October Jmara 45

‫ﺋﺎﻣﺎرهآﺎن‪ ،‬دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﻟﻪﻣﻪر ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ آﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺑﻪﺑﻪهﺎﻧﻪی‬ ‫ﺷﻪرهف‪ ،‬ﺑﻪدرۆ دهﺧﺎﺗﻪوه! ‪..............................‬ﻻﭘﻪڕه ‪7‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪک ﺑﯚ هﻪﻣﻮو‬ ‫هﺎوﺷﯿﻮهﮐﺎﻧﯿﺎن‪.. ........................................‬ﻻﭘﻪڕه ‪5‬‬ ‫ﺗﯿ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر دﯾﺎردهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ‪.......‬ﻻﭘﻪڕه ‪3‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(45‬‬

‫ﺑ‪‬وآﺮاوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهآﺎت‬

‫‪31/1/2010‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(1‬و)‪(15‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﯚ ﺑﻪﻻداﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﺎن ﮐﺮدوه‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﻪک ﻟﻪﯾﻪن ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ!‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯽ دهو‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه؟‬

‫ﺳﻪرﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟﻪﺳﻪرداﻧﻪآﻪی ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن‬

‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬

‫‪Saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬

‫ﻟﻪﺳﻪر داوای آﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ رۆژی ‪ 22‬ﺋﻪم ﻣﺎﻧـﮕـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻪهﺎوڕێﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔـﻪڵ آـﺎرﺑـﻪدهﺳـﺘـﺎﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫هﺎوﺑﺎش ﻟﻪﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ واﺷﻨﺘﯚن وﻟﻪﮔﻪڵ ﺑـﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎو ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن وﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم وﻻﺗﻪ آﯚﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪم ﺳﻪرداﻧﻪی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ ﭼـﯿـﻪو چ‬ ‫دهﺳﺘﻜﻪوﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ﺋﻪوهی آﻪﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ وﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪم ﺳﻪرداﻧﻪوه ﻟﻪزاری ﻓـﻮاد ﺣﺴـ‪‬ـﻨـﯽ ﺳـﻪرۆآـﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﻪوه ﺑﻼوﯾﺎن آﺮدوهﺗـﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫آﻪﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪﺳﻪرداﻧﻪآﻪ دۆزﯾﻨﻪوهی ڕ‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرهﯾﻪآﻪ ﺑﯚ آ‪‬ـﺸـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﭙﻪﺳ‪‬ﺮدراوهآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮان هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮو ﺑـﻪﻏـﺪا وﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داهـﺎﺗـﻮوی ﭘـﻪرﻟـﻤـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق وداﻣـﻪزارﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪآﯽ ﭘﺘﻪو ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان "آﻮردو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ"دا‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪﮔـﻪر‬ ‫ﻟﻪدهرهوهی هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺪاهﻪ‪‬ﺪان و ﻣﻪدح وﺳﻪﻧﺎﯾﻪی آـﻪﺑـﯚ‬ ‫ﮔﻪورهآﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪرداﻧﻪآﻪی ﺑﻪرزاﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ و ﺧـﯚﻻﺑـﺪهﯾـﻦ‬ ‫ﻟﻪو هﻪﻣﻮو ﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎ‪‬ﯿﻪی آﻪدهزﮔﺎآﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪآﯿـﺘـﯽ‬ ‫وﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪوه ﭘﻪﺧﺸﯿﺎن آﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا ﺋﻪم ﺳـﻪرداﻧـﻪ‬ ‫و وآﯚﺑﻮوﻧﻪوهآﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪدوﺗﻮ‪‬ﯽ ﺳﻪرداﻧ‪ ‬ﻜـﯽ ڕۆﺗـﯿـﻨـﯽ‬ ‫آﻪﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﺋﺎﺑ‪‬وی دۆڕان ود‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﻠﺪاﻧﯿﺎن ﺑﻪﯾﺎﺳﺎی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـﻪآـﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪ ﺋـﻪم ﺳـﻪرداﻧـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرداوای آﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ وﻟﻪﺳﻪردهﻣـﯽ ﺟـﻪوﻟـﻪی‬ ‫آ‪‬ﺸﻪو ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻻﯾﻪﻧﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـﯽ ﻟـﻪﻣـﻪر ﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪآـﺮدﻧـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎی هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن و‬ ‫آﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ڕ‪‬ﮋهی "آﻮرﺳﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﻮرد" ﻟـﻪﭘـﻪرﻟـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫داهﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺪرا‪ .‬ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـﺎی هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‬ ‫آﻪﻟﻪآﻪش و هﻪواﯾﻪآﯽ ﺗﺎزهی ﻧ‪‬ﻮان ه‪‬ـﺰه ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و داﺷﻜﺎﻧﯽ ﻣﯿﺰاﻧﯽ ه‪‬ﺰ ﺑـﻪزهرهری ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آﻮرد‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪداﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﻻت و آﻮرﺳـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﻪرزاﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرآﺮدن‬ ‫ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ هﻪڕهﺷﻪی آﺸﺎﻧﻪوهی ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ﺑﻪری‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﻨﻪﭼﻮو ﺳﻪرداﻧﯽ ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪآـﯽ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯿـﺎران‬ ‫وﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻓﺸـﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ ﺑـﯚ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﻪوهی ﻟﯿﺴﺘﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﻪرزاﻧﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ﻮ ﺋـﻪو‬ ‫ﯾﺎرﯾﻪی آﻪﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﻪواوی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚی ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﯿﻨﺎآﺮدوه‪ ،‬ﺋـﻪوهی ﭘـﯿـﻮﯾﺴـﺖ ﺑـﻮو آـﻪﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎﯾـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﻪﻟﻪﯾﻪآﯽ زﯾﺎﺗﺮی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎآﺮدﻧـﻪوه ودهﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا ه‪‬ﻨﺎﻧﻪوهی "آﻮردهآﺎن" ﺑﻪﺧﻪرج ﺑـﺪهن‪ .‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد و ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺑـﯚ ﺗـ‪‬ـﭙـﻪرآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎآﻪ ﺑﻪو ﺷﻜﺴﺘﻪوه آﻪﻗﻪﺑﻮ‪‬ﯿﺎن آﺮد‪ ،‬دهﺑﻮو هﻪرﭼـﯚﻧـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ درۆزﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪﺋﻪﻣﺮﯾﻜـﺎ وهرﺑـﮕـﺮن ﺗـﺎ ﺧـﻪﻟـﻜـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎﻟﯿﻪوه ﺑﻜ‪‬ﺸﻨﻪ ﭘﺎی ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪی آـﻪووﺗـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫" ﺑﯚﯾﻪ ﯾﺎﺳﺎآﻪﻣﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮدووه ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜـﺎ ﺑـﻪ‪‬ـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺟـ‪‬ـﺒـﻪﺟـﯽ آـﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎدهی ‪ 140‬وﮔـ‪‬ـ‪‬اﻧـﻪوهی ﻧـﺎوﭼــﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺎآﯚآﻪآﺎﻧﯽ ﭘﯿﺪاوﯾﻦ"!!‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜـﺪاﯾـﻪ آـﻪﻧـﻪ هـﯿـﭻ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ڕهﺳﻤﯽ و وهﻧﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻨـﺎﻣـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪم ﺑﻪ‪‬ﯿﻨـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪﺧـﯚﺷـﺨـﻪﯾـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﻪرزاﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوه ﺑﯚﺋﻪﻣﺮﯾـﻜـﺎ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ڕﺷﺘﻨﯽ "ﺋﺎوی ﺋﺎﺑ‪‬وه" ﺑﻪدهﻣـﻮﭼـﺎوی ﺋـﻪوﺷـﻜـﺴـﺖ‬ ‫وﻓﺸﺎراﻧﻪدا آﻪﻟﻪﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﺪا‬ ‫هﺎﺗﻪآﺎﯾﻪوه و هـﻪرﺋـﻪﻣـﻪﺷـﻪ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆ ﺑـﻪﻧـﺎوی"ﭘـﺘـﻪوآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان " آﻮردوﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ" وه دهرﺧـﻮاردی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دهدرێ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﻟــﻪﺑــﺎرهی دۆزﯾــﻨــﻪوهی ڕ‪‬ــﮕــﺎﭼــﺎره ﺑــﯚ آــ‪‬ــﺸــﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﭙﻪﺳﯿﺮدراوهآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان هﻪوﻟ‪‬ﺮو ﺑﻪﻏﺪاﺷﻪوه‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋـﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ آﻪهﻪم ﺳـﻪرداﻧـﻪآـﻪی ﺑـﻪرزاﻧـﯽ و هـﻪم ﺋـﻪم‬ ‫آ‪‬ﺸﺎﻧﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫†‪@ôiy@çóîýóÜ@b †a†ói@çaì’ìóäì@ôäbióÜbm@ô䆊br@õaìa‬‬ ‫‪@AoŽïiò†@õòìóäa‡äò†@Lòìóäbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ‬‬ ‫ﺑﻪدوای ﻓﻼوﺑﻮوﻣﻪوهی ﺋـﯿـﻌـﺘـﺮاﻓـﺎﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫وﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪﮐﺘﺮی‪ ،‬و ﺋـﺎﺷـﮑـﺮاﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎراﻧﯽ هﻪ‪‬ـﻪﺑـﺠـﻪ و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺗـﯿـﺮۆری دهﯾـﺎن هـﺎوﻻﺗـﯽ و دﯾـﻞ وﺷـﻪڕی‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎن‪ ..‬ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﮐﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺑـﻪﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﯾــﻪﮐــﻼﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪم ﺋــﯿــﻌــﺘــﺮاﻓــﺎﺗــﺎﻧــﻪو ﺑــﻪرﮔــﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟﻪدوﭘﺎﺗﺒﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﻧﺎﻣﻪﯾـﻪﮐـﺪا ﮐـﻪﺋـﺎڕاﺳـﺘـﻪی دهﯾـﺎن‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻮ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮدوه‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑﻪدادﮔﺎی ﺳـﭙـﺎردﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪڕوو‪ .‬وهک ﺳﻪراﺗﺎﯾﻪﮐﯿـﺶ‬ ‫ﮐﺎرداﻧﻪوهی ﺋﻪم هﻪو‪‬ﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧـﯽ ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻮ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪم ﺟﯚرهﯾﻪ‪:‬‬ ‫* دﯾﺪاری هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف ﻟﻪﮔﻪڵ ڕادۆی‬ ‫ﻧﻪوا‪.‬‬ ‫* دﯾﺪاری هﺎوڕێ ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆژﻧـﺎﻣـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯚدهﯾﺎن دهزﮔﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن وﮐﻪﺳﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـﺘـﯽ ڕاو‪‬ـﮋﮐـﺮدن ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﭼــﯚﻧــﯿــﻪﺗــﯽ ﺳــﺎزداﻧــﯽ دادﮔــﺎﯾــﻪک ﺑــﯚﻟــ‪‬ــﭙــ‪‬ــﭽــﯿــﻨــﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﺎﺗﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی دهرهوهی وﻻﺗﯽ ﺣﺰﺑـﯿـﺶ ﺗـﻮاﻧـﯽ ﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺑﻼوﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪﯾﺎﻧ‪‬ﮑﻪوه ﺋﻪم هﻪوا‪‬ﻪ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺘﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دهزﮔﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻮردی و ﻋـﻪرهﺑـﯽ وﺋـﯿـﻨـﮕـﻠـﯿـﺰی‪.‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ‪:‬‬ ‫* ﻟﻪﻣﯿﺪﯾﺎ ﮐﻮردﯾﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﺎﯾﺘﯽ هﺎو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﺳﭭﯿ‪،‬‬ ‫هﺎوﭘﺸﺘﯽ‪ ،‬دهﻧﮕﻪﮐـﺎن‪ ،‬دهﻧـﮕـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ‪ ،‬و‪‬ـﺮاش‪،‬‬ ‫ﮐﻮردۆﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺘ‪‬ﮑﺴﺖ‪ ،‬وه ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯿـﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ هﺎو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬اﻟﺒﺪﯾﻞ اﻟﮑﺮدی‪ ،‬ﺳﺎﯾﺘﯽ اﻟﺠـﻮار‪،‬‬ ‫اﻟﺤﻮار‪ ،‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ﮐﺮﻣﻠﮏ ‪ 4‬ﯾﻮ‪.‬‬ ‫* هﻪروههﺎ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨـﺎﻣـﻪی ڕ‪‬ـﮑـﺨـﺮاوی دهرهوه‬ ‫ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ هﯚ‪‬ﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎن و ﻟﻪﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﮐﺪا ﮐﻪ رۆژی‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪ 25/1/2010‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﺘـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ )ﻟﻪﯾﺒﻪر ﭘﺎرﺗﯽ( ﺑﯚ رهوهﻧـﺪی‬ ‫ﮐﻮردی ﺳﺎزدراﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎوی) ﮐﻮرد ﺑﯚ ﻟﻪﯾﺒﻪر‪Kurds -‬‬ ‫‪ .(for Labour‬ﮐــﯚﺑــﻮﻧــﻪوهﮐــﻪ ﺗــﻪرﺧــﺎن ﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی هﻪ‪‬ﺒﮋاردن و هﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ راﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺳﺎﻣﺎن ﮐﻪرﯾﻢ و ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ هوه‪.‬‬ ‫هﻪوﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫رهوهﻧﺪی ﮐﻮردی ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪.‬‬ ‫ﺑﻼوﮐﺮاوهی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‬ ‫* هﻪر ﻟﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪهدا ﮔﺮﺗـﻨـﯽ دوو ﮐـﯚڕی ﭘـﺎ‪‬ـﺘـﯚک‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره ﻟﻪداﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﺳﺎﻻﭼﻮان!‬ ‫دﯾﻤﻪﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﻪآﯽ ﺑﻪﺳـﺎﻻﭼـﻮی‬ ‫ﻓــ‪‬ﯾــﺪراو ﺑــﯚﺳــﻪر ﺷــﻪﻗــﺎم‪،‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی "زۆم ﺋــﯿــﻦ"دا‪،‬‬ ‫ﺑـﻪﯾـﻪآـﺠــﺎری ﺑـﻪرﻧــﺎﻣـﻪو آــﺎری‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت و دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاراﻧــﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن دهﺧــﺎﺗــﻪ ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرهوه وﺋــﻪو ڕاﺳــﺘــﯿــﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬آﻪﺋـﻪم ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﻏﻪﻣﻐـﯚرﯾـﻪآـﯽ ﺑـﯚ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫هﺎوﻻﺗﯿـﺎﻧـﯽ ژ‪‬ـﺮدهﺳـﺘـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﻧﯿـﯿـﻪ‪ .‬ﻟـﻪآـﻪﻧـﺎرﺋـﻪم هـﻪوا‪‬ـﻪوه‬ ‫ﺧﺎﻧﻪی ﭘﯿﺮان ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪهرهﺗﺎﻧﯽ و وهزﻋـﯿـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺧــﺮاﭘــﯽ ﺋــﻪو ﺑــﻪﺳــﺎﻻﭼــﻮاﻧــﻪی‬ ‫دا‪‬ـــــﺪهدراون‪ ،‬دﯾﺴـــــﺎﻧـــــﻪوه‬ ‫ﺳـــﻪﻟـــﻤـــ‪‬ـــﻨـــﻪری ﺋـــﻪوهﯾـــﻪ‬ ‫آــﻪآــﺎرﺑــﻪدهﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪﺋــﺎﺳــﺖ‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧـﯽ هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻧــﯿــﯿــﻪو ﺋــﻪواﻧــﯽ ﺳــﭙــﺎردووه‬ ‫ﺑﻪﻣﻠﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎزاڕو آﯚآﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻗﺎزاﻧـﺞ و ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪ و داهـﺎت‬ ‫ﻟــﻪدهﺳــﺘــﯽ دهو‪‬ــﻪﻣــﻪﻧــﺪان و‬ ‫ﭘﺎرهداراﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋـﻪو‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺎﻧﻪ ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﭼﯿﻪ آﻪ دوای‬ ‫ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻚ ﻟﻪﺳﻪرﻓﻜﺮدﻧﯽ ژﯾـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫وڕاﭘـــﻪراﻧـــﺪﻧـــﯽ ﮔـــﯚﺷـــﻪﯾـــﻪك‬ ‫ﻟــﻪآــﺎروﺑــﺎری آــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎ و‬ ‫ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟـﻜـﺮدﻧـﯽ دهﯾـﺎن دهردو‬ ‫ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ و دوای ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻪم‬ ‫دهردهﺑـــﭽـــﻦ! ﺋـــﺎﯾـــﺎ ﺗـــﺎواﻧـــﯽ‬ ‫ﻓـــﻪراﻣـــﯚﺷـــﻜـــﺮدﻧـــﯽ ژﯾـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﺎﻻﭼﻮان ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚی آ‪‬داﯾـﻪ؟‬ ‫ﺧــ‪‬ــﺰان و آــﻪﺳــﻮآــﺎر‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫دهﺳﻪﻻت و ﺣﻜﻮﻣﻪت؟‬

‫دﯾﺎره دهﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان وآﻪﺳـﻮآـﺎری‬ ‫ﺑﻪﺳﺎﻻﭼـﻮان ﺑـﻪﭘـﻪرۆﺷـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑـﻪﺳـﺎﻻﭼـﻮان‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻜـﯚﺷـﻦ و ﻟـﻪهـﻪو‪‬ـﺪاﺑـﻦ ﺗـﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔﺮﻓﺘﻪآـﺎﻧـﯽ ژﯾـﺎن ﺑـﻪدورﺑـﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوان‬ ‫هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚی ﺋﻪواﻧﺪا ﻧﯿـﯿـﻪ‬ ‫و ﺋﻪﻣﻪ آﺎرو ﺋﻪرآـﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت‬ ‫ودهﺳﻪﻻﺗﻪ‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﺎن آﻪﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮۆدهی دهﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎﺑـﻮوری‬ ‫و وآﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﻦ ﻧـﺎﺑـ‪ ‬ﺋـﻪرك و‬ ‫ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴــﺘـﯽ ﺑـﻪﺳـﺎﻻﭼــﻮاﻧـﯿــﺶ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـﻪﺳـﻪرﺷـﺎﻧـﯿـﺎن‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﺎﻻﭼــﻮان ﺑــﯚ آــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎو‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔـﯚﺷـﻪﯾـﻪك ﻟـﻪﺋـﻪرآـﯽ‬ ‫آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽ ژﯾــﺎن و ﺋــﻪوه‬

‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی‬ ‫زل و ﭘﺮاآﺘﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪﯾﻪ!‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻻ ﻣﻪﺣﻤﻮد‬

‫‪abdulla.mahmud@gmail.com‬‬

‫وﺗﻪﺑ‪‬ﮋی ﻣـﻪآـﺘـﻪﺑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪی آﯚڕ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟﻪ ﺳﺘﯚآﮫﯚ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾـﺘـﻪﺧـﺘـﯽ ﺳـﻮﯾـﺪ‪ ،‬ﺋـﺎﻣـﺎژهی‬ ‫ﺑﻪوهدا آﻪ ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوهدا آﻪ ﺣـﺰﺑـﯽ ﻗـﻪدهﻏـﻪن!!‬ ‫آﻪﭼﯽ ﻧﻮﺳﯿـﻨـﮕـﻪﯾـﺎن هـﻪﯾـﻪ و‬ ‫ﺧﻪرﯾﻜﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﻦ و ڕاﺑﻪراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺸﯿـﺎن‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ....‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن هﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﺰﯾـﺎن ڕاﺳـﺘـﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎرﯾـﯽ‬ ‫هﻪم ڕاﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﻪو‬ ‫هﻪم ﺧﻪرﯾﻜﯽ آﺎرو هـﻪ‪‬ﺴـﻮڕاﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭘـﺮﺳـﯿـﺎر ﺋـﻪوهﯾـﻪ‪ ،‬هـﯚی‬ ‫ﭼﯿـﯿـﻪ ﺣـﺰﺑـﯽ آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾـﯽ ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺗـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﻪوه هــﻪ‪‬ﺴــﻮڕاﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ؟ ﻟـﻪآـﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ ﺳـﻪوزو‬

‫ه‪‬ﺰی ﺳﻮﺳﯿﺎل‪ -‬دﯾﻤﻮآـﺮاﺗـﯿـﺪا! ‪،‬‬ ‫دهﺑﻮاﯾﻪ ه‪‬ﺰی ڕادﯾـﻜـﺎڵ وﭼـﻪپ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻮاﯾﻪ و ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮی ﺑـﯚ‬ ‫ﻓﻪراهﻪم آﺮاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن هـ‪‬ـﺰی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎن‬ ‫آﻮژ‪ ،‬ﺟـﻮاﻧـﯽ آـﻮژ‪ ،‬ژن آـﻮژ‪،‬‬ ‫هــﻮﻧــﻪر آــﻮژ‪ ،‬ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوهرو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺋﺎزاد آﻮژ‪ ،‬ﻣـﯚد‪‬ـﺮن‬ ‫آﻮژ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪآـﯽ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎوی‬ ‫ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧـﺪه‪ ،‬آـﻪﭼـﯽ ﻓـﻪرﺷـﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎن ﺑﯚداﺧﺮاوهو ﻣﺎﻧـﮕـﺎﻧـﻪش‬ ‫ﻟــﻪ ﻗــﻮﺗــﯽ دهﻣــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬

‫دهﺳﻪﻻﺗـﺪاراﻧـﻪ آـﻪدهﺑـ‪ ‬وهﻻم‬ ‫ﺑﻪداﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑـﺪاﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪهـــﻪر آـــﯚﻣـــﻪ‪‬ـــﮕـــﺎﯾـــﻪآـــﺪا‬ ‫آﻪدهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪﺳﻪر آﺎرﺑ‪‬ـﺖ و‬ ‫ﻻﻧﯽ آﻪم ﻟـﻪﺳـﻪر ﭘـ‪‬هﻧﺴـﯿـﭙـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﯽ و ﺑــﻪهــﺎآــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑـﻪهــﺮهﻣـﻪﻧــﺪﺑــﻮوﻧـﯽ هـﺎوﻻﺗــﯿــﺎن‬ ‫ﻟﻪداهﺎت و ﻧﯿﻌﻤﻪﺗـﯽ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎﺑـﯿـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪوه ﺑـﻪﺋـﻪرآـﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دهزاﻧــ‪‬ــﺖ آــﻪﻓــ‪‬ــﺪان‬ ‫وﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ هﻪرﺋﯿﻨـﺴـﺎﻧـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﯚﺳﻪرﺟﺎدهو ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺑـﻪﻣـﻪرگ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﻪرم وﻧﻪﻧﮕﯿﻪ و ﺑﻪهـﯿـﭻ‬ ‫ﺗﻪﺑﺮﯾﺮ‪‬ﻚ ﻗﻪﺑﻮڵ ﻧﺎآﺮێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻت و ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺋﻪرآﯿﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻻﻧﯽ آـﻪﻣـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ ﺷـﺎﯾﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﯚهﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑـﻜـﺎ و ﺑـﻪم‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬هﺎرﯾﻜﺎری ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯿـﺎن‬ ‫دهآﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑـﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪﯾـﻪك آـﻪ‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ هﻪﯾﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧـﻪﺑـﻮو‬ ‫ﺋﻪم هﺎوآ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﺑﻮاﯾﻪ؟‬ ‫ﺗﺎ وﺗﻪﺑ‪‬ﮋی ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺎﻧــﺎزﯾــﻪوه ﺑــﯿــﻮﺗــﺎﯾــﻪ‪،‬‬ ‫ﻟـــﻪآـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﺋـــﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺑﯚهﻪﻣـﻮوان هـﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪش ه‪‬ﺰه رادﯾﻜﺎڵ و ﭼـﻪپ‬ ‫و آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎن ﺑﻪهﯚی ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻮﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑـﻪهـﺮهﻣـﻪﻧـﺪن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮو ڕاﯾﺒﮕﻪﯾﺎﻧﺪاﯾﻪ‬ ‫آﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺧـﯚﻣـﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﭼــــﺎرهﺳــــﻪرآــــﺮدن و‬ ‫ﻗﻪرهﺑﻮآﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻧﺎﺣﻪﻗﯿـﻪی‬

‫ﻣﺎﻧﺎﯾـﻪش ﺳـﯿـﻔـﻪﺗـﯽ دهﺳـﻪﻻت‬ ‫وﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﺪا‬ ‫وهردهﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن هﯿﭻ ﺷﺘـ‪‬ـﻚ ﻟـﻪوه‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﺗﺮ و ﻋـﻪﻣـﻪﻟـﯽ ﺗـﺮﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫آﻪﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﺋﺎراوه ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫هـــﺎوﻻﺗـــﯿـــﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕآﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻣـﻪﻧـ‪‬ـﻚ ﻟـﻪژﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪهـﻪرﻣـﻪﻧـﺪﺑـﻦ و ﻟـﻪهـﻪرﺟـﯚره‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪآﯽ ﺗﻪﺣﻘﯿﺮو ﺑـﺮﺳـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﺑــﻪدور ڕاﺑــﮕــ‪‬ــﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬هــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ و داهﺎﺗ‪‬ﻜـﯽ آـﺎﻓـﯽ و‬ ‫ﻟﻪﺋﺎراداﺑﻮوﻧﯽ ه‪‬ﺰی ﭘﺴـﭙـﯚری و‬ ‫ﻟ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺋﻪﺗﻮاﻧﯽ ﻧﻪك ﻧـﻪوهی ﻻو‬ ‫ﻟﻪﻧﺎزو ﻧﯿﻌﻤﻪﺗﺪا ڕاﺑﮕﺮێ و وهﻻم‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬

‫ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻮزی ‪ 2000‬دا ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫ﺑﻪو ﺣﺰﺑﻪ آﺮا ڕاﺳﺘﮕﯚ ﻧﻪﺑـﻮﯾـﻦ؟‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دوای ﺋﻪوهی ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ڕاﺑﻪری‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪3‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫‪31/1/2010‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(45‬‬

‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو دهرآﺮدﻧﯽ آﺎم ﯾﺎﺳﺎی آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﻮ‪‬ﺪا؟‬

‫ﻟﻪﭘﻪراو‪‬ﺰی آﻮَﺑﻮﻧﻪوهآﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎآﺎن و وهزارهﺗﯽ آﺎرو آﺎروﺑﺎری آﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ))ﯾﺎﺳﺎی آﺎر((‬

‫ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪم‬

‫ﻟــﻪﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪ ﺑــﻪﯾــﺎﺳــﺎی آــﺎری‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﻪوه ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎآﺎﻧﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق و‬ ‫آﻮردوﺳﺘﺎن ﻟﻪ ‪ 2009-11-11‬ﻟـﻪ‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ﺮ آﻮﺑﻮﻧﻪوهﯾـﻪآـﯿـﺎن ﺑـﻪﺳـﺘـﻮه‪،‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 12‬ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ آﺎر آـﯚﺑـﻮﻧـﻪوهﯾـﻪآـﯽﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻣﻪﺳـﻪﻟـﻪ آـﺮاوه وﺑـﻮﻧـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی آﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻪﮔﺮﻧﻚ ﺋﻪزاﻧﻦ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﻮﺷﺘـﻪرهآـﯿـﺎن ﺑـﯚ دروﺳـﺖ‬ ‫آﺮدوه‪ .‬ﺋﻪم دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑـﻪﺑـ‪ ‬ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪواز‪‬ﻜﯿﺎن رووﺑﻪآﯚﻣﻪ‪‬ﻜﺎ آـﺮدﺑـ‪‬‬ ‫ﺗﺎهﻪ‪‬ﺴﻮراواﻧﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎی ﺋـﺎﮔـﺎدارﺑـﻦ و‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺳﻪرﻧﺞ وﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﯾﺎن هـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪو رهﺷـﻨـﻮﺳـﻪی ﯾـﺎﺳـﺎی آـﺎره‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑ‪ ‬و ﻣـﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎهﺎﺗﺒ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﯾﻪك ﻻﯾﻪﻧﻪو ﻟﻪﺳﻪرو‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻪوه ﺧﻪرﯾﻜﻦ ﺋـﻪم ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﺪارهی آﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑـﻪڕێ دهآـﻪن‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‪ .‬دﯾـﺎره ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـﺎی آـﺎر ﯾـﻪآـ‪‬ـﻜـﻪ ﻟـﻪ آـ‪‬ـﺸـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهآﯿﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧـﺰﯾـﻚ ﺑـﻪ‬ ‫هﻪژده ﺳـﺎڵ دوای دروﺳـﺖ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺷﻪش آﺎﺑﯿﻨﻪی ﺣﻜـﻮﻣـﻪت ودارﺷـﺘـﻦ‬ ‫وﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮدﻧﯽ دهﯾﺎن ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺟـﯚراو‬ ‫ﺟﯚر ﺑﻪﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وهﺑﻪره‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﻪوه ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪم ﮔﯚﺷﻪی دﻧﯿﺎﯾﻪ‪ ،‬هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ آـﺎر‬ ‫ﺑـــﯚ آـــﺮ‪‬ـــﻜـــﺎران ﺧـــﻪﺳـــﻠـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﯾﯿﻪوهﯿﭻ ﯾـﺎﺳـﺎو ر‪‬ﺴـﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهی ﺑﻪﺧﯚﯾـﻪوه ﻧـﻪدﯾـﻮه ﺟـﮕـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳـﺎآـﯚﻧـﻪی ﺑـﻪﻋـﺲ آـﻪآـﺮ‪‬ـﻜـﺎری‬

‫ﮔﯚر‪‬ﻮه ﺑﻪ ﻣﻮهزهف!و ﭼﯿﻨﯽ آﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻮه‪ .‬دوای ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻋﺴــﯿــﺶ آــﻪﭼــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎی دژی‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻪآﻪی هﻪرﻣـﺎوه‪ .‬ﺋـﻪﮔـﻪر ﭼـﯽ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺮۆ ﻟــﻪدﻧــﯿــﺎ هــﻪل و ﻣــﻪرﺟــﯽ‬ ‫وهﺑﻪره‪‬ﻨﺎن ﺑﻪرهو ﺳﺘﺎﻧـﺪاردی ﺧـﯚی‬ ‫دهﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق وآﻮردوﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﯚﺗﻪ ﺟﻪهﻪﻧـﻪﻣـ‪ ‬وآـﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﺗﯿﺎ ﻟﻪﺑﻪﯾﻦ ﺋـﻪﭼـ‪‬‬ ‫ﻟﻪم ﻧـ‪‬ـﻮهدا ﻧـﻪﺋـﺎزادی ر‪‬ـﺨـﺮاوﺑـﻮن‬ ‫وﻧــﻪﻣــﺎﻧــﮕــﺮﺗــﻦ ﻧــﻪﺑــﻮﻧــﯽ ﺑــﯿــﻤــﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪآﺎن هﯿﭻ آﺎﻣﯿﺎن وﺟﻮدﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ دهﺳﺘﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗـﺪاران وﺧـﺎوهن‬ ‫آﺎران ﺋﺎوه‪‬ﯾـﻪ ﺑـﻪﺋـﺎرهزوی ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺗﻪﺣﻪآﻮم ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻪوهﺑـﻜـﻪن‪،‬‬ ‫ﭼﯚن آﺮێ دﯾﺎری ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ آﺎر‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨـﯽ‬ ‫آــﺎر داﺑــﯿــﻦ ﻧــﻪآــﻪن‪ ،‬ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﺑﺪزﻧﻪوه‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪك ﻟـ‪‬ـﻮاو‬ ‫ﻟ‪‬ـﻮﺑـﻮوه ﻟـﻪﺑـ‪‬ﻣـﺎﻓـﯽ ﺑـﯚ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎر‬ ‫وزهﺣﻤﻪﺗـﻜـ‪‬ـﺶ‪ .‬ﺑـﯚ ﮔـﯚڕﯾـﻨـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺑـــﺎرۆدۆﺧـــﻪ دژواره آـــﺮ‪‬ـــﻜـــﺎران‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﯿــﺎن ﺑــﻪﯾــﺎﺳــﺎی آــﺎر‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوه آﻪ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎ دهﺳﺘﻪﺑﻪر‬ ‫آﺮاﺑ‪.‬‬ ‫آﺎﻣﻪﯾﻪ ﯾﺎﺳﺎی آﺎری ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری؟‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی آﺎر ﺋﻪوهﻧﯿﻪ هﻪﺑ‪‬ـﺖ و ﺗـﻪواو‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﻪآﯽ ﭘ‪ ‬ﭘـﺮآـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫ﺳﻪرهآﯿﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ـﯽ دهﺑـ‪‬ـﺖ ﺋـﺎزادی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑﻮن و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ وﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪان‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﭘـ‪‬ـﻮهری‬ ‫هﻪر ﯾﺎﺳﺎﯾﻪآـﯽ آـﺎری ﭘـ‪‬ـﺸـﻜـﻪوﺗـﻮ‬ ‫هــﺎوﭼــﻪرﺧــﻪ وهﺑــﻪﭘــ‪‬ــﭽــﻪواﻧــﻪﺷــﻪوه‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دواآﻪوﺗﻮ دژه آـﺮ‪‬ـﻜـﺎرﯾـﻪ و‬ ‫دهﺑ‪ ‬آﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﻪدژی ﺑﻮهﺳﺘﻨﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﺮێ روﻧـﺘـﺮ ﻗﺴـﻪی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوهی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ ﺑـﺎوه‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق وآـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪﻧـﺪﯾـﻜـﺎ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻪآﺎن ﻧﻤﻮﻧﻪی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟـﯿـﺘـﺎرﯾـﻪ آـﻪآـﻪﻣـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺋﯿﺮادهو رۆﻟﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی آﺮ‪‬ﻜـﺎراﻧـﯽ‬

‫ﺗــﯿــﺎ ﻧــﯿــﻪ‪ .‬ﺑــﯚﯾــﻪ دروﺳــﺖ ﺑــﻮﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎآﺎن دروﺳـﺘـﻜـﺮاوی دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺑــﻪرهی ﺋــﻪﺣــﺰاب وﻟــﻪﺳــﻪروﯾــﺎﻧــﻪوه‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﻧﺎوهﻧـﺪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﺎردا ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﯾﻪآﯿﺎن ﻗﻮوت آﺮدۆﺗﻪوه‬ ‫ﻟﻪﯾﻪآﻪم رۆژی دروﺳـﺖ ﺑـﻮﻧـﯿـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﻣﯚﻟﻪﺗﯽ رهﺳﻤﯿﺎن هﻪﯾﻪ ورۆ‪‬ﻚ ﺋـﻪم‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧﻪ وا هﻪﯾﺎﻧﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ آﺮدﻧﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺣــﻜــﻮﻣــﻪت وراﮔــﺮﺗــﻨــﯽ وهزﻋــﯽ‬ ‫ﻣﻪوﺟﻮده‪ ،‬ﻟﻪﺑﺎﺷـﺘـﺮﯾـﻦ ﺣـﺎ‪‬ـﺘـﺪا ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﯚﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـﯽ ﺧـﻮاﺳـﺘـ‪‬ـﻚ ﺟـﺎوهروان‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑـــﻪدﯾـــﺎرﻣـــﻪرﺣـــﻪﻣـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﻪوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫـﺎ وهﻻﻣـﻪ وﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﻜـﺪا ﺋـﻪﮔـﻪر ﭼـﻪﻧـﺪ ﺟـﻮاﺑـﯿـﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ـﺘـﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪوا آـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﺎوهرواﻧﯿﺪا راﮔﺮﺗﻮوهﺗﺎ ﺳـﻪرﺋـﻪﻧـﺠـﺎم‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯿﺎن ﺑـﻪﺷـﻜـﺴـﺘـﺪا‬ ‫آ‪‬ﺸﺎوه‪ .‬آﺎرﯾﮕﻪری ﺋﻪم ر‪‬ـﻜـﺨـﺮاواﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻧﻪﺑﯚﺗﻪ ﻣﺎﯾـﻪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﺒﻮون‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻟﻪ ﻧـﺎوهﻧـﺪهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﺎردا هﻪ‪‬ﺴﻮراواﻧـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎری آـﯚر‬ ‫ودهﺳﺘﻪﯾﺎن ﺑ‪‬ﻚ ه‪‬ﻨﺎوه ور‪‬ﻜﺨﺮاوﯾـﺎن‬ ‫دروﺳﺖ آﺮدووه ﺑﻪ‪‬م دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاران‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯿﺎن ﺑـﻪم ر‪‬ـﻜـﺨـﺮاواﻧـﻪ ﻧـﻪداوه‬ ‫وهﺎﻧﯽ داون آﻪﺑﺮۆن ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘـﺒـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﻧـــﺪﯾـــﻜـــﺎوه ﺋـــﻪﻣـــﻪ وه‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪاران ﺑــﻮوه ﯾــﻪآــ‪‬ــﻚ ﻟــﻪو‬ ‫ﻧﻤﻮﻧـﺎﻧـﻪ ) ) ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی(( ﺑﻮوه دﯾﺎره ﺋﻪم ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوهﻧﺪه ﺣﻜﻮﻣﯿﻪآﺎن ﺳﻪﺧﺘﺘﺮ ﺑﻮوه‬ ‫ﻟــﻪﭼــﺎو ﻧــﺎوهﻧــﺪهآــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺋــﻪو‬ ‫هــﻪ‪‬ﺴــﻮراواﻧــﻪ روﺑــﻪروی هــﻪرهﺷــﻪو‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر آﺎر ﻻﺑﺮدن وه ﯾﺎ ﻧﻪﻗ‪ ‬آـﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه زۆرێ ﻟـﻪو‬ ‫هﻪو‪‬ﻧﻪ ﯾﻪك ﺧﺮاون ﺋﻪﻣﻪ واﻗﯿـﻌـﻪﺗـﯽ‬ ‫دوو دهﯾﻪ ﻟﻪ ﻓـﻪزای ر‪‬ـﻜـﺨـﺮاوﺑـﻮون‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎزادی ر‪‬ﻜﺨـﺮاوﺑـﻮون‬ ‫ﻣﻪﻋﻨﺎﯾﻪآﯽ ﺗﺮی هﻪﯾﻪ واﺗﺎ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‬ ‫ﺋﺎزادن ﻟـﻪهـﻪر ﺷـﻮ‪‬ـﻨـ‪‬ـﻚ ﻟـﻪدهوری‬ ‫ﯾــﻪآــﺘــﺮ آــﯚﺑــﺒــﻨــﻪوه وﺑــﻪﺟــﯿــﺎوازی‬ ‫ﺑﯿﺮوراﯾﺎﻧﻪوه ر‪‬ﻜﺨﺰاوی ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﻪدور ﻟـﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮهرداﻧﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاران و ﺧـﺎوهن‬

