìó&÷@ óØ@óîôîóï’by@öô“àbè @oPò†@òìòìóÜ@bmòŠóP@bi@Oã<ïäüàüØ@ôàbîóq @ @Ne‹’bmò†a†@üi@õ‡äói @‘bGGGi@a‡äbnGGGP†ŠíØóÜ@ŠbuŠûŒóGGGGØ@æîóGGÙjŽïq @ó&&àbäˆûŠ@õó;åï&&&Jìíä@òìa†@çbï^Üìó&è@öçbîˆ†ó&Ü @òŠb&Ø@ãó&÷@ìíàó&&èóÜó;u@LòìóååŽïÔóni@çbØóqóš @ô&ÉÔaì@õ†aŒb&&÷@òìóáŽï÷@õó;äaìđŠóÜ@óîfq@ìói @ õóWäaìđŠóÜ@bîb÷@Le‹Øò†@õŠó óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷óÜ @ôäaŠa‡młó&Jò†@Šó&J@ómün&&h‚@çbîŠb“Ð@óäaíŽîŒ† @f&&&&&&iò‡åïia†@ó&&&&&&&mbØ@ìó&&&&&÷@õŠó&&&&& óàbäˆûŠ @õ†aŒbGGGGG÷@ìóGGGäüš@óGGGîõ†aŒb÷@ìóGGG÷@òìóGGGáŽï÷ @ôäìíj&&&&&&&&&&’óia†óØ @ _óîóè@ôØóîbäbà@^@óáŽï÷@õý@õŠó óàbäˆûŠ a‡äbn''(†ŠíØóÜ@‡äó''šŠóè@çbØóîôàþ''6ï÷@òìó'''åmìì=i@ì=Žï'èB @ÿó&&&&àüØ@ômó&&îbåïš @óÙŽï&’ói@õŠó& óàbäˆûŠ@õ†aŒb&&÷@O6a‡jÈ@Ša:ä öõŠbÙÝŽï“Žïq@æî‹mòŠìó @óÜ@òJ‹q@çbîóØóàbäŠbØ@ãłói@çìíi@çüï(Œüqü÷ @öçìí›åîó&&ióÜ@ìòŠói @ó&&&;ä‹ @ôÙŽï&’ói@öçbîó&i@öæ&îB‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷ó&Ü @ Bôn6ïäüàüØ@ötóš@õŠó óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷@Šó(@üi@•‹Žïè @öf&&&&&&›i@çbmìó&&&&&Ð @ôäbØbäbàóÜ@´“îó;Žïm@NçbØóîôJbïJ@óîõ†aŒb÷óÜ @bé&&&&&&äóm@•ó&&&&&àó÷ @ õbäbà@õòíŽïšŠaíšóÜ@fiò†@õŠó óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷ @ Nõ†ónŽî†@a‡à:ïäüàüØ@öã:ïÜbïJüJóÜ @ô&’óØóîô;ä‹ @ìòìó&nŽîŠ‡i@ ÚŽïÜ@a†õ†aŒb÷@ôn“ @ötó&&š@ó&&àbäˆûŠóÜ@b&&;ŽîđŠbm@çbn&&&J†ŠíØ@ôàìó&Ô @õ†í‚@òŠbî†@Nçóƒjîa†@öç‹;i@çbØóîônhïäüàüØ @ õŠaŒb÷@õaì†@ô‚û†ìŠbi@Z@ã<ïäüàüØ@ôàbîóq @õfqó&i@R&&ï÷@ûB‹àó÷@Ne‹Ùi‹îóJ@òíŽï’@çbàóèói @a‡äb&îü‚@ô‚bäó&Ü@ õòìó÷ŠóióÜ@”ïnŽïØóî@öômŠbq @çaìíàóGGGè@üGGGi@ôä†‹ØóGGGGIÔ@ômóGGP‹Ð@1991 @”&&&&îŒaìˆŠüi@ô&&Ja‹Øíº†@ôäbØó&&äaíŽïq@çbàó&&è @õŠó&& óàbäˆûŠ@õ†aŒb&&&÷@õŠbÙÝŽï&“Žïqói@çb&îđŠòìbi @öçbØónGGIïäüàüØ@ãłóGGi@LòìóGGG“Žïq@óGmòìbåŽïè @†í‚b&î@fió&ä@a‡&&Žïm@õŠó óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷@ÚŽïmłìì @ô^Üìó&è@çb&îü‚@öòìíió&&è@çbØónhïäüàüØ@ötóš @öôîóGGGGÝ @óGG“ïàóè@Œaí²†aŒbGG÷@ôäajGGjØbäìŠ @ô&ÙŽïmłìì@æŽî‹ÙjÝŽï&“Žïq@ôäaìa‹Ðó&i@ó&&äbî†aŒb÷@ìó÷ @õŠb&&&’í @ô&&&àłòì@ó&&&&îüi@Lòìa†@ü&&i@çb&&î†‡u @õóGäbî‹WŽîŠ@öõŠóióWäóm@ìóÜ@òìíióè@çbîóå‚òŠ @ô&&ma‹Øíº†@õó&&äaíŽïq@ó&&&maì@Ló&îôä@ô&Ja‹Øíº† @ìòìó&&&&&mòìa†@ôibvï÷ó&&&&&&i@çbïäbØóîôàþ&&&&hï÷ @öæGGîk‹iŠò†aŠ@õŠaíióGGÜ@e‹Øò‡nGGGPìŠ†@çbîüióGØ @õŠó&&&& óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷ó&&i@çìíió&&ä@çb&&î@çìí&&i @óäb&’‹Žïè@ìó&÷@ õòìó÷@üi@Ûóîìíäbïiói@óäbîìì†‹Ø @óGGGàó÷@õüGè@üGm@õaŠóGi@a†õŠóG óàbäˆûŠ@õ†aŒbG÷ @ NeŠíŽïqò† @a‡mó&&&^ÜaìŠóÜ@öõŠó&& óàbäˆûŠ@õ†aŒb&&÷@Šó&&JóäóÙi @ _óîôš @õ†í&&&‚@í&Øòì@õŠó& óàbäˆûŠ@õ†aŒb&÷@òŠb&î† @ô&šüi@çaìó&÷@båï ó&&÷@LçóÙi@õŠóifi@^Œ@ôäbîü‚ @óØòŠbï&J‹qóÜ@o&Jóióà@Šó& ó÷@ Z6‡jÈ@Ša:ä @öômóîbåïšììŠó&&&J@ôØó&&îbäbà@‹môäbØó&&îõ†aŒb÷ @ôäbØó&&&&&àaìò†Šói@òŠb&&&“Ð@ìŒaìó&&&;äbi@ãò†ó&&&i @öõ‹&&&&&&;ŽîŠ@ô&&&&&äìíi@õü&&&&&è@õòìó&&&&&äa‡àłòì @ôäìíj&&&’óia†@ô&ØŠüà@íÙ^Üó&i@ó&îôä@ôÙî:ïÐb&nïà @çìíšó&&&&&ä@òìóîôn&&&&&&hïäüàüØ@õòìó&&&&åmìì:i @ü&i@fió&÷@ü‚ìón&JaŠ@òìó&÷@f&&i@çbØóîõŠój;äóm @öµ&&&š@çaí&Žïä@ôäb&ØfäþáÝà@öÿó&àüØ@ômó&îbåïš @ìòìó&&&&mbØò†@õòŠb&&&&iìì†@ó^Üb&&&&&J@æî‡äó&&&šóØ @õòìó&&&åmìì:i@ômó&&îbåïš@öô&&JbïJ@ôØûđŠòìb&&ä @ç†‹Ù&Jbi@ óîüi@Nòìím‹;^Üóè@ôäbØòŒaìbïu@ò‰Žîím @ölb&èk÷@õó&&’ó;äbi@õóäbàbäˆûŠ@ìó÷@pbØò†aìa† @çbØóîôàþ&&&&hï÷@òìó&&&åmìì:i@ö†Ší&&&Ø@ôàìó&&&Ô @ìíàó&&&èóØ@õòìó&÷@ó&maì@õŠó& óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷ó&Ü @ çbïîbJbî@ñòìóåï›ŽïrŽïÜ@ónhîíŽïq@çóØò†@´’íØ @õ†aŒb&&&&÷@õó&&äa:Žïè@ìó&&÷@ó&&Ùäíš@Nòìó&&åïŽîđŠó;i @eïèf&&&i@ìó&&äa†aŒb÷@ÿó&&àüØ@ôäb&&Øò‰Žîím@öµ&&š @òíïåïjäbàó&&ä@Ab †a†ó&&&i@æ&ŽîŠ‡i@öe‹&Ùi@a‡^Üó& óÜ @ÞŽï&&&&“Žïq@çbîõŠó&& óàbäˆûŠ@õŠb&&Ø@öæ&&îB‹iŠò†aŠ @õó&&;ŽîđŠóÜ@ÚŽïmŠó&&&’@ì‡îó&Ô@eïèf&i@LÚŽîŠü&häbJ @ó&&’‹Žïè@ìíàó&&&è@ìó&÷óØ@ôàþ&hï÷@ôØó&îóàbäˆûŠ @ @Nçìíióäbàó÷@òìì†‹Ø @‘b&&&&i@òìó&&äbØòìa‹Øì⁄i@ìó&&àbäˆûŠ@ô&&ä†‹ØŠò† @ó&äbéï÷@ öômóîbØìíJ@óäaˆûŠ@öÚ^Üó‚@ŠóJ@ómbØò† @õó&Øò†@ô&Jbi@õó&&äbîŠóió;äóm@öõ‹;ŽîŠ@ìó÷ @ôäbØó&&&&äìíšüiìki@öo&&Jaí‚@öõ‡äòìòˆŠó&&ióÜ @ôäb&&JóØói@LçbØó&&&îôäbáÝïÈói@Lçbäˆó&i@pb&Øò† @ó&i:y@ãó&Øóî@õó&&Ýqói@òìò1991@õŠaŒb÷@õaì†óÜ @ôä‡äbîó&&& @öçbåŽïé&&&î†ói@ü&&&i@öçó&&&&Ùi@çb&&îü‚ @ö´&&&&’íØ@õó&&&&’ó;äbi@a‹Ù&&&&&’b÷ói@öæî†f&&&i @×a‹Žï&È@ôäbn&J†ŠíØ@ôäbØòŠa‡młó&&Jò†@óîôàìóÔ @pó&^Üìò†@òì@Lçó&&Ùi@pbió‚@b;^ÜóàüØ@ãóuŠóJói @çb&&î@e‹&&£a†@pb&&Øò†@çb&&&ïåŽîí‚@ôä†‹Øÿłó&y @õŠa‡młó&&Jò†@ó&&äbi:y@ãó&&÷@Nòìb&&&åŽïè@çb&ïÙŽïq @ü&&&i@ç†Šaìłó&&&è@öõŒaìb&&&&ïufi@ó&&îõ†aŒb÷@ìó&&÷ @ôåïjäbàó&&ä@LAe‹mìíifq@õR^ÜbØ@^¶í óÜ@póäbäóm @ìó&÷@òìa†@çbï^Üìó&&è@ü‚ìónJaŠ@öçìíi@çbnJ†ŠíØ @öÚŽïàŠüäó&i@pb&Ùïi@öf&&Jbåi@ôpòŠói@çaìíàóè @ óäbàbäˆûŠ@ìóÜ@óäa†@Ûóî@óØbm @ç‰&&&&&&ŽîB‹ia†@ó&&&&äaŠbîB‹i@ìb&&&&Jbî @ó&&maì@Lÿó&àüØ@ô&JbïJ@ôäb&îˆ@ô&;ä‹ @ôÙŽï&’ói @çb&&&&&&îb;ŽîđŠ@öòìó&&&&&åŽî‹ÙiüØ ”ïnŽïØó''''''î@öômŠb''''qB @ó&&&îõ‡äòìòˆŠói@ó&i@pó&à:‚óØ @õŠó&& óàbäˆûŠ@õŠb&&Ø@ó&&&äa†aŒb÷@çb&JìíäóàbäˆûŠ @ôn&&&&&&Jò†óäó;i@ek&&&&;jŽïÜ Üìò†@òìaŠŒó&àa†@õb& Šò†@öçò‡&i@ãb−ó&÷ a‡äb''îü‚@ô‚bäó'Ü@õòìó'÷ŠóióÜ @ôäbØó&&&&&îômóîbåïš@öô&&&JbïJ @öômó&&&^ @ NÚ^Üó‚ @†Ší&&&&Ø@õŒaìˆŠü&&&&&i@öçb&&&îü‚ @ó&maì@Le‹Øó&ä@ãü&^ÝØ@ a‡äbîììđŠói@çbØóîômó^Üìò†bä @ó^Übm@ómóïÉÔaì@ìó÷@fió÷@óîüi õ†aŒb'÷@õŠbÙÝŽï' “Žïqói@çbîđŠòìbi @ô&&&ma‹Øíº†@ômŠb&&&&q@Npb&&Øò† @ìŠaŒb&÷@öç†‹Øk;&&Jò†óÜ@æiŠìì†@çbJìíäóàbäˆûŠ @ó&&&&&i:yóØ@æîó&&&&Ùi@‘b&&&&i ötó'''''''š@õŠó''''' óàbäˆûŠ @ôäbán&&“ïä@ônŽïØóî@öçbnJ†ŠíØ @ìó&&&&&&&&’òđŠóè@öç†‹ØŠûk&&&&&&m@öó−óÙ&&&&&&’ó÷ @ôäbØòŠa‡młó&&Jò†@ó&îôàìóÔ çb''îü‚@öòìíióè@çbØón6ïäüàüØ @òìó&ÙŽïq@ õómbØ@ìó÷@çbnJ†ŠíØ @fió&&i@N†b&mNNNNNNNNNNN@ó&maì@Lòìóä†‹ØŠìí&Jìbš @ò:Žï&&è@öl:&&&y@öçbn&J†ŠíØ @õb&&&&Jbî@çìí&&&i@a‡äbàó&&&ÜŠóqóÜ @wäb&àb÷@õŠó& óàbäˆûŠ@ õ†aŒb÷óÜ@ç†‹ÙJbi@óäbàó÷ @òìó&&&&&ÙŽïq@çbØóîôàþ&&&&hï÷ ó'îüi@Lòìa†@ü''i@çbî†‡u@ô_Üìóè @†‹Ø‡äó&&&Jóq@çbîõŠó&& óàbäˆûŠ @ìóîôn&&&&“ õaŠ@ô&&äa†ìíî‹Ð@öpó&&ïuü bº†@õ^¶ @ˆ†@çìí&&&&i@a†òŠó&&&i@Ûó&&&îóÜ õŠb'''''''''’í @ô'''''''àłòì @ôÙŽï’‹Žïè@a‡îü‚@ôØûđŠòìbäóÜóØ @ N‹mô›ïè @õŠó&&&&& óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷ó&&&&i ôibvï÷ó'''i@çbïäbØóîôàþ''6ï÷ @õ†aŒb&&&&÷@Šó&&J@ü&&i@ìíiòŠìó&& @•ó&&&äaìó÷@ìíàó&&&è@Šó&&&& ó÷@òŠb&&î†@ãłó&&i @öçbØón&&&&&hïäüàüØ@ötó&&&š ó'''''''äbîìì†‹Ø@ìòìó'''''mòìa† @ü&i@ìí&&i@ÚŽï^Üìóè@öõŠó óàbäˆûŠ @õŒaìˆŠü&&&i@õb;^Üó&&àüØ@õìì‰Žïàó&&Ø@Ie‹&&Ùjåïia† @ô^Üb&&&&J@‡äó&&&š@ôäìíàŒó&&&÷ @õb&&&&&&&&&& Šò†@ô&&&&&&&&ä†‹Ùàü^ÝØ @õ†aŒb&&&&÷@ó&&“ïàóè@ìòìa‡äb&&“ïä@õó&&Øóäaìó›Žïq @ôÙŽïn&&’@ó&àóÜó;u@ììì†‹&iaŠ ìó''÷@õòìó'''÷@ü'i@Ûó'îìíäbïiói @óîbJbî@ìó÷@N†aŒb÷@õŠó óàbäˆûŠ @ì‡äó&i@ì‡îó&&Ô@çbîòì@òìì†‹ÙÝŽï“Žïq@õŠó óàbäˆûŠ @öôîó&&&Ý @NoŽï^Üb&&äfq@çb&&à‹m õ†aŒb''÷@Šó'''(óäóÙi@óäb'’‹Žïè @õŠìíå&&&&&&&&&&&J@ôå&&&&&&&&&’ûđŠói @õbäbàó&&i@bn&&“Žïè@Hòìb&&&äa†@ü&i@õŠûŒ@ôn&JóiŠói @ômó&&&&&&&&îaŒòđŠbä@ìó&&&&&&å‚òŠ a‡mó'''''_ÜaìŠóÜ@öõŠó''' óàbäˆûŠ @õ†aŒb&&&&&÷@ü&&&i@óäbn&&&JŠóqóäüØ @õ†aŒb&÷@õ†í&&‚@öçbØóîõ†aŒb÷óÜ@çìíi‡äóàò‹èói @ìó&&&&&i@ˆ†@çbØón&&&&hïäüàüØ @õìíäbïió&&&&&&&i@õŠó&&&&& óàbäˆûŠ @õìaìó&m@ôä‡äb¾ó&&J@óÙäíš@Lóîôä@õŠó óàbäˆûŠ @ó&&&&&&&&àó÷@óäbîŠbÙÝŽï&&&&&&&“Žïq @ BçóÙi@õŠóifi@_k@ôäbîü‚ @ öÚ^Üó‚@ônîŠóä@öla†@ôånJaŠbq @‘ó&i@bn&“Žïè@a‡äbØb&JbîóÜ@õŠó&& óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷ @ @@@@@NômóîóØòìbšŠóJ @öô&&&åî†@õŠìíÉ&&&&’@ôån&&JaŠbq @ìó&÷@Nòìó&ä†‹Øì⁄i@öç†‹&ØŠò†@ó&&àbäˆûŠ@üi@óîôä @a†óGGGäbïîaì†@ãóGGGÜ@Oã<ïGGGGäüàüØ@ôàbîóGGq @Lf&&&äò†a†@†b&&&&m@NNN@öãb&&È@ôàa:ï&&ä@öôió&&èŒóà @ìó&&ióÔ@ô&&îaŠa†@õòìbšŠó&&&Jói@ôn&hîíŽïq@òŠb&Ø @õòìóGG÷B@a†ŠaíGGi@ìì†óGGÜ@ôäbáŽïÝGGGP@ôáŽîŠóGèóÜ @ôäb&&&&&îˆ@ôîb&&&müØ@óäaŠìíå&&&J@ìó&&&÷@ôä‡äaŒó&&&i @öµ&&š@öçaŠbÙŽî‹Øói@óÙŽîŠbØ@•óàó÷@ìóîóèòŠìó @õbGGPbî@ôåîđŠü óGGÜ@‘bGGi@B@òìa‹GGGäaŒ@bnGIŽï÷bm @ô‚û†ìŠb&&i@ó&&&Ø@ò‡äó&šŠóè@Nòìí&i@çbØó&àbäˆûŠ @µ&ia†@ôîò†b&&Jói@ÿóàüØ@õòìòŠaí‚@ôäbØò‰Žîím @ÚGGŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Šó ó÷@ZãóØóî@e‹Øò†@õŠó óàbäˆûŠ @ŠûŒ@ìü‚ìb&&&&&ä@õđŠó&&&’@öçbn&&&J†ŠíØ@ô&&&JbïJ @öç†‹ØŠò†ó&&&&&àbäˆûŠ@ôäbØó&&&îôuŠó‚@Ne‹Øb&&&ä @õóGGGGàbåmóoÜüà@oŽïióGGGGä@ôîbGGGGGPbî@ômóGGGoÜüà @‘ó&&Ðóä@óîb&Jbî@ìó&÷@òìa†ó&ä@õb&;ŽîŠ@‹mõŠb&Øüè @LçbØó&&&&&&àbäˆûŠ@õó;åï&&&&Jìíä@öòìó&&&&ä†‹Øì⁄i @Zãòìì†@LòìónŽïGGGGGGG’òìò‡oÜóè@õóGGGGGØòìa‹Øì⁄i @çb&&&&&&ØòŠbÄü @ìó&&&&&àbäˆûŠóÜ@çb&&&&&îˆ@öpa‡&&&&&i @L^ßaìó&&è@ìõŠb&ïäaŒ@ôäbØòìbšŠó&J@ôäbåŽïé&Jò†ói @eíGGGGGä@õòìa‹GGGGØì⁄i@ìóGGGGàbäˆûŠ@ôGGGGä†‹ØŠò† @Šó&&J@üi@•‹Žïè@‹mõòíŽï’ói@ãłói@LòìónŽî‹;iŠòì @NNNNNöçbØó&&îõŠó óàbäˆûŠ@öôäa‡îóà@òìóåï^ÜüÙŽïÜ @ônŽïØóGGGGGGGî@õóGGGGGGïØŒómói@òìómòìarGGGGGGPói @Šó&J@ü&i@ •‹Žïè@•óäaìóÜ@öõŠó óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷ @öeìò†@õŠûŒ@ô&&ÙŽïÜìíq@ìòŠb&&q@ó&&äaìó÷@ìíàó&&è @^@ãóGGGGØóî@õòìóGG÷@bGGîb÷@LòìóäbGGPìíäóàbäˆûŠ @õò‰&&&&ŽîŠ†@çbØóîôn&&hïäüàüØ@ötó&&š@ó&&àbäˆûŠ @öµ&š@Lçb&&ïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öõŠbÙŽî‹Ø@õòìóåmìì:i @õòìóGGGG÷@ìóîòìónGG“qóÜ@ôGGPbïP@ôÙŽïnGGPóióà @ó&&Ø@õòìóÜó;u@a†ìì†‹iaŠ@ô^ÜbJ@‡äóšóÜ@Nòìíióè @^ßó&&&&&àüØ@ôäbØón&&&Jò‡åi@ìòìb&&&Jìóš@ò‰&&&Žîím @õ†aŒbGGGGGG÷@ôä†‹ÙÝŽïGGGG“Žïq@bGGGGîb÷@”GGGGïàòìì† @çó&&&&îýóÜ@ó&&&&&äaŠbÄü @ìó&&&àbäˆûŠ@òŠü&&&u@ìó&&&÷ @eí&ä@õbîˆüÜó&åØóm@‡äó&šŠóè@ Nçóîbä@ômóÔòŠò† @õìbGGGä@õòìóG÷@a‡ÙŽïmbØóGÜ@óGîôä@õŠóG óàbäˆûŠ @ õììđŠóiììŠ@pbØìbè@çìa‹Øóä@ÛóàüØ@òìómóàíÙy @ü&&i@‹mb&îŒ@ôäb&Jb÷ŠbØ@ó&ÙîŠó‚@òìòìŠ@ÚŽî‡äó&èóÜ @òìa‹åGGŽïÜ@ôäbnGP†ŠíØ@ôäbGPìíäóàbäˆûŠ@ônŽïØóGî @Nòìó&móäìíi@ç†‹Øó&&Ìò†óÔ@öõŠóió;äóm@öõ‹;ŽîŠ @ìó&i@bn&“Žïè@ãłó&i@Lpb&Øò†@õŠó&& óàbäˆûŠ@õŠbØ @ _óîôi<y@ôØóîb Œò† @ìó&àbäˆûŠ@æî‡äó&š@a†ó&&äaìó÷@ôàbØb÷óÜ @öµ&š@ìó&÷óØ@ó&&îôä@óîbäbà @òìì†‹Ùn&Jbi@õòŠaí&i@ìì†@ìó&÷@O6‡&&jÈ@Ša:ä @õ†aŒb÷ó&&Ü@æ&äaímò†@ó&äa‰Žîím @ó&&&&&äaìóÜ@ôäbiŠíÔó&&&i@çìí&&&i@Šb&&&Äü òìó'''áŽï÷@õó'TäaìđŠóÜB @õb&&Jbî@ôn&&“ @ôåîđŠü ó&&&Ü@òŒaìb&ïu@a†ó&ÌbåióÜ @õó&&&àbäˆûŠ@LBòìó&“ŽïqüiB@õó&àbäˆûŠ ô''''''''ÉÔaì@õ†aŒb''''''÷ @õŠó&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& óàbäˆûŠ @ü&&&i@Ûó&îòˆûB‹q@ó&Øóîòìbà@òŠb&î†@NõŠó& óàbäˆûŠ @NNN@öBŠb&&&&ÅäB@õŠb&&&Äü @LBûB‹àó&&&÷B @öwäaŒb&Ô@ü&&i@öæi‡äóàò‹èói @a‡äbn&&&J†ŠíØóÜ@õŠó&& óàbäˆûŠ@õb&&Jbî@ô&&åîđŠü @ @N‹môåî‡äóš ó'''mbØ@ìó'÷@õŠó' óàbäˆûŠ @ó&&&&&&&&&&&&&&&&&&&îõ‡äòìòˆŠói @ìòìa‹Øó&&&&&&&&^Üłó @òìó&&&&&&&Øóîóä‰ïÜ@çó&&&&&&&îýóÜ @òìó&&&&åmìì:i@ì:Žï&&&è@òìò‹môØó&&&îýóÜ ôäìíj''’óia†óØ@fiò‡åïia† @çb&&&&îü‚@ôäbØó&&îômóîbåïš @öça‹&&&îŒòì@ôäó&&&àìí−ó÷@ü&&&&i@òìó&&mòìa‹ØŒŠói @‡äó&&&&&&&&&&&šŠóè@çbØóîôàþ&&&&&&&&&hï÷ @ìó&&÷@ó&îüi@NæåŽïé&i@õŠbØó&i @õŠb&&îB‹i@íØb&&&m@ôäbáŽïÝ&JóÜ@âŽîŠó&è@ômóîbØûŠó&J @ ãłói@çìíi@çüïJŒüqü÷@a‡äbnJ†ŠíØóÜ ìòŠó'''i@ÿó'àüØ@ômó'îbåïš @ñó&&&&&&îôÔíÕy@ó&&&&îõ†aŒb÷ @õŠb&îB‹i@òìó&’óîòŠbi@ìó&Ü@bn&&“ïè@öçò‡i@ŠóJóÜ @æî‹mòŠìó&& @ó&&Ü@òB‹&&&q@çbîó&ØóàbäŠbØ çbmìó''''Ð@öçìí›åîó'''ióÜ @õŒbäb&&&&&&&&’@õŒaìˆŠü&&&&&&&i @ìí&iaì@R&’bi@òŠb&&î†@NòìíšóäŠò†@ôä†‹Ø‡äóJóq @õ†aŒb&÷@Šó&J@ü&&i@•‹Žïè@öõŠbÙÝŽï“Žïq @pó&&&&&&äbäóm@pb&&&&Øò†òíŽïq @íØb&&m@ôn“ @õaŠ@ãò†Šói@ónŽî‹£@óØòˆûB‹q@ôÔò† @Nôn&&hïäüàüØ@ötó&&&š@õŠó& óàbäˆûŠ bé''''äóm@•ó''àó÷@öf''›i @æîR&&&&&^ÝàbØ@ì@æîR&&&&’bióÜ @õü& ünÑ @öçaì‡&ŽïÜ@ ôäbØó B‹i@ì‡äói@ìòíŽïšŠaíš @òìímbèó&&&å^Üóè@çb&&îìbš@ó&&äa:Žïè@ãó&&÷ ï’ a‡à=ï''äüàüØ@öã=ïÜbï(ü(óÜ @Šó&jàaŠóióÜ@a‡&&îü‚@õòíŽ @òŠü&&&u@ãó&÷@f&šò†@òìó&Ü@ãłó&i@Le‹&Ùi@Šó&JóÜ @ìa‡äbØóîônhïäüàüØ@ötóš@óàbäˆûŠói @ìòŠb&q@ öpbäbÙáï÷@ôäìíióä @AòìónŽïÙ&&“i@ŠòŠòŒó&i@çaŠa‡młó&Jò†@ü&i@ó&äaŠbØ @ü&&&&&&&i@fjmbén&&&&&Jò†óÜ@çbïšŠó&&&&&è @ Bõ†ónŽî† @öe‹ b&&&&&ä@õü&&&‚@a‡&&&Üìíq @Šó&JóÜ@õŠb&&îB‹i@óîbJbî@ìó÷@@ìó÷@õóØ@ÿbyŠóèói @çb&ïÍŽîŠ†@ çbïä†‹ØóÌò†óÔ@ö´hƒØóq @öô^ÝÙ&&’@ôÙŽïn&’ói@o&Žïiò† @õó&&hÔ@e‹&&&Øò†@b&Jìó÷@o&Jò†Šói@ó&îa‹‚@ìaŠ† @ü‚ìón&JaŠ@ó&&äa:Žïè@ãó÷@õòìóÜó;u@Nòìì†‹ØóåŽïÜ @õ†í&&‚@ó&&&îõ†aŒb÷@ìó&÷@ôîb&näbq@R&ï÷@Lô^Üb&àŠüÐ @õò‡äòìó&&÷@æà@‡äóšŠóè@LæîóÙi@ŠóJóÜ@ôäbàü‚ @ôäaŠó&&Jìíä@öçb&JìíäóàbäˆûŠ@ôån&’íØ@õaímó&Ð @çbØòŠa‡äbàb&&&&J@òŒb&&ïnáï÷@çòìb&&‚@öõŒaìˆŠü&&i @õòìó&Üó;u@Lòìì†‹&ØŠò†@çbïqó&&š@öohïäüàüØ @ ôØóîõ†aŒb÷@òìónŽïåŽïàò†@õòìó÷@LòìóäóØò†õB‹q