‫در‪‬ﮋهی ‪ ..‬ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯽ دهو‪‬ﺖ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ﻟﻪﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـﯽ و‬ ‫آ‪‬ﺸﻪو ﻣﻠـﯿـﻤـﻼﻧـ‪‬ـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان هـ‪‬ـﺰه‬ ‫ﺳﯿـﺎﺳـﯽﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ﻗـﻪرای‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬آﻪﺳﻪر‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﻪﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوه‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽﯾﻪآﺎن و ﺳﻪر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺞ و ﺳﺘـﺮاﺗـﯿـﮋی دهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪآﻪ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯽ دهﺧـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪﻣﻪﺷـﺪا ﺑـﻪ‪‬ـ‪‬ـﻦ و‬ ‫وادهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜـﺎ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﻓـﺎآـﺘـﯚری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﻪوهی ﺋﻪم آـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﻪ ﻧـﯿـﯿـﻪ و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾـﯚآـﺎن داهـﺎﺗـﻮوﯾـﻪآـﯽ ﻟـ‪‬ـ‪‬‬ ‫وﻧﺎڕۆﺷﻨـﯿـﺎن ﻟـﻪﺑـﻪردهم ﺋـﺎﯾـﻨـﺪهی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد و هﻪو‪‬ـﻪآـﺎﻧـﯿـﺪا‬ ‫داﻧﺎوه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و‪‬ﺮای ڕۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و دهﺳﺖ وﭘ‪‬ﻮهﻧﺪهآﺎﻧﯽ ﻟﻪﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺎآﺎﻣﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﻪی‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮآﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫وﻻت و ﺳـﻪرآـﻮﺗـﯽ ﭘﺸـ‪‬ـﻮهﯾـﻪآـﺎن‬ ‫دهرﮔــﺎی ﺑــﯚ هــﺎﺗــﻨــﻪوه ﻣــﻪﯾــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺳﻮوﻧﻪآـﺎن‬ ‫ﺧــﯚﺷــﻜــﺮدووه و ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﯽ و‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘـ‪‬ﺑـﻪﺧﺸـﯿـﻮون‪.‬‬ ‫ڕهوﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــﺎواش آــﻪﺑــﻪﺗــﻪواوی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان" آﻮردو ﺷﯿﻌﻪ" ی‬ ‫ﻟﻪﺑ‪‬ﺌﺎﺳﯚﯾﯽﯾﻪآﯽ ﺗﻪواودا ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﺪاوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧـﯽ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان هﻪوﻟـ‪‬ـﺮو ﺑـﻪﻏـﺪای‬ ‫ﻧﻪك هـﻪر ﺳـﻪﺧـﺖ ودژوارآـﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺳﭙﺎردوﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪداهﺎﺗـﻮوﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر وآ‪‬ﺸﻪو ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان‬

‫ه‪‬ﺰهآـﺎﻧـﯽ دوای هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪوهی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‪ .‬ﺋـﻪوهﺷـﯽ ﻟـﻪم‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ــﻮﮔــﯚراﻧــﻪدا ﺑــﻪرﺟــﻪﺳــﺘــﻪﯾــﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺳﯿﻪﺗﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘـﯽ و ﺗـﻮﻧـﺪڕهوی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺳﻮوﻧﻪآﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑــﻪ"داوای آــﻮردهآــﺎن"‪،‬‬ ‫آــﻪدﯾــﺎره هــ‪‬ــﺰﮔــﺮﺗــﻦ وهــﺎﺗــﻨــﻪوه‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﺎن هﯿﻨﺪهی ﺗـﺮ دۆزﯾـﻨـﻪوهی‬ ‫ڕ‪‬ــﮕــﺎﭼــﺎری آــ‪‬ــﺸــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻧــﯿــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرآﻪزی و هﻪرﯾﻢ دژوارﺗﺮ‬ ‫دهآﺎﺗﻪوه‪ .‬ه‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ڕﯾﺸــﻪآــ‪‬ــﺶ آــﺮدﻧــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ و‬ ‫دهڕﭘﻪڕاﻧـﺪﻧـﯽ ﺳـﺎ‪‬ـﺢ ﻣـﻮﺗـ‪‬ـﻪگ و‬ ‫آـــﺎﻧـــﺪﯾـــﺪای ﺳـــﻮوﻧـــﻪآـــﺎن ﺑـــﻪم‬ ‫ﺑﻪهﺎﻧﻪﯾﻪوه‪ ،‬ﺧـﯚی ﺑـﯚ ﺑـﻪرﺗـﻪﺳـﻚ‬ ‫آــﺮدﻧــﻪوهی ﻓــﺮﺳــﻪﺗــﯽ ﺑــﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ڕهوﺗﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋﻪرهﺑـﯽ و‬ ‫ﺳﻮوﻧﻪآﺎﻧﻪ ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داهﺎﺗـﻮودا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﺎﯾـﺎ ﺋـﻪم هـﻪﻧـﮕـﺎواﻧـﻪو ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗـﻪﺋـﯿـﺪی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜـﺎ ﺑـ‪‬ـﺖ؟ ﺋـﺎﯾـﺎ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان" آﻮردو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ" ﻟﻪﺳﺘـﺮاﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﺋﯚﺑـﺎﻣـﺎدا ﺋـﻪم ﺷـﻪڕهی ﺗـﯿـﺎ ﺟـ‪‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـﺎﭼـ‪‬ـﺖ ﺋـﻪم ﺟـﺎرهش ﺑـﺎرزاﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﻓﻪرهآﯿﺪا ﺑﻪﺑـ‪ ‬ﻓﺸـﺎرو ﺑـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬آﺮدﻧـﯽ داوای ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎو‬ ‫ﻣﻠﺪان ﭘ‪‬ی ﺗﻪواو ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی ڕۆﺷﻨﻪ ﻟﻪﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وهزﻋﯿﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ـﺮاق‬ ‫و هﻪو‪‬ﺪان ﺑـﯚ هـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻪ آـﺎﯾـﻪوهی‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻓﻪزاﯾﻪآﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ه‪‬ﺰ و ڕهوﺗﻪ ﺟـﯿـﺎﺟـﯿـﺎآـﺎن وﯾـﻪك‬ ‫ﺧﺴــﺘــﻨــﻪوهی دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﻧــﺎوﻧــﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪم ڕ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪوه ﺑـﺘـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫زهﻣــﯿــﻨــﻪﯾــﻪآــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻟــﻪﺑــﺎر‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪآﻪدا ﭘ‪‬ﻜﺒـﮫـ‪‬ـﻨـ‪ ‬هـﻪم ﺑـﯚ‬ ‫آﺸﺎﻧﻪوهی ﺋﺎﺑ‪‬وﻣﻪداﻧﻪی هﯿـﺰهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق و ﭼﻮﻧﻪ ﺳﻪر هـ‪‬ـ‪‬ـﯽ‬ ‫دژاﯾــﻪﺗــﯽ ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚی ﺋــ‪‬ــﺮان‬ ‫آــﻪآــﯚﺳــﭙــ‪‬ــﻜــﯽ ﺳــﻪر ڕ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﺳﺎزداﻧﻪوهی ڕۆژهﻪﻻﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳﺖ و‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧﯽ ﻗﻪﯾـﺮاﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪﭼــﻮارﭼــﯿــﻮهی‬ ‫ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎدا‪.‬‬ ‫ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآﯽﺗﺮ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪدوای ﻧـﺰﯾـﻚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪوه و ﯾﻪآﺨﺴﺘﻨﯽ هﻪرﭼﯚﻧ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫هــ‪‬ــﺰه ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯿــﻪآــﺎﻧــﻪ ﺑــﻪﻧــﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﻪوه‪ ،‬ﺗـﺎ ﻟـﻪم ڕ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪوه‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺳــﻪﻗــﺎﻣــﮕــﯿــﺮ و‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟـ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎراﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن ﺋـﻪم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪش ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷﺪاری ڕهوﺗﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺳﻮوﻧـﻪآـﺎن‬ ‫و ڕاآ‪‬ﺸﺎﻧـﯿـﺎن ﺑـﯚﻧـ‪‬ـﻮ ﺋـﻪوﺷـﺘـﻪی‬ ‫ﻧــــﺎوﯾــــﺎن ﻧــــﺎوه "ﭘــــ‪‬ۆﺳــــﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ"ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪﺣﺎ‪‬ـﻪ‪ .‬ﻟـ‪‬ـﺮهداﯾـﻪ‬ ‫آﻪﺑﺎﺳﯽ ڕﯾﺸﻪآ‪‬ﺶ آﺮدﻧـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫ﺧـــﯚی دهآـــﺎﺗــــﻪ ﯾــــﻪآـــ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟﻪﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎو ﺑـﮕـﺮه‬ ‫داواﯾــﻪآــﯿــﺶ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﻪرزاﻧــﯽ ﺗــﺎ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﻟـ‪‬ـﮫـﻪ‪‬ـﺒـﮕـﺮێ‪ .‬ﻟـﻪﻣـﺒـﺎرهوه‬

‫آــﺎران ﺧــﯚﯾــﺎن ﺧــﺎوهن ﺋــﯿــﺮادهو‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮن ﺑـﻪﺳـﻪر هـﻪل و ﻣـﻪرﺟـﯽ‬ ‫آﺎرﯾﺎﻧﺪاو ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﭼﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـﺎﻧـﺪا ﺣـﻪرهآـﻪت دهآـﻪن رﯾـﺰی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﭘﺎر‪‬ﺰن‪ .‬دهﺑـ‪‬‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوﺑــﻮون ﺳــﻪﻗــﻔــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮآﺮدﻧﯽ ﮔﻮزهراﻧﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران و‬ ‫ﺑﺮدﻧﻪ ﺳﻪرهوهی ﺋﺎﺳـﺘـﯽ وﺷـﯿـﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋـﻪم ﺟـﯚره ﻟـﻪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑﻮن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﺳﺎی آﺎردا دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺎﻧـﻪی آـﻪهـﯿـﭻ آـﺎرهن‬ ‫هــﻪ‪‬ــﻮهﺷــ‪‬ــﻨــﻪوه وه ﺋــﻪواﻧــﻪی ﺧــﯚ‬ ‫ﺑﻪﻏﻪﻣﻐﯚری آﺮ‪‬ﻜﺎران دهزاﻧﻦ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻪی ﺳﻪرهوهداﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪:‬‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ـﯽ راﺑـﺮدوو ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪی‬ ‫آـــﻮردوﺳـــﺘـــﺎن ﺑـــﯚ ﺧـــﻮاﺳـــﺘـــﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻗﻪآﺎﻧﯿﺎن روﺑـﻪروی هـﻪرهﺷـﻪو‬ ‫ﭼﺎوﺳﻮرآﺮدﻧﻪوهو ﻧﺎن ﺑﺮﯾﻦ ﺑﻮﻧﻪﺗـﻪوه‬ ‫هﻪرآﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪﻧﺎوهﻧﺪ‪‬ﻜﯽ آﺎر ﻣﺎﻧﮕـﺮﺗـﻦ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺨﺮاﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺋﺎژاوهو ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ ﻣـﯚ‪‬ـﻪت‬ ‫و دهﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪوهﯾﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪدژ هﻪ‪‬ـﺨـﺮاﻧـﺪووه ﺑـﻪم ﺑـﯿـﺎﻧـﻮاﻧـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧـﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪﯾـﺎﻧـﯽ رهوای‬ ‫آﺮ‪‬ﻜـﺎراﻧـﯿـﺎن ﻧـﺎﭼـﺎر ﺑـﻪﭘـﺎﺷـﻪآﺸـﻪ‬ ‫آﺮدووه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﻪﻗﻪ ﻟـﻪ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‬ ‫آــﺮاوه ﻟــﻪﻧــﻤــﻮﻧــﻪی )آــﺮ‪‬ــﻜــﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﻪ( آﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ آﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﺮ‪‬ـﻨـﺪار‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـﻦ ووهآـﻮ ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪداﻧﻪ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ آﺮ‪‬ـﻜـﺎر آـﺎﺗـ‪‬‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ دهردهﺑﺮێ ودهﮔﺎﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻜﺮدن و ﺧﯚ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ آﺎردا‪ ،‬ﺑـﺮﯾـﺎر‬ ‫دهدا آﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﯿـﺪاره‬ ‫و ﺧﺎوهﻧﻜﺎردا ﯾﻪآﻼ ﺑـﻜـﺎﺗـﻪوه ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎدا ﺟ‪‬ﻜﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی هﯿﭻ ﺑـﯿـﺎﻧـﻮﯾـﻪك ﺑـﯚ هـ‪‬ـﺮش‬ ‫آﺮدﻧﻪ ﺳﻪر آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟـﻪآـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﺪا هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟـ‪‬ـﺴـﻪﻧـﺪﻧـﻪوهی‬ ‫ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻪ آ‪‬ﺮاﻧﻪوهی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ آﯚﯾﻼﯾـﻪﺗـﯽ‪ ،‬ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدار‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎزاده ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪآﻪی ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘـﻪوه‬

‫ﺋﺎﻣﺎژهآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪﺑـﺎرهت‬ ‫ﺑــﻪﺟــﯿــﺎآــﺮدﻧــﻪوهی "ﺑــﻪﻋﺴــﯿــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪداﻣـــﯿـــﻪآـــﺎن ﻟـــﻪﺑـــﻪﻋﺴـــﻪﯾـــﻪ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﻪداﻣــﯿــﻪآــﺎن" و ڕازﯾــﺒــﻮون‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﺷﺪاری آﺮدﻧﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪم ﺗ‪‬ﺮﻣﻪوه‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﯿﮕﻨﺎ‪‬ﻜﻪ ﺑـﯚ دهﺳـﺖ‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪو ﭘﺸ‪‬ﻮﯾـﻪی آـﻪﺑـﻪدوای‬ ‫دهرآﺮدﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬ﻪگ و آﺎﻧﺪﯾﺪای‬ ‫ﺳﻮوﻧﻪآﺎن‪ ،‬ﻟـﻪژﯾـﺮﻧـﺎوی "ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫هـــﺎﺗـــﻨـــﻪوهی ﺑـــﻪﻋﺴـــﯿـــﻪآـــﺎن"‬ ‫هــﺎﺗــﻮﺗــﻪآــﺎﯾــﻪوه‪ .‬ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ﺑــﺎش‬ ‫دهزاﻧـــ‪‬ـــﺖ ﺑـــﻪﺑـــ‪ ‬ﺑـــﻪﺷـــﺪاری‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﻪ ﻋــﻪرهﺑــﯿــﻪآــﺎن‬ ‫وﺳﻮوﻧﻪآﺎن ﻟﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪا‪ ،‬ﻧﻪدهﺗﻮاﻧـ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ وﻻﺗﺎﻧﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ و ﺳـﻌـﻮدﯾـﻪ‬ ‫ڕازی ﺑﻜﺎ وڕ‪‬ﮕﺎی دهﺧﺎ‪‬ﻪت آﺮدﻧﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺋﻪوزاﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟـ‪‬ـﺒـﺒـ‪‬ێ‪ ،‬و وه‬ ‫ﻧﻪدهﺷﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎری ﺋـﻪﻣـﻨـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺑﻪرهو ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧﻪوه و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮون‬ ‫ﺑﻪرێ‪ .‬ﻟﻪم ڕواﻧﮕﻪﯾـﻪوه ﭘـ‪‬ـﺪهﭼـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪداواآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﺑﻪرزاﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺖ هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪك‬ ‫ﻟﻪﺷ‪‬ﻮهآـﺎن ﻟـﻪﺑـﺎﺳـﯽ ڕﯾﺸـﻪآـ‪‬ـﺶ‬ ‫آــﺮدﻧــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ و ﻗــﻪﺑــﻮ‪‬ــﻜــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪك آﻪﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ڕاآـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕهوﺗﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و‬ ‫ﺳﻮوﻧﻪآﺎن ﺧﺴﺘﻮﯾﻪﺗﯿﻪ دهﺳﺘﻮرهوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟـﻪﺳـﻪﻓـﻪرهآـﻪﯾـﺪا‬ ‫ﺧــﯚی و ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪ‪‬ـﻨـﻪ ﭘـﻮﭼـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎدهآﺎﺗﻪوه ﺑﻪﻻم ﺑـﻪﺑـ‪ ‬ﻣـﻠـﺪان‬ ‫ﺑــﻪداوای ﺳـــﻪراﻧـــﯽ ﺋـــﻪﻣـــﺮﯾـــﻜـــﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫ﯾــﺎن داﯾــﺒــﺨــﺎت ﯾــﺎن ﺑــﺨــﻪو‪‬ــﻨــ‪‬‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﻧﻪآﺎت ﺋـﺎواش دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـﻦ ﻟـﻪ ﯾـﺎﺳـﺎی ﻧـﻮ‪‬ـﺪا‬ ‫زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ -1‬ﻟﻪهـﻪر ﺟـﯚره ﮔـﻮﺷـﺎر‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﺑﻪدورﺑﻦ دهﺑ‪ ‬ﺣﻪق دهﺳﺖ و‬ ‫آﺮ‪‬ﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران رۆژهآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻧﺎﺑ‪ ‬هﯿﭻ آﺮ‪‬ﻜﺎرێ ﺑـﻪ هـﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪوه ﻟﻪﺳﻪر آﺎر دهرﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻧﺎﺑ‪ ‬آﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟـﻪﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﻧــﺎﺑــ‪ ‬راﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن ﺑــﻪ دژی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺗﻪﺑﻠﯿﻎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯽ آﺮدن ﻟﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧـﻪ آـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﯿﺎﯾﯿﺪا ﻣﺎﻧﮕـﺮﺗـﻦ‬ ‫دهروات هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪواﻧــﻪ ﺑــﻪﺳــﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑـﮕـﻪﯾـﻪﻧـﺮ‪‬ـﻦ ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ ﻟـﻪم‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪدا ﻧﻪ ﺋﺎژاوهو ﻧﻪ ﺗـ‪‬ـﻜـﭽـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻓﻪزای ﺷﺎر و آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪ ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻪﻣﻼوﺋﻪوﻻی آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻪ!‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ آﺮێ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ آـﺮێ ﺋـﻪوهی ﺗـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪﯾﻪ و ﻣﻪﺑﻨﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﺑﮋﯾﻮی رۆژاﻧﻪی آﺮ‪‬ـﻜـﺎاﻧـﻪداﯾـﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﯚﮔﺮاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻟـ‪‬‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻧﺎآﯚك ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧـﻪ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭼﯽ دهﺧﯚن ﭼﯽ دهﭘـﯚﺷـﻦ‬ ‫ﺷﻮﯾﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن واﺗـﻪ ﺧـﺎﻧـﻮﺑـﻪرهﯾـﺎن‬ ‫دﮔــﺘــﯚر و دهرﻣــﺎﻧــﯿــﺎن‪ ،‬هــﺎﺗــﯚﭼــﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﺳـﺘـﯽ آـﺮێ‬ ‫ﯾﻪك آﻪ ﺋﯿﺴﻤﯿﻪآﻪی ‪ 150‬هﻪزار ﺑﯚ‬ ‫‪ 250‬ﺗﺎ ‪ 300‬هﻪزار ﺑﻪ ﺧﺰﻣـﻪت و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻪوه ‪ 500‬ﺑﯚ ‪ 600‬ﺗـﺎ‬ ‫‪ 700‬هﻪزاره ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜـﯽ زۆر‬ ‫ﻧــﺰﻣــﺪاﯾــﻪ ووه‪‬م دهرهوهی ژﯾــﺎن‬ ‫وﮔــﻮزهراﻧــﯽ آــﺮ‪‬ــﻜــﺎران ﻧــﯿــﻪ دهﺑــ‪‬‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪم وهزﻋﻪدا ﭼﻪﻧـﺪﯾـﻦ آـﺎر‬ ‫ﺑﻜـﻪن ﺑـﯚ ﺗـﻪﻋـﻮﯾـﺰی آـﺮ‪‬ـﯽ آـﻪم‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﻜـﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻪرهﻪم دههﯿﻨﺮێ ﻟﻪم آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪدا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﺳﺘﯽ ﭼﯿﻨﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎر آﻪ ﭼـﯽ‬ ‫ﻟﻪآﺮێ ﯾﻪآﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘـﻪ و ﮔـﻮﻧـﺠـﺎودا‬

‫ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪ ﻧﯿﻦ وه ﺑـﻪ ﭘـﯿـﭽـﻪواﻧـﻪوه‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی وهزﯾﺮ و ﺋﻪﻧﺪام ﭘـﺮﻟـﻪﻣـﺎﻧـﻦ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻪردهآﻪوێ آﻪ آـﺮ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎره وه‬ ‫ﭘﺎرهﯾﻪآﯽ ﺧﻪﯾﺎﻟﯿﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮدﺟـﻪی‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﻪ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺣﺴﺎب ﺑﯚ ﻧﻪآـﺮاوه آـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﻦ آـﻪ‬ ‫ﭼــﯚن دهژﯾــﻦ‪ ،‬ﭼــﻪﻧــﺪ ﻧــﻤــﻮﻧــﻪﯾــﻪك‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽﻪآﺎن آﻪﻣﺘـﺮﯾـﻦ آـﺮێ‬ ‫ﯾﺎن آﻪ ﻟـﻪ ‪ 200‬هـﻪزار و ‪250‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪر ﻧﺎآﺎ آﻪ ﺋﻪﻣـﻪ ﺑـﻪﺷـﯽ ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ‬ ‫ﻧــﻪﻓــﻪر‪‬ــﻚ ﻧــﺎآــﺎت‪ .‬آــﺮ‪‬ــﻜــﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨـﺎﺳـﺎزﯾـﺶ آـﻪﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻜـﯽ زۆرﯾـﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ــﻜــﺎرن ﺑــﻪراوردی آــﺎری ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ور‪‬ﺴﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﯾﻨﻪ ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑـﻪﻋﺴـﻪوه دهرآـ‪‬ـﺸـﺮاوه‬ ‫آﻪﻟﻪهـﻪل وﻣـﻪرﺟـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮدا ﺑـﻮوه‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑـﻪدهردی ﺋـﻪم ﺳـﻪردهﻣـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮات آﻪزۆر ﺷﺖ ﮔـﯚراوه آـﻪهـﻪم‬ ‫داهﺎﺗﯽ زۆر وﻗﺎزاﻧﺞ روو ﻟﻪ ﺳﻪرهوهﯾﻪ‬ ‫هﻪم ﻧﺮﺧﯽ آﺎ‪‬آﺎن ﻟﻪﺳﻪره‪ ،‬وه هـﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﮔـﯚراوه وزۆرﺑـﻮه‬ ‫دهآــﺮێ آــﺮێ و ﺣــﻪﻗــﺪهﺳــﺖ ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎودا ﺑ‪ ‬آﻪ ﻧﺎﺑ‪ ‬هﯿـﭽـﯽ‬ ‫ﻟﻪآﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ آﻪﻣـﺘـﺮ ﺑـ‪،‬‬ ‫هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺳﺘﺎﻧﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎ واﻗﯿﻌﯿﯿﻪ‬ ‫وﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﯚراﻧﻪ دهآﺮێ ﺷﺘـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪ ﺳﺘﺎﻧﺪار ﺋﻪوﯾـﺶ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ وداهﺎﺗﻪ آﻪداهﺎﺗﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪوێ وهآﺮێ دهرآ‪‬ﺸـﺮێ آـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ آﺮێ ﭼﻪﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪ واﻗـﯿـﻌـﯽ‬ ‫ﺗﺮه ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪآﺮێ ﺋﻪو ﺧـﻮاﺳـﺘـﻪی‬ ‫آــﻪ ﻟــﻪﯾــﻪآــﯽ ﺋــﺎﯾــﺎری ‪2009‬‬ ‫ﺑﻪرزآﺮاﯾﻪوه ﺑﻜﺮﯾﺘﻪ ﺑﻨـﻪﻣـﺎ‪ ،‬ﺋـﻪوﯾـﺶ‬ ‫دﯾﺎری آﺮدﻧﯽ )‪ (1000000‬ﯾـﻪك‬ ‫ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨﺎره وهك ﻻﻧﯽ آﻪﻣـﯽ آـﺮێ‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭼـﯿـﺘـﺮ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮﻟﻪﻣﻪرﮔﯽ ﺑﻪﺑﻪری آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻧـﻪﺑـﺮن‬ ‫ﺋﻪم ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻪ ﻟﻪدﯾـﺎرﯾـﻜـﺮدﻧـﯽ آـﺮێ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘـﻪ هـﯚی ﺑـﺎش ﺑـﻮون و‬ ‫ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪی آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻪ‪.‬‬

‫در‪‬ﮋهی ‪ ..‬ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره ﻟﻪداﺑﯿﻦ‬ ‫آﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﺳﺎﻻﭼﻮان!‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪاﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دهﺗﻮاﻧﺮێ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ و هﺎوﭼﻪرخ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﺳﺎﻻﭼﻮان و آﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪآﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪهـﯚی ﺋـﻪوهی‬ ‫دهﺳﻪﻻت ﺑﻪدهﺳﺖ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ و ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯿﻪوهﯾﻪ و ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪان وﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﺪا آﺎردهآـﻪن‪ ،‬وهﻻم ﻧـﻪداﻧـﻪوه ﺑـﻪم‬ ‫ﺋﻪرآﺎﻧﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﺣﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو‪ .‬هﻪر هﺎوﻻﺗﯿﻪآﯽ ﺳﺎده ﺑﻪﺳﻪرﻧﺠﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ـﺮا ﺋـﻪوه‬ ‫دهﺑﻨ‪‬ﺖ آﻪ ﭼﯚن هﻪﻣﻮو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪدهﺳﺘﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰﺑـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاردا‬ ‫آﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ژﯾﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮهﻋﻪوﻧﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن و دهﺳﺖ وﭘ‪‬ﻮهﻧﺪ و هﺎوﭼﯿﻨﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدووه و آﻪﭼﯽ ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﮔﺮاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯿﺎن آﺮدۆﺗﻪ ﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫زۆر‪‬ﻨﻪ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﺋﻪوهی آﻪﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ژﯾﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﺑﻪﺳﺎﻻﭼﻮاﻧﺪا ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚی ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬داﻧﯽ ﻣﻮﭼﯿﻪآﯽ ﻧﺎﭼﯿﺰی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨـﯽ‬ ‫و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺑﻪﺳـﺎﻻﭼـﻮواﻧـﻪ‪ ،‬آـﻪﺋـﻪوﯾـﺶ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺑـﯚ ﺧـﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎرآﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗـﯽ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪم وﺳـﭙـﺎردﻧـﯽ ﺋـﻪرك‬ ‫وﻣﻪﺳﻪرهﻓﯿﺎن ﺑﯚﺳﻪر ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪوه هﻪر هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﺎﻻﭼﻮو ﻧﯿﻦ آـﻪﮔـﯿـﺮۆدهی دهﺳـﺘـﯽ ژﯾـﺎﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﻪن‪ ،‬ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن آﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪان و آﺎری ﻣـﻨـﺎﻻن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ وهﻻم ﻧﻪداﻧﻪوه ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ ﻻوان و دهﯾـﺎن دﯾـﺎردهی دزﯾـﯚی ﺗـﺮ ﻟـﻪﭼـﻪﺷـﻨـﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﻦ وﮔﻮرﭼﯿﻠﻪﻓﺮۆﺷﯽ وﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑﻪﻣﺎده ﺑﯿﮫﯚﺑﻪرهآـﺎن‪ ..‬هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪ‪‬ﻘﻪآﺎﻧﯽ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ دژوار و ﭘ‪‬ـﭽـﻪواﻧـﻪ ﺑـﻪﺋـﻮﻣـ‪‬ـﺪ و‬ ‫ﺋﺎرهزوو ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن آـﺎردهآـﻪن‪ ،‬آـﻪﻟـﻪﺳـﻪروﯾـﻪوه‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﻜﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪاری دواآﻪوﺗﻮاﻧﻪو ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﺑـﻪﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎن‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﻪم ﺋﯿﮫﺎﻧﻪوﺳﻮآﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﻗﻪﺑﻮ‪‬ﺒﻜﻪن‪ .‬ﺑﻪﺳﺎﻻﭼﻮان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ وهﺎوﭼﻪرخ ﺑﻪهﻪرﻣﻪﻧﺪﺑﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﻋﻪﯾﺐ و ﻋﺎر و ﻗﺴﻪی ﭘﻮﭼﻪوه ﺋﻪرآﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﺎﻻﭼﻮان ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﻮی آﻪﺳﻮ آﺎرو ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋـﻪرآـﯽ دهﺳـﻪﻻت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ‪‬ﺖ دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﻧﺎﭼﺎرﺑـﻜـﺮ‪‬ـﻦ ﺑـﻪداﺑـﯿـﻨـﻜـﺮدﻧـﯽ ﺑـﯿـﻤـﻪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗﻪﺳﻪﻟﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚهﺎوﻻﺗﯿﺎن‪ .‬ﺑﯿﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪش هﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪان و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪی دهو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(45‬‬

‫‪31/1/2010‬‬

‫"ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی آﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وآﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﻻدهﺳﺘﻦ و ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺑﻪﻋﺴﯿﺎن آﺮدۆﺗﻪ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺟﮕﻪﻟﻪوهی دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺖ ﺑﻪم آﺎرﺗﻪ زهﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎوهڕۆآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﺎن‬ ‫ﻻﺑﻪرن وﻟﻪڕاﺑﺮدوودا ڕاﯾﺎﻧﺒﮕﺮن‪ ،‬هﺎوآﺎت ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪآﻪ ﻟﻪﻻوازی و زهﺑﻮﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن"‪.‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺎﻣﺎن آﻪرﯾﻢ‬

‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬دهرآ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ـﺢ ﻣـﻮﺗـﻪ‪‬ـﻪگ و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﻪﻧﻪدان ﺑﻪآﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻜـﯽ ﺗـﺮ ﺗـﺎﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق آـﺎﻧـﺪﯾـﺪ ﺑـﻜـﻪن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻟ‪‬ﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿـﻨـﻪوه وﻋـﻪداﻟـﻪﺗـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽﺗﺮ ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﻟـﻪﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ آﺎﯾﻪوه‪ .‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪش ﺑﺎس ﻟﻪڕﯾﺸﻪآ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ و‬ ‫ڕ‪‬ــﮕــﻪﻧــﻪدان ﺑــﯚ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺑــﻪﻋﺴــﯿــﻪآــﺎن‬ ‫ﻟﻪﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮودا دهآـﺮێ‪ .‬ﺑـﻪڕای ﺋـ‪‬ـﻮه‬ ‫ﻧﺎوهڕۆآﯽ ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﻟﻪﭼﯿﺪاﯾﻪ و ﺗـﺎﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪآﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ـﻜـﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺗـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﺪا دهﺧﺎﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه؟‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن آﻪرﯾﻢ‪ :‬ﺋﻪم ﮔﺎ‪‬ﺘﻪﺟﺎرﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯿـﯿـﻪی‬ ‫آﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ﺑﻪﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ هﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺟﯚرهآﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪدﻧﯿﺎدا ﺟﮕﻪﻟﻪ "دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ ﺋـﻪﻓـﻐـﺎﻧـﯽ"‪ .‬ﻣـﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪو‪‬ﺖ ﺑ‪‬ـﻤـﻪ ﺳـﻪرﺑـﺎﺳـﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺗـﯽ و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ آﻪ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﻪﯾ‪‬هوی ﻟ‪‬ﺪهآﺮ‪‬ﺖ آﻪ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯽﯾﻪو ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪه‪‬ﻦ ﺗﻪواﻓﻘﯽ‪ .‬ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾﻪﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪﺷـﺪارﺑـﻮوی ﭘـ‪‬ۆﺳـﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪتو ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن دا آـﺎﯾـﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهآﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿﻪآﯽ ﺑ‪‬ﻟﻪزهتو ﺑـ‪‬ﻣـﺎﻧـﺎﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾـﻪآـﺘـﺮی‪ ،‬ﭘـﺎﺷـﻘـﻮﻟـﮕـﺮﺗـﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻪآﺮدﻧﻪوه ‪ ،‬آﻪﻣﯿﻦ داﻧﺎن ﺑﯚ ﯾﻪآـﺘـﺮی ‪...‬‬ ‫آﻪواﯾﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪرهآﯽ ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﯿﻮان ‪ 3‬ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﺳـﻪرهآـﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﻮرژوازی؛ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﯽ‪ ،‬ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی آـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋـﻪرهب‪ .‬ﺑـﻪﻗـﻪوﻟـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﯚآﻪر ﺳﻮﻧﻨﻪ و ﺷـﯿـﻌـﻪ و‬ ‫آﻮرد‪ .‬ﻟﻪآﺎﺗﯽ ڕوﺧﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴـﻪوه ﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬

‫هــﻪﻟــﻮﻣــﻪرﺟــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و ﭼــﻮارﭼــ‪‬ــﻮهی‬ ‫آ‪‬ـﺒـﻪرآـ‪‬ی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان هـ‪‬ـﺰهآـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮرداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ـﻚ ﻧـﺰﯾـﻚ‬ ‫آﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺣﻮآﻤﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ هﯚی ﺟـﯿـﺎواز‪.‬‬ ‫ﺋﻪم دوو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ وه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﺑﻪهـﻪردوو ﺑـﺎ‪‬ـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ وﻻﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪﻗﯿﻪ و ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻋﺮوﺑﯽ آﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻟـﻜـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪی هﻪﯾﻪ دﯾﺎره ﺑـﺎﻻ دهﺳـﺘـﺘـﺮن ﻟـﻪ‬ ‫ﺣﻮآﻤ‪‬اﻧﯽ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆی ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‪ ،‬دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺑﺎﻻدهﺳﺘـﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎﯾـﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿـﺎن ﺑـﻪ ﺑـﺪﻋـﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪم ﺷ‪‬ﻮاﻧﻪ هـﻪﯾـﻪ‪ ،‬آـﻪ ﺑـﻪڕاﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻗﯿﺰهوﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﻪﻣﺮۆدا‪ ،‬ﺳﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﻣﻪﺗـﻠـﻮﺑـﻦ و ﺑـﻪدواﯾـﺎﻧـﺪا دهﮔـﻪر‪‬ـﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪ ﻗـﻪوﻟـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪﻋﺴـﯽ‬ ‫ﺻﺪاﻣﯽ هﻪﻣﻮوﯾﺎن دﯾﺎرو ﻧﺎﺳﺮاون ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ‬ ‫دژی هﻪ‪‬ﺒﮋاردن و ﮔﺸﺖ ﭘـ‪‬ۆﺳـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎن‪ ..‬ﺑﯚﯾﻪ ه‪‬ﻨﺎﻧﻪوهی ﺑـﻪﻋـﺲ ﺑـﯚ ﺋـﻪم‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘﻪﺟﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪم ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪدا ﻟـﻪﺑـﻪراﺑـﻨـﻪر‬ ‫ﺋﻪم ه‪‬ﺰاﻧﻪدا هﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪآﯽ ﻧـﯿـﯿـﻪ ) ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺎی ﻓـﺮاواﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫هﻪﯾﻪ( ﺟﮕﻪ ﻟﻪ آﻼوآﺮدﻧـﻪ ﺳـﻪری ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪن و ه‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺧﻮارهوهی هﻪﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾـﺎره‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬هﻪروههﺎ‬ ‫هﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ ﺗﺮازاﻧﯽ ڕ‪‬ﺰهآﺎﻧﯿـﺎن‪ .‬ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺳﻪرهآﯽ ﻟ‪‬ﺪان و ﺑﭽﻮآﻜﺮدﻧﻪوهی هـ‪‬ـﺰهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋﻪرهﺑﻪ آـﻪ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆ‬ ‫ﻟﻪ ڕﯾﺰی ﻓﺮاواﻧﺪا ﺑﻪﻧﺎوی ﺑﻪرهی ﻋ‪‬ـﺮاﻗـﯿـﯿـﻪوه‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮه آﻪ ﻣﻮﺗﻠﻪگ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﯾـﻪك‬ ‫رهوﺗﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬ﺑـﻪﻻم ﻋـﻪﻻوی و هـﺎﺷـﻤـﯽ و‬ ‫ﻋﯿﺴﺎوی ﻧﺠـﻪﻓـﯽ و زاﻓـﺮ اﻟـﻌـﺎﻧـﯽ ﺗـ‪‬ـﺪاﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ دﯾﻜﻪوه آـﺘـﻠـﻪی وهﺣـﺪهی ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚﻻﻧﯽ و ﺋﻪﺣﻤﻪد اﺑﻮ ڕﯾﺸﻪ آﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ هﻪﻣﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﺎن هﻪﯾﻪ ﺧﯚ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻘﯿﺶ زﯾﺎد ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚی ﺋﻪﮔـﻪرﭼـﯽ‬ ‫هﻪﻧﺪێ ﺟﯿﺎوازی هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋﻪوه آﯚی‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن دهآﺎﺗﻪ ه‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﻓﺮاوان ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪت‬ ‫ﺋﻪﮔﻪری هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑـﯚ هـﻪر ‪ 3‬آـﺘـﻠـﻪآـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻪوه ﻟﻪدوای هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ‪ ...‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﻪ آﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺷـﯿـﻌـﯽ و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮرداﯾﻪﺗﯽ هﻪﯾـﺎﻧـﻪو دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫زهڕﺑﻪ ﻟﻪم ه‪‬ﺰه ﺑﺪهن و ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪه‪‬ـﺰﺑـﻮن و‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻨﻪوه و هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧـ‪‬ـﺘـﯿـﺎن ﻟـ‪‬ـﺪاﺑـﺨـﻪن‬