2002@@ñŒíàóm@ñH43IòŠbàˆ th

@ @

No. (43) July 2002 @

@ðäaK‹ïŽ Šòì@üi@ÚŽïäüïNàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†@ñìbåŽïqóÜ @ ARNïäüàüØ@ñòìóåmìì#i@ðäbØóîõŠ#è@óàóèŠói la‡jÈ@ãþI ó""""Ø@çaŠ†`‹Žï"" Šòì@ó""äbîeđŠìbè@ìó""÷@ñb,ŽîđŠó""i@Lãó""Øóî @ Nìíió""è@a†ôiòŠó"È@ðäb"àŒ@ó"Ü@çbïîaŒòŠb"’ Lòìa‹""Ø@ãó"""Ø@ŠûŒ@ðÙŽîŠb"Ø@òŠaí"i@ãó"Ü@µ"åïiò†@Ûòì fió""÷@öó""áŽï÷@ñün""?ó÷@ó""mümìóØ@bn"""eŽï÷@ó"ØŠó÷@ãó"÷ ça`‹Žï"" đŠòì@ñŠb""Ø@‡‚ó""?@pó""j-Üóè@Læ"îò‡i@ðàb−ó"÷ ˆÝ,äó""÷@öˆØŠb""à@ðäbØóåï"""?íä@ðäa`‹Žï" òì@ö‡"“ ói ðmó""jîbmói@Lçìa‹"""?íä@çó"á ò†@ðØóîõ{jå"’ûđŠói@ó"Ø öüäˆó""""÷ói@o"""""?ò†@‹mõ‡äó"""š@ãłó"""i@LòìbšŠó"""ióÜ ðmó"""îbÄû‹à@ñ†aŒb"÷@ñŠŒó"i@ñb"ïš@Šó"jàaŠóióÜ@òìó"?‹m öç†‹Øôîó"""Ý @Lðäb""""eÔíäóÜ@‹""m@ñ‡äó""š@_µn""?òìađŠ ‹Žï‚ó""ä@‹mõŠb""u@ŠaŒó""è@L‹Žï‚ó"""ä@_µ"?~i@ç†‹Øó"-Üóè ñ{""i@ðäa`‹Žï ó"""äŠòì@ñüèó"i@çìí"i@ó"Ø@ó"äbîüè@ìó"÷@ü"i @ NpóïÈíï""’ ó"""Ø@ó""îóäbîeđŠìbè@ìó""÷@ìíàó""èüi@LòŒaìó"",äbi@ãó""÷ póïÈíï""’@ñŒb""jŽîđŠ@ñđŠòìb""i@ö{""i@@ñ‹,-Üó"èói@çb"îü‚ ðäbï ó"""""i@ó"""""ØŠó÷@ãó""""""÷@ÿó"""" óÜ@b""""i@Næ""""äaŒò† öçb""""ØòŒaìbïu@ó"""""äìíšüi@ó"""Ü@Šìì†@ö‡ŽîŠbr"""?‹qŠói ó""àó÷@Næîó""Ùi@Šb""nÐòđŠ@ãEï""äüàüØ@ñŒŠó"""i@‡"’ìòđŠói ü"""""i@Næî‹,-Üó"""è@ñó"""Øłb÷@f"""iò†@öòŠaìˆ†@ðÙŽîđŠó"""’ ðä‡äaŠŒó""àa†ói@çbáïn""eîíŽïq@ó""ØŠó÷@ãó"""÷@ðäa‡àb−ó"÷ öòìó"""""äìíša†aì†ói@L´""""eƒÙŽîŠ@ü""""i@óÙŽïäüï""""eàüØ @ @NçbØó"""àóèŠói@ðäa‡qbšó"Ü@‡"Žïäüš Aòìó"""“Žïqüi@óäb"?‹móä

ðäb"""""“ŽïÙmó¼òŒ@öçaŠb"""ÙŽî‹Ø@b"""îb÷@Zçb"""îeđŠìbè ðäa‡äó""""""à{i@ñŠEèó""""i@çìíibå""""’b÷@Lçbn""""?†ŠíØ ñŠEèó""Ü@‡""eäaŒ@ñòíŽï""’ói@ó"""áŽï÷@b"îb÷@_ãEï"äüàüØ ãó""Ü@ñŠbï""?‹q@ça†ó"""?@_æîìín"“îó,Žïm@‡"eïäüàüØ ü,n""?ađŠ@öaŒb""÷@Šó"" ó÷@Lç‹"" ò†@çbàó"""‚óî@Lóå"’óš N‹Žï‚ó""ä@Lµ"Žï-Üò†@aìó"÷@LŠòìbàó"u@çb"àü‚@ÿó" óÜ@µ"i ñòŠb"""àˆ@ó"""äó bä@òìó""""mòìa‹Øì⁄i@bn""eŽï÷bm@ñòìó""÷ ó""""""ÙŽïàò†@L•òìó"""""""÷@ñađŠòŠó"""""?@LçbØó"""""−óq ñEîđŠó"""Ü@ñü"""‚@ô""" òđŠ@‡""""eïäüàüØ@ñòìó""åmììEi öòìb"""míØa†@çbn"""?†ŠíØ@ðäb""""“ŽïÙmó¼òŒ@öŠb""ÙŽî‹Ø çb""""""ïäbîˆ@a†õb,ŽîđŠó"""""""Ü@Šó"""""Ùn‚óiü‚@çaŠaŒó"""""è öŒŠó"""""i@ó""""äbîeđŠìbè@ìó""""÷@ñ†b""""î@Nòìa‡n""""?ò†óÜ ð""""’đŠü’@Ló""äüàüØ@ñòìó""äa‡,äò†@òìó""÷@NoŽïi‹àó""ä ñˆ†ó"""Ü@pbió"""‚@LðîaŠí"""’@ðmłó""""?ò†@LŠó""iünØü÷ ìíàó"""è@ñŠìí"""?@ñłb""""÷@ñòìó""ä†‹ØŒŠói@öãEï""’bÐ ðäbá-Üó"""÷@ð"""²aŠ@Šó""""?óÜ@çbé""ïu@ðäbØón""eïäüàüØ ðäýó""""" óÜ@Çû‹""""à@çü""""ïÝà20@ðä†‹Ùn‚ó""""iü‚ói çìí""""i@ãEïÜbï""?ü?@ñłó""Ô@ñ‹""m@ðäýó"" @öoŽïÄü""? öçbØón""""eïäüàüØ@ó"""""iEy@ðä‡äaŠŒó"""àa†@†Žîìó"""èói ñŠb""" ŒđŠ@ña‹""""š@ñŠìò†ó""Ü@çaŠb""ÙŽî‹Ø@ñòìó""äìíiüØ @ Nòìóäb"""?óš@ðäb"ØòŠüu@ìíàó"è@öŠb"Ø@ðmó"îþîüØóÜ çbn"""""?†ŠíØ@ðÙ-Üó""""‚ói@òŠE""""è@ìó""""Ü@ñòìó""""÷ ñó""""Ýqói@•ó"""äaìó÷@AE5@ó"""Ü@ó"""mbØbäLòìín"""“îó

@1

ŠbÙŽî‹Ø@Fïš@öð3bï3@ðØýbš@ñòŠbióÜ

@ l‡jÈ@ãýóI@ZòìóîôäbáZÜó÷óÜ@ôäan‹Žï Šòì@@555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@@oÝjäó÷@ÚîŠ†‹Ð ñómó?bï?@ìó÷@b¿ó÷@LçóØò†@çaŠbÙŽî‹ØóÜ ðÙŽîŠb"""Ø@pó""""?bï?óÜ@ça`‹""ia†@bèòìŠó""è ñóÜó"""""?óàóÜ@ñŠb,vŽï÷ó""""i@ça`‹""""ia† ðmó""?bï?@Læîó"""Ùi@ñìò`‹îó"q@f"iò†@ó"Ø ñó""""äüàüØ@•b""q@ðmó""jîbmói@Lòìbï""’óä ìíàó""""è@Lòìbï""’óä@ðÙŽîŠb""Ø@Lpó""?bï? ðÙÝØói@fji@ñŠbÙŽî‹Ø@ðiEy@fibä@õŠbÙŽî‹Ø ð""?bi@La‡äb"ØòŠbØ@ñón"“‚óÜ@ó"Ø@ˆîŠb"q Lpó?bï?@óÜ@ça`‹ia†@ðäbØò‹,äóîý@óàbäˆûđŠ fiò†@íÙ-Üói@LñŒaìˆŠüi@ðiEy@ìó÷@çbî@ãó÷ ó"""îbåŽïè@ñb""""îŠbnïÜû‹q@ð""?bï?@ðØýb""š bïäó"""m@óØóÜó""?óà@Læmó""?bï?@ðÙîŠó""‚ @ Nòìó“Žïq ÚŽïmó""""?bï?@…@öçü""š@µ""äaEi@Ló""îòìó÷ çòìb"‚@öf"jÙŽïq@ü‚óiŠó""?@ðÙŽïiEy@Ûòì Læîójiìbä@óÜ@çbØóåïš@eìóäbàò†@óáŽ ï÷ @ NæîóØò† @ NoŽïi@ñü‚@ðmójîbm@ðmó?bï?@öwäbàb÷ ãó""i@çbáån“îó @üi@óîôš@òŒa‹àb÷@ìó÷@bu ó""""áŽï÷@ü""i@ça`‹""ia†@L”îó""äaìóÜ@ó"",u Àb"""""à@LçbØóîô""""""?bï?@ó""""îõ†aŒb÷ ñ†aŒb"""""÷@LçbØó""""""-ÜóàüØ@öòìó""""äìíiüØ ð"""""?bï?@ðmłó""""?ò†@""""""@_ó""""−bàb÷ LçaŠb"""ÙŽî‹Ø@ðmŠb""""q@Lòìbï""’óä@ðÙŽîŠb""Ø ó""""""àó÷@"@Lòìó"""""ä†‹Øì⁄i@öça‡qbšó"""""Ü òìó""îòŠbjàóÜ@ìíàóè@óØ@bneŽï÷@NbîŠbnïÜû‹q ñó"""iŠûŒóÜ@óîô""?bï?@ð""ÙŽïiEy@ñòìó""i o""?ò†@µ""äaímò†@ü"""‚a†@ìó"äb¹bØóØóš Lçó""Øò†-¶@çbàòìó"""÷@ñaìa†@òìím‹ ôØó"î ìbiòìó""i@µä@óáŽï÷@òìó÷@öóîóè@a‡äbØómłìì µŽî`“"""ia†@pó"?bï?óÜ@Lµ"“ïäa†@üäˆó"÷ói Aæîó""""Øóä@pó""?bï?ói@ÿó""ÙŽïm@çb""àü‚ NµåŽï‚ì`{"i@Lpó"?bï?óÜ@ça`‹"ia†@†n"e‚ çbán"?ò†óÜ@ó"äbØóš@ ãó÷@çbïneîì@Šó ó÷ pó"?bï?óÜ@ça`‹" ia†@ðäbØòŠb ˆüàb÷@ìíàóè òŠb"""“Ð@ìó"÷@öð"ÉïÔaì@ðäb"îˆ@ð"eïeØa‹q ðØó""""îôØýbš@Šó""è@â""Žï-Üò†@_òìóååŽï""ei pó""äbäóm@L`‹Žï,""’đŠü’@æŽïäò†ìb"""ä@çb"îü‚ Šó"""?ói@çb"Øòìbi@ó"móàíÙy@ó"Ø@óï"?bï? Lìb"i@ðán"e?ói@çb"äbïräa†@ó""maì@Lð?bï? •đŠü""’@ãłó"""i@L~äó"?òđŠ@ñ`‹Žï,"’đŠü’ói ‡"""?óióàói@ü"i@"@òìì‡äbqó"?@@çaŠb"ÙŽî‹Ø póäaŒa‹àb÷@ìó÷@Lóàóne?@ãó÷@Šó ó÷@ãłói ô-Üìó"è@ñòìó"÷@ öóîô?bï?@õŠbØ@æî‹młbi p"""ïè@Lf""""i@ðmó""îłóàüØ@çb""î@ð""?bï? Læîó""Ùi@o"eŽïmû‹q@a†ìb"i@ñˆ†ó"Ü@a†ò†f"q Lfåi@a†ô“ïäbØòŒa‹àb÷ói@ça†@fiò†@La‡iüi çaŠbÙŽî‹Ø@""@óîôä@a‡äbïäaíŽïäóÜ@ÛóîõŒaìbïu ça†@ñb""äbà@óäaŒa‹àb÷@ãó÷@ðäbåŽïèŠbØói@aìó÷ ò†b""àb÷@•đŠü"’@ó"Ø@óäbï"?bï?@òŠb"Ø@ìó"i LoŽîìó"äbîóä@çb"î@eìó"äbïi@Lçó""Øò†@Šbšbä @ Næi@pó?bï?@ðÙîŠó‚ @ Nóîôä@ìbi@ðáne?ói@çbäbïq •đŠü""""’@ñìbåŽïqó""Ü@çaŠb""ÙŽî‹Ø@öpb""Øò† 1* Ló""""äaìó÷@fió"""""i@Lpb"""Øò†@ò†ŠòìŠó"""q ça`‹""""ia†@ü"""i@çaŠb"""ÙŽî‹Ø@ñŠb""" ˆüàb÷ Karl Marks/ Friedrich Engels, ðàó"èìì†@ñˆûđŠó"Ü@b"ïi@ö‹Ðb""Ð@†’óšìbè ð""’òìbi@ü"i@Ló"îòìó÷@ñb"äbà@pó"?bï?óÜ Band 17, 1962, Berlin, S416-417, Ł"""""ŽïÐöp‹Ð@ãaìò†Šó"""i@LÂäó"""u@•b"""q Le‹å""""i@òí""Žïq@çb""ï-Übq@LaìˆûŠü""i@†""ïš dietz verlag, Berlin