‫ﻟﻪهﻪﻣـﺎﻧـﻜـﺎﺗـﯿـﺸـﺪا دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ـﺶ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه آﯚﻣﻪ‪‬ﻚ آـﺎرﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا ﻓﻪرز ﺑﻜﻪن ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن واﺗـﻪ‬ ‫ﺳﺎدو ﺳﻪوداﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺋﻪﻣـﻪ زۆرﺟـﺎر‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﺮه ﻧﻪوت ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﺪاﻧـﯽ ﻗـﻪزاﯾـﻪك ﯾـﺎن‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪك ﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪآﯽ ﮔـﻪوره ﻟـﻪﺑـﻪراﻧـﺒـﻪر‬ ‫وهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﭘــﯚﺳــﺘــ‪‬ــﻜــﯽ ﺳــﯿــﺎدیدا ﯾــﺎن‬ ‫وازه‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دهﺳﺘﻮره ﺷﻪﻗﻮ ﺷ‪‬و‬ ‫ﺗﻮڕههﺎﺗﻪآﻪﯾﺎن‪...‬‬ ‫ﺋــﻪوه ڕاﺳــﺘــﻪ آــﻪ ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ وهآــﻮ ﺑــﻪﻋــﺲ‬ ‫ﺑﯿﺮدهآﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪآﻮێی دﻧـﯿـﺎ ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺑﯿﺮآﺮدﻧﻪوه ﺧﻪ‪‬ﻚ وﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻣـﯚری‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪآﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪهدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻮﺷﻜﻠﻪﯾـﻪك‬ ‫هﻪﯾﻪ ﻟ‪‬ﺮهدا آﻪ ﺑﻪ ﺑـﺮوای ﻣـﻦ ﻣـﻮﺷـﻜـﻠـﻪی‬ ‫ﮔﻪوره هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿـﻪآـﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚﮔﻪنو ﺗﺎﺳﻪر آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘـﻪ آـﻪ ﺑـﻮار‬ ‫دهدات هﻪم ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﻋـﻪرهب ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪوه وه هﻪم ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺷﯽ ﺷـﯿـﻌـﯽ و‬ ‫ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی آــﻮرداﯾــﻪﺗــﯽ ﺑــﻪم ﺷــ‪‬ــﻮهﯾــﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧـﻮﺳـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق و‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاوادا ﺟﯚرههﺎ ﻣﯿـﻜـﺮۆب و‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺑﻼودهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ـﻮه ﻟـﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دهﯾﺎن هـ‪‬ـﺰی وا‬ ‫دهﺑﯿﻨﯽ نو ﺳﻪدان ﺣﻜﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ واﻣـﺎن‬ ‫هﺎﺗﯚﺗﻪ ﺑﻪرﭼﺎو و هﯽ دﯾﻜﻪش ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻦ ﻟﻪم ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪدا ڕۆﺷﻨﻪ آـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻪهﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك ﻟﻪﮔﻪڵ هﯿﭻ‬ ‫آﺎم ﻟﻪ ﭘﺮﻧﺴﯿﺒﻪ ﺑـﺎوهآـﺎﻧـﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺗـﯽ دا‬ ‫ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی ﻧــﺎﺑــ‪‬ــﺘــﻪوه‪ ...‬هــﻪر ﺟــﯚرﯾــﻚ ﻟــﻪ‬ ‫ﺟﯚرهآﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ ﺷـﻪﻋـﺒـﯽ‪ ،‬ﻟـﯿـﺒـﺮا‪‬ـﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵ آﻼﺳﯿﻚ‪ ،‬دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ ڕۆژﺋـﺎواﯾـﯽ ﻧـﻪك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟﻪوﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮاﻧـﻪﺷـﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎدر‪‬ﺘﻪوه و ﺑﻪم ﭘ‪‬ﯿﻪش هﯿﭻ ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﺮﻧﺴﯿﺒﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﯿﻪ ﺑﺎوهآﺎن ﻧﺎهـ‪‬ـ‪‬ـ‪‬ـﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﺋﯿﻤﻪ ﺑﺎس ﻟﻪﻧـﻪوﻋـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ دهآﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا آـﻪ‬ ‫وهك ﺟﻪوا‪‬ﯽ ﭼﻪرﭼﯽ واﯾﻪ ﻟﻪدهرزﯾﯿﻪوه ﺗﺎآـﻮ‬ ‫ﻟﻮﻗﻢو ﺗﺎ ﺣﻪﺑﯽ ﺳﻪر ﺋـ‪‬ـﺸـﻪو ﺗـﺎ ﺷـﻘـﺎرﺗـﻪو‬ ‫ﺳﯿﻐﺎر ‪...‬ﺟ‪‬ﮕﺎی دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪم دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﯿﻪ‬ ‫ﺣﻪق واﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی " ﻣﻦ ﺟﯿـﺎوازم"دا ﻟـﻪ‬ ‫ژﯾﺮ ﻧﺎی " دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ ﺟـﯿـﺎوازدا" ﭘـ‪‬ـﺸـﻜـﻪش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـﺖو ﺑـﻪﻣﺴـﯚﮔـﻪری هـﻪﻣـﻮو ﭘـﺎرهآـﻪش‬ ‫دهﺑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﯚﮔﻪﻧﺘﺮﯾﻦو دواآﻪوﺗﻮﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫آﻮﺷﻨﺪه ﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری دﯾﻤﻮآـﺮاﺗـﯿـﯿـﻪ‪ .‬ﻟـ‪‬ـﺮهدا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺑ‪‬ﻢ آﻪ هﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﻣﺴـﺎﺋـﻠـﻪو‬

‫ﻋﻪداﻟﻪ هﻪر ﻧﯿﯿﻪو وﺟﻮدی ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ .‬ﻧـﺎوهآـﻪی‬ ‫هﻪﯾﻪ ﺑﻪﻻم آﻪﺳﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﯿـﻦ‪ . .‬ﺑـﻪم ﭘـ‪‬ـﯿـﻪ‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﺎر ﺋــﻪوهﯾــﻪ آــ‪ ‬ﺋــﻪم ﺑــ‪‬ﯾــﺎرهی‬ ‫دهرآﺮد‪. .‬هﻪﺗﺎ ﻟ‪‬ﺒﻜﯚ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚﮔﻪﻧﺘﺮو ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﺗﺮ‬ ‫د‪‬ﺘﻪ دهرهوه‪ .‬آﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻓﺎآـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰو‬ ‫واﻗﻌﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﯾـﺎﺳـﺎو ﻗـﺎﻧـﻮن و‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ دهﺳﺘﻮر‪ ...‬ﺑﻪ آﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن وه‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻞ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪآﺘﺮی ﺧﯚﯾﺎن هـﻪر ﺟـﺎرهو‬ ‫ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﻚ ﺷﻪق ﻟﻪ ﻗﺎﻧﻮن و دهﺳـﺘـﻮرهآـﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن هﻪ‪‬ﺪهدهن‪.‬‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﺟﮕﻪﻟﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﻮوﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﮔﺸﺘـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ ﺷـﯿـﻌـﻪآـﺎن و هـﻪم ﻣـﺎﻟـﯿـﻜـﯽ و‬ ‫وهﺗﻪﻧﺎﻧﻪت آﯿﺘﻠﻪی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪ آـﻮردهآـﺎن‬ ‫ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﺑﺎس ﻟﻪ ڕﯾﺸﻪ آ‪‬ﺸﻜﺮدﻧـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫دهآﻪن وﻟـﻪم ﺑـﺎرهﺷـﻪوه دهﺳـﺘـﻮر دهآـﺮێ‬ ‫ﺑﻪﺑﻨﺎﻏﻪی دهرﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ هﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﻪﺷـﺪاری‬ ‫ﻧﻪآﺮدن ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ ..‬ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﻋﺴﯿـﻪآـﺎن‬ ‫ﻟﻪم آﺎﯾﻪﯾﻪدا ﺳﻪﻧـﮕـﯿـﺎن هـﻪﯾـﻪو ﻓـﺮﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﯾﻪ؟ ﺋـﺎﯾـﺎ ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دوژﻣﻦ داﺗﺎﺷﯿﻦ ﻧـﯿـﯿـﻪ ﺑـﯚﺋـﻪوهی‬ ‫هﻪﻧﺪی ﻻﯾﻪن ﭘ‪‬ﮕﻪی ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪدهﻧـﮕـﺪاﻧـﺪا‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰﺑﻜﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ هﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن آﻪرﯾﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ وهﻻﻣﯽ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎرهآـﻪت‪،‬‬ ‫دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﺑﻠ‪‬ﻢ ﺋﻪم ه‪‬ﺰاﻧﻪ ﻣﺎﻟﻜﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﺣﻪآﯿﻢ ﺑﯚ ﻟﻪ ﺑﻪﻋﺲ دهﺗﺮﺳﻦ ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻔﯚﺑﯿﺎﯾﻪ ﭼﯽﯾﻪ؟! ﻟـﻪ ڕواﻧـﮕـﻪی ﻣـﻨـﻪوه‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺑﺎش دهزاﻧﻦ آﻪ ﭘـﺎش ‪7‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺣﻮآﻤ‪‬اﻧﯽ) وازﻟﻪ ﺑﺎﻓﯽ ﺳـﺎ‪‬ـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دهه‪‬ﻨﻢ ﺑـﯚ ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽ( و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎآﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎش هﻪﻟ‪‬ﻮﺷﯿﻨﯽ دهﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرو آﻮﺷﺘﻦو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮن و ﺋﺎوارهآﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪5‬ﻣـﻠـﯿـﯚن‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑﯚﯾﺎن دهرآﻪوﺗﻮه آـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪت و‬ ‫ﭘﺮاﺗﯿﻚ وﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻮآﻤﯿـﺎن ﺋـﻪﮔـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑـﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻪ دهزاﻧﻦ آﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟﻪﮔـﻪڵ ﻧـﻪﻣـﺎوه و‬ ‫ﭘﺎﯾﻪﮔﺎی آﯚﻣﻪﻻﺗﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ داوه‪ ..‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ‬ ‫وه ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوهﯾﻪ و ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺋـﻪوه‬ ‫هﯿﭻ ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﻋﺲ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﺧﯚی ﺑﯚﮔﻪﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺷﯚﻓ‪‬ﻨﯿﺘﺮﯾﻦ ه‪‬ـﺰی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻮه آﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﻪوه‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﻪﻓﺮهت و ﺗﻮڕهی ﺑـﻮوه‪ .‬ﺋـﻪو هـ‪‬ـﺰه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی آﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﮔـﯚرهﭘـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‬ ‫ﺑﺎﻻدهﺳﺘﻦ و ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺑﻪﻋﺴﯿﺎن آـﺮدۆﺗـﻪ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺟﮕﻪﻟـﻪوهی دهﯾـﺎﻧـﻪوﯾـﺖ‬

‫در‪‬ﮋهی ‪ ....‬ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی زل و ﭘﺮاآﺘﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪﯾﻪ!‬ ‫ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﯿﻦو ﺑﻪ‪‬ﻨﯿﺸﻤﺎن ﭘـ‪‬ـﺪان ﺗـﺎ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو داﺧﻮازﯾﺎﻧﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ آـﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪ ﺧﺴﺘﯿﻪ ﺑـﻪردهﻣـﻤـﺎن! ‪ .‬ﯾـﺎن ﺋـﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯿﻮﺗﺎﯾﻪ ﻟﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن آﻮژان و ژن آـﻮژان و ﺋـﻪو‬ ‫ه‪‬ﺰه آﯚﻧﻪﭘﺎر‪‬ﺰاﻧﻪﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوه ﺗﺎ زهﻣﯿﻨﻪو ﻓﻪزای ڕوداوهآﺎﻧﯽ هﻮهـﺎ‬ ‫آﯿﺸﺎن ﻟﻪژﻧﺎن وﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳـﺎ‪‬ـﯚﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟﻮاﻧﻜﺮدن و دوآﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﻣﻪی ﻓـﺮۆﺷـﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪﯾﺮاﻧﮕﺎآﺎن وﺗـﯿـﺮۆری آـﻪﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازو ﻧﻮﺳﻪر و ﭼـﻪپ وﻓـﺘـﻮاو‪ ....‬ﺗـﺎ‬ ‫دهﮔﺎت ﺑﻪ آﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﺧـ‪‬ـﻠـﯽ ﺣـﻪﻣـﻪ‬ ‫هﻪرﺑﻤ‪‬ﻨﯽ و ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ د‪‬ﯽ ﺋﻪو هـ‪‬ـﺰاﻧـﻪش‬ ‫آﻪﻟﻪﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧـﻜـﺎرﯾـﺎﻧـﻪوه ڕاوهﺳـﺘـﺎون‬ ‫آﯚﻣﯚﻧـﯿـﺰﻣـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎر‪‬ـﻤـﺎن ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ "ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻗـﺎﭼـﺎغ وﻧـﺎﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯿـﺪا"‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻮوه؟‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی زل و ﭘﺮاآﺘـﯿـﻜـﯽ ﭘـ‪‬ـﭽـﻪواﻧـﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮآﺮاﺳـﯽ دهآـﺎﺗـﻪ ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی‪ ،‬آﻪﭼﯽ ه‪‬ﺰی ﭼﻪپ و رادﯾﻜـﺎل‬ ‫و آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهزاﻧـﯽ وڕ‪‬ـﮕـﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﻟـ‪‬ـﺒـﻪرﺑـﻪﺳـﺖ دهآـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪوﻻﺷﻪوه هـ‪‬ـﺰه ﭼـﻨـﮓ ﺑـﻪﺧـﻮ‪‬ـﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺮادآﺮاو و آﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻪآﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻮازی و‬ ‫هﺎرﯾﻜﺎری ﮔﻪرﻣﯽ ﺳﻮﺳﯿـﺎل دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯿـﺪا‪،‬‬

‫ﺳﻪراﺳﯿﻤﻪن‪ .‬وﺗﻪﺑ‪‬ﮋی ﻣـﻪآـﺘـﻪﺑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪو داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪی آﻪ آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﮔـﻪﻟـ‪‬ـﻜـﯽ زۆر‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺣﺰﺑﻪآﻪی‪ .‬ﻟﻪدواﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﯿﺸـﺪا‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﺎر دهﺧــﺎﺗــﻪ ﺳــﻪر ﺋــﻪو ﺑــﻪ‪‬ــ‪‬ــﻦ و‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪی ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی " ﺋـﺎﺳـﯚ"‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕاﺑﻪری ﺣﺰﺑـﺪا ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫آﺮد‪ ،‬آﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺖ و آـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪر دهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ آـﻪ ﺑـﻪﻧـﺎﺣـﻪق ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜـﺎرﯾـﺪا ﺳـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺮاوه‪،‬‬ ‫آﻪﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪﺳﺎ‪‬ـ‪‬ـﻚ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﻨﺎﻧﻪدا‪ ،‬هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﻪآﺮدهوهﯾـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻨﻪآﺎﻧـﯿـﺎن ﻧـﻪﻧـﺎوه!!‪ .‬ﺋـﺎﯾـﺎ ﺋـﻪم ﺟـﯚره‬ ‫دهرﺑﺮﯾﻨﺎﻧﻪ و ﺋﻪم ﺟﯚره ﺋﺎﻣﺎژاﻧـﻪی ﺟـﻪﻧـﺎﺑـﯽ‬ ‫وﺗﻪﺑﯿﮋی ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻪﺷﻪﺧﺴﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﻟﻪداﻧﯿﺸﺘﻦو ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﻪوهی ﺑﻪ‪‬ﻨﻪآﺎﻧﺪا ﺧـﺎوهن‬ ‫ﻗﺴﻪو ﺑﺮﯾﺎر ﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑـﭽـ‪‬ـﺘـﻪ ﺧـﺎﻧـﻪی‬ ‫آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯿﻪوه؟‬ ‫ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن هﻪﻣﻮو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهآـﺎن ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺣﺰﺑـﻪآـﺎن و ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاوه ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪآـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ دهآـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫آــﻮرد‪ ،‬دهﯾــﺎن هــ‪‬ــﺰو ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ دهآﻪن‪ .‬ڕهوﺗﯽ دﯾﻨﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ‬ ‫دهﯾﺎن ﮔﺮوپ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوو ﻻﯾﻪن ﻧﻮ‪‬ـﻨـﻪراﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهآﻪن‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗـﺎﯾـﻔـﻪش ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ دهآﺮ‪‬ﺖ و ر‪‬ـﮕـﻪ ﺑـﻪو هـ‪‬ـﺰاﻧـﻪ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫دهدر‪‬ﺖ آﻪ ﺑﺎﻧﮕـﻪﺷـﻪ ﺑـﯚ ﭘـ‪‬ـﻜـﮫـﺎﺗـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهآﻪن‪ ،‬و ﺧﻪرﯾﻜﻪ آﻮردی ڕهﺳﻪن و‬ ‫ﻧﺎڕهﺳﻪن ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ ﺑﻜﻪن‪ .‬آﻪﭼﯽ ڕ‪‬ﮕـﻪ ﻧـﺎدر‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﺮ‪‬ـﻜـﺎرﯾـﯽ و ڕادﯾـﻜـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋـﺎزاداﻧـﻪ و ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﻪﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺨـﻮازی‬ ‫و ﻣﯚدﯾﺮﻧﯿﺰﻣﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑﻪ ﺋﺎزاداﻧﻪو ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﻪو ه‪‬ﺰهی آﻪ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﻪی ﻟ‪‬ﮫﻪ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿـﻮه ﺗـﺎ ﺑـﻪرﮔـﺮی ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﺮ‪‬ﻜﺎری و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻣـﯚد‪‬ـﺮﻧـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑـﻜـﺎت‪ ،‬ﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑـﻪﻧـﺎﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ‬ ‫دهزاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎره هﻮﻧﻪری ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪش ﺑﯽ‬ ‫ﻣﻪرام وﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻧﯿﯿﻪ‪ :‬ﭼـﯿـﻨـﯽ ﺑـﯚرژوازی‬ ‫آﻮرد و ﺣﺰﺑﻪ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ ﻟـﻪﻧـﻤـﻮﻧـﻪی‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﯚ ڕاوهﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺑﻪرژوهﻧﺪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرو‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜـ‪‬ـﺶ و ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻪآـﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﭼﻪآﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ و آﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫دهرﮔﺎﯾﻪ ﺑﻪڕووی ﺋﻪو ه‪‬ﺰاﻧﻪدا آﻪﺋﻪم ﻣـﻪراﻣـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺪهآﺎت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م دﯾﺎره ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﭼﻪآـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر‪‬ـﻜـﯿـﻪوه هـﻪو‪‬ـﺪاﻧـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮردارآﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫وﻗﻪدهﻏﻪآﺮدﻧﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﺑﻪرهی ڕادﯾﻜﺎڵ و‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑـ‪‬ﯾـﺎره دوای ﺋـﻪو‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧﻪی ﻟـﻪ ﺳـﺎﺣـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬

‫آﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﺳـﻪوزی‬ ‫ﺳــﻮﺳــﯿــﺎل دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯿــﺪا! ڕووﯾــﺎﻧــﺪاوه‪،‬‬ ‫ڕاﭼ‪‬ﻜﻪﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻪآﺎﻧ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وه ﺑـﯿـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫وهآﻮ ه‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺷـﺎﻧﺴـ‪‬ـﻚ ﺑـﻪﺧـﯚی‬ ‫ﺑــﺪاﺗــﻪوه‪ ،‬ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﻪ هــﻪرﭼــﯽ زووه‬ ‫ﭼﺎوﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺑـﻪﺳـﯿـﺎﺳـﻪت و ﻣـﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دهﯾﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﭼﺎرهﻧﻮﺳﺴـﺎزدا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺧـﯚﯾـﻪوه آـﻪ‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﭼﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ‪ ،‬ﭼﻪﭘﻪ‪ ،‬ﻗـﻪوﻣـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺳـﻮﺳـﯿـﺎل_ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﻪﺷﺎﯾﻪرﯾﯿﻪ ‪ ...‬ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ڕۆژ و آـﺎت‬ ‫ﺑــﺎﻧــﮕــﻪﺷــﻪی هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ ﺋــﻪآــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪآﺮدهوهش ﺳﯿﻤﺎی ﺳﻮﺳﯿـﺎل دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون و ﭼﻪپ‪ ،‬ﺑﻪهﯿﭻ آﺎم ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت و هﻪﻧﮕـﺎوهآـﺎن و ﻣـﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪآـﺎن و‬ ‫ﺑــﯚﭼــﻮﻧــﻪآــﺎن و هــﻪ‪‬ــﻮ‪‬ﺴــﺘــﻪآــﺎن و‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻨﻪآﺎﻧﯿﻪوه‪ ...‬ﻧـﯿـﯿـﯿـﻪ‪ .‬وه ﺑـﻪم ﭘـ‪‬ـﯿـﻪو‬ ‫ﺑﻪﭘﻠـﻪی ﯾـﻪآـﻪم ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﻪرهﮔﯿﮋﯾﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎو آﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕـﻪﺷـﻪی‬ ‫زل و ﭘـﺮاآـﺘـﯿـﻜـﯽ ﭘـ‪‬ـﭽـﻪواﻧـﻪدا‪ .‬ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪآﺮدهوه ﭘﺮﺳﯽ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﻪت‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎزادی و ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣـﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ه‪‬ﺰو ﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪ ﻣـﯚد‪‬ـﺮن و‬ ‫ڕادﯾﻜﺎ‪‬ﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺗﺎ دهﮔﺎت ﺑـﻪﻣـﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘـﺮﺳـﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ژﻧـﺎن‪ ،‬ﻻوان و‬ ‫ﺧـــﻮ‪‬ـــﻨـــﺪآـــﺎران‪ ،‬آـــﺮ‪‬ـــﻜـــﺎران‪ ...‬ﭼـــﺎو‬

‫ﺑﻪم آﺎرﺗﻪ زهﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟـﻪﺳـﻪر ﻧـﺎوهڕۆآـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﺎن ﻻﺑﻪرن وﻟﻪڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ڕاﯾﺎﻧﺒﮕﺮن‪ ،‬هﺎوآﺎت ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪآﻪ ﻟﻪﻻوازی‬ ‫و زهﺑﻮﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‪.‬‬ ‫هﻪروهآﻮ ﻟﻪ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎری ﭘـ‪‬ـﺸـﻮدا ﺋـﺎﻣـﺎژهم‬ ‫ﭘﯿﺪا‪ ...‬ﺗﻪوهرهی ﺳﻪرهآﯽ ﻣـﻞ ﺷـﻜـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﻪ‬ ‫آﻪ ﺑﻪﺣﺴﺎب هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪو ﺷﻪرﯾﻜﻪ ﺑﻪﺷﯿﺎﻧﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽدا‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮه ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟـﻪ‬ ‫ﮔــﻮڕی ﻧــﯿــﯿــﻪ‪ .‬ﺋــﻪوان ﺧــﯚﯾــﺎن دهزاﻧــﻦ آــﻪ‬ ‫دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق ﻟــﻪﺳــﺎﯾــﻪی ﺣــﻮآــﻤــ‪‬اﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮرژوزایدا ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﻋـﻪرهب‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﻦ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪم ﭘ‪‬ﯿﻪ دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫ﺑــﻜــﻪﻧــﻪ ﻟــﻪوﺣــﻪﯾــﻪك ﺑــﯚ ﻻوازآــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪو ﺑﻪرآﻪوﺗﻨﯽ ﺳﻪهﻤ‪‬ﻜﯽ آﻪﻣﺘﺮ ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻتو ﻧﻔﻮزدا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺑﻪﻋﺲ وهآﻮ ه‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺳﯿﺎﺳـﻪت‬ ‫و ﺋﯿﺪارهو ﻣﻤﺎرهﺳﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮرداﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣـﺮۆ ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰ‬ ‫ﺑﯚﺗﻪوه‪ ،‬وه ﺋﻪﻣﻪ ﻧﯿـﺸـﺎﻧـﻪی ﺷـﻪرﻣـﻪزاری و‬ ‫ﻧﻪﻧﮕﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم هـ‪‬ـﺰاﻧـﻪی آـﻪ ﺗـﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺣﻮآﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن آﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﭘــﯿــﻢ واﯾــﻪ ﺑــﻪﻋــﺲ دهﻣــ‪‬ــﻜــﻪ ﺳــﻪری‬ ‫هﻪ‪‬ﺪاوهﺗﻪوه ﯾﺎن ڕۆﺷﻨﺘﺮ ﺑﻠ‪‬ﻢ ﺑﻪه‪‬ﺰﺑـﯚﺗـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﻼﻟﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ و ه‪‬ﺰهآﺎﻧـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﯽ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮرداﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑــﻪﻏــﺪاو ﺷــ‪‬ــﻮهو آــﺎرآــﺮدو ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻮآﻤﺮاﻧﯿﺎن ﺋﺎآﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪوهﺑـﻮه آـﻪ ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﺑﻪﻋﺴـ‪‬ـﻜـﯽ ﺷـﻪق و‬ ‫ﺷ‪‬و ﻗ‪‬ﺰهون آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ و ﺋﯿﻨﺴﺎن آﻮژ ﺑـﯚ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪه‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺘـﻪوه؟! ﺋـﻪم هـ‪‬ـﺰاﻧـﻪ ﻧـﻪك‬ ‫هﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻪآﺮدوه ﺑـﻪ ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯿـﺎن آـﺮده ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ی‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﻜﯚژی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽو ﻣﻠﯚﻧـﻪهـﺎ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪآﻮﺷﺘﺪاو دهرﺑﻪدهر آﺮدو ﺳﻪرهوت وﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻟﮕﺎﺷﯿﺎن ﺑﻪڕۆژی ﺋﺎﺷﻜﺮا دزی وه دهدزن‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫آﺎرهﺑﺎۆ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧـﻪوهو ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪی و‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ چ ﺟـﺎی ﺑـﮕـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮ ‪ ...‬ﺋﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﺑﻨﺎﻏـﻪی‬ ‫زﯾﻨﺪوﺑﻮﻧـﻪوه و ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰﺑـﻮﻧـﯽ ﺑـﻪﻋﺴـﻪ آـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎو ﻣﺎﻟﻜﯽ و ﺣﻪآﯿـﻢ و ﺗـﺎﻟـﻪﺑـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟ‪‬ی ﺑﻪرﭘﺮﺳﻦ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎﻧﻪﺧﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪدوو ﻧـﺎزاﻧـﺮێ آـﻪﺧـﯚی‬ ‫ﻟﻪزۆر ﻧﺎوﭼﻪو وﺷﻮ‪‬ﻦ هـﻪ‪‬ﺴـﻮڕاﻧـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻜﻪو‪‬ﺘﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎری هـ‪‬ـﺰه رهﻗـﯿـﺒـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﻪوه‪ .‬ﭘــﺮﺳــﯽ هــﻪ‪‬ﺴــﻮڕاﻧــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪآﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮ آﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪه ﺑﻪﺋﺎزادی ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﻪوه‪،‬‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ڕهﺳﻤﯽ ﺋﻪﻧﺎﺳـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﻣﻪرﺟـﯽ ڕ‪‬ـﻜـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﻪی هﻪ‪‬ﺴـﻮڕاﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ دهﺑـﻪﺧﺸـﻨـﻪ‬ ‫ه‪‬ﺰهآـﺎﻧـﯽ ژ‪‬ـﺮ ﻗـﻪ‪‬ـﻪﻣـ‪‬هوی ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺎن؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﻪﯾﺎن آﻪ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ڕوآـﻨـ‪‬ـﻜـﯿـﻪﺗـﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ وهآﻮ ﭘﺮاﻧﺴﯿﺒ‪‬ﻚ داﻧﭙﯿﺎﺋﻪﻧ‪‬ـﻦ‬ ‫و ﺑﻪآـﺮدهوه ڕ‪‬ـﺰی ﻟـ‪‬ـﺪهﮔـﺮن ﯾـﺎن ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮﯾﻮدهراﻧﻪی ﺣـﺰﺑـﯿـﯿـﻪ؟ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺑﺮﯾﺎره وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﻣﻮﺳﺒﻪت ﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫هﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه چ رهوﺗـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾـﯽ ﯾـﺎن هـﻪر هـ‪‬ـﺰ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺮ آـﻪ ﺧـﯚی ﺑـﺎوهڕی ﺑـﻪ ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕ هﻪﯾﻪ و ﺳـﻪرﭼـﺎوهﯾـﻪك‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ڕ‪‬ﮕـﻪ ﮔـﺮﺗـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎزادی ﺗﺎك و ﺑـﯿـﺮوﺑـﺎوهر‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا هﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮدی ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕاﺳﺘﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﮔﺸﺘـﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوهو ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧـﻪﯾـﻪآـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﻧﯿﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ ﺑـﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫‪2010-1-29‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(45‬‬

‫‪31/1/2010‬‬

‫ڕووداوه ﺗﺮاژﯾﺪی ﯾﻪآﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‪ :‬ﺗﺎواﻧﺒﺎره ﺋﺎﺷﻜﺮاو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎره ﺷﺎراوهآﺎﻧﺪا!‬ ‫)دهرﺑﺎرهی داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن و ﺗ‪‬ﻮهﮔﻼﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻟﻪ ڕووداوه ﺗﺮاژﯾﺪی ﯾﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا(‬

‫ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪوﻻَ‬

‫‪mozafar_as@yahoo.com‬‬

‫ڕووداوه ﺗـﺮاژﯾـﺪی ﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺴـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرو هﻪﻣﻮﯾﺎﻧﻪوه ﺗـﺎواﻧـﯽ ﺟـﯿـﻨـﯚﺳـﺎﯾـﺪی‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﺋﻪﻧﻔـﺎل ‪ ،‬آـﻪ ﺑـﻪهـﺎری ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 1988‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎل ﻓـﺎﺷـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراو‪ ،‬آﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳﻪدان هﻪزار‬ ‫آﻪس ﺑﻮوﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﭭـﯿـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻮ‪ ،‬و‪‬ـﺮان آـﺮدﻧـﯽ دهﯾـﺎن‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜﻪو هﻪزاران ﮔﻮﻧﺪ ‪،‬ﺋﻪﻣﺮۆ ﺑﻪ ﯾـﻪآـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﻪ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪآﺎن دادهﻧﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻧـﻪك هـﻪر‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﮫﺎﻧﯿـﺶ ﻟـﻪ دوای ﺷـﻪڕی دووهﻣـﯽ‬ ‫ﺟﮫﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪت ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی آـﻪش و‬ ‫ه‪‬ﺰ هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﯾﻪآﯽ ﻟﯚآﺎ‪‬ﯽ و ﻧﺎوﭼﻪﯾـﯽ و‬ ‫ﺟﮫﺎﻧﯿﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ ﻟـﻪ ﮔـﻪرﻣـﻪی ﺋـﻪو‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪی ﯾﺎﯾﻪدا ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﻪآﺎن ﺑ‪‬ﺪهﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاو‪،‬وهك ده‪‬ﻦ دﯾﺰه ﺑـﻪ دهرﺧـﯚﻧـﻪ آـﺮاو‬ ‫ﺗﻪﻗﺮﯾﺒﻪن ﻗﻮڕوﻗـﻪﭘـﯽ ﻟـ‪‬ـﻜـﺮاو ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎ دهوراﻧ‪‬ﻚ هﻪر ﺑﻪ ﻗـﺎرهﻣـﺎن‬ ‫و‪‬ﻨﺎ دهآﺮان‪ .‬ﺑﻪ َﻻم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕه ﺟﮫﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼـﻪﯾـﯽ و ﻟـﯚآـﺎﻟـﯽ ﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪرهﺗـﺎی‬ ‫ﻧﻪوهﺗﻪآﺎن و ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری و ﺟـﻪﻣﺴـﻪر ﺑـﻪﻧـﺪی ﻧـﻮی و هـ‪‬ـﺰ‬ ‫هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﺗﺎزهدا واﻗﻌﯿﺎﺗﻪآﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗـﺮ ﺑـﻪدهر‬ ‫آﻪوﺗﻦ ‪.‬دﯾﺎره ﺑﻪدهر آﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪو واﻗﻌﯿﺎت و‬ ‫هﻪﻗﯿﻘـﻪﺗـﺎﻧـﻪش زﻟـﮫـ‪‬ـﺰهآـﺎن ﻟـﻪ ڕواﻧـﮕـﻪی‬ ‫ﺑﻪرژوهﻧﺪی ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﯚراﻏﯿـﺎن دهآـﺮد‬ ‫ﻧﻪك ﻟﻪ ڕواﻧﮕـﻪی ﻣـﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑـﻪ‬ ‫دادﮔــﺎﯾــﯽ ﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎره ﮔــﻪورهو‬ ‫ﺑﭽﻮآﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم ﺗـﺎواﻧـﺎﻧـﻪ‪.‬ﺋـﻪﮔـﻪرﭼـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ڕووآﻪش ﻟﻪﺳﻪرو ﺑﻪﻧﺪی ﺋﻪو ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧﻪ ﺋـﻪم‬ ‫ﺋﺎﻻﯾﻪی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮآﺮاﺳـﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻪرزﯾﺶ آﺮدﺑﯚوه‪.‬‬

‫ﺑﻪهﻪر ﺣﺎڵ ﻟـﻪ دوای ڕاﭘـﻪڕﯾـﻨـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ‪ 1991‬وهو ‪،‬‬ ‫وهدهرﻧﺎﻧﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﻧﺎوهڕۆآﯽ هﻪﻗﯿﻘـﯽ ﺋـﻪم ﺗـﺎواﻧـﻪ ﺑـﯚ ﺟـﮫـﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﺷﯽ زۆری ﺑﻪ هـﻪو‪‬ـﯽ‬ ‫ﺳﻪدان هﻪ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ آﯚﻣﯚﻧـﯿـﺴـﺖ و‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و ﭼﻪپ و ﺑـﻪرﮔـﺮی ﻟـﻪ ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪوه‪ ،‬ﻧﻪك ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳـﻪراﻧـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﻧﻪك ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهو‪‬ﻪﺗﻪ زﻟ‪‬ﮫﺰهآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآـﻪو‬ ‫ﺟﮫﺎﻧﯿﺸﻪوه ‪.‬ﺋﻪوهش آﻪ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪآﺪا ﺳﻪدام ﺣﻮﺳـﯿـﻦ آـﻪ ‪،‬رهﻣـﺰی‬ ‫ڕاﺑﻪری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل ﻓﺎﺷﯽ ﻋﻪرهب ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒـﺎر‬ ‫آﺮاو دادﮔﺎﯾﯽ آﺮا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻋﻪﻟﯽ آﯿﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪآﯽ ﺗﺮ وهك ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺗــﺎواﻧــﻪ دادﮔــﺎی آــﺮاﻧــﻮ ﺑــ‪‬ﯾــﺎرو ﺳــﺰای ﻟــﻪ‬ ‫ﺳـ‪‬ــﺪارهداﻧـﯿــﺎن ﺑــﯚ دهرﭼــﻮ‪ ،‬هــﻪﻣـﻮوی ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﯾﻪآـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻟﯚآﺎﻟﯽ و ﺟﮫﺎﻧﯽ دا ﺑﻪڕ‪‬ـﻮه ﭼـﻮهو‬ ‫دهﭼ‪‬ﺖ ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎری‬ ‫ﮔﻪورهو ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ و ﺋـﺎﺷـﻜـﺮا ﺑـﻮون ﻟـﻪ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺪاﻧــﯽ ﺋــﻪم ﺗــﺎواﻧــﺎﻧــﻪ ﺑــﻪ َﻻم زۆر‬ ‫آﺸـﯿـﺮان ﺑـﯚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪاراﻧﻪ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻪ ڕاﻧـﻪ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻪآﯽ ﻧ‪‬ﻮ دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ و ﺑـ‪ ‬ﻻﯾـﻪن آـﻪ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا هﻪﻣﻮ راﺳﺘﯽ ﯾﻪ ﺷﺎراوهآﺎن و ﺗﺎواﻧﺒﺎره‬ ‫ﺷﺎراوهآﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘـﻪردهی ﺋـﻪم ﺗـﺮاژﯾـﺪی‬ ‫ﯾﺎﻧﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﺋﻪوه ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ﯾﻪك دوو ﺳﺎ‪‬ـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﮋهﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﻮﻗـﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﻪو ﺗﺎﻗﻤﻪ ﻗﻮﻣﯽ و ﺗـﺎﯾـﻪﻓـﯽ ﯾـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﯾﻪ ﻣﻠﯿﺸﺎﯾﯽ ﯾـﻪآـﺎن ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق و آﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬دهﺧـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮی‬ ‫َ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤـﻪ آـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪو ‪،‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺶ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ـﻮان ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ و‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺮان و ﮔﺮوﭘﻪ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﯾـﻪ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮهوهو‪ ،‬ﭼﻪق ﺑﻪﺳﺘـﻨـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﻣﻼﻣﻼﻧﯽ ﯾﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮ اق و‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟـﻪ دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو آﯚﺗﺎﯾﯽ هﺎﺗﻨﯽ هـﻪﯾـﻤـﻪﻧـﻪی‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺑـﯚش و ڕاﺳـﺘـﻪﺳـﻪرهڕۆ و ﻧـﯿـﻮ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاﻟﻪآـﺎن و آـﺎرﯾـﮕـﻪری ﺋـﻪم ﻗـﻪﯾـﺮان و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﻮرد ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪرو هﻪﻣﻮﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪدا‪ ،‬و داﺑﻪزﯾﻨﯽ آ‪‬ﺸﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﭘـﺎرﺗـﯽ ‪،‬ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪك و‬

‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﺑـﻪراﻧـﺒـﻪر‬ ‫دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮ هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ ﻓﺎآﺘﻪر ﻟﻪﺳـﻪر ﺗـﻪﻗـﯿـﻨـﯽ زهﻟـﻜـﺎوی‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ و ڕ‪‬ﭽﻜﻪﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺟـﯚﮔـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺗـﺮی‬ ‫ﺑﯚﮔﻪﻧﺘﺮ ﻟﻪ ﺧﻮدی زهﻟﻜﺎوی ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪ ﻧـﺎوی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫وه ﺋﻪم آ‪‬ﺸﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﯾـﻪی ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻪواوی ﻟﻪ ﺳـﯿـﻨـﺎرﯾـﯚی هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﯽ ‪25‬‬ ‫ﺗﻪﻣﻮزﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫هﻪ‪‬ﺸﺎﺧﺎن و ﺳﻪرهڕای هﻪر ﺑﻪﻧﺪو ﺑـﻪﺳـﺘـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﺗﺮهوه ﺑـﻪ َﻻم هـﻪر‬ ‫ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﺧﯚی ﻣﺎوهﺗﻪوهو زۆرﺑﻪی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪوﺑﺎوهڕهدان آﻪ ڕۆژ‪‬ﻚ هﻪر ﭘـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫دهدهن و وهك آﺎری هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﺸﯿﺎن ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دهآﻪﻧﻪوه ﺑﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺗـﺮاژﯾـﺪی‬ ‫ﯾﻪآﯽ ﺗﺮی ﺷﻪڕی ﻧـﺎوﺧـﯚﯾـﯽ دهﻗـﻪوﻣـ‪‬ـﻨـﻦ‪.‬‬ ‫هﻪروهك ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ـﯽ ‪1996‬‬ ‫ﻗﻪوﻣﺎﻧﺪﯾﺎن و هﻪزاران آﻪس ﺑﻮوﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﻟﻪ هﻪﻣﻮوی دراﻣﺎﺗﯿﻚ ﺗﺮ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋــﻪو هــﺎوآــ‪‬ــﺸــﻪو ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــ‪ ‬ﻧــﺎوﺧــﯚﯾــﯽ و‬ ‫ﺳﻪراﺳﻪری ﯾﻪدا داﻧﭙﯿﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﭼﻮاری ﺗﺎﻗﻤﻪآﻪی دا ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯽ هﺎو ﺗﺎﻗﻤﯽ ﭼ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻪی ‪.‬ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ڕاﺷﻜﺎوی ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﯾـﻪآـﻪی دا‬ ‫ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯽ ﯾﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ڕاﯾﮕﺸﺘﯽ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ آﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ دوو دهﯾـﻪﯾـﻪ‬ ‫ده‪‬ﯿﻦ‪ ،‬آﻪ ﺳـﻪراﻧـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ ﻗـﻮﻣـﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‪،‬‬ ‫دهﺳﺘﯽ هﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺗـﺎواﻧـﺎﻧـﻪی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺗﺎواﻧـﯽ هـﻪ‪‬ـﻪﺑـﺠـﻪو‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎل ‪.‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ـﻜـﺎری‬ ‫ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟـﻪ دهﯾـﺎن ﺑـﻪﯾـﺎن و آـﯚڕو‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرو ڕاﭘﯚرت و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨـﯽ ڕاﺑـﻪران و‬ ‫آﺎدراﻧﯽ ﺣﺰب ﻟﻪ ﻧﺎوهوهو دهرهوه ﺋﻪم ڕاﺳﺘـﯽ‬ ‫ﯾﻪﻣﺎن داوه ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و‪،‬هﺎوآﺎت داوای دادﮔﺎﯾﯽ آـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎره ﻧﮫﯿﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪﻣﺎن آﺮدووه ‪.‬ﺑﻪ َﻻم ﺋـﻪوان‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن وهك آـﺎراآـﺘـﻪری هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﻚ ﮔﯚﯾﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪم ﺑـﺎﻧـﮕـﻪواز و‬ ‫داواآﺎر ی ﯾﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ آﻪڕ آـﺮدووهو‬ ‫هﺎوآﺎت هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟـﻪ ڕۆﺷـﻨـﺒـﯿـﺮو‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪم ﺑﻪدهﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮآﻮﻟﯿﺎن ﻟﻪم ڕاﺳﺘـﯽ‬ ‫ﯾﻪ آﺮدووه‪.‬ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﯿـﺴـﺘـﺎ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ هﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ دهﺧﺎﺗﻪ ﺋﻪﺳـﺘـﯚی‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ‪،‬ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯿـﺶ و‪‬ـﺮای ﺋـﻪوهی‬

‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ هﺎوﺑﻪش دهزاﻧﯿﺖ ﺑـﻪ َﻻم ﻣـﻠـﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎآﺎت ﺋﻪم ڕاﺳﺘـﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪ هﻪر ﺑﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺗﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺑﻪراﺋﻪت و ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪوه ﺗﻪﻣﺎﺷـﺎی‬ ‫ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﺒﺎره ﺷﺎراواﻧﻪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧـﻪك‬ ‫هﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪،‬ﺑـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ‪،‬ﺋﻪوهﻧـﺪه ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳـﻪر ﯾـﻪك ووﺗـﻮه آـﻪ ﻧـﻪك هـﻪر وهك‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ وهك ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎر ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨﻪ ﻗﻪﻓﻪﺳﯽ ﺗـﺎوﻧـﺒـﺎری ﯾـﻪوهو ﺳـﺰاﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن داﻧﯿﺎن ﻧـﺎوه ﺑـﻪ ﺗـﺎواﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺘﺮداو ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ـﻨـﺎوی ﺑـﻪرژوهﻧـﺪی‬ ‫ﯾﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن دادﮔﺎﯾﯽ آﺮدووه‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧـﺒـﺎراﻧـﻪ ﻟـﻪ هـﻪﻧـﺪێ ووﻻَﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﯽ ﺑﻮﻧﺎﯾﻪ داواآﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﭘـﻪﻟـﻜـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫دهآﺮدن ﺑﯚ دادﮔﺎو دادوهری ﮔﺸﺘـﯿـﺶ ﺳـﺰای‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا دهﺳﻪﭘﺎﻧﺪن ‪ .‬ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠـﯿـﺮَی ﺳـﻪرۆك وهزﯾـﺮاﻧـﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﻮی‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺧﻪرﯾﻜﻦ ﭘﻪ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ دهآﻪن ﺑﯚ دادﮔـﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗ‪‬ﻮهﮔﻼﻧﯽ ﻟﻪﺷﻪڕی ﻋـﯿـﺮَاﻗـﺪا آـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬دا ڕووی دا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺗﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ و ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺎوهﺗـﻪوه ﺋـﻪوهی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮاز و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهو ﺣﺰﺑﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﯾـﻪ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﻪآﺎن ﺋﻪم ﺧﻮاﺳﺘﯽ دادﮔﺎﯾﯽ آﺮدﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪرزآﻪﻧﻪوهو ﻓﺸﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻟﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺟﮫﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﭘﻪﻟﻜ‪‬ﺸﯿﺎن آﻪن ﺑـﯚ دادﮔـﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮ دهو‪‬ﻪﺗﯽ‪.‬هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫هﻪرﯾﻪآﻪﯾﺎن ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهزاﻧـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا هﻪردوآﯿﺎن و آﯚﻣﻪ‪‬ـﻚ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪآﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑ‪‬وای ﻣﻦ هﻪر ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣـﺠـﺎزی‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪﻓﻪزی ﺗﺎواﻧﺒﺎری دان‪ .‬ﺟﺎ ﺑﺎ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫هــﻪر ﺳــﻪرۆك آــﯚﻣــﺎری ﻋــﯿــﺮَاق ﺑــ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺑﺎ هﻪر ﺳﻪرۆآﯽ ﮔـﯚران ﺑـ‪‬ـﺖ و‬ ‫ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی دﯾﻤﻮآـﺮاﺳـﯽ و ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚﯾـﯽ‬ ‫دادﮔــﺎ و داﻣــﻪزراوهی ﻣــﻪدهﻧــﯽ و ﺟــﯿــﺎﯾــﯽ‬ ‫دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﺣﺰب ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت و دژی ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ هﯿﭽﯽ زهررهﯾﻪك ﻟﻪوه ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫آﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن ﺧـﻮاﺳـﺘـﯽ دادﮔـﺎﯾـﯽ‬ ‫آﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪرزآـﺎﺗـﻪوه ﺑـﻪ ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪی‬ ‫داﻧﯿﭙﺎﻧﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ ﺗـ‪‬ـﻮهﮔـﻼﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و ﺋﻪﻧـﻔـﺎﻟـﺪا‪.‬ﺋـﻪوه ﺟـﮕـﻪ‬ ‫ﻟﻪوهی هﻪر ﯾﻪك ﻟﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑـﺎﻧـﯽ و ﻧـﻪﺷـﯿـﺮوان‬

‫ﺗﯿ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر دﯾﺎردهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری‬

‫ﺟﻪﻣﺎل ﮐﯚﺷﺶ‬

‫‪Jamal-hasan@hotmail.com‬‬

‫دﯾﺎردهی ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪری‪ ،‬وهک هـﻪر ﮐـ‪‬ـﺸـﻪ و‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮو‪‬ـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ وﺑﻪﺗﯿﺮواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿـﻪوه‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮواﻧﯿﻦ ﺑﯚ دﯾﺎردهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری و ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸـﻪی‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران و ﺑﯚ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭼﯿﻨﻪﮐﺎن و ﭘـﺎرﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن وه ڕﯾـﮑـﺨـﺮاوه‬ ‫ﺧﯿﺮﺧﻮازﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ڕهﻧﮕﺪهداﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮواﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر‪ ،‬ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮدﻧ‪‬ﮏ ﻧﯿﻪ ﺑـﯚ‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ دهرهوه‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﺮوﭘﯿﮑﯽ ڕاوﻧﺮاو‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯿﮑﯽ ﺑﺮﺳﯽ و ﻟ‪‬ﻘﻪوﻣﺎو‪ .‬ﻧـﺎﺳـﺎﻧـﺪﻧـﯿـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯽ دی ﻧـﯿـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪﭘـﯿـﺮۆزﮐـﺮدﻧـﯽ ﺧـﯚم و‬ ‫هــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــﻤــﻪوه‪ .‬ﻟــﻪوﺑــﺎرهوه ﯾــﻪﮐــﺠــﺎر زۆر‬ ‫ﺑﻪزﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗـﺮ ﻧـﻮوﺳـﺮاون‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﻟـﻪﺑـﻪر‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑـﻪزﻣـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردی و ﻋـﻪرهﺑـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‪ .‬ﺑﻪﺗﻪواوی ﻧﻮێ ﯾﻪ‪،‬و وه ﻟﻪڕاﺳـﺘـﯿـﺸـﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﻋﯿﺮاق و ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﻋـﯿـﺮاﻗـﺪا‬ ‫دﯾﺪﮔـﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﻪﻧـﺪروﺳـﺖ و ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮاز ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪدا زاڵ ﻧﯿـﻪ‬ ‫‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ وهک دهﺳﺘﭙﯿﺸﮑﻪرﯾﯿﻪﮐﯽ ﺳﻪرهﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺠﺎر ﺑﻪ ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رواﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐـﻪ ﮐـﻪ رهوﺷـﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾـﻪدا ﻧـﯿـﺸـﺎن‬ ‫دهدات‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪک ﮐـﻪ ﻣـﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو دهو‪‬ﻪت و ڕﯾـﮑـﺨـﺮاوهﮐـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻠ‪‬ﭽﻮان دهﻧﻮ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪردا‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﻤﺎن دهﺑﯿﻨﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪ هﻪﻟﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازه ﺑﯚ دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‪ .‬وه ﺗﻪﺟﺮﯾﺪی ﻧـﯿـﻪ و‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی ﺑﻮارﯾﮑﯽ ﭘﺮاﺗـﯿـﮑـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚﯾـﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﻓﮑﺮی و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﻪ ﺑﯚ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎی ﺗـﺎزهدا‪ .‬ﺋـﻪم ﮔـﺮی‬ ‫ﻓﮑﺮی و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ رﯾﮑﺨﺴﺘﻨﻪ ﺧﯚی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـﻦ‬ ‫دهرﮐﻪوﺗﻪی هـﻪ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﭼـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ و‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﺧﻮدی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪوه‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﯾﺎن ﮔﻪورهﯾﯽ ﮔﺮوپ وﮐ‪‬ﺸـﻪی‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻨﭽـﯿـﻨـﻪدا ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯾﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﻓﮑﺮی‪ /‬ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯽ ﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﺪاﻧـﻪوه وداﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﻪوهی ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر راﯾــﻪل و ﺗــﻪوهرهی ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪرهی ڕاﺳـﺖ ﻟـﻪ ﺋـﻪوروﭘـﺎ و‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎو ﮐﻪﻧﻪداو ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ، ،‬ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﺪاری‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧﻮێ و ﭘﯚﺳﺘـﻤـﯚدﯾـﺮﻧـﯿـﺰم ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﺪا‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻪ‬ ‫هﺎوﮐﺎت ﺑﻮو ﻟﻪﮔـﻪڵ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﯿـﮏ ﺋـﺎﻟـﻮﮔـﯚری‬ ‫ﻧﯿﻮﺧـﯚﯾـﯿـﯿـﺸـﺪا‪ ،‬ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯿـﮑـﺮدﻧـﯽ ﮐـﻪرﺗـﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﺰﻣـﻪﺗـﮕـﻮزارﯾـﯿـﻪﮔﺸـﺘـﯿـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت‪ ،‬زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ زهرﯾﺒﻪی ﺳﻪر هﺎوﻻﺗﯿـﻪ‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧﻪوهی ﻣﺎوهی ﺑﯿﮑـﺎری و‬ ‫زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﺎوﮔﯿﺮاﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﭘﻪﮐﮑﻪوﺗﻪﯾﯽ‪ ،‬ﮐـﻪﻣـﮑـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ دهوﻟﻪت و زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﮐﺮدﻧﻪوهی ﺷﯿﻮازی ﮐﺎر و‪. .‬هـﺘـﺪ‪.‬ﻟـﻪم‬ ‫ﻧ‪‬ﻮهداﯾﻪ ﮐﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران وهک ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﻪﮐـﻪم‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎن وه هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺟﺎر ﺑﻪﺑﺪهﺳﻪﻻت و ﺑـﯽ‬ ‫ﺧـــﺎوهن ودهﮐـــﻪوﻧـــﻪ ﻧـــﯿـــﻮ ﺑـــﺎزﻧـــﻪی‬

‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻪوهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﻨـﻪﻣـﺎی‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧـﺠـﯽ ڕهﺧﺴـﺎو‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧﻪی ﮐـﻪ ﻟـﻪم ﯾـﻪﮐـﺪووﺳـﺎ‪‬ـﻪﯾـﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟﻪﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪری ﯾـﺪا‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ ،‬ﺑﻪڕادهﯾﻪک ﻟﻪ هﻪﻣﻮو وو‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر وهرﮔﺮدا‪ ،‬ﻓﻮرﺳﻪﺗﯽ دا ﺗـﺎ ﻟـﻪ ﭘﺸـﺖ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨـﻪوه‪ ،‬ﺣـﺰﺑـﻪ ڕاﺳـﺘـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪوﻗﻌﯿﮑـﯽ زۆر ﮔـﻮﻧـﺠـﺎوﺗـﺮ ﺑـﺒـﯿـﻨـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻪواوی ﺋﻪﺟﯿﻨﺪاﯾﺎن‪ .‬ڕاوهﺳﺘـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی ﺑﻪرهی راﺳـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺷﯿﮑﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻪرهﻧـﮕـﺎرﯾـﮑـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺗﻪواوی ﺋﻪﺟﯿﻨﺪاو ﺗﻪﻗﺎﻻﮐﺎﻧـﯽ ﺑـﻪرهی ڕاﺳـﺖ‬ ‫وﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧﻮێ‪. .‬ﺋﻪو هﯿﺰاﻧﻪی ﮐﻪ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ دهﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـﯿـﯿـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚرژوازی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻪوه‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗﻪدا ﺑﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻪﮐﯽ‬ ‫دﻟﺨﯚﺷﮑﻪر ﺑﮕﻪن‪ .‬ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدن ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑـﻪران‪،‬‬ ‫ﺋــﻪرﮐــﯿــﮑــﯽ ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ ﻟــﻪ ﭘــ‪‬ــﺸــﻪوهی‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫هﯿﻨﺪهی دهﮔﻪڕﯾﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋﻪرهب‬ ‫وﮐﻮرد‪،‬ﮐ‪‬ﺸﻪی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺑﯚی هﯿﻨﺪه ﻧﺎﻣﯚﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﻧﯿﻮ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﮑﺮی و ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﮕﻮﻧﺠﯿﻨﯽ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هـﺎواری‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻓﺮﯾﺎ ﺑﮑﻪو‪‬ﺖ‪ .‬دواﮐﻪوﺗـﻮوﯾـﯽ‬

‫زۆر ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪآـﺘـﺮ داﻧـﭙـﯿـﺎﻧـﺎوه‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ‪ :‬آﻮﺷﺖ وﺑـ‪‬ی ﺷـﻪڕی ﻧـﺎوﺧـﯚﯾـﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺷﻪﺧﺴﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﻧﺎآﯚآﯽ و دژاﯾﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دا هـﻪﺑـﻮوه ﻟـﻪ ‪4-3‬‬ ‫دهﯾﻪﯾﻪی ڕاﺑﺮدووی آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ واﻗﻌﺪا ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﮫـﺎﻧـﺪا آـﻪم و‪‬ـﻨـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی وا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺑﻪ ﺑ‪‬‬ ‫هﯿﭻ ﻓﺸﺎر‪‬ﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﺟـﻪﺳـﺘـﻪﯾـﯽ و‬ ‫ﺋــﺎزار‪‬ــﻚ دان ﺑــﻪ ﺗــﺎواﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ ﯾــﻪآــﺘــﺮدا‬ ‫دهﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﺋـﻪو ﺗـﯿـﺰه دروﺳـﺘـﻪﻣـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫دهﺳﻪﻟﻤﯿـﻨـ‪ ‬آـﻪ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎل‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ و ﺣـﺰﺑـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪم ﺳـﻪردهﻣـﻪدا‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﺳﻪراﻧﯽ داﻣﺎوو ﮔﺎ‪‬ﺘﻪﺟﺎر ﻟﻪ ﺧـﯚی دا‬ ‫دهردههﺎو‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و هﻪ‪‬ﺴﻮراواﻧﯽ ﭼﻪپ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـﺴـﺖ‬ ‫و آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و هﻪر ﺣﺰب و ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاو‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻣـﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻣـﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﯾﻪآﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺘـﯽ ﺟـﺪی‬ ‫ﺑﻪ آﺮدهوه وهرﮔﺮن ﺑـﻪراﻧـﺒـﻪر ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان‪ ،‬ﺋــﻪوه ﺑــﻪ ﭘــ‪‬ــﭽــﻪواﻧــﻪی‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهآﺎﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺖ‬ ‫‪،‬آﻪ ده‪‬ﻦ ﺋﻪم داواﯾﻪو ﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪم هﻪﻧﮕﺎوه ﺑـﻪ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫آﻮردهوهﯾﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﻪ‪‬ﯽ ﺋﺎزادی و ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚی ﺑـﻮن ﻟـﻪو‬ ‫ﺳﻪری ﺋﻪم ﺗﻮﻧ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﻪوه‬ ‫دهﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﭘ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﻪ هـﻪر ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﻪآـﻪی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی دهرهوهی ﺣـﺰﺑـﯽ آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪم ﺑـﺎرهﯾـﻪوه ﺋـﻪم‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﻪ‪‬ﻪﯾﻪو ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻟﻪ رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪوه‬ ‫آﺮدۆﺗﻪ ﻗـﻪﻓـﻪﺳـﯽ ﺗـﺎوﻧـﺒـﺎری ﯾـﻪوه ‪.‬ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ هﻪﻣـﻮو هـﻪ‪‬ﺴـﻮڕاو‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاو‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﻪو ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﻜـﻪن آـﻪ‬ ‫ﻟــﻪو ﺑــﻪﯾــﺎﻧــﻪدا هــﺎﺗــﻮوه‪.‬وه ﻟــﻪم ﺑــﺎرهﯾــﻪوه‬ ‫هﺎوﭘﺸﺘﯽ و هﺎوآﺎری ﯾﻪآﺘﺮ ﺑـﻜـﻪن و دهﯾـﺎن‬ ‫ﺗﯚری آﺎری هـﺎوﺑـﻪﺷـﯽ ﺟـﯚراوﺟـﯚر ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوهوهو دهرهوه ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑـﯚ ﺑـﻪدی‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ داواآﺎری دادﮔﺎﯾـﯽ آـﺮدﻧـﯽ ﺳـﻪراﻧـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪی آﻪ داﻧﯿﺎن ﻧﺎوه ﺑﻪم ﺗﺎواﻧـﻪداو‬ ‫ﺗ‪‬ﻮهﮔﻼن ﻟﻪ ڕووداﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﺮاژﯾﺪی ﯾﺎﻧﻪدا و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺷﺎراوه ﺑﻮوﻧﻪ‪.‬‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﻪﻧﯿﻮهری ‪2010‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋﻪرهب وﮐﻮرد‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯾﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﮑﻪی داﯾﻪ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋـﺲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﭘﻪﻧﺎﺑـﻪراﻧـﯽ ﻓـﻪﻟـﻪﺳـﺘـﯿـﻨـﯽ ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1948‬هوه ﻟـﻪ ﻋـﯿـﺮاق دهژﯾـﺎن‬ ‫ودهژﯾﻦ ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗـﯽ ﭘـ‪‬ـﻨـﻪدهدان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ ﻟﯿﮑﺪاﻧﻪوهی ﺑـﻪﻋﺴـﻪوه دهﺑـﻮوه‬ ‫هﯚی ﺋﻪوهی ﺧﺎک و ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑـﯿـﺮ ﺑـﮑـﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دا ﺑﻪ دهﻗﯽ هـﺎﺗـﻮوه ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ هـﺎو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ هﻪﺑﯿﺖ ‪ ،‬هﻪرﭼـﻪﻧـﺪ ﺳـﺎڵ ﺑـﯿـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺧﯚی داوای ﺑﮑﺎت ﯾـﺎن ﻧـﺎ‪ ..‬وه‬ ‫ﭘﺎش روﺧﺎﻧﯽ ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺋـﻪو‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬ﮐﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻻن‪ ،‬ﺗﻪﻋـﺪا‪،‬‬ ‫رﻓﺎﻧﺪن و ﺗﻪهﺪﯾﺪ‪..‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋﻪرهب ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻪﺧﺎوهت وه هﻪﻧﺪی ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﻪ ﺧـﯿـﺎﻧـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرﯾﻢ دهزاﻧﻦ‪..‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨـﯽ ﮐـﺎﻣـﯿـﺎر‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎرﺗﯿﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دهزاﻧﯿﺖ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﮐــﻮردﯾــﯿــﻪوه‪ .‬ﮐــﻪ دهﺗــﻮاﻧــﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﺑﺒﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪوهی ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪر دهورﺑﻪرﺑﺪهﯾـﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋﻪﺑﯿﺖ ﭘﯿﻨﺎﺳﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﻋـــﻪرهب وﮐـــﻮرد‪ )) ،‬وه ﺑـــﻪﮔﺸـــﺘـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم(( ‪،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﺒـﯿـﺖ ﺑـﻪﺷـﯿـﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎی ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‪ .‬ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﯿـﺖ وهک‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﮏ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪8‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(45‬‬

‫دادﮔﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪک ﺑﯚ هﻪﻣﻮو هﺎوﺷﯿﻮهﮐﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‪ .‬هـﻪروههـﺎ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ڕاﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﯚ ﺑﻪردهم دادﮔﺎی ﺑﻪرﺣـﻪﻗـﯽ ‪(2‬ﮐﺎک ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻧﺎوی ﮔﻪوره و د‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻟﻪوه ﮔ‪‬ﻞ ﻧﻪﮐﺎت ﮐـﻪ ﺟـﯿـﺎوازی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫و‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ داﺧﻮازی دادﮔﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺷـﯿـﺮوان و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ و‪‬ﺮدی ﺳﻪرزﻣـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺎﭼﺎرﯾـﺎن دهﮐـﺎت‬ ‫و وهک ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪک ﺑﯚ هﻪﻣﻮو هﺎوﺷﯿﻮهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی ﮐــﻮرداﯾــﻪﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــﺰای ﺋــﻪو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪﯾﺎن وهرﺑﮕﺮن ﮐـﻪ ﻟـﻪ دژی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪ ﭘــﺎﺳــﺎوی ﺟــﯚراوﺟــﯚر‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوه‪ .‬ﻧﻪوﺷـﯿـﺮوان ﺋـﻪ‪‬ـ‪" ‬ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫هــﻪرﯾــﻪﮐــ‪ ‬ﻟــﻪو ﺗــﺎواﻧــﺎﻧــﻪی ﺗــﺎ‪‬ــﻪﺑــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﮑﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪﺗﻮاﻧﺪرێ ﭘـﻪﻟـﮑـ‪‬ـﺸـﯽ دادﮔـﺎ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﻢ و ڕووﺑﻪڕوی ﺣـﻮﮐـﻤـﯽ ﻟـﻪﺳـ‪‬ـﺪارهدان‬ ‫ﺑﺒﻤﻪوه"‪ .‬ﺑﻪ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﮑـﻪوﺗـﻮوﺧـﻮازی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗـﯿـﺮۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه‪ ،‬ﺋﻪﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﺘﻪ ﺑـﻪردهم دادﮔـﺎﮐـﻪی و‬ ‫وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑـﺪهﯾـﺘـﻪوه و ﺳـﺰای‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﺘﺎن وهرﺑـﮕـﺮﻧـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺣـﻮﮐـﻤـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﯿﻌﺪام و ﻟـﻪﺳـ‪‬ـﺪارهدان‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﺗـﺎواﻧـ‪‬ـﮑـﯽ ﮔـﻪورهﯾـﻪ دژ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﺑـﯚ‬ ‫هﻪﺗﺎ هﻪﺗﺎﯾﻪ ﻗﻪدهﻏﻪ ﺑﮑـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﻟـﻪﺳـ‪‬ـﺪارهدان‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬دڕﻧﺪه و دﮐﺘﺎﺗﯚر‪‬ـﮑـﯽ وهک ﺳـﻪدام‬ ‫ﺑﮑﺎت ﺑﻪ ﭘـﺎ‪‬ـﻪوان‪ ،‬ﺋـﻪﺗـﻮاﻧـ‪‬ـﺖ ﮐـﯿـﻤـﯿـﺎﯾـﯽ‬ ‫وهﺷ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ وهک ﻋﻪﻟﯽ ﺣـﻪﺳـﻪن ﺑـﮑـﺎت ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋـﻪﺗـﻮاﻧـ‪‬ـﺖ ﺟـﻪﻻد و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﮑﯽ وهک ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯿﺶ ڕوو ﺳـﭙـﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎش وه‪‬ﻣﺪاﻧﻪوهت ﻟـﻪ دادﮔـﺎﮐـﻪی ﺧـﯚﯾـﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪﺳـ‪‬ـﺪارهت ﺑـﺪا‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫ﺋــﻪﯾــﻪو‪‬ــﺖ ڕووی ڕاﺳــﺘــﻪﻗــﯿــﻨــﻪی دز‪‬ــﻮﺗــﺎن‬ ‫دهرﺑﺨﺎت و ﮐﺎرﮐﺮدهﮐﺎﻧﺘـﺎن ڕﯾﺴـﻮا ﺑـﮑـﺎت و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ دهرﺳ‪‬ﮏ ﺑﯚ هﻪﻣﻮو هﺎوﺷ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬وه‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ دوو دهﯾﻪ ﻟـﻪو ژﯾـﺎﻧـﻪی ﻣـﺎوﺗـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﯿﺒﻪﻧﻪ ﺳﻪر‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎداﺷﺘـﯽ ﺗـﯿـﺮۆر و‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒـﻪر ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪ‪‬ـ‪:‬‬ ‫ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪1981‬دا ﻟــﻪﻻی‬ ‫درﮐﺎﻧﺪووﯾﻪﺗﯽ ﮐﻪ ) ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰم ﮔﻪڕوﮔﻮل ﺑـﻮوه‬ ‫و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑﺎوی ﻧﻪﻣﺎوه( ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻟـﻪ‬ ‫وه‪‬ﻣﻪﮐﻪﯾﺪا )ﻟﻪ هﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯿﻪوه ﺑـﯚ ﺗـﻪﺧـﻮﯾـﻦ‬ ‫‪ (5/1/2010‬ﺑﻪهﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺑﻪﻻی ﺋﻪﻣـﻪدا‬ ‫ﻧﻪﭼﻮوه و هﯿﭻ وه‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﯚی‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺶ ﺋــﻪم ﮔــ‪‬ــ‪‬اﻧــﻪوهﯾــﻪی ﺗــﺎ‪‬ــﻪﺑــﺎﻧــﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان هﻪر ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ڕاﭘﻪڕﯾﻨﺪا ﺷﻪﮐﺮی‬ ‫ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪی ﺷﮑﺎﻧﺪﺑﻮو وه وﺗـﺒـﻮوی ) ﻣـﻦ‬ ‫هﻪرﮔﯿﺰ ﺧﯚم ﺑﻪ ﻣﺎرﮐﺴﯽ ﻧﻪزاﻧﯿﻮه و ﺑـﺎوهڕم‬ ‫ﺑﻪ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻧﻪﺑـﻮوه( وه ﮐـﺎﺗـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪ ‪5‬ی‬ ‫ﺋﺎزاری ‪ 1991‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ڕاﭘﻪڕﯾـﻮی‬ ‫ڕاﻧــﯿــﻪ و ﮐــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــﻪﮐــﺎن ﺋــﺎ‪‬ی ﺳــﻮور‬ ‫ﺋﻪﺷﻪﮐـ‪‬ـﻨـﻨـﻪوه و داﯾـﺌـﻪﮐـﻮﺗـﻦ‪ ،‬ﺋـﻪو ﺋـﺎ‪‬‬ ‫ﺳﻮوراﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯿﻪﮐﻪی ﺗـﻮﺷـﯽ‬ ‫هﺴﺘﺮﯾﺎ ﺋﻪﮐﺎت و ﺑﻪ ﺧﻪﺗﻪر‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﺳـﻪر‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋـﻪزاﻧـ‪ ‬و ﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫واﯾﻪ ﺋﻪو ﺋﺎ‪‬ﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪﺑ‪‬ﺘـﻪ هـﯚی ﻟـﻪﺑـﺎرﺑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐـﻮرد و‬ ‫زﯾﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺋﺎزاده‪ ،‬وه ﺋـﻪوه‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺑﯿﺮوڕای دهرﺑﺎرهی ﻣـﺎرﮐﺴـﯿـﺰم‬ ‫و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﯚﻧـﻪ و ﭼـﯚن‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟـﻪﻻی )ﺳـﮑـﺮﺗـ‪‬ـﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ( ﯾﻪﮐﻪی ﺋﻪﯾﺪرﮐ‪‬ﻨـ‪ ‬و ﻟـﻪ ڕﯾـﺰهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻮارهوهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺋﻪﺷﺎر‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫هﻪﻟﭙﻪرﺳﺘﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻪهﺎﻣﻪﺗﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﻪ ﺑﻪ ژﯾﺎن و ﻣﻪﺑـﺪهﺋـﯽ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﮐـﻪ ﺑـﺎوهڕﯾـﺎن ﺑـﻪ ﻣـﺎرﮐﺴـﯿـﺰم و‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم هﻪﺑﻮوه و ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺑـﻮوﻧـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام و ﭼﻪک هﻪ‪‬ﮕﺮی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺮهدا ﺑﺎﺳﯽ )ﭘﺸﮑﯚ ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ( ﺑﮑـﻪﯾـﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ وهک ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺳﻪدان ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫و ﮐﺎدری ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪی ﻣـﺎرﮐﺴـﯽ – ﻟـﯿـﻨـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ )ﺋـﻪزﻣـﻮن و‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪو ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪﯾﻪ ﺑ‪‬واﻧﯿﻨﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﺋﻪوا ﺳﻪراﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻦ!‬

‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ﭼـﻪآـﺪاری ﺑـﻮهو ﺧـﻪوﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪﺑﻮه‪ ،‬آﺎرداﻧﻪوهﯾﻪآـﯽ ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕهوی واﻗﻌـ‪‬ـﻜـﯽ ﻓـﺎﺷـﯿـﯿـﺎﻧـﻪی ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫ﺑﻮو‪.. . .‬و ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﭼﻪآﺪاری آﻮرد‬ ‫ﺑﻪﭘﺎرﺗﯽو ﺷﯿﻮﻋﯽو ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪآـﺎﻧـﯿـﺸـﻪوه‪،‬‬ ‫آــﯚﺑــﻮﻧــﻪوهی ﺧــ‪‬ــ‪‬ــﯿــﻚ ﻧــﻪﺑــﻮوه ﻟــﻪدهوری‬ ‫آ‪‬ﺸﻪﯾﻪآﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری‪ ،‬ﮔﺮدﺑﻮﻧﻪوهی ﮔﺮوﭘـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗـﯽو ﻧـﺎآـﯚآـﯿـﯿـﻪآـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ژنو ﺷـﻪرهف‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯽو ﺳﻪرآﻪﺷﯽ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﭼـﺎﺧـﭽـﯽو‬ ‫رێﮔــﺮﯾــﺶ ﻧــﻪﺑــﻮه ﺑــﯚ ﮔــﻮﻣــﺮگوهرﮔــﺮﺗــﻦو‬ ‫ﺳــﻪراﻧــﻪﺳــﻪﻧــﺪن‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ــﻜــﻮ ﺋــﻪم هــ‪‬ــﺰه‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوهو دروﺷﻢو ﺧﻪونو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی هﻪﺑﻮهو ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯿـﺸـﯽ ﭼـﻪكو‬ ‫ﺷــﻪڕو آــﻮﺷــﺘــﻦو داﻧــﻮﺳــﺘــﺎنو وﺗــﻮ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺑﻪآﺎره‪‬ﻨﺎوه{ ﻟ‪‬ﺮهﯾﺸﺪا دهﮐﺮێ ﺑ‪‬ـ‪‬ـﯿـﻦ ﺋـﻪی‬ ‫ﺧــﯚ دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ ﺑــﻪﻋﺴــﻴــﺶ )ﺳــﯚﺷــﯿــﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐـﺎﻧـﯽ( ﺳـﻮﯾـﺪ ﻧـﻪﺑـﻮون و)ﺋـﻮﻟـﻒ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻤـﺎ (ﯾـﺶ ﺳـﻪرۆﮐـﯿـﺎن ﻧـﻪﺑـﻮو‪..‬؟؟‪،‬وﺋـﻪو‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﻪﯾﺶ ﺑﻪﻗﻪوﻟﯽ ﺧـﯚت ) دروﺷـﻢ وﺧـﻪون‬ ‫وﺋﻮﻣ‪‬ﺪی هﻪﺑﻮوه و ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﭼـﻪكو‬ ‫ﺷــﻪڕو آــﻮﺷــﺘــﻦو داﻧــﻮﺳــﺘــﺎنو وﺗــﻮ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺑــﻪآــﺎرهــ‪‬ــﻨــﺎوه( ‪،‬هــﻪروههــﺎ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺗــﯚ ﻟــﻪ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﺘﺪا ﺑﻪﻣـ‪‬ـﮋووی ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ ده‪‬ـ‪ ‬ی}‬ ‫ﻧﺎآـﺮ‪‬ـﺖ ﺋـﻪوهی آـﺎﺗـﯽ ﺧـﯚی ﺑـﻪﺧـﻪﺑـﺎتو‬ ‫زهرورهﺗـــــﯽ ﻣـــــ‪‬ـــــﮋوویو ﺋـــــﻪرآـــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤـﺎﻧـﯽوهﺳـﻔـﻜـﺮاﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ـﻜـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆوهك آﻮﺷﺘﻦو ﺗﺎواﻧـﯽ ﺷـﻪﺧﺴـﯽو‪‬ـﻨـﺎی‬ ‫ﺑﻜﺎت{ وﺑﻪﻧـﯿـﺎزی ﻟـﻪو ڕ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪوه ﻧـﻪﺧﺸـﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻪی ﺳﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ)ﮔﺮووﭘـﻪﮐـﻪی ﻧـﺎو ﮔـﯚران(هوه‬ ‫ﭘﻪردهﭘﯚﺷﺒﮑﻪﯾﺖ و ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ی)ﺋـﻪوهی‬ ‫ﭼﻮو ﭼﻮو‪،‬ﺑﺎﺋ‪‬ﻤـﻪ ﺳـﻪﯾـﺮی ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ دوارۆژ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ( ‪،‬ﺋﻪرێ ﺑﻪڕاﺳﺘـﯽ ژﯾـﺎن وﭼـﺎرهﻧـﻮﺳـﯽ‬ ‫ﺳﻪدان هﻪزار ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎه ﮐﻪ ﮔـﯿـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪاو ﮐﺮاﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎوهﺎ ﺑـﻪﺳـﺎﻧـﺎﯾـﯽ‬ ‫وﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻗﻪدی ﭼﻪﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﮑﺪا وهک ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫دهﯾــﮑــﻪﯾــﺘــﻪ )ﻗــﻪزاو ﻗــﻪدهری ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ( ؟ ﺋﻪی ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯿﺎﻧﯚت ﭼﯽ ﯾـﻪ ﺑـﯚ‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

‫‪asabir79@hotmail.com‬‬

‫‪ (1‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ﺗﯿﺮۆر و ﮐﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﻮﭼﮑﻪﯾﻪﮐﯿﯽ ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪﺑ‪‬او‪.‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪" ‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪ ‪ 200‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧـﻪ‪‬ـﮏ )ﻋـﻪﺑـﺪو‪‬ـ‪‬‬ ‫ﺳﻮور( ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺷﻪهﯿﺪ ﺋﻪﮐﺎت و ﭼـﻞ‬ ‫ﻓﯿﺸﻪﮐﯽ ﻏﻪدر و ﺑ‪ ‬ﺑﻪ‪‬ـﻨـﯽ ﭘـ‪‬ـﻮه دهﻧـ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﻟﻪ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ڕووداوهﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨ‪ ‬ﺋﻪﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻪ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻪﮐﻪ ﺋـﻪﺧـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ" ‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺋﻪ‪" ‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﺑﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﺷـﺎر و‬ ‫ﻟﻪ ﻻدێ دهردهﮐﺮد" )ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚ دووهم‬ ‫ﺟﺎر ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ژﻣـﺎره ‪ 5068‬ﻟـﻪ‬ ‫‪ .(7/1/2010‬وه ﻧـــﻪوﺷـــﯿـــﺮوان ﻟـــﻪ‬ ‫) هﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯿﻪوه ﺑﯚ ﺗـﻪﺧـﻮﯾـﻦ(هﮐـﻪﯾـﺪا هـﯿـﭻ‬ ‫وه‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫـﺎ ﺋـﻪ‪‬ـ‪‬‬ ‫" ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧـﯽ ﻣـﻦ ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎر ﺑـﮑـﺎت ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪ ‬ﻟﻪ ﺷـﺎر و ﻟـﻪ ﻻدێ‪،‬‬ ‫ﺋﻪی ﮐ‪ ‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﻪدان هـﻪزار‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـﺎ‪‬ﻧـﯽ ‪،1975-1961‬‬ ‫‪."2001-1991 ،1991-1975‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘـﻪ ﺋـﻪوه ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﯿـﻦ ﮐـﻪ هـﻪر‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪ ‬ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬وهک ﺋﻪوهی ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺋﺎوا ﺳﺎوﯾﻠﮑﺎﻧﻪ ﺑﭽﻮﮐﯽ ﺋﻪﮐـﺎﺗـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧﯽ دهﯾﺎن و ﺳﻪدان ﮐﻪﺳﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ﭘـﺎﺷـﺘـﺮﯾـﺶ ﺑـ‪‬ـﺪهﻧـﮕـﻪ‬

‫ﻋﺮﻓﺎن ﮐﺮﻳﻢ‬

‫‪arfan96@yahoo.de‬‬

‫ڕهﻧﮕﻪ هﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑـﻪﻗـﻪدهر ﺋـﻪوه ﻧـﺎﺷـﯿـﺎو‬ ‫وﺑــﻪدڕوو ﻧــﻪﯾــﻪﺗــﻪ ﭘــ‪‬ــﺸــﭽــﺎو ﮐــﺎﺗــ‪‬ــﮏ ﮐــﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﻟـﻪهـﻪ‪‬ﺴـﻪﻧـﮕـﺎﻧـﺪن وﮔـﻪڕان ﺑـﻪدوای‬ ‫دۆزﯾــﻨــﻪوهی هــﯚﮐــﺎرهﮐــﺎن وﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺪهراﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﻪوره وﻣﻪﯾﻨـﻪﺗـﺒـﺎری وهک‬ ‫ﮐﯿﻤﺎﺑﺎراﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪدا‪،‬وا دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑـﻪﺋـﺎﺷـﮑـﺮا‬ ‫هﻪﻗﯿﻘـﻪت دهﮐـﺮ‪‬ـﺘـﻪ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪت‬ ‫وﺣﻮرﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ )ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد( دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫)ﮐﻪﻋﺒﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣﻮﻗﻪدهس( و ﺗﺎرﯾﮑﯿﻪک دهدات‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻪ‪‬ﮕﻪو ڕووداوه ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﺎن‬ ‫و و ﺑﻪﭘﺎﺳﺎوی ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺑـ‪‬ـﺒـﻨـﻪﻣـﺎو ﻧـﺎﮐـﯚک‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﻗ‪ ‬وﻣﻪﻧﺘﯿﻘﯽ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪﻟﯿﻤﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا ڕاﺳﺘﯿﻪﮐﺎن ﭘﻪردهﭘﯚش دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪،‬ﯾﺎﺧـﻮد‬ ‫ﺑـﻪ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﯽ هــﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺘـﯽ ﺑـ‪‬ـﺪهﻧـﮕــﯽ‬ ‫وﺧﯚﮔ‪‬ﻠﮑﺮدن ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬وهک ﭘـﭽـﺮاﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮑﯽ )ﻧﺎﺣﻪز( ﻟﻪ ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﮑﺪا و ﺑـﻪﺋـﺎرهزوو‬ ‫هﻪو‪‬ﺪهدر‪‬ﺖ هﻪرﭼﻮﻧ‪‬ﮏ ﺑـ‪‬ـﺖ ﺋـﻪم رووداوه‬ ‫)ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ( ﺗ‪‬ﭙﻪڕﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪردهﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﺋﻪدﯾﺐ وهﻮﻧـﻪرﻣـﻪﻧـﺪو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ ﮐﻮرد ﭼـﯿـﺎن ﻧـﻪوت ﭼـﯿـﺎن‬ ‫ﻧــﻪﻧــﻮﺳــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪم ﮐــﺎرهﺳــﺎﺗــﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪههﺎ ﮐﯚڕی ﺷﯿﻌﺮی وﭼﻪﻧﺪههﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕـﺎو‬ ‫ﮐﻪرﻧﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺳﺎزدا ‪،‬دهﯾﺎن ﮐﺘ‪‬ـﺒـﯿـﺎن‬ ‫ﻧــﻮﺳــﯽ ‪ !...‬ﺑــﻪ‪‬م ﺋــﻪوه چ ﺧــ‪‬ــﺮه وا‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚﺗﻪ ﻣـﺎﺳـﺘـﯽ ﻣـﻪﯾـﯽ وﺗـﻮﺷـﯽ‬ ‫ﺑـــﻪﺳـــﺘـــﻪ‪‬ـــﻪک ﺑـــﻮوه‪..‬؟وﻟـــﻪﺑـــﻪراﻣـــﺒـــﻪر‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎدا‪،‬ﮐﻪهﻪردووك )ﺑﻪڕووﯾﻪﮐﯽ ﻗﺎﯾـﻤـﻪوه(‬ ‫وﺑﻪزﻣﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻧـﻪﺧﺸـﯽ ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎر‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ڕوو ﻟﻪﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﺪاﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪدا ‪)،‬ﺑ‪‬ﻼﯾﻪﻧﻦ(‪..‬؟‬

‫زۆر هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﺑﻪﻋﺴﺪا‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘـﺘـﺎن دا‪ ،‬ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﻪو ﻧـﻪﯾـﺎراﻧـﻪی‬ ‫هــﻮﺷــﯿــﺎراﻧــﻪ ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪﺗــﺎن داﺋــﻪڕﺷــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﺟـﯿـﺎوازی زۆره ﻟـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ـﻮان ﺋـﻪواﻧـﻪی ﻟـﻪ ﺷـﻪڕی وهﺣﺸـﯿـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺣــﯿــﺰﺑــﻪﮐــﻪت ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻻﯾــﻪﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﺷﺘﺘﺪان‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺘــﻮاﺑــﻮون ﻟــﻪ ﺧــﯚت ﻟــ‪‬ــﮫــﺎﺗــﻮوﺗــﺮ و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﺗﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺟـﯿـﺎوازی زۆره ﻟـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺋــﻪواﻧــﻪی ﻟــﻪ ﭘــ‪‬ــﺸــﻠــﻪﺷــﮑــﺮی ﭘــﺎﺳــﺪاراﻧــﺪا‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﺷﺘﺘﺪان‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯿﺮۆرﮐـﺮدﻧـﯽ ﻧـﻪﯾـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ هﺎوزﻣﺎﻧﺘﺪا ﻟﻪ ﺷﺎخ و ﻟﻪ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺋﻪ‪‬ـ‪ ‬ﺋـﺎﻣـﺎدهم ﺑـﭽـﻤـﻪ ﺑـﻪردهم‬ ‫دادﮔﺎی ﺧﻮای ﮔﻪوره‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻧـﺎ‪ ،‬ﮐـﺎﮐـﻪ ﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋـﻪو دادﮔـﺎﯾـﻪی ﻧـﺎوێ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪﯾﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪ دادﮔﺎی واﻗﯿﻌﯽ و ﮐﺮاوه و‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺧﯚﯾﺪا دادﮔﺎﯾﺖ ﺑﮑـﺎت و وه‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺪهﯾﺘﻪوه‪ ،‬ده هﻪر وهک ﺧـﯚت‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدهم ﺑﭽـﻤـﻪ ﺑـﻪردهم ﮐـﻪﺳـﻮﮐـﺎری‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺗﯿﺮۆرت ﮐﺮدووه‪ ،‬دهه‪‬ﻨﺪه ﺋـﺎزاﺑـﻪ و‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻧﮕﺎوی ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا وهره ﺑـﻪردهم دادﮔـﺎی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﺘﻪﻣﺪﯾﺪهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻪﺳﻮﮐـﺎری‬ ‫) ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺳﻮور( و ﺋﻪو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯿﻪی ) ﺋﯿﺒﺮاهـﯿـﻢ ﻣـﺤـﻪﻣـﻪد‪ ،‬ﺋـﻮﻣـ‪‬ـﺪ‬ ‫ﻧﯿﮑﺒﯿـﻦ‪ ،‬هـﺎوڕێ ﻟـﻪﺗـﯿـﻒ‪ ،‬ﻋـﻪﺑـﺪوﻟـﺒـﺎﺳـﺖ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﮐـﻪرﯾـﻢ( ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺧﯚت و ﺋـﺎﮔـﺎداری‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرت ﮐﺮدن‪ .‬ﻣﻦ ﺧـﯚم ﺋـﻪوه ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕ‪‬ﮑﯽ وهک ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ڕاﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪ ه‪‬ﻨﺪه‬ ‫ﺋﺎزاﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ـﺘـﻪ ﺑـﻪردهم دادﮔـﺎی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻪﺳﻮﮐـﺎری ﺋـﻪواﻧـﻪی ﺗـﯿـﺮۆری‬ ‫ﮐﺮدوون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎن و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘـﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮوﺧﻮازان و ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺳـﺘـﻪﻣـﺪﯾـﺪه‪،‬‬ ‫هﻪﻧﮕـﺎوی ﮐـﺎرا ﺑـﻨـ‪‬ـﻦ ﺑـﯚ ﻧـﺎﭼـﺎرﮐـﺮدن و‬

‫ﻟﻪوه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧـﻪداو ﺑـﯚ دۆزﯾـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻟﻮﻏﺰو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و هﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم هﻪ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺑـﯿـﺮوﺑـﺎوهڕ‬ ‫وﭘـﯿــﺮۆزی )ﺋــﺎﺑــ‪‬ووی ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ( و وههــﻢ‬ ‫وﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ )ﺷﻮﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻗﻪوﻣﭙﻪرﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ( دا ﺑﮕﻪر‪‬ﯿﻦ و هﻪو‪‬ﺒﺪهﯾﻦ ﻟـﻪو‪‬ـﺪا‬ ‫ﺷﯿﮑﺮدهوهﻧﻪﮐﯽ دروﺳﺖ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨـﯿـﻦ‪،‬وه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪش دهﺑـ‪ ‬ﻧـﻤـﻮﻧـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪڕوو‪.‬‬ ‫دواﺑﻪدوای ﺑ‪‬وﺑﻮﻧﻪی ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﺎﺗﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺟـﻪﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ وﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ‪،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﻣـﯿـﺪﯾـﺎو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ )،‬ﺗـﻮاﻧـﺎ ﻋـﻮﺳـﻤـﺎن(‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ڕۆژﻧـﺎﻣـﻪی هـﺎوو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ڕۆژی ‪ 17.01.2009‬وﺗــﺎر‪‬ــﮑــﯽ ﻟــﻪژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﯽ ) ڕاﭘـﯚرﺗـﻪﮐـﻪی ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ و‬ ‫وه‪‬ﻣﻪﮐﻪی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘـﻪﻓـﺎدا (ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ هﻪﻣﺎن ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﺑ‪‬وﮐﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬وﺗﯿـﺎﯾـﺪا‬ ‫ﺑــﻪڕۆﺷــﻨــﯽ هــﻪ‪‬ــﻮ‪‬ﺴــﺘــﯽ ﺋــﻪو ﺗــﯚ‪‬ــﮋه ﻟــﻪ‬ ‫)ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ( ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐـﻮرد دهﺧـﺎﺗـﻪ‬ ‫ڕوو ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﻪهـﻪر ﻗـﯿـﻤـﻪﺗـ‪‬ـﮏ ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻧﻪهـﻴـ‪‬ـ‪‬ـﻦ ﺋـﻪم ﺳـﮑـﺎﻧـﺪا‪‬ـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﯾـﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﻣـﻪﻟـﻪﻓـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ـﺘـﯽ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی ﮐـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ڕاﺑﺮدووداو ﮐﺎرﮔﻪرﯾﻪﮐﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﺑﺨﺎﺗـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫وهزﻋﯿﺎن ﻟﻪﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎدا ‪،‬ﻟـﻪوﺗـﺎرهﮐـﻪﯾـﺪا ﺗـﻮاﻧـﺎ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن وﺑﻪ) ﻻﯾﻪﻧﮕﺮﯾﻪﮐـﯽ دﺑـﻠـﯚﻣـﺎﺳـﯿـﺎﻧـﻪو‬ ‫ﺷــﻪرﻣــﻨــﯚﮐــﺎﻧــﻪوه ﻟــﻪ ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی ﮔــﯚران(‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻮهﺗﯽ } هﻪ‪‬ﺒﻪﺗﻪ ﻗﺴـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻘﻪﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﮑـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫وﮔـﯚران‪،‬ﮐـﻪ ﻟــﻪرۆژﮔـﺎری هـﻪ‪‬ــﺒـﮋاردﻧـﻪﮐـﺎﻧــﯽ‬ ‫‪ 25.07‬ﺳﻪرﯾﮫﻪ‪‬ﺪاوهو ڕهﻧﮕﻪ ﻟـﻪﺑـﻪرهﺑـﻪری‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ‪،‬دﯾﻤﻪﻧﯽ ﺗـﻮﻧـﺪﺗـﺮ‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ {..،.‬هﻪروههـﺎ ﻟـﻪدر‪‬ـﮋهدا‪،‬‬ ‫ده‪‬ــ‪} ‬ﻟــﻪ‪ 25.07‬وه‪،‬دهرﮐــﻪوت ﺋــﯿــﺘــﺮ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺑــﻪﺳــﻪروهرﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﭘــ‪‬ــﺸــﻮوهوه دوﻧــﯿــﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارهﻧـﺎﮐـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬ﺋـﻪوهی ﺋـﻮﻣـ‪‬ـﺪی دهﻧـﮕـﺪهر‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘـﻪدهﮐـﺎت‪،‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎﯾـﻪ ﻧـﻪک دو‪‬ـﻨـ‪، ‬‬ ‫ﭼﺎوﺑﺮ‪‬ﻦ ﻟﻪﺳﺒﻪﯾﻨ‪‬ﯿﮏ ﮐﻪﺟﯿﺎوازه ﻟـﻪراﺑـﺮدوو{‬ ‫ﺑـﺒــﯿــﻨــﻪ ﻋــﻪﺟـﺎﯾــﻪب وﺋــﯿــﮑــﺘـﺸــﺎﻓــﺎﺗــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫)ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ( ﻧﺎڕازی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴـﺖ‪)،‬دوﻧـﯿـﺎ‬ ‫هــﻪر ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎﯾــﻪو راﺑــﺮدوو ﯾــﻪﮐﺴــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﺑﻪهﯿﭻ (! ‪..‬؟؟ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺳـﻪﻟـﻤـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯽ ﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﺗﻮاﻧﺎ ﻋﻮﺳﻤـﺎن ﺑـﻪردهوام‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ د‪‬ﺘﻪ ﺳﻪرﺑﺎﺳﯽ ﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهو ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﻮرد } ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟـﻪزاﻧﺴـﺘـﯽ ﻣـ‪‬ـﮋووﻧـﺎﺳـﯿـﯿـﻪوه‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﯾﻦ آﻪﻧـﺎآـﺮ‪‬ـﺖ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆ ﺑـﻪﯾـﻦ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫دو‪‬ﻨ‪‬ﺪاو ﺑﻪﭘ‪‬ﻮاﻧﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎش راﺑـﺮدوو‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﭼـﻪﻣـﻜـﯽ ﻣـﻮﻣـﻜـﻦو‬ ‫ﻣﻮﺳﺘـﻪﺣـﯿـﻞو دهﺳـﺘـﻜـﻪوتو ﺳـﻪرآـﻪوﺗـﻦو‬ ‫ﺷﻜـﺖ‪ ، . . . .‬ﻟـﻪﻧـﺎو ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ ﻣـﯿـﻠـﻠـﻪﺗـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻟﻪﭼﻮارﭼ‪‬ﻮه ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪآﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑـﺒـﯿـﻨـﯿـﻦو‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻮﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾـﯿـﻪی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ هﻪﺷﺘﺎآﺎن ه‪‬ﺰ‪‬ـﻜـﯽ وهك ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﺎخ ﻧﻮاﻧﺪوﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬آﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﭼـﻪآـﺪارﯾـﺪا‬ ‫ﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﻮاﻧﻪ آﻠﺘﻮریو‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻣﻮﺣـﺎﺳـﻪﺑـﻪ ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ‬ ‫و‪....‬ﺗﺎد {‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ﺮهدا ﺑـﺎ ﺑـﯚ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺳـﺎﺗـ‪‬ـﮑـﯿـﺶ ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫هــﻪ‪‬ــﻮ‪‬ﺴــﺘــﻪﯾــﻪک ﺑــﮑــﻪﯾــﻦ و ﺑــ‪‬وا ﺑــﻪم‬ ‫ﺷﯿﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟﻪ) ﻣ‪‬ﮋووﻧـﺎﺳـﯽ( ﺗـﻮاﻧـﺎ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﺪا‪،‬ﺑﺎﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﻟ‪‬ﮑـﺪاﻧـﻪوهو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯚ ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟـﯿـﺴـﯿـﺘـ‪‬ـﮑـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻋﺮوﺑﻪﯾﯽ ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ ﺋـﻪوه ﺑـﯚﭼـﯽ‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ دادﮔـﺎﯾـﯽ دهﮐـﺮ‪‬ـﻦ‪..‬؟‪،‬ﺧـﯚ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪﺷﻪڕی )ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ (دا ﺑﻮون دژ ﺑﻪ‬ ‫)داﮔﯿﺮﮐﺎری ﻓﻮرﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان(‪..‬؟ وه ﺋـﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ ﻟﻪﻧﻮﺳﯿﻨﻪﮐﻪﺗﺪا ده‪ ‬ی }ﯾﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬

‫‪31/1/2010‬‬

‫ﯾﺎد(هﮐﻪﯾﺪا ﺑـﺎﺳـﯽ ﺋـﻪﮐـﺎت ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 1978‬دا ﺑﻪ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی )ﺑﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺷـﯚڕش‬ ‫و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن( ﺋــﻪﭼــ‪‬ــﺘــﻪ ﺷــﺎخ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻧــﯿــﺎزی‬ ‫) داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺳـﻮور(‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪ ﻟـﻪﺷـﺎن ﺋـﻪﮐـﺎت‪ ،‬ﭘﺸـﮑـﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﺎرﮔـﻪی‬ ‫ﺟﮑﻪرهی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )هﺎوڕێ ﺟﻪﻣﺎل ﻧﺎﺳﺮاو ﺑـﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎل دﯾﻤﻮﮐﺮات( ﺋﻪﺑﯿﻨ‪ ‬ﮐﻪ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪ‪ ،‬وه د‪‬ﻨﯿﺎ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮده ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﮐﺎری ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎردا ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﯽ دهﮐﻪن ﮐﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرن‪ .‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪدا ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸـﮑـﺮدن‬ ‫و ﭘﯿﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪن و‬ ‫ﮔﻪورهﮐﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﻮﺷﮑﯿﻠﻪی ﻻوهﮐﯽ و ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـﺘـﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪرۆﮐـﯽ‪ ،‬ﺋـﻪﺑـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬هـ‪‬ـﻨـﺪه ﺧـﯚﭘـﻪرﺳـﺖ و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻮﯾﺴـﺖ و ﻧـﺎڕاﺳـﺘـﮕـﯚﯾـﻪ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺋـﻪو‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﻪی ﻻی ﺗﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ درﮐـﺎﻧـﺪووﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫‪ 185‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﻪی ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻧﺎ‪‬ـﺖ‬ ‫و ﺑـﺎﺳـ‪‬ـﮏ ﭘـ‪‬ـﺸـﮑـﻪش ﻧـﺎﮐـﺎت ﮐـﻪ ﺑـ‪‬ـ‪‬‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟـﯿـﺰم ﺑـﺎوی ﻧـﻪﻣـﺎوه و ﻣـﺎرﮐﺴـﯿـﺰم‬ ‫ﮔﻪڕوﮔﻮﻟﻪ‪ .‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻧـﮫـﺎ ﺗـﯚز‪‬ـﮏ‬ ‫ڕاﺳﺘﮕﯚ و ﺋﺎزا ﺑﻮواﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺑﯿـﺮوڕای‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪڕاﺷﮑﺎوی ﻟـﻪو ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪدا‪ ،‬ﺋـﻪوا‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫وهک ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪش ﺷـﺎﻧﺴـﯽ ﺑـﻮوﻧـﻪ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﺋﻪﺑﻮو چ ﺟﺎی ﺑﻮوﻧﻪ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﮑﯚ ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧـﺲ ﺑـﻮوه ﺋـﻪ‪‬ـ‪‬ـﺖ )ﺋـﻪو ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﻓﯿﮑﺮﯾﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪوﺳﺎ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهدا ﻣﺸﺘـﻮﻣـ‪‬ﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﻧﻘﻪﺳﺖ و ﺑـﯚ ﻣـﻮزاﯾـﻪده و‬ ‫ﭘﺸﺘﺸﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻧﻪﯾﺎر دهوروژ‪‬ﻨﺮان(‪.‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ) ﺋﻪم د‪‬ﯿـﻪ و‪‬ـﺮاﻧـﻪ( ﮐـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﻪﻣﻪ ﻓﻪرهﻪﻧﮓ و ﺗﺎﮐﺘﯿﮑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎوهڕی ﭘ‪‬ـﺒـﮑـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮏ ﺋﻪو ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﮐـﺎت‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺎ ﻟﻪوهی ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺑﻪ ﭘـ‪‬ـﭽـﻪواﻧـﻪی ﭘـ‪‬وﭘـﺎﮔـﻪﻧـﺪهی‬ ‫ﭘــﯿــﺎوهﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﻪ ﺋــﻪ‪‬ــ‪‬ــﻦ )ﻗﺴــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ڕووه( ﻣ‪‬ـﮋووی ﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪدات ﮐـﻪ زۆر‬ ‫ﺋــــﯿــــﻨــــﺘــــﮫــــﺎزی و دووڕوو ﺑــــﻮوه‪.‬‬ ‫‪28/1/2010‬‬ ‫)ﺳﻪردهﻣﻪﮐﺎﻧﯽ( ‪ 18‬هﻪژده ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻟــﻪﺗــﺎواﻧــﺒــﺎر‪‬ــﺘــﯽ ﺋــﻪم ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﻪدا‪..‬؟ﺋﺎﯾـﺎ ﺋـﻪوﺳـﺎش وﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎش‬ ‫وﻟﻪﭘﺎش )راﭘﻪرﯾﻨﻪ(وه‪،‬ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ هﻪزاران ﮐﻪس‬ ‫ﻟﻪﺷﻪری ﻧﺎوﺧﯚ و ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧﯽ ﺳـﻪدان ﮐـﻪس‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ـﺸـﻠـﻪﺷـﮑـﺮی ﺑـﯚ‬ ‫)ﺣﻪرهس ﺟﻤﮫﻮری ﺑﻪﻋﺲ وﭘﺎﺳـﺪاری ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫وﺟﻪﻧﺪرﻣﻪی ﺗﻮرﮐﯿـﺎ ( وﮐـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ هـﻪزاران‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهت وﭼﻪﻧﺪههﺎ ﺗﺎواﻧﯽ دﯾﮑﻪ‪،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟـﻪﻻی‬ ‫ﺗﯚ )زهرورهﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ وﺋﻪرﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ (‬ ‫ﯾﻪ ‪..‬؟‬ ‫ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪم ﺟﯚره ﺷﯿﮑﺮدﻧﻪواﻧﻪ ﺑﯚ ﻣـ‪‬ـﮋوو‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ و‪‬ﻨﺎﮐﺮدﻧ‪‬ﮑـﯽ ﺳـﻪﻗـﻪت وﻧـﺎدروﺳـﺖ‬ ‫ﻧــﺎﮐــﺮ‪‬ــﺖ ﭘــ‪‬ــﻨــﺎﺳــﻪﯾــﻪﮐــﯽ دﯾــﮑــﻪی ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﻪﯾﺪاﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺋﻪوهی دهﯾﻪوێ ﺗﯿﯚری ) ﻣـ‪‬ـﮋوو‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑﺎس ﺑـﮑـﻪ ( داﺗـﺎﺷـ‪‬ـﺖ وﺑـﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ راﺳﺘﯿﻪﮐﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪ ڕوو‪،‬ﺋﻪوه ﻟﻪهﻪو‪‬ـﯽ‬ ‫داه‪‬ﻨﺎﻧـ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺎزهداﯾـﻪ ﻟـﻪﺑـﻮاری هـﻮﻧـﻪری‬ ‫ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎری وﺑﻪﻻڕ‪‬ﺒﺮدﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪم ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوه )ﻣﻪزاﺟﯽ( ﯾﻪ ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی دروﺳﺖ و زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﺋـﻪوهﯾـﻪ‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ـﮋوو دﯾـﺎردهﯾـﻪﮐـﯽ واﺑـﻪﺳـﺘـﻪو ﮔـﺮ‪‬ـﺪراوه‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه وﭘ‪‬ۆﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘـﻪﯾـﻮهﺳـﺘـﻪﮔـﯿـﯽ و‬ ‫ﺑــﻪردهواﻣــﻪ‪،‬ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆ ﺑــﻪرهــﻪﻣــﯽ دو‪‬ــﻨــ‪‬ــﯿــﻪو‬ ‫ﺳﺒﻪﯾﻨ‪‬ﺶ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دروﺳﺘﯿﺪهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی ﮐـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪﻣـ‪‬ۆدا‬ ‫)ﺳﻪروهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ( دو‪‬ﻨ‪ ‬ی ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﺎﺧـﯽ‬ ‫ﺑـــﻪﺳـــﻪرﺧـــﻪ‪‬ـــﮑـــﯽ ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎﻧـــﺪا‬ ‫دهﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮهش ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ هﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨﯽ ی ﺑﺪاﺗﻪوه‪ ،‬هـﻪرﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﺣﺰب وﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﮐﻪ‬ ‫وا ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق وﺋ‪‬ﺮان وﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا و ﺑـﻪهـﻪر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻧﻪﺧﺸ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻪﯾﺎن هﻪﺑﻮوه ﻟﻪ‬ ‫روودای ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑـﺠـﻪ وﺋـﻪو ڕووداوه‬ ‫د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﺎﻧﻪی دﯾـﮑـﻪ ﻟـﻪ ﻣـ‪‬ـﮋووی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧـ‪‬ـﻮدهو‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫وﺑ‪‬ﻼﯾﻪﻧﺪا ڕووﺑﻪڕوی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪوه ‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(45‬‬

‫‪31/1/2010‬‬

‫ﺗﻪوهرهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬

‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮدا‬

‫دﯾﻨﺎﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪم‬

‫ﺷﻪﻣﺎڵ ﻋﻠﯽ‬

‫‪shemalali@yahoo.com‬‬

‫وﻩﮎ ﻟﻪ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﯽ هﺎوڕﻳﻴﺎﻧﯽ ﺗـﺮﯼ ﺑـﻪ ﺷـﺪار‬ ‫ﻟﻪم ﮔﯚﺷﻪﻳﻪدا هﺎﺗﻮوﻩ‪ ،‬ﺑـﻪ رﻧـﺎﻣـﻪ ﯼ دﻧـﻴـﺎﻳەﮐـﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪ هﻪﻧﺪ ـﮏ ﻻﻳـﻪ ﻧـﯽ ﺧـﯚﻳـﺪا ﺑـﻪ هـﯚﯼ‬ ‫هــﺎﺗــﻨــﻪ ﭘــ ــﺸــﯽ ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚر ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎدا‪ ،‬ﭘ ﻮﻳﺴﺘﯽ ﺑﻪ دﻩﺳﺘﮑﺎرﯼو ﺋﺎ ـﻮﮔـﯚڕ‬ ‫هﻪﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪ م ﺋﺎﺷﮑﺮاﻳﻪ ﮐﻪ هﻪﻧﮕﺎوﯼ ﻳﻪﮐـﻪ م ﻟـﻪ‬ ‫ﭘــﺮۆﺳــﻪ ﯼ ﺋــﺎ ــﻮﮔــﯚڕﻩ ﮐــﺎن ﻟــﻪ ﺑــﻪ رﻧــﺎﻣــﻪ دا‪،‬‬ ‫دﻳـــﺎرﻳـــﮑـــﺮدﻧـــﯽ ﺟـــﻪ وهـــﻪ رﯼ ﺋـــﺎ ـــﻮﮔـــﯚڕﻩ‬ ‫ﻓﺮەﻻﻳەﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣە ﮕﺎﯼ ﻋﻴﺮاقو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﻩﯼ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوﻩﯼ ﻧ ﻮان ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺋـﻪ م‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﻪﯼ ﺋ ﺴﺘـﺎ ﻟـﻪ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮﻩ ﯼ ﻳـﻪ ﮐـﻪ ﻣـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪوﻩ ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﻳﯽ ‪ 1998‬ﺗﺎﮐﻮ ﺋﻪم ﺳﻪردﻩﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﻳﺒەت ﻟە دواﯼ ﺟەﻧـﮓ و داﮔـﻴـﺮﮐـﺎرﻳـﯽ ﻟە‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﮔﯚڕاﻧﯽ زۆر ﺧـ ـﺮاو دراﻣـﺎﺗـﻴـﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﻋﻴﺮاقو ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪاو ﻟـﻪ‬ ‫ﻓــﯚرﻣــﯽ داﻣــﻪ زراوﻩ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻪ ﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪ م‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎﻳﺎﻧﻪدا هﺎﺗﯚﺗﻪ ﮔـﯚڕ‪ ،‬ڕاﺳـﺘـﻴـﻪ ﮐـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﯽ ﭘ ﻮﻳﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﺎوﯼ ﺗﻴﮋ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺋﻪوﻩ ﯼ ﮐـﻪ‬ ‫ﮔــﺮﻧــﮕــﻪ دﻳــﺎرﻳــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺟــﻪ وهــﻪ رﯼ ﺋــﻪ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﻳﺎﻧﻪو ﺋﻪو هﻪورازو ﻧﺸ ﻮاﻧﻪ ‪ ،‬وﺋـﻪ و‬ ‫ﮐــﺎرﺳــﻪ ﺧــﺘــﯽ و ﮐــﺎرﺋــﺎﺳــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﻪ ﻳــﻪ ﮐــﻪ ﺋــﻪ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﻳﺎﻧـﻪ دﻩ ﻳـﺎﻧـﺨـﻪ ﻧـﻪ ﺑـﻪ ردﻩ م ڕﻩ وﺗـﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﺮ ﮑﺎرﻳﯽ‪.‬‬ ‫دﻳـــﺎرە ﺑە ﺷــ ـــﻮەﻳەﮐـــﯽ ﮔﺸـــﺘـــﯽ ﭘـــﺮۆﺳـــﻪ ﯼ‬ ‫دۆزﻳـﻨـﻪ وﻩ و ﻧـﺎﺳـﻴــﻨـﯽ ڕاﺳـﺘــﻴەﮐـﺎن ﻟە ﺑــﻮارﯼ‬ ‫ﮐﯚﻣە ﻳەﺗﻴﺪا ﺑﻪر ﻟﻪهﻪ ر ﺷـﺘـ ـﮏ ﻣـﻪ ﺣـﮑـﻮﻣـﻪ‬ ‫ﺑﻪوﻩﯼ ﮐە ﺋﻴﻨﺴﺎن وەﮎ ﺑـﮑەر ـﮑـﯽ ﻓەﻋـﺎل ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮ ﻮﻩ‪ ،‬ﻟﻪ چ ﺧﺎ ﮑﻪوﻩو ﻟﻪ چ ﺟ ﮕﺎوﺷﻮ ﻨ ﮑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﻳﻪﺗﻴﻪوﻩ ﻣـﺎﻣـﻪ ـﻪ ﻟـﻪ ﮔـﻪ ڵ دەوروﺑەرﯼ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﻳﻪﺗﯽ ﺧﯚﻳﺪا دﻩ ﮐـﺎت ‪ .‬ﮐـﺎﺗـ ـﮏ ﺑـﺎس ﺑە‬ ‫دﻳﺎرﻳﮑﺮاوﯼ ﻟەﺳەر ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣە ﮕـﺎﻳە‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺟ ﮕﺎوﺷﻮ ﻨﻪ ﺣﻮﮐﻢ دﻩﮐـﺎت ﮐـﻪ ﭼـﯽ ﻟـﻪ م‬ ‫ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕاﻧﻪدا ﺑﺎﻳﻪﺧﺪارﻩو دﻩ ﺑـ ﻟـ ـﮑـﺪاﻧـﻪ وﻩ ﯼ‬ ‫زۆرﺗــﺮﯼ ﻟــﻪ ﺳــﻪ ر ﺑــﮑــﻪ ﻳــﻦ و ﭼــﯽ ﮐــﻪ ﻣــﺘــﺮ‬ ‫ﺑــﺎﻳــﻪ ﺧــﺪارﻩ و دﻩ ﺑـ ﻟــﻪ ﭘــﻪ ﻳــﻮﻩ ﻧــﺪ ﻟــﻪ ﮔــﻪ ڵ‬ ‫ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕﻩﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻟ ﯽ ﺗ ـﺒـﮕـﻪ ﻳـﻦ‪ .‬هـﻪ روﻩ هـﺎ‬ ‫ﺋﻪو ﺟ ﮕـﺎوﺷـﻮ ـﻨـﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ ﻳـﻪ ﺗـﻴـﻪ ﯼ ﻟـ ـﻮﻩ ﯼ‬ ‫دﻩﺟﻮ ﻴﻦو ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺑـﻨـﻪ ڕﻩ ﺗـﻴـﻪ ﯼ ﻣـﻨـﻪ ﯼ‬ ‫دﻩﮐﻪﻳﻦ ﺋﻪوﻩ دﻳﺎرﻳﺪﻩﮐﺎت ﮐﻪ ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕﻩ ﮐـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫چ ﺋﺎﺳﺘ ﮑﺪا ﺑﺒﻴﻨﻴﻦو ﺑﻨﺎﺳﻴﻨﻪوﻩو ﺗﺎچ ﻗﻮ ﻳﻴﻪ ﮎ‬ ‫ﻟﻪ ﻟ ﮑﺪاﻧﻪوﻩﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ڕۆﺑﭽﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻴﻨـﻴـﺴـﺘـ ـﮏ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﭼـﺎﮐـﺘـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺣﺎ ﻪﺗﺪا ڕﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪﯼ ژﻧ ﮑﯽ ﺑﻨﺪﻩﺳﺘﻪ وﻩ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ ـﮕـﺎو ﮔـﯚڕاﻧـﮑـﺎرﻳـﻪ ﮐـﺎﻧـﯽ ﺑـ واﻧـ و‬ ‫ﮐـ ــﺸــﻪ ﯼ ﺑــﻨــﻪ ڕﻩ ﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺋــﻪ و ﭘــﻪ ﻳــﻮﻩ ﻧــﺪﻳــﻪ‬ ‫ﺟـ ــﻨــﺪﻩ رﻳــﻪ ﮐــﺎﻧــﯽ ﻧـ ــﻮ ﮐــﯚﻣــﻪ ــﮕــﺎ ﺑـ ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕﻩﮐﺎﻧﯽ ﻋﻴﺮاقو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﻣـﺎوﻩ ﯼ‬ ‫‪ 10‬ﺗـــﺎ ‪ 12‬ﺳـــﺎ ـــﯽ ڕاﺑـــﺮدوو هـــﻪ ر ﻟـــﻪ م‬ ‫ڕواﻧﮕﻪﻳﻪوﻩ دەﺑﻴﻨ ﺖو ڕﻩﻧﮕﻪ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫دﻳﺎردﻩ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻪه ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻴﺎوﺳﺎﻻرﯼ ﺑ ﺖ و‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ ﮑﺪاﻧﻪوﻩدا ﺋەوە دەﺳﺘﻨﻴﺸﺎن ﺑـﮑـﺎت‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪه ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﺳـﻴـﺎﺳـﯽ ﻓـﺎﮐـﺘـﻪ رﯼ‬ ‫ﺑﻨﻪڕﻩﺗﻴﻪو ﺳﻪرﻩﻧﺠﺎم ﺑﻪوﻩ ﺑﮕﺎت ﮐﻪ دﻩﺑ ﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑــﻪ رﻧــﺎﻣــﻪ ﮐــﻪ ﻳــﺪا ﺑــﻪ ﻧــﺪ ــﮑــﯽ ﺗــﺎﻳــﺒــﻪ ت ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻪرﻩﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوﻩﯼ ﺋﻪ م ڕﻩ وﺗـﻪ زﻳـﺎدﺑـﮑـﺎت ‪.‬‬ ‫هﻪروﻩهﺎ دﻩﮐﺮ ﺖ ﮐﻪ ﺳـ ـﮏ ﮐـﻪ ﻣـﻪ ﺳـﻪ ﻟـﻪ ﯼ‬ ‫ﺑــﻨــﻪ ڕﻩ ﺗــﯽ ﺑــﯚﯼ ﻣــﻪ ﺳــﻪ ﻟــﻪ ﯼ ﮐــﻮردﻩ ﻟــﻪ م‬ ‫ڕواﻧﮕﻪﻳﻪوﻩ ﮔـﯚڕاﻧـﮑـﺎرﻳـﻪ ﮐـﺎن ﺑـﺒـﻴـﻨـ ـﺖ و ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﻮ ﻦ ﺋﻪوﻩوﻩ ﺑ ﺖ ﮐﻪ ﭼﯽ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﯼ ﻧـ ـﻮان‬ ‫دﻩﺳﻪ ﺗﯽ ﻧﺎوﻩ ﻧـﺪﯼ و ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﮔـﯚڕاوﻩ و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﭘـﺮۆﺳـﻪ ﯼ ﺑـﻴـﺮﮐـﺮدﻧـﻪ وﻩ ﯼ ﺋـﻪ و ﻟـﻪ م‬ ‫ﻣﻪﻳﺪاﻧﻪدا ﻗﻪﺗﻴﺲ ﺑﻤ ﻨ ﺖو ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕﻴـﺮﻳەﮐـﻴـﺸـﯽ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﯽ ﺑ ﺖ ﻟەو ﻧەﺧﺸەو ﺑەرﻧـﺎﻣـﺎﻧەﯼ ﮐە وە م‬ ‫ﺑەم ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕاﻧە دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮوﭘ ﮑﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ‪ ،‬چ ڕاﺳﺖ ﻳﺎن ﭼﻪپ‪ ،‬ﮐﻪ‬