@

AÚVÜó‚@ðäbîˆ@Šó3üi@•‹Žïè@öR3ŠóqóäüØ@ðä†‹Øłòìb÷@o3ò†

µàó÷@•óiìbè

ð"äaŠòŒí @öçb"îˆ@Šó"?üi@•‹Žï"è@öçb""îüi@ðäb?b÷ŠbØ çbØó"""îõ†aŒb÷@ö”ŽïÙmó"""¼òŒ@öñŠb""ÙŽî‹Ø@ðÙ-Üó""‚ ó""""äaˆûŠ@ó""Ø@a‡ÙŽïmbØó""Ü@òìóäaŠa‡młó""?ò†@çó""îýóÜ çbïä‡äbîó"" ađŠ@ðäb"Øb Œò†@çbØòŠa‡młó"?ò†@ó"iaEyó÷ †n"""?aŠbq@öÚ-Üó"""‚@ðä†‹Ùmó""""àE‚@ó""Ü@òìì†‹""Ø`‹q ìíàóè@üi@ìaìóm@ñ†aŒb÷@ðä†‹Ùåïia†@öÇû‹à@ðäbØóÐbà ñ†ó""i@ðÉÔaìó""ióØ@ñòìó"""÷@ãłó"i@LÛó"î@Ûòì@Ûó"îý ó"""äóîý@•í"˜@‹mb"îŒ@ó"äbîbÉî†@ö†aŒb"÷@ãó"÷@o"Žî‹Øò† ötó""š@ó""äóîý@ü""i@båï ó"÷@pb"Øò†@çbØòìímìó"Øaì† ó"“ïàóè@öpb"Øò†@ßí""˜@~àóØ@ŠûŒ@çbØóneïäüàüØ Ša†Šìíå"?@çbï"?bï?@ñŠb""Ø@òìóäaŠa‡młó?ò†@çóîýóÜ çbïäađŠìí""""e-Üóè@öŠbØó""Ø@ð""’ò‡äòìó÷@Lòìó""mòìa‹Ø òìíi@çbîü‚@ñóîômóîaŒòđŠbä@öŠb“Ð@ìó÷@oŽïia‡àb−ó÷ öa‡äbn""""?†ŠíØóÜ@ñ†aŒb"""÷@ñìó"""u@†n"""?aŠbq@ü"""i @ Nçbîa‹Ù’b÷@ðäađŠìíe-Üóè ~"’bi@ ðäaŠòŒí @öçbîˆóÜ@‘bi@a‡äbn?†ŠíØóÜ@ÚŽïmbØ@ ó"îbäbà@ìó"i@ó"àó÷@Lo"Žïi@ çaìíàóè@üi@óneîíŽïq@oŽî‹Øò† Šó"""?óÜ@öËì‹"’óàbä@ðØóîòíŽï"’ói@ÚŽïäb"?óØóØ@pó"îbä òìóåï"?‹rŽïÜ@öo"Žïi@•b"i@ðäb"îˆ@Ú-Üó"‚@ ð−òđŠ@ö×òŠb÷ ñóäbn""?ŠóqóäüØ@ó""äóîý@òìó""÷@çb""î@LŽñ‹Øó"""ä@ÿó" óÜ çb"ïî†aŒb÷@Lçó"Øò†@ñ`‹Žï òìaˆb"÷@ñŠb""Ø@öŠû{m@óäaˆûđŠóØ öæ""îˆò†@a‡äbn""?†ŠíØóÜ@ñòìó"""÷ŠóióÜ@öoŽî‹"“‚ójifq ón""eîíŽïq@Lòìó""äaìó›Žïqói@pb""Øò†@çb""ïÜí˜@ñ†aŒb""÷ ö…Šó""šìbè@ðÙŽïäb"îˆ@öæmìóÙ"“Žïq@ðmó"àE‚@ü"i@ñ†aŒb"÷ @ NoŽî‹Ùiò†bïq@ãaŠb÷

@ ã#ïäüàüØ@ðàbîóq @ ‹ib–@Šýb3@@@ZŒbïnáï÷@ôäòìb‚@@ @ =a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@@Z@ŠóB3ìíBäŠó3 @ çbØŠó÷@ÂäóèŠóÐ@@555@@6bnÐ@aŠa†@@Zç†‹Ù’óia†

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

o“q@MâîŠóØ@ôÐü–@õbÐónIíà@õbåïi@–@ôäbáŽïÝI@Zçb“ïäìbä @ ôäbáŽïÝI@õb QŽîŠbq

@ ×a‹ŽïÈ@õòìòŠò†@ðIòŠ†ó÷

@ @@

P.O BOX 1334 PARRAMATTA 2124 N. S. W Australia

5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

ZoŽïäŠónäó÷@ŠóIóÜ@ã#ïäüàüØ@ðàbîóq@ðäb“ïäìbä @ www.cwpiraq.org

5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

@ Zãbîóq@ô)Ýîóáï÷@ôäb“ïäìbä e - mail : cwpiraq@yahoo.com

ðàłòì@a‡àb−ó÷óÜ@öòìa‹Ø@ðäbán“ïä@‡ŽïØóî@ñón?ađŠb÷ @ NòìómòìaŠ†@ðàþeï÷@ñìím‹,Øóî@ðibvï÷ pó""""-Üby3@ó""Ü@‹mb""îŒ@‡ïèó""’@ñó""¡ó-ÜóèóÜ@bé""äóm Lòìó""ååŽïÔóni@òŠb’@ìó÷@ð?b?óy@†Žîí’@óØ@òìa†õììđŠ ó""""äaŠbØ@ãó""""i@çìb""""e-Üóè@ó""""Ø@çbØó"""""?óØ@ãłó"""i Ú"""""ŽîŠüu@…ó""""i@f""""äaŒbä@‘ó""""Ø@öçìa‹Ø{,n""""?ò† ñòìó""åïÔóm@æî‡äó"š@Lòìa‹"Ø@a†ÿó" óÜ@çbîòìóåï"?‹rŽïÜ ð"ma‹Øíº†@ðmŠb"q@ðmłó"?ò†@‹Žîˆó"Ü@Ûó"î@ñaì†ó""Ü@Ûóî öb,äa‹îó"""""?@çbï"""’ìíàóèóØ@òìa†õììđŠ@a‡äbn"""?†ŠíØ µ""îaì†@ó""Ø@Lòìí""i@çb""ïmłììbè@ñòìó"""äaìóy@†Žîí"’ ñŠb"’óÜ@a†2002O6O27|26@ñìó""’óÜ@çbï’òìóåïÔóm ó"Ü@‹mb"îŒ@ð"ä†‹ØŠa‡åî‹i@ñü"è@ó""müi@öòìa†õììđŠ@‹ŽïÜìóè óäłb"?@8@ðÙŽï-Üb"åà@ óØòìa†ììđŠóÜ@ˆûŠ4@•bq@ö‘óØ20 öòìó""ä‡äbÔóm@öŠû{"""m@ñŠb"Ø@Lpa†ò†@o"?ò†óÜ@ôäb"ï çó""""îýóÜ@H”ïäaŠa‡młó"""?ò†@ü"""i@pó"""äbäómI@òìaˆb"""÷ @ NòŠûŒ@òìóäbØóîôàþeï÷ çb""î@æ,äò†f"""i@çaŠa‡młó"?ò†@a†ó"äbàó÷@Šó"jàaŠóióÜ ÿó""" óÜ@ãłó"i@Lòìì‡"äaíä@çb"ïî‡u@‡"eŽîí-Üóè@æî~àó"Ø çbï"’‹Žïè@æ"î‹mŠûŒ@çbn""?†ŠíØ@ðäaŠa‡młó?ò†@a†óäbàó÷ ó""""îõ†aŒb÷@öÚ-Üó""‚@ð""äaŠòŒí @öçb""îˆ@Šó""?@ó""mû†‹Ø a‡-Übeàó÷@ñŠbîb÷@ð,äbà@ñbmòŠó?óÜ@Šóè@LçbØóîô?bï? ð"?bï?@ñŠb"Ø@ñˆ†@ñŠb"î`‹i@æî‡äó""š@ðmŠbq@ðäbàóÜŠóq laEyó""÷@ðäađŠìí""e-Üóè@ó"""Ø@†‹"Ø@‡äó"?óq@çbØó"iaEyó÷ ðäaŠa‡młó"""""?ò†@a†Šó""""""jàaŠóióÜ@LpbØò†Ša†Šìíå""""? öó""""àbäˆûŠ@ñb""""?bî@ð""""ä‡äaíšŠò†@ü"""""i@”ïnŽïØó"""î ‡ŽïØó""""""î@ðäaíïn"""""""“q@o"""""Žïiò†@Lçb"""""Øòìa‹Øì⁄i ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠó"""Ø@o"""î‹,iŠòì@†aŒb""""÷@ðäb""?ìíäóàbäˆûŠ @ NóîôiEy ça‡-Üìó""è@öò†ŠíØ@ôäbØ@ðäbØòìíäb‚@Šó?üi@•‹Žïè ðÙ-Üó""‚@ñŠó"åŽîíä@ðä†‹Ø{,n"?ò†@Lçb"ïä‡äb‚ììđŠ@ü"i ðäa†Šbàýó""""q@öðäbáŽïÝ""""?@ñó"""""ïàby@ðäb"""ØòŠaìb÷ Šó?üi@òˆûŠ@ìíàóè@ð’‹Žïè@Lçbïäa†ŠaŒb÷@öñóØóÙ-Üó‚ öça‡""""ŽïÜ@Lçbïä‡äó""?-¶@ó""àaŠóÌ@öçb""’û‹Ð@o""?ò† õó"’‹Žïè@ìó"÷@ ðmójîbmói@çbØò‹Žïåàbîóîói@ðmóîbØí? ñó""àbäˆûŠ@ñ‹Žïåàbîóq@Šó?@óîa‹Ø@òìó“îb?b÷@çóîýóÜ ðØóîòíŽï""’óióØ@Hð−ŒŠó"""i@ô"ï±IEŽîŠó"i@ðmłììb"è L†‹"Ø@a‡-Üó" óÜ@çbîó""-Üóàbà@óäbïïäbn?Šb’bä@öóäbÄû‹àbä öòìímìó""Øaì†@ðäb"""?óØ@çó"îýóÜ@çbäˆó"Ü@ç†‹Øb"èíè ãó""÷óØ@o"""ŽïåŽîíåiaì@ðÙŽïn"eŽîí-Üóè@ˆ"ïÜüq@ñòìó"÷fi @ NòìónŽî‹ÙjàóØ@òìímìóØaì†@ò†Šbî† öçbØóîôàþ"""""eï÷@ñó""""îôîłòìb÷@o""""?ò†@ãó÷@

ñaì†ó""Ü@Šó"è@çbn"?†ŠíØ@ðäaŠa‡młó"?ò† a†2001@ð-Üb"?@ •íÝîó÷@ñ11@ñóØòìa†ììđŠ ó""îôàþÉï÷@ó""’‹Žïè@ìó""÷@ð-Üó"""ÙŽïm@çb"îü‚ öo""e‚@ñeđŠó"i@bÙî‹àó"÷óØ@†‹"Ø@ó"îòŠìó ÿó"""" óÜ@†‹"""""Ùmìíu@çb"""îü‚@ðmó"""?bï? ”ïäbàó"""""""÷@öa†bÙî‹àó""""""÷@ðmó""""""?bï? ñˆ†óØ@òìò†‹ØòŒbm@çbïäbºóq@çbn?†ŠíØóÜ ãó"Ü@íÙ-Üó"i@Læ"i@çbØóîôàþ""eï÷@ðàEîŠû{m @ NoŽîìóÙn?ò†@çbïÙŽîŒbïnáï÷@òìóîó,ŽîŠ öìa‹""""ƒÙŽîŠ@öpó""-Üìò†@Šó""è@òìò†‹Øó""i öŠû{"""""m@ó""""i@æm‹ Šó""""i@ü""""i@Ú""""Žïqì‹ ð"""""?bï?@ñŠb"""""Ø@ñòìóä†‹ØŠa†Šìíå""""? ñò‡äòìó"""÷@öü‚ó""""åmìóØ@çbØóîôàþ""eï÷ ñˆ†ó""i@Lìí"i@çb"?b÷@çb"îüi@öb"−í @çb"îüi ñŠbØ@öçbn?òìađŠ@çbØóîôàþeï÷@ðmó?bï? ð"äý@ çbî@oe‚ŠbØóÜ@çbïîŒbiŠó?@öð?bï? @ Nçbäa†@üi@çbïÙŽîŠíå?@ãóØ o""""""Žî‹Øò†@†""""ïjŽïm@ñòìó""""÷@ãłó""""i ñò‡äòìó"""""÷@çbn"""?†ŠíØ@ðäaŠa‡młó"""?ò† öð""?bï?@õ†aŒb""÷@öÚ-Üó"""‚@ñˆ†@çbï"’‹Žïè öòìì†‹""ÙŽïq@o""?ò†@ñŠó""" óàbäˆûŠ@ñŠb"Ø ñˆ†ó""Ü@”î~àó"Ø@öò‡äòìó"÷@Lòìì‡äbîó" ađŠ öòìì†‹Øó""åŽïq@‡"""?ò†@ð"?bï?@ðàþ"eï÷ ó"""""""iaEyó÷@íÙ-Üó""""""""i@Lòìa‹äó""""""îó óäađŠ Šó"""""""""""""jàaŠóióÜ@çbØòŠa‡młó"""""""""""?ò† ó"Ü@æÝàbuíàó"i@öãŠó""ä@ŠûŒ@a‡äbØóîôàþeï÷ æî‡äó""""š@La‡äbï-Üó"""" óÜ@pìó"""Ø@öˆ-Üó"""è a‡äbï-Üó""""""" óÜ@‹Žîˆó"""""i‹Žîˆ@ñòìó"""""äìíiüØ öòŠb"""""q@†Žï-Üó"""i@ö‡"""Èòì@öoŽî‹Øò†Œb"""? æî‹môÔađŠó""""Ü@òì@oŽîŠ†ò†f""q@çb""ïmòŠaŒòì öo"Žî‹Øò†-¶@çbïîŒaí""“Žïq@a†Šb’@ðäbØóÝŽïmí÷ çbîü‚{ió""""Ü@ó"""àóy@ð"""-ÝŽï‚@ðäaŠb"""jäaìbm çbï""’‹Žïè@ó""Ø@ñóäb""?óØ@ìó"÷@Lòìó"äóiò† ðmó""""àíÙy@ðØûŠó""?@ð-Üb""à@Šó""?@ò†‹""Ø ü""""""i@o"""""?ò†@öça‹Ù"""""’b÷@ðäbáŽïÝ"""""? LoŽî‹ib"""ä@çb"ïä†‹Øôîb †a†@öç†‹Ø{,n"?ò† ðàþ"""eï÷@ðÙŽïÐòŠó""""m@…@ó""Ø@ó""’a‹Ù’b÷ Šó""""jàaŠóióÜ@Ló"""""îòìòŠbØ@ãó"""÷@o"""“qóÜ •í‚ó""i@ðàþ"eï÷@ñìím‹,Øó"î@ðmó"îaŒòđŠbä ñìa‹"""ƒÙŽîŠ@çó"îýóÜ@ó"Ø@ðîb"?bî@ñŠbï"’ìì ó""""àbä@La‹iòíŽîđŠó"""""i@òìó"""îõ‡äó-Üüè@D.C

@ @ a†õŠó5 óàbäˆûŠ@õb5Ibî@öçbØó5iQy@õb5IbîóÜ@õó5äađŠü üZÜb÷@ìó55÷@OãQïäüàüØ@ôàbîóq ômó55jîbmói@_oïåïiò†@çüš@òìóîôÔìíÕy@öôîbIbî@õììŠóÜ@çìa‹Ø@a†ôäbáŽïÝI@ì‹ŽïÜìóèóÜ ìó5îóè@ó5äaŠü íZÜb÷@ìó55÷@õˆ†ói@a‡“ïäbIbäbIbî@ìbäóÜ@póäbäóm@ŠûŒ@ôØóîômóîaŒòđŠbäóØ çbïäbn55I†ŠíØ@òìó55äaìó÷@ôÝîó55à@õó5äaìó›Žïqói@öçbn5I†ŠíØ@ôÙZÜó5‚@õaŠ@fió5i@çaìó5÷ @ Na‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ@òìì†‹Ù’óia† ìíàó"è@í"Øòì@ó"Øóîó,-ÜóàüØ@òìó""îômóîłóàüØ@õììđŠóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn?†ŠíØ@ZB‡jÈ@ŠaEä e‹"Øò†@ãłó"i@Ló"îôä@ôØóîó""?båŽïq@òìóîôÔíÕy@ìô?bï?@õììđŠóÜ@ãłói@L‹môäbØb,-ÜóàüØ õóîò†óÜ@Bpó-Üìò†fi@ñb,-ÜóàüØB@õòìaŠaŒ@ôäbåŽïèŠbØói@Nómó-Üìò†fi@ôØóîb,-ÜóàüØ@µŽï-Ýi óØ@õóäbšìbä@ìó÷@óØ@õòìó÷@õaì†@”îìó÷@†‹Øa‡îóq@õìò‹i@öpìóØŠò†@‹mbîŒ@a‡äbØómòìóä ôå""’óšóÜIòìí›åîó""ióÜ@a‡äb"""îbïm@pó"-Üìò†@õó"äbmłìì@ìó"÷@çb"î@æ"Žî`‹iò†a†@ÚŽïmó"-Üìò†óÜ 11@õòìbà@üi@aì@NaŒa‹m@ÿbàŠüä@öôîb?b÷@ôÙŽïmó-ÜbyóÜ@çbîòìóäbà@öçìíi‹mbîŒ@HçbneäbÍÐó÷ íØb"m@Nó"mó-Üìò†fi@ôØó"îb,-ÜóàüØ@ôÝÉÐó""i@ìóîóè@ô?ìíäòŠbš@çbàóè@”ïäbn?†ŠíØ@ó-Üb? Nóîóè@çbîò‰ŽîŠ†@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@ôäìíjn?ìŠ†@õüè@óäìíi@õóäaŠbØüè@ìó÷@çbàóè@”îû`‹àó÷ ôàbØb÷ó"Ü@”îìó"÷óØ@ìíió"è@płó"?ò†@Ûó"î@a‡"’ómó-Üìò†fi@b,-Üó""àüØ@ãóÜ@ÿbyŠóèói a†ŠììŒòŠb’@õóšìbäóÜ@”ïäbØóîôàþeï÷@öçaì†ói@ìíi@a†ônŽïØóî@öômŠbq@çaíŽïä@õfäþáÝà öçìaŠ†e‹" @òìó"ÙŽïq@pó"-Üìò†@ômłó"?ò†@öb"?bî@ômłó"?ò†@N†b"mNNN@öçbï"?ói@çb"î†‹Ø f""i@ìbšŠóióÜ@çbîómłó?ò†@ìó÷@a‡“ŽïqóÜ@fió÷@çóØò†@çbØb?bî@õŠòìŠó?@ô?bi@õóäaìó÷ ôØó""îbàóåi@p"""ïè@fió"ä@Šìín"?ò†@öfió"ä@pó"-Üìò†@ÚŽïmb"Ø@Ne‰"ŽîđŠò†a†@óäbîb"?bî@ìó"÷óØ ó""äaíŽïqóÜ@Œaì@çb""º‹ @ãłó""i@Nòìó"""nŽïåŽïàbä@çbØb"?bî@ôån"’đŠa†@ü"i@Šó"iónÈíà@öôÈŠó"’ æîó""Øò†@çbn"?†ŠíØ@ô"ÉÔaì@õ‹îó"?@Ê"ïÔaì@õ‹àó"÷@í"Øòì@öµ"åŽïèò†@çbØó"îômó-Üìò†íŽïä Nfió"äa‡Žïm@õŠb"î`‹i@ ìb?bî@öpłó?ò†@ÿb?@òEäbî@öÿb?ò†@õòìbà@üi@e‹Øbä@ãb−òŠó?óØ öçbn""?†ŠíØ@ôä†‹Ù""’óia†@”îìó""÷@æîììđŠó"""iììŠ@ÿb"m@ô"ÙŽïÉïÔaì@ÿó" óÜ@a‡"’ó-Üby@ãó"Ü òEŽï""è@ìì†@ãó""÷@Nòìóîôäbán""“ïä@ônŽïØó""î@öpa‹""Øíº†@ômŠb"""q@çó"îýóÜ@ônŽïä†‹Ùäaìb"q çb"îìbä@ìòìì†‹""Ø@o?ìŠ†@çbîòŠa‡ï÷@ìì†@a‡äbîü‚@ômłó?ò†‹Žîˆ@ôäbØóšìbäóÜ@çbîóØóîŠóè õŠó?bmŠó?@öôn“ @ôä†Ša‰j-ÜóèóÜ@çbîü‚@ãóè@a†óäaìbä@ãó÷@‹îˆóÜ@öâŽîŠóè@ômóàíÙy@òìbä æÙîŠó""‚@ãó""è@ìòìó""äŒ†ò†@ìím‹,Øó"""î@ö•ó"iìbè@ômó"àíÙy@Ûó"î@ôäbåŽïé"ÙŽïq@öÚ-Üó"‚ ìŠb"î`‹i@öb"?bî@ó"äaˆûŠ@öçó"‚ò‡ÙŽîŠ@çbïäbØó"iEy@ õ‡äòìòˆŠói@õfqói@çbîü‚@ôäbØóšìbä @ Nç‰ŽîđŠò†a†@üi@Bôîb?bîBôäbàŠóÐ õaì†ó"Ü@çbîóØómłó"?ò†@ó"Ùäíš@Lçó"Ùi@òìó"÷@ó"îôä@çbïÔó"è@ lEy@ìì†Šóè@a‡ÉÔaìóÜ ôn"“q@ õòìó÷ŠóióÜ@òì@Lü‚ìbä@õđŠó’@ôäb?{,-Üóè@ö1992@ôä†Ša‰j-Üóè@õòìóä†‹Øÿbmói õìaìó""m@fió""÷@çaìó"""÷@ìòìbàó"ä@ðmóïÈŠó"’@Lòìín"?óióä@Ú-Üó"‚@õŠb"î`‹i@öç†Ša‰j-Üó"èói òìóma‡ïi@Ú-Üó‚@óîôä@”ïuŠóà@buIòìóä‹ Šòì@ómóïÈŠó’@ìó÷@óØ@fiòìó÷@üi@çbïäbØó-Üìóè ó"i@çb""îü‚@ômłó?ò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@‹móáØüm@ì~’bi@fi@çbîòìó÷@ñór-Üóè@Ûóä@HAçaìói @ Nçò‡i@Ûómó’@òìóäbîü‚@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói ìbäó"Ü@Šü"uìaŠüu@ô",äò†@ìòŠûŒ@ômó"îaŒòđŠbä@ó""äaìò†‹Ø@ö…û†ìŠbi@ìó÷@õˆ†ói@pój-Üóè õŠûŒ@õŠb"“Ð@ìó"îóè@çbîòìó""äa‡,äò†@óäaìó÷@òŠbî†@NòìónŽïiò†ŒŠói@òìóäbn?†ŠíØ@ôÙ-Üó‚ ó"äb,äò†@ìó"÷@ìíàó"è@òìímb"è@òìó""÷@ômbØ@~ï÷@Nòìbäa†@Ša‡młó?ò†@ôiEy@ìì†Šóè@Šó?óÜ ôäbåŽïé"""ÙŽïq@öæ"î`‹iŠò†aŠ@õ†aŒb"÷@öõŠó" óàbäˆûŠ@õ†aŒb÷ó"Ü@”"î†‡u@ôÈb"Ñî†@Næîó"ƒjØóî fió"÷@a†òìb"åŽïq@ãó"Ü@ó"Ø@ó"ÙŽïØŠó÷@æî‹môØòŠó""?@çbØóîô?bï?@ó-ÜóàüØ@ölEy@õóäa†aŒb÷ õòìó""÷bm@çóØò†ôÝŽï"“Žïq@ó"îüi@çaŠa‡młó"?ò†@ó"ØI@ó"äbî†aŒb÷@ãó"÷@Læ"îò‡i@ü"i@ôäb"iŠíÔ öpłó"?ò†@ô"ä†‹Ù-ÜaŒ@ü""i@çbàìímbèa†@ìbneŽï÷@ôäbØó-Üìóè@üi@æ,ä‹ @ŠûŒ@Hç‹,jîaŠ@óîóèóØ @ Na‡äbn?ŠíØóÜ@Ú-Üó‚@õò†a{÷

@ óäbïäbØóäòìb‚@õünIó÷óÜ@ãQïäüàüØ@ôàbîóq@ôäbØómóibi@ìŠbmìì@öµIìíä@ôIbïI@ômóïÜíøIóà@ŠbmììŠóIóÜ@óju

@ ×a‹ŽïÈ@(((@o*ïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ði6y@ôäbä@pbïåi@õòìóåmìì6i@ôÙäbi@ðib*y@öçb“ïäìbä P.o. Box 21634 Commercial Dr. Vancouver B - C. V5n 5t5 Canada.

@

Bank: Royal Bank 003. Branch: 05920. Account No.: 5013198. 1715 Commercial Dr. Vancouver B-C VSN-4A4 Canada.

@ õŠa†b b÷ @ãQïäüàüØ@ôàbîóq@õQŽîđŠói@ôäaŠóåŽîí‚@õŠa†b b÷ @çýb55÷@õbåïió55Ü@ãbîó55q@õójåï555Iíä@ó5Ø@æîó5Øò† @ôÐü5I@õbÐónIíàB@õbåïióÜ@bnuŽï÷@ìòìómòìavIaí @õb555 QŽîŠbq@o55“qóÜ@ãóîf55I@ôàüé55ä@5@òBâîŠó55Ø @ @NôäbáŽïÝI

@ @

2002@@ñŒíàóm@ñH43IòŠbàˆ

No. (43)th July 2002 @ @

@ Apóyó&Ý(óà@öbiòŠbØ

ðÝÈ@1ŽîŠb÷

@

ãó÷@ñòìóä†‹ÙäììđŠ@Lâ0íåi@biòŠbØ@ñóÜó0óà@Šó0óÜ@ãa†ôäbè@ñòìó÷ ãłòìó<<Ü@ìíi@‹ŽïÜìóè@ðmóàíÙy@ñòŒìì@öñŒb0ó“ïq@ðmòŠaŒòì@ñóîôîaì† pòŠbió<0@LðäbáŽïÝ<0@ðmó<àíÙy@ñb<iòŠbØ@ðäb<<0‹qŠói@ñòìóä†‹ÙäììđŠói @ NbiòŠbØ@ð‚‹ä@ðäbäa†ói aìó<<<<Ø@òìaŠ‡äb<<“ïq@òìó<<÷@a†‹ŽïÜìó<<è@ðmó<<àíÙy@ñòìó<<ä†‹ÙäììđŠóÜ ð<<<äaŠòŒí @öçb<<îˆ@P<<0b÷@Âäó<<mói@ŠûŒ@ó<<móàíÙy@ãó<<÷@ðäb<<0‹qŠói ð<<‚‹ä@aìóØ@çóØò†@PŽïØóîóÜ@òìó÷@ðîóÝ @öo“äòŒŠó0@óîüi@çòìóÙUÜó‚ o<<ŽïiHWÝÐ@40I@ói@‹Žïràó÷1@óØ@oŽïi@ÚŽîŠüuói@óØbšaì@‹Žïràó÷4@üi@biòŠbØ ñóØòŠbïå<<“ŽïqóÜ@•òìó<<÷@ñó<<å‚òđŠ@LHŠb<<åî†29I@ó<<<mbØò†@ó<äb_äbàóØ çb<îa†@çaìó<÷@ñó<‚‹ä@ìó<<÷@aìóØ@oŽî‹ ò†@ðäbáŽïÝ0@ðmóàíÙy@ðäb0‹qŠói a‡äbn<0†ŠíØ@ðÙUÜó<<‚@ðäbîˆ@ðäaŠòŒí @P0b÷@ÿó óÜ@öóîôUÜbîó‚@ŠûŒ@òìbä ó<äb_äbà@ó<Ø@çò‡<i@HW<ÝÐ@361I@b‹Žïràó<÷@1@ü<<i@ðÙUÜó‚@oŽî‹Øbä@öóØüØbä @ NHŠbåî†@262I@ómbØò† ðmŠb<<<q@ñòŒìì@öñŒb<0ó“ïq@ð<mòŠaŒòì@ñó<îòìóä†‹ÙäììđŠ@ãó<Ü@Šóè@ çacŽï< ‚@ðmbèa†ó<i@pòŠbió<0@SCF@ñìa‹<ƒÙŽîŠ@ðmŠüqađŠó<i@´<0ójn“qói òìó<<<ma‡îó÷@öpb<Øò†@çbîó<i@çbn<0†ŠíØóÜ@ñŠaˆó<è@P<0b÷@çbn<0†ŠíØóÜ ðäbØòŠbàb÷@aìóØ@fäóîó ò†ađŠ@òìó÷@öPŽïØóî@ñbiòŠbØ@ðäb0‹qŠói@ñìbšói çbn0†ŠíØ@ðäbØóäacŽï‚@ñE60@óÜ@aìóØ@çóØò†òìói@òˆbàb÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷ ãó<<÷@ñ3O1@öça†õŠaˆó<è@P<0b÷óÜ@öòkàó<Ø@Šb<åî†500@ó<Ü@çbîó<äb_äbà òìó<<îõŠaˆóè@ð<UÝŽïè@‹Žîˆó<Ü@öŠb<åî†250@ó<mb bä@çbîó<Øóäb_äbà@•ó<îò‰ŽîđŠ biòŠbØó<<i@pa‡i@Šbåî†262@óäb_äbà@óîa‡îbäaímóÜ@ðÙUÜó‚@çüš@kï÷@Læîˆò† @ Nçbîˆ@ðäbØó_ä‹ @óîônnîíŽïqóÜ@óÙŽïØóîóØ öpbØò†fq@ñòˆbàb÷@ðmŠbq@ñómòŠaŒòì@ãó÷@óØ@ñóîòìóä†‹ÙäììđŠ@ãó÷ öo<<0ađŠ@çbîìíàó<è@òìó<mbØò†@PŽïØó<î@ñììđŠó<iììđŠóØ@ð<’óäbå‚òđŠ@öó<÷ ð²‹÷ó<m@ñŠa†b< b÷@öñˆó<ä@çbn<0†ŠíØóÜ@ÚŽï<<0óØ@Šó ó÷@ãłói@L´0ìŠ† ìì†@ãó<÷@öfió<<ä@çbn0†ŠíØ@ðÙUÜó‚@ðmóîłóàüØ@öñŠíib÷@öð0bï0@ÀìŠŒ ðmŠb<q@pb<Øò†@o<0óèaì@Lf<<0bäóä@çbn0†ŠíØ@ñómłó0ò†@çòìb‚@óicy ðÔó<è@Šó<0óÜ@ öóîa‡äbn0†ŠíØ@ñŠaˆóè@ðÙUÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói@ðàó‚óÜ@ŠûŒ ñó<äaŒŠóè@ ò‹É0@ãó÷@eìóîò†@öbØò†@fäþáÝà@PŽïØóî@ÿó óÜ@óÙUÜó‚@ãó÷ @ NpbÙiŒŠóÐ@a†ônŽïØóî@Šó0ói@biòŠbØ öðmŠb<q@ñó<<îóå‚òđŠ@ãó÷@”ïåà@a†biòŠbØ@ñòŠbªó÷@ñóîóÜó0óà@ãóÜ a†ò‹ŽïÜ@ÚŽîŠbï0‹q@ãłói@LxaŒò†@Ûbšói@çbn0†ŠíØ@ðÙUÜó‚óÜ@ñóÈbÑî†@ãó÷ pbØò†@pbrnï÷@óîôn0ađŠ@ìó÷@ñóØóàłòì@òìóîôîbïåUÜ†óióØ@òìó“Žïq@ónŽî† ñ‹É<0@ñòđŠó<’@ãó<÷@ ðä†‹ÙŽïq@ó“Øó’bq@öPŽïØóî@ña†óyómüi@ðmŠbqóØ @ Nçbn0†ŠíØ@ðäbØòŠaˆóè@ñ‡äòìòˆŠói@üi@Ûóä@pbØò†@biòŠbØ Šó<0óÜ@PŽïØó<î@ðäaŠa‡młó<0ò†@ñó<mbØ@ìó<÷I@ó<<îòìó÷@•óØòŠbï0‹q ñŠü<£@ó<i@öp‹< ò†@çb<ïmŠbq@ñó<‚óî@ÞïÜó<‚@ âïèa~ï÷@ð ‹àí @ñòŠbq ‹ŽïÜìó<è@ðäbäab‹áØíyó<Ü@çb<îaìa†@ö‡äb<<0bäò†@çbïäbn0†ŠíØ@ðÙUÜó‚@ðmìíÔ öâŽîŠó<<<è@ðmó<àíÙy@ñó<åŽîŒó‚@ü<i@òìó<ååŽîđŠó_i@ó<îòŠbq@ìó<÷@ó<Ø@†‹<Øò† ðÙUÜó<<<‚@ðäb<<<<Øłbi@ó<<îõ‡äòìòˆŠói@ðä†‹Ù<<’üàaŠóÐói@lc<<y@ìì†Šó<<è b<<÷@Lçó<<<Ùi@ÀŠó<0@çb<îü‚@ð<icy@ñ‡äòìòˆŠó<iüi@òìó<ÙŽïq@@çbn<0†ŠíØ ð<<ÝïÝØ@ó<Ø@ðmŠb<q@ðmó<jîbmói@lc<y@ìì†Šó<è@ðäaŠa‡młó<0ò†@a†ómb<0ìóÜ ñ€<i@ð<<šüi@ìíi@a†ôäbÐ€ óÜ@ÞïÜó‚@âïèa~ï÷@ð ‹àí @ñòŠbq@ðäbØó0bÔ P<<<0b÷ói@a†ó<÷óä@ñeí< @öòìó<mìóØò†óä@ðäbn<0†ŠíØ@ñŠaˆó<è@ðÙUÜó<‚ ðÙUÜó<<<‚@ñŠb<<<<ÙŽïi@öñŠaˆó<<è@ðäbØòŠbàb÷ó<<Ü@ð<<’üqìbš@öçb<<ïäaŠòŒí @ H_†‹Øò†@çbn0†ŠíØ ñó<àb−ó÷@ìó<÷@ó<<nŽïäóîó_äbàò†@òŠbï0‹q@ãó÷@ðàłòì@òìóîôîbïåUÜ†ói pb<Øò†@ñü<‚@ð<icy@ñ‡äòìòˆŠó<i@ü<i@b<iòŠbØ@ñ‹É<0@ñđŠó<<’@ðmŠbq@óØ ó<Ùäíš@Lóîôäbán<<“ïä@PŽïØóîóØ@ñóØòŠa‡młó0ò†@ónïÐbäíà@ŠójàaŠóióÜ ü<<<<i@çbn<<0†ŠíØ@ðÙUÜó<<‚@ñó<< ‹àí @ãó<<÷@ãó<<è@óUÜb<<0@‡äó<<š@ðmŠb<<q ãó<è@öfåŽïèò†ŠbØó<i@ñü<‚@ðäbØó<<äóîý@óàóè@öð—‚ó’@óîõ‡äòìòˆŠói óäí¹@æîk’bi@óØ@óîôä@òìóÙUÜó‚@ðäaŠòŒí @öçbîˆ@Âäómói@onîíŽïq@Ûòì ð<<ä†‹Ùåïia†@ð’ói@óØ@pa†ó÷@ðäa‡äóàŠbØ@öçaŠbÙŽî‹Øói@óØ@óîóîóšíà@ìó÷ ìó<÷@ììŠó<0óÜ@ón<<nîíŽïq@öpbØbä@çbïäbîˆ@ðäbØóîôîbmòŠó0@óîônnîìa‡Žïq çóÙi@”î‹m@ôåŽïØìb‹q@póÔbm@ö‘ŠíÔ@ñŠbØ@çaŠü‚óšìíà@òìó’óîóšìíà @ NæåŽîŠòŒí_i@ŠbØb0@öò†b0@ðÙŽïäbîˆ@íØòìbmóè âïèa~<<ï÷@ð ‹àí ó<Ø@òìí<i@ãíÝÈó<à@òìó<÷@a‡<’ìì†ŠìíiađŠóÜ@ó<mójUÜóè ñbmòŠó<<<0óÜ@Šó<è@çbn<0†ŠíØ@ðÙUÜó<‚@ñòŠìó< @ðÙŽïmb<èa†@Ûòì@ÞïÜó<‚ ìì†Šó<è@çó<<îýóÜ@òìóäbn0†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñìím‹_Øóî@ðmóàíÙy@‡mbéÙŽïq ñ‡äòìòˆŠó<i@ü<i@ñò‡äòìó<÷@öòìa‹Ù<<’ói@a‹i@Ûòì@òìòŠa‡młó0ò†@ðicy ñ‡äòìòˆŠó<<i@üi@òìímbèŠbØói@çbîóØòìím‹_Øóî@ómóàíÙy@ölcy@ìì†Šóè @ NòìímbèóäŠbØói@çbïäbØómbäbÈíà@öŠaŒb÷@öÚUÜó‚ o<Žïi@ãíÝÈó<<à@Ûóîý@ìíàóè@öÚUÜó‚@ñý@óîôn0ađŠ@ìó÷@óØ@óØbšaì@óîüi ðmŠb<q@öpb<<Øò†õaìa†@ðÙUÜó‚óÜ@biòŠbØ@üi@PŽïØóî@ñòŒŠói@ò‹É0@ìó÷@óØ Šó<<0óÜ@PŽïØó<<<î@ñó<‚óî@çbn<0†ŠíØ@ðäbØòŠaˆó<èóÜ@Ëb<Ñî†üi@lb<nyói âïèa~ï÷@ð ‹àí @Šó0óÜ@ón‚òì@‡äóš@ð’óäbå‚òđŠ@öðîóÝ @ìó÷@öe‹ ò† ñììđŠó<<<<i@eŠ†ò†@òìóîôäbáŽïÝ<<<<0@ðäaŠa‡młó<<<<0ò†@çó<<<îýóÜ@ÞïÜó<<<‚ ðä†Šaí¬ó<<<‚@öó<îôä@ÚUÜó<‚@ñ‡äòìòˆŠó<i@ü<i@a†‹ŽïÜìó<è@ðäaŠa‡młó<0ò† biòŠbØüi@ñŒŠói@ðÙŽî‹É0@PŽïØóî@ãóè@óÙäíš@Lóîôä@çbïäbØónÐ‹ @öçaìó÷ ñòŒŠó<i@ó<‚‹ä@ìó<<÷@ñfqóióØ@òìì†‹Øóä@ÚUÜó‚@ðäbîˆ@üi@ðibny@öòìbäa† ôäbØóäóîý@öçò‡i@biòŠbØ@ñòŠbq@oŽïiò†@béäóm@@çaŠü‚óšìíà@oŽïi@biòŠbØ ñcàòđŠó<i@o<Žïji@f<äaímbä@”ïmŠb<q@ãó<è@òì@Nçó<Ùi@•üàaŠó<<Ð@çbîˆ@ñ‹m ”ïmŠb<q@a†ìì†ŠíiađŠó<<Ü@óÙäíš@a†õóØónïÐbäíà@ŠójàaŠóióÜ@ÚUÜó‚óÜ@ËbÑî† •bn<<<nŽï÷@öòìbåŽïèŠbØó<<<i@ðÙUÜó<<<<‚@ðmb<<èa†@ñü<<‚@ñ‡äòìòˆŠó<<i@ü<<i ñ‹É<0@ñòđŠó<’@ãó<<÷@a†ônŽïØóî@Šó0ói@ñü‚@ðäbØón0óióà@ðä†‹ØŒŠóÐüi ðäbØòŠaˆó<<è@ó<<ÙUÜó‚@ðäb<<îˆ@P<<<0b÷@ðä†Šaí¬ó<‚ói@öpb<Øò†@b<iòŠbØ @ NfåŽï0båîò†@ðäbn0†ŠíØ ðäbáŽïÝ<0@ö‹ŽïÜìó<<è@ðmłó0ò†@ñóîb0óÜ@óîòìó÷@e‹mìíi@òìbà@ñòìó÷ ãó<÷@òìó<îôîbïåUÜ†ói@ó<Ø@òìóîõŒbjmóyóUÝ<0óà@ ñŠbî@ìbä@ómìóØ@•biòŠbØ ð<<<UÜü @çaŠa‡młó<0ò†@a‡îb<ïm@‹<m@ðäbØó<îõŠbî@ãóuŠó<0@Ûòì@•ó<îõŠbî öe‹Øò‡ŽïÜ@ðUÜü @”ïäbn0†ŠíØ@ðÙUÜó‚@öæšò†Šò†@òìa‹i@öçóØò†@çbîü‚ @ N‹ïnäói@oŽïiò†@ç‡äađŠû†

ðÙUÜó<‚@pó<jUÜóè@NNNìíió<ä@ ñ‹môÙŽîŠóàó0@—ïè@óäa‡Žïàí÷bä e‹_j<“Žïq@öpb<Ùi@ñü‚ó<Ü@Ëb<Ñî†@ðmó<<îü‚@Àbà@µn0óÜóÐ ãłói@LÞï÷a‹nï÷@ñbqí0@ðäbØóäa‡äđŠ†@òŠbàýóq@öðmóáUÜóèói öbé<äóm@ó<Ø@öŠû€mó<Ü@ó<ÙŽîŠüu@çbØó<<îõˆíØü‚@òŠbØ@òŠbî† ‹mb<<îŒ@ðØóîìíäbïi@öòìónŽïÙ’ò†@Þï÷a‹nï÷@ð−aŒbÔói@béäóm µ<<0üUÝqa†@öñŠb<Ø€ a†@öŠbn<’íØói@íØb<m@P<0ò†@ó<ma†ò† ìó<÷@ñó<<åïàòŒ@ßíÝîó÷@ñ11@ñaì†@ðmójîbmói@òìóma‡jàłòì a†BãcîŠû€<m@ñˆ†@Âäó<uB@ ñòíŽïšŠaíšóÜ@@óäbàłòì@òŠüu @ Nòìíi@ãóèaŠóÐ@‹mŠûŒ ü<<<i@òìí<<i@ÚŽï<<’íØóš@çbØó<<îõˆíØü‚@òŠb<<Ø@ð<<ÉÔaì ðmóàíÙy@ð˜òđŠ@öãòŒóäíà@ðibè€÷@öòŒbÑnåï÷@ðmíØŠó0 @ NñóØóäa‡å0@”ïÝï÷a‹nï÷ öb<<<<î‡ïà@ñó<<iŠûŒóÜ@çbØó<<îõˆíØü‚@òŠb<<Ø@‡äó<<šŠóè ç†‹Ø‡ïèó<<’ü‚@ñŠb<<<Ø@í<Øòì@a‡äbØó<îôiòŠóÈ@ó<ä‡äbîó ađŠ öæŽî‹Øò†‹îó<0@ñó<<Øóîôåî†@öðàþnï÷@bäbàói@Hñ†bé“n0aI ñb‹<<i@WÈó<<<i@ð<áŽîˆđŠ@çb<îòì@Lòìó<nŽî‹åŽïèò†@ü<i@çbîìb<0bq òìì†‹<<<Ø@çb‚Šó<<<m@ÚŽïäacŽï<<<‚@Šó<<<<èüi@ñŠýû†@ŠaŒó<<è25 ñbîŠüè@ìaŠóè@béäóm@çbïn0ò†ói@pb bä@Šýû†@Ûóî@ãbïåUÜ†óØI Lòìó<nŽïåŽïÔómò†@ñü<<‚@çbîóØóUÜûđŠ@óØ@H‹mô›ïè@öóîôàþÉï÷ ó<äaŠbØ@ìó<÷@P<nîŠû€m@ðØûđŠòìbäó<<Ü@—ïè@óäbàó÷@ñađŠòŠó0 ñˆíØü‚@ñŠbØóØ@òđŠü bä@ómóïÉÔaì@ìóÜ@—ïè@öòìómbØbä@ãóØ öÞï÷a‹<nï÷óÜ@Ëb<<Ñî†üi@òìbÙî‹àó÷@o0ò†ói@ò‹môØóîìíäbïi ñó<<<äþî†bÈ@ñŠó<<0òŠbš@ñŒaí‚a†ó<<i@‹mb<<îŒ@ñó<<“Øó’bq @ Nµn0óÜóÐ@ñó“ŽïØ