‫ﻣﺎﻧﻪوﻩ و در ـﮋﻩ دان ﺑـﻪ ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺧـﯚﯼ ﺧـﺎ ـﯽ‬ ‫دﻩﺳﺘﭙ ﮑﺮدﻧﻪ‪ ،‬ﻟ ﮑﺪاﻧﻪوﻩﯼ ﻗﻮوڵو ڕۆﭼـﻮوﻧـﯽ‬ ‫زﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ﺷــﻴــﮑــﺮدﻧــﻪ وﻩ دا ﺑــﯚ دﻳــﺎرﻳــﮑــﺮﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻪوهﻪرﯼ دﻳﺎردﻩﮐﺎنو ﭘ ﻨﺎﺳﻪﮐﺮدﻧﯽ ڕﻩوﻩﻧـﺪﻩ‬ ‫ژ ﺮﺑﻴﻨﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎڵوﮔﯚڕ— ﺋﻪو ڕﻩوﻩﻧـﺪاﻧـﻪ ﯼ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﻮﺷﺎهﻪداﺗﻪ ڕۆژاﻧﻪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑـﻴـﻨـﺮ ـﻦ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﺷﻴﮑﺮدﻧـﻪ وﻩ و ﻟـ ـﮑـﺪاﻧـﻪ وﻩ ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻴﺎن ﭘ ـﻮﻳﺴـﺘە— ﺑە هەﻧـﺪ وەرﻧـﺎﮔـﻴـﺮ ـﺖ و‬ ‫ﮔــﺮﻧــﮓ ﺋەوەﻳە ﮐە ﮔــﺮوﭘــﯽ ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﻗﺴــەﯼ‬ ‫ڕۆژاﻧەﯼ ﺧـــــﯚﯼ هەﺑــــ ـــــﺖ و ڕەﻧـــــﮕە‬ ‫ﺷﻴﮑﺮدﻧەوەﻳەﮐﯽ ڕوا ەﺗﯽ ﮐە زۆرﺗﺮ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ڕﻳﭙﯚرﺗﺎﺟـ ـﮑـﯽ ڕۆژﻧـﺎﻣەﮔەرﻳـﺎﻧەﯼ هەﻳە ﺑەس‬ ‫ﺑ ﺖ‪ .‬ﺑە م ﺑﯚ ﺟﻮو ﻧەوەﻳەﮐﯽ ﮐـﯚﻣە ﻳەﺗـﯽ ﮐە‬ ‫ﻟە ڕواﻧﮕەﯼ ﭼـﻴـﻨـ ـﮑـﯽ ﮐـﯚﻣە ﻳەﺗـﯽ ﺋەﺳـ ـﻴەوە‬ ‫ﺋﺎڵوﮔـﯚڕەﮐـﺎن هە ـﺪەﺳـﻨـﮕـ ـﻨـ ‪ ،‬ﺑە ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ‬ ‫هە ﺨ اﻧﺪنو ﮐـﯚﮐـﺮدﻧەوەﯼ هـ ـﺰﯼ ﮔەورە ﺑـﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋـﺎ ـﻮﮔـﯚڕﯼ ﺑـﻨەڕەﺗـﻴـﻪ وﻩ هـﺎﺗـﺒـ ـﺘە‬ ‫ﻣەﻳﺪان ﺋەﻣە ﮐـﺎرﺳـﺎز ﻧـﻴـﻴەو دﻳـﺘـﻨـﯽ ڕﻩ وﻩ ﻧـﺪﻩ‬ ‫ژ ﺮﺑﻴﻨﺎﻳﻴﻪﮐﺎن ﺣﻪﻳﺎﺗﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﻳﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻋﻴﺮاق ﻟە دەﻳەﯼ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻓــﺮﻩ ﻻﻳــﻪ ﻧــﻦ و ﭼــﻪ ﻧــﺪﻳــﻦ ﻣــﺎﻧــﺎش‬ ‫دﻩﺑﻪﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺋﻪوﻩﯼ ﮐﻪ ﺋ ﻤﻪ ﭼﯚن دﻩﻳﺎﻧـﺒـﻴـﻨـﻴـﻦ و‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻧﺎﻳﺎن دﻩﮐﻪ ﻳـﻨـﻪ وﻩ هـﻪ رـﻟـﻪ ﺳـﻪ رﻩ ﺗـﺎوﻩ‬ ‫ﭘ ﻮﻳﺴﺘﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳـﺘـﻪ ﯼ ﻣـﺎهـﻴـﻪ ﺗـﯽ ﺋـ ـﻤـﻪ وﻩ ﮎ‬ ‫ڕﻩوﺗـ ـﮑـﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﻴـﺴـﺘـﯽ ﮐـﺮ ـﮑـﺎرﻳـﯽ ﺑـ ـﺖ‪.‬‬ ‫ﮐــﯚﻣــﯚﻧــﻴــﺰﻣــﯽ ﮐــﺮ ــﮑــﺎرﻳــﯽ ﻟە ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﮔەر ﺑﻴەو ﺖ ﺧﯚﯼ ﺋﺎﭘﺪەﻳﺖ ﺑﮑـﺎﺗەوە و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳەﮎ ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯼ وەﮎ ﺟـﻮو ﻧەوەﻳەﮎ‬ ‫ﺑــﺒــﻪ ﺧﺸـ ــﺖ‪ ،‬ﭘـ ــﻮﻳﺴــﺘــﯽ ﺑەوەﻳە ﮐە ﻳەﮐەم‪ /‬ﻟە‬ ‫ڕواﻧﮕەﯼ ﭼﻴﻨﯽ ﮐـﺮ ـﮑـﺎرەوە‪ ،‬ﻟـﻪ ڕواﻧـﮕـﻪ ﯼ‬ ‫ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪﯼ ﺳﯚﺷﻴﺎﻟﻴـﺴـﺘـﻴـﯽ ﺋـﻪ و ﭼـﻴـﻨـﻪ وﻩ و‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﻴﻨﯽ هﻪلوﻣﻪرﺟﯽ ﺑﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﮐــﯚﻣــﻪ ﻳــﻪ ﺗــﯽ ﭼــﻴــﻨــﯽ ﮐــﺮ ــﮑــﺎر‬ ‫دﻩوروﺑﻪرو ﮔﯚڕاﻧـﮑـﺎرﻳـﻪ ﮐـﺎن ﻟـ ـﮑـﺒـﺪاﺗـﻪ وﻩ و‬ ‫ﺋــﺎ ــﻮﮔــﯚڕەﮐــﺎن ﺑــﻨــﺎﺳـ ــﺘەوە و دووەم‪ /‬ڕەوەﻧــﺪە‬ ‫ژ ﺮﺑﻴﻨﺎﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﻳﺎﻧەﯼ ﮐە ﻟە زۆر‬ ‫ﻻﻳەﻧــﯽ ﺳــﻴــﺎﺳــﯽ و ﮐــﯚﻣە ﻳەﺗــﯽ و ﺋــﺎﺑــﻮورﯼ‬ ‫دەرﮐەوﺗەﮐﺎﻧﻴﺎن دەﺑﻴﻨﺮ ﺖ دەﺳﺘﻨﻴﺸﺎن ﺑـﮑـﺎت و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﻳەش هەم ﻟە ﺷﻴﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرﯼ‬ ‫ﺧﯚﻳﺪاو هەم ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەو ﻧەﺧﺸەﮐﺎﻧﻴﺪا ﺋـﺎ ـﻮﮔـﯚڕ‬ ‫ﭘ ﮑﺒﻬ ﻨ ﺖ‪ .‬ﺑﺎس ﻟەﺳﻪر ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕ ﭘ ﮑـﻬـ ـﻨـﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەدا ﭘ ﻮﻳﺴﺘە ﻟەم ﭼﻮارﭼ ﻮەﻳەدا ﺑﮑﺮ ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟەم ﺑﺎﺳەﻣﺪا ﮐە هەوڵ دەدەم ﺑە ﮐـﻮرﺗـﺮﻳـﻦ و‬ ‫ﭼ ﺗﺮﻳﻦ دەرﺑ ﻳﻦ ﺑﻴﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬و اﯼ ﺋەوەﯼ ﭘـ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻣــﻴــﺘــﯚدەﯼ ﺳــەرەوە دادەﮔــﺮم و‬ ‫داوادەﮐەم هــﺎوڕﻳــﻴــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮﻳــﺶ ﺑە دەﺳــﺘــﻴەوە‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬هەوڵ دەدەم ﻟە ﺑﺎﺑەت ﺋـﺎ ـﻮﮔـﯚڕەﮐـﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﮐە ﻧﺎوﯼ دەﻧ ﻢ ﺑﻴﺮﮐـﺮدﻧەوە ﺑە‬ ‫دەﻧــﮕــﯽ ﺑەرز‪ ،‬ﺑەﻳــﺎن ﺑــﮑەم‪ .‬ﺑــﻴــﺮﮐــﺮدﻧەوە ﺑە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑەرز ﻣﺎﻧﺎﯼ ﺋەوە ﻧﻴﻴە ﮐە ﺗـ ـﺰەﮐـﺎن ﺑـ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮاﻧﻴەﮐﯽ ﻓﻴﮑﺮﯼو ﻟ ﮑﺪاﻧەوەﯼ ﻗﻮوڵ ﺑەﻳـﺎن‬ ‫ﺑﮑەم‪ ،‬ﺑە م ﻟەو ﺟ ﮕﺎﻳەوە ﮐە ﺋەم ﺑﯚﭼﻮوﻧـﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺑەﺷ ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚﻳﺎﻧﺪا ﻟە ﻟ ﮑﺪاﻧەوە ﺑﺎوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـﺎو ﺟـﻮو ﻧەوەﯼ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﻴـﺰﻣـﯽ ﮐـﺮ ـﮑـﺎرﻳـﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر هەل وﻣەرﺟــﯽ ﻋــﻴــﺮاق و ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺟﻴﺎوازن‪ ،‬دەﮐـﺮ ـﺖ هەم ﺑـﺎﺑەﺗـﯽ دەﺳـﺘـﮑـﺎرﯼ‬ ‫ﺑـــﻦ و هەم ﭘــ ـــﻮﻳﺴـــﺘـــﻴـــﺎن ﺑە وردﮐـــﺮدﻧەوەو‬ ‫ﭘەرەﭘــﻴــﺪاﻧــﯽ زﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ﺑــﻮارﯼ دەرﮐـ ــﺸــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺣﮑﺎﻣﯽ ﻋەﻣەﻟﯽو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﻴﺪا هەﺑ ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاقو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﯽ ﮔﯚڕاوە؟‬ ‫ڕوﺧــﺎﻧــﯽ دەﺳــە ﺗــﯽ ﺋــﻴــﺴــﺘــﻴــﺒــﺪادﯼ ﺑەﻋــﺲ‬ ‫ﻧــﺎوﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﯽ ﺋەو ﮔــﯚڕاﻧە ﮔەورەﻳەﻳە ﮐە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧــﺠــﺎﻣــﯽ ﺟەﻧــﮕــﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ڕوﻳــﺪاوە‪ ،‬ﺑە م‬ ‫ﺋەوەﯼ ﮐە ﺋەم ﮔــﯚڕاﻧە ﭼــﯚن دەﺧــﻮ ــﻨــﺮ ــﺘەوە‬ ‫ﭘەﻳﻮەﺳﺘەﯼ ﺋەوەﻳە ﮐە ﺧﻮ ـﻨەر ﺧـﯚﯼ ﻟە ﮐـﻮ ـﺪا‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﻟە ڕواﻧﮕەﯼ ڕەوﺗـﯽ ﺳـﯚﺷـﻴـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﭼﻴﻨﯽ ﮐﺮ ﮑﺎرەوە ﺋەم ﭘ ﺸﻬﺎﺗەو ﻟ ﮑەوﺗەوەﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫دەﺑـ ــﺖ ﻟەﺑەر ڕۆﺷــﻨــﺎﻳــﯽ ﭘەﻳــﻮەﻧــﺪﯼ ﻧـ ــﻮان‬ ‫ﭼﻴﻨەﮐﺎنو ﻟە ﺳﻴﺎﻗﯽ ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ ـﯽ ﭼـﻴـﻨـﺎﻳەﺗـﻴـﺪا ﻟە‬ ‫ﻋــﻴــﺮاق ﺑــﺨــﻮ ــﻨــﺮ ــﺘەوە‪ .‬ﺋەوەﯼ ﮐە ڕوﺧــﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳە ﺗﯽ ﺑەﻋﺲ ﺑﯚ هەر ﮐەس و هـ ـﺰ ـﮏ چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳەﮐﯽ هەﻳە ﻟە ﻻﻳەﻧ ﮑﯽ ﮔەورەﻳﺪا ﭘەﻳـﻮەﻧـﺪﯼ‬ ‫ﺑەوەوە هەﻳە ﮐە ﺧــﻮدﯼ دەﺳــە ﺗــﯽ ﺑەﻋــﺲ ﻟە‬ ‫ﻻﻳەن ﺋەواﻧەوە ﭼﯚن ﻣﺎﻧﺎ دەﮐﺮاﻳەوە‪ ،‬ﭘەﻳﻮەﻧـﺪﯼ‬ ‫ﻧ ـﻮان ﺋـﻴـﺴـﺘـﻴـﺒـﺪاد و دەﺳـە ﺗـﯽ ﺑەﻋـﺲ ﭼـﯚن‬ ‫دەﺑـــﻴـــﻨـــﺮا‪ .‬ﮐەم ﻧەﺑـــﻮون ﺋەو ﻻﻳەﻧـــﺎﻧەﯼ ﮐە‬ ‫دەﺳە ﺗﯽ ﺑەﻋﺴـﻴـﺎن ﺑە ﺳـەرﭼـﺎوەو ﻓـﺎﮐـﺘەرﯼ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﯚ ﺧﯚ‪‬ﻨﻪران‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪاد دەزاﻧﯽ‪ ،‬هەر ﺑـﯚﻳە ڕوﺧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﻴــﺶ ﺑە هەر ڕ ــﮕــﺎﻳەﮎ ﺑــﻮواﻳــﻪ وەﮎ‬ ‫ﮐـــﯚﺗـــﺎﻳـــﯽ ﺋـــﻴـــﺴـــﺘـــﻴـــﺒـــﺪاد دەﺑـــﻴـــﻨـــﺮا‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋەو‬ ‫"دﻳــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﺨــﻮازاﻧە"‪ ،‬ﮐە ﮐـ ــﺸــەﯼ ﮔەورەﯼ‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗﻴﺎن ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧـﯽ ﻓـﺮەﻳـﯽ )ﭘـﻠـﻮراﻟـﻴـﺰم( ﻟە‬ ‫دەﺳە ﺗﯽ ﺣـﺎﮐـﻤـﯽ ﻋـﻴـﺮاﻗـﺪا دادەﻧـﺎ‪ ،‬ﮐـﯚﺗـﺎﻳـﯽ‬ ‫هــﺎﺗــﻨــﯽ دەﺳــە ﺗــﯽ ڕەهــﺎﯼ ﺣــﺰﺑــﯽ ﺑەﻋــﺲ و‬ ‫ﺷــەﺧﺴــﯽ ﺻــەدام ﺣﺴـ ــﻦ ﻣــﮋدەﯼ هە ــﻬــﺎﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﺧﯚرﯼ دﻳﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺋـﺎزادﯼ ﺑـﻮ و‪ .‬هەر ﺑەو‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺎﻳەش ﺟەﻧــﮕــﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﺳــەرەڕاﯼ هەر‬ ‫ﺗﺎواﻧـ ـﮏ‪ ،‬ﻣـﺎﻣـﺎﻧـﯽ ﺳـﻴـﺴـﺘەﻣـ ـﮑـﯽ ﭘـﻠـﻮرال و‬ ‫ﻧەﻧــﺎوەﻧــﺪﯼ )ﻻﻣەرﮐەزﯼ( ﺑــﻮو ﻟە ﻋــﻴــﺮاﻗــﺪا و‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﻴﻮاﻧﯽ ﻟ ﮑﺮدن ﺑﻮو‪ ،‬و ﺗـﺎ ﺋـ ـﺴـﺘـﺎش‬ ‫ﻻﯼ ﺋﻪوان هەر واﻳە‪.‬‬ ‫ﺑە م ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪاد ﺑﯚ ﭼـﻴـﻨـﯽ ﮐـﺮ ـﮑـﺎر ﻣـﺎﻧـﺎﻳەﮐـﯽ‬ ‫ﺗـــﺮﯼ هەﺑـــﻮوەو هەﻳە و ﭘەﻳـــﻮەﻧـــﺪﯼ ﻧــ ـــﻮان‬ ‫دەﺳە ﺗﯽ ﺑەﻋﺲو ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪادﻳﺶ ﺟـﯚر ـﮑـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻟ ﮑﺪەدر ﺘەوە‪ .‬ﺟەوهەرﯼ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪاد ﺑـﯚ ﭼـﻴـﻨـﯽ‬ ‫ﮐـﺮ ــﮑــﺎر ﺑەﻣــﺎﻧــﺎﯼ ﺑـ ـﺒەﺷــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺋەم ﭼــﻴــﻨەو‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯼ زەﺣﻤەﺗﮑ ﺶو ﺑﻨﺪەﺳﺖ ﺑەﮔﺸـﺘـﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓە ﺳەرەﺗﺎﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯼ؛ واﺗە ﺧﯚڕ ﮑﺨﺴﺘﻦو‬ ‫ﻧﺎڕەزاﻳەﺗﯽ دەرﺑ ﻳـﻨـﯽ ﺋـﺎزاداﻧەﻳە‪ .‬ﺋـﻴـﺴـﺘـﻴـﺒـﺪاد‬ ‫ﺷﻴﻮاز ﮏ ﻟە ڕ ﮑﺨﺴﺘـﻨـﯽ ﭘەﻳـﻮەﻧـﺪﯼ ﺳـﻴـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻧ ﻮان ﮐﺮ ﮑـﺎر و ﺑـﯚرژوازﻳە‪ ،‬ﮐە ﻓـﺮﺳـەت ﺑە‬ ‫ﺳەرﻣﺎﻳەدارﯼو ﭼﻴﻨﯽ ﺑـﯚرژوا دەدا ﮐە ﮐـﺎرﯼ‬ ‫هەرزانو ﮐﺮ ﮑﺎرﯼ ﺑـ دەﻧـﮕـﯽ ﺑـﯚ ﻓەراهەم‬ ‫ﺑ ﺖ‪ .‬دەﺳە ﺗﯽ ﺑەﻋﺲو ﺻەدام ﺣﺴ ـﻨـﻴـﺶ ﺋەو‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺮازە ﺑــﻮو ﮐە ﺋەم ﺷـ ــﻮازە ﻟە ﭘەﻳــﻮەﻧــﺪﯼ‬ ‫دادەﺳەﭘﺎﻧﺪو دەﻳﻬ ﺸﺘەوە‪ .‬ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺑ ـﭙەردە ﻟە‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗﺪا ﮐﺮدەوەﻳەﮐﯽ د ەﻗـﺎﻧەﯼ دەﺳـﺘەﻳەﮎ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻬﻮڕان ﺑە ﺳەرﮐﺮدەﻳﯽ ﺗﺎواﻧﮑﺎر ﮏ ﻧەﺑﻮوەو‬ ‫ﻧﻴﻴە)ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ڕوا ەﺗﺪا واﺑﻮوﺑـ ـﺖ(‪ ،‬ﺑە ـﮑـﻮ‬ ‫ﺷـــﻴـــﻮاز ـــﮑـــﯽ دەﺳـــە ﺗـــﯽ ﭘــ ـــﻮﻳﺴـــﺖ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑەرهەﻣــﻬـ ــﻨــﺎن و دووﺑــﺎرە ﺑەرهەﻣــﻬـ ــﻨــﺎﻧەوەﯼ‬ ‫ﺳــەرﻣــﺎﻳەدارﻳە ﻟە و ﺗـ ــﮑــﺪا ﮐە ﺋەو ﭘــﺮۆﺳــەﻳە‬ ‫ﭘـ ــﻮﻳﺴــﺘــﯽ ﺑــﻪ ﺑــﻮوﻧــﯽ ﭼــﻴــﻨـ ــﮑــﯽ ﮐــﺮ ــﮑــﺎرﯼ‬ ‫ﺳــەرﮐــﻮﺗــﮑــﺮاوو ﺑـ ﻣــﺎف و ﺑـ ــﺒەﺷــﮑــﺮاو ﻟە‬ ‫ﺳﺎدەﺗﺮﻳﻦ ﺋـﺎزادﯼ هەﻳە‪ .‬ﺋەوە ڕژ ـﻤـﯽ ﺑەﻋـﺲ‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﮐە ﺳەرﭼﺎوەﯼ ﺋﻴـﺴـﺘـﻴـﺒـﺪاد ﺑـﻮو‪ ،‬ﺑە ـﮑـﻮ‬ ‫ﺋەوە ﺋــﻴــﺴــﺘــﻴــﺒــﺪاد ﺑــﻮو‪ ،‬و ﭘـ ــﺪاوﻳﺴــﺘــﻴەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﻳەدارﯼ ﺑە ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪادو ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺑ ﭙەردە‬ ‫ﺑﻮو ﮐە زەﻣـﻴـﻨەﯼ هـﺎﺗـﻨە ﺳـەرﮐـﺎر و ﻣـﺎﻧەوەﯼ‬ ‫ڕژ ﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯽ ﻓەراهەم ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــ ۆ دەﺳـــە ﺗـــﯽ ﺑەﻋـــﺲ ﻧەﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑە م‬ ‫ﺳەرﻣﺎﻳەدارﯼ ه ﺸﺘﺎ ﭘ ﻮﻳﺴﺘـﯽ ﺑە ﺳـەرﮐـﻮت و‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪاد هەﻳەو هەر ﺑﯚﻳە ﺳـەرەڕاﯼ ﮔـﯚڕاﻧـﯽ‬ ‫ﻓــﯚرﻣــﯽ ﺑــﻪ ﻋﺴــﻴــﺎﻧەﯼ ﺋــﻴــﺴــﺘــﻴــﺒــﺪاد‪ ،‬ﺑە م ﻟە‬ ‫ڕواﻧــــﮕەﯼ ﺳــــەرﻣــــﺎﻳەدارﻳەوە ﻟەم و ﺗەدا‬ ‫ﺳەرﮐﻮتو ﺑ ﻤﺎﻓﯽ ڕ ﮑﺨﺮاو دەﺑ ﻟە ﻓـﯚرﻣـﯽ‬ ‫ﺗـــﺮدا در ـــﮋە ﺑە ﺧـــﯚﯼ ﺑـــﺪات‪ .‬ﺗـــﺎ ﺋــ ـــﺮە‪،‬‬ ‫ﻟـ ــﮑــﺪاﻧەوەﯼ ﮐــﯚﻣــﯚﻧــﻴــﺴــﺘە ﮐــﺮ ــﮑــﺎرﻳــﻴەﮐــﺎن‬ ‫ﮐەم وزۆر وەﮎ ﻳەﮐەو ﺑە دەﮔــﻤەن ﺟــﻴــﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺑە م ﺳەﺑﺎرەت ﺑەوەﯼ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم ﮐﯚﺗﺎﻳﯽ‬ ‫ﭘ ﻬﺎﺗﻨەﯼ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪادﯼ ﺑەﻋﺲ ﭼﻴﻴە‪ ،‬ﻟ ـﮑـﺪاﻧەوەﯼ‬ ‫ﺑﺎو )ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا وﺗﺮاو ﻳﺎن ﺑﻪﮔﺮﻳﻤﺎﻧﮕـﻴـﺮاو( ﻟە‬ ‫ﻧ ﻮ ﮐﯚﻣﯚﻧﻴﺴﺘەﮐﺎﻧـﺪا ﺋەوەﻳە‪ ،‬ﮐە هەل وﻣەرﺟـﯽ‬ ‫ﺋ ـﺴـﺘـﺎ هەل وﻣەرﺟـﯽ ﮔـﻮاﺳـﺘـﻨەوەﻳە و ﺋـ ـﻤە ﻟە‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗﺪا ﻟە ﭘـﺎوﺳـﯽ ﻧـ ـﻮان دوو ﺋـﻴـﺴـﺘـﻴـﺒـﺪاددا‬ ‫دەژﻳﻦ‪ .‬ﮔﻮاﻳە ﻓﯚرﻣ ـﮑـﯽ ﺗـﺮ ﻟە دەﺳـە ﺗـ ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯼو ﺻەددام ﺋـﺎﺳـﺎ ﻟە ﺑـﯚﺳـەداﻳە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑ ﻳﺎر واﺑ ﺖ دەو ەﺗﯽ ﻋﻴﺮاق ﺑـﭽـ ـﺘەوە دۆﺧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﯽ ﺧﯚﯼ وەﮎ دەو ەﺗ ﮏ ﮐە ﻧـﻮ ـﻨەراﻳەﺗـﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﻳەﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚرژوازﯼ ﻋـﻴـﺮاق ﺑـﮑـﺎت‪،‬‬ ‫هەلوﻣەرﺟﯽ ﻋـﻴـﺮاق ﺑەرەو ﺋەوە دەﭼـ ـﺖ ﮐە‬ ‫دەﺳـــە ﺗــ ـــﮑـــﯽ هـــﺎوﺷــ ـــﻮەﯼ ﺑەﻋـــﺲ‪ ،‬واﺗە‬ ‫دەﺳە ﺗ ﮑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﻳﯽ ﺑەه ﺰ ﻟەﺷـ ـﻮەﯼ هەﻣـﺎن‬ ‫هەرەﻣە ﻧﻮﮐﺘﻴﮋەﮐەﯼ ﺑەﻋﺲ ﺑ ﺘە ﮐﺎﻳەوە‪ ،‬ﮐە ﻣﻦ‬ ‫ﺋەم ﺗ واﻧﻴﻨە ﺑە دروﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯼ ﻟەﮔەڵ ڕژ ــﻤــﯽ ﺻــەدداﻣــﺪا ﮐــﯚﺗــﺎﻳــﯽ‬ ‫هــﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧــﻬــﺎ دەﺳــە ﺗــﯽ ﻧــﺎﺳــﻴــﯚﻧــﺎﻟــﻴــﺰﻣــﯽ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺘﺎﻧﺘﯽ ﻋەرەب ﻧەﺑـﻮوە‪ ،‬ﺑە ـﮑـﻮ ﺋەو ﻓـﯚرﻣە‬ ‫هەرەﻣــﻴە‪-‬ﻧــﺎوەﻧــﺪﻳەش ﺑــﻮوە ﮐە ﺑە در ــﮋاﻳــﯽ‬ ‫ﻣـ ــﮋووﯼ ﻧــﻮ ــﯽ دەو ەﺗــﯽ ﻋــﻴــﺮاق ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮐــــﺎرﺑــــﻮوە‪ .‬ﻣــــﻦ ﺑــــﯚ ڕەﺗــــﮑــــﺮدﻧەوەﯼ ﺋەو‬ ‫ﺗ واﻧﻴﻨﻪﯼ ﮐﻪ ﭘ ﻟﻪﺳﻪر ﺋەﮔەرو ﭘـ ـﺪاوﻳﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﻪوﻩﯼ دﻩﺳﻪ ﺗ ﮑﯽ ﻧﺎوﻩﻧﺪﯼ ﺑـﻪ هـ ـﺰ ﻟـﻪ‬ ‫ڕواﻧــﮕــﻪ ﯼ ﺑــﻪ رژﻩ وﻩ ﻧــﺪﻳــﻪ ﺣــﻪ ﻳــﺎﺗــﻴــﻪ ﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازﯼ ﻋﻴﺮاﻗﻪوﻩ دادﻩﮔﺮ ﺖ‪ ،‬ﺋەم ﺧـﺎ ﻧەﯼ‬