@ @bïäbá?Üó÷óÜ @ Aç‹ ò†@çbà@ñŒb5båïi@ðäaŠbÙŽî‹Ø

@öçbØóîõˆíØü‚@òŠbØ@ð’íØóš@çaíŽïäóÜ@µn7óÜóÐ@ðÙFÜó‚ @ @ Aa‡Ýï÷a‹Iï÷@ðmóàíÙy@ðäa‡å7 ðàb5

ðäb<ØòŒaìbïu@ó<<’ói@çaíŽïäóÜ@fØb~“Žïq@öòìò†‹Ø@ñòŠbiìì† ðîbmüØó<<<Ü@†‹<Ø@ñòŒb<Ñnåï÷@µn<0óÜóÐ@ðÙUÜó<‚@ÚŽïmb<Ø ñˆí<Øí‚@ñŠb<Øüi@a‡åïn<0óÜóÐ@ ðäbØóîôàþnï÷@òìóåmììci ó<<<<<îôibè€÷@òìó<<<<åmììci@La†2000@ðmbií<<<<’@ð_äb<<<<à ñˆûđŠaì†ó<<Ü@ÚUÜó‚@ðäìíi‡Žïàí÷bä@ñfqóifq@N†‹Øfq@P0ò† ñŠaí<0@ íØbm@a‡äbïUÜìóè@æî‹mŠûŒ@µn0óÜóÐ@ðäbØóîôàþnï÷ ñó<<<<“ŽïØ@ñó<<<äþî†bÈ@@ñòŠb<<<šb_ŽîŠ@ñü<<<0b÷@òŒb<<<Ñnåï÷ ó<<<<îõ‡äòìòˆŠói@ü<<<<i@öæió<<<<îòŒbÑnåï÷@ìó<<<<<÷@•üqó<<<’ ñŠbn’íØ@öpíØŠó0@ñòìóäìíi‡äìím@ñfqóifq@Lµn0óÜóÐ ãó<<Ø@ð<<äý@çb<<î@çó<<Ùi@ñìó<<UÝu@çb<<<îü‚@ðäbØóîô<0bï0 öçûŠb<’@ðäbØóäb£b<0óÔ@ðäa‡àb−ó<÷@öÞï÷a‹<nï÷@ñbqí<0 a†õŠó<<0ói@çb<<îü‚@ñóäbn<<<0ŠóqóäüØ@ñŒb<jŽîŠ@öpó<0bï0 ”ïäbØó<<îõˆíØí‚@òŠb<<<Ø@Lðmó<UÜìò†@ðib<è€÷@ðä†‹iíŽîđŠó<i @ NçóÙjUÜaŒ ðäaìýó<<Ü@‹mbîŒ@ðØóîòŠbàˆ@bm@bn‚òđŠ@üi@çbî‹mbîŒ@ñóåïàòŒ öòŒb<<Ñnåï÷@ñˆûđŠaì†@ìü0b÷@ñŠbî†bä@öðUÝŽïÜ@ñüèói@òŠbî† Ûóîòìóä‡äó<<0@ó<<UÜüm@öÛó<<îòŠbšb_ŽîŠ@í<<<Øòì@‡ïn<0óÜóÐ ìó<÷@òìóîôn<nïäüàüØ@öñŠb<ÙŽî‹Ø@öUßb<<Ùî†ađŠ@ðÝî†ói@ðÑÈìŒ ó<<äaìŠbØ@ãóÜ@”îB|móÐ@Bñòìóåmììci@ñòìó÷üi@Nç‹Žî‰jïUÜóè ðÙŽîcŽïè@ãb−òŠó0@öçđŠü_i@òŒbÑåï÷@ñŒbjŽîđŠ@çbïïäaím@óäacŽïè e‹<<<_iŠòì@çbØóîôàþ<nï÷óÜ@ìó<UÝu@lb<nyói@öeìó<Øóäaì† ðäbØó<<<UÜìóè@ìíàó<èóÜ@ó<_u@Nðä†‹iŠbió<Ü@ü<i@æ<i@ðØòŠó<0 ñŠb<Ø@Ûó<îò€−Œ@ö†‹Ùn<<0ìŠ†@ñBô—Ôýa@öa‡é’@k÷bnØB Šó<<ióäbïm‹ @óØ@ÚŽîŒaíŽï’@æî‹môØòŠó0@LòŠbØ@ãó÷@üi@çbî‹m @ NonƒÙŽîŠ@ñòìóä‡äbÔóm ñŠó<iünØü÷@ñ26@Nìí<i@ çbØóîõˆíØü‚@òŠbØ@ðä†‹iòíŽîđŠói ñŠó<<iünØü÷@ñ26@óÜ@‘óØ120@ûb‹àó÷@íØbm@òŠüu@ãói a†ó<<îeíä@òŒb<Ñnåï÷@ãó<Ü@ñˆí<Øü‚@ñŠb<Ø@µàó<Øóî@2000 ãó<<<<<÷@ðàbØb÷ó<<<<<<Ü@öòìó<<<<mû‡äbÔóm@ñü<<<<‚@òìò2000 ìí<<i@ì@öa‹ƒÙŽîŠ@òìóîôàþnï÷@ñ†béïu@ñòìóåmììci@çóîýóÜ ‹môäaŠaŒó<<<<è@öçìaŠˆí<<Ø@ðÝï÷a‹<<nï÷@482@a†ó<<äbïîˆíØü‚ òìó<<<<<<ä‡äbÔómü‚@ñŠb<<<<<Ø@Ûó<<<<<îò€−Œ@ñbmòŠó<<<<<0ói ðÙUÜó<‚@çb<<ØòŠa‡åî‹i@öìaŠˆíØ@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@NçìíiŠa‡åî‹i Lµäò†ó<<à@ðÙUÜó<‚@ñòìó<Ü@ü‚óiŠó<0@a‡äbØóîôÝï÷a‹<nï÷ói NæUÜbåà@öçˆ@çbï“îìbšŠói@ðØóîòŠbàˆ@öµäò†óà@ðäaìbmfi Â<<ä‹ @LæÝï÷a‹<nï÷@ñbqí<0@ðÙŽîŒbiŠó<0@çb<î@LæUÜb<åà@Læ<äˆ a†ó<<äbïîˆíØí‚@òŠb<<Ø@ìó<<<÷@Šó<0ói@ÚŽïäab‹Žï ìb<š@òŠb<î† Læ<i@òìòBŒìó<<0@ðUÝŽïèB@ñíî†@ìóÜ@öæi@ðÝï÷a‹nï÷@ìíiòìó÷ ö‹ŽîíØ@ðØóîòìóä‡äó0óUÜüm@öŠbn’íØ@óÜ@ó_u@ðäbØóàbØb÷óØ ñB‘bàó<<<yBñìa‹<<<ƒÙŽîđŠ@ó<<<<îõˆíØü‚@òŠb<<Ø@ìó<<÷@ñaì†

@óšŠbq@Vn’û‹ÐóÜ@ðäbáŽïÝ5@ðmóàíÙy@ñòŒìì@öñŒb5ó“ïq@ðmòŠaŒòì @ ApbØbä@Ú?Üó‚@ñ‡äòìòˆŠói@üi@lb^y@a‡ØóîõìòŒ

çaŠaŒó<<<<è@a‡UÜb<<<nàó÷@ð<<<äa‹îòŒíy@ð_äb<<<à@P<<<0ađŠòìbäóÜ pb<<<îbåïi@ðØó<<îòˆûb‹q@‡äó<<š@ð<<’óióÜ@ñŒb<<0båïi@ñŠb<<ÙŽî‹Ø çb<<<<<ïäaìa‹Ð@‡m‹_äb<<<<<à@ÃŠüjàb<<<<<è@öµÜŠó<<<<<<i@ñŠb<<<<’óÜ ü<<<<i@E45@ñò‰ŽîđŠó<<i@çb<<ïäbØe‹Ø@çìíiŠb<<Øaìa†@öo<<n‚eđŠói ñò‰ŽîŠ†ó<<<<<<<<Ü@çaŠb<<<<<<<<ÙŽî‹Ø@bèòìŠó<<<<<<<<<è@LoŽî‹Ùi†b<<<<<<<îŒ ‹mb<<<îŒ@Šó<<<<jàaŠói@ñb‹<<iŠò†@çbïïmó<<îaŒòđŠbä@a‡äbîó<<Øóåm‹_äbà ðäaŠb<<<<<<ÙŽî‹Ø@ðä†‹ÙŽïqŠb<<<<<<Ø@öçaŠb<<<<<<<ÙŽî‹Ø@ðä†‹ØŠb<<<<<ÙŽïi ðmłó<<<<èˆûđŠ@ð<<<<’óióÜ@çaŒŠó<<<<è@ðÙŽï‚‹äó<<<<<i@òì†‹<<<ÙšüØ ÿb<<<<nàó÷@ñŠb<<<<îb÷@ð_äbàó<<<<<Ü@ó<<<0bi@ðäóîb<<<’@LbïäbáUÜó<<<÷ a†ômó<<<<<<<îaŒòđŠbä@Ûó<<<<<<îò€−ŒóÜ@bïäbáUÜó<<<<<<÷@ðäaŠb<<<<<<ÙŽî‹Ø @ Nb<<åŽïè@o<<0ò†ói@çbïåmìóØŠó<<<0@çb<ïäbØe‹Ø@ðä†‹Ø†b<îŒüi

çb<<ïäbØòìíäb‚@ñòŠb<<àˆ@ó<<Ø@ŠbåšŠó<<0@ñünäó<<<áïš@ñó< ŠbØ@ðäb<Øòìíäb‚@ðØòđŠó< @ðäaín<“ïäa† ðä†‹Ù<<’óia†@ðÙŽîŠb<<Ùî‹i@öÛó<<îaìóäbä@ó<<Ø@ó<<îa†óØòđŠó @ãó<<<÷@ñ‡äòìbäó<Ü@ÚŽïäb<qòđŠü @Lòìíäb<‚300 ðäbáŽïÝ<<0óÜ@òìòŒìì@öñŒb<<0ó“ïq@ð<<mòŠaŒòì@çó<<<îýóÜ@ó<îõìòŒ@ó<šŠbq@ãó<÷@Lòìíib<ïm@ðäó<àò†Šaí‚ ñŠbØìbèó<i@òH‡<á«Iñìb<ä@ó<Ø@ÚŽï<<0óØói@òìa‹’û‹Ð@óØòđŠó @ãó÷@ðÙUÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói@ðä†‹ØìbšòđŠfi ñŠaŒó<èH40M30I@ ñb‹i@óäbqòđŠü @ãó÷@ñŠbîb‹Ø@‹maì†@NŠbåšŠó0@ñünäóáïš@ñó ŠbØ@ðäbÙnï÷@ð0‹qŠói üi@ð“ïäbØón0òŠóØ@öæåŽï‚ììb‹i@çbïäbØbåïi@óØ@òìì†‹Ø@óØòŠbÙî‹i@öaìóäbä@çòìb‚@ói@•óÙ“Žïq@ñŠbåî† öaìó<<äbäóÜ@çŠìì†@ó<<ØòđŠó @ãó<<÷@ðÙUÜó<<‚@bn<<nŽï÷@NæåŽï‚ììb€<<<i@ììŒ@ñó<uŠóà@ìó<i@ç‹_UÜó<è@çb<îü‚üi @ Nçaìó÷@ñ‡äòìòˆŠóiüi@óÙŽîŠòŠòŒ@•óàó÷@óØ@òìóäbîóØòŠbÙî‹i ðÙŽïäó<<îý@‡äó<<<š@ÿb<à@53@ñacáï÷ó<i@ñòìó<÷@ñađŠòŠó<0@ó<ØòđŠó @ãó<÷@ðäaín<“ïäa†@ó<0bi@ðäóîb<’ ãłó<i@òìó<mû†‹ØŠa†b b÷@çb<îü‚@ñóîó<“ŽïØ@ãó<Ü@òìó<<“ïäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ðmóîbØûŠó0ói@çbï0‹qŠói @ Nòìím‹ óäŠòì@çbîìb−í @ðÙŽïàłòì

@ A‡äbîó ađŠ@çbïïn“ @Vm‹Täbà@çbäüî@ðäaŠbÙŽî‹Ø

ó<îônŽïØóî@ðäüï<0aŠ‡ïÐ@ñŒaí<‚a†@Šó<0óÜ@çb<äüî@ðäaŠb<<ÙŽî‹Ø@2002@ðäa‹îòŒíy@ñ18@ñˆûŠ ó<<<îõŠaŒí_móàc‚@ñòìó<<<ä†‹ÙàóØ@ü<<<<i@pó<<UÜìò†@ðäbØó<<UÜìóè@ñˆ†@HGSEEIçbØó<<îõŠbÙŽî‹Ø N†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚@ómłìì@ìó÷@ðäbàóÜŠóq@ãò†ŠóióÜ@öñb‹iŠò†@çbïïmóîaŒòđŠbä@çbØóîômóîłóàüØ Npìó<ØôØóq@Hðäb<˜b÷@Lñìb<÷@LðäbÙ<’ììIüšímb<è@ðäbØó<<UÝŽïè@ñóiŠûŒ@òìóåm‹_äbà@ãó÷@ñüèói ü<i@üšímb<è@ðmŠó<<Ø@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ãłói@ìíi@pbÈó0@24@ñòìbàüi@óØóîôn“ @óåm‹_äbà@ò‡äóšŠóè @ Nòìò†‹Ø@çbî‰ŽîŠ†@pbÈó0@48@ñòìbà pòŠbió<0@çaì‡<ŽïÜ@öü< ínÑ @ü<i@çbàó<ÜŠóq@ñòìó<äìíiüØ@ÿó< óÜ@ìí<<i@pbØìbè@óåm‹_äbà@ãó÷ ñó<<áïi@ñó<<iŠûŒ@öÿb<<065ói@pb<<Øò†@òìóUÜb<<<0@60@ó<Ü@‡ï<“äóäb‚@ðäó<àóm@ó<Ø@Ûóîb<0bîói @ NòìómbØò†@ãóØ@E30@ñò‰ŽîđŠói@”ïåï“äóäb‚ ñòŠìó< @P<“ @‡m‹_äb<à@ìì†@çb<äüî@a†Šb<îb÷@öçb<nïä@ð_äbàó<Ü@Šb<q@ðUÜb<0@ó<<0bi@ðäóîb’ @ Na†ómłìì@ìóÜ@óîôn“ @‡m‹_äbà@ãóîf0@óàó÷@a†óUÜb0@ìì†@ãó÷@ñòìbà@óÜ@ö‡ïi@òìóîü‚ói ðä‡äb<<Ôüm@öpíØŠó<<0@öŠb<<ÙŽïi@ðäaŠb<<<ÙŽî‹Ø@ñó<îòìóåmììci Avellanda@ñŠb<<<<<’óÜ@öa†ôäaŠò‡äb<<<<“ïqü‚@ñŠbàýó<<<<q çbïäbïØìì†Šó<<è@ö†‹<Ø@Šb<ÙŽïi@õŠb<ÙŽî‹Ø@ìì†@ó<Ü@çbî‰Žîb‹<0ò† ó<i@Ú<<îcä@ö†‹ØŠa‡åî‹i@çbï“î‹m@ð0óØ@90@óÜ@‹mbîŒ@öo’íØ ãó<Ü@W<ïÜüq@ð−b<àb÷@N†‹<Ø@€_n<0ò†@çb<<î‹m@ð0óØ@160 ð<<’ói@æî‹mÿb<<Ùî†ađŠ@ó<<<Ø@ìíiòìó<÷@a†ó<ä‡äbÔüm@öpíØŠó<0 ðÙUÜó<<<‚@öçaŠb<<<ÙŽî‹Ø@ó<<<<maì@çbØó<<äaíŽïrŽîđŠ@öça‡äb<<“ïqü‚ f<<<äaíni@òŠü<<<u@ãó<<<<i@öf<<“ŽïÙUÜóè@æŽîí‚ó<<Ü@µnäó<<uŠó÷ ó<młìì@ìó<÷@ðÙUÜó<‚@ñŠòìbàó<<u@ðäa‡äb“ïqü‚@öðmóîaŒòđŠbä @ NpbÙi@•üàb‚

@

@ a‡äa‹îò1y@õ18óÜ@çbäüî@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôn“ @ôåm‹Täbà

@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðä‡äbÔüm@öpíØŠó7@ñˆ†@µnäóuŠó÷óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@50@óÜ@‹mbîŒ @ Z†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚@öñU‹iŠò†@çbïïmóîaŒòđŠbä@ómłìì@ìó÷@ñŠbÙŽïi

ðäa‡äb<“ïqü‚@öðmó<îaŒòđŠbäói@Šó<<jàaŠói@ómłìì@ìó÷@ðnïÜüq Šb<<<ÙŽïi@ðäaŠb<<<ÙŽî‹Ø@Lìí<<<<ia†@ðàb−ó<<÷@Šb<<ÙŽïi@ðäaŠb<<ÙŽî‹Ø ñìbäó<i@òìín<n‚eđŠói@ çbïäaìa‹Ð@ðmóîaŒòđŠbä@öòìóåmììcióØ öñŒb<<<<0ŠbÙŽïi@ðmó<<0bï0@ñˆ†@Piquetero Movement çb<ïäa‹îòŒíy@ñ26@ñˆûŠ@L†b<mNNN@öñŠb<<ÙŽïi@@ñóáïi@ðäa†óä ðäbØómó<0bï0@ñˆ†@ñŠó<0bmŠó0@ðmó<îaŒòđŠbä@ñˆûđŠó<<i@†‹Ø ìó<<i@ç†‹Øó<<“Øó’bq@ü<<<i@W<ïÜüq@öHñ‡Üb<èì†I@ðmó<àíÙy

ŠaŒó<<<<<<<è50@ó<<<<<Ü@‹mb<<<<<îŒ@ça‹<<<<<îòŒíy@ñ27@ñˆûŠ P‚ó<<<<<<<nîbq@ñH‘‹îb<<<<<<÷@W<<<<<<åîíiIó<<<<<<Ü@‘ó<<<<<<Ø ñˆ†@öçbØóàbÔó<<<<<<<<<’Šó0@ó<<<<<<<<<<äaˆđŠ@µnäó<<<<<<<<uŠó÷ öð<<<<<îòđŠìím@Hñ‡Üb<<<<èì†I@ñó<<<<ØómóàíÙy@ðmíØŠó<<<<0 @ Nñb‹<<<iŠò†@çb<<<<îü‚@ðmó<<îaŒòđŠbä öpíØŠó<<0@ìó<<÷@ñˆ†ó<<<Ü@ó<îòŠìó @óäa‡äb<“ïqü‚@ãó<÷ ça‹<<îòŒíy@ñ25@ñˆûŠ@ómaì@k“Žïq@ÚŽîˆûŠ@óØ@ìíi@óä‡äbÔüm