‫ﺧﻮارەوە ﻓﯚرﻣﯚ ﻪ دەﮐەم‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﯼ ﮐە ﭘـ ـﯽ واﻳە دەﺳـە ﺗـ ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯼ ﺑەه ـﺰ دروﺳـﺖ دەﺑـ ـﺘەوە‪ ،‬ﭘﺸـﺘـﯽ ﺑە‬ ‫هــﻴــﭻ ﻟـ ــﮑــﺪاﻧەوەﻳەﮐــﯽ ﺑــﺎﺑەﺗــﯽ ﻧەﺑەﺳــﺘــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺖ ﻓﺎﮐـﺘـﯽ ﺑەرﺟەﺳـﺘە ﺑـﯚ ﭘـﺎ ـﭙـﺸـﺘـﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘ ﺸﺒﻴﻨﻴەﯼ ﺧﯚﯼ ﺑﻬ ﻨ ﺘەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﮏ ﻳﺎن ه ـﺰ ـﮑـﯽ ﺑـﯚرژوازﯼ‬ ‫چ ﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎﻟﻴﺴـﺖ و چ ﺋـﺎﻳـﻨـﯽ ﺑـﯚ ﺳـﺎزداﻧەوەﯼ‬ ‫دەﺳە ﺗ ﮑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯼ ﺑەه ﺰ ﻟە ﻋﻴﺮاﻗﺪا ﻧـﻴـﺸـﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫‪ /٢‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻟە ﻟ ﮑﺪاﻧەوەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻳﺪا‪ ،‬هﻴـﭻ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑ ﮏ ﺑﯚ ﻓﺎﮐﺘەرە ﻧﺎوﭼەﻳﯽو ﺟﻴﻬﺎﻧـﻴەﮐـﺎن و‬ ‫ﺋــﺎ ــﻮﮔــﯚڕەﮐــﺎﻧــﯽ ﺋەم ﺳــەردەﻣە ﻧــﺎﮐــﺎت و ﺋەو‬ ‫ڕاﺳﺘﻴە ﻓەراﻣﯚش دەﮐﺎت ﮐە ﺷـﮑـ ـﮕـﺮﺗـﻨـﯽ ﺋەو‬ ‫دەﺳە ﺗە ﻧﺎوەﻧﺪﻳەﯼ ﮐە ﻟە ﻋﻴﺮاﻗﺪا ﺣـﺎﮐـﻢ ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ زادەﯼ هﺎوﺳەﻧﮕﻴە ﻧﺎوﺧﯚﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﻋـﻴـﺮاق‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە ــﮑــﻮ ﻟە هەل وﻣەرﺟـ ــﮑــﯽ ﺗــﺎﻳــﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﯽو ﻧﺎوﭼەﻳﻴﺪا ﭘ ﮑـﻬـﺎﺗـﺒـﻮو ﮐە ﮔەﻟـ ـﮏ ﻟە‬ ‫ﻓﺎﮐﺘەرەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕﻳﺎن ﺑەﺳەردا هﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ /٣‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺑەوەﯼ ﮐە هەلوﻣەرﺟﯽ ﺋ ﺴﺘـﺎ‬ ‫ﺑە ڕاﮔــﻮزەر و ﮐــﺎﺗــﯽ دەزاﻧـ ــﺖ‪ ،‬ﻧــﺎﺗــﻮاﻧـ ــﺖ‬ ‫ﺳـــــﻨـــــﻮورﯼ ﺧـــــﯚﯼ ﻟەﮔەڵ ﺋەو وەهـــــﻤە‬ ‫"دﻳﻤﻮﮐﺮاﺳﻴﺎﻧەﯼ" ﮐە هە ﺒﮋاردنو ﭘـﻠـﻮراﻟـﻴـﺰم‬ ‫ﺑە ﻧﺎﮐﯚﮎ ﻟەﮔەڵ ﺳەرﮐﻮتو ﺑ ﻤﺎﻓﻴﺪا دەزاﻧ ـﺖ‪،‬‬ ‫دﻳﺎرﯼ ﺑﮑﺎت‪ .‬وەﮎ ﺑـ ـ ـﯽ دەو ەت ﺑە ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫هە ﺒﮋاردنو ﺳﻴﺴﺘەﻣـﯽ ﻓـﺮەﺣـﺰﺑـﯽ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ ـﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازﯼ داﺳەﭘﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺳـەرﮐـﻮﺗـﯽ ﺑـ ـﭙـﻪ ردﻩ ﯼ‬ ‫ﺑــﯚرژوازﯼ ﻟە دژﯼ ﭼــﻴــﻨــﯽ ﮐــﺮ ــﮑــﺎر ﺑـ ــﺖ‪،‬‬ ‫هەرﺑﯚﻳە ڕاﮔﻮزەرو ﮐـﺎﺗـﻴەو در ـﮋەﯼ ﻧـﺎﺑـ ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗ ﺮواﻧﻴﻨە ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺖ ﻟﻪوﻩ ﺗـ ـﺒـﮕـﺎت‪ ،‬ﮐە ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺑـ ـﭙـﻪ ردﻩ ﻣەرج ﻧـﻴـﻴە ﺑـﯚرژوازﯼ‬ ‫ﭘـ ــﻮﻳﺴــﺘــﯽ ﺑە دەﺳــە ﺗـ ــﮑــﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪﯼ ﺑەهـ ــﺰ‬ ‫هەﺑ ﺖو ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﺮﻩﺣـﻴـﺰﺑـﯽ دﻩ ﺗـﻮاﻧـ ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫هــﻪ ﻣــﺎن ﮐــﺎﺗــﺪا ﺋــﻴــﺴــﺘــﻴــﺒــﺪادﯼ و ﺑــﻪ ﺋــﺎﺷــﮑــﺮا‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪراﻧﻪ ﺑ ﺖ‪.‬‬ ‫‪ /٤‬ﺋەوەﯼ ﮐە دەو ەﺗﯽ ﺋ ﺴﺘﺎﯼ ﻋﻴﺮاق ﺑەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺳــﺘەﻳــﯽ و ﻣــﻠــﻤــﻼﻧـ ﻧــﺎوﺧــﯚﻳــﻴە ﻧــﺎﺗــﻮاﻧـ ــﺖ‬ ‫دەو ەﺗ ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﻳﯽ ﺑﯚرﺟﻮازﯼ ﺑ ﺖ ﻟە ﻋﻴﺮاق‪،‬‬ ‫ڕەﻧــﮕە ﭘﺸــﺖ ﺑەو ﻟـ ــﮑــﺪاﻧەوەﻳە ﺑــﺒەﺳــﺘـ ــﺖ ﮐە‬ ‫ﭘەرەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯼ ﺳەرﻣﺎﻳەدارﯼ ﭘـ ـﻮﻳﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﺎزاڕ ﮑﯽ ﻳەﮐﺨﺮاوﯼ ﮔەورە هەﻳە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺟـــﯚر ـــﮏ ﻧـــﺎوەﻧـــﺪﯼ ﺑـــﻮوﻧـــﯽ دەﺳـــە ت‬ ‫دەﺧــﻮاز ــﺖ‪ .‬ﺋەم ﺗــ ــ واﻧــﻴــﻨە ﺟــ ــﮕــﺎﯼ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗ ﮕەﻳﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﻳەﮐﺎﻧﯽ ﺳـەردەﻣـﯽ‬ ‫ﮔ ﯚﺑﺎ ﻴﺰﻩﻳﺸﻦ ﺗـﻴـﺎ ﻧـﺎﺑـ ـﺘەوە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﻻﻳەﻧـ ـﮑـﯽ‬ ‫ﺧــﯚﻳــﺪا ﺑــﺎﻳەﺧـ ــﮑــﯽ ﺑــﯚ ﺑــﺎزاڕﯼ ﻳەﮐــﺨــﺮاوو‬ ‫ﮔەورەﯼ ﻧــﺎوﺧــﯚﯼ و ﺗەﮐــﺎن ﻟە ﭘــﺮۆﺳــەﯼ‬ ‫ﭘەرەﮔـــﺮﺗـــﻨـــﯽ ﺋـــﺎﺑـــﻮرﯼ ﺳـــﻪ رﻣـــﺎﻳـــﻪ دارﻳـــﺪا‬ ‫ﻧەه ﺸﺘﯚﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ڕاﺳﺘﻴﺪا ﺋەم هەلوﻣەرﺟەﯼ ﺋ ﺴـﺘـﺎﯼ ﻋـﻴـﺮاق‬ ‫ﮐﺎﺗﯽو ڕاﮔﻮزەر ﻧﻴﻴە‪ ،‬ﺑﮕﺮە هەﻣﻮو ﻧﻴﺸـﺎﻧەﮐـﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺋەوە دەﭼــﻦ ﮐە درﻳــﮋەﯼ دەﺑـ ــﺖ و ﺋەم‬ ‫ﻓﯚرﻣە ﻟە دەﺳە ت ﮐە ﺋـ ـﺴـﺘـﺎ ﻟەﻋـﻴـﺮاﻗـﺪا هەﻳە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ ﺖ ﺷـ ـﻮاز ـﮑـﯽ ﮔـﻮﻧـﺠـﺎوﯼ دەﺳـە ﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪادﻳﺎﻧﻪﯼ ﺑﯚرﺟﻮازﯼ ﺑ ﺖ ‪ .‬ﺋـﻪ م ﻓـﯚرﻣـﻪ‬ ‫دﻩﮐﺮێ ﺳەرەڕاﯼ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﯽ ﻧﺎوﺧﯚو ﺗەﻗﻴـﻨەوە و‬ ‫ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوەﯼ ﻧﺎﮐﯚﮐﻴەﮐﺎن‪ ،‬ﻟە در ـﮋﻣـﺎوەدا ﺑە‬ ‫هــﺎوﺳــەﻧــﮕــﻴەﮐــﯽ ﻧــﻴــﺴــﺒــﯽ ﺑــﮕــﺎت و ﺗەﻗــﻴــﻨەوە‬ ‫ﻧــﺎوﻧــﺎوەﮐــﺎن و ﺗــﻮﻧــﺪﺑــﻮوﻧەوەو ﺧــﺎوﺑــﻮوﻧەوەﯼ‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﻴەﮐﺎن دﻳـﺎردەﻳەﮐـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﻳـﯽ ژﻳـﺎﻧـﯽ ﺋەم‬ ‫ﺷ ﻮازە ﻟە دەﺳە ت ﺑ ﺖ‪ .‬ﻟە دﻧﻴﺎدا ﮐەم ﻧﻴﻦ ﺋەو‬ ‫و ﺗـﺎﻧەﯼ ﮐە ﺑــﯚرژوازﯼ ﺗــﻴــﺎﻳــﺎﻧـﺪا ﻟەﺟـ ــﮕــﺎﯼ‬ ‫دەﺳــە ﺗـ ــﮑــﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪﯼ ﺑەهـ ــﺰ‪ ،‬ﺳــەرﮐــﻮﺗــﯽ‬ ‫ﺑ ﭙەردەﯼ ﭼﻴﻨﯽ ﮐﺮ ﮑﺎرﻳﺎن ﻟە ﺋﻴﺴـﺘـﻴـﺒـﺪاد ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎوەﻧﺪﯼ )ﻻﻣەرﮐەزﯼ( ﻣﺎرەﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەﻓﺮﻳﻘﻴﺎو ﺋﺎﺳﻴﺎ ﭼەﻧﺪﻳﻦ دەو ەﺗـﯽ ﻟەم ﺟـﯚرە‬ ‫ﺑـﻮوﻧـﻴـﺎن هەﻳە ﮐە داﺑەﺷـﮑــﺮدﻧـﯽ دەﺳـە ت ﻟە‬ ‫ﻧ ﻮان ﺑـﺎڵ و ﺑەﺷـەﮐـﺎﻧـﯽ ﺑـﯚرژوازﻳـﺪا ﺑەﻧـﺎوﯼ‬ ‫ﻧﻮ ﻨەراﻧﯽ ﺋەﺗﻨﻴﮏو ﻣەزهەﺑە ﺟﯚراوﺟـﯚرەﮐـﺎن‬ ‫ﮐــﺎر ــﮏ دەﮐــﺎت ﮐە ﺋەو ﺳــەرﮐــﻮﺗەﯼ دەو ەﺗە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﻳە ﺑەه ﺰەﮐﺎن ﻟە هەﻧﺪ ﮏ ﺟ ﮕﺎ دەﻳﮑەن و‬ ‫ﮐﺮدووﻳﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﻧ ﻮان ﺋەو ﺑﺎڵو ﺑەﺷـﺎﻧەدا داﺑەش‬ ‫ﺑــﮑــﺮ ــﺖ و هەر ﻳەﮐە ﻟە ﻣەوداﯼ دەﺳــە ﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻳﺎﻧﺪا ﺳەرﮐﻮﺗـﯽ ﺋـﺎﺷـﮑـﺮا ﭘـﻴـﺎدە ﺑـﮑەن و ﺑە‬ ‫ڕوا ەﺗــﻴــﺶ دەﺳــە ﺗــﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪﯼ ﻟە ڕ ــﮕــﺎﯼ‬ ‫هە ﺒـﮋاردﻧەوە دﻳـﺎرﯼ ﺑـﮑـﺮ ـﺖ و ڕژ ـﻤەﮐە ﺑە‬ ‫دﻳﻤﻮﮐﺮات ﺑﻨﺎﺳﺮ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺷــﻴــﻮازە چ ﺑە ڕەﺳــﻤــﯽ و ﻟە ڕ ــﮕــﺎﯼ‬

‫ﺷﺘﺮ‬

‫ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪﺑﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻧﮕﺮهی دووهﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎآﻜﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪو داڕﺷـﺘـﻨـﻪوهی ﺑـﻮو ﺑـﻪﭘـ‪‬ی ﺋـﻪو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧﻪی آـﻪ ﻟـﻪم دوو دهﯾـﻪی دواﯾـﺪا‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر آﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا هـﺎﺗـﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﻚ آﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ آﺮ‪‬ـﻜـﺎرﯾـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺋـﺎ‪‬ـﯚﮔـﯚراﻧـﻪ ﻟـﻪﺧـﯚی ﺑـﮕـﺮێ و‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑـﺨـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم هﻪ‪‬ﺴﻮڕاوﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﯚﻣﯚﻧﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﻪوه ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘـﻪش‬ ‫آﯚﻧﮕﺮه ﺑ‪‬ﯾﺎری دا آﻪ هﻪم ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫و هﻪم ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاوان و ﺧﺎوهن ﺑﯚﭼـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهآـﻪﻣـﺎﻧـﺪا دهرﮔـﺎی دﯾـﺎﻟـﯚگ و‬ ‫ﻗﺴــﻪوﺑــﺎس ﺑــﺨــﺎﺗــﻪ ﺳــﻪرﭘﺸــﺖ ﺗــﺎ ﻟــﻪﯾــﻪك‬ ‫ﻣــﻮﻧــﺎزهرهی ﺗــ‪‬ــﻮرﯾــﺪا ﺋــﻪو ﺑــﻪﻧــﺪاﻧــﻪی‬ ‫آﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑـﻪﭼـﺎآـﻜـﺮدن هـﻪﯾـﻪ ﮔـﻪﻻ‪‬ـﻪ‬ ‫ﺑﻜـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه‪ .‬ﻟـﻪم ﺳـﯚﻧـﮕـﻪﯾـﻪوه ﺑـ‪‬وآـﺮاوهی‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷـﺘـﯽ هـﺎوڕێ ﻋـﻪﺑـﺪوﻟـﻼ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﺋـﻪم ﺗـﻪوهرهی داﻧـﺎوه و هـﻪرﺟـﺎره‬ ‫ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟـﻪهـﺎوڕ‪‬ـﯿـﺎن و ﺧـﺎوهن‬ ‫ﻧﻪزهران ﺑﻼودهآـﺎﺗـﻪوه‪ .‬ﻟـﻪم ﺗـﻪوهرهدا ﺑـﻮار‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم هﻪﻣﻮاﻧﺪا آﺮاوه وﺋﺎزاداﻧﻪﯾﻪ هﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪرهو ڕووی ﺑﻪﺷﺪاری ﮔﻪرﻣﯽ ﺋ‪‬ـﻮهﺑـﺒـﯿـﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎوه ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﯿـﻦ ﮐـﻪ ﺋـﻪوهی ﻟـﻪم ﮔـﯚﺷـﻪﯾـﻪدا‬ ‫ﺑﻼودهﺑﯿﺘﻪوه ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺗـﻪﻋـﺒـﯿـﺮ ﺑـﯿـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﺰب و ﺋﯚآﺘﯚﺑـﻪر‪ ،‬ﺑـﻪﻟـﻜـﻪ رهﺋـﯽ‬ ‫ﺗﻪﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﻪ‪ .‬ﺗﻜﺎﺷﻤﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ آـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﺘـﺎن وهﯾـﺎ وهرﮔـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫هﻪرﺟﯚره زاﻧﯿﺎری وداﻧﯽ ﭘﯿﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻚ ﺳﻮد ﻟـﻪم‬ ‫ﺋﻪدرهس ﺋﯿﻤﻪﯾ‪‬ﻪ وهرﺑﮕﺮن‪:‬‬ ‫‪abdulla.mahmud@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘەﻣ ﮑﯽ ﺋﻴﺪارﯼو ﺳﻴﺎﺳﯽ ﻧەﻧﺎوەﻧﺪﯼو چ ﺑە‬ ‫ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ ﻟە ڕ ﮕﺎﯼ ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪاﻧەوە ﮐە ﻟەﻻﻳەن‬ ‫هەﻧــﺪ ــﮏ ﻟە ﺗــﻮ ــﮋەرەوەﮐــﺎﻧەوە ﺑە "ﭘــﻴــﺎوە‬ ‫ﺑەه ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﻟﯚﮐﺎڵ" ﻧﺎودەﺑﺮ ﻦو ﺋﺎﻣﺎژەﮐـﺎﻧـﻴـﺎن‬ ‫ﺑە ﺗــﯚڕﯼ ﻣــﺎﻓــﻴــﺎﻳــﯽ و ﺑــﺎﻧــﺪە ﻧــﺎوﭼەﻳــﻴەﮐــﺎﻧە ﮐە‬ ‫ﻟەﺟ ﮕﺎﯼ دامو دەزﮔـﺎﮐـﺎﻧـﯽ دەو ەت ﺋـﺎﻣـﺮازﯼ‬ ‫ﺳــەرﮐــﻮت و ﺑــ ــﺪەﻧــﮕــﮑــﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎڕەزاﻳەﺗــﻴە‬ ‫ﮐــﺮ ــﮑــﺎرﻳەﮐــﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺧەرﻳــﮑە هەﻧــﮕــﺎوﺑەهەﻧــﮕــﺎو‬ ‫ﺟـ ــﮕــﺎﯼ ﺷــﻴــﻮازە ﮐــﯚﻧەﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻴــﺴــﺘــﻴــﺒــﺪادﯼ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﻳﯽ دەو ەﺗـﯽ ﺑـﯚرژوازﯼ دەﮔـﺮ ـﺘەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫دەو ەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻓﺮﻳﻘﻴﺎوە ﮐە زۆرﺟﺎر هﻪﻧﺪ ﮑﻴﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺎدروﺳﺖ ﺑە دەو ەﺗﯽ ﺗ ﮑﺸﮑﺎو ﻧﺎودەﺑـﺮ ـﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮ ﻟﻮﺑﻨﺎنو ﭘﺎﮐﺴﺘﺎنو هﻴﻨﺪﺳﺘﺎنو ﻓـﻴـﻠـﻴـﭙـﻴـﻦ و‬ ‫ﺗــﺎﻳــﻠەﻧــﺪ و ﺋەﻧــﺪەﻧــﻮﺳــﻴــﺎ و ﮔەﻟـ ــﮏ ﻟە و ﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﻳﮑﺎﯼ ﻻﺗﻴﻦ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑەرازﻳـﻞ‪ ،‬دەو ەت‬ ‫ﻟە ﺑەﺷـــــ ـــــﮑـــــﯽ ﺑەرﭼـــــﺎو ﻟە " ﺋەرﮐە"‬ ‫ﺳـــەرﮐـــﻮﺗـــﮕەرﻳەﮐـــﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚﯼ ﻟە ﺋـــﺎﺳـــﺘـــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚردا دەﺑﻮرێو دەﻳـﺪاﺗە دەﺳـﺖ ﺑـﺎﻧـﺪو‬ ‫دەﺳﺘە ﻧﺎوﭼەﻳﻴەﮐﺎن‪.‬‬

‫ﺗ واﻧ ﻴ ﻨ ﮏ ﮐە ﺋەم ﺷ ﻴ ﻮازە ﻧ ﻮ ﻴ ﺎﻧە ﺑە‬ ‫دەو ەﺗﯽ ﻧﺎوازە ﻳﺎن ﺗ ﮑ ﺸ ﮑ ﺎو دەزاﻧ ﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺗ ﺮ ﻟەوەﯼ ﭘ ﻨ ﺎﺳ ەﯼ دەو ەت ﻟە‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴەوە وەرﺑﮕﺮ ﺖو ﻟﻪ ﺟ ﻪ وه ﻪ ردا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز ﮑﯽ ﺳەرﮐ ﻮﺗ ﯽ ﭼ ﻴ ﻨ ﮏ ﻟە ﻻﻳەن‬ ‫ﭼ ﻴ ﻨ ﮑ ﯽ ﺗ ﺮﻳەوە ﺑ ﻨ ﺎﺳ ﺖ‪ ،‬ﻗەرزارﯼ‬ ‫ﺗ واﻧﻴﻨ ﮑﯽ ﭬﻴﺒەرﻳە ﮐە دەو ەت زۆرﺗ ﺮ ﻟە‬ ‫ﻓ ﯚرﻣە ﺑ ﻴ ﺮوﮐ ﺮاﺗ ﻴە‬ ‫ڕ ﮑﺨﺮاوەﮐەﻳﺪا‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(45‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎرهآﺎن‪ ،‬دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﻟﻪﻣﻪر ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ آﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻪﺑﻪهﺎﻧﻪی ﺷﻪرهف‪ ،‬ﺑﻪدرۆ دهﺧﺎﺗﻪوه!‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟـﻪو دﯾـﺎرداﻧـﻪی آـﻪﻟـﻪﮔـﻪڵ هـﺎﺗـﻨـﻪ‬ ‫آﺎﯾﻪوهی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﻮرد ﺑﻪردهوام ﻟﻪﭘﻪرﺳﻪﻧﺪﻧﺪا ﺑﻮوه و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ‬ ‫در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪو دهﯾﺎن آﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺗـﺮاژﯾـﺪی و‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪی ﻟ‪‬ﻜﻪوﺗﯚﺗﻪوه‪ ،‬دﯾﺎردهی آﻮﺷـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪﺑﻪهﺎﻧﻪی ﺷﻪرهف‪ .‬ﻟﻪم آﺎرهﺳﺎﺗـﺎﻧـﻪدا‬ ‫ﺋﻪوه ژﻧـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻦ آـﻪﺑـﻪﺑـﻪرﭼـﺎوی‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﺮاو ﺑـﺎوك و هـﺎوﺳـﻪر‬ ‫وﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧ‪‬ـﺰاﻧـﻪوه ﺷـﻪﻻ‪‬ـﯽ ﺧـﯚ‪‬ـﻦ‬ ‫دهآﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وهﯾﺎ ﻟﻮﺗﯿﺎن دهﺑ‪‬درێ و ﺟﻪﺳﺘـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﻗﻪﺳﺎﺑﯽ دهآﺮێ‪ .‬ﻟﻪﻣﻪش زﯾﺎﺗـﺮ ﻟـﻪﺣـﻪﻣـﺎﻣـﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا زﻧﺠﯿﺮ دهآﺮ‪‬ﻦ و ﺑﻪﭘﺮدی ﺋـﺎﺳـﻨـﯿـﻨـﻪوه‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهواﺳﺮ‪‬ﻦ و دوای آـﻮﺷـﺘـﻨـﯿـﺎن ﺑـﻪدوای‬ ‫آــﻪردا ڕادهآــ‪‬ــﺸــﺮ‪‬ــﻦ‪ ..‬ﺋــﻪم ڕووداواﻧــﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ـﻨـﺎوی و ﺋـﻪوﭘـﻪڕی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋﯾﻪ ﻟﻪدژی ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـﯽ ژن‪ ،‬هـﺎوآـﺎت‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪآﯽ ڕهش و ﻧﺎﻣـﯚﯾـﻪ ﺑـﻪآـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬آـﻪﻟـﻪدوای ڕاﭘـﻪرﯾـﻦ و‬ ‫ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ آﻮرداﯾﻪﺗـﯽ و ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ و ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯿﻪآـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﭘــﻪرهی ﺳــﻪﻧــﺪووه و هــﻪرﺳــﺎﺗــﻪش د‪‬ــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪرﺋﯿﻨـﺴـﺎﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮاز و‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ دهﮔﻮﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋـﻪم دﯾـﺎرده‬ ‫ﻗ‪‬ﺰه ووﻧﻪدا ﺋﻪوه دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﻦ‬ ‫آﻪﻧﻪك هﻪر وهﻻﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـﯚ ﺑـﻪرﮔـﺮﺗـﻦ ﺑـﻪم‬ ‫ﺗـﺎواﻧـﺎﻧـﻪ ﻧــﻪﺑـﻮوه ﺑـﮕـﺮه ﺧـﯚﯾـﺎن هـﯚآــﺎرو‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪان ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽﯾﻪآـﺎﻧـﯽ ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫وﭘﺎرﺗﯽ آﻪﭘﻪرﻟـﻤـﺎن و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪروﯾﺎﻧﻪوه ڕاوهﺳﺘﺎوه‪ ،‬ﺑﻪه‪‬ﻨﺎﻧـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﻓﺮهژﻧﯽ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮآﺮدﻧﯽ ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﻟﻪﯾﺎﺳﺎو ڕهﺷﻨﻮﺳﯽ دهﺳـﺘـﻮری هـﻪر‪‬ـﻤـﺪا و‬ ‫هﺎوآﺎت ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی هـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ ﻣـﻪﻻو ﺳـﻪرۆآـﯽ‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪآﺎن و ﺑـﻪﺑـﻼوآـﺮدﻧـﻪوهی ڕۆژاﻧـﻪی‬ ‫آﻪﻟﺘﻮری ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری و دژه ژﻧﯽ ﻟﻪدهزﮔﺎآﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎﻧﻪوه ‪ ..‬ﺋﻪم ﺑﻪﻻ و ﻧﻪﮔـﺒـﻪﺗـﯿـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه داﺳـﻪﭘـﺎﻧـﺪووه و‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهآﺎﻧﯽ در‪‬ﮋه آ‪‬ﺸـﺎﻧـﯿـﺎن ڕاﮔـﺮﺗـﻮوه‪.‬‬ ‫آﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ آ‪‬ـﺸـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ ژﻧـﺎن و‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪآﺎن ﭼﻮﺑﻨﻪ دادﮔﺎی ﯾﻪآـﯿـﺘـﯽ وﭘـﺎرﺗـﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا زۆر ﺑﻪﺳﺎدهﯾﯽ و ﺑﯚﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺎن ﭘﯿـﺎواﻧـﯽ ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎرﯾـﺎن ﺑـﻪﺑـﻪراﺋـﻪت‬ ‫دهره‪‬ﻨﺎوه و آـﻪﺳـﯿـﺎن ﺑـﻪﺳـﺰای ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ‬ ‫ﻧــﻪﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪووه‪ .‬ﻟــﻪﻻﯾــﻪآــﯽ ﺗــﺮﯾﺸــﻪوه ﺋــﻪم‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪو ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﻣﻪآﺘـﻪﺑـﯽ آـﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ ﺣـﺰﺑـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪوه‬ ‫هﻪو‪‬ﯿﺎﻧﺪاوه ﺗـﺎواﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ دهرهـﻪق ﺑـﻪژﻧـﺎن‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯿﺪا ﭼـﺎرهﺳـﻪرﺑـﻜـﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو آﺎرﻧﺎﻣﻪرهش و دواآﻪوﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ‬ ‫آﻪﺋﻪم دهﺳﻪﻻﺗﻪ دهرهﻪق ﺑﻪ ﺷـﻪﭘـﯚﻟـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن و ﺗـﺎواﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﻟﻪﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه‪ .‬ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم واﻗﻌـﯿـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪدا ﺑﻪردهوام دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاران آـﻪوﺗـﻮﻧـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑــﻪردهم ڕهﺧــﻨــﻪو ﺳــﻪرزهﻧﺸــﺖ آــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯽ ژن و هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو ﻻﯾـﻪن و‬ ‫آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪوه آﻪﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﯾﻪآﺴـﺎﻧـﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎون وﻟـﻪآـﻪﻧـﺎر ﺣـﻮرﻣـﻪت وﺋـﺎزادﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫هﺎوﻻﺗﯽ ژﻧﺎﻧـﺪا ڕاوهﺳـﺘـﺎون‪ .‬ﻟـﻪوهش زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﻪﻧـﺘـﻪرﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎڵ و‬ ‫وﻣﺎن وچ ڕاﯾﺖ و ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوهآﺎن هﻪرﺟﺎره ڕاﺳﺘﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬

‫وهزﻋــﯿــﻪﺗــﯽ ژﻧــﺎن وﺋــﻪو ﺗــﺎواﻧــﺎﻧــﻪﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاآﺮدووه آﻪ دهرهﻪق ﺑﻪژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫آﺮاوه ودهآﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪی ﺋﺎﺧﺮ ﻟﻪم ڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی‬ ‫)ﻧــﻮﺳــﻨــﯿــﮕــﻪی ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆﭬــﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوه‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮهآﺎﻧﻪ ) ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ( آﻪ ﺗـﯿـﺎﯾـﺪا وﺗـﺮاوه‬ ‫» آﻮﺷﺘﻨﯽ ژن ﻟﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪردهواﻣـﻪو‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪو دهرﺑﺎز دهﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم وهﻻﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرﯾﻢ ﺑـﻪم راﺳـﺘـﯿـﻪ‬ ‫ﭼﯿﯿﺒﻮه؟‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ ﺑـﯚ آـﺎروﺑـﺎری‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮوهآـﺎن‪ ،‬ﻟـﻪ آـﯚﻧـﮕـﺮﯾـﻪآـﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪاآﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕـﯽ آـﺎﻧـﻮﻧـﯽ‬ ‫دووهﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﺪاﺑﻪﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪردهم آـﻪﻧـﺎ‪‬ـﻪ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽو ﻧﯿﻮدهو‪‬ﻪﺗﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا راﯾـﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪ‪:‬‬ ‫" ﺷﺘ‪‬ـﻚ ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻧـﻪﻣـﺎوه ﺑـﻪﻧـﺎوی‬ ‫آﻮﺷﺘﻨﯽ ژن ﺑﻪﺑﯿﺎﻧﻮی ﺷﻪرهف"‪ .‬ﺋـﻪم ﺟـﯚره‬ ‫دهرﺑﺮﯾﻨﺎﻧﻪی آﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هـﻪرﯾـﻢ‬ ‫ﺟﮕـﻪﻟـﻪوهی راﺳـﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دهﺷﺎرﯾﺘﻪوه و ﺑﺎز ﺑﻪﺳﻪر هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋـــﻪو ﺗـــﺎواﻧـــﺎﻧـــﻪدا دادهدات‪ ،‬هـــﺎوآـــﺎت‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ﺑـﯚ ﮔـﺮﺗـﻨـﻪﺑـﻪری‬ ‫رﯾﮕﺎﺟﺎرهی ﺑﻨﺒﺮآﺮدﻧﯽ دﯾﺎردهی آﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﺋﻪوﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی آﻪ ﺑﻪرﯾﻮهن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدرۆﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﻗﺴﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـﻪری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪآﮕﺮﺗـﻮوهآـﺎن و‬ ‫هﺎوآﺎت ﺑﯚﺳﻪﻟﻤﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺋـﻪو ڕاﺳـﺘـﯿـﻪی آـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮرداﯾﻪﺗﯽ وﺣﺰﺑﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫وهك ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ وﭘـﺎرﺗـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن هـﯚآـﺎری‬ ‫ﺳﻪرهﻪﻟﺪان و در‪‬ـﮋهآـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ ﺗـﺎواﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن و ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋﯾـﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـﯽ ﺑـﺎﻧـﻜـﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری آﻪڕووداوهآﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧـﯿـﻮان ‪9‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دهﺧﻪﻧﻪڕوو ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺑﻼوﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ڕاﭘﯚرﺗﻪش ﺳﻪرﺗﺎ ﺋﻪﻟﻪﻧﺪ ﻣـﻪﺣـﻮی‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری دهزﮔﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟـﻪﺗـﻪﻣـﺎﺳـﯿـﻜـﺪا‬ ‫ﺑﯚﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﺎﻣـﺎرهآـﺎن‬ ‫ووﺗﯽ‪:‬‬ ‫” ڕ‪‬ﮋهی ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧﻪی آﻪ ڕووﺑﻪڕووی‬ ‫ژﻧﺎنو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﺑـﻮﻧـﻪﺗـﻪوه ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪2009‬دا ڕ‪‬ــﮋهﯾــﻪآــﯽ ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯿــﺪارﺑــﻮونو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ڕاﺳـﺘـﯿـﺪا‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ هــﻪر‪‬ــﻤــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن هــﯿــﭻ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﺟﺪی ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑـﻮﻧـﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﻪآﺎﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﺑـﻪﮔﺸـﺘـﯽو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺟ‪‬ﻨﺪهری ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪ .‬ﺗﻮﻧﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ژﻧﺎن ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ڕهﺷـﻪ ﺑـﻪﻧـﺎوﭼـﺎواﻧـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه آـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕاﭘﯚرﺗـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮدهو‪‬ـﻪﺗـﯿـﺪا ﺋـﺎﻣـﺎژهی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوهو ﺑﯚﺗﻪ هﯚی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼـﻮﻧـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ـﺸـﻪوهی هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪڕووی‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﻓـ‪‬ـﺮﻣـﺎن دهآـﺎت آـﻪ‬ ‫ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪﺑـﻪرﭼـﺎوﻣـﺎﻧـﻪوه ژﻧـﺎن ﺑـﻜـﻮژر‪‬ـﻦو‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﻪآﻪﺷﻤﺎن ﺑﻪ هﻪر‪‬ﻤ‪‬ﻜـﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪“.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺋـﺎﻣـﺎرو ﻗﺴـﺎﻧـﻪ دهﯾﺴـﻪﻟـﻤـﯿـﻨـﻦ‬ ‫آﻪﺗﺎواﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮﺷـﺘـﻨـﯽ ژﻧـﺎن ﺑـﻪﺑـﻪهـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺷﻪرهف ﻧﻪك هﻪر در‪‬ﮋهﯾﺎن هـﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫ﺋﻪوه دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﻦ آﻪﻧﺎﯾﺎﻧﻪوﯾﺖ ﭼـﺎرهﻧـﻮﺳـﯽ‬

‫هﺎوﻻﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪژﯾﺎﻧﯿﻜﯽ ﺋـﺎرام و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودهدا راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی زﯾﺎﺗﺮ هﻪر ﻟ‪‬ﺮهدا ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪﺗﺎواﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﺷﺘﻦ وﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪﻣﺎوهی ‪2‬‬ ‫هﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوودا ﺑﻼودهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪:‬‬ ‫هــــﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪ دژی ژﻧﺎن !‬ ‫* ڕۆژی ‪ 2010 / 1/ 18‬ﻟــﻪ ﮔــﻮﻧــﺪی‬ ‫ﺋﯚﺧﺴﻪری ﺳﻪر ﺑﻪ ﺋـﻮردوﮔـﺎی ﺷـﺎو‪‬ـﺲ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 22‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی )أ‪ .‬ع‪ .‬س‪ (.‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا ﺧـﻮی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧـﺪووه‪ .‬ﺑـﯚ ﭼـﺎرهﺳـﻪرآـﺮدن ﺑـﺮاوهﺗـﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺷـﺎری هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺑﻪهﻮی زورﯾﯽ ڕ‪‬ﮋهی ﺳﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪﯾـﻪوه‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـﯽ ﻟـﻪدهﺳـﺘـﺪا‪ .‬هـﻮآـﺎری ﺋـﻪم ڕووداوه‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ آ‪‬ﺸﻪی آـﻮﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوﺳﻪرهآﻪی‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 19/1/2010‬ﻟـــﻪ ﻗـــﻪزای‬ ‫ﺑﻪردهڕهﺷﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی ) ڤ ‪ .‬ع ( ﻟﻪآﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪوت آﺮدﻧﻪ ﺳﻮﭘﺎوه‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﺗـ‪‬ـﺒـﻪرﺑـﻮوه و‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺧﺘﯽ ﺳﻮوﺗـﺎوه ﺑـﻪو هـﻮﯾـﻪوه ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 23/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی هﻮ‪‬ﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ ﻗﻪزای ﺳﯿﺪهآﺎن‪ ،‬آـﭽـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن‬ ‫‪ 31‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧـﺎوی ) ف ‪ .‬ق ( ﺑـﻪ هـﻮی‬ ‫آ‪‬ﺸﻪﯾﻪآﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺮاآﻪﯾﺪا‪ ،‬ﺧﻮی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﻮ ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن ﺑﺮاوهﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﺳـﯚران ﺑـﻪﻻم ﺑـﻪهـﯚی‬ ‫زورﯾﯽ ڕ‪‬ﮋهی ﺳﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪﯾـﻪوه آـﻪ ‪%70‬‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ڕهواﻧﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿـﻤـ‪‬ـﺮﺟـﻨـﺴـﯽ‬ ‫ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ آﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 23/1/2010‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ ‪ 26‬ی‬ ‫ﮔﻮﻻﻧﯽ ڕهواﻧﺪوز‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪ 35‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی )ز‪ .‬ف‪ (.‬آﻪ داﯾﻜﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﺪا ﺧــﯚی ﺳــﻮوﺗــﺎﻧــﺪووه‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن ﺑﺮاوهﺗﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﯚران‪ .‬ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ ڕاﭘـﻮرﺗـﯽ ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ڕ‪‬ــﮋهی ﺳــﻮوﺗــﺎﻧــﻪآــﻪی ‪ .%85‬هــﻮآــﺎری‬ ‫ڕووداوهآﻪش ﺑﻪهﯚی آ‪‬ﺸﻪی آﯚﻣﻪﻻﯾـﻪﺗـﯿـﻪوه‬ ‫ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 24/1/2010‬ﻟﻪ ﺷﺎری هﻪوﻟـ‪‬ـﺮ‪،‬‬ ‫آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪ 48‬ﺳـﺎڵ ﺑـﻪﻧـﺎوی)ن‪ .‬أ(‬ ‫ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾـﺎﻧـﺪا ﺧـﯚی ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﺪوه و ﺑـﻮ‬ ‫ﭼــﺎرهﺳــﻪرآــﺮدن ﺑــﺮاوهﺗــﻪ ﻧــﻪﺧــﻮﺷــﺨــﺎﻧــﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯽ ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 25/1/2010‬ﻟﻪ ﺷﺎری هﻪوﻟـ‪‬ـﺮ‪،‬‬ ‫آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 22‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی )ت‪ .‬أ‪ .‬ت(‬ ‫آﻪ ﺧﯚﯾﻨﺪآﺎری آﯚﻟ‪‬ﮋی آﺸﺘﻮآـﺎ‪‬ـﯽ زاﻧـﻜـﯚی‬ ‫ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﻟﻪ ژوورهآﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪ ﮔﻮرﯾﺲ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧـﺪووه‪ .‬ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪوهآﺎﻧﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮫﯿﺸﺘﻮوه آﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا هﻮآﺎری‬ ‫ﺧــﯚآــﻮﺷــﺘــﻨــﻪآــﻪی دهﮔــﻪڕ‪‬ــﻨــ‪‬ــﺘــﻪوه ﺑــﯚ‬ ‫دهرﻧﻪﭼﻮوﻧﯽ ﻟﻪ زۆرﺑﻪی واﻧﻪآﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 18/1/2010‬ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺷﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی آﻪرآﻮك‪ ،‬ژﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن‬ ‫‪ 31‬ﺳﺎڵ آﻪ داﯾﻜﯽ ﺣﻪوت ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ‪ ،‬ﻟـﻪﻣـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺧـﯚی آـﻮﺷـﺘـﻮوه‪ .‬ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ ووﺗـﻪی‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﭘﯚﻟـﯿـﺴـﯽ ﻧـﺎﺣـﯿـﻪآـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﻮن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣ‪‬ﺮدهآﻪﯾـﺪا ﺑـﻮﺗـﻪ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪﯾﺎن و ﻣ‪‬ﺮدهآﻪی ﻟـ‪‬ـﯿـﺪاوه و ﺋـﻪوﯾـﺶ‬

‫در‪‬ﮋهی‪ ..‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮدا‬ ‫دەﺑ ﻴ ﻨ ﺖ و ﺑەو دەزﮔ ﺎﻳەﯼ دەزاﻧ ﺖ ﮐە‬

‫ﭘﺮاﮐﺘﻴﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﺷەرﻋ ﻴ ﺎﻧەﯼ ه ﺰ وزۆرﯼ ﻟە‬ ‫ﮐ ﯚﻣە ﮕ ﺎدا ﭘ ﺎوان ﮐ ﺮدووە‪ '.‬هەرﺑ ﯚﻳە هەر‬

‫ﮐﺎﺗ ﮏ ﻟەﮔەڵ دەو ەﺗ ﮑﺪا ڕوﺑەڕوو دەﺑ ﺖ ﮐە‬ ‫ﺋەم ﭘ ﻨ ﺎﺳ ەﻳەﯼ ﻣ ﺎﮐ ﺲ ﭬ ﺒەرﯼ ﺑەﺳ ەردا‬ ‫ﻧﺎﭼەﺳﭙ دەﮐەو ﺘە ﺳەر ﺋەو ﺑﻴﺮەﯼ ﮐە ﺣەﺗ ﻤەن‬ ‫دەﺑ ﺖ ﺋەم ﻓﯚرﻣەﯼ دەو ەت ﮐﺎﺗ ﯽ و ڕاﮔ ﻮزﻩ ر‬ ‫ﺑ ﺖو درەﻧﮓ ﻳﺎن زوو دەو ەﺗ ﮑﯽ "ﺋﺎﺳ ﺎﻳ ﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺗەﻋﺎرﻳﻒ" ﺟ ﮕﺎﯼ ﺑﮕﺮ ﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﻴﺴﺘە ﮐﺮ ﮑﺎرﻳەﮐﺎﻧﯽ ﻋﻴﺮاقو ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺟﻴﺎﺗﯽ دﻳﺘﻨ ﯽ هەل وﻣەرﺟەﮐە ﺑە ڕاﮔ ﻮزەر‪،‬‬