@õ1@òŠbàˆ AæŽîì†ò†@çbîü‚@Œ‡îb÷@ð’ü‚óä@ói@pòŠbió7@çbØòŠbàb÷ @õŠbÄü @Bìb-äóè ìb-äóèB ìb-äóè LìíšòíŽîđŠó<i@óäüÜó<’ŠóióÜ@Œ‡îb<÷@ð<<’ü‚óä@ñòìóäìíiŠb_äòŠói@ðîòìómóäíŽïä@ðnäa‹ÑäüØ@ó_äbà@ãó÷@ñbmòŠó0 @òŒŠòìóØ ñbÕî‹Ðó<÷@ðäaŠb<ÙŽî‹Ø@ñó<‘ìŠ†@ìó<÷@kå<’ûđŠ@óîô<’ü‚óä@ãó<i@pòŠbió<0@Šb<<àb÷@ÚŽî‡äóè@ñòìóäbåŽïè@béäóm@ó_äòđŠ @ ZHAó’ü‚óä@ðÙŽïàacïä@ñŠa†óîbàŠó0Iòìüi†‹Ø@çbîŒŠói@Œ‡îb÷@ñˆ†@a‡ÙŽïäa‡äb“ïqü‚óÜ@óØ@òìómbÙjäììđŠ@Šìí’bi @ôÙŽîŠbÄü @ Aòìín’íØ@a†bïä†óÜ@ð0óØ@çüïÝà@20@bnnŽï÷@íØbm@öòìa‡UÜóèõŠó0@Œ‡îb÷@ð’ü‚óä@óUÜb024J @ôäa8‹ïŽ Šòì @ Aç‹àò†@óîô’ü‚óä@ãói@Çû‹à@çüïÝà50@e€ óäfq@ñŠói@Šó ó÷@2020@ðUÜb0@íØbmJ õŠìínÜóØ@ìõ‹ÙÐ ñü<<è@çb<<àŠò†@‡<< < îb ‹ Ø@‡ïäaímó<ä@öñŠaˆó<è@öçbÕî‹Ðó<÷@ñŠòí<“ïØ@ðÙU Üó<‚@Œ‡îb<÷@ðäaìíjn<’ìím@ñE70@ó<ÜJ LòŒaíƒåmìóÙ“Žïq @ Nðmóîòìóäìíiì⁄i@ðØòŠó0 @ómìóØ @õò‡î†Šói çòìb‚@NçaŠóåŽîí‚ Açó‚ò†@eđŠói@çbØòŠóÙ?Üaí5@ñˆ†óÜ@ÚŽïmóá?Üóè@FïÜüq@ðäbØò1Žïè@†a‡ÌóióÜ @ãó÷@õŒbïnáï÷ ñˆ†ó<<Ü@çb<<ïäaìa‹Ð@ðÙŽïmó<<áUÜóè@†a‡Ìó<<ióÜ@W<<ïÜüq@ðäb<ØòcŽïè@ÿb<nàó÷@ð<äa‹îòŒíy@ð_äb<à@ñbmòŠó<0óÜ •đŠü’B@òŠbÄü ó<Ø@çìíjmbé<ÙŽïq@ÿb<åà@öçˆ@öìbïqó<Ü@ óØ@ç†‹Ø€_0ò†U¶@çbïØóîòŠbàˆ@öon‚eđŠói@òŠb’@ãó÷@ðäbØòŠóÙUÜaí0 @öBµàó÷ @Nóîóè@ô“ïä†‹iòíŽîŠđói@ôÙŽïÐbnS ñaì†@Lçìí<i@ç†‹ÙUÜaí<0@ðàŠó Šó<0@çbØóîõŠaŒí öo<’ó @@ö‡ïîb<÷@b_Žïuó<Ü@ pójîbmói@öçbØóàbÔó’@Šó0óÜ ö†‹Ø†aŒb<÷@Šb<åî†@ŠaŒó<è50M25@ñb‹ió<i@ñóäaŠóÙUÜaí<0@ãó<<Ü@ÚŽî‡äóè@WïÜüq@ðmóîaŠóiòíŽîđŠói@çbïä†‹Ø€_0ò† @òŠbÄü @ãó÷@üi@æmìóØŠóS@õaíïè @ŠóSíäŠóS LòBßbàóu@ãaŠb÷B pììđŠöìađŠ@öPŽï<0‹i@ñüèó<i@ó<<0bi@ðäóîb’@Lça‹Ø@ðäa‡åîŒ@Âäbà@Ûóî@õòìbàüi@a†óä@çbîóîòŠbq@ãó÷@ð’óäaìó÷ @ NæîŒaí‚ò† @ Nçóiò†@üi@ñbäóq@çbïäbîˆ@ðä†‹Ùåïia†üi@ðÙUÜó‚@óØ@‹m@ñóäaíŽîŒ†@ò†Šbî†@ìóÜ@ÚŽïØóî@ómüi@”ïä†‹ÙUÜaí0 @bèòìŠóè

@ @

@

@ AÚŽïr'ò†

@ @

µ#íä@ÚŽï)ÜóàüØ@öç‡äaíä@ðmóîaŒb÷@Ûóî ó###Ø@LòìaŠ†@ó##äaìói@LÚŽîŒb##ïnáï÷@ó##müi@µ##9íä@û<‹àó##÷ ìó#÷@a‡äbïäbØóåï#9íä@ó#Ü@öfió#è@ çbïïº†bØó÷@ðÙŽïä‡åŽîí‚ ó####àó÷@Nòìó####móäbîì‡åŽîí‚óØ@Lçó###Ùi‹Žî†ìbä@óäaìbšŠó###9 @ NÚŽïåï9íä@Šóèüi@xŠóá“Žïqói@fiò†@Šbu@e‡äóè çbïäbØó###mbèa†@öçòŠbØó####ä@ñó##äaìó÷@ü##i@ó##àó÷@ó##RäòđŠ Nfió##ä@o###9ò†òŠìì†@çó#Øò†a‡îóq@ÚŽïäìíiìì‡äb#à@Uïèf#i ñó####äaìó÷@Ló###îóäaìó›Žïq@bRWÜó###àüØóÜ@Ú###ŽîŠûŒ@ü###i@ãłó###i bmó##è@öe‹# ò†@çb#îŠbØ@ñaì†@ñìí#“q@ñìaìó#m@çìíiìì‡äb#à Lb#### bäađŠ@•ó####äíiìì‡äbà@ìó####÷@ñìíiòŠó#####Ôói@çbïn###9ò† ÚŽïmb##Ø@ðä†‹Ùäb‚Šó#m@öòìbšŠó#9@ðä†‹Øa‡îó#q@łòŒaí‚ó#ä @ NÚŽïåï9ìíä@aìb÷üi ö‹Žï##‚@<‹###q@çbïåï#9íä@ðmłó#9ò†@ó#Ø@Ló#áŽï÷@ðäaŠó#9íä Ló###ÉïÔaì@ãó#÷@ñòìó#ä‡åŽîí‚fi@LpóîŠó#’óiüi@ò‹mŠó#RîŠbØ ó##Ìbåióiói@óÙäíš@NçóØò‡ŽïÜìbš@µ9íäóÜ@çaìbmfi@çbîü‚ çbïäbØó#àóWÜóÔ@Lóåï#9íä@ðº†bØó#÷@öxŠóá#“Žïq@ ìó÷@ðäbäa† çìíiŠa‡Øó#š@ón#9ađŠ@Npb##Øò†@ìì‡äbà@çbîü‚@öoaÙ’@Šó9 Lpb#Øò†@b#äaíu@öo#’<ciói@ãó#èŠói@ ÛóîòìbšŠó9@Šóèói Šó## óà@LóîòìòŠó###9@ñó#îađŠ@ìó#÷@ñó#äaìó›Žïq@Ê#ïÔaì@ãłó#i ü#ÙäaŒ@ãb#Ø@ñìí#šŠò†@ð#ØŠü @âï#aØóà@ öü’†bäŠói@ñ†í‚ @ _çìíi ðä‡äaíäó###Ü@Lóäbïn###aîíŽïq@ãłó####i@LæäíàŒó##÷<‹q@çaìó##÷ ñòŠbØb##9@ó#äbîˆóÜ@Šó#è@Lµ#9íä@ÚŽïÜW ó#àüØ@a†ó#ØóîômóîaŒb÷ NµåŽïé#ia†@‹##m@ðäaìó÷@öðØŠü @âïaØóà@ÛòìŠóè@La‡äbîü‚ Nóîõ‹ŽîíØ@æîòŒ@LmaÙ’@Šó9@ãóWÜóÔ@W¶òì@Lçìì‡äbà@ón9ađŠ

@ 2002@ñŒíàóm@H43I@òŠbàˆ@õüÙ’bq @

th

No. (43) July 2002

@ N‹Éï’@µŽïäóäìbä@óàó÷@üi@Hbïä†@ãó÷ ñòŠìó# @ð#ÙŽïDÜ†@LìíÝàb#’@ðr#^@ñ‹Éï#’@ñŠó##iađŠ@LfDÜói Læ##î‹àò†@öæ#îûđŠò†@çbàìíàó#è@ó#áŽï÷@Lo#“Žïèfuói@ó#áŽï÷üi •‹#q@öòìb#’ìòŠ†@ó#îbïä†@b##ïä†@bmóè@ìó÷@ñóØóäŒóà@óDÜ†@ãłói 2000O7O24@ó##Ü@û•‹àó##÷óÜ@Šó##i@Dßb###^@ìì†@ìíÝàb#’@Nó#îôäaíuóÜ çaŠb#m@ó#Ü@ 1925@ðDÜb^@No“éŽïuói@ñóáŽï÷@a†ôDÜb^@75@ðäóàómóÜ ãłó#i@òìa‹#^bä@rÈb#’ói@‹#mŠûŒ@ó#áŽï÷@ ñý@ìó÷@NòìíjÙîa†óÜ J#^ò†@ó#Ø@ó##îóè@ðîìì‰Žïà@ðmóibi@öçbàûđŠ@öÛûrš@ça†ó^ @ Nòìín“îó óäađŠ@çbïŽïq@óáŽï÷ @ ZðäbØò‹Éï’óÜ@Ûóîóäí¹ @ @Jðîbib÷@ñóØóWÜ†@Šó9@xî‹ióÜ @ ðØón’ò†@ðäb›Ø@òŠìó @ çaìđŠòìbš@ðäb›Ø@òŠìó Âäóm@ñ‡Žïàí÷@ðäb›Ø@òŠìó @ @ñaŠb9óÜ @ a†Šìíå9fi æŽîŠđ óq@Šìíå9@ñììŒòŠb÷@òì@@ @ bÙ9óm@ðÕWÜí‚@xîˆŠóqóÜ @ eíä@ðWÜbsòđŠ@ðWÜbîó‚@ðäb›Ø@òŠìó @ a†óWÜb9@†ó9@ðWÜbsòđŠóÜ oŽï’Šó9@ñbi@@@@@ @ Œbïä@ðr9ó÷@ñìb‚@ðWÜbî@@@@@ eŒüWÜb÷ò†@çþàóÜ@@@@@ @ ŁŽïÜ@ñŠbiììđŠ@ðäb›Ø@òŠìó @ æî‹ b÷@ðäìín9ó÷@ŠaŒóè@ðäb›Ø@òŠìó ÿóØì†@ñŒŠói@‹ŽîˆóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @Šìì†@xîìó÷@ðäb›Ø@òŠìó @ óîôä@çbä@óØ@a†ŠbjäaŠbi@ñó¹@ó¹@ðäaŠb ìó’@óÙîŠbmóÜ @ ç†‹ØŠbØ@öðRäò†fi@ñˆûŠ @ çbnàbØ@bnaŽï÷ @ ðmóØó’@ìóWÜbä@ìó’@ñìó’ @ çŠóió‚ói @ æmìò‹9óä@öðØ‹9@ˆûđŠói@ðäb›Ø@òŠìó @ ñ‡Žïàí÷bä@ð−aímóÜ@<‹q@xŽîíä@íŽïäóÜ @ ðîónaÙ’@Šó9@óäaìó’ @ a†ôRäónWÜ†@ðÙ9óm@öÂäóm@xŽîíä@íŽïäóÜ @ Ö“ïÈ@ãbØ@ñìbïq@ðmòíWÜó‚@öŒađŠ@ð‚bióÜ @ Œbïä@öŒađŠ@ðäaˆ@<‹q@ñzi@xŽîíä@íŽïäóÜ @ b9b÷@ñŠóq@ñbàó9@fmbØ @ ñ†bî@bmóè @ çbmìím‹ <‹ @íŽïä@ðîbÙåŽïÐ@ãbØ@ñóäa‹Øí’@üi @ Nìíi@ñ‹Žîíi@ö×đŠ@ñbRäbØ@‹Žï‚ói@ñ†bî@óØ@ñó9óØ@ìó÷ @ ç< ‹ iò‡W Üóè@NNç<‹iò‡WÜóè@çbnïîòŠaìóÐ@ðÙ9bi@óÙÝ’ @ çbRäòŠ†bm @ LbÐóu@ãłói @ ‹ b÷@ñ<‹ @ Šóàó9fi@„@bRïä@öñŒóØ @ f’ìòŠ†ò† @ @ãóäazÈb’@ñó’ìì@ñ‹móÈ @ çbmìín9ìíä@ñìbš@ÚmŠóèóÜ @ çóØò†@eíÝ’ @ çbn›Ø@óàbØ@òíŽï÷@íŽïäóÜ @ ñüšímbè@ðäb›Ø@òŠìó @ æŽïÝW i@âŽïq@ò† @ ‰à@öãómói@ðîbn’ò†@íŽïä @ çbn›Ø@óàbØ@òíŽï÷@òíŽïäóÜ Šđ óà@óÜóRŽïà@Lðîòìbàóš@Loìó’@LãŠó’@ðäb›Ø@òŠìó @ çìí9ò†@ðîbib÷@ñŠó−ó‚ @ ìíi@ðîbib÷@ðWÜ†@Šó9óÜ@ñóåî‹i@ìó÷ @ òìóä‡äó9@óWÜüm@ñˆûđŠüi @ çbnàbØ@òíŽï÷@ðRå9@óîbÙm@xŽîí‚ @ MMMMMMMMMMMMMMMMM @ çbnàbØ@ðÙàóà ð##áŽîˆŠ@Lça‹Žï#÷@ðØó#îe†óÜ@ìí#i@ôÈíï#’@ðØóîbn#<üàbà@Zðîb#ib÷@J @ òìímìíÙ“q@a†ôÌìíÝi@ñŠbèóióÜ N†‹Ø@çbïàa‡Éï÷@ðäbØaìE‹i@Šó<óÜ@ça‹Žï÷@ðmbØìó÷ @ çbnàbØ@òíŽï÷@LçbnäbØòíŽïÜ @ ZòìbšŠó< @ çbnàbØ@ñíŽïÜ@æŽïÝW i@âŽïqò† @ ðàbIïy@ñ‹<bä@ZðäaE‹ïŽ Šòì@NNNNNNNNNÚŽï<a‹Ø@ñóÐüÙ’bm @ òìì‡äa‰q@a†ôäbï ói@ðšbà@‹móÈ@xŽïéäói çìí####i@ÿó###ÙŽïm@ó###îõììđŠ@ìì†@ãó###÷@ð###îaì† a†õŠó####^ói@æm‹Rn##^ò†@öÛó##îýóÜ@ÊïÔaìó##i ñŠb#####Ø@ñŒaíŽï#####’óÜ@òìò‹#####m@ôØó#####îýóÜ ìíàó##è@ó##áŽï÷@Neìó###Øbä@ìbšŠó#i@a‡äó#àŠóäíè Šó##è@Ûó#ä@ó#îb b÷ói@ìŒòìb#÷@ðÙŽîŠb#Ø@µ#äaŒò† òŠb###Ø@ãó###÷@Lãbé###Ýï÷@öçìí›DÜó####è@bïäó##mói Ê##ïÔaì@ü##i@eí##ä@ðØó###îóåŽîì@ðä†‹Ùn#^ìŠ†ói @ No##Žî†@ðîb#müØ Çû‹àó#####Ø@ñòìó###÷@Ûòì@Ló###ÉïÔaì@ìó###÷ òìín########“îó óåŽïm@ñD¶@öòìì†‹Øõr####### a† ón####.îíŽïq@ÚŽî‡äó#####àŠóäíè@Ûòì@Nf###åŽîíäò† öpb#########Ùi@ãađŠ@ñü#######‚@ðäbØó#######äìíàŒó÷ ãó###÷@‹#maì†@Npb#Ùi@ñđŠü íDÜb#÷@Ûó#îõŠb †bîói eđŠü## ò†@ç†‹##ÙŽïÜ@o###’ŠaŒí @ü#i@ó#îõŠb †bî @ NòíŽï#’@ü#i@õđŠü#Ri@çbØó#móibi@ðäb#î ìíàó##è@‡äó##àŠóäíè@ü##i@çìí›DÜó###è@bé#äóm pb###Øò†@o###.îíŽïq@aì@íÙDÜó####i@Ló##îôä@o##’ öoŽïió####è@ñóØó##“ïqói@ñìaìó##m@ñŠbïäaŒó##Ø ón##.îíŽïq@Lòìó###nŽîŒû‡i@a†õìbäó#Ü@Ûóîô#’ü‚ ñóäaŒaíŽï##’@ìó##÷@öŁ##ŽïÐ@ðäbØòíŽï###’@öbàó#åi @ NNNNN@J###’ì‹^@e‹Øò†ó#Ø Šóäíè@ölò†ó÷@ñ2ß@üi

ÚŽîŠrjÈó####m@òìò‹##m@ðØó##îýóÜ@òì@LÛó##îýóÜ ñó##äbäìíàŒó÷@ìó###i@çb#åŽïèađŠ@ñììŒòŠb÷ó#Ü@f#i óîó###^båŽïq@ãó###÷@b####îb÷@Læîìín##“îûđŠ@a‡##ïŽïq ó###àó÷@b##îb÷@_ó##îôä@ô##.äbàûŠ@ðØóîó##^båŽïq eìó##äbàò†óØ@f##mbØ@_ó###îôä@ç†‹Øü‚ó#Ü@ŠûŒ çbuüuó#####i@ðÙŽïn###^óè@ñbàó###åi@Šó###^óÜ a‡##ÙŽïáÝïÐ@çb###î@La‡ÙŽïØûr#š@ðäaìó#DÜbq@ÿó# óÜ ðÙŽïàb−ó####÷Šò†@Læîó##Ùi@Šó##jàaŠói@çb##àü‚ ðØŠó####÷@ó###àó÷@µ###ŽïDÝi@öæ###î‹ Šòì@J###“ ñ‹RDÜó####è@òŠb###iìì†@Šó###äíè@b###îb÷@_ò‹###äíè ìó#############÷@ð##############ä†‹Ø@ðmó############îaˆ† _ó###îôä@ó####îHð##.ïäíî†Ióäa†òìón##^ò†óiü‚ ”ŽïÙDÜó###éÙŽïm@ðäüÜüqó####÷@ñó##mbéÙŽïq@ó##îaí @ _ó##îôä ‰#########Žïš@öçìí#######i@ñŒađŠ@ñó#######mbéÙŽïq ÚŽîŠóØ‹îó####^@ñrRäbØó###îóÜ@çò†båDÜóèŠó###^ ñìó###äìíibïuói@íÙDÜó###i@Nf####åïjîò†@ñòìó##i Ú###ŽîŠaíi@ñòìó####åîŒû†@ó##Ü@f##åïjîò†@ñòìó##Ü Šó##^óÜ@óØòŠóØ‹îó##^@ãò†ìó###÷@La‡äbïäaíŽïäó#Ü öf##iò†@ÿaŒ@ð##ÉÔaì@ñü‚ìón###^aŠ@ñŠó#RîŠbØ òŠb###iìì†@çbØó##åŽîì@ñü##‚@ña†ìó##è@ñfqó##i ãó##÷@òìòŠó##äíèóÜ@ó##îbRŽîŠ@ãó###i@Nòìó#mbØò† Nòìó######nŽîŒû†ò†@òŠóÙ#####’üƒDÜ†@ó#####îõ†aŒb÷

Šó“ïÐ@oQäŠó÷@ZSï#íä

@ ãòìì†óÜ @ ô Šóà@ñˆûD‹)Üb#@ ðr#@ñ‹Éï’@ñŠójŽîđŠ @ HíÝàb’I

ðäbØò‹Éï#’@ñìaìó#m@Zæ#ŽïDÜò†@Lçò†ò†@ãó##DÜóÔóÜ@ð^bï^ Šó##äíè@ð−b#àb÷@Zf#DÜò†@a‡àłòìó#Ü@ìíÝàb#’@Nóîô#^bï^ ñóäb###^óØ@ìó##÷@ó##Ø@óîôîb##^b÷@Ló##Äû‹à@emìóØŠó##^ Þ#ïÜòŒ@öÀaŠí#‚@aìŠó#è@ðmó##îbÄû‹à@ñbRDÜóàüØ@çŒaí‚ò† ñŒaíƒ−b###àb÷@Neìó##Ø@Â##åš@çbïÙŽïn##’bm@òìó##nŽïåŽï· wäb#àb÷@ñŠó#äíè@öçò†ò†@ãó##DÜóÔóÜ@ð^bï^@ðî‹Räóîýói ÿ†@Npó##^bï^ói@òìłó###ÙŽïm@ñŠó#äíè@òìýó#i@çb#ïîŒaí‚ @ ZfDÜò†óØ@óàó÷@óäò† @ üm@ðäbØóàŠó @ón9ò†@óÜ @ æsòìbi@íŽïä@ñóäaì†@ÿaìb÷@ðWÜa‡åà@óØ @ ãóÙïi@óîfq@ãóaÔ@béïš @ eđŠó @âŽïÜ@çbä@ðàóÌ@Šó ó÷ @ @üm@ðäłí @ðRäbà@ñóåî<‹îŽ Œ@óÙWÜóq@óÜ @ òìa‡WÜóèü‚@ñò†Šóq@aŠó9@a†óäaŒó‚@ð‚bi@ãóÜóØ @ òìóá“ŽïØò†@ŠbRïä@ö”Ôóä@‡äóš@öæî‡äóš @ fiađŠó @‹m@ðÙŽïRäòđŠóÜ@ñóRäòđŠ@ŠóèóØ @ eđŠó @âŽïÜ@çbä@ðàóÌ@Šó ó÷ @ ñaìa†@ó####Ø@ñóØón###.îìó’ü‚@ð###^‹qóÜ@ìíÝàb###’ ãłó#i@Lf#åŽîì‡îò†@aìb#÷@Lf#^ìíåi@ü#i@ ðÙŽïn’@òìì†‹ÙŽïÜ çb#ä@ ðàóÌ@‹‚b÷@ZfDÜò†@a‡ØóîóÝqüØ@Šóè@ðîbmüØ@ñ•‹Žî†óÜ ÚŽîŠb#u@òìímb#è@ìíÝàb##’@NâåŽîì‡ïi@Wäaíu@bm@eđŠó bä@âŽïÜ ü##m@ó##Ø@ó##îõŠa†óä@öôäaŠó##Rïä@•‹##q@b###ïäì†@ãó#Ü@f#DÜò† Lòìó##mòìa‡DÜóè@Ûóîóåî•‹ŽîŒóÙÜóq@çìíš@Lpü‚@ðäbØóš‹q ñŠb#Rïä@ö”‚ó#ä@bèòŠaŒó#è@e‹Øò†ó#Ø@æ##äaíu@ò‡äòìó÷ ò‡äòìó#÷@ü##m@ðäbØón^ò†@ZfDÜò†@‹môÙŽîŠbu@NâåŽïéiŠò†D¶ ‘aX#iaì@æ#à@Lòìímbé#ŽïÜ@ñaìb#m@@ó##äìíi@æà@ð’òìbi@íŽïäóÜ ó#îfq@ãó##.Ô@béïš@Næuòìbi@íŽïä@ñóäbÙ»@ðDÜa‡åà@ìì† @ @NeđŠó @âŽïÜ@çbä@ðàó‚@Šó ó÷ ìíàó#è@ìó#÷@öñŠa†ó#ä@öðäaŠó#RïäóÜ@ ò‡i@ÚŽïmóÕî†@üm @ A@ìíÝàb’@ôn^ò†@ñòŠbRïä@ö”‚óä No##ŽïiŒaí‚@wäb##àb÷@ÚŽî‹Éï##’@ðäb###î@Lðr#^@ñ‹Éï#’ LoŽïió#è@ñaìŠó#^@ö”#ŽïØ@ÚŽî‹Éï#’@ðäb##î@Lðr^@ñ‹Éï’ ñŠbi@”ŽïØóä@öbÙi@•ïmóÔ@‹Éï’@e‹Žîìò†@aìŠó^óä@ãłói @ N‘ŠíÔ@ð’óÜ ‹Žîˆó#Ü@o#’óèói@ Iò•‹Žî†@ãó÷@óäaì•‹i@üm@ZfDÜò†@ìíÝàb’ ó#îòìói@Þïib#Ô@Šó##è@Úîa†@Nò‹Éï’@×óèói@HóäbÙîa†@ñfq J#’óèói@ó#áŽï÷@ü#i@pó##jDÜóèI@fia†õfq@‹ŽîˆóÜ@o’óèói

‡¼a@òìbØ ñXÐb#y@ñaì†@La†rÈb#’@ ñHbáïäIæŽîí’ói@ìíÝàb’ ãó##DÜóÔóÜ@ça‹Žï###÷@ñrÈb#’@æî‹mòXïvÈíàó#i@ñaŒr#’ Zñü##‚@ñó#mììói@ð#^íäò†@ðÙŽî‹Éï#’@òíŽï#’@NòìaŠ† çbàó##÷@L”ŽïØó##ä@öb##Øò†@ð###^óÐóäóRäóm@bàŠó#^óä çb#îü‚@ü##i@ÚŽïä†‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@mïèfi@öçbîü‚@ñò†ar÷ói ñf#q@ìó#÷@ó#îüi@NóØò‹Éï#’@ñ†í#‚@ ðRäóèb÷@óåiò† bïuó##i@çbØóîôÙï##^þØ@ò‹Éï###’@ó#Ü@ÚŽî‡äó#è@ìí#iaì @ Nçìíióä@‹m@ðÙŽïn’@mïè@Âäóèb÷@ðä†‹Ùn^ìŠ†óÜ ìí#iaì@ñf#q@ìó#÷@•aìŠó##^@ö”ŽïØ@LóîóåŽîì@‹Éï’ ‹Éï’@ðÕïnäóà@Lóîôä@ñòŒbm@öçüØ@‹Éï’@Lóîó^bäóè ðÙŽïäóº†@ðDÜa‡åàói@ìíÝàb’@NfäaŒbä@fàò†@öpbØ@mïè ÚŽïRäóèŠó##^@o#^ò†ói@ÚŽîŒbiŠó#^@Lìí#jî†@ñó#äbáDÜaŒ b##m@òŒbiŠó##^@ìó##÷@ñŠaìb##è@La‹###Øò†@ñŠb#Ø@×ýó#’ a†ôäa†‰îìó##Ü@Hñü#‚@ñó#mììóiI@ðäb#îˆ@ðäbØómb#^aì† ð####ä†‹iý@ðäbØò‹Éï##’@ñìaìó##m@Nòìí##š@öòìímb##è @ Nçb.åï÷@üi@òìóäb.åï÷@óÜ@Lòìíi@ÚŽïàón^ @ ìb÷@ðRäò†fi @ mŽîìíåïm@ñŠaìbè@öfi@ðäbÙ’ìì@e‹Øò† @ oó @ðRäò†fi @ @öfi@mŽï9‹i@e‹Øò† @ ñ<‹Ô@öpbÔ@ñóäaìímìóØŠó9@ñŠaìbè @ ìbmóè@ðRäò†@fi@óØ@bèòìŠóè @ óîôÙîŠbm @ ”ïÄû‹à@ðRäò†fi @ ðä†‹Ùäìì öçbéïu Nóîa†í‚@@@@@@@@@@ @ ÚŽîŠaìbè@ò† @ ìb÷@ðRäò†fi@óØ @ NmŽîìíåïm@ñŠaìbè@öfi@ðäbÙ’ìì@e‹Øò† @J J J oàb##^Šó^@çü###š@Ló#îóåŽîì@ìó#i@ÿ†@La†ò‹Žï#Ü@ü#m a†ìó##Ü@NpììŠó @íŽïä@ónŽïåŽïèò†@ìb÷@ðäbÙ’ìì@öpbØò† fDÜò†@fmbØ@fšò†Šò†@o^ìŠ†@ìíÝàb’@ñó.Ô@J^ađŠ íÙDÜó###i@Ló#îôä@çbØón#’@ñò‡åîb#¹@a†‹Éï#’óÜ@ó#’ìì @ NóîóØóîôîbÙ’ìì@ñ†í‚@NNóîóØón’@ñ†í‚ ðÙŽï#^óØói@ìó#÷@LìíÝàb#’@ðäa‹ ó##å‚òđŠóÜ@ÚŽîŠûŒ

@ Šóäíè@ö@ã5ïÜbï'ü' 2-1 @ ÿóàüØ@öÛbm

o###^óè@ÚŽïmb###Ø@ìó###÷@Nf####i@pììŠ@ðÙŽïØb##m Hìíàó##èI@ó##mbRi@e‹Øb###ä@ñü#i@ñòìó#i@b#Øò† o##^ò†@‹môäb###^óØ@ðäìíàŒó#÷@öo#Žïi@Šó# ó÷ e‹#####Ùi@ó###RäòđŠ@ó###äbäìíàŒó÷@ìó###÷@Lb‚ó###ä ó###åiò†@ó##äaìó÷@çb##î@Lf##i@ñü##‚@ðäìíàŒó##÷ ÚŽïn##’@ìíàó##è@•ó##àó÷@Lò‡åîb###÷@ðäìíàŒó#÷ e‹###Ùi@ó###Ø@Ûó####îôØýbš@Šó##è@òìó##nŽî‹ ò† @ Nf##.DÜóè@ñf#q@bn#.Žï÷ ón######.îíŽïq@ðØóîó####^òŠóØ@”îŠó####äíè ìó##÷@ðä†‹Øìaìó###m@ü#i@ÿó#àüØ@öÛb#m@çaíŽïäó#Ü Çû‹####à@ñŠìíå##^fi@ðØó##îbäaím@Ló##îôDÜóÙŽïm ì‹#####m@ðäb####^óØói@´####“îó üi@f####åŽîíäò† NWØó###î@ÿó#### óÜ@ađŠ@öçìíàŒó##÷@ñòìó##åîđŠü ñòìó##i@Šó##äíè@ü###i@ó#^båŽïq@ãó#÷@b#îb÷@ãłó#i öa‡###ÉïÔaì@ÿó# óÜ@çìíiìłó#ÙŽïm@ü#i@ó#ÙŽîŠbØüè bïäì†ó######i@Ûb####m@en####“îó üi@ó####ÙŽîŠbØüè

”ŽïÙÜó###q@b##ïäì†@ñìaìó##m@ñXŽïàb##÷@ó##åm‹ üi öçb###hb÷@ñò‹Žïn##^ó÷@æ##î‹mŠì†@ü##i@Lb##Øò† çbàó#####èói@LçbØò†Šó### @eŽïé###ä@æîW###DÜìíÔ òHæ####àI@ãó####÷@Šó#####äíè@ñbRŽîđŠó###i@òíŽï###’ çbØóäb##.åï÷@ð###’óiìbè@ðäbïØó#i@óÙ#^ómŠói ñü#####‚@JŽïØb###m@•ó###àói@LòìónŽïn###^óiò† @ Nb###Øò†@ðmó#îłóàüØói ó##Ø@Lf#iaì@Çû‹#à@J#’ì‹^@öo#Žïi@Šó# ó÷ ìó####÷@ü###i@ãò†ìó###÷@f###i@pììđŠ@ðØó###îbéäóm ðØó####îbäbà@öÚŽïØûđŠòìb##ä@m##ïè@ó##îôîûŠŒóàbm ìó#####Ü@bé###äóm@çb###.åï÷@ó###Ùäíš@Lìíiò†ó###ä Lòìbn#######^òìaŠ@ðØó######îìíàóè@a†ó######móDÜby ÚŽïn###’@Šó##è@ìòìaìó##m@ðÙŽïn##“ @òìó##îü‚ói Nf###äò†@ñXŽïàb÷ó#Ü@a†õü#‚@ìbäó#Ü@e‹#Ùi@ñü#i ðäìíi†bîŒó####Ü@çb#####.åï÷@ñììŒòŠb###÷@ãłó###i ñòìó####i@óå###’ûŠ@ðØó###îóRDÜói@a†ômòìaìó###m

ü##i@b##Øò†@ììŒòŠb##÷@çb###.åï÷@òŠb#î†@Ûòì Ló#####îóè@ñòìó####÷@Ûòì@f####i‹mŠûŒ@ñòìó####÷ ò‡äòìó##i@ìó##÷@Lf###iHìaìó#mI@‹mb#îŒ@eìó#éîò† íÙDÜó####i@Lf##iìa‹‚a†@ðÙŽïØbmó##Ø@f##ibä@‘ó##i JŽïØb##m@ðäb###îˆ@ðäbØó#’óióÜ@pb#Øò†@ýó#Ôóm ñb#####Ùm@Nìíàó###èói@b###Ri@öf###ibèòđŠ@ñü###‚ Ûó####îbïäì†@æŽîí#####’ói@eìó###éîò†@öb###Øò†D¶ öìŒòŠb##÷@ü###i@W#ÙîXä@öf#i@pó#Üa†óÈ@‹mbîŒó#Ø Šbšbäó###Ø@f###mbØ@fšó####øDÜóè@ìó##÷@NÖïnäó##à ðäb###îˆ@ñŠìíå##^óÜ@ðäó##àóm@ñìaìó##m@f##iò† ÚŽïn####’óÜ@eìó#####éîò†@Nòìó###nŽïåŽîíni@ñü###‚ ñìòŠò†ó###Ü@ÚŽïn##’@NHæ##àIó##Ü@‹mb##îŒ@eì‡##i @ NŠa†Šó###èìó @a‡#’òìó÷@ÿó# óÜ@Lñü#‚ ó##mbÙïi@öf##ä@J##“àóÜ@b##ïäì†@eìó##éîò† òìó##îõŠbïäaŒ@ñbRŽîđŠó##Ü@ìó##÷@Lñü###‚@ð#ÙDÜíà ûŠŒó#####àbm@ö‡Žïàí÷ó######i@ãŠó####RDÜ†@H@e####àI

@@@@@@Šóäíè@ì@lò†ó÷@õüÙ’bq 2002@@ñŒíàóm@H43IòŠbàˆ@@@@@@@ Šóäíè@ì@lò†ó÷@õüÙ’bq @ @