‫ﮐﺎﺗﯽ ﺋەوەﻳﺎن هﺎﺗ ﻮوە ﺋەﻣە ﺑ ﺨەﻧە ﺣ ﻴ ﺴ ﺎﺑ ﺎﺗ ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻳ ﺎﻧەوە ﮐە دەو ەت ﻟەم ﻓ ﯚرﻣەﯼ ﺋ ﺴ ﺘ ﺎﻳ ﺪا‬ ‫ﮔﻴﺮﺳﺎوەﺗەوە و ﺗ ﺎﮐ ﻮ ﺋ ﺎﻳ ﻨ ﺪەﻳەﮐ ﯽ ﻧ ﺎدﻳ ﺎر ﻟەم‬ ‫ﺷﻴﻮازەﻳﺪا در ﮋەﯼ دەﺑ ﺖ‪ .‬هەر ﺑەم ﻣ ﺎﻧ ﺎﻳەش‬ ‫ﭘ ﻮﻳﺴ ﺘە ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﯽ ﺧ ﯚﻳ ﺎن ﺑ ﯚ ﮔەﻳﺸ ﺘ ﻦ ﺑە‬ ‫دەﺳ ە ت ﻟەﺳ ەر ﺋەم ﺑ ﻨەﻣ ﺎﻳە داﺑ ﮋن ﮐە ﻟە‬ ‫ﺟ ﮕ ﺎﯼ دەو ەﺗ ﮑ ﯽ ﻧ ﺎوەﻧ ﺪﯼ و هەڕەﻣ ﯽ‬ ‫ﻟەﺑەراﻣ ﺒەر دەو ەﺗ ﮑ ﯽ ﻧەﻧ ﺎوەﻧ ﺪﯼ‬ ‫)ﻻﻣەرﮐەزﯼ(و ﺗﯚڕﺋﺎﺳﺎدا وەﺳﺘﺎونو ﭘ ﻮﻳﺴ ﺘە‬ ‫ﺋەم ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﻴە ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﻪ ﻧ ﻮ ﻴەﯼ ﻣ ﻠ ﻤ ﻼﻧ ﯽ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳەﺗﯽ ﺗ ﺒﮕەنو ﻟەﺳ ەر ﺋەو ﺑ ﻨەﻣ ﺎﻳە ه ﺰﯼ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﭼﻴ ﻨەﮐەﯼ ﺧ ﯚﻳ ﺎن ڕﻳ ﮑ ﺒ ﺨەن و ﺑ ﯚ ﺷ ﯚڕش و‬ ‫ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕﯼ ﺷﯚڕﺷﮕ اﻧە ﺳﺎزﯼ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﻳە ﮐە ﺋەم ﻟ ﮑﺪاﻧەوەو دﻳﺘﻨە ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەﯼ‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔەﻟ ﮏ ﺑ ﻮارﯼ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺞ و ﺗ ﺎﮐ ﺘ ﻴ ﮏ‬ ‫دەﺑ ﺖو ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﭼﺎوﮔ اﻧەوە ﺑەﺳ ەر زۆر‬ ‫ﻣەﺳ ەﻟەدا دەﺧ ﻮاز ﺖ و ﻟەم ﭼ ﻮارﭼ ﻮەﻳەﺷ ﺪا‬ ‫ﺋﻪﮔﻪ رﭼ ﯽ ﺑ ﻪ ڕوا ﻪ ﺗ ﻴ ﺶ وا دﻳ ﺎر ﺑ ﺖ ﮐ ﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﯼ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚﯼ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧ ﺎﻣ ﻪ وﻩ ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ م ﺑ ﮔﻮﻣﺎن ﺋەو ﺋﺎ ﻮﮔﯚڕەﯼ ﮐە ﭘ ﻮﻳﺴ ﺘە ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧ ﺎﻣەدا ﺑ ﮑ ﺮ ﺖ دەﮐ ﻪ و ﺘ ﻪ ژﻳ ﺮ‬ ‫ﺗﻴﺸﮏوﺳ ﺒەرﯼ ﻟ ﮑﺪاﻧﻪوﻩو ﻧﺎﺳﻴﻨﯽ ﺳﺮوﺷ ﺘ ﯽ‬

‫‪31/1/2010‬‬

‫÷‪@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@a†2009@ôàóØóî@ôäbà@9@óÜ@ @óØ@õóäbîŠbÙÝŽï“Žïq@ìó÷@õŠbàb‬‬ ‫‪@ òìaŠ‡àb−ó÷@çbäˆ@ŠójàaŠói@ÛíØŠóØ@öÛüè†@öôäbáŽïÝ@ö‹ŽïÜìóè‬‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم‬

‫ژ‬

‫ﺟﯚری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺎری‬

‫هﻪوﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دهﯚک‬

‫ﮐﻪرﮐﻮک‬

‫‪1‬‬

‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬

‫‪56‬‬

‫‪64‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ‬

‫‪10‬‬

‫‪18‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪32‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪان و ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ‬

‫‪56‬‬

‫‪322‬‬

‫‪5‬‬

‫‪20‬‬

‫‪403‬‬

‫‪4‬‬

‫ﮐﻮﺷﺘﻦ‬

‫‪16‬‬

‫‪18‬‬

‫‪6‬‬

‫‪10‬‬

‫‪50‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺧﯚﺧﻨﮑﺎﻧﺪن‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺟﻨ‪‬ﻮدان و ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬

‫‪7‬‬

‫‪15‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪26‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﮐﺮدن‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻓﺮاﻧﺪن‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫هﻪرهﺷﻪﻟ‪‬ﮑﺮدن‬

‫‪55‬‬

‫‪240‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪303‬‬

‫‪10‬‬

‫دهرﻣﺎﻧﺨﻮاردن‬

‫‪5‬‬

‫‪27‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪33‬‬

‫‪11‬‬

‫دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ‬

‫‪8‬‬

‫‪24‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪35‬‬

‫‪12‬‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﻴﮑﺮدن‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﻮﺗﺎن‬

‫‪49‬‬

‫‪137‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪198‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎزادی زهوﺗﮑﺮدن‬

‫‪10‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫هﻪراﺳﺎﻧﮑﺮدن‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16‬‬

‫دهرﮐﺮدن‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪18‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮاو‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺗﻪﺣﻪروش‬

‫‪6‬‬

‫‪27‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪36‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑﺮدن‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺑﻪزۆرﺑﻪﺷﻮودان‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺧﻨﮑﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺧﺆﺑﺮﻳﻨﺪارآﺮدن‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪24‬‬

‫داﺑﯿﻨﻨﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪرﺟﯽ‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﮐﺮدن ﺑﻪﮔﻮوﻟﻪ‬

‫‪17‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26‬‬

‫هﻪو‪‬ﯽ ﮐﻮﺷﺘﻦ‬

‫‪4‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪17‬‬

‫‪27‬‬

‫دهﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪﺳﺔر ﺷﺘﻮﻣﺔك‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻓ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪدڕهوﺷﺘﯽ‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪30‬‬

‫ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟﻪ ﺷﻮوﮐﺮدن‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪31‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪32‬‬

‫ﺧﻨﮑﺎﻧﺪن‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺳﻪرﺟﻪم‬

‫‪352‬‬

‫‪951‬‬

‫‪29‬‬

‫‪91‬‬

‫‪1423‬‬

‫‪135‬‬

‫ﭼﻮﺗﻪ ژوورهوه و ﺑﻪ دهﻣﺎﻧﭽﻪ ﻓﯿﺸﻪآ‪‬ﻜـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪری ﺧﯚی داوهو دهﺳﺘﺒﻪﺟ‪ ‬ﻣﺮدووه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 18/1/2010‬ﻟـــﻪﮔـــﻪڕهآـــﯽ‬ ‫ﺣﻮڕﯾﯿﻪی ﺷﺎری آﻪرآﻮك‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪40‬‬ ‫ﺳﺎڵ )ح‪ .‬ص‪ .‬ك( ﻟﻪﻣـﺎ‪‬ـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا ﺧـﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه‪ %80 .‬ی ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺳـﻮوﺗـﺎوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﻓﺮﯾﺎآﻪوﺗﻨـﯽ‬ ‫آﻪرآﻮآﻪوه ڕهواﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯽ ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﺮاوه‪ ،‬هــﻮآــﺎری ﺧــﯚﺳــﻮوﺗــﺎﻧــﺪﻧــﻪآــﻪی‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 23/1/2010‬ﻟــﻪ ﻧــﺎﺣــﯿــﻪی‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوا ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻪﻧﺎوی )ه‪ .‬ع‪ .‬ر( ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪان ﺑﻪ ﻣﺴﺖ و ﺷﻪق ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫دوو آﻪﺳﻪوه ﺑﻪﻧﺎوهآﺎﻧﯽ )ن‪ .‬ر‪.‬م( و )ه‪ .‬ر‪.‬‬ ‫م( ﭘﺎﺷـﺎن ﺑـﻪ ﺋـﻮﺗـﯚﻣـﻮﺑـ‪‬ـﻠـﯿـﺶ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺪادهآ‪‬ﺸﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ﺋﻪو دوو ﺗﯚﻣـﻪﺗـﺒـﺎره ﺑـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوهری ﻗـﻪزای ڕاﻧـﯿـﻪو ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻣﺎدهی ‪ 23‬ﻟـﻪ ﯾـﺎﺳـﺎی هـﺎﺗـﻮﭼـﯚ ﺑـ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺗﺎ ڕۆژی ‪ 4/2/2010‬ﺑﯚدهرآﺮا‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘـﺎ هـﻮآـﺎری ﺋـﻪم رووداوه ﺋـﺎﺷـﻜـﺮا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 23/1/2010‬ﻟــﻪ ﮔــﻪڕهآــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺳﻪﻧﮕﻪﺳﻪر‪ ،‬آـﭽـﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪآﺎر‪‬ﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪ 16‬ﺳـﺎڵ ﺑـﻪﻧـﺎوی‬ ‫)ه‪.‬ح‪.‬أ( ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﯾﺎﻧﺪا ﺑـﻪهـﯚی ﻟـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫دهرﭼﻮﻧﯽ ﻓﯿﺸﻪآﯽ آﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﻪوه ﻓﯿﺸﻪآﯿـﻚ‬ ‫ﺑــﻪر ﺳــﻨــﮕــﯽ آــﻪوﺗــﻮوهو ﺑــﺮﯾــﻨــﺪارﺑــﻮوه و‬ ‫ﺑﯚﭼﺎرهﺳﻪرآـﺮدن ﺑـﺮاوهﺗـﻪ ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻓــﺮﯾــﺎآــﻪوﺗــﻨــﯽ ڕاﻧــﯿــﻪ و ﻧــﻪﺷــﺘــﻪرﮔــﻪری و‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚآﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 22/1/2010‬ﻟــﻪ ﮔــﻪڕهآــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﭼﻮارﻗﻮرﻧـﻪ‪ ،‬آـﭽـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗــﻪﻣــﻪن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﺑــﻪﻧــﺎوی )ش‪.‬أ ‪.‬ر(‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوه‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻮآـﺎری ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪی‬ ‫ﻧــﻪزاﻧــﺮاوه و ﺑــﻪهــﻮی زۆرﯾــﯽ ڕﯾــﮋهی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾﻪوه ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪی ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ‬ ‫ڕاﻧﯿﻪوه ڕهواﻧﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴـﯿـﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ آﺮاوه‪.‬‬

‫دﻩو ﻪت و دﻩ ﺳ ﻪ ﺗ ﯽ ﺣ ﺎزرﯼ ﻟ ﻪ ﻋ ﻴ ﺮاق و‬ ‫ﮐ ﻮردﺳ ﺘ ﺎﻧ ﺪا‪ .‬ﻣ ﻦ هەوڵ دەدەم ﻟە ﺑەﺷ ەﮐ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫داه ﺎﺗ ﻮودا ﻟەﺳ ەر ﮔ ﺮﻧ ﮕ ﺘ ﺮﻳ ﻦ ﺋەو ﻣەﺳ ەﻻﻧە‬ ‫ﺑﺪو ﻢ و ڕﻩ ﻧ ﮕ ﺪاﻧ ﻪ وﻩ ﯼ ڕاﺳ ﺘ ﻪ وﺧ ﯚﯼ ﺋ ﻪ م‬ ‫ﻴﮑﺪاﻧﻪوﻩ ﭘ ﺸﻨﻴﺎرﻳﻪم ﺳﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ دﻩ ﺳ ﻪ ﺗ ﯽ‬ ‫ﺋ ﺴﺘﺎﯼ ﻋﻴﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﺑ ﻪ ﻧ ﺪ ﻩ ﮐ ﺎﻧ ﯽ ﺑ ﻪ رﻧ ﺎﻣ ﻪ‬ ‫دﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎن ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﺑە م ﺑ ﯚ وەﻻﻧ ﺎﻧ ﯽ ﺋەﮔەرﯼ‬ ‫ﺑەدﺣﺎ ﻴﺒﻮوﻧ ﮏ ﺑە ﭘ ﻮﻳﺴ ﺘ ﯽ دەزاﻧ ﻢ ﻟ ﻴ ﺮەدا‬ ‫ﭘەﻧﺠەﯼ ﺗەﺋﮑﻴﺪ ﻟەﺳەر ﺧﺎ ﮏ داﺑﻨ ﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ ﺪاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻦ ﻟ ﺮەدا ﻟەﺳەر ﺋەوەﯼ ﮐە ﻓ ﯚرﻣ ﯽ‬ ‫ﺋ ﺴ ﺘ ﺎﯼ دەﺳ ە ﺗ ﯽ ﺑ ﯚرﺟ ﻮازﯼ ڕاﮔ ﻮزەر و‬ ‫ﮐ ﺎﺗ ﯽ ﻧ ﻴ ﻴە‪ ،‬ﻧ ﺎﺑ ﺖ ﺑە ه ﻴ ﭻ ﺟ ﯚر ﮏ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﯼ ﻟ ﺑﮕ ﻴ ﺮ ﺖ ﮐە ﮐ ﺎﺗ ﯽ ﺳ ﺮەوﺗ ﻦ و‬ ‫ﮐﺎرﯼ ڕۆﺗ ﻴ ﻦ ه ﺎﺗ ﻮوە‪ .‬ﭼ ﻮﻧ ﮑە ﻟە ﻻﻳەﮎ ﺋەم‬ ‫ﻓﯚرﻣە ﻟە دەﺳ ە ت ﻧ ﺎﺟ ﮕ ﻴ ﺮﯼ و ﺗەﻗ ﻴ ﻨەوە و‬ ‫ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوەﯼ ﻧﺎﮐﯚﮐﻴەﮐﺎن ﻟە ﻧ ﻮان ﺑﺎڵو ﺑەﺷ ە‬

‫ﺟ ﯚراوﺟ ﯚرەﮐ ﺎﻧ ﯽ ﺑ ﯚرژوازﯼ دﻳ ﺎردەﻳەﮐ ﯽ‬ ‫ﺋ ﺎﺳ ﺎﻳ ﯽ ژﻳ ﺎﻧ ﺘ ﯽ‪ ،‬و ﻟەﻻﻳەﮐ ﯽ ﺗ ﺮەوە‬ ‫ﮔﻴﺮﺳﺎﻧەوەﯼ دەﺳە ﺗﯽ ﺑﯚرژوازﯼ ﻟە ﻓ ﯚرﻣ ﯽ‬ ‫ﺋﻴﺴ ﺘ ﻴ ﺒ ﺪادﯼ ﻧەﻧ ﺎوەﻧ ﺪﻳ ﯽ‪ ،‬هەﻣ ﻮو ﺳ ﺎﺗ ﮏ و‬ ‫ﻟەهەﻣﻮو ﻗﻮژﺑﻨ ﮑ ﯽ ﺋەم ﮐ ﯚﻣە ﮕ ﺎﻳەدا ﭼ ﻴ ﻨ ﯽ‬ ‫ﮐ ﺮ ﮑ ﺎر ﺑ ﯚ ڕوﺑەڕووﺑ ﻮوﻧەوەﯼ ﭼ ﺎﻻﮎ و‬ ‫هە ﭽﻮون ﺑﺎﻧﮕەواز دەﮐﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە دەﺳ ە ﺗ ﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازﯼ ﻟەم ﻓﯚرﻣەﻳﺪا هەروەﮎ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪادﯼ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﻳﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎﯼ ﭘەراو ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼ ﻴ ﻨ ﯽ‬ ‫ﮐﺮ ﮑﺎرو ﺧە ﮑ ﯽ زەﺣ ﻤەﺗ ﮑ ﺶ و ﺑ ﻤ ﺎﻓ ﯽ و‬ ‫ﺳ ەرﮐ ﻮﺗ ﯽ ﺳ ﺎدەﺗ ﺮﻳ ﻦ ﺋ ﺎزادﻳەﮐ ﺎﻧ ﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوﻳﻪﺗﯽ‪.....‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫@‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪:‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪:october_917@yahoo.com‬‬

‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪراﺳﻪری‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬

‫ڕ‪‬ــﮑــﺨــﺮاوهﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﻪﻣـﺎوهری‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﯽ ﯾــﻪ‪،.‬‬ ‫ﺗﯿـﺪهﮐـﯚﺷـ‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘـــ‪‬ـــﻨـــﺎو ﻣـــﺎﻓـــﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪراﻧـﺪا‪ .‬ﻟـﻪدژی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪزۆر د‪‬ـﭙـﯚرﺗـﮑـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺷﯿﻮاز‪‬ﮑﯽ ﻣﻪدهﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺸﺎر هﯿﻨﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر دهو‪‬ـﻪﺗـﺎن‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه دهﮔﺮﯾﺖ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫـﯿـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪران‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدهی هــﻪﻣــﻮو هــﺎوﮐــﺎری و‬ ‫هــﺎوﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯿــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻻﯾــﻪﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﻪری ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪراﺳﻪری ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﻋــﯿــﺮاﻗــﯽ‪ ،‬هــﻪو‪‬ــﺪهدات ڕواﻧــﮕــﻪی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﺗـﯽ ڕاﺳـﺎو ﺑـﯿـﺖ ﺑـﻪڕووی‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دواﮐﻪوﺗﻮاﻧﻪدا‪ ،‬ﺑـﻪڕووی‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺎری ﻧﯿﻮان ﺋﯿﻨﺴﺎﻧـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣـﺎی ﺟـﯚری ﭘـ‪‬ـﺴـﺖ وڕهﮔـﻪزو‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهو ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯽ ﻟـﻪداﯾـﮏ ﺑـﻮون و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـﺪا ‪ . . .‬ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎن ﺑـﻮوﻧـﻪوهرﯾـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯿـﺸـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﮔﺮن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐـﻪﺳـﺎﻧـﻪی دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ هﺎوﺑـﻪﺷـﯽ ﺋـﻪم ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪.....‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ هﻪﯾﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐـﻪﺳـﺎﻧـﻪی دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر هﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟـﯽ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪران ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن دهﺳﺖ ﺑﮑﻪو‪‬ﺖ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪل ﺑﮕـﺮن و‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕهﮐﻪﻣﺎن ﺑﮑﻪن‬ ‫‪www.federationifir.com‬‬

‫دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪران‪ :‬ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن آﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ آﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮآﺎك ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺗﺎهﻴﺮ ﺣﻪﺳﻪن‪ ،‬ﺟﻪﺑﺎر ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ‬

‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهوه‪:‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﻳﻞ‪07708924173 :‬‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪ 3128931@@:‬ﻧﻮﻳﻨﻪرى دهرهوه‪ :‬ﻧﻮرى ﺑﻪﺷﻴﺮ ‪00447960669896‬‬ ‫ﻳﺎن @‪07707679334‬‬

‫‪@ bäbè‬‬

‫@‬

‫‪@ôäbØòìa†ììŠ@õòìó䆋ØüØ@ì@æm‹ Šòì@üi‬‬ ‫‪çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím‬‬ ‫@‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰی ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪..‬‬ ‫وهك آﺎری هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺑﻼوآـﺮاوهآـﺎﻣـﺎن هـﻪو‪ ‬ﻤـﺎﻧـﺪاوه ﺑـﻪردهوام‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪك ﻟﻪﺗﺎواﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺑﻪر دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻮه‪ ،‬دﯾﺎره ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪم آﺎرهﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫آﻪﺋﺎزاری ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻪﺧﺴﺘﻨﻪڕووی آﺎرهﺳﺎت و ڕووداوهآﺎﻧﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ ﺋـﻪم‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﺑﺪهﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪوهﯾﻪ آﻪواﻗﻌﯿﻪﺗـﻪ ﺗـﺎڵ و‬ ‫دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ڕوو وهﺑـﻪردهوام‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺑﻮواری ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪآ‪‬ﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪآﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‪،‬‬ ‫آﻪﻧﯿﻮهی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه و ﺋﻪو ڕاﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺑﻪرﭼـﺎو‬ ‫آــﻪ ژﯾــﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪژ‪‬ــﺮ ﺳــﺎﯾــﻪی دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرددا هﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪرهو ﭼـﺎآﺴـﺎزی و‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ژن ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣـﻪ و‪‬ـﺮای هـﻪرﺟـﯚره‬ ‫ﺋﯿﺪﻋﺎ و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪك آﻪ دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺑﯚ ﺑﺎﺷـﺘـﺮﺑـﻮوﻧـﯽ ڕهوﺷـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن دهﯾﺪهن ﺑﻪﮔﻮێی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺗﻪدوﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ڕووداواﻧﻪ آﻪرهﺳﻪﯾـﻪآـﯽ ﻟـﻪﺑـﺎر دهﺧـﺎﺗـﻪ ﺑـﻪردهم ﺋـﻪواﻧـﻪی‬ ‫ﻟﻪﺑﻮوارهآﺎﻧﯽ آ‪‬ﺸﻪی ژﻧﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ـﺰاﻧـﯽ دا آـﺎردهآـﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪرﯾﻪك ﻟﻪهﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﮔﯚﺷـﻪﯾـﻪ آـﺎرهﺳـﺎت و‬ ‫دهردو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﻪآﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪآ‪‬ﺸﻪی ژﻧﺎن دهﺧﺎﺗﻪڕوو‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﺑﻪردهوام ﺑﯿﻦ ﻟﻪم آﺎرهﻣﺎن ﺑﻪﻻم ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑـﻪﺑـ‪‬‬ ‫هﺎوآﺎری آﯚﻣـﻪﻻﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و ﺋـﻪوآـﻪﺳـﺎﻧـﻪی آـﻪدهرﺑـﻪﺳـﺘـﻦ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺗﺮ و آﺎﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟ‪‬ﺮهدا ژﻣﺎره ﺗـﻪﻟـﻪﻓـﯚﻧـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت‬ ‫ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و داواآﺎرﯾﻦ آﻪ هﻪرآﻪﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ زاﻧﯿﺎری ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫دۆﺧﯽ ژﻧﺎن و ڕووداوهآﺎن ﺑﻼوﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی‬ ‫ﺑﮕﺮێ و هﺎوآﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ڕاﺳﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ آﯚردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﺑﯿﺨﻪﯾﻨﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎ‪ ..‬ﺑـﯚﺋـﻪم‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻟ‪‬ﺮهدا ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪت ﺑـﻪﻧـﺎوی ”هـﺎﻧـﺎ“ وه‬ ‫ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪهوارﯾﻦ هﻪﻣﻮو ﻻﯾـﻪك ﻟـﻪآـﺎﺗـﯽ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﺪا‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﻪﻟ‪‬ﻨﯿﺶ دهدهﯾﻦ آﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﻪآـﺎن ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﻪوه ﭘﺎر‪‬ﺰراو دهﺑﻦ‪:‬‬ ‫آــﻪﻧــﺎﻟــﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﮔــﺮﺗــﻦ‪ ..‬ژﻣــﺎرهی ﺗــﻪﻟــﻪﻓــﯚﻧــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت‪:‬‬ ‫‪07501515817‬‬

‫در‪‬ﮋهی ‪..‬ﺗﯿ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر دﯾﺎردهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪک ﻟﻪم ﺟﯿﮫﺎﻧﻪدا ﭘﯿﻨﺎﺳﻪ ﺑﮑﺎت وﺳﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﻧﻪهﺎﻣﻪﺗﯿﻪﮐﺎن دﯾﺎرﯾﺒﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺮهودان ﺑﻪ دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﮑـﺮدن و‬ ‫ﭘﯿﺮۆژﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن و ڕزﮔﺎرﺑﻮون ﻟﻪ ﻧﻪهﺎﻣﻪﺗﯿﻪﮐﺎن و‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ﺋﺎوارهﯾﯽ ودهرﺑﻪدهری وﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ‪ ،‬راﺳﺘﻪوﺧـﯚ‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺋﻪم دﯾﺪﮔﺎ دواﮐﻪوﺗﻮه ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ ،‬ﺑﯚ رق ﻟﯿﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑـﻪران‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(45‬‬

‫‪31/1/2010‬‬

‫‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪزﻣـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚت ﻧـﺎدو‪‬ـﻦ ‪ ،‬ﭘـﻮﭼـﻪل‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﯿـﻨـﺎﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪری‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‪ ،‬ﺑـﯚ هـﻪﻟـﻮهﺷـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ڕﯾﮑﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪو هﺎوﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ دهوﻟـﻪﺗـﯽ ﻋـﯿـﺮاق و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرﯾﻢ ﻟﻪﮔﻪل دهوﻟﻪﺗـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎدا‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎﻧﯽ دﯾﭙﯚرت‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ و ﮐـﺎﺗـﯽ‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯽ‬ ‫ﺷﻮﯾﻨﯽ آﺎر‬

‫ﺑﻪهﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﮐـﺎرو‬ ‫هﯚﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻪوه‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐـﺎری‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺗﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷـﻪڕی ﮔـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪداﺳﺘﺪان وﭘﻪﮐﻪوﺗﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎش‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﻟﻪﻧﺎوهﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎردا دهﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪش ﻟــﻪﮐــﺎﺗــ‪‬ــﮑــﺪاﯾــﻪ‬ ‫ﮐﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺑﻪﺑ‪‬ﺒﺎﯾﻪﺧﻪوه ﻟﻪم واﻗﻌﯿﻪﺗﻪی ژﯾﺎن‬ ‫وﭼــﺎرهﻧــﻮﺳــﯽ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎران دهڕواﻧــ‪ ‬و هــﯿــﭻ‬ ‫ﮐﺎرداﻧﻪوهﯾﻪک ﻟﻪﺧﯚﯾـﺎن ﻧـﯿـﺸـﺎن ﻧـﺎدات‪ .‬ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا دهﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوه ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﮐﯽ زﯾﻨـﺪوه ﮐـﻪﭼـﯚن‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران دهﺑﻨﻪ ﻗﻮرﺑـﺎﻧـﯽ ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺳـﻪﻻﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎر‪:‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 21/1/2010‬ﻟــﻪ ﮔــﻪڕهآــﯽ آــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﻜﻪی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ,‬دوو آﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوهآﺎﻧﯽ ‪b‬ﺑﺮ ﻓﺘـﺎح ﺗـﻪﻣـﻪن ‪ 62‬ﺳـﺎل‪ ,‬وه‬ ‫رﺣﯿﻢ ﻓﺘﺎح ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻪﻣـﻪن ‪ 63‬ﺳـﺎل‪ ,‬ﻟـﻪ آـﺎﺗـﯽ‬ ‫آﺎرآﺮدن ﻟﻪ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪآﺪا‪ ,‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوهآﻪ دهڕوﺧ‪‬ﺖ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا و دهآـﻪوﻧـﻪ ژ‪‬ـﺮ‬ ‫داروﭘﻪردوی ﺧﺎﻧﻮوهآﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎآﺎﻣﺪا ﺳﺎﺑـﺮ ﻓـﺘـﺎح‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺖ ﺋﻪدات و رهﺣﯿﻢ ﻓﺘﺎﺣﯿﺶ ڕاﻧـﯿـﻜـﯽ‬ ‫دهﺷﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وﻻوهﮐﯽ ﻧﯿﻪ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪرواﻧﮕﻪی ﺋﺎزادی و ڕزﮔﺎری ﭼﯿﻨﯽ ﮐـﺮﯾـﮑـﺎرهوه‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫رواﻧﮕﻪی راوهﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ‬ ‫دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚرژوازی‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﯿﻨﺎو ﺑﻪرزراﮔﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو ﻧﯚرم و ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﺪا‪ .‬ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﺑﭽﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﺧﭽـﻪﯾـﻪﮐـﺪا رووﺑـﻪرهﮐـﻪی‬ ‫هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚی ﺷﺎدی و ﺋـﺎزادی ﻟـﻪ ﻧـﯿـﻮ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺸﺪا ﻓﺮاوان ﺑﯿـﺖ ‪ ،‬دهﺗـﻮاﻧـﯿـﺖ ﭼـﺎو‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐــﺮاوهو وورﯾــﺎ ﭘــﻪﯾــﺪا ﺑــﮑــﺎت‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــﯿــﻤــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‪..‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣﻪﺑﺪهﺋﯽ ﯾﻪ و ﺑﻪﺷﯿﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎر‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﻋﻠﯽ‬

‫* ﻟﻪ ‪%76‬ی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮهت ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎن و‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﻟﻪ داﻣﻮدهزﮔﺎآﺎن روووﺑـﻪرووی ﺗـﺤـﺮوﺷـﯽ ﺟـﻨـﺴـﯽ‬ ‫دهﺑﻨﻪوه‪،‬ﺋﻪﻣﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪراوی دواﯾﯿﻦ راﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜـﺨـﺮاوی )ﭘـﯚﯾـﻨـﺖ(‬ ‫ه‪،‬آﻪﻟﻪﻧ‪‬ﻮ آﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣـﺎﻧـﺒـﻪر ﻟـﻪداﻣـﻮدهزﮔـﺎآـﺎﻧـﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﻣﻠﻪآﻪﺗ‪‬ﻜﯽ وهآﻮ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﺪا آـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﻪآـﻪی زۆرﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪدهﺳﺖ زو‪‬ﻢ و زۆرداری و ﭼـﻪوﺳـﺎﻧـﻪوه‬ ‫رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋﻪو ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﻪ و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﮔﻪرهآﻪ‪.‬‬ ‫هﻪزارههﺎ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﺟﻪرﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﺧﻜﺮد و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎزﯾﺰﺗﺮﯾـﻦ‬ ‫آﻪﺳﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ آﻮڕ و ﺑـﺮاآـﺎﻧـﯿـﺎن ﺧﺴـﺘـﻪ آـﺎﺳـﻪوه‪،‬ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺷﻪﺧﺼﯿﺎت و ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرﯾﺎن ﻟﻪ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬هﻪزارههﺎ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺳﻪرﮔﻪردان و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان و ﺋﺎوارهﯾﯿﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋارد و دهﯾـﺎن ﺳـﺎڵ ﺑـﻪ‬ ‫آﻪﺳﺎﺳﯽ ﮔﻮزهراﻧﺪﯾﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ووﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧﻪ آﭻ و ﺧ‪‬ـﺰان‬ ‫و ﻧﻪوهآﺎﻧﯿﺎن دوور ﺑﻦ ﻟﻪ ﺷﻪهﻮهﺗﯽ ﮔﻼوی ﭘﯿﺎواﻧـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ‪،‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ آﭽﺎن و هﺎوﺳﻪرهآﺎﻧﯿﺎن دووﭼﺎری ه‪‬ـﺮش و ﭘـﻪﻻﻣـﺎردان و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرآﺮدن دهﺑﻨﻪوه آﻪ دهﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و آـﺎرهﺳـﺎﺗـﯿـﺎن رووﺑـﻪروو‬ ‫ﺑﻮﯾﻪوه ﺑﯚ دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـﯽ و ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ ش ﺑـﻪم ﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪ‬ ‫ﭘــﺎداﺷــﺘــﯿــﺎن دهدر‪‬ــﺘــﻪوه‪.‬ﺋــﻪﮔــﻪر دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاراﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﻧﻪﭼﻨﻪوه ﺟﺎﻣﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﺑﻮه‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ده‪‬ﺖ‪ :‬ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان ﭘـﺎﺳـﺎوی داﯾـﻪ ﺑـﻪﻋـﺲ ﺑـﯚ‬ ‫آﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑـﺠـﻪ‪،‬ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮواﻧـﯿـﺶ ده‪‬ـ‪‬ـﺖ ‪:‬ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺮان آﺮد و ر‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ رژ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﻜﺮد و ﺧﯚزﮔـﻪی‬ ‫ﺑﯚ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪی ﺗﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻮه ‪...‬ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﻗﺴـﻪی ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﻧـﯿـﻦ ﺗـﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻣﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﻪ ﺧﺎﺋﯿﻦ و ﻧﯚآﻪری ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ و ﻟﻪ ﭘﺸـﺘـﻪوهﺑـﻮﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﻤﺎﻧﺪهﻧﻪ دادﮔﺎ ‪،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻗﺴﻪی ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎﻧـﻪ و ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪ )آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺳﺒﻪی ﺑﻼوآﺮاﯾـﻪوه‬ ‫آﻪ زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ( ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ آـﻪﺳـﺎﻧـ‪‬ـﻜـﯿـﺶ‬ ‫هﻪﺑﻮن ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪﺷﺪاره ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و آـﺎرهﺳـﺎﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺑﯚ رۆﺷﻨﻜﺮدﻧﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ دوو ﻟـﻪ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ هﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷﺎخ و ﺷﺎری دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و‬ ‫زۆر ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪوه ﺋﺎﮔﺎداری ﯾﻪآﺘﺮ ﺑﻮﻧﻪ دواﯾﯽ ﻧﻪﻣـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪآﺘﺮ ﺋﻪو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﯚ درآﺎﻧﺪﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﻓ‪ ‬و ﺧﯿﺎﻧﻪت دوو ﻟﻪ ﻗ‪‬ﺰهوهﻧﺘـﺮﯾـﻦ ووﺷـﻪن‪،‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﯿﻠﻪﺗ‪‬ﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﭼـﺎرهﻧـﻮﺳـﯽ هـﻪزاران آـﻪس‬ ‫ﺑﺨﻪﯾﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪوه و هﻪزاراﻧﯿﺶ ﺑﺒﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬هﻪ‪‬ﻪﺑـﺠـﻪ زاﻣـ‪‬ـﻜـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔـﻪڵ ﺑـﯿـﺮهـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻪوهی دﯾـﻤـﻪﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ وﯾـﮋداﻧـﯽ ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫دههﻪژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬ﺳﻪرهڕاﯾﯽ ﺋﻪوهی رژ‪‬ﻤﯽ ﮔﯚڕﺑﻪﮔﯚڕی ﺑﻪﻋﺲ ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎری‬ ‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﯾﻪ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهری ﺗﺎواﻧﻪآﻪﯾﻪ‪،‬ﺑﻪﻻم ر‪‬ﮕـﺎ ﺧـﯚﺷـﻜـﺮدن و‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوداﻧﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪﻋﺲ و ر‪‬ﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ دوژﻣﻨﻪآﺎﻧـﯽ ‪،‬آـﻪ ﻻی‬ ‫هﻪﻣﻮو آﻪﺳ‪‬ﻚ رۆﺷﻨﻪ هﻪﻣﻮو وهﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﯿﻪآـﯽ ﻟـ‪‬ـﺪهوهﺷـ‪‬ـﺘـﻪوه‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻣﺎﻧﻪ‪.‬ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻪﺗ‪‬ﻜﯿﺶ آﻪ هـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﻪت و ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دهرهوه ﺑـﻮه ‪،‬ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ ﺋـﻪو‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر آﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺑﯚ ﺋـﻪوهی ﻻﯾـﻪﻧـﯽ‬ ‫آﻪم ﺑﻪر ﺑﻪ دووﺑﺎرهﺑﻮﻧﻪوهی آﺎرهﺳﺎﺗﻪآﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ آـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﺎﯾـﻪی‬ ‫ﻣﯿﺰاج و ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو وﻻﺗﻪ‪،‬ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ آﺎرهﺳﺎت ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺮژاﻧﮕﻪآﺎﻧﻤﺎﻧﻪوه زۆر ﻧﺰﯾﻜﺘﺮه ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ هﻪﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‪،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو وﻻﺗﺎﻧﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮس و دوا رۆژی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻻ ﮔﻪرهآﻪ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ و دهزﮔـﺎ‬ ‫ﭘﻪروهردهﯾﯿﻪآﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دورﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﮔﯚﺷﻜﺮدﻧـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪزاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری‪،‬ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪوهی ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻨﺎﻻن ﺋﯚزﻗـﺎ‪‬ـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ ﻟﻪم دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪ ﻓ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑﻦ و ﺑﻪهﯚی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠـﯽ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﻧﺎ ﭘﻪروهردهﯾﯽ آﺎراآﺘﻪرهآﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎﻻن و ﺗـﺎزه‬ ‫ﻻوان ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺟﻪهﻞ و ﺗﺎرﯾﻜﯽ رادهﮔﺮن و رووﺑﻪرووی دهﯾﺎن ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دهرووﻧﯿﺸﯿﺎن دهآﻪﻧﻪوه‪،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪآﺎن ﺷـﻮ‪‬ـﻨـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرﯾﺸﻪ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎآـﻪآـﺎن‪،‬ﺋـﻪوهﺗـﺎ هـﻪﻓـﺘـﻪی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی )ﯾﻪزدان دۆﺧﺘﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ(ﻟﻪ ﻋﻪﻧﻜﺎوه ‪،‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪوهی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻪك دارآﺎری دهآﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎوآﯽ ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﯿـﻪآـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دهآﺮ‪‬ﺖ و هﻪر ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪی ﻧـﺎوﺑـﺮاو ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﯽ و‬ ‫ﺑﺎوآﻪآﻪی ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دهآﻪن و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑـﻪهـﻪزار و ﯾـﻪك‬ ‫ﺗﻜﺎ ﺑﻪ آﻪﻓﺎﻟﻪت ﺋﺎزادﯾﯿﺎن دهآﻪن و ﻣﻪرﺟﯽ ﺑﻪر‪‬ﻮﺑـﻪرهش ﺋـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻪ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪآﻪی ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ وهآﻮ ﺑ‪‬ﯽ ﻣﻮﻟﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوآﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺋﻪم وﻻﺗﻪ ه‪‬ﻨﺪه آﺎری ﻟـﻪﺳـﻪر آـﺮاوه ﺑـﯚ و‪‬ـﺮاﻧـﯽ و‬ ‫داروﺧﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدهآﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﻪوه و وهرﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﺗﺎزه ﻧﺎآﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ رﯾﺸﻪی هﻪﯾﻪ ﻟـﻪ آـﯚی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪم و ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﻪآﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