@

th

No. (43) July 2002

ü####i@ñ†ìì‹#####2@f###äaímbä@LfäaŒó###ä @ ó###Ü@‹mb### # îŒ@]n##’íØ@b##äò†@Le& ‹ ##›i @ a‡ÙŽïJÜb####2@‡äó###šóÜ@pò‹Ðb###÷@5000 ìó###Ü@ðÙŽï###’ói@båŽïèò†ó####ä@ñòìó##÷ @ _f##nŽîŠ‡i@ó#JÝàbØbä@óÕ#“ïÈ ßüqó’@O@=ï>íä ðÝÈ@†aŒb÷@ñ‹Éï’@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ìó####÷@ÿó##### óÜ@LóÙŽïmb###2òŠbØ@’ @ Nµ#ä@æ#îŒ@çbîìíàó#è ó########äbïîŠbØbïu@ìó#######Ü@a†ò‹Žï#######Ü ó###maì@Ló###äbîˆ@ñó####åŽîìb÷@Šó##äíè ñó##äŒóà@aŠí#’@ìó#÷@Ló#åŽîí‚@òŠb#iììđŠ Lòđ Š ó###’@ö‹Ž ï ##‚@ñf##äþáÝà@çb##îˆ Šó###2@ó####ášò†@íÙJÜó##i@LãóØbäó##oÔ öb<JÜó#####àüØ@ðä†‹Øb######åŽîì@e‹Øó####÷ @ âÕ___ âÕ___“ïÈ@ñŠaí ___“ïÈ@ñŠaí_ “ïÈ@ñŠaí_jŽîŠđ @ñb_ @ñb_-ŽîŠ@Šó_ Š@Šó_3@ñòì‹_ 3@ñòì‹_3 ìíàó####è@ìó##÷@Lf##à@ö‹Žï##ä@ñŒaìb##ïu ðšó###Ø@Lðmó#îþîüØ@ñó#äìóm@öz#−Œ ãó#####÷@µ#####ŽïJÝi@e‹Øb######ä@`ï Šó####è Lçb###mò‹Ðb÷@ð####äaŠü @ð##äìíi@ðJÜb##‚ ðäbØó####“ŽïØ@Šó#####2óåno‚@ó###−óq @ A_ A_ ïjàò†@ó_ ïjàò†@ó_Ø@bü_ Ø@bü_i çaìó#####i@pó######jîbm@ðäbØó####îôäaŠü çb#####î@ó###’bi@ñìíàó###è@òŠòí###“ïØ ìó###÷@Zâ#ŽïJÝi@ó#<äòđŠ@Nçb#îˆüi@Ö#’óÈóÜ òŠb#########š@ñb#######<ŽîŠ@öãò†Šó#######2 çó####ØbäđŠórŽïm@o##2ò†@ðäbØó##−óqóÜ LÇû‹#####à@ñòŒó### òđŠ@ìó###÷@Lta‹###‚ Ö######’óÈüi@ñó#####îôäaŠü @ìíàó#####è ðØŠó##÷ói@fió##ä@aìŠó### @ó#äbïåm‹<JÜóè @ ðàŠó__ ðàŠó__’@ñŠìó __’@ñŠìó___ ’@ñŠìó___èói@pìb ___èói@pìb_ èói@pìb_š@ñò‹Žïn_n_3ó÷ ðäb###########äˆ@öŠóyó##########2@ñýõýI L•b###i@l###“ ói@òíŽï###’@çbàó##èói Zâ###ŽïJÜò†@_ó#îôä@çb#îˆ@ü#i@LoŽî‹mììó#÷ Šó##### ó÷@ü###‚@Lòìb###2óåJÜóè@ñü###‚ @ @öec___ @öec___ ò†@pb ___ ò†@pb_ ò†@pb_Ðòì@ð_ Ðòì@ð_ÜT í @A_ í @A_îŠòì ñbÕï####2üà@ð#####rïm@#####@&‹Žï<###’đŠü’ Lb###ä@•ó####áØíy@ìó##÷@Nó##qa‹‚@çb##î ìó###÷@ó###Ùäíš@N‹Žï‚ó####ä@Lñìaìó##mói ð####äa‰Žïi@ð##äaŠü @ñŠó##äíè@ó##åïäaì&‹i p###Ø@öf##JÜò†@p##Ø@Lça‹Žï##÷@ñó##JÜóàüØ ìó###÷@ó#Ùäíš@LŠa†b#Ðòì@çb#î@Lb#Ðòìfi ì‹Žï###ä@ð##ÙŽïmìíu@çaíŽïäó##Ü@ñó##åîìó÷ óîôîb####’üi@ìó##÷@L†Ší##Ø@ðäb##mò‹Ðb÷ @ eŠaí___ eŠaí___‚@ó ___‚@ó_ ‚@ó_nïšò†@b_ nïšò†@b_mü‚@ð‚bäó_ mü‚@ð‚bäó_i @ Nµ###åïiò†@ðÔòŒó#i@ŠûŒ Lðäbn###2†ŠíØ@zib####2@####@ÿ†ó##ibäói íÙJÜó####i@Ló##îôä@çaŠb##jäaìbm@ðîb## †a† Ö###“ïÈóÜ@ó###ÙŽïÕÜ@çìíió####nŽî†@a†f##à çb#### # î@lb####2óÔ@Ze‹####mìíi@f####iò† aìb#### # ÷@ðØóîó###2båŽ ï q@Šó### @çb###îˆüi ð#####äaŠü @ñìì‰####Žïà@ðîa‰ŽîŠ†ó####i @ Nìb__ Nìb___÷@ð_ ÷@ð_Øüåm@Ûòì zib##2@####@òz###q@ìó#i@çò‡àó#à@ó#ibi Šó## # @Læ#àˆì†@çb#î@o#“qìbè@Leđ Š ìb#è æîó###Ùi@l###oîìó’ü‚@ü####i@Ú##2óm çaìb#######ïq@ðäb#####’ójäb’@ñ†Ší#####Ø fió####è@j#####ïè@Šó### @Læ###¼‹Üa‡jÈ @ @ó_ @ó_ i@ñìíió_ i@ñìíió_ä@bü_ ä@bü_i@ñó_ i@ñó_÷ çbàóåïÔón### # 2ađ Š @aìb###÷@ðØóîó###2båŽ ï q Nòìì†‹##Ø@ñŠó###jàaŠói@çb#¹aìbm@aìó#÷ ìó###Ü@çb####îü‚@ðr##2ó÷@”ïäb##mò‹Ðb÷ ”îìó######÷@Hãìíió#####ä@l#####oïieí ó###nŽ î ìóØò†@Ö###“ïÈ@pbØìó###÷@L†‹##Ø Nòj###äaìa‹Ð@òìó##Ü@ŠûŒ@l##oîìó’ü‚ ‚ó###È@ÿó#### óÜ@Nòìa†ìb##m@a†ó##äa‡îóà @ Nð##äìímìì@ìb#ïq@çb#î‹mŠûŒ @ ÂåîŠìb___ ÂåîŠìb___÷@ñóÙ ___÷@ñóÙ_ ÷@ñóÙ_3ì‹i @ Nñü#‚@ñf##q@Šó2 ü####i@Ûìb#### # i@öÚ###îa†@l###oîìó’ü‚ ‚ó######È@öðäbn####2†ŠíØ@ñŠóÍ####2ó÷ ]##mìì@ü###i@ó#îaíióè@ÚŽïmó#ïä@Šó# Ö####“ïÈ@ñó#### # äaì@eìó###àbä@æ###à ìì†@l##### # oîìó’ü‚@LçbïäbØó#####J Ü båà ÓŠb####È@öÖ###ïÐüm@Šó###îbm@öça†Šó###à @ ñò†‹ b__ ñò†‹ b__÷@ãón ÷@ãón__ __ _ 3@öðîó_ 3@öðîó _ ÝîüØ@ñCŽ î Šó_ Šó _ q __÷@ãón ñ‹Éï#######’@LÛó######îôäaŠü @b######èòì ;ó#### # îòìóÜ@o###2óióà@ãłó###i@Lãò†a† ìì†@Lßüqìb######### # è@ìì†@Leđ Š ìb#########è ð####Ùîa†@öçb###‚@ãó###î‹à@öñ‹îŒó###u çaŠü### @bn####2üàbà@ñH‘ìíäò†Šó##iI @ ñìí__ ñìí___iò†@ŒŠó_ iò†@ŒŠó_i@pbØìó_ i@pbØìó_÷ µ##### # 2bäóä@çb¹bØòŠbîó#####ä@íØb#####m Ûó#### # îŠóè@LNNNbèòìŠó###è@LŠa‡åîìó###÷ öçaìz######’@æî‹#######2óä@ößbàó#####u Nìíiò†ó#####ä@Œb#####äfi@bn######oŽï÷@b####m b#######m@Nµ#####2bäbä@çbá#####“ïäbØòŠbî l### # oîìó’ü‚@ó###Ü@æ###ÙŽ ï ÕÜ@ó###äbàóÜ a†ó####ØóäbqòđŠü @ó##Ü@NNNöçb##’ó“îbÈ ò‹mb##îŒ@ÿb##2@Þšó###Ü@Šó#i@ðšŠó# ó÷ @ ìbmó__ ìbmó___è@ñłb_ è@ñłb_i@Ûòì @ Nó##îôšüi@æîìó#÷@Lfió#ä@çb#¹bîˆ ñìbåŽ ï qó##### # Ü@çbï####’ìíàóè@LçŒó####à NòíŽï##’@çbàó##èói@”###î‹maì†@Lçìí#i ‹mb#####îŒ@çaŠbuó###Ü@ãłó###i@Lòìb###åîa† ñŒađ Š b###ä@ðØó##îòìóåmììì@ìíàó##è ó##### # îüi@Lçó####Øò†@æîìó####÷@a‡äb####îˆ •bn####oŽï÷@öpbØìó##÷@ñòìó##÷@ãłó##i ‘b##i@óØò‹Éï##’@Nòìì‡##åîŒ@û&‹àó#÷üi öó#######’ó @ðmó####### # Ü J byóÜ@Šó###### ó÷ ð###2‹móà@ó###mìóØ@çb####îˆ@fmbØŠó##è ðäa†ó#####äòŠóÔóÜ@ü######‚@Le‹å####ïiò† æîìó##÷@ñ‹mb#‚@ü#i@Lpb#Øò†@ÚŽî‰ïØó#Ü ðÙŽ î Šó#####äíè@f##### # iìíi@a†ó####qüqóJ Ý š ìíàó#####è@f##### # iò†@Lòìó####äìíšìbäóÜ pó######jîbm@ðäbØó#####“ŽïØ@pó#####äbäóm Lfiò†ìłó#####ÙŽïm@a‡####ÙŽîđŠíØ@ÿó#### óÜ ó####mòìbåŽ ï è@ñü#### # ‚@ñón###“îìbèŠò† ñŠó############ # äíèói@çb¹bØó###########oÔ @ Nòìí##i@çbï#’ü‚ói ðÙJÜó##‚@ð#−aím@f#u@ó#nŽïiò†@j#’bq ò†ìì‹#########2ói@Šó######### @NaŠb########÷ ü##i@ÚŽ î Šó## # ràóÜ@ó#åîóÙïi@òìó#“ïäaŠü ð##### # äaŠü @ðØûđ Š òìb#####ä@Šó##### ó÷ @ ñfqó###i@ó####Ùäíš@Nòìó##’óØòđŠíØói ìó######÷@µ#######äaì&‹i@a‡äbØó#####îõ†ŠíØ Nð###ä†‹ÙŽïÜ@ñŠb# `ŽîŠbq Læîó#####ÙiJ¶ìbš@†Ší####Ø@ðäb####mò‹Ðb÷ @ ó###ØòđŠíØ@ü#i@òŠb#Ø@ìó#÷@oîŠó#ä@öla† Nfió##÷@Šb##î†J¶@j###äììđŠ@çbàóîôn#2ađŠ ð−íØó####Ü@óåïÔón###2ađŠ@ðÕ###“ïÈ ðÑ##2òì@öa‡Õ###“ïÈóÜ@çbmìí#2@bé#äóm Lo#####Žïiò†@Œb###iŠò†@ìíió###ä@ð<äó###ä @ ðØìb#####i@l###2ò†ói@òìó###äaìó›Žïqói ;óîôn###2ađŠ@ìó###÷@ó####åîó ò†@a†ò‹Žï##Ü ìíàó##è@ìó##÷óØ@Lf##åŽïàò†@a‡###JÜ†@ãb#Ø •b####èìb÷@Nµ###åïiò†@l###oîìó’ü‚ @ Zòìó##’ói@ìì†ó#i@æ#Žî‹Øò† ðÝÈ@†aŒb÷@ñ‹Éï’.............. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ð#####“ïÙîa†@öf####šò†@æî&‹iŠó####2ói çb####äˆ@ñŒađŠb###ä@ñòìó###åmììì@ñŒaìý Læ######ŽîŠˆíÙi@ó####äbäaìbmfi@ó####mò‹Ðb÷ ó#####îôqa‹‚@ìó##### # i@ñó####‚û†@ìó####÷ çaìb####ïq@óØóîôib###2óÔ@l###“ óióØ ×ò†ìb#####Ôò†@LçbïÙŽ ï######’óiü###i@ðàŠó### @ðÙŽïÙ####oŽïà‹Ð@e‹Žîìb##ä @ ãìíjÙîa†óÜ@b-äóÑm@ðmbib3@‹ŽîˆóÜ ÿó###### # óÜ@ãłó######i@Nòìómün######“Ž ï è ó## # äa‹Ž î íØ@ðÕ##“ïÈ@Nçìbn##2óè@ñf##q Lòìó######åŽî‹mìò†@æäaìb####ïq@ð####äaŠü @ Ne‰##Žî&‹i ìf####ibä@ìb####2bq@ó#####àó÷@a‡###’òìó÷ ó###Ùäíš@Le& ‹ ###iò†@ÊïÔaìó### # Ü@çb##áŽ ï q Nó#äbàó÷@ð#è@Â#äò†@bé#äómóØ @ âî8‹i@ðØìbä@óÝÜí @ñóšŠbq ìó####÷@Zâ##ŽïJÜò†@òìó##÷@a†ôîbmüØó##Ü ó##Ü@ñ†Ší## # Ø@l#oïÜbäíï2bä@l#oÙ’ a†b<J Ü ó######àüØói@ÚŽ î ìb###### # š@Šó##### ó÷ öla†@ð#### #2‹m@ó###äbïïäaŠü @ãó###÷ Ö#####“ïÈ@Lóån######’íØ@çˆ@l####2ò† @ @öãa†@AŽï Cà@ç‰à‹Ô @ðJ Ü b###########2 ðäìíió########### # ä@ö 1998 ó#### # ØbØ@ö†bèŠó###Ðói@ŠûŒ@LµåŽ ï ###“£ òìóäbîbáï#####2ói@ó###<J ÜóàüØ@lîŠó###ä l###“qìbè@ðØó#îòŠói@Šó# @Nóån#’íØ @ âî8‹3@ñón3óu@pììŠbi@ñŒüm ö& ‹ ï Ž <######### # ’đ Š ü’@Ûó########îòìóåmììì öf##åŽ î ì†@ñóØón## # oîìó’ü‚@çaŒ@ãó#à æäaímb##ä@ça‰##ïØ@ó###Ùäíš@LoŽî‹å#ïiò† ñzió########i@Ša‡Øó#######š@ö`Žïèó#######i ó####äìíióä@La†ó###àò†@ìó###Ü@Šó###<îŠbØ Lçbîû& ‹ àó###########÷@ñóØòŠó#########2ìbè æ########åŽïØŠ‡i@çb#######îü‚@]îìó#######÷ @ ìíi@b-äóÑm@ðäb’ìbèóÜ@ãòŠa†@òŠa† Ha‡###ÙŽîŠaíi@ìíàó###èóÜI@ñ&‹Žï<###’đŠü’ çbïåï###’@ñó##äaìó÷@ãò†Šó##ióÜ@‹##<Ž î Š đ oîŠó###ä@öla†@ñìb### # <äòˆ@ñüÔó##šói @ Nfió###ä@òìb#èòìb÷@ðØó#îb<ŽîđŠóÜ ìó#####÷@pó###äbäóm@LòìaŠb###÷@ó###móîóäI @ öó›äbàò†@ñóÝÜí @ãóäłóØìíi @ Na& ‹ ï Ž ## @ó#¡óJ Ü óèüi çaìb##ïq@f## # iò†@çü#š@j#ï÷@Lñ& ‹ iŠó#2 ò‹Éï# # ’@ìó#÷@Lçb#î‹m@ñóØó#’óiæ######šò†@çbÙå‚ó#####i@•ó#####äaìŠó ñòìó###÷@Ló### # îa†ò‹Ž ï Ü@óØóîôn##2ađ Š ña‹###š@ñŠìò‡#u@ñó#äaìŠóq@l#“ ói ìì†Šó####è@ü#####i@ó###Ø@çó###äbäóîý@ìì† @ óÝÜí @Šóè@â’óØó3ìíåŽïq @ NHæ##ŽïJÜò†@Ö#“ïÈ@ü#i@ðäaŠü ó#Ø Ûóîó######“ŽïØ@ðäòìb‚ó#######i@ñü#####‚ ”ïäb###mò‹Ðb÷@ÛòìŠó##è@Næ##i@Ö##“ïÈ æ####à@Læ#####Žî‹mìíi@ón###2ìŠ†@Œó### òđŠ @ Sóàóm@ðîa‰ŽîŠ†ói @ òìíi@ãò†ìbè@âïäóàóÔóm Ll#####2ò†óiŠbØ@a‡#####Žïm@ñümó######Ø@ñó####móàíÙy @ çbàìì†Šüi@ðTÜóØìì†@‹ŽîˆóÜ ü###i@óäb###“ŽïØ@ãó###÷@Le‹Øò†ò†b####ïq@ó##àa`ïä@ãó##÷ _f###i@ü#ÝïØ@ìì†ó#i @ ã†‹ØŒb3üi@çbî‡äòìbàòŒ fió###ä@ÿ†ó###i@ÚŽîŠb###Ø@æ####à@Ló##îbïu@ò‹Žï##÷@ ÂäóÑm@çbàŠó3@‹Žîˆ@AîŠó3 Nâ####JÝŽïèò†@ñfuó##i †ó¼ó÷@òìbØ@=ï>íä @ â’bïåTÜ† l####ŽïJÜ†@Šó###2óÜ@ñòìó###÷@a‹Øó###ä@ñü###i@ãó###÷ @ †‹##Ø@ñó##oÔ@ðmó##JÜüà ü####i@û&‹####i@fió####ä@pó####¼òŒ@Šýb#####2@Ûb###Ø ìíàó####è@‹‚b####÷@f#####JÝi@NNçb###àŒ@Šó###2@ó###nŽïåŽïéi @ fi@âØby@Ûóš@ñómbØìó÷@bm @ Nòìbàó###ä@pb####Ø@ó##ØòìóäìíiüØ ð#####’òíŽï÷@Šó###### @ó####młìì@ãó####÷@ðØóîó####’ü p####ïè@ñ‡äó#####àŠbØ@bn###oŽï÷@b###m@æ###à@ñađŠó###i @ â“ïäbîˆ öòìò†‹####### # ØüØ@ñó#######Øó<ïÔbm@ðäbØón#######’ ðäa‡äó###### # àŠbØ@ñó#####Øbm@ó#####Øbm@Ûòì@ÚŽ ï åŽ î í#####’ ð#####’bàíÔ@ðqümó###Ü@æÙŽïäb###2óØ@Šó###è@Læió###åŽïÜ @ Ne†@ðîbmüØ@óÝÜí ói@Šóè @ Nçìa&‹###i@òí#Žï÷ çìíiìì‡äb#######à@ò‡äòìó########÷@a†ŠbØó######Ü@ò‹Žï######÷ ãó######÷@f#######iò†@Zpìí#####îò†@a‡#####îü‚@ðJÜ†ó#####Ü Šó#####èóÜ@óîó#####oÔ@ìó#####÷@ó######îaíáŽïq@Læ####“ŽïØbä çb#####áïš@ð#####2bi@ò‡#####åJÝi@ó######îbq@òìa‹####2‹rŽïÜ ŠûŒ@ðØóîó########oÔ@öpŠììó#######mŠììói@ìí#######i @ Npb###Ùiüi @ Za‡äb####îü‚@çaíŽïäó##Ü öón###########2ađŠbä@o############Žïia‹Ø@òìó##########ØóîeíØ 1ß@ñìa‹Øìaìóm@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Šóäíè@öãFïÜbï>ü> Šb###u@Šó### @Nó###áŽï÷@ó####i@Šó##jàaŠói@ó##îôØóàó÷fi ó####Øóäła†@í####Žïä@ðäbÙJÜó####‚@LòŠòììˆ@òìí####š ñòŠb###q@ó###móàaŠò†@ãó####÷@ón##2ađŠ@a‹##i@łòìŠó##äíè@ðmłó##2ò†@ñ‹mb‚ó##i@öpb##<jŽïm@pb##Ùi@ñìó###Ø@f#q@ð#“ŽïØŠó2 ãó##########÷@Ló########îbäfq@f########’ìóØ@f########mìíu Lfiìíió######è@Ûó#######îôàó‚ŠónàóØ@”ïÙŽîŠb#####ubä ×ó######ÜüàóÜ@ìa‹#####2‹rŽïÜ@ðibäó#####u@ñììđŠó#####iììđŠ @ Npb##Ùi@ñz# a† ðmbïuó#######Ü@Lð#####š@ñbqó#####Ü@çbàó#####äìíiìì‡äbà çb¹bØó########móàaŠò†@ó#######Ø@;ó#######îòìó÷@Ú#######ŽîđŠ ñü#####‚üi@ðÙŽïåŽîí####’@ó####q‹šfi@Nçìíibn####2òìì ñŠaŒí<mó###à`‚@LfåŽïmìí####2ò†@ŠbØb##2@ðÙŽî‡äó##àŠóäíè@ñóÔìó##’@ìó##÷ ñaìa†@ç‹#####<i@òìó#####äbáJÜbiói@o######2ò†@ñòìó####÷ ñó####äbØŠó÷@ìó####÷@o#####2byóÜ@ó###îôä@òŠó###jàaŠói aŠ†@çbàŠó#######Ð@ð########äaŒ@ñò‡äòìó######÷@öp‹###### òz#####›Žïä@ìó#####÷@ñìa†@ó#####nŽîìóØbä@ìó######÷@Lóîü<n####2ađŠ@ðÙŽî‡äó####àŠóäíè @ Neìò†@çbmó###áŽï÷óÜ@òí####Žï÷@ó##Ø ó####Øb Šò†@]mìó#####ÙÙŽîì@LeŠ‡###iòíŽïq@ó###Øb Šò† Nçó####Øò‡ŽïÜ@çb###à‹mbîŒ@ðäìíiìì‡äb###à öìó######÷@Lìí####iaì@ÚŽîŒbiŠó####2@ð####’biò†bàb÷@Ûòì Šó###äíè@ðmbÑï##2@Lfiò†ìímìóØŠó##2@a†ô##ä†‹Ø@ãađŠó##Ü@íÙJÜó##i@Lòìó##îò‡äđŠ† ãó####÷@ðJÜûj####äüØ@b#####èìb÷@ð###äaím@ìa‹###2‹rŽïÜ ó####ØóîóØóî@óäb####oÔ@ãó####÷@ñó#####<JÜói@ü###i ñŠìì`yó#########Ü@ñó##########ØòŠììˆ@ðäaín########“ïäa† bé###äóm@ìó###÷@Lf####i@ôØüØb##ä@öó##ØìađŠóJÜ†@ñ‹<JÜó##è@a‡mb##Ø@Ûó##îóÜ@ó##îòìó÷ ðibäó##########u@l###########2b÷óÜ@ðäbØòŠbØŠó#########2 @ NNpb####Ùi@ó##äìí›ÙŽïm @ @Np‹ ađŠa‡ibäó#####u LòìòŠbï#######2‹q@‹######Žîˆ@ó######îbåŽïè@a†ìa‹######2‹ŽïrÜ ‹###m@ðÙŽîŠb###u@íÙJÜó###i@LoŽîđŠó###qbäŠò†@Ê###ïÔaì@ü###i@‡####äìím@ðØó##îbïÜí‚óÜ ãó###÷@ñŠó###èìóu@f###iò†@gaŒb##ä@òìó##÷@æ##à ðØóîòíŽï#####’@pb###Øò†@o###oîíŽïqaì@öòìó###nŽî‹ƒjÙŽîŠ@pb###Øò†@o###oîíŽïqaì Nòìó####nŽîŠŒû‡i@óîó###“ŽïØ öãłòì@ãó########÷@íŽïäó######Ü@Ú######ŽîŒüm@Lìa‹######2‹rŽïÜ ]########ïmûđŠ@ðØóîôØó#######“Žïq@‡äó#######š@ñaì† ñf#####JÝi@Ûòì@Lbn#####2òì@×ó######Üüà@a†óäaŠbï####2‹q Šó####2@ó####mbè@HÚŽîìb#####ïq@òŠìó### I@Šó###è@í###Øòì ìó####Ü@ñŠbÙäb##2b÷@öñ†aŒb##÷@‡äó##àŠóäíè@ü##i@Ûòì@Lo##Žî‹<i@ü‚ó##Ü@ðmó##ibi ñó#####oÔ@æî‹‚b####÷@LÚŽïàb−ó####÷Šò†@pïèf####i @ ZóØó###“ŽïØ@ð##2bi òìó#####÷@]n####“îó a&j2ò†@ðàb####Øb÷@òìó####÷@LoŽîìó####Øò†Šò†@a†õòŠb####Ø çaí###Žïä@ó###mìóØ@ìí####i@ÚŽîŠìó##è@ó##JÜaìó @ìa‹##2‹rŽïÜ çbáï##########’óq@ñ‹mìí#########“Žïq@ðäbØó#########oÔóÜ ó###JÜóèói@çbØó###’ìì@Šb###uŠûŒ@ó###ØIf###JÜò†@ün####2Šó÷@Ûòì@Lñó##Øómóibiói ñŠóÐó#####2@ñòìaˆó###Ø@öa‡äaìó###÷@ñì⁄###i@ö•‹###q ñaìó#############èììb÷@‹###########maì†@Lòìó###########nŽïiìíi ü####i@çbnÙŽî‡äó###è@òí###Žï÷@ga`###i@eìó###àò†N†‹###ÙŽïÜ@b####èìb÷@ñó##ØòìóäìíiüØ Šó######### @Lòìó#######äŒ†ò†@çb#######mü‚@ãaìò†ó#######Ü @ ZHæŽî‹iò†ŠbØó###i òìóîõ†Šb######2ói@çü#####š@ìíiŠb#####î†@Nòìó#####îü‚ _çó########Øò†@ðàó######‚ŠónàóØ@æia‡######“ïàaìò†óÜ Šó#####2ói@öòìó#####mbÙØbq@çbØó#####äìí›JÜóè@ó######îòìó÷@b####àaŠ†@ðØŠó####÷ ðàb#######Øb÷@•b########èìb÷@Lo######“ŽïéŽïu@ðäaìó######÷ ñó####ÈŒòì@ãó####÷@ñòìó####÷@@ó#####’bi@â###Žïqó####áŽï÷@ñü#####‚@ðØŠó###÷@ñfqó###i@ÚŽï###2óØ@Šó###è Nf## # åŽ ï iŒaì@e‹##Øò†@ó##îôä@ÿ†ó##i @ Nìb÷Šó####2@ð##ÕJÝi@òìí##i@ñü##‚üi@ðäbØó##oÔ ó######Ø@ñòŠó####åïi@ìó####÷@f<äòđŠó####i@No####ŽïjJÜaŒ@a‡äbØó####îôîòŒói@ö‘‹####m _ó#######îaìüi@j########ï÷@Lòìa†f######q@çb¸ó######àaŠò† ñó######oÔ@ðmó####JÜüà@ñaìa†@‹môÙŽîŠb####u@ãó####÷ Lpb###Øò†@Šó###jàaŠói@ñü###‚@k###Žî†ü÷@çb###î@öo###2ûŠü÷@öñü####‚@çaíŽïäó##Ü çbïÙŽïØó#########î@Šó#######èóØ@L”ïäaìó#######÷ @ Nòìò†‹###Ø ãòìó#########÷@ñü#########è@ÚŽï##########2óØ@e‹########Øò† ñbèó### bä@ñŠb###i@Šó###2ói@öf###i†aŒb÷@ó###ä†‹ØŠójàaŠói@ìó###Ü@e‹####Ùi@ñü##i ãłó#######i@Lçìí########i@ìb######2z a†@ðØóîüÙ######“q Nfäó#####îó<iađŠfq ü#### # i@çb¹bØón###2ò†@×ó###è@e‹Øb###ä@Šó### ñòz####−Œ@ðšŠó####è@óîòíŽï####’@ãó####i@NHôàb#####onîIòìó###nŽïiŠŒói@‹###ŽîíØ ìó######÷@ìíió#######ä@çbïØó#####îìíäaíØ@ñòìó#####÷ŠóióÜ ñü####‚@ñ‡äòìòˆŠó####i@ñfqó#### # i@öó###2óØŠóè @ @Nòìó###mbØò†@ñü‚ó####Ü@ÿüØó##Ü@òìó##÷@lŽîìì‡äb##à@öó##äbîˆ Le‹#########<i@ü‚ó########Ü@ó########îôàŠó @ìíàó########è ðÔb###########i@Ûòì@•ó##########áŽï÷bi@Le‹Ùi†b##########îŒ Næîó###ÙiŠbØ@ÚŽîˆûđŠb###ä@ˆûđŠ@‹####m@ðäb##Øòz÷a† ÚŽïØó#######î@L†‹########Øò†@eímöìb######m@ñóÙ######“ŽïØ ñf#####u@ó######Ü@Ûó####îò`yóÜ@ü####i@çbïÙŽïØó####îŠóè La‡#########ÉïÔaì@ìbšó########Ü@La†Šó########äíèóÜ@ç†‹########Ø@”ŽïØ‡äó########àóØ @ Zpí####<îò† ñò‡äó######### bqì& ‹q@Ú########ŽîđŠ@ó########àó÷Nòìó####äbØ‹àa†@çb##îü‚ öÚ####2bä@ó####ä†‹Ø@”ŽïØ‡äó#####àóØ@ìó###÷@LòŒaìb###ïu@ðÙŽïä†‹Ù###“ŽïØ‡äóàóØ Nó#####äb¹bØóåàˆì† l########“ @öòŠbibmó######‚@Šó######iòíŽîđŠóiñóîô####’ü‚@ìó####÷@ü#####i@ó###ÙŽîìbïäbØ@LH‰###ŽïšIü###i@ó###ÙŽîìbïäbØ@Ló###îômbØ ðJÜb####à@ó####îa‡Žî&‹Ð@çbî†Šó####i@çaìó#####÷óä@ó###îüi Nòìó####mû†‹ØüØ@a†õü‚ó#####Ü@ðäbØómłó###2ò† aìŠó####### # è@çbá######“ïäbØóåàˆì†@‹‚b######÷ ñ‡#######îâ‹m@ðÙŽîŠb#######Ø@ÚŽïmb#######Ø@bmó#######è@Læîó########Øò†fq@o######2óè ñaì†@òìó###########ibäóu@ñ‡äó##########i@ó##########’ìí’ ñó####ÈŒòì@ãó#####÷@ñŠíib###÷@ñó###ÔìíJÝib÷@Lçó###Øò† @ @Nó####îôäaì@Zpìíäb###îò†@çbïÙŽî‡äó###è @ Na‹###Øüi@ñòìó###÷@”îìó####÷óä@Ló##ØòìóäìíiüØ @ Næîó#####Øò†J¶ìbš ãó###÷@ðJÜ†ó####Ü@Šó##è@”##îaì†@Lòìì‡äbîó## @ò‹Žï÷ó##i ñaìa†@öñ&nJÜó#######è@l#####2ò†@ãó#####÷@‹#####maì† @

@ bÐòì@ñŠòì@ÿí

Œaìb÷óÜ@Ûóîô’üàb‚@öóåî‰Žïà@ðÙŽïåî‹i@Lpò‹Ðb÷

@

@ ìíäaíØ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook