October Jmara 39

‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬

‫راﭘﯚرﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎرﯾﻚ دهرﺑﺎرهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی ژﻧﺎن‬ ‫@‪5@@òŠóqý‬‬

‫ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚچ ﺋﺎﻻﻧﻪ! ‪3@òŠóqý‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(39‬‬

‫‪1/11/2009‬‬

‫ﺑ‪‬وآﺮاوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهآﺎت‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(1‬و)‪(15‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺎ ڕ‪‬ﮕﺎﻧﻪدهﯾﻦ ﺑﻪﻧﺎوی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯿﺘﺮ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻪرﮔﻪرداﻧﯿﺪا ڕاﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺑﺎﺑﯚ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯿﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه!‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ رﯾﮕﺎﺑﺪهﯾﻦ ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﻚ ﺑﻜﺮﯾﺘﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷﻪرو دهﻋﻮای ﻧﯿﻮان‬ ‫رهوﺗﯽ آﯚران و ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮﯾﻜﺎری ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎرﮔﺮژی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﺎﻧﻪ‬

‫دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﻓﻪزای ﺗﻪﺷﻪﻧﻮج وﺑﺎرﮔﺮژﯾﯽ ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ ﻟﻪﻧﯿﻮان رهوﺗﯽ ﮔﯚران‬ ‫و ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺮس ودﻟﻪراوآ‪‬ی ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﯽ ﭘﺸﯿﻮی و‬ ‫ﭘﯿﻜﺪادان ﻟﻪﻧﯿﻮان هﻪردووﻻدا‪ ،‬ﺧﺴﺘﻪوه دل و دهرووﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪردووﻻ ﺑﻪﺑﯽ هﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺘﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ وﮔﻮﯾﺪان‬ ‫ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻪدهزﮔﺎآﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎﻧﻪوه آﻪوﺗﻨﻪ ﭘﻪﻻﻣﺎری ﯾﻪآﺘﺮ‬ ‫و ﭘﻪﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮد ﺑﯚزﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪن و ﺋﺎﮔﺮآﺮدﻧﻪوه وهﻪرهﺷﻪی ﭼﻪآﺪاری‬ ‫ﻟﻪﯾﻪآﺘﺮ وﺑﻪﻣﺠﯚرهش ﺑﯿﺮوهﯚﺷﯽ ﺧﻪﻟﻜﯿﺎن ﺑﯚﻻی رووداو آﺎرهﺳﺎﯾﺘﻜﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮازراو راآﯿﺸﺎوه‪ .‬ﺋﻪوهﺷﯽ آﻪﻟﻪم ﺷﻪرو دهﻋﻮاو ﭘﯿﻜﮫﻪﻟﭙﺮژاﻧﻪ‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﻪدا‪ ،‬ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪ‪ ،‬راآﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﻚ و آﺮدﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪداردهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن وﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻪواﻧﻪوه ﺗﻪﺳﻔﯿﻪی‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻧﺎآﯚآﯽﯾﻪ آﯚن وﺗﺎزهآﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮاﻧﯿﺎن ﭘﯽ ﺑﺒﻪﻧﻪﭘﯿﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻟﻪآﺎﺗﯿﻜﺪاﯾﻪ آﻪﺧﻮدی ﻧﺎوهرۆآﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﺎﻧﯽ هﻪردووﻻ ﻧﻪك‬ ‫هﻪر ﭘﯿﭽﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪﺧﻮاﺳﺖ و داواآﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﻚ وژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎرام‬ ‫وﺋﺎﺳﻮودهی ﺋﻪوان‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺗﻪواوی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪو ﺑﺮواﺑﻮوﻧﯽ هﻪردووﻻ‬ ‫ﺑﻪدﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و ﻗﺒﻠﻮآﺮدﻧﯽ ﯾﻪآﺘﺮو ﺑﺮدﻧﻪﭘﯿﺸﻪوهی ﻧﺎآﯚآﯿﻪآﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﻮهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪدرۆ دهﺧﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺷﻪرو دهﻋﻮا ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﻪی ﻧﯿﻮان رهوﺗﯽ ﮔﯚران وﯾﻪآﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ودرﯾﮋآﺮاوهی ﺷﻪرﯾﻜﯽ ﻧﯿﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﻮﺧﯿﺰاﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرده‬ ‫آﻪﻟﻪﺳﻪر دهﺳﻪﻻت وﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺣﺰب و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﯿﻜﻪ آﻪﺑﻪرهﻪﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ و دزﯾﻨﯽ رهﻧﺠﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎن و آﺎﯾﻪآﺮدن‬ ‫ﺑﻪﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧﻪﻟﻚ و ژﯾﺮﭘﯿﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ هﺎﺗﻮوه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ آﻪﺑﻪدوای داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪدووﺑﺎل و وﻟﻪ ﻓﻪزای هﻪﻟﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﺎﻧﻪدا‬ ‫رووﺑﻪرووﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪآﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻪﺧﯚوهﮔﺮت و هﻪردوﻻی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻟﯿﻮاری ﭘﯿﻜﺪادان و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﭼﻪآﺪاری راﮔﺮﺗﻮوه و آﻪﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎآﺎﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﻪرو دهﻋﻮاﯾﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ آﯚﻣﻪﻟﮕﺎ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫هﺎوﻻﺗﯿﺎن ﺑﻪچ آﺎرهﺳﺎﺗﯿﻜﯽ ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﺒﺎر دهﮔﻪﯾﻪﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫رﯾﮕﺎﺑﺪری ﺑﻪﻻی ﺷﻪرو ﭘﺸﯿﻮی وﺋﺎژاوه ﻟﻪﭘﺎل دهﯾﺎن ﻣﻮﺳﯿﺒﻪﺗﯽﺗﺮدا‬ ‫ﯾﺨﻪی ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮی‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕانو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وهك دووﺑﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺑﯚرژوازی آﻮرد‪ ،‬ﻟﻪراﺑﺮدووﯾﻪك آﻪهﻪﯾﺎﻧﻪ ﮐﻪﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪه‪‬ﻨﺎوه ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ رﺷﺘﻦو ﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺋﺎﮔﺮو ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺷﻪڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪادان‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪم دوو ﺑﺎ‪‬ﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻧﯿﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮێ ﺑﯚ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ڕاﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ڕووﻧﮑﺮدﻧﻪوهو ﻟ‪‬ﺪوواﻧﯽ‬ ‫دووﮐﻪ‪‬وی ﺋﻪم دوو ﺑﺮاﺑﻪﺷﻪو ﺋﻪم دوو دوژﻣﻨﻪی ﯾﻪﮐﺘﺮی‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﯿﺎﻧﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺋﺎﮔﺮی ﺷﻪڕ‪ ،‬وراآﯿﺸﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻟﮕﺎ ﺑﯚ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﭘﺸﯿﻮی و ﺋﺎژهوهﮔﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺷﻪرو دهﻋﻮاو ﺑﺎرﮔﺮژﯾﻪ هﻪوﻟﯿﻜﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪو ﻟﻪهﯿﺠﻜﺎم‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧﯿﻪوه‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪژﯾﺎن و ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ دهﺑﯽ‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪری ﭘﯿﺒﮕﯿﺮی‪ .‬ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻟﻚ وﻻﯾﻪﻧﻪآﺎن‬ ‫ﺑﻪهﻪﺳﺘﯿﺎری و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽﯾﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪهﻪرﺟﺆره آﺎرهﺳﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮازراو ﺋﺎﻣﺎدهو ﻟﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﺪاﺑﻦ‪ .‬دهﺑﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ وﻓﺸﺎری‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚهﻪردووﻻی ﺋﻪم آﯿﺸﻪﯾﻪ ﺗﻮﻧﺪﺑﻜﺮﯾﺘﻪوه وﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﯾﺎن ﺑﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮﯾﻜﺎرﻳﯽ آﻮردﺳﺘﺎن وﯾﺮای ﺋﯿﺪاﻧﻪآﺮدﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫آﯿﺸﻪو دهﻋﻮاﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺘﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﻪو وﻟﻪﭘﯿﻨﺎو راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ و ژﯾﺎﻧﯿﻜﯽ ﺋﺎرام وﺋﺎﺳﻮوده ﺑﻪﺗﻪواوی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪوه ﻟﻪرﯾﺰی ﭘﯿﺸﻪوهی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری رادهوهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪهﻪ رﺟﯚره ﭘﺸﯿﻮی و ﺋﺎژاوهﯾﻪك‪ .‬هﺎوآﺎت دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی ﺋﺎﮔﺎدار دهآﺎﺗﻪوه و رووداﻧﯽ هﻪرﭘﯿﺸﮫﺎﺗﯿﻜﯿﺶ دهﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﯚﯾﻪوه‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪25/109/2009‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫هﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه و ﺑﺎزاڕی ﻣﻨﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬و ﺑﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﻪوه ﻧﺎه‪‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوواﯾـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا‪ ،‬آـﻪﻧـﺎوی " ﯾـﻪآﺸـﻤـﻤـﻪی‬ ‫رهش"ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ‪ 135‬هﺎوﻻﺗﯽ‬ ‫ﺑـ‪‬ـﺘــﺎواﻧـﯽ آـﺮده ﻗــﻮرﺑـﺎﻧــﯽ وﺳــﻪدان‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟ‪‬ـﻜـﻪوﺗـﻪوه‪ ،‬ڕای ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑـﻪﺳـﯚز‪‬ـﻜـﯽ ﺑـ‪‬ـﻮﯾـﻨـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﺒﺎرو ﺳـﻪﺧـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋﭙﺮاق رﺷﺎآ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪ‬ ‫آﺮدهوه ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﺠـﺎره‬ ‫ﻟﻪآﻪﻧﺎر وهزارهﺗـﯽ ﻋـﻪدل و ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـﻪی ﺳـﺎواﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﺮده ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧـﯚﯾـﯽ و ﻣـﻨـﺎﻻﻧـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎی ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪﻗﻮرﺑـﺎﻧـﯽ وهرﮔـﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم هﺎوآﺎت ﻟـﻪﮔـﻪل ﺋـﻪم ﺗـﺮاژﯾـﺪﯾـﺎ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﻪدا آﻪﻧﺎ‪‬ﻪآﺎﻧـﯽ ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫وﻻﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ڕاﭘﯚرﺗﻪ هﻪو‪‬ﻜﯽ دهﻧـﮕـﯽ‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾﯽ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ دﯾـﺎردهی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨـﯽ ﻣـﻨـﺎﻻن ﻟـﻪﺷـﺎری ﺑـﻪﻏـﺪاد‬ ‫ﺑــﻼوآــﺮدهوه‪ ،‬آــﻪهــ‪‬ــﻨــﺪهی ﺗــﺮ ﺑــﻮوه‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﺰاری و د‪‬ـﺘـﻪﻧـﮕـﯽ ﮔـﻪورهی‬ ‫ﺑﯿﻨـﻪران وﺑـﯿـﺴـﻪراﻧـﯽ ﺋـﻪم ڕاﭘـﯚرﺗـﻪ‬ ‫وﺗــﻪواوی ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ ووﻻﺗــﯽ ﺳــﻮﯾــﺪی‬ ‫ﻟﻪد‪‬ﻪوه هﻪژاﻧﺪ‪ .‬ﺳﻪرﺗـﺎی ڕاﭘـﯚرﺗـﻪآـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﻣﺎژه آﺮدن ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ دﯾﺎردهی دز‪‬ﻮ و‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪردهﺑـﺎران آـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﺷﻪﻻق آﺮدﻧﯽ ﻻوان و ﺋﯿﻐﺘﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و زﯾﻨﺪاﻧﯽ آﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ هﺎوﻻﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎوان وﺑـ‪‬ـﺴـﻪر وﺷـﻮ‪‬ـﻦ آـﺮدﻧـﯿـﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﭘـﺎﺷـﺎن و‪‬ـﻨـﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫د‪‬ﺘﻪﻧﮕﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ ﺳـﻪرهـﻪ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫دﯾﺎردهی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺎﻻن و هـﻪﺗـﯿـﻮان‬ ‫وآﭽﺎﻧ‪‬ـﻜـﯽ ﻻو آـﻪﺑـ‪‬ـﻮهژن آـﻪوﺗـﻮن‬ ‫ﺑــﻼوآــﺮدهوه‪ .‬ڕاﭘــﯚرﺗــﻪآــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ و ﻧـﺎودارﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی وﻻﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪهوه ﺑـﻼوآـﺮاﯾـﻪوه‬ ‫وﭘﺎﺷﺎن آﻪﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎرهی هــﻪوا‪‬ــﻪآــﻪوه ﺑــﻼوآــﺮدهوه‪،‬‬ ‫آﻪﻟﻪﻻﯾﻪن ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﯿﮕﺎری ﺑﻪﻧﺎوﺑـﺎﻧـﮕـﯽ‬

‫ﺳﻮﯾﺪﯾﻪوه "ﺋﻪﻧﺪ‪‬ﺮﺳﯚن" ﺋﺎﻣﺎده آﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫آﻪﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾـﻪآـﯽ ﻧـﮫـ‪‬ـﻨـﯽ وﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهآﯽ ﻓﯚآﺲ واﮔﯚﻧﯽ ﺑﻪڕازﯾـﻠـﯿـﻪوه‬ ‫ﻟﻪدووی دهﻻﻻﻧﯽ ﻣﻨﺎڵ ﻓﺮۆش و ﺑـﺎزاڕی‬

‫ﻓﺮۆش وآ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ دهﮔـﻪڕێ و ﭘـﺎﺷـﺎن‬ ‫ﺋـﺎﺷــﻜــﺮاﯾــﺎن دهآــﺎت‪ .‬ﺑــﻪدوای ﭼــﻪﻧــﺪ‬ ‫دﯾﻤﻪﻧـ‪‬ـﻚ ﻟـﻪوﻣـﻨـﺎﻻﻧـﻪی آـﻪآـ‪‬ﯾـﺎران‬ ‫ﺧــﻪرﯾــﻜــﯽ آــ‪‬ﯾــﻦ وﻣــﺎﻣــﻪ‪‬ــﻪآــﺮدﻧــﻦ‬ ‫ﺑــﻪﻣــﻨــﺎﻻﻧــﻪوه‪ ،‬ﻣــﻨــﺎ‪‬ــﯿــﻜــﯽ آــﭻ و‬ ‫هــﻪرزهآــﺎراﻧــ‪‬ــﻚ ﻧــﯿــﺸــﺎن دهدرێ‬ ‫آﻪﻟﻪﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا آﭽﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ هﻪﯾـﻪ‪ .‬ﺋـﻪوهی‬ ‫وهك ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآـﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ﺑـﻮوه‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی زۆرﯾـﻨـﻪی‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬

‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق آﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ وﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺣﯿﺰب‬

‫ه‪‬ﺮش وﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﭼﻪﻗﯚآ‪‬ﺸﺎن ﺑﯚﺳﻪر ﻧﻪﺑﻪز‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮس ﺋﯿﺪاﻧﻪو ﺳﻪرآﯚﻧﻪ دهآﻪﯾﻦ!‬ ‫ﺋﯿﻮارهی رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـﻪﻣـﻤـﻪ‬ ‫ﺳــ‪ ‬آــﻪﺳــﯽ ﻧــﻪﻧــﺎﺳــﺮاو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڕهآﯽ ﺋﯿﺴـﻜـﺎن ﻟـﻪﺷـﺎری‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ﺮ ﭘﻪﻻﻣﺎری ﻧﻪﺑﻪز ﮔـﯚران‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪری ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دهدهن و دوای ﻟــــ‪‬ــــﺪان‬ ‫وﺋـــﺎزارداﻧـــﯽ ﺳـــﻪورﭼـــﺎوی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاردهآﻪن‪ .‬ڕووداو‪‬ﻜﯽ ﺋـﺎوا‬

‫ﺟــﮕــﻪﻟــﻪ دهﺳــﺘــﺪر‪‬ــﮋی و‬ ‫آﺮدهوهﯾﻪآـﯽ ﺋـﻪﺷـﻜـﻨـﺠـﻪدان‬ ‫ﺷــﺘــ‪‬ــﻜــﯽ زﯾــﺎﺗــﺮ ﻧــﯿــﯿــﻪ و‬ ‫ﻟـــﻪﭘﺸـــﺘـــﯿـــﻪوه ﺑـــ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاران و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وﯾﻪآﯿﺘﯽ ڕاوهﺳﺘﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم هــ‪‬ــﺮﺷــﻪ وﭘــﻪﻻﻣــﺎرداﻧــﻪ‬ ‫ﭼﻪﻗﻮآ‪‬ـﺸـﯽ و ﻣـﻠـﯿـﮫـﻮورﯾـﻪ‬

‫ﺑﯚﺳﻪر ﻧﻪﺑﻪزﮔﯚران‪ ،‬ﺟﮕﻪﻟﻪوهی‬ ‫ﺗﻪواوی دام ودهزﮔﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و دادﮔﺎ وﻣﻪدهﻧﯽ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪآﻪی ﭘﺎرﺗﯽ وﯾﻪآﯿﺘـﯽ‬ ‫دهﺧــﺎﺗــﻪژ‪‬ــﺮ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرهوه‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ ﻟــﻪﭼــﻮارﭼــ‪‬ــﻮهی‬ ‫هــﻪو‪‬ــ‪‬ــﻜــﯽ زهﺑــﻮوﻧــﺎﻧــﻪی‬ ‫دهﺳـــﻪﻻﺗـــﺪاراﻧـــﺪاﯾـــﻪ ﺑـــﯚ‬

‫ﺑــﻪرﺗــﻪﺳــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﺎزادی‬ ‫ڕادهرﺑــ‪‬ﯾــﻦ و ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﮔــﻪری‬ ‫وﭼــــﺎو ﺗــــﺮﺳــــﺎﻧــــﺪن و‬ ‫ﺳﻨﻮردارآﺮدﻧﻪوهی ڕۆﺷﻨﺒـﯿـﺮان‬ ‫و آـــﺎری ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪﮔـــﻪری ه‪‬ﺮش و ﭘﻪﻻﻣـﺎردان ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ‬ ‫وﺳــــﻪرآــــﻮﺗــــﻜــــﺮدن ودهم ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﺑـﺮدوودا ﺑـﻪﻗـﻪﻟـﻪم‬ ‫ﺑــﻪﺳــﺘــﻨــﯿــﺎن‪ .‬ﻧــﻪﺑــﻪز ﮔــﯚران‬ ‫ﺑﻪوهﯚﯾﻪوه دهآﻪو‪‬ﺘـﻪ ﺑـﻪردهم‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺋﻪم ﭘﻠﻨﯚﻣﻪش ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺎت!‬

‫ﺋﻪﻣﺮۆ ‪ 31‬ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ ،‬ﭘـﻠـﻨـﯚﻣـﯽ ﺳـ‪‬‬ ‫رۆژهی ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﺗـﻪﻻری‬ ‫هﻮﻧﻪر ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﯿﻤﺎﻧـﯽ وﻟـﻪﻏـﯿـﺎﺑـﯽ‬ ‫آﻪﻧﺎﻟﻪآﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺣﺰﺑﯽ ﺗـﻪواو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﭘﻠﻨﯚﻣﻪ آﻪﺗﻪواوی ﺋﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙﻪڕآﺮدﻧﯽ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧ‪‬ـﻮﺧـﻮﯾـﯽﯾـﻪآـﺎن ﮔـﺮێ‬ ‫داﺑﻮوهوه‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪوﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻪوﺗﺒـ‪‬ـﺘـﻪوه‪ .‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪوهی‬ ‫آﻪﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪدهزﮔﺎآـﺎﻧـﯽ ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﯾــﻪآــﯿــﺘــﯽﯾــﻪوه ﺋــﺎﺷــﻜــﺮا آــﺮاوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮدﻧـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ ڕاﭘـﯚرﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﺎروﺑـﺎره ڕوﺗـﯿـﻨـﯿـﯿـﻪآـﺎن و هـﻪﻧـﺪێ‬

‫ﺑﺮوﺳﻪآﻪ آﻪﺋﺎڕاﺳﺘﻪیﻻﯾﻪﻧﻪآﺎن آـﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺗــ‪‬ــﭙــﻪڕ ﻧــﺎآــﺎت‪ .‬ﺗــﺎﺋــﻪو ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﻪﺷــﯽ‬ ‫ﻗﺴﻪوﺑﺎس ﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر هﻪ‪‬ﻮﯾﺴﺘـﮕـﺮﺗـﻦ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ آﻪﯾﻪآﯿﺘـﯿـﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘـﻮوه و ﺑـ‪‬اﯾـﺎرواﺑـﻮوه ﭘـﻠـﻨـﯚم‬ ‫هــﻪ‪‬ــﻮ‪‬ﺴــﺘــﯿــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر وهرﺑــﮕــﺮێ و‬ ‫ﺑــﻪآــﻪﺳــﺎﻧــﯽ ﻧــﻮێ ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫ﭘــ‪‬ﺑــﻜــﺎﺗــﻪوه‪ ،‬ﺑــﺎﺳــﻪآــﻪ هــﻪ‪‬ــﮕــﯿــﺮاوه‬ ‫ﺑﯚآﺎﺗـ‪‬ـﻜـﯽﺗـﺮ‪ ،‬ﮔـﻮاﯾـﻪ آـﺎﺗـﯽ ﺗـﻪواو‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﻧـﻪﺑـﻮوه ﺗـﺎ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪم‬ ‫آ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﭘﻠﻨﯚم ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ!‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘـﯽ ﺋـﻪم ﭘـﻠـﻨـﯚﻣـﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻨــﻪڕهﺗــﻪوه ﺑــﯚ ﯾــﻪآــﻼآــﺮدﻧــﻪوهی‬

‫آ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﻪآﺎن وﺑﻪﻻداﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪام ﺳﻪرآﺮداﯾـﻪﺗـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻮوه آﻪ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه وﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ـﻨـﺎوه‪ .‬ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـ‪‬ـﻚ آـﻪ‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا دهرﮔﯿﺮه‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗـﻪﺷـﻜـﯿـﻼﺗـﯿـﻪ‬ ‫آﻪﻟﻪﺳﻪر دهﺳﻪﻻت و ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿـﺎزات‬ ‫وﭘﺎرهو داهﺎﺗﯽ ﺋﻪم ﺣﯿـﺰﺑـﻪ ﺳـﺎزﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﯾﻪآﯿﺘﯽ وهك ﺣـﺰﺑـ‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﯚرژوا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬آﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪك‬ ‫ﺑﻮه ﺑﯚ ﺧﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑـﻪدوای ڕاﭘـﻪڕﯾـﻦ و ﮔـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﺧﯚی آﺎرﻧـﺎﻣـﻪو و‬

‫هـﻪ‪‬ﺴــﻮآــﻪوﺗــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺑــﻪآــﺮدهوه‬ ‫ﻟﻪڕاﺳﺘﺎی ﻗﺎزاﻧﺠﯽ وﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﭼﯿﻨـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪدار و دهو‪‬ــﻪﻣــﻪﻧــﺪاﻧــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎهﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻧـﺎﺳـﺎﻧـﺪووه‬ ‫و هﻪرﻟﻪم ڕهوهﻧﺪهﺷﺪا ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﮔﯚردراون ﺑـﻪﺗـﺎﻗـﻤـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻣﺸﻪﺧـﯚرو دز وﮔـﻪﻧـﺪهڵ‪ .‬ﻟـﻪوﻻﺷـﻪوه‬ ‫ﻧــﻪك هــﻪر ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﺧــﻪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻓﺎﺳﯿﻠﻪﯾﻪان ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ ڕۆژاﻧـﻪ‬ ‫وهك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪرا آـﻪوﺗـﯚﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه‪ .‬دورآﻪوﺗﻨـﻪوهی‬ ‫ﺧـــــــﻪ‪‬ـــــــﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬ ‫ﻟــﻪﯾــﻪآــﯿــﺘــﯽ‬

‫‪...........................‬ﻻﭘﻪڕه ‪7‬‬

‫* ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ دوهﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫* ﻟﻪ ﻧﻪوهدو دووهﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﻪزﻧﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪردا‪ :‬ﺑﺎ واﻧﻪو ﺋﻪزﻣﻮﻧﻪآﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ڕاﮔﺮﯾﻦ‪ ..................................................................................‬ﻻﭘﻪڕه ‪6‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(39‬‬

‫‪1/11/2009‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن هﻪﯾﻪ؟‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻻ ﻣﻪﺣﻤﻮد‬

‫‪abdulla.mahmud@gmail.com‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟﻪهﻪر آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪآـﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪآﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑـﯚ آـﺮاوهﯾـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﻪوهی آﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ دهوﺗـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫هﻪر آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗـﯿـﺎ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻮو‪ ،‬واﺗــﻪ آــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪآــﯽ داﺧــﺮاو و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚره ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪو ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪدا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهی ﻧﺎﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ دروﺳـﺖ دهﺑـ‪‬ـﺖ و ﺑـﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﺶ دهآﻪو‪‬ﺘﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرآ‪‬ـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﻟﻪهﻪﻣﻮو آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﺪا هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺣﺰب و ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاو‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ دهرهوهی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻪ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﻟﻪﻗـﻪ‪‬ـﻪم دهدرﯾـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺶ ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ت‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدن و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻪك ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎره ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــﻪرﺟــﯽ ﭘــ‪‬ــﻜــﮫــﺎﺗــﻨــﯽ هــﻪر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺟـﺎ ﺋـﻪم ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚﻧـﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟـﻪ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪآـﯽ آـﺮاوهو‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾـﯽ ﺑـ‪‬ـﺖ و ﻟـﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘـﺎرﺗـﯿـﺪا ﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫دهو‪‬ــﻪت و ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت و ﭘــ‪‬ــﻜــﮫــﺎﺗــﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪآﺎﻧﯿﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪ آـﻮرت و ﺳـﺎدهﯾـﻪوه ﺋـﺎﯾـﺎ‬ ‫دهآﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪو ﺣﺰب و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه ﺳﯿﺎﺳـﯿـﺎﻧـﻪی‬ ‫رآــﻪﺑــﻪری دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﻦ ﯾــﺎن ﻟــﻪدهرهوهی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻦ ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن؟ وه ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺣﺰب و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪ آﻪ‬ ‫ﻟﻪدهرهوهی دهﺳﻪ‪‬ﺗﻦ و ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻪ رآﻪﺑﻪری‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت دهزاﻧﻦ ﻧﻪوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﻮن‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭼﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهﻧﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻗﻪوارهی دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﺑـ‪‬ـﺒـﻪﺷـﻪو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ ،‬ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و ﺑـﻪڕهﺳـﻤـﯽ ﻧـﺎﺳـﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿـﺶ‬ ‫آﻪ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوه‪ ،‬آﻪس ﺑﻪ ﺣﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ و‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی ﻧﺎآﺎت‪ .‬ﺣﺰﺑﻪ رآﻪﺑﻪرهآـﺎﻧـﯿـﺶ آـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻧﯿـﻦ ﺑـﻪﯾـﻪك‬ ‫ﺋﯿﺪارهی ﺳﻪراﺳﻪری ﻧـﺎزاﻧـﻦ ﻟـﻪوهش واوهﺗـﺮ‬ ‫هﯿﭻ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و وهزﯾﺮو هﯿﭻ ﯾﻪك ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ واﻗﻊ ﺑﯿـﻨـﯽ ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋﻪم ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوی ﻧﺎزاﻧﻦ و دهزاﻧﻦ آﻪ ﺋﻪﻣﻪی هـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯿﺪا ﻧﺎوی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ و ﻟﻪدﻧﯿﺎی واﻗﻌﯿﺸﺪا ر‪‬ﻜﻪوﺗـﻨـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ و ﭘﺸـﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻮ ﺑﻪه‪‬ﺰی ﭼـﻪآـﺪاره آـﻪهـﻪرﯾـﻪآـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓـﯿـﺎﯾـﻪآـﯽ ﺑـﯚ ﺧـﯚی ﺟـﯿـﺎآـﺮدۆﺗـﻪوهو‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺋـﯿـﺪاری ﺣـﻜـﻮﻣـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ هـﻪردوو‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎآﻪش ﺳﻪر ﺑﻪﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟـﻪو ﭘـﺎرﺗـﺎﻧـﻪن‪.‬‬ ‫هﯿﭻ ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ ﻟـﻪﻧـﺎوﭼـﻪی ژ‪‬ـﺮ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﯿﺪاری ﺣﻜﻮﻣـﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪو ﺋﻪﮔﻪر داﯾﺸﺒﻨﺮ‪‬ﺖ دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﺪهﺳﻪ‪‬ت و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﭙ‪‬ﺪراو ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ ﺳﻨﻮری ﻧﺎوﭼﻪی‬

‫ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ و‬ ‫هﯿﭻ ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗـﯽ ﻟـ‪‬ـﭙـﺮﺳـﺮاوی هـﯿـﭻ‬ ‫دهزﮔﺎو ﺋﯿﺪارهﯾﻪك و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ آﻪﺳ‪‬ﻚ ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ـﻮهی ﺗـﻪواﻓـﻮﻗـﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ دﯾﺴﺎن هﯿﭽﻜﺎرهﯾﻪو ﻣـﻮﭼـﻪﺧـﯚر‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻣﻔﺖ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺑـﻪﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﺋﯿﺪاری و ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدن ﺑﻪرﺗﻪﺳـﻚ ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺘـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ زهﻣـﯿـﻨـﻪی هـ‪‬ـﺰی ﭘـ‪‬ـﺸـﻤـﻪرﮔـﻪ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه ﺟﻪﻣﺎوهری و ﭘﯿﺸﻪﯾﻪآﺎن‪ ،‬ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺎزارو ﺋـﺎﺑـﻮری‪....‬ﺗـﺎد‪ ،‬ﺑـﻪ ڕۆﺷـﻨـﯽ‬ ‫دهﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ه‪‬ﺰی ﭼﻪآﺪاری ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ه‪‬ﺰی ﭘﺎرﺗﯽ و هﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ و هـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑـﻪهـﻪﻣـﺎن ﺷـ‪‬ـﻮه هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭼﻪآﺪاری ﺣﺰﺑـﯿـﻦ‪ .‬ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاوه‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهری و ﭘــﯿــﺸــﻪﯾــﻪآــﺎﻧــﯿــﺸــﺪا هــﯿــﭻ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾﻪآﯽ واﻗﻌﯽ ﺳﻪراﺳﻪری ﻧﯿـﯿـﻪ و چ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﻪرهآﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و‬ ‫چ ﺣــﺰﺑــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻪ رآــﻪﺑــﻪراﻧــﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯿــﯿــﺸــﻪوه‪ ،‬ﺧــﺎوهﻧــﯽ ڕ‪‬ــﻜــﺨــﺮاوهی‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری و ﭘـﯿـﺸـﻪﯾـﯽ ﺣـﺰﺑـﯿـﻦ و ﺣـﺰب‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘـﻪﯾـﺎن دهآـﺎت‪ .‬ﺋـﻪم ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاواﻧـﻪ چ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه ژﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧﻪآﺎن و ﺧﺎﻧﻤﻪآﺎن و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺎن و ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﮔﯚران و‪ ...‬ﺑـﻦ و‬ ‫چ ر‪‬ﻜﺨﺮاوهی ﻻوان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪآﺎران و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﻻوان و ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن وهرزﺷﯽ هـﻮﻧـﻪری‬ ‫و‪ ...‬هﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﭘﯿﺸﻪوهران و دادوهران‬ ‫ﺑﻦ ﯾﺎن هﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و ‪ ...‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻣـﯚری‬ ‫ﺣـﺰﺑـﯿـﺎن ﭘـ‪‬ـﻮهﯾـﻪو ﻟـﻪ راﺳـﺘـﯿـﺪا هـﻪو‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﻪﺧﺸﻪی ﺣﺰﺑﻦ ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﭘـ‪‬ـﻜـﮫـﺎﺗـﻨـﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهی ﺟﻪﻣﺎوهری و ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧـﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻪڕوآـﻪﺷـﯿـﺶ ﻧـﺎﺑـﯿـﻨـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫هﻪرﭼﯽ هﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ ﺗـﻪﻟـﻪﻓـﺰﯾـﯚﻧـﻪآـﺎﻧـﻪوه ﺗـﺎ‬ ‫ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪو هـــﻪﻓـــﺘـــﻪﻧـــﺎﻣـــﻪو ﮔـــﯚﭬـــﺎرو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪرهآﺎﻧﯿﺎن‪ ،...‬ﻣـﯚری ﺣـﺰﺑـﯽ ﭘـ‪‬ـﻮهﯾـﻪو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪﭘ‪‬ﻮهری واﻗـﻌـﯽ و ﻣـﺎدی ﻧـﻪك‬ ‫ڕوآﻪش و ﻣﻮﻧﺘﺎژآﺮاو ﯾﻪك ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺸﯽ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هﻪواڵ و زاﻧـﯿـﺎرﯾـﻪآـﺎن و ﺑـﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ هﻪرآﺎم ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧﻪ ﻣﯚری ﺣـﺰب و‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﻪآﯽ دﯾﺎرﯾﻜـﺮاوی ﭘـ‪‬ـﻮهﯾـﻪ و ﯾـﻪك‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﻪراﺳﻪری ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟـﻪهـﻪﻣـﻮو آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﺶ ﺷـﺎﻧﺴـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮﻧﻪوهو ﺑﯿﻨﻪرو ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﯾﺎن هـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪....‬ﻟـﻪ‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪی ﺋﺎﺑﻮری و ﭘﺮۆژهﺳﺎزی و‪ ...‬ﺑﻪهﻪﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮه ﺑﺎزاری ژ‪‬ﺮﺳﺎﯾﻪی ﭘـﺎرﺗـﯽ آـﯚﻧـﺘـﺮۆ‪‬ـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑـﻪ‪‬ـ‪‬ـﻨـﺪهره ﻣـﯚ‪‬ـﻪﺗـﭙـ‪‬ـﺪراوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ و ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘـﯽ‬ ‫آ‪‬ﺗﯽ ﺋﻪو ه‪‬ﺰاﻧﻪﯾﻪ آﻪ ﺧﻪرﯾﻜﻦ ه‪‬ـﺰ‬ ‫و هﯽ ﯾﻪ َ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿـﺮ ﺋـﻪآـﻪن‪ .‬ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﺣـﻪﻗـﯿـﻘـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻪﻣﻼوﻻی واﻗﻌﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻦ‪.‬‬ ‫هﻪر ﺋﻪم واﻗﻌﯿﺎﻧﻪﺷﻪ آﻪ ﭘ‪‬ﻤـﺎن ده‪‬ـ‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪدهو‪‬ﻪت هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ واﻗﻌﯿﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎوادا‪ ،‬آـﻪ دهو‪‬ـﻪت‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿـﺶ دووﺋـﯿـﺪارهی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ هﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚﻧـﯿـﺶ ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﭘﯿﻨﺎﺳﻪآﻪی آﻪ رآﻪﺑﻪری ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﻪ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫واﻗﻌﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺖ ﺋﻪدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوآﺎﺗﻪ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ رآﻪﺑﻪر ﻟﻪﺟـ‪‬ـﮕـﺎی ﺋـﻪوهی ڕوﺑـﻪرووی‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻪت و دهزﮔﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺑـ‪‬ـﺘـﻪوهو ﺑـﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ هﻪو‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻪدهﺳﺘﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﺪات‪ ،‬روﺑﻪرووی ﺣﺰب‬ ‫و ه‪‬ﺰی ﺣﺰب و دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻣﺎﺷﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬و ﺑﻪﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ه‪‬ﺰی رآﻪﺑـﻪر‬ ‫ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺋﻪﻟﮕﯚی ﺣﺰﺑﯽ و ﺑﻪﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﯿـﻠـﯿـﺸـﯿـﺎی ﺣـﺰﺑـﯿـﻪوه ﻟـﻪ ﮔـﯚرهﭘـﺎﻧـﻪآـﻪ‬ ‫دهرﺋﻪآﻪوﯾﺖ و ﻟﻪهﯿﭻ ﺋﺎﺳـﺘـ‪‬ـﻜـﺪا ڕووﺑـﻪروی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻮوﻧـﯽ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش وادهآﺎت ﻟﻪ ﺟـ‪‬ـﮕـﺎی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑـﺒـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫واﻗﻌﯿﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼـﻪﺳـﭙـﺎو‪ .‬ﺋـﻪوهی آـﻪﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن هﻪﯾﻪ ﺑﻪﻏﻪﯾﺮی ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚن‬ ‫دهزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــﻪم واﻗــﯿــﻌــﻪی آــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﯾﻪآﯽ هﻪ‪‬ـﻪﯾـﺎن ﺑـﯚﺧـﯚﯾـﺎن آـﺮدووه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﺣـﺰب و هـ‪‬ـﺰاﻧـﻪ وهآـﻮ ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬دارهآﺎن ﺣﺰﺑﯽ ﺳـﻪر ﺳـﺎﺣـﻪآـﻪن‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻪﻣﻠﻤﻼﻧﯿـﯿـﻪآـﯽ ﺣـﺰﺑـﯿـﺪان ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت‪ .‬ﻧﻪك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن و ﺣﻜﻮﻣﻪت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ و رآـﻪﺑـﻪری ﺣـﺰﺑـﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﺳـﻪر ﮔـﯚرهﭘـﺎن و‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ آ‪‬ﺒﻪرآﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن و ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻣﻪوداﯾﺎن زۆرهو زۆر‬ ‫ﻟﻪﯾﻪك ﺟﯿﺎواز و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دژ ﺑﻪﯾﻪآﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻓــﻪزای ﺑــﻮوﻧــﯽ ﻗــﻪوارهی دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪﻣﻮواﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﻪوه ﺑﯚ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪو دﯾﮫﺎت و ﮔـﻪرهآـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﯾـﺎﺳـﺎ ﺑـﯚهـﻪﻣـﻮوان‬ ‫وهآﻮ ﯾﻪآﻪ‪ ،‬آﻪس ﺑﻪﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی ﺣـﺰﺑـﯿـﻪوه‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﻮه ﻧـﺎﺑـﺎت‪ ،‬هـﻪﻣـﻮو‬ ‫آﻪس و ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻚ ﻣﻠﻜﻪﭼﯽ ﯾـﺎﺳـﺎو ر‪‬ﺴـﺎآـﺎن‬ ‫ﺋﻪﺑﻦ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺗﺎك و ﮔﺮوپ و آﯚﻣﻪڵ و ﺣـﺰب‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎو‪ ...‬ﺋﻪرك وﻣـﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫دﯾﺎره‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻮوﻧﯽ هﯿﭻ آﻪﺳ‪‬ـﻚ ﺑـﻪﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﻪری ﺣﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯿـﺸـﻪوه ﻣـﺎﯾـﻪی هـﯿـﭻ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿـﺎز‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‪ . . .‬ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ .‬ﻟـﻪوههـﺎ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا آﻪ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪرآﻪﺑﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪت دهزاﻧـ‪‬ـﺖ و ﮔـﻮﺷـﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دهه‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼـﺎو‪‬ـﺮی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و‬ ‫آﺎرهآﺎﻧﯽ دهآـﺎت‪ .‬هـﺎوآـﺎت ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﻪوهدا‬ ‫آﻪﺧﻪرﯾﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺳﺎزداﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهآﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ت‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋﻪوآﺎﺗﻪی دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه دهﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟـﻪ‬ ‫آﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻠﺘﺰام ﺋﺎﻣ‪‬ﺰدا ڕهﭼﺎوی هﻪﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ڕ‪‬ﺴﺎآﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـﻪت ﺋـﻪآـﺎت ﺑـﻪو ﯾـﺎﺳـﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﺴﺎﯾﺎﻧﻪﺷﻪوه آﻪﺧﯚی ڕهﺧﻨﻪی ﻟ‪‬ﯿﺎن هـﻪﯾـﻪ‬ ‫ودهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑﯿﺎﻧﮕﯚر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﻟﻪﻏﯿﺎﺑﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﻟـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟﻪﺟﻐﺮاﻓﯿـﺎی ﺑـ‪‬ـﻨـﺎوﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯿﺪا‪ ،‬چ ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﻻت ﺑﻪدهﺳﺖ و‬ ‫چ ﺣﺰﺑﯽ دهرهوهی دهﺳـﻪﻻت ﺑـﻪ ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰ و‬ ‫ﻻوازﯾﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿـﯽ ﺣـﺰﺑـﯿـﺪان‪ .‬ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻت ﺑﻪدهﺳﺖ هﻪﻣﻮو ﺷﺖ ﺑﯚ ﺧـﯚی و‬ ‫ﺗﯿﭙﻪآﻪی و ﺑﻪرﭘﺮس و آـﺎدراﻧـﯽ ﺑـﻪﺣـﻪ‪‬ڵ‬ ‫دهزاﻧــ‪‬ــﺖ و ﺋــﻪﺑــ‪‬ــﺘــﻪ ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪك ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮری و ﻣﻪﻋـﻨـﻪوی‪....‬‬

‫ﭘﻪﺷﻤﺎوهی‪ ..‬ه‪‬ﺮش وﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﭼﻪﻗﯚآ‪‬ﺸﺎن ﺑﯚﺳﻪر ﻧﻪﺑﻪز ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮس ﺋﯿﺪاﻧﻪو ﺳﻪرآﯚﻧﻪ دهآﻪﯾﻦ!‬ ‫وڕهﺧﻨﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪردهی ﻟﻪﺳﻪر ڕاﺳﺘﯿـﻪآـﺎن و آـﺎرﻧـﺎﻣـﻪی ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ‬ ‫وﺳﻪرآﻮﺗﮕﻪری دهﺳﻪﻻت وﺳﻪراﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿـﺎﯾـﯽﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ وهك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وﯾﻪآﯿﺘﯽ هﻪ‪‬ﺪاوهﺗﻪوه و ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪواﻧﻪوه ﻟـﻪﺗـﻮاﻧـﺎی‬ ‫ﺗﻪﺣﻪﻣﻮل آﺮدﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ڕووداوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ه‪‬ﺮش و ﭘﻪﻻﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﻪﻗﯚآ‪‬ﺸﯽ ﻧﯿﯿـﻪ ﺑـﯚ ﺳـﻪر‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯽ ﻧﻪﺑﻪزﮔﯚران‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ زهﻧﮕﯽ ﺧﻪﺗﻪر‪‬ﻜﻪ ﻟﻪڕاﺳﺘﺎی ﺳﻮآﺎﯾﻪﺗـﯽ‬ ‫آﺮدن ﺑﻪﺋﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن وهﻪرآﻪﺳ‪‬ﻚ آﻪﻧـﺎڕازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺗﻪواوی ڕۆﺷـﻨـﺒـﯿـﺮان و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن وﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازهوه ﺋﯿﺪاﻧﻪو ﺳﻪرآﯚﻧﻪﺑﻜﺮێ و ﻧـﺎﺑـ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪاران و ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯿـﺎراﻧـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ ﺣـﺎآـﻢ‪،‬‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﻪرآﻮﺗـﮕـﻪری ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪزهﺑـﺮی ﻟـ‪‬ـﺪان وراﺳـﭙـﺮادﻧـﯽ‬ ‫ﭼﻪﻗﯚآ‪‬ﺸﺎن و ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪآﺮدﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎن ﺑﻪﺳـﻪر آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎدا زاڵ‬ ‫ﺑﻜﻪن و ﺋﺎزادﯾﯿﻪآﺎن ﺳﻨﻮردار ﺑﻜﻨﻪوه و آﯚﻣﻪﻟﮕﺎش ﻟﻪﻧﯿﻮ ﻓﻪزای ﺗﺮس‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫و ﻣﻠﮫﻮرﯾﺪا ڕاﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎرﯾـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و‪‬ـﺮای ﺋـﯿـﺪاﻧـﻪ‬ ‫وﺳﻪرآﯚﻧﻪآﺮدﻧﯽ ﺋﻪم دهﺳﺖ در‪‬ﮋهﯾﻪی آﻪآﺮاوهﺗﻪ ﺳﻪر ﻧﻪﺑﻪز ﮔﯚران‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻪوای ﺗﻮاﻧﺎوه ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و ﺑﯿﺮوڕا دهرﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫رادهوهﺳﺘ‪‬ﺖ و داوا دهآﺎت آﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺋـﻪم آـﺮدهوه‬ ‫ﻗ‪‬ﺰهوووﻧﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﻪن و آﻪﺳﺎن وﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﭘﺸـﺘـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ڕووداوه ﺑﯚڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﻪن‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎرﯾـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن هﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪان و دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒـﻪر دهﺳـﺖ در‪‬ـﮋی‬ ‫وهﻪو‪‬ﯽ ﺳﻪرآﻮﺗﮕﻪراﻧﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑـﻪم‬ ‫ﺟﯚره آﺮدهوه ﻗﯿﺰهون وﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻪ دهزاﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮﯾﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪30/10/2009‬‬

‫ﻟﻪﺑﻪراﻣـﺒـﻪردا ﺣـﺰﺑـﯽ دهرهوهی ﻓـﻪﻟـﻪآـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ آﻪ ﭘـﻪﻧـﺠـﻪ ﻣـﯚری‬ ‫ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻪت‪ ،‬هـــﻪ‪‬ـــﻮ‪‬ﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﻮﭼـــﻮن‪،‬‬ ‫آﺎرهآﺎﻧﯽ‪ ....‬ﻧﺎآﺎت‪ ،‬ڕهﺧﻨﻪو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯿـﺶ‬ ‫رهﺧﻨﻪی ﺟﺪی و ڕﯾﺸﻪﯾﯽ دهﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑـﻪﭼـﺎوی‬ ‫دوژﻣــﻦ ﺗــﻪﻣــﺎﺷــﺎ دهآــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــﻪهــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻜﯽ آﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ دوور ڕاﺋـﻪﮔـﯿـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﻪزای ﻧﺎﺳﺎﻟﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑـﻪﮔـﮋدا دهآـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ آﻪﻣﺪا ﯾـﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وهآﻮ ﺋﻪﻣﺮی واﻗﻊ ﺑﻪﭘﺸﺖ ﺑـﻪﺳـﺘـﻦ‬ ‫ﺑﻪزۆری ه‪‬ﺰ ﯾﺎن ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﺸﺘـﯿـﻮاﻧـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﻪوهوه داﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﺎرهو‬ ‫ﺋﯿﻤﺘـﯿـﺎزی زۆری آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎوه آـﻪﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻت ﺑﻪدهﺳـﺖ ﭘـ‪‬ـﯿـﺎن دهﺑـﻪﺧﺸـ‪‬ـﺖ‬ ‫دهﺳﺘﻪﻣﯚ دهآﺮ‪‬ﻦ و وهآﻮ آـﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪآــﻪﻧــﺎر آــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎدا ﭼــﻪﻧــﺪ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪآﯿﺎن دهﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ڕۆژی وهرﮔﺮﺗﻨـﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪآﺎﻧﯿﺶ ﻣﻮﭼﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟﻪﭘﺎروی‬ ‫دهﻣﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺪهدهر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوهی ﺋﯿﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا هﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ رآﻪﺑﻪرﯾـﺶ‬ ‫ﺣﺰب و ه‪‬ﺰ‪‬ﻜﻦ آﻪﺋﺎﻣﺎدهﻧﯿﻦ ﻣﻞ ﺑـﯚ ﯾـﺎﺳـﺎو‬ ‫ر‪‬ﺴﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺒﻪن‪ ،‬هـﻪر ﺣـﺰﺑـﻪ ﺋـﻪﯾـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪﺳﻨﻮری هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺣﺰﺑﯽ دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﭘﺎﺷﻪآﺸﻪ ﭘ‪‬ـﺒـﻜـﺎت و‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪﺷـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻت‪ .‬و ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ دهﺳـﻪﻻت ﭘـﺎرﭼـﻪ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪآـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪی ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻮوﻧﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿـﯿـﻪ‪ .‬ﺑـﯚﯾـﻪ هـﻪروهآـﻮ ﭼـﯚن ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪدهو‪‬ﻪت ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳـﻪراﺳـﻪری ﺑـ‪‬ـﺒـﻪﺷـﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎواش ﻟﻪ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﻪ و ﺋﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯚن‬ ‫ﻟﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ .‬هـﻪر وهآـﻮ ﭼـﯚن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ واﻗﻌﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫هﻪر ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ آﻪ آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔـﺮژی ﻟـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﺷﯽ د‪‬ﻪڕاوآﯽ دهآﺎت‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺣﺰب و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ڕآــﻪﺑــﻪری دهﺳــﻪﻻﺗــﻦ و ﻟــﻪ ﭘــﻪﻟــﻪﻣــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪان‪ ،‬ﭼـﻪﻧـﺪهش ﺑـﯿـﺎﻧـﻪوێ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫ﻧــﻪﺧﺸــﯽ ﺋــﯚﭘــﯚزﯾﺴــﯚن ﺑــﺒــﯿــﻨــﻦ‪ .‬هــﺎوآــﺎت‬ ‫ﺣﺰﺑـﻪآـﺎﻧـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺶ ﻟـﻪ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬هﻪرﭼـﻪﻧـﺪه ﺑـﯿـﺎﻧـﻪوێ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﯽ ﭘﻪﻟﻪﻣﺎن و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت ﺑـﻪرﺟـﻪﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪوه و ﺑﯿﻜﻪن ﺑﻪ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو‬ ‫زورﺑﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪدهر ﻟـﻪ ﺧـﻪﺗـﺎو ﻧـﻪﺧﺸـﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎن ﺧﯚی ﺑﻪرهﻪﻣﯽ واﻗﻌﯿﻪﺗ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﺗﺮه‪ ،‬ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺑـ‪‬ـﺪهو‪‬ـﻪﺗـﯽ و ﺑـ‪‬‬ ‫ﻗﻪوارهی و‪‬ﺗﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑـﻪرهـﻪﻣـﯽ هـﻪش ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪارﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ‪ .‬چ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯽ آـﻪ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻪدهﺳﺘﻦ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن و چ‬ ‫ﺋﻪو ﺣـﺰﺑـﺎﻧـﻪی ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚن‬ ‫دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬هـﻪﻣـﻮوﯾـﺎن ﻟـﻪدﻧـﯿـﺎی واﻗـﻌـﯿـﺪا‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑﻦ ﻟﻪ ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـﯿـﯿـﻪآـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﺪا ﺑﯚ دهﺳﻪﻻﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﭽﺮﯾﻨﯽ ﺑﻪﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮی دهﺳﻪﻻت ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧﯽ واﻗـﻌـﯽ‬ ‫ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻪرﺟﻪآﻪی‬

‫ﺟــ‪‬ــﮕــﺮﺗــﻨــﻪوهی دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﺣــﺰﺑــﯿــﯿــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽو ﻣـﺘـﻤـﺎﻧـﻪﭘـ‪‬ـﺪراوی‬ ‫ﻧــ‪‬ــﻮدهو‪‬ــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪﻣــﻪش ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﻟــﻪﮔــﺮهوی‬ ‫ﯾﻪآﻼﺑﻮﻧﻪوهی وهزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻣﻪﯾﺴﻪر دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ـﻜـﮫـﺎﺗـﻨـﯽ دهو‪‬ـﻪت و‬ ‫ﺑﻮون ﺑﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑـﻪﺧـﯚ زاﻣـﻦ دهﺑـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻪوآﺎﺗﻪی ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﺑﯚﺗﻪ واﻗﻌﯿﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ـﮕـﺮ‪،‬‬ ‫دهﺳـﻪﻻت ﻟــﻪآـﻮردﺳــﺘـﺎن ﺗـﻪﻧــﮫـﺎ دهﺗـﻮاﻧــ‪‬‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫دهﺳـــﻪﻻت ﺑـــﻪدهﺳـــﺘـــﻪآـــﺎن و ﺣـــﺰﺑـــﻪ‬ ‫رآﻪﺑﻪرهآﺎﻧﯿﺶ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿـﯿـﻪآـﯽ ﺣـﺰﺑـﯿـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭘﭽﺮﯾﻨﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺰﺑـﯽ و ﺷـﺘـﯿـﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮی ﺑﻮﻧﯽ هﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﻧـﺎوی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﻣـﻪﮔـﻪر ﺋـﻪﻣـﻪ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ وهآـﻮ‬ ‫ﺧﯚراآ‪‬ﻜﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒـﻨـﻪﻣـﺎ دهرﺧـﻮاردی‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ دهرﺧﻮاردی دﻧﯿـﺎی‬ ‫دهرهوه ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ هﯿﭻ آﻪﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـﺖ ﺋـﻪم ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی آﻮردﺳﺘـﺎن‪ ،‬چ ﻟـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫دووﺣﺰﺑﻪ ﭘ‪‬ـﻜـﮫـﻨـﻪرهآـﻪی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و چ‬ ‫ﻟـﻪﻧــ‪‬ــﻮان ﺣــﺰﺑــﻪآــﺎﻧــﯽ دهﺳــﻪﻻت و ﺣــﺰﺑــﻪ‬ ‫رآﻪﺑﻪرهآﺎن‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗﻪ ﭼﻮاﭼ‪‬ـﻮهی ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ و‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪآﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ و ﺑﻪرﮔﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯚن ﺑـﻜـﺎت ﺑـﻪﺑـﻪر ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧﻪدا‪ .‬ﻟﻪدﻧﯿﺎی واﻗﻌﯿﺪا زۆرﯾـﻚ ﻟـﻪﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﺟــﺪﯾــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪر ﮔــﯚرهﭘــﺎﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯚﻧـﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﺑــﺰاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــﻪﺣــﺰﺑــﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارهآﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﻧـﺎوهﻧـﺪﯾـﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺑـﻪﺷـﯿـﺎن ﻟـﻪو دهﺳـﻪﻻﺗـﻪدا‬ ‫ﻟـــﻪرزۆك و ﻟـــﻪژ‪‬ـــﺮﭘـــﺮﺳـــﯿـــﺎرداﯾـــﻪ و‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪارﺗﯿﺸﯿﺎن ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن ڕوﺑـﻪرووی‬ ‫زۆر هﻪڕهﺷـﻪو ﺋـﻪﮔـﻪری ﺟـﯿـﺎواز ﺟـﯿـﺎوازی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـﻪ‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻪواﻗﻌﯿﺪا ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺗـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎدﯾﺎره‪.‬‬ ‫ﯾــﻪآــﻼﺑــﻮﻧــﻪوهی واﻗــﻌــﯿــﻪﺗــﯽ هــﻪ‪‬ــﻮاﺳــﺮاوی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ دﻧـﯿـﺎدا‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺎری ﺑﻮون ﺑﻪ دهو‪‬ﻪت و و‪‬ﺗـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرهآﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨـﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و هﺎوآﺎت‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪو ﭘﺎﺷﺎﮔﻪرداﻧﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪ ..‬هﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه و ﺑﺎزاڕی‪..‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻟﻪﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋـﻪم ﻓـﻠـﯿـﻤـﻪدا‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻮو آـﻪ"ﺋـﻪﻧـﺪ‪‬ـﺮﺳـﯚن" ﺋـﺎﻣـﺎده آـﺎری‬ ‫ﻓﻠﯿﻤﻪآﻪ ﻟﻪووﺗﻪﯾﻪآﺪا ﺋـﺎﻣـﺎژه ﺑـﻪوه دهآـﻪت‬ ‫آﻪآﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﻪی ﻟﻪﻧـ‪‬ـﻮ ﺑـﺎزاڕی‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷﯿﺪا و‪‬ﻨﻪ ﮔﺮﺗﻮوه آﻪ ﻧـﺮﺧـﯽ ‪500‬‬ ‫دۆﻻری ﻟﻪﺳﻪر داﻧﺮاوه و وهك ﺳﻪرﻧﺠ‪‬ـﻜـﯿـﺶ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻪﺑﯿﻨﻪران ده‪‬ﺖ آﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﻪم ﻣﻨـﺎ‪‬ـﻪ‬ ‫آﻪﻣﺘﺮه ﻟﻪﻧﺮﺧﯽ ﺋﻪو ﭼـﻪﭘـﻜـﻪ ﮔـﻮ‪‬ـﻪی آـﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆك آﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿـﻜـﯽ ﻟـﻪڕازاﻧـﺪﻧـﻪوهی‬ ‫آﯚﺑﻮوﻧﻪوه و آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﻪآﺎﻧﯿﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑﻪآﺎری د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺑﻪهﯚی آﺎرﯾﮕﻪری ﺋﻪم ﻓﻠـﯿـﻤـﻪو‬ ‫وﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻚ آﻪﻟﻪﺳﻪری دهدوێ ﺑﻪﺧ‪‬ﺮاﯾﯿـﯿـﻪآـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪ ﻓﻠﯿﻤﻪآﻪ ﺑﻪ‪ 12‬زﻣـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎﯾـﯽ‬

‫وهرﮔــ‪‬ــ‪‬درا و ﻟــﻪدهزﮔــﺎی هــﻪوا‪‬ــﻨــ‪‬ــﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﺷ‪‬ﺘﺘﭙﺮ‪‬ﺴﻪوه ﺧﺮاﯾﻪﺑﻪردهم ڕای ﺟﯿﮫـﺎن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪم هﻪوا‪‬ﻪ ﻟﻪآﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪاﯾـﻪ آـﻪﺑـ‪‬ﯾـﺎره‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ داهﺎﺗﻮودا هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ دهورهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻧﻮێی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎزﺑـﺪرێ‬ ‫و ﻟﻪﻻﺷﻪوه آﯿﺘﻠﻪ وﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﺑـﻪﺷـﺪار ﻟـﻪم‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪدا ه‪‬ﺸﺘﺎ ڕ‪‬ﻜﻪوﺗـﻨـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﻪﺳـﻪﻧـﺪآـﺮدﻧـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎی هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه و آ‪‬ﺸـﻪو دهﻋـﻮای‬ ‫ﺣـــﺰب وﻻﯾـــﻪﻧـــﻪآـــﺎن ﺑـــﻪﺑـــ‪ ‬هـــﯿـــﭻ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿﻪﺗﯿـﻪك ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪ ژﯾـﺎن و‬ ‫ﺋﻪﻣـﻨـﯿـﯿـﻪﺗـﯽ هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎن ﺑـﻪردهواﻣـﻪ‪ .‬ﺋـﻪو‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾﻪی ﻟـ‪‬ـﺮهدا دهﯾـﺒـﯿـﻨـﻦ ﻟـﻪو ڕۆژﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﻪوه وهرﮔﯿﺮاوه آﻪﺳﻪرهﺗﺎ هـﻪوا‪‬ـﻪآـﻪی‬ ‫ﺑﻼوآﺮۆﺗﻪوه‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(39‬‬

‫‪1/11/2009‬‬

‫ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚچ ﺋﺎﻻﻧﻪ!‬ ‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮔﻪرمو دهﯾﺎﻧﮫﻪزارﯾﯽ هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟﻪ "ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ"‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﮑﻪی ﺳﻠﯚﭘﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ڕۆژی‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪ 19‬ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر داواو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺳﻪرۆﮐﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚچ‬ ‫ﺋﺎﻻن ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ )ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯽ(هوه ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫دراﺑﻮو‪ ،‬ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎﺧﯽ ﻗﻪﻧﺪﯾﻞو ﮐﻪﻣﭙﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮورهوه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮوری زاﺧﯚ‪ -‬ﺳﻠﯚﭘﯿﻪوه ڕهواﻧﻪی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﮐﺮدهوه وهﮐﻮ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ڕازﯾﺒﻮونو ﻧﯿﺎزﭼﺎﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ڕووﮐﺮدن ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽو‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﮔﻮاﯾﺎ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن )ﺋﺎﮐﻪﭘﻪ(و ﺋﻪردۆﮔﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺧﺮاوهﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دا ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬و ﯾﻪﮐﺘﺮﺑ‪‬ﯾﻨﻪوهی ﻗﻪوﻣﯽ ﺑ‪‬ﺌﺎﮐﺎﻣﻪو‬ ‫ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﮐﺎرهﺳﺎتو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎو‬ ‫ﮐﺎﺑﻮس ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬وه ﺋﻪﮔﻪر ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوه‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽو ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪوﻣﻪﮐﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﺧﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎنو ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪتو ﺑﻪ ﻓﯿﮑﺮو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﺷﯿﺎﻧﻪوه‪ ،‬وه دهﻻﻗﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪرﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﯿﺶ ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪ ﻓﻪراهﻪم‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﭼﯚن ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽو ﺋﺎراﻣﯽو ڕزﮔﺎری ﻟﻪ ﺧﻮراﻓﺎﺗﯽ ﻗﻪوﻣﯽ‬ ‫وا‪‬ﺋﻪﮐﺎت! ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ۆژهی ﺋﻪردۆﮔﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽو ﮐﺮاﻧﻪوهو ﮔﺮووﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ و‪‬ﻨﺎ واﻗﻌﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪودﯾﻮی‬ ‫دهﻻﻗﻪﮐﻪﯾﻪ!؟ ﺋﻪﻣﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﻪو ﻟﻪ ﺗﺎﻧﻮﭘﯚی‬ ‫ﺋﻪم ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪو ﺳﻪوداﯾﻪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻪﮐﻪﮐﻪو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا هﺎﺗﯚﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهو ﺋﻪم‬ ‫ووﺗﺎره هﻪوڵ ﺋﻪدات وه‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪ هﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﺖو‬ ‫ﺳﺎوﯾﻠﮑﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕهوﺗﯽ ﭘﺎﻧﮑﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﮑﻪوﺗﻮواﻧﯽ ﺑﯿﺮو ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚچ ﺋﺎﻻنو )ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ( ﻟﻪم ڕووداوه‪ ،‬ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪﺷﺌﻪی ﺑ‪‬ﮫﻮودهی ﺧﻮرده ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردیو ﺑﺎزرهﻗﻪی‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﯽو ﻟﯚﻏﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪم ڕووداوهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﺎ دهروازهی‬ ‫ﮐﺮاﻧﻪوه ﺑﻪ ڕووی ﮐﻮردو ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻣﯿﻠﻠﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﻪو ﭼﻪوﺳﺎوهدا وا‪‬ﮐﺮاوه ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا‬ ‫ﺋﻪﮐﺮێ وهﮐﻮ ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﮐﯽو ﺧﻮدی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرۆﮐﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽو دهﺳﺒﻪﺳﻪرﮐﺮاوی‬ ‫ﭘﻪﮐﻪک)ﺋﯚچ ﺋﺎﻻن( ﺑﺨﻪﻣ‪‬ﻨﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪک داﻧﺎنو‬ ‫دهﺳﮫﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺷﺎخو ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬وه ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﯿﺪا ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺗﺤﺒﯿﺐو ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﻪرمو ﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﺋﻪو وو‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﻧﻪک هﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﭘ‪‬ﯿﻪ ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪو ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﮐﻮﻟﻠﯽو ﻟﻪ ڕﯾﺸﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﻪ ﺑﻪ‬

‫ﭼﺎرهﺳﻪری واﻗﻌﯽو ﻋﺎدﻻﻧﻪی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﮐﻮردهوه‪ .‬ﺋﻪم وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﻪی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ڕووﮐﻪشو ﺑ‪‬ﺒﻪهﺎﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدیو ڕﯾﺸﻪﯾﯽو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧﻪی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪو وو‪‬ﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ هﻪو‪‬ﮑﻪ ﺑﯚ ﻗﺎﻧﻊ ﮐﺮدنو ڕازی ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺗﺤﺒﯿﺒﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ هﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﮑﺮدﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪو ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧﻪوهﯾﺎندا‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺸﺪا ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪ هﻪردوو ﻻوه‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮردو زو‪‬ﻢو ﺳﺘﻪﻣﯽ ﺳﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎوه دهﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮاوه ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی ده ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دامو‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽو‬ ‫دهزﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎنو ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﮑﯽ ﻗ‪‬ﺰهونو‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪدا ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو‬ ‫هﺎوﮐﺎری دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽو ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاو ﺑﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚچ‬ ‫ﺋﺎﻻﻧﯿﺎن ﻓ‪‬اﻧﺪو ڕادهﺳﺘﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎﯾﺎن ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﻪروهﻧﺪهی ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺑﻪرووی ﭘ‪‬ﭽﺮاﯾﻪوهو ﺋﯚچ‬ ‫ﺋﺎﻻﻧﯿﺶ ﮐﺮاﯾﻪ ﺳﯿﻤﺒﯚﻟ‪‬ﮑﯽ زﯾﻨﺪووی ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﯽو‬ ‫ﭘﻠﻪدووﯾﯽ‬ ‫هﻪ‪‬واردنو‬ ‫ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﻪﯾﯽو‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردزﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوﺳﺎوهو ﺑﻪدوای ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧﻪوهی ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک دوای‬ ‫ﻓ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚچ ﺋﺎﻻن‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪﺷﻮ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﯽ دووﻓﺎﻗﯿﯿﻪوهن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮردو‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽو ﺷ‪‬ﻮهی ﻟ‪‬ﺪانو ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ‬ ‫)ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ(دا‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ه‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزیو ﭼﻪﭘﯚﮐﯽ ژهﻧﺪهرﻣﻪی ﺗﻮرﮐﯽ ﺗﺎ‬ ‫دهﮔﺎ ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽو ﺑﻪﮐﺎرﺑﺮدﻧﯽ هﻪﻣﻮو‬ ‫هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزیو‬ ‫ﭼﻪﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﯚره‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﮐﻮتو ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺮاوهو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺮاوهﺗﻪوه ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧﻪوهو‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪدا‪ .‬وه ﺑﯚ ﺋﻪم‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ دهﯾﺎن ﺟﺎر ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮورهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻪزاﻧﺪووهو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زۆر ڕاﺷﮑﺎواﻧﻪش دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻻرﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪو ﭘﻪﻻﻣﺎرو ه‪‬ﺮﺷﻪ ﺳﻪﺑﺎزﯾﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ ﻧﻪک هﻪر ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰو ﺣﯿﺰبو ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺳﺎﺣﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻪرهڕای هﻪر ﺟﯚره‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻪک ﻟﻪ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﺎ‪‬ﮑﺪا هﺎوﺑﻪشو ﮐﯚﮐﻦ ﻟﻪو‬ ‫ﺑﺎرهوه‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺒﻪردارﺑﻮون ﻟﻪ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚچ‬ ‫ﺋﺎﻻﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪوازﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑﯚ وازه‪‬ﻨﺎن ﻟﻪ ﺷﻪڕو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاریو ڕووه‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژهی ﻧﻪزۆﮐﯽ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪ .‬ﻟﻪم ﻣﻪوداﯾﻪﺷﯿﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪوازهﮐﻪی ﺋﯚچ ﺋﺎﻻن‬ ‫ڕهواﻧﻪﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪوهو‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﮔﺮووﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬هﻪم داﺗﺎی‬ ‫ﺑﻨﺒﻪﺳﺘﯽ دﯾﺎردهی )ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ(ﯾﻪو هﻪم‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی ڕهﻏﺒﻪو ﺋﺎرهزووی ﭘﻪﮐﻪﮐﻪﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاداﻧﺎنو ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎو‬ ‫ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺮۆﺳﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﺑﻪرهی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮردهوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻗﯚت‬ ‫درووﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮردو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ هﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻨﺎﮐﻪو‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺷﺎهﯿﺪی ﻟﻮﺗﺒﻪرزی ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﮐﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦو ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی‬ ‫وو‪‬ﺗﻪﮐﻪی ﺑﯚ دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ وههﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دووﻓﺎﻗﻪی دهو‪‬ﻪت ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻮﺗﮑﻪی ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﻪو ﻗﺎزاﻧﺞو‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔﻪورهی ﻟﻪ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرددا هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ڕهواو ﻋﺎدﯾﻼﻧﻪ‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮔﻪرهﮐﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮاﻧﻪوهو ﻣﺮوﻧﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪرهﺑﻪره ﺑﮑﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرهی واﻗﻌﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا‪ ،‬وه )ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ(ش ﺧﻪرﯾﮑﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﺎوهڕی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردزﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎی‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪ دهﺳﻤﺎﯾﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚیو ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽو ﮐﺮاﻧﻪوهوه ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ‬ ‫ﺳﺎتو ﺳﻪودا ﺑﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮردهوه‪.‬‬ ‫ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫هﻪراوزهﻧﺎی‬ ‫هﻪﯾﻪﺟﺎنو‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردی ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺗﻪﭘ‪‬ﻠ‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺋﻪم ﭘ‪‬ۆژهی "ﻗﺎﺳﯿﺪی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪ"وه ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ دﯾﺎردهی‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪو ﺋﯚچ ﺋﺎﻻنو ﻓﯿﮑﺮو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﭘﺎﻧﮑﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ چ ﺑﻨﺒﻪﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺪا ﻧﻮﻗﻤﺒﻮوه!‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﯽ دووﻓﺎﻗﯿﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرددا‪ .‬وه ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﺷﯽ دﯾﺎره ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪهﺮهﺑﻪرداری ﺋﻪﮐﺎت ﻟﻪ دهﺳﺒﻪﺳﻪر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚچ ﺋﺎﻻن ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺪا‪ .‬دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬وه ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪو‬ ‫وو‪‬ﺗﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﺎت‪ ،‬وه ﻣﻪﺑﺪهﺋﯿﻪن‬ ‫ﯾﻪﮐﺎ‪‬ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد ﺑﻪ هﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﻪتو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا ﻧﯿﻪ! ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﯚی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴﺘﯿﯿﻪو ﺑﻨﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬تو دهو‪‬ﻪتو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﺷﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﯽو ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﻪﯾﯽو هﻪ‪‬واردﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﮐﻮرد داﻣﻪزراﻧﺪووه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪهﺮهﺑﻪرداری‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دهﺳﻪﺑﻪﺳﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚچ ﺋﺎﻻن ﺋﻪﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ڕ‪‬ﮕﺎی ﮐﺮاﻧﻪوه ﺑﻪڕووی‬ ‫ﮐﻮردو ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﯾﻪوێ هﻪم‬ ‫ﭼﻪک ﺑﻪ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ داﺑﻨ‪‬و ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﺒﻪﺗﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﮑﺎت‪ ،‬وه هﻪم ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﻪرمو ﻧﯿﺎﻧﯽو ﮐﺮاﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﻪﯾ‪‬هو ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ‬

‫ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺎﻧﻪ ﮔﻮاﯾﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﮐﻮرد ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﮐﯿﻪ ﮐﻪ ﺳﻪرﭼﻪﺷﻤﻪو هﯚﮐﺎرو‬ ‫ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨﻪری ﺋﻪﺳ‪‬ﯿﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرده ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎدا‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ داﺗﺎو ﮐﺎراﮐﺘﻪرو ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﻪ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﻧﺎوﭼﻪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وه ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ دان ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرددا ﺑﻨ‪‬ﺖ ﻟﻪو وو‪‬ﺗﻪ‬ ‫وهﮐﻮ ﺋﻪﻣﺮی واﻗﻊ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﮕﯿﺰهﯾﺎن هﺎوﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﺎراﺳﺘﻪی‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﻋﺎدﻻﻧﻪی ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻪﮐﯽ واﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﮐﯽو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻻ ﮔﻪ‪‬ﻪﺑﺒ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‪‬؛‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻧﯿﺎزی واﯾﻪ دهرﮔﺎی ﮐﺮاﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد وا‪‬ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦو هﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره‬ ‫ﺳﺎوﯾﻠﮑﺎﻧﻪﯾﻪو دووره ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی‬ ‫درووﺳﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ دۆزی ﮐﻮردهوه ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪.‬‬ ‫هﻪر ﺟﯚره هﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﯚﺑﺠﻪﮐﺘﯿﭭﯽ ﺋﻪم‬ ‫ڕووداوهو ﺷﺎخو ﺑﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘﻪﯾﺪاﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮاﻧﻪوهی دهرﮔﺎی ﭼﺎرهﺳﻪری ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﮐﻮردی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬وههﻤ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪو ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﻪﭼ‪‬ﺘﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دووﻓﺎﻗﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎوه ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮردی ﺋﻪم وو‪‬ﺗﻪدا‪ .‬ﮐﺎرداﻧﻪوه‬ ‫ﺗﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻗﺎﻣﺎﺗﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽو ﺳﻪرﺑﺎزیو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دادوهرﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﭘﯚڕهی ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﮑﺮدن ﻟﻪ ﮔﺮووﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪدات ﮐﻪ دهﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴﺘﯿﯽ ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺗﺎ چ ڕادهﯾﻪک‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪانو‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪو وو‪‬ﺗﻪو‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﻗﻪ‪‬ﺸﺘﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮردو ﺗﻮرک ﺗﯿﺎﯾﺪا!‬ ‫ﺑﻪهﺮهﺑﻪرداری دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮔﻪرﻣﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردزﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟﻪو ﮔﺮووﭘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻪﯾﻞو دهﻣﺎرﮔﯿﺮی ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪدژی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﺗﻮرﮐﯿﺎو‬ ‫ﺑﺰواﻧﺪﻧﯽ هﻪﺳﺘﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهریو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا ﻟﻪ دژی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردزﻣﺎن‪ ،‬ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪ ﺑﻪ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﻋﻪﻗ‪‬ﮏ ﺋﻪﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﭼﺎرهﺳﻪری‬ ‫ﺑﻪﮐﺮدهوهو ﻋﺎدﯾﻼﻧﻪی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ‬ ‫دهرهوهی ﺋﻪم ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪداﯾﻪ‪ .‬هﻪﻧﮕﺎوی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری واﻗﻌﯽو ﻋﺎدﻻﻧﻪی ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ڕهواﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﻪﯾﻠﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ﺗﻮرکو ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﯿﯽو ﻧﻪزﻋﻪی‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﺎ‪‬ﯿﺰهﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧﻪی‬ ‫وهﮐﻮ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪدا‬ ‫ﺳﺘﺮاﮐﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﺎوهڕﯾﻪﮐﯿﺶ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮐﻮردی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرهی ﺋﻪﺳﺎﺳﯽو ﯾﻪﮐﺎ‪‬ﮐﻪرهوه ﺑﯚ‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪ ...‬ﮔﯚﺷﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ‪..‬‬ ‫ڕۆژ ﺑﻪ آﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﻪ ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه‪ ,‬ﭘ‪‬ـﺶ ﺋـﻪوهی آـﻪ هـﯿـﭻ‬ ‫ووﺗﻪﯾﻪآﯽ ﻟ‪‬ﻮهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ ڕاﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ڕاﺳﺘﯿﯽ ڕووداوهآﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﻮ‪‬ــﯿــﻨــﻪوه آــﺮدووه‪ ,‬وه ﺗــﻪرﻣــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ڕهواﻧﻪی ﭘﺰﯾﺸـﻜـﯽ دادوهرﯾـﯽ‬ ‫ﺳــﻠــ‪‬ــﻤــﺎﻧــﯽ آــﺮاوه ﺑــﻪ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪوه‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻮآﺎری ﺋـﻪم‬ ‫ڕووداوه ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 22/10/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوای آﯚن ﻟﻪ ﺣﺎﺟﯿﺎوا‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 13‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی ) ف ‪ .‬س‪( .‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚآﻮژی ﺑ‪‬ﻚ دهرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺸﻜﯽ ﺧﻮاردووه‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺮاوهﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯿﯽ ڕاﻧﯿﻪ و‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚآﺮاوه‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻮآﺎری ڕووداوهآﻪ ﻧﻪزاﻧﺮاوه و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ داواﯾﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر آﻪس‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 21/10/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻗﻪﻻدزه‪ ,‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪18‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی ) ز ‪ .‬م‪ ( .‬ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﺎوی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪآﻪﯾﺎﻧﺪا ﺳﻮوﺗﺎوه‪ .‬ﺑﻪهﻮی زورﯾﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮋهی ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾﻪوه آﻪ ‪ %90‬ﺑﻮوه‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ڕهواﻧﻪی ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ آﺮاوه ﺑﻪﻻم دوای ﭼﻮار ڕۆژ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺌﻪدات‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻮآﺎری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 25/10/2009‬ﻟﻪ‬ ‫دهوروﺑﻪری ﻗﻪزای ڕاﻧﯿﻪ‪ ,‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن‬ ‫‪ 43‬ﺳﺎڵ )و ‪.‬م ‪ .‬ج‪ ( .‬ﻟﻪ ڕووداوﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎردا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه‪.‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫آﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕاﻧﯿﻪ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﺮدﻧﻪآﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو هﻪﺑﻮوه‪,‬‬ ‫ﺗﻪرﻣﻪآﻪی ڕهواﻧﻪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوهرﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دهآﻪن ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ڕاﺳﺘﯿﯽ‬

‫هﻮآﺎری ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪.‬ﺑﻪﻻم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داوا ﻟﻪﺳﻪر آﻪس ﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪآﺮاوهو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪوهش ﻟﻪ ڕووداوهآﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ‪.‬‬ ‫* رۆژی ‪ 25/10/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪرهآﯽ‬ ‫آﯿﻮهرهﺷﯽ راﻧﯿﻪ‪ ,‬ژﻧﯿﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪23‬‬ ‫ﺳﺎل ﺑﻪﻧﺎوی ) ﺋﺎ‪ .‬پ‪ .‬ح‪ ( .‬ﻓﯿﺸﻪآﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟﻪﺧﯚی داوه‪ .‬ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ هﻮآﺎرهآﺎﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫رووداوه ﻧﻪزاﻧﺮاوه و هﯿﭻ ووﺗﻪﯾﻪآﯿﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وهرﻧﻪﮔﯿﺮاوه‪.‬ﺑﻪ هﻮی ﻧﺎﺟﯿﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوهوه ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯿﯽ راﻧﯿﻪوه رهواﻧﻪی‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤﯿﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ وو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدنو‬ ‫ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰمو ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﻪ ﻟﻪو‬ ‫وو‪‬ﺗﻪ وه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوهرۆﮐﯽ ﭘﺮۆژهی ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽو‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﻪردۆﮔﺎنو ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ و ﺋﯚچ ﺋﺎﻻن‪ ،‬ﻟﻪم‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪ هﻪره ﭘﺎﯾﯿﻨﻪﯾﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎو ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا هﻪو‪‬ﮑﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﮑﺎرﮐﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻧﻪک وه‪‬ﻣﺪاﻧﻪوه ﭘ‪‬ﯽ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﮐﯚﺳﭙ‪‬ﮑﯽ هﻪره‬ ‫ﮔﻪورهی ﺑﻪردهم ﻣﻪﯾﻞو ﺧﻮاﺳﺖو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﺋﺎزادیو ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽو ﻋﻪداﻟﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪ ﻟﻪو‬ ‫وو‪‬ﺗﻪداو هﻪﻣﻮو دراو و ﮐﺎراﮐﺘﻪره ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺣﻘﻮﻗﯽو‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﮐﻮردو ﺗﻮرﮐﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎت ﺑﯚ هﺎﺗﻨﻪﻣﻪﯾﺪانو ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﻋﺎدﻻﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪو وو‪‬ﺗﻪدا‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﺸﮑﻠﻪو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ هﻪر ﺳ‪ ‬وو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮانو‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎدا ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧﻪدا ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕه‬ ‫دواﮐﻪوﺗﻮوﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﮑﺮیو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽو ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﺋﻪﺳﯿﺮو ﮔﯿﺮۆدهی دهﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهﯾﯿﻦ ﮐﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭼﺎوﻟﻪﺑﻪرو‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪرو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻠﻪﻣﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﮕﻪری ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪن‪ ،‬وه ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﮐﯚﺳﭙﯽ ﺑﻪردهم ﮔﻪﺷﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧﻪو ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ هﺎﺗﻨﻪ ﮐﺎﯾﻪی ﺑﻮﻧﯿﺎده ﻧﻮ‪‬ﯿﻪﮐﺎنو‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادیو‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﺪا ڕاوهﺳﺘﺎونو هﻪر هﻪو‪‬ﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻪوﺑﺎرهوه ﺑﻪ دڕﻧﺪاﻧﻪ ﺳﻪرﮐﻮت دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ دووﭘﺎﺗﯽ ﺋﻪﮐﻪﻣﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرهی ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪنو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰمو ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﻪک ﺧﯚﺷﺒﺎوهڕﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮزهﺧﺮهﻓﺎﺗﯽ ﻗﻪوﻣﭙﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪29‬ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‪2009‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪ ..‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺋﻪم ﭘﻠﻨﯚﻣﻪش‬ ‫ﻓﺎآﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوهی ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﻪآﺎن و‬ ‫ﺗــﻪرﯾــﻚ ﻣــﺎﻧــﻪوهی ﺋــﻪم ﺣــﺰﺑــﻪ‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪش ﺑــﻪڕۆﺷــﻨــﯽ‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺧﯚی دهرﺧﺴـﺖ‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺋـﻪوه ی‬ ‫آﻪﭘﻠﻨﯚم ه‪‬ﺸﺘﺎ ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﺑﻪآ‪‬ﺸﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﻪآﺎﻧﻪوه ه‪‬ﺸﺘﯚﺗﻪﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻻﯾـﻪﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﻪم ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﻪﯾـﻪ‪ .‬دﯾـﺎردهی ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜـﺮاﺑـﻮوﻧـﯽ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯿـﺎراﻧـﯽ ﺑـﺎﻻی ﺋـﻪم ﺣـﺰﺑـﻪ ﺑـﻪدزی‬ ‫وﺗﯿﻮهﮔﻼﻧﯿﺎن ﺑﻪﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﻟﻪوه گهورهﺗﺮه آﻪﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪ ﺑـﺘـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﻠﻨﯚم و آﯚﻧﮕﺮهآﺎﻧﯿﻪوه ﻟـﻪم ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﻪی دهرﭼـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﯾﻪآﯿـﺘـﯽ وهك هـﻪرﺣـﺰﺑـ‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﯚرژوازی‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﺑﻨﺒﻪﺳﺘﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪوآـﺎﺗـﺎﻧـﻪدا آـﻪڕووﺑـﻪڕووی‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(39‬‬

‫‪1/11/2009‬‬

‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ..‬آﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ وﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺣﯿﺰب‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎره ﻟﻪﻣﺎﻧﻜﯽ آﺎﻧﻮﻧﯽ دووهﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزهدا‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎن ﻟﻪﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه ﺗﻪواوی ﺣﯿﺰب‬ ‫وﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪارو‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺑﭽﻨﻪ‬ ‫"ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن"هوه‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪﯾﻮه‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪو ﺧﺎﻟﻪی آﻪهﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪم ﺣﺰب وﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻗﻪوﻣﯽ وﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪم هﻪﻟﻮﯾﺴﺘﻪﯾﺎﻧﺪا هﺎوﺑﻪﺷﺪهآﺎت‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫آﻪهﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﯿﻠﺤﺎق آﺮدﻧﻪوهی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدهوﻟﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪژﯾﺮ ﺳﺎﯾﻪی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ هﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽ‬ ‫وﭘﺎرﺗﯽ هﻪﻟﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﮕﺮووه و ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﺗﻪواوی‬ ‫ﭘﯿﭽﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪﺋﺎوات وﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‪.‬‬ ‫دهوﻟﻪﺗﯿﻜﯽ‬ ‫وداﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪم هﻪﻟﺒﮋاردﻧﻪو هﻪﻟﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻗﻪوﻣﯽ وﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﺒﺰی آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮﯾﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫هﻪﻟﻮﯾﺴﺘﯿﻜﯽ ﭘﯿﭽﻪواﻧﻪی ﮔﺮﺗﯚﺗﻪ ﭘﯿﺶ‪ .‬ﻟﯿﺮهدا‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨﻪرووی ﺋﻪم هﻪﻟﻮﯾﺴﺘﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﺋﻪم ﮔﻔﺖ وﮔﯚﯾﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫هﺎوری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف ﺳﺎزداوه و‬ ‫هﻪوﻟﯿﺶ دهدهﯾﻦ ﻟﻪداهﺎﺗﻮودا رۆﺷﻨﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪرﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎن هﻪروهك‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارن ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ آﺎﻧﻮﻧﯽ دووهﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎزهدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎره هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهی ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﭼﯿﯿﻪو چ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ :‬ﻟﻪڕﺳﺘﯿﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻧﺎو ﺑﻨ‪‬ﻢ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪهﯿﭻ ﺟﯚرێ ﻣﻪرﺟﻪآﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﻪﺧﯚوه‬ ‫ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﭘ‪‬ﻮاﻧﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫وﻻﺗﺎﻧﯽ دهورو ﺑﻪرﯾﺶ ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﻻﻧﯽ‬ ‫آﻪﻣﯽ ﻣﻪرﺟﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻪزاهﻪت و آﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ‬ ‫ﺗﻪرهﻓﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾﻪن زاڵ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪوهی آﻪﻟﻪ ووﻻﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻪﻧﻮزه هﻪﻧﺎﺳﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯿﻪتو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ و هﻪﻣﻮو‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ هﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهو آﻮﺷﺘﺎری‬ ‫ﺑﻪآﯚﻣﻪڵ ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﻧﺎجَﯾﮕﯿﺮیو ﮔ‪‬ﮋاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺧﯚی ﻟﻪﺷﺎﺷﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪآﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪا‪ ،‬هﺎوآﺎت ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﻻی ﺷﻪڕی ﻗﻪﻣﯽو ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺗﺎﯾﻔﻪﮔﻪری‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆ دراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هﻪر ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪك ﻟﻪ‬ ‫ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖو دڕهﻧﺪهدا ﻟﻮل دراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻪو هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪو ﺋﻪو ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﻪ چ ﻧﻤﻮﻧﻪو‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾﻪك ﺑﺪهن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه وﺗﺎﭼﻪﻧﺪ هﺎوﻻﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻻﻧﯽ آﻪم ﺋﯿﺮادهی ﺋﺎزاداﻧﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارآﺮدﻧﯿﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺎآﺎﻣﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺎریو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮازهی ﺋﺎﺑﻮوریو آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬آﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ه‪‬ﺮشو داﮔﯿﺮآﺎری ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺑﻪدهﺳﺖ هﺎﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪهﻪﻣﺎن آﺎﺗﺪا ﺑﻮﻧﯽ ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪك ﺋﺎﺳﯚی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺧﻪﻧﻪ ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ڕۆ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ و‪‬ﺮاﻧﻜﺎریو ﮔ‪‬ﮋاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ده‪‬ﮕ‪‬ن وﺋﻪﻣﻪش آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ دهرﻓﻪت‬ ‫ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﺎدات ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی‬

‫ﺳﻨﺪوﻗﻪآﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه دهﻧﮓ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺣﻮآﻤ‪‬اﻧﯽ وﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮو ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارو ﺋﺎ‪‬ﯚزو ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺗﺎ ه‪‬ﺰه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪﯾﻪك آ‪‬ﺸﻤﻪ آ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا وﻟﻪآﻪش و هﻪواﯾﻪآﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪرﻧﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬ﺑﻪآﺮدهوهش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯽ هﯿﺰه ﻣﯿﻠﺸﯿﺎآﺎنو‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر دهردر‪‬ﺖ و ڕۆ‪‬ﻚ ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ودهﻧﮕﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﺎه‪‬ﻠ‪َ‬ﺗﻪوه‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﻜﯿﺶ‬ ‫آﻪﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﻪدواوهﯾﻪﺗﯽ ڕهﺳﻤﯿﻪت‬ ‫داﻧﻪ ﺑﻪم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪﺋﺎوههﺎ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯽ ﻓﺮﺳﻪت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری و دهﺧﺎﻟﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎه‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﺟﯽ‬ ‫هﻪر هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻟﻪﺋﺎراداﺑﻮوﻧﯽ ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯽ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ وﺋﺎزاداﻧﻪو ﻧﻪزﯾﮫﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ آﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑ‪‬اوهﯾﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ه‪‬ﺰه ﻗﻪوﻣﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫وﻣﻠﯿﺸﯿﺎآﺎﻧﺪا آﻪﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒﻪری ﺗﯿﺮۆرو‬ ‫داﮔﯿﺮآﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ڕاوﺳﺘﺎون‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪم‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ هﻪر ﻟﻪو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮه ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﺷﺪا آﻪﺑﯚرژوازی وه‪‬ﺰآﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚآﺮدووه‪ ،‬ﻓﺮﺳﻪﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎه‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﺟﻪﻣﺎهری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ودهﻧﮕﺪهران ﺗﺎ دهﻧﮕﯽ ﺋﻪوان وهك‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪك ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫وﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎن ﺗﺎزه ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﻣﺎﻧﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪآﺪا آﻪ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد‬ ‫وﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﺎن آﺮدووه ﺋﻪوﯾﺶ ڕووی‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪدهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﻪرآﻪزﯾﯿﻪوه و ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻜﻪ‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮﻧﺎوی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣﺪا‪ ،‬دﯾﺎره ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر ه‪‬ﺸﺘﻨﻪوهﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‪..‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن هﻪژده ﺳﺎ‪‬ﻪ هﻪرﺑﻪم‬ ‫هﯚﯾﻪوه ﺑﻮوه آﻪ ﺳﻪدان دهردو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺷﻪڕو آﻮﺷﺘﺎرو ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ وﻧﺎﻋﻪداﻟﻪﺗﯽ آﺮاوهﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪآﺮدن‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ﻧﻪﺳﯿﺒﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﭘﻮﭼﻪڵ آﺮدﻧﻪوهی‬ ‫آﻮردو‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪڕاﺳﺘﺎی ﺑﻪزۆر ﺋﯿﻠﺤﺎق‬ ‫آﺮدﻧﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‬ ‫آﻪ دهﺳﺘﻮورهآﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی دروزﻧﺎﻧﻪی ﻗﻪوﻣﯽ داڕ‪‬ﮋراوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهوﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﺑﻪﭘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهﯾﻪك آﻪﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰب ﻟﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ڕووی ﻟﻪﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻪآﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫آﻪواﯾﻪ ﻣﻪﺑﻨﺎی ﺋﻪم هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪ ﭼﯿﯿﻪ و‬ ‫ﺋﻪﺗﺎﻧﻪو‪‬ﺖ چ ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﺷﺘﯿﻚ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺋﻪوه رۆﺷﻦ ﺑ‪‬ﺖ آﻪ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داوه آﻪﻧﻪ دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﻪم‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردﻧﻪوه و ﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪاری دهآﺎت ﻟﻪم‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردﻧﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬وه ﺋﻪم‬ ‫هﻪﻟﻮ‪‬ﺴﺘﻪﺷﻤﺎن ﻟﻪوهوه ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮔﺮﺗﻮوه‬ ‫آﻪ ﻟﻪﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻋﻪﻣﻪﻟﯽو ﭼﺎرهﻧﻮسو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪو وهك ﯾﻪآ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎن وﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﺑﯚرژوا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ آﻮرد‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺪراوه و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ڕاﭘ‪‬ﭻ دهآﺮێ‪.‬‬ ‫آﻪدﯾﺎره ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﻪی هﻪرﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﻨﺪهی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮێ دهداﺗﻪوه ﺑﻪ ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﻪوه آﻪﯾﻪﺧﻪی ﺑﻪدهﺳﻪﻻت‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﻟﻪﯾﻪك ووﺗﻪدا ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻟﻪﮔﯚﺷﻪ ﻧﯿﮕﺎی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧﺎدﯾﺎری آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه‬ ‫ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪوا ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدن‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﭼﻮﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪوهﯾﻪ‬ ‫آﻪﻧﺎﺳﻮﻧﺎﻟﯿﺰم ﻓﻪرزی آﺮدووه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت وهك‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎآﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﻪزﯾﺎن و ﺑﻪزهرهی‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهو‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪدﯾﺎر آ‪‬ﺸﻪی ﺑﯚدﺟﻪو ﺷﻪڕی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ آﻮرد ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ڕاﺑﮕﯿﺮێ و ﻟﻪوﻻﺷﻪوه‬ ‫ﺗﻪﺣﻪﻣﻮوﻟﯽ دزی و ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ و ﺳﻪرﮔﻪرداﻧﯽ و‬ ‫ژن آﻮﺷﺘﻦ و آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﺎﻧﻪوﻻﻧﻪﯾﯽ و دهﯾﺎن دهردی ﺗﺮﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ڕ‪‬ﮕﺎم ﺑﺪهن آﻪﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻢ‪ :‬ﺧﯚﺗﺎن دهزاﻧﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وهزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪهﻪ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ڕاﮔﯿﺮاوهو ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪی ﻣﺎﻧﻪوهی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪواﻧﻪ ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺪاوه و ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﺋﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ ﺑﻪردهوام هﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪوه دهدهن‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهوه ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﺑﻜﻪن و ﻟ‪‬ﺮهﺷﻪوه ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﻪﺳﺘﻨﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻪآﭙﺎرﭼﻪﯾﯽ ﺧﺎآﯽ ﻋ‪‬ﺮاقو ﺋﻪو ﻓﺪرا‪‬ﯿﻪﺗﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ه‪‬ﺰه ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﻓﺎﺷﺴﺘﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎﻧﻪوه ﮔﺮ‪‬ﯿﺎن داوه‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﺷﺪا ﺑﻪردهواﻣﯽ هﻪﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ و دژی ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻪآﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻣﺎن آﺎﺗﺪا داوا ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎوهری آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهآﻪﯾﻦ ﺑﻪر ﺑﻪآﺎری ﻓﺮﯾﻮآﺎرﻧﻪی ﺣﺰب وه‪‬ﺰه‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ آﻮرد ﺑﮕﺮن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯿﺎن ﻧﻪآﻪن وﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﯾﺎﻧﺪا ﻧﻪآﻪن وداوا ﺑﻜﻪن‬ ‫آﻪﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن وﺋﺎﯾﻨﺪهی آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻪﺧﻨﻪ ﻧﺎو ﮔﻪﻣﻪو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ه‪‬ﺰو ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﻋﺮوﺑﻪو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه‪ .‬ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎن ﺑﻪﺧﺸﻪ وڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ‬ ‫ﻟﻪدژی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو داهﺎﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻮرداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧﯿﻪوه ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﻧﻪﺧﺸﻪو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔ‪‬ﮋاوی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺷﻪڕی ﻗﻪوﻣﯽو ﺗﺎﺋﻔﯽ‬ ‫دهرﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﻧﺎوی ﺗﺎآﯿﺘﻚو ﻣﺎﻧﯚری ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻪ ﻧﺎو ﺋﻪو آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی آﻪ‬ ‫هﯿﺰه‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ده‪‬ﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬ﺑﻪهﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﺑ‪‬ۆﯾﻨﻪ ﻧﺎو ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﻜﻪوه‬ ‫آﻪﺋﻪو ﺳﻪرهآﻪی آ‪‬ﺶ آﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ ڕهﺣﻤﻪتو دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﯽ ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫هﻪﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهو ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫وﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن آﻪهﻪژده ﺳﺎ‪‬ﻪ وهك‬ ‫ﮔﺮێ آﻮ‪‬ﺮهﯾﻪك ﺑﻪﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪآﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوهﺗﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪم ﺗﺎواﻧﻪدا ﻧﺎآﻪﯾﻦ‬ ‫و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎنو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻏﻪﯾﺮه ﻗﻪوﻣﯽو ﻏﻪﯾﺮی‬ ‫دﯾﻨﯽ دهآﻪﯾﻨﻪوه‪ ،‬هﻪر ﻟﻪم ﺑﯚﭼﻮﻧﻪﺷﻪوه‬ ‫هﻪوڵ ﺋﻪدهﯾﻦ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪدوور ڕاﮔﺮﯾﻦو ڕﯾﺴﻮای ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ه‪‬ﺰه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﺑﻪﻻم هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﻪدوای‬ ‫ﻣﻮﻗﺎﺗﻪﻋﻪ آﺮدﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻪم ﺟﺎرهش هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ هﻪر‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻪآﺮدﻧﻪ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو و‪‬ﻨﺎﯾﻪ‬ ‫ﻧﺎدهﺗﻪ دهﺳﺖ ﺧﻪ‪‬ﻚ وهﻪ‪‬ﺴﻮوڕاواﻧﯽ"ﭼﻪپ"‬ ‫آﻪﺣﺰب ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ه‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪر‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻪآﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻪﻣﻪش ﺧﯚی ﺗﻪرﯾﻚ دهآﺎﺗﻪوه ﻟﻪآ‪‬ﺸﻤﻪ‬

‫آ‪‬ﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮآﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ :‬هﻪ‪‬ﺒﻪﺗﻪ ﺋﻪوه‬ ‫ڕۆﺷﻨﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫آﺮدووه‪ ،‬آﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدن ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ڕهت‬ ‫ﻧﺎآﻪﯾﻨﻪوه و وهك ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺑﺮدﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽ دهزاﻧﯿﻦ آﻪﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮔﻪر هﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪو ﺑﻮارو ﻓﺮﺳﻪت ﺑﯚ دهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﯽ آﯚﻣﻨﯿﺰم‬ ‫و ﺟﻪﻣﺎهور ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺗﺎ ﻟﻪآ‪‬ﺸﻤﻪ آ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ڕۆ‪‬ﯿﺎن هﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺑ‪‬اﻧﻪوهی ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ و ﺋﺎراﯾﺸﺘﯽ دهﺳﻪﻻت و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﻟﻪﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫واﻧﻪﺑﻮوه آﻪ هﻪﻣﻮو هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫آﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدﻧﯿﻦ ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ‬ ‫وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬آﻪواﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﺋﻪوهﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮﺑ‪‬ﺖ آﻪﺑﻪﺷﺪاری آﺮدن و ﻧﻪآﺮدن ﻟﻪهﻪر‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺧﯚی هﻪﯾﻪو ﺣﺰب‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﺎﻏﻪی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوه و ڕاوهﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر دهدات‪ ،‬ﻧﻪك‬ ‫وﺋﺎﻣﺎدهآﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﺖ‬ ‫ﺣﻮآﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ و هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﻪواوی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪی ﺋﻪو‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪش آﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه‪ ،‬هﯚﯾﻪآﻪی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوه دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬آﻪ ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫وﻣﻪرﺟﺎﻧﻪﻣﺎن ﺗﯿﺎ ﺑﻪدی ﻧﻪآﺮدوه ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪﻣﺎن‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوه ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪرهو ﺧﯚﺷﺒﺎڕوهی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫آﻪﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﻪواﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﻪم ﺟﺎرهﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺟﯿﺎوازیو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚی هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی‬ ‫آﻪﺑﻪ دوای هﻪژده ﺳﺎڵ ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫وﻣﯿﻠﺸﯿﺎﯾﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎنو‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دهﺳﺖ ﺑﻪرداری دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪو ﮔ‪‬ﮋاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺷﻪڕی ﻗﻪوﻣﯽو ﺗﺎﺋﻔﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑﻦو ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪو‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎره داﻧﺎﺑ‪‬ن‪ .‬آﻪواﯾﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺷﻪڕو آ‪‬ﺸﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪار ﻟﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬هﻪر ﻟ‪‬ﺮهوه ﺳﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﻟﻪ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪآﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم‬ ‫ﺑﺎﺳﻪدا هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﻣﻪﺷﺪا‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﮔﺎدارن آﻪآﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪی هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻣ‪‬ووه ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧﯿﯿﻪ‬ ‫آﻪﺋﻪم دوو هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪك هﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪو ﺑﮕﺮه ﻧﺎآﻮك ﺑﻪﯾﻪك‬ ‫د‪‬ﻨﺘﻪ ﺋﺎراوه؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎآﯚآﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻪدهرﮔﯿﺮی‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﻮوه؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ :‬ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫هﻪردوو هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎنو ﻋ‪‬ﺮاق آﻪدوو هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز دهﺧﻪﻧﻪ ڕوو‪ ،‬دروﺳﺘﻦو ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫هﻪﯾﻪ ﻟﻪدهورو هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫هﻪردووﻻﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪﺋﻪم دوو ﺣﺰﺑﻪ ﻟﻪ‬ ‫دوو ﺟﻮﻏﺮﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽو آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫آﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎآﺘﯿﻜﯿﺪا ﻧﺎآﯚك ﺑ‪‬ﻨﻪ ﺑﻪر ﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم آﺎﺗ‪ ‬هﻪ‪‬ﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاقو‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻚ دهدهﯾﻨﻪوه وﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ وﻣﻪوﻗﻌﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻟﻪهﻪردوو ﻻوه‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو دهﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧﺎوهڕآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫هﻪردوو هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪآﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽو ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ‬ ‫ودروﺳﺘﻪ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وهك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸﺎرهﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوه ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی ﭼﻮﻧﻪ ﻧﺎو‬

‫ﭘ‪‬ۆﺳﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﻪوه ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن‬ ‫هﻪﯾﻪ ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎو ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ آ‪‬ﺸﻤﻪ آ‪‬ﺸﯽ ه‪‬ﺰه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﯾﻪك زهڕه‬ ‫ﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎڵ ﺑﻦ ﺑﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎنو ﭼﺎآﺴﺎزی‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی دهورو دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺳﯚﻧﺎﻟﺴﺖو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋﻪم دوو هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟﻪوهی هﻪرآﻪس ﭼﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺋﻪداﺗﻪوه‬ ‫ﻧﺎآﯚآﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهﯾﻪآﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺑﯚ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻣﻮﺷﻪﺧﻪس‪ .‬آ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﺮﯾﻮ آﺎریو ﺳﺎﺗﻮ ﺳﻪودا‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ آﻮرداﯾﻪﺗﯿﺪاﯾﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪك‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪ ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ‬ ‫هﻪو‪‬ﺪهدات ﺑﯚ در‪‬ﮋآﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ وﺣﯿﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ و ﺳﻪرﮔﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی‬ ‫دهﺳﻪﻻتو آ‪‬ﺸﻤﻪ آ‪‬ﺸﯽ ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎن‬ ‫ﺑﯚ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهرﮔﯿﺮه‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫وهزﻋﯿﻪﺗﻪ ﻓﺮﺳﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووه ﺑﯚی ﺗﺎ‬ ‫هﻪو‪‬ﺒﺪات ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗﻪ ﮔﻪڕ و‬ ‫ﻟﻪو ﻧ‪‬ﻮهدا ﻣﺎﻧﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪڕێ ﺑﺨﺎت‬ ‫ﺑﻪﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ آﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی و ﺳﻜﻮﻻرﯾﺰم وﺑﻪرهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری‬ ‫هﻪ‪‬ﻮﻣﻪرﺟﻪآﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬هﺎوری ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻮه ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻪآﺮدﻧﯽ ﺣﺰب ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دهآﻪن ﺑﻪﻻم ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﻟﻪ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪﮔﻪڵ وهﻓﺪی ﻣﻪآﺘﺒﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺋﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوه آﻪﺣﯿﺰب ﺑﻪﺗﻪواوی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪوه آﯚﻣﻪك وﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ وهﺎوآﺎری ﺋﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ دهآﺎت‪ ،‬وهﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫آﺮدﻧﯽ داوه‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﻗﺴﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺎن ﻧﯿﯿﻪ؟ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪم‬ ‫هﺎوآﺎری ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻪﺗﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯿﯿﻪ آﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدﻧﯽ داوه؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ :‬ڕاﺳﺘﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪك ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﻦ‬ ‫آﻪﻟﻪ دوو ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎوازدا آﺎر‬ ‫دهآﻪﯾﻦ وهﺎوآﺎت ﻟﻪڕواﻧﮕﻪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮوڕاﻧﻪوه هﺎوﺑﻪﺷ‪‬ﺘﯽ ﯾﻪآﺠﺎر‬ ‫زۆرﻣﺎن هﻪﯾﻪ و دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﭘ‪‬ی ﭘ‪‬هﻧﺴﯿﭙﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻤﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾﻪآﺘﺮ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫آﻪﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﻪوهی‬ ‫ﻧﺎآﺎﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪهﻪرﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺋﯿﺠﺒﺎرﺑﯿﻦ ﺑﻪﯾﻪك‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭼﻮن ﯾﻪك وهﺎوﺑﻪش‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫آﻪ هﻪر ﯾﻪك ﻟﻪم دووﺣﺰﺑﻪ ﻟﻪﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا آﺎردهآﺎو ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮێ و‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت وﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳﯽ وآﻮﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪرهو ڕووه و هﻪرﻻﯾﻪآﯿﺸﻤﺎن ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﯾﻪآﻼآﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﻻت‬ ‫ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟﻪو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﻪدا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ و‪‬ﺮای ﺋﻪوهی آﻪ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪآﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪآﺎن ﻟﻪم‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﺎﻧﻪدا ﺟﯿﺎوازن و ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫هﻪر ﯾﻪك ﻟﻪﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟﻪﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽو‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﻪوه ﺑﻪرهو ڕووی ﻣﻪﺳﺎﺋﻞو آ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﺟﯿﺎواز دهآﺎﺗﻪوه آﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪهﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ دهﺑ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎن ﻟﻪ ووﻻﺗﻪآﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫وههﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪو ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق وهك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ آﺮد ﻟﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻪرهو ڕووی‬ ‫دوو واﻗﻌﯿﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻦو هﻪر ﯾﻪآﻪﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪﺑﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪6‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(39‬‬

‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟــــــﻪﻻﯾــــــﻪن‬

‫راﭘﯚرﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎرﯾﻚ دهرﺑﺎرهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی ژﻧﺎن‬

‫ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯿــﮋی و ﺑــ‪‬ــﻤــﺎﻓــﯽ و ﺳــﻪرآــﻮت و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرآﺮدن ﺑﻪﺧﯚ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺗﺎ آﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪهﺎﻧﻪی ﺷﻪرهف ﯾﻪك ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺑـﻪردهواﻣـﻪ‬ ‫آﻪژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪدر‪‬ـﮋاﯾـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪﯾﺪا ژﯾﺎن دهآﻪن‪.‬‬ ‫ﺗـﺮاژﯾــﺪﯾـﺎآــﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم ﺗـﺎواﻧــﺎﻧـﻪ ﻧـﻪك هــﻪر‬ ‫ﺟﻪهﻪﻧﻪﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرهواو آﻮﺷﺘـﺎر‪‬ـﻜـﯽ ﻟـﻪﺑـﻪر‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻮﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ژن ﻟـﻪم وﻻﺗـﻪدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ ڕووداوهآـﺎﻧـﯽ آـﺮدۆﺗـﻪ‬ ‫ﭘــﻪ‪‬ــﻪﯾــﻪآــﯽ ڕهش ﺑــﻪ ﻧــ‪‬ــﻮﭼــﻪواﻧــﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜﻪوه‪ ،‬آﻪﺑﻪ" ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳـﯽ"‬ ‫ﻧــﺎودهﺑــﺮێ‪ .‬ﻟــﻪﻣــﺒــﺎرهوه ﺧــﻮدی ڕاﭘــﯚرﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﻪوهزارهﺗﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ‪،‬‬ ‫آﻪﺑﻪرﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪك ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ آﻪم وآﻮڕﯾﯿـﻪوه‬ ‫ﺑﻼوآﺮاﯾﻪوه و هﻪروههﺎ ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﺋﺎﻣـﺎرﯾـﻪآـﻪی‬ ‫"ﺑﺎﻧﻜﯽ زاﻧﯿﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ" ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪن ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻮﭼﻮوﻧﻪی آـﻪﻟـ‪‬ـﺮهدا ﺋـﺎﻣـﺎژهی‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪم َ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراهوه‪ .‬ﺋﻪوآﻪﺳﺎﻧﻪﺷﯽ آﻪه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪﺑـﻪردهم‬ ‫ﺑﺘﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪا ﺳﻮﺟﺪه دهﺑﻪن و ﻧﺎﯾﻪﻧـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫ڕاﺳــﺘــﯽ وﺗــﺮاژﯾــﺪاﯾــﻪك آــﻪڕووی ﻟــﻪژﻧــﺎﻧــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن آﺮدووه ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﻪرهﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟﻪم‬ ‫ڕاﭘــﯚرﺗــﻪ ﺋــﺎﻣــﺎرﯾــﻪ ﺑــﺪهن و ﺑــﺰاﻧــﻦ چ‬ ‫آﻮﺷﺘﺎرﮔﺎﯾﻪك ﻟـﻪدژی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ژن ﻟـﻪم‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪدا ﺑﻪڕ‪‬ﺨﺮاوه‪ .‬آﻮﺷﺘﺎرﮔـﺎﯾـﻪك آـﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﺟﻪﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼـﻪﭘـﯽ‬ ‫آﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪرﭼــﯽ ﺋــﻪم ڕاﭘــﯚرﺗــﻪی آــﻪﻟــ‪‬ــﺮهدا‬ ‫دهﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨﻪوه‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑـﻪڕووداوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫‪ 16‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدووی ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ـﺮو ﻗـﻪزاو‬

‫ﻧﺎﺣﯿﻪآﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری‪ ،‬ﺑﻪﻻم وهك ووﺗﻮﯾـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻣﺸﺘ‪‬ﻚ ﻟﻪﺧﻪرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋﻪﺗﻮاﻧﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ﻮر‪‬ﺖ‪ .‬هﻪرﺑـﯚﯾـﻪ ﺋـﻪم ڕاﭘـﯚرﺗـﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرهش دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪڕاﺳﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن وهـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت آﻪﺋﻪوان ﺗ‪‬ﯿﺪا دهژﯾﻦ‪.‬‬ ‫هﻪرﻟ‪‬ﺮهش ﺋﻪوه ﺑ‪‬ـﯿـﻦ آـﻪ ﺋـﻪم ڕاﭘـﯚرﺗـﻪ‬ ‫ﺳ‪‬ﮫﻪم ڕاﭘﯚرﺗﻪ آﻪ ﻟﻪﻣـﺎوهی ﯾـﻪك ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻟﻪﺳﻪر ڕهوﺷﯽ ژﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎده آـﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟ‪‬ﺮهدا و‪‬ﺮای ﺗﻪﻗﺪﯾﺮو ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ هـﻪوڵ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهآـﺎراﻧـﯽ ڕاﭘـﯚرﺗـﻪآـﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ده‪‬ﯿﻦ آﺎر‪‬ﻚ آﻪﺋﻪوان آـﺮدووﯾـﺎﻧـﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪآ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﻟﻪڕاﺳﺘﺎی دهرﺧﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن و ﺋـﻪو‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪش زﯾﺎد دهآﺎت ﺑﯚ ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ﺧﯚازی‬ ‫ﻟــﻪآــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺗــﺎ ﺑــﻪدهﺳــﺖ ﭘــ‪‬ﯾــﻮه ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﺎآﺴﺎزی و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـﯚر ﻟـﻪڕهوﺷـﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ژﻧﺎﻧﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﯿﻪوه ﺑﮕﺮن ‪.‬‬ ‫ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی دژی ژﻧـﺎن ﻟـﻪهـﻪر‬ ‫ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪم دوﻧﯿﺎﯾﻪدا در‪‬ﮋه دهآـ‪‬ـﺸـﯿـﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮاق و آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪآﯽ ﻟﻪﺑﺎره ﺑـﯚ‬ ‫رووداوهآﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی ژﻧﺎن ﺋـﻪﻣـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا دهﯾﺨﻮﯾﻨﻨﻪوه هﻪو‪‬ﻜﻪ ﺑﯚ دهرﺧﺴﺘـﻨـﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫هﻪواڵ و ﺋﺎﻣﺎری ﺋﻪم ﺟﺎرهﯾﺎن ﻟـﻪ ﭘـﺎر‪‬ـﺰﮔـﺎی‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ﺮ آﻪ ﻟﻪﺳﻨﻮری ﮔﺸﺖ ﻗﻪزاو ﻧﺎﺣﯿﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﻪدا ﺋﻪﻧﺠـﺎﻣـﺪراوه‪ ،‬ﺋـﻪوﯾـﺶ‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ژﻧﺎن ﻟﻪ هﻪوﻟ‪‬ـﺮ‬ ‫و ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﺳـﯚران آـﻪ ﺳـﻪر ﺑـﻪهـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮه ﺑــﻪراﯾــﻪﺗــﯽﯾــﻪ آــﯚآــﺮاوهﺗــﻪوه و‬ ‫ﭘﯿﺪاﭼﻮوﻧـﻪوهی ﺑـﻪﺳـﻪرداآـﺮاوه‪ .‬ﺋـﺎﻣـﺎرهآـﺎن‬ ‫رووداوه ﺗﯚﻣﺎرآﺎوهآﺎن‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎوهی ‪ 16‬ﻣﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا واﺗﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪(1‬ی ‪ 2008‬ﺗـﺎ‬ ‫‪ 30/4/2009‬دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧﯚی و ﺋﻪو ﺗﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺗﯿﮋﯾﺎﻧﻪی آﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪژﻧـﺎن ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﺪراوه‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧﯚی آﻪﺑﻪﺳﻪرﺟﻪم دهآﺎﺗﻪ ‪280‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪت آﻪﺗﻪﻧﮫﺎ آـﻮﺷـﺘـﻦ و ﺧـﯚآـﻮﺷـﺘـﻦ و‬ ‫ﺳﻮﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﻦ دهﮔﺮ‪‬ـﺘـﻪ ﺧـﯚی‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟـﻪﺳـﺎ‪‬ـﯽ ‪ ( 163) 2008‬ڕووداوی‬ ‫ﺳﻮﺗﺎن هﻪﺑﻮوه ‪ 68‬ڕووداو ﻟﻪ ﻧـﺎو هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ‬ ‫داﺑﻮوه ‪ 95‬ڕووداو ﻟﻪ ﻗـﻪزاو ﻧـﺎﺣـﯿـﻪآـﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهآﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ ﺑـﻮون‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ڕ‪‬ﮋهﯾﻪدا ﻟﻪو ﺳﺎ‪‬ﻪدا ‪ 77‬ڕووداوی‬ ‫ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن و ‪ 86‬ڕووداوی ﺳـﻮﺗـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫هﻪﺑﻮوه آﻪ ﻟﻪﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ‪ 91‬آﻪس ﺑﻪو هـﯚﯾـﻪوه‬ ‫‪ 72‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ داوه ﺑﻪهﯚی ﺳـﻪﺧـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪآﺎﻧﯿﺎن وه ‪ 72‬آـﻪس ﺗـﺮ ﻟـﻪ ﻧـﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪآﺎﻧﺪا ﭼـﺎرهﺳـﻪرﯾـﺎن ﺑـﯚ آـﺮاوه وه‬ ‫هﻪروههـﺎ هـﻪر ﻟـﻪم ﺳـﺎ‪‬ـﻪدا ‪ 52‬ڕووداوی‬ ‫آـﻮﺷــﺘــﻦ ﯾــﺎن ﺧــﯚآــﻮﺷــﺘــﻦ ﯾــﺎن ﺑــﻪهــﻪ‪‬ــﻪ‬ ‫ﺑﻪآﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪك هﻪﺑﻮوه آﻪ ﺑـﻪو هـﯚﯾـﻪوه‬ ‫ژﻧﺎن ﯾﺎن آﭽﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳـﺖ داوه ﺑـﻪ‬ ‫هﯚی ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ﺟـﯚراو ﺟـﯚرهوهﺑـﻮوه‪ .‬وه‬ ‫هﻪر ﻟﻪو ﺳﻨﻮره ﻟﻪ ﺑﻪرواری ‪ 1/1/2009‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ( 10) 30/4/2009‬ڕووداوی آــﻮﺷــﺘــﻦ‬ ‫هﻪﺑﻮوه ﺑﻪ هﯚی ﺑﻪآﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن وه ‪4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪواوی ﺳﺎ‪‬ـﯽ ‪ 2009‬دا‬

‫‪ 55‬ڕووداوی ﺳﻮﺗﺎن هﻪﺑﻮوه وه ﺋﻪو ﺋـﺎﻣـﺎره‬ ‫دهری دهﺧﺎت آـﻪ ‪ %69‬ﺳـﻮﺗـﺎوهآـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫هﯚی ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪآﺎﻧﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫داوه وه ‪ %31‬ی ﺳـــﻮﺗـــﺎوهآـــﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪآﺎن ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎن ﺑﯚ آﺮاوه و ﯾـﺎن‬ ‫ﭼـﺎك ﺑــﻮوﻧـﻪوه ﯾــﺎن ﺑــﻪرهوﭼــﺎك ﺑــﻮوﻧــﻪوه‬ ‫دهﭼﻦ ‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ڕ‪‬ﮋهﯾﻪك ﻟـﻪﺣـﺎﻟـﻪﺗـﯽ ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ڕووﯾﺎﻧﺪاوه آﻪڕاﺳﺘﻪوﺧـﯚ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫آــﻪس و آــﺎری ژﻧــﺎن ﯾــﺎن ﭘــﯿــﺎواﻧــ‪‬ــﻜــﻪوه‬ ‫ڕووﯾﺎﻧﺪاوه ﻟﻪواﻧﻪش ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ 16‬ﻣـﺎﻧـﮕـﺪا‬ ‫‪ 1695‬ﺳﻜﺎﻻ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋـﻪوژﻧـﺎﻧـﻪوه ﺗـﯚﻣـﺎر‬ ‫آﺮاوهآﻪ ﺗﻮﻧﺪﻧﻮ ﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻜﺎﻻﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ـﯽ ‪ 2008‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﺮاوهوه‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر آـﺮاون ‪1280‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﯾﻪ و ﻟﻪ ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ‪ 334‬ﺗﯚﻣـﻪﺗـﺒـﺎر ﺑـﻪو‬ ‫هﯚﯾﻪوه ﮔﯿﺮاون وه ‪ 546‬دۆﺳﯿﻪﯾﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒـﺎر‬ ‫داﺧﺮاوه ﺑﻪهﯚی ﭼﺎرهﺳﻪری ﺟـﯚراو ﺟـﯚرهوه‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ‪ 95‬آ‪‬ﺸﻪ ﻧ‪‬ﺮدراوه ﺑـﯚ دادﮔـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دادﮔﺎﯾﯽ آﺮدن‪ ،‬وه ‪ 66‬ﺗﯚﻣـﻪﺗـﺒـﺎر‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ آﺮدﻧﯿﺎن ﺗﻪواو ﺑﻮوهو ﺑﻪﭘ‪‬ی ﻣﺎددهی‬ ‫ﺟﯚراو ﺟـﯚر ﻟـﻪﯾـﺎﺳـﺎی ﺳـﺰاداﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ آﺮاون و ﺣـﻜـﻮم دراون وه ‪415‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪(1‬ی ‪ 2009‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ،30/4/2009‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪوه ﺗـﯚﻣـﺎر‬ ‫آﺮاون‪ ،‬ﻟﻪهﻪﻣﺎن ﺳﻨﻮری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی هﻪوﻟ‪‬ﺮ آـﻪ‬ ‫‪ 142‬دۆﺳﯿﻪ داﺧﺮاوه ﺑﻪهﻪر هﯚآﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وه ‪ 273‬دۆﺳﯿﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهدان‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ڕووداوهآﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻨﻜﻪ و ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﻪراﯾـﻪﺗـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر آـﺮاوه و ﻧـﻪﻗـﯿـﺒـﯽ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﭙــﻪروهر ژﯾــﻠــﻪﻣــﯚ ﻋــﺒــﺪاﻟــﻘــﺎدر ﻣــﻌــﺮوف‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺑﻪ دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗـﯿـﮋی دژی‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮهﺗــﺎن ﻟــﻪ هــﻪوﻟــ‪‬ــﺮ و‪‬ــﺮای ﭘﺸــﺖ‬ ‫ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎراﻧـﻪ و دهرﺧﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎراآﺎن‪ ،‬ﻟﻪآﺎت وﺷﻮﯾﻨﯽ ﻧﺎوﺑـﺮاودا‪،‬‬

‫‪1/11/2009‬‬

‫ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﻪوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی هـﻪر‬ ‫ﺑﻪردهواﻣـﻪ ﺑـﻪﻻم ﻟـﻪﮔـﻪڵ دروﺳـﺖ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗـﯿـﮋی دژی ژﻧـﺎن‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ آ‪‬ﺸﻪآﺎن ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ و ﺑ‪ ‬هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫وهﻪروههـﺎ ﺑـﻪڕ‪‬ـﺰﯾـﺎن دووﺑـﺎﺗـﯽ آـﺮدهوهآـﻪ‬ ‫ﻻﻟــﻪﯾــﻪن ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﻪوه زۆر آــ‪‬ــﺸــﻪﯾــﺎن‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدوه وه ﭘﺸﺘﮕﯿـﺮی ﺗـﻪواوی ژﻧـﺎن‬ ‫دهآﻪن آﻪ ڕوﺑـﻪڕوی هـﻪر ﺗـﻮﻧـﺪو ﺗـﯿـﮋﯾـﻪك‬ ‫دهﺑـﻨـﻪوه‪ .‬ﻧـﻪﻗـﯿــﺒـﯽ ﻣـﺎﻓــﭙـﻪروهر ﺋـﻪوهﺷــﯽ‬ ‫ڕووﻧـــﻜـــﺮدهوه آـــﻪ ﻟـــﻪو آـــﺎﺗـــﻪی ﺋـــﻪو‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﻪ دروﺳﺖ ﺑـﻮوه ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ڕووی ﻟﻪآﻪﻣﯿﻪ آﻪﺳﻪﯾﺮ ﺑﻜﻪﯾـﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎو ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪی آﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮان ﻟﻪ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 2007‬دا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﻮﺗﺎن ﯾﺎن ﺧﯚﺳﻮﺗﺎن‪166‬‬ ‫ڕووداو هــﻪﺑــﻮوه وه ‪ 64‬آــﻮﺷــﺘــﻦ ﯾــﺎن‬ ‫ﺧﯚآﻮﺷـﺘـﻦ هـﻪﺑـﻮوه ﻟـﻪ هـﻪﻣـﺎن ﺳـﻨـﻮردا‬ ‫وﺋﻪﻣﻪش رووی ﻟﻪآﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهﯾﻪ‪.‬‬

‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا!!‬ ‫* ڕۆژی ‪ 30/9/2009‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهآﯽ ﻧـﻪورۆزی ﺷـﺎری هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ‪,‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪ 33‬ﺳـﺎڵ ﺑـﻪﻧـﺎوی‬ ‫)س‪ .‬م‪ .‬س‪ ( .‬ﺑﻪ هـﯚی ﺗـﻪﻗـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﻏﺎزهوه ﺑـﻪﺳـﻪﺧـﺘـﯽ ﺳـﻮوﺗـﺎوه‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن ﺑﺮاوهﺗﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨـﺴـﯿـﯽ ﺷـﺎری هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ‪ .‬وه‬ ‫ﺑﻪهﻮی زورﯾﯽ ڕ‪‬ﮋهی ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾـﻪوه‬ ‫آـــﻪ ‪ %90‬ه ‪ ,‬ژﯾـــﺎﻧـــﯽ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﺷﻪوی ‪ 10‬ﻟﻪﺳﻪر ‪ 11‬ی ‪/ 10‬‬ ‫‪ 2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ آﺎﻧـﯿـﺴـﭙـﯿـﻜـﻪی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ,‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣـﻪن ‪20‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی) ر‪ .‬أ‪ .‬س‪ ( .‬ﻟﻪ ﻣـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎﮔﺮی ﻟﻪﺧﯚی ﺑﻪرداوهو ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووه‪ ,‬ﺑﻪهـﻮی زورﯾـﯽ ڕ‪‬ـﮋهی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾـﻪوه هـﻪر هـﻪﻣـﺎن ﺷـﻪو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـﯽ ﻟـﻪدهﺳـﺘـﺪاوه‪ .‬ﻧـﺎوﺑـﺮاو ژﻧـﯽ‬ ‫دووهﻪﻣﯽ هﺎوﺳﻪرهآﻪﯾﻪﺗﯽ آـﻪ ﻧـﺎوی‬ ‫) ش‪ .‬ر‪ ( .‬ه وه ﻟﻪ دهرهوهی دادﮔـﺎ‬ ‫ﻣﺎرهﯾﻜﺮدووه‪ .‬ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪآﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ‬ ‫ڕووداوهآﻪ ڕاﯾﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪ آـﻪ هـﯚآـﺎری‬ ‫ﺧﻮﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻪآﻪ آﯿﺸﻪی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 29/9/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ‬ ‫دوآﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺷـﺎری ﻗـﻪﻻدزه‪ ,‬ژﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 20‬ﺳـﺎڵ ﺑـﻪﻧـﺎوی) گ‪ .‬ح‪.‬‬ ‫ر‪ (.‬آﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪآﺎری آﯚﻟﯿﮋی زﻣﺎﻧﻪ ﻟـﻪ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻗﻪﻻدزه‪ ,‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا‬ ‫دهﺳﻮوﺗﯿﺖ‪ ,‬ﺑﻪﻻم ه‪‬ﺸـﺘـﺎ هـﻮآـﺎری‬ ‫ﺧﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻪآﻪی ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪ .‬ﺑﻪهـﯚی‬ ‫زورﯾــﯽ ڕ‪‬ــﮋهی ﺳــﻮوﺗــﺎﻧــﻪآــﻪی آــﻪ‬ ‫‪ %98‬ﺑـــﻮوه ﺑـــﻪڕ‪‬ـــﻜـــﺮاوه ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﺨــﺎﻧــﻪی ﺋــﯿــﻤــ‪‬ــﺮﺟــﻨــﺴــﯿــﯽ‬ ‫ﺳــــﻠــــ‪‬ــــﻤــــﺎﻧــــﯽ‪.‬ﺑــــﻪﻻم ڕۆژی‬ ‫‪ 4/10/2009‬ﮔــــــﯿــــــﺎﻧــــــﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪.‬ﻧـﺎوﺑـﺮاو ﺳـﻜـﺎﻻی ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫آـــﻪس ﺗـــﯚﻣـــﺎرﻧـــﻪآـــﺮدووه‪ .‬ﺑـــﻪﻻم‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜـﻮ‪‬ـﯿـﻨـﻪوهو زاﻧـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ هﻮآﺎرهآﺎﻧﯽ ﺧﻮﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻪآـﻪ‬

‫وه ﻟـــﻪﺳـــﻪر ﺑـــ‪‬ﯾـــﺎری دادوهری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه هـﺎوﺳـﻪرهآـﻪی ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴﻪوه دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 28/9/2009‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺳﻜﺘﺎن‪ ,‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻪﻧﺎوی ) پ‪.‬‬ ‫ح‪ ( .‬آﻪ داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨـﺞ ﻣـﻨـﺪا‪‬ـﻪ‪ ,‬ﺑـﻪ‬ ‫آــﻮژراوی ﻟــﻪ ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﺪا‬ ‫دوزراوهﺗﻪوه‪ .‬ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪآﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ‬ ‫ڕووداوهآﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﻪواری‬ ‫ﻓﯿﺸﻪآ‪‬ﻜﯽ آﻼﺷﯿﻨﻜﻮف ﺑﻪ ﺳﻨﮕﯿـﻪوه‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬وه ﺋﺎﻣـﺎژهﯾﺸـﯽ ﺑـﻪوه دا آـﻪ‬ ‫هﯚآﺎری ﺋﻪم ﺧﻮآﻮﺷﺘﻨـﻪ دﯾـﺎر ﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻻم وا ﺑـﺎﺳـﺪهآـﺮ‪‬ـﺖ آـﻪ ﻧـﺎوﺑـﺮاو‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ دهرووﻧﯿﯽ هﻪﺑﻮوهو ڕهﻧـﮕـﻪ‬ ‫ﺧــﻮﯾــﻜــﻮﺷــﺘــﺒــ‪‬ــﺖ‪ .‬وه هــﯚآــﺎری‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧﯿﺸﯽ ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ دهرووﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬وه ﻟﻪﺳـﻪر ﺑـ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫دادوهری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﭘﯚﻟﯿﺲ دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﯿﻜﯚﻟﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ڕووداوهآﻪ آـﺮدووهو‬ ‫ﺗــﻪرﻣــﻪآــﻪﺷــﯿــﺎن ﻟــﻪ ﮔــﻮڕهآــﻪی‬ ‫دهرهﯿﻨﺎوهﺗﻪوه و ڕهواﻧﻪی ﭘـﺰﯾﺸـﻜـﯽ‬ ‫دادوهری هﻪوﻟ‪‬ﺮﯾﺎن آﺮدووه ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﭘﻮﻟﯿـﺲ و ڕاﭘـﻮرﺗـﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوهری ﻧ‪‬ﮋراﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ژﻧــﯿــﻚ ﺑــﻪﻧــﺎوی ) أ ‪ .‬م‪ ( .‬آــﻪ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭼﻮار ﻣـﻨـﺪا‪‬ـﻪو داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮوی‬ ‫ﺷـــﺎری هـــﻪوﻟـــ‪‬ـــﺮه‪ ,‬ﻟـــﻪ ڕۆژی‬ ‫‪ 2/8/2009‬وه ﺑـﺰر ﺑـﻮوه و ﺗـﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﯽ دﯾــﺎرﻧــﯿــﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪآﯽ ﻧﺰﯾـﻚ ﻟـﻪ ڕووداوهآـﻪ‬ ‫ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ هﺎوﺳﻪری ﻧـﺎوﺑـﺮاو آـﻪ‬ ‫ﺳــﻪر ﺑــﻪ ﯾــﻪآــ‪‬ــﻚ ﻟــﻪ ﺣــﺰﺑــﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯿـﻪآـﺎﻧـﻪ‪ ,‬زۆر ﺧـﺮاپ ﺑـﻮوه‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺪاو ﭼﻪﻧـﺪ ﺟـﺎر‪‬ـﻚ ﻟـ‪‬ـﯿـﺪاوهو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻪ ﭼﻪﻗﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾـﻜـﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدارﺑـﻮوﻧـﯽ ﭘـﻮﻟـﯿـﺲ و‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﺑــﻪر‪‬ــﺘــﯿــﯽ ﺑــﻪدواداﭼــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪ دﯾﺎرﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑـﺮاو ﺗـﺎ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﯿـﭻ زاﻧـﯿـﺎرﯾـﻪآـﯽ ﻟـﻪﺑـﺎرهوه‬ ‫ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 7/10/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ‬ ‫ﻗﻪﻻﺗﯽ ڕاﻧﯿﻪ‪ ,‬ژﻧ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪15‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی )‪ .‬ر‪ .‬أ‪ .‬ع‪ ( .‬ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدهآﻪﯾﻪوه آﻪ ﻧﺎوی ) د‪ .‬م‪ .‬ك‪( .‬‬ ‫ﺑﻪ دار و ﻣﺴﺖ و ﺷﻪق ﻟـ‪‬ـﯿـﺪهدر‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن ﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوهﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯿـﯽ ڕاﻧـﯿـﻪ‪ .‬ﭘـﺎش‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرآﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎﻻی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫) ر‪ ( .‬هوه ﻟــﻪﺳــﻪر ﻣــ‪‬ــﺮدهآــﻪی‪,‬‬ ‫دادوهری ﻗﻪزای ڕاﻧﯿﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ـﯽ ﻣـﺎدهی‬ ‫‪ 413‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳـﺰاداﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دهردهآﺎت‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 26/9/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ‬ ‫ﺳﻮر‪‬ﻨﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪی ﺗـﺎزه‪ ,‬آـﭽـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 14‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی ) چ‪ .‬م‪( .‬‬ ‫آﻪ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺪآـﺎری ﭘـﯚﻟـﯽ دووهـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻮوه‪ ,‬ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺧﯚی‬ ‫دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﯿـﺖ‪.‬ﻟـﻪﺑـﻪر زۆرﯾـﯽ ڕﯾـﮋهی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآـﻪی ‪ %90‬زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪ ‬ڕۆژ ﻟـﻪ ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨـﺴـﯿـﯽ ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪ .‬ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪآـﯽ ﻧـﺰﯾـﻚ ﻟـﻪ‬ ‫ڕووداوهآﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ هﻮآﺎری ﺋـﻪم‬ ‫ﺧﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻪی ﻧـﺎوﺑـﺮاو ﺑـﯚ ﺋـﻪوه‬ ‫دهﮔﻪڕﯾﺘﻪوه آﻪ هﻪﻣﺎن ڕۆژ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑـﺮاﯾـﻪوه ﺑـﻪ ﻧـﺎوهآـﺎﻧـﯽ ) ك‪.‬‬ ‫م‪ ), ( .‬ن‪ .‬م‪ ( .‬و ) ی‪ .‬م‪ ( .‬ﺑــﻪ‬ ‫ﺳﯚﻧﺪه و دارو ﺷـﯿـﺶ ﻟـ‪‬ـﯿـﺪهدر‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋـﻪوهی آـﻪ ڕ‪‬ـﮕـﻪی ﭼـﻮوﻧـﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﭼﻮوﻧﻪ دهرهوه ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮔﺮن‪ .‬هﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﻪوهﯾﺸـﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ دوای ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪﯾﺸـﯽ‬ ‫ﺑﺮاآﺎﻧﯽ هﻪڕهﺷﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووهو ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وﺗــﻮوه آــﻪ ﻧــﺎﺑــ‪‬ــﺖ ﺑــ‪‬ــ‪‬ــﺖ ﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﻮوﺗــﺎﻧــﺪووه ودهﺑــ‪‬ــﺖ ﻟــﻪآــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﭘﻮﻟـﯿـﺴـﺪا ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﺖ آـﻪ‬

‫ﻟﻪآﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﺪا ﺋﺎﮔـﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻪر ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 26/10/2009‬ﻟـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهآﯽ ﻗﻮﻟﻪی ڕاﻧﯿﻪ‪ ,‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣـﻪن‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎڵ ﺑـﻪﻧـﺎوی ) ش ‪ .‬ر‪ ( .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﯾﺎﻧﺪا ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﻪﺧﻮﯾـﺪاآـﺮدووه‬ ‫و ﺧﻮی ﺳﻮﺗﺎﻧـﺪووه‪ .‬هـﻪﺗـﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫هﻮآﺎری ﺧﻮﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻪآﻪی ﻧﻪزاﻧـﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑــــﻪ هــــﻮی زورﯾــــﯽ ڕ‪‬ــــﮋهی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾﻪوه آﻪ ‪ %80‬ﺑﻮوه‪ ,‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘـﯿـﯽ ڕاﻧـﯿـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﭼـــﺎرهﺳـــﻪرآـــﺮدن ﻧـــ‪‬ـــﺮدراوه ﺑـــﻮ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 25/10/2009‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهآﯽ آ‪‬ﻮهڕهﺷﯽ ڕاﻧـﯿـﻪ‪ ,‬ژﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی ) ن‪ .‬أ‪( .‬‬ ‫ﻟﻪ ڕووداو‪‬ﻜﯽ ﻧـﺎدﯾـﺎردا ﺳـﻮوﺗـﺎوه و‬ ‫هﻮآﺎری ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآـﻪﯾﺸـﯽ ﻧـﻪزاﻧـﺮاوه‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋهی ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪی ‪ %65‬ﺑـﻮوه‬ ‫ﺑﻪوهﯚﯾﻪوه ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ‬ ‫ڕاﻧﯿﻪوه ﺑﻪڕ‪‬ﻜﺮاوه ﺑﻮ ﻧﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 23/10/2009‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهآﯽ ڕهﺷﻪﻣ‪‬ﺮﮔﯽ ڕاﻧﯿﻪ‪ ,‬ژﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 36‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی )ه‪ .‬أ‪ ( .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣـﺎ‪‬ــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﺪا ﺳــﻮوﺗــﺎوه‪ .‬ڕ‪‬ــﮋهی‬ ‫ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪی ‪ %10‬ﺑـﻮوه و ﻟــﻪ‬ ‫ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﺨــﺎﻧــﻪی ﮔﺸــﺘــﯿــﯽ ڕاﻧــﯿــﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﯚآﺮاوه‪.‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻮآﺎری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪی ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 17/10/2009‬ﻟــﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهآﯽ ڕاﭘﻪرﯾﻨﯽ ﻗﻪﻻدزه‪ ,‬ژﻧ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 26‬ﺳﺎڵ ﺑـﻪﻧـﺎوی ) ح ‪.‬ب‪.‬‬ ‫ع‪ ( .‬ﻟــﻪ ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﺪا ﻧــﻪوﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﯾﺪاآﺮدووه و ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧـﺪووه‪.‬‬ ‫ﺑــــﻪ هــــﻮی زورﯾــــﯽ ڕ‪‬ــــﮋهی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾﻪوه آﻪ ‪ %45‬ﺑـﻮوه ﻟـﻪ‬ ‫ﻗــــﻪﻻدزهوه ڕهواﻧــــﻪآــــﺮاوه ﺑــــﯚ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧـﯽ‬

‫و داواﯾﺸـــﯽ ﻟـــﻪﺳـــﻪر آـــﻪس‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧﻪآﺮدووه‪ .‬ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪآﯽ ﻧﺰﯾـﻚ‬ ‫ﻟﻪ ڕووداوهآﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آـﻪ ﻧـﺎوﺑـﺮاو‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﺋﻪوهی آﻪ ﻣـﻨـﺪا‪‬ـﯽ ﻧـﻪﺑـﻮوه‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ دهرووﻧﯽ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 14/10/2009‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهآﯽ ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ڕاﻧﯿـﻪ‪ ,‬آـﭽـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗــﻪﻣــﻪن ‪ 16‬ﺳــﺎڵ ﺑــﻪﻧــﺎوی ) د‪.‬‬ ‫ح‪ ,( .‬ﭘﺎش ﻟ‪‬ـﺪان و ﺳـﻮوآـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن آﻪﺳﻮآـﺎرﯾـﻪوه‪ ,‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺧﯚآﻮژی ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺣـﻪﺑـﯽ‬ ‫ﺧـــﻮاردووه‪ .‬ﭘـــﺎﺷـــﺎن ﺑـــﺮاوهﺗـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕاﻧـﯿـﻪ و ﭼـﺎرهﺳـﻪری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ آﺮاوه‪ .‬ﺳـﻪرﭼـﺎوهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﻪﯾﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾـﺎﻧـﺪ آـﻪ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﻪﯾـﻪوه ﺑـﻪزور‬ ‫ﺑﻪﺷﻮدراوه ﺑﻪآﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫و ﮔﻪوره ﺑﻪ ﺑـﭽـﻮآـﯽ ﭘـ‪‬ـﻜـﺮاوه وه‬ ‫ﺑﻪهﻮی ڕازﯾﻨﻪﺑﻮوﻧﯿـﻪوه آـﻪﺳـﻮآـﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوه و ﺋﻪﻣـﻪﯾـﺶ واﯾـﻠـ‪‬ـﻜـﺮدووه‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر ﺧﯚآﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 13/10/2009‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهآﯽ ﺑﯚ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧﻪ‪ ,‬ژﻧ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 27‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧـﺎوی ) گ‪ .‬أ‪(.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚآﻮﺷﺘﻦ ده ﭘـﺎرﭼـﻪ‬ ‫ﺣــﻪﺑــﯽ ﻟــﻪ ﺟــﻮری ﭘــﻮﻧﺴــﺘــﺎن‪,‬‬

‫ﺧﻮاردووه‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﻧﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ڕاﻧﯿﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﯚآﺮاوه‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻮآـﺎری‬ ‫ڕووداوهآﻪ دﯾﺎرﻧﯿﻪ و ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ داوای‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرآﻪس ﺗﯚﻣﺎرﻧﻪآﺮدووه‪ ,‬ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪی ﭼﻮارﻗـﻮڕﻧـﻪ دهﺳـﺘـﯿـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪڕووداوهآﻪ آﺮدووه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 17/10/2009‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻗﻪﻣﺘﻪراﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻧـﺎﺣـﯿـﻪی‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧﻪ‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 17‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺎوی ) س‪ .‬أ‪ .‬م‪ ( .‬ﻟــﻪ ﻣــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳﻮوﺗﺎوه‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هـﻮآـﺎری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧـﻪآـﻪی ﻧـﻪزاﻧـﺮاوه‪ .‬ﺑـﻪ هـﻮی‬ ‫زۆرﯾﯽ ڕ‪‬ﮋهی ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪﯾـﻪوه آـﻪ‬ ‫‪ %85‬ﺑــﻮوه ﻟــﻪ ﻧــﻪﺧــﻮﺷــﺨــﺎﻧــﻪی‬ ‫ﮔﺸــﺘــﯿــﯽ ڕاﻧــﯿــﻪوه ﺑــﻪڕ‪‬ــﻜــﺮاوه ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم دوای ﺳــ‪ ‬ڕۆژ ﺑــﻪ هــﻮی‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﯿﯽ ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪﯾـﻪوه ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 11/10/2009‬ﻟــــﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهآﯽ ﻧـﻪورۆزی ڕاﻧـﯿـﻪ‪ ,‬ژﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 31‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی) م ‪.‬أ‪ ( .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚآﻮژی ﺑـ‪‬ـﻚ دهرﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫دژهﻣ‪‬ﺮووی ﺧﻮاردووه و هﻪر هـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪3‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(39‬‬

‫‪1/11/2009‬‬

‫ﻟﻪ ﻧﻪوهدو دووهﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﻪزﻧﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪردا‪:‬‬

‫ﺑﺎ واﻧﻪو ﺋﻪزﻣﻮﻧﻪآﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪوو ڕاﮔﺮﯾﻦ‪...‬‬

‫ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪوﻻ‬

‫‪mozafar_as@yahoo.com‬‬

‫ﻧﻪوهدوو دوو ﺳﺎڵ ﻟـﻪﻣـﻪوﺑـﻪر‪،‬ﭘـ‪‬ـﺶ‬ ‫ﻧــﯿــﻮهﺷــﻪوی ‪ 1917-10-25‬ﺑــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪ ﺑـﯚداڕ‪‬ـﮋراوی‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻮهﺧــﺘــﯽ ﻟــﻨــﯿــﻦ و زۆراﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﻣﻪآﺘـﻪﺑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و آـﯚﻣـﯿـﺘـﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤـﻮآـﺮاﺗـﯽ‬ ‫آﺮﯾﻜﺎری ڕوﺳﯿﺎ_ ﺑﯚﻟﺸـﻪﭬـﯽ_ و ﺑـﻪ‬ ‫ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهﯾــﯽ ﻟــﯿــﯚن ﺗــﺮوﺗﺴــﻜــﯽ‬ ‫‪،‬آﺮ‪‬ﻜﺎران و ﺳﻪرﺑﺎزان و ﺟﻮﺗﯿﺎران و‬ ‫ژﻧﺎن و ﻻواﻧﯽ ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاو ﻟـﻪ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻟﺸـﻪﻓـﯽ و ﺷـﻮراآـﺎﻧـﺪا ‪ ،‬وهك‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪآﻪوه ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮده ﺳﻪر ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﯽ آـﺮﻧـﯿـﺴـﻜـﯽ‬ ‫آﺎدﯾﺖ و هﺎوآﺎرهآﺎﻧﯽ ﻟـﻪ ﺳـﯚﺳـﯿـﺎل‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕﯿﺮهآﺎن و ﻣﻪﻧﺸﻪﻓﯽ ﯾﻪآـﺎن و‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ آﻪﻣﺪا و ﺑﻪ آـﻪﻣـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫زﯾــﺎﻧــﯽ ﮔــﯿــﺎﻧــﯽ‪ ،‬آــﻪ ﻟــﻪ ژﻣــﺎرهی‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪآﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙﻪڕی ﻧﻪدهآـﺮد‬ ‫‪،‬دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر آﯚﺷﻜﯽ زﺳـﺘـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺘﺮۆﺳﺒـﻮرﮔـﺪا ﮔـﺮت و‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺳﻪراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿـﺎن دهﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر آﺮد ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮوه ﺳﻪرهﺗـﺎی‬ ‫ﭼﻪﺧﻤﺎﺧﻪﯾﻪك ﺑﯚ هﯿﺮَش ﺑﺮدﻧﻪ ﺳـﻪر‬ ‫زۆرﺑﻪی هﻪره زۆری داﻣﻮ دهزﮔﺎآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ آﺮﻧﯿﺴﻜﯽ ﻟـﻪ ﺳـﻪراﺳـﻪری‬ ‫روﺳﯿﺎ‪ .‬ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮه ﻟﻪ آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوهدا‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚﻟﺸﻪﭬﯽ ﺑﯚ ﯾﻪآﺠﺎری آﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑـــﻪدهﺳـــﻪ َﻻﺗـــﯽ ﭼـــﻪﻧـــﺪ ﺳـــﻪدهی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﺗﺰاری و هﻪﺷﺖ ﻣﺎﻧـﮕـﻪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﯚرژواﯾﯽ آﺮﻧﯿﺴﻜﯽ ه‪‬ـﻨـﺎو‬ ‫ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی دا دهﺳﻪ َﻻت و ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬

‫آﯚﻣﺎری ﺷﻮراﯾﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و ﺟﻮﺗﯿـﺎن‬ ‫و ﺳﻪرﺑﺎزان‪ ،‬آﻪ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑـﻮون ﻟـﻪ‬ ‫ﺷـــﻮراآـــﺎن وﺳـــﻮﭘـــﺎی ﺳـــﻮردا‪،‬‬ ‫ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ‪.‬هــﻪروهك ﺟــﯚن ڕﯾــﺪی‬ ‫ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮﺳــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﯽ‪ ،‬آــﻪ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ واﻗﻌﯽ و زﯾـﻨـﺪووی ﺋـﻪو‬ ‫ﺷﯚرﺷﻪ ﻣﻪزﻧﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ده‪‬ـ‪‬ـﺖ ﻟـﻪ ده‬ ‫رۆژدا ﺟﮫﺎﻧﯽ ﻟـﻪرزاﻧـﺪ و ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕی‬ ‫ڕﯾﺸﻪﯾﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری و آﯚﻣﻪ َﻻﯾﻪﺗﯽ ﺟﮫﺎﻧﺪا هـ‪‬ـﻨـﺎو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺷـﯚڕﺷـﯽ ﺋـﯚآـﺘـﯚﺑـﻪر ﺑـﻮه‬ ‫هﯚآﺎرو آﺎرﯾﮕﻪر داﻧﻪر ﻟﻪﺳﻪر زۆر‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﯚڕش و ڕاﭘﻪرﯾﻨـﻪ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎری و‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﮫﺎن‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪ ﯾﻪآﻪم هﻪﻧـﮕـﺎوی دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿﺎﺗﯽ ﺑﻪ ڕاﺑﻪری ﻟﻨﯿﻨﯽ ﻣﻪزن ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺳﻮﻣ‪‬ﻜﺪا ﯾﻪك ﻻﯾﻪﻧﻪ آﯚﺗﺎﯾـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﻪڕی ﺟﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪآﻪم هـ‪‬ـﻨـﺎ ‪.‬ﻟـﻨـﯿـﻦ‬ ‫ووﺗﯽ ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﺷﻪڕی داﮔﯿﺮآﻪراﻧـﻪو‬ ‫داﺑــﻪﺷــﻜــﺎراﻧــﻪی ﺟــﮫــﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺋﻪﻣﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺟﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪو ﺷﻪڕی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻧﯽ ﯾﻪ‪.‬وه ﺋ‪‬ﻤﻪ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ـﻨـﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯿﻨﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫و زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــ‪‬ــﺸــﺎن و ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﺪﯾﺪهی روﺳﯿﺎ و ﺟﮫـﺎن ﺑـﺒـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﻪڕه ‪.‬هﻪ‪‬ﺒﻪت ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﻪو آﺎﺗﻪ دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﺗﺰارو ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫آــﺮﯾــﻨــﺴــﻜــﯽ ﻻﯾــﻪﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﮔــﻪورهی‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮﺳ‪‬ﻨﻪرو در‪‬ﮋهﭘـ‪‬ـﺪهری ﺷـﻪڕی‬ ‫ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺟﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬هﺎوآﺎت ﻟﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑﻪﻟﺸﻪﭬﯿﻪآﺎن آﯚﻣـﻪ‪‬ـ‪ ‬ﺑـ‪‬ﯾـﺎری زۆر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺗﺮی ﻣـ‪‬ـﮋووﯾـﯿـﺎﻧـﺪا آـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـ‪‬ـﻮ‪‬ـﻨـﻪ ﺑـﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ﺋـﺎزادی ﺑـ‪ ‬ﻗـﻪﯾـﺪو ﺷـﻪرﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ـﻚ هـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ﺣـﺰب و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺋـﺎزادی ڕۆژﻧـﺎﻣـﻪﮔـﻪری و‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯽ دﯾﻦ ﻟﻪ دهو‪‬ﻪت و ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪن و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮآﺮدن و داﺑﯿﻦ آـﺮدﻧـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪی آﯚﻣﻪ َﻻﯾﻪﺗﯽ ﺗﺮ وهك‪ :‬ﺑـﯿـﻤـﻪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﺗﻪﻧﺪورﺳﺘﯽ و ﺑﻪ ﺧـﯚڕاﯾـﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮآﺮدن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺑـﻪ ﺧـﯚڕاﯾـﯽ‬ ‫ﺋﺎوو آﺎرهﺑﺎو دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻋﺎت آـﺎر‬ ‫ﺑـــــﯚ هـــــﻪﺷـــــﺖ ﺳـــــﻪﻋـــــﺎت‬ ‫و ‪...‬هﺘﺪ ‪.‬هـﻪروههـﺎ ﻣـﺎﻓـﯽ ڕههـﺎی‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪..‬ﮔﻔﺖ وﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوڕێ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪..‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫آﻪڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ڕووی ﻟﻪدهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜﻪ‬ ‫آﻪﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا هﻪﯾﻪ و ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪش‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎراﯾﺸﺘﺪاﻧﻪوهی ه‪‬ﺰهآﺎﻧﻪ ﻟﻪم‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪدا ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚی وهردهﮔﺮێ‪ .‬آﻪﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن واﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ آﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﻟﻪﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ آﻪﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﯚ هﻪردووﻻ‬ ‫ﯾﻪك ﭘ‪‬هﻧﺴﯿﭙﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم هﻪرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪآﺘﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪك‬ ‫آﻪدهﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎآﺎﺗﻪﺋﻪوهی‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺸﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪر هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﻪ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪﭘ‪‬هﻧﺴﯿﺐ ﺷﺘ‪‬ﻜﻪو‬ ‫ﺗﺎآﺘﯿﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ وﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر هﻪ‪‬ﺒﮋاردن آﻪ ﯾﻪك ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﺗﺎآﺘﯿﻜﯿﻪ ﯾﻪك هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭼﻮﻧﯿﻪآﻤﺎن‬ ‫هﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﺑﻜﻪﻣﻪوه‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎره‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ آﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا آﺎر دهآﻪﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫دهﺳﻪﻻت‬ ‫ﯾﻪآﻼآﺮدﻧﻪوهی‬ ‫آﺮدن‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق آﻪ ﻟﻪزاوﯾﻪی ه‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫وآﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪،‬‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﻪوﺟﻮد ﻟﻪﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﺸﺖ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﻪوه دهڕواﻧ‪ ،‬هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدن ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫دهﺑﯿﻨ‪ ‬و دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪﭘ‪‬ۆﺳﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎر و آﻮﻣﻪﻻﻧﯽ ﺑﻪﺷﻤﻪﯾﻨﻪت و‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﻪﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪوهی آﻪﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﯿﺰﺑﯽ هﺎو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‬ ‫و وهك ﺋﻪرآ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬هﻧﺴﯿﭙﯽ دهﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬هﺎوآﺎت ﺋﻪم‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا آﻪ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮی ﺟﺪی دهآﺎت ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهو ﺳﻪرﺧﯚﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ هﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﯿﻪك ﻟﻪوهدا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ آﻪ‬ ‫ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﻦ هﺎوآﺎرو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﯾﻦ و ﻟﻪهﻪﻣﺎن آﺎﺗﯿﺸﺪا ﻟﻪﺑﺎری‬ ‫ﺗﺎآﺘﯿﻜﯽﯾﻪوه هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردن هﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﭘـﯿـﺎوان و ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧـﯽ ﭼـﺎرهی ﺧـﯚﻧـﻮﺳـﯿـﻦ ﺑـﯚ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻣـﯿـﻠـﻠـﻪﺗـﺎﻧـﯽ ژ‪‬ـﺮ دهﺳـﺘـﻪی‬ ‫دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ڕههﺎﺗﯽ ﺳﻪرآﻮﺗﮕﻪری ﺗـﺰار‬ ‫و دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرا ﮔـﺮﺗـﻨـﯽ زهوی وزارو‬ ‫ﻣـــﻮ‪‬ـــﻜـــﯽ ﺋـــﺎﻏـــﺎو دهرهﺑـــﻪگ و‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداره ﮔـﻪورهآـﺎن و ﺑـ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـﯽ و‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺪو ﺑــﻪﺳــﺘــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮان دهو‪‬ــﻪﺗــﻪ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰهآﺎن ‪.‬ﺑـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪواﻧـﻪی‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﻪرهآﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺟﮫﺎﻧﯽ ‪ .‬هﻪروههﺎ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـﯽ‬ ‫هﺎوﭘﺸﺘﯽ و هـﺎوآـﺎری ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫آــﺮ‪‬ــﻜــﺎری و ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ و‬ ‫ﺑــــﺰوﺗــــﻨــــﻪوهی ڕزﮔــــﺎرﯾــــﺨــــﻮازو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازهآﺎن‪،‬ﻟﻪ ﺳﻪراﺳﻪری ﺟـﮫـﺎن‬ ‫و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ڕۆژهﻪ َﻻﺗﯽ ﻧـﺎوﯾـﻦ و‬ ‫ﺋــﻪواﻧــﻪی دژی ﺟــﻪﻧــﮓ و ﺳــﺘــﻪﻣــﻮ‬ ‫داﮔﯿﺮآﺎری ﺋﻪﻣﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم دهﺟﻪﻧﮕﺎن ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪت ﺋﻪم ﺷﯚڕﺷﻪ ڕووداو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪﺧﻮد و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﻪ ﻧﻪﺑـﻮو‪ .‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫ﺑﻪرهﻧﺠﺎم و ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺷـﯚڕش و‬ ‫ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو هﻪروهك ﻟﯿﻨﯿﻦ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎرﯾﻔﯽ دهآﺎت و ده‪‬ـﺖ ﺑـﻪرهـﻪم و‬ ‫ﺑﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 3‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ ﺑـﻮو‬ ‫ﻟﻪ ڕوﺳﯿﺎ ‪.‬ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏـﯽ آـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ڕاﭘﻪرﯾﻨﯽ ‪ 1907-1905‬دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬آﺮد‪ ،‬ﺑﻪ َﻻم ﺑﻪهﯚی ﻻوازی ﯾﻪآﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮآﺮات و آﯚﻣﻪ‪‬ـ‪‬‬ ‫آــﻪﻣــﻮآــﻮری ﺗــﺮهوه ﺷــﻜــﺴــﺘــﯿــﺎن‬ ‫ﭘــ‪‬ــﮫــ‪‬ــﻨــﺎ‪.‬ﭘــﺎﺷــﺎن ڕاﭘــﻪڕﯾــﻨــﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ_ﻓ‪‬ﺒـﺮﯾـﻮهری_ ‪ 1917‬آـﻪ‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ ڕههـﺎی ﺗـﺰار‬ ‫ه‪‬ﻨﺎو ﺗﺰار و دهﺳﺘﻮ ﭘـ‪‬ـﻮهﻧـﺪهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آــﺮده ﻗــﻪﻓــﻪﺳــﯽ دﯾــﻠــﯽ ﯾــﻪوه و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ آﺮﻧﯿﺴـﻜـﯽ ﺑـﻪ هـﺎوآـﺎری‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮهآﺎن و ﻣﻪﻧﺸﻪﻓـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر آﺎر داﻧﺎ‪ .‬ﺑﻪ َﻻم ﻟﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻨﯿـﻦ و ﺣـﺰﺑـﯽ ﺑـﻪﻟﺸـﻪﭬـﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﻪرهڕای ڕاڕاﯾــﯽ ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﻚ ﻟــﻪ‬ ‫ڕاﺑــﻪراﯾــﻪﺗــﯽ ﺣــﺰﺑــﯽ ﺑــﻪﻟﺸــﻪﭬــﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪردهوام ﺑــــﻮون ﻟــــﻪﺳــــﻪر‬ ‫دروﺷﻤﯽ ‪:‬هـﻪﻣـﻮو دهﺳـﻪ َﻻﺗـ‪‬ـﻚ ﺑـﯚ‬ ‫ﺷﻮراآﺎن‪.‬ﺑﻪم ﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪ ﻟـﻪ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ_ ﺋﻪﯾﭙﺮل_ هﻪﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا آـﻪ‬

‫ﻟﻨﯿﻦ ﺗ‪‬ﺰه ﺑﻪﻧﺎوﺑﻪﻧﮕﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ ﻧــﺎﻣــﻪﯾــﻪك_ ﻧــﺎﻣــﻪآــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن _ﻧﻮﺳﯽ آﻪ ﻟﻪو‪‬ﺪا ﺑﺎس ﻟﻪو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕو وهرﭼﻪﺧـﺎﻧـﻪ ڕﯾﺸـﻪﯾـﯽ ﯾـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و آﯚﻣﻪ َﻻﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪ ﭼﯿﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﯾﻪ ﮔﺮﯾـﻨـﮕـﺎﻧـﻪ دهآـﺎت آـﻪ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕوﺳﯿﺎدا هﺎﺗﻮه‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دوای ﺑﻪ دهﺳﻪ َﻻت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨـﯽ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﯽ آــﺎدﯾــﺘــﯽ ﺑــﯚرژوازی ﺑــﻪ‬ ‫ﺳــﻪرۆآــﺎﯾــﻪﺗــﯽ آــﺮﻧــﯿــﺴــﻜــﯽ و‬ ‫هﺎوآﺎرهآﺎﻧﯽ ‪.‬وه هـﺎوآـﺎت ﺋـﻪرك و‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻮ ڕۆ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻟﺸﻪﭬﯽ و‬ ‫ﺷﻮراآﺎن ﻟﻪو دهوراﻧﻪو ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻟﺸﻪﭬﯽ و ﺷﻮراآﺎﻧﻪوه ‪.‬ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫ﻟــﻪ ﻣــﺎﻧــﮕــﯽ ﻧــﯿــﺴــﺎﻧــﻪوه دووﺑــﺎره‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎن دان و ڕاﭘـﻪرﯾـﻦ ﺑـﻪردهوام‬ ‫ﺑﯚوهوه ﺗﺎ ﺷﻪوی ‪ 10-25‬آﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻪ دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ ﺑـﯚرژوا هـﺎﺗـﻮ‬ ‫دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸـﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺷـﻪﺷـﯽ ﮔـﯚی زهوی‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاو ﺟﮫﺎﻧﯽ آﺮده دوو آـﻪﻣـﭙـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ڕووﺳﯿﺎی ﺑﻪدهﺳﻪ َﻻت ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺋﻪو ﺗ‪‬ﺰهی ﺳـﻪﻟـﻤـﺎﻧـﺪ آـﻪﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎر و آﯚﻣﻪ َﻻﻧﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ـﺶ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋــﻪوهی ﻟــﻪﺳــﺘــﻪم وﭼــﻪوﺳــﺎﻧــﻪوهی‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداران ڕزﮔــﺎرﯾــﺎن ﺑــ‪‬ــﺖ و‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑﻪرهو ﺋﺎزادی وﯾﻪآﺴـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﻋــﻪداﻟــﻪﺗــﯽ آــﯚﻣــﻪ َﻻﯾــﻪﺗــﯽ هــﻪﻧــﮕــﺎو‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮی‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﻪوه دهﺳـﻪ َﻻت‬ ‫ﺑﮕﺮن و دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﭼﯿﻨﻪ ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪرهآﺎﻧﺪا داﺳـﻪﭘـ‪‬ـﻨـ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﭼﯿﻨﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎری ﺑـﻪدهﺳـﻪ َﻻت‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘـﻮو ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪداری آـﻪﻟـﻪﺳـﻪر ﺟـﯿـﺎوازی‬ ‫ﭼــﯿــﻨــﻪآــﺎن داﻣــﻪزراوه و ﺣــﻮآــﻤــﯽ‬ ‫هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو ﺑﺎزار ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑ‪‬ﻌﻪداﻟﻪﺗـﯿـﯿـﺪا ڕاﮔـﺮﺗـﻮوه‪ ،‬ﺑـﻪرهو‬ ‫ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ڕﯾﺸــﻪﯾــﯽ ﺑــﻪر‪‬ــﺖ‪ ،‬دهﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺧﯿﺮاﯾﯽ دهﺳﺘﺒـﻪرێ ﺑـﯚ ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚر‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ﺋـﺎﺑـﻮوریﯾـﻪآـﺎن و ﺋـﻪو‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﺎﻧﻪی آﻪژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری ﻟـﻪﺳـﻪر ڕاوهﺳـﺘـﺎوه‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪..‬‬

‫ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ دوهﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ‪...‬‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋهﮐﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺪارهی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾﻞ و راﺑﻪراﻧﯽ )‪(CWU‬دا‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ)‪ (CWU‬وﺗﻮو‪‬ﮋهﮐﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﺳﻪرهﮐﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ)‬ ‫‪ (TUC‬ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻪڕ‪‬ﻮهدهﭼﯽ‪ ،‬هﻪﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺸﺮهوی ﺑﻪﺧﯚوه‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮه ﺑﯚﯾﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا هﻪڕهﺷﻪی ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮫﻪﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ راﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰ‪:‬‬ ‫)‪ (UNISON‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋﻪوروﭘﺎداو زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 1.3‬ﻣﻠﯿﯚن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪورﺳﺘﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺴ‪‬ﻪﮐﺎن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻟﯿﮋو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی‪ ،‬ﮐﺎرهﺑﺎو ﮔﺎز و ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهو ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﺪا ﮐﺎردهﮐﻪن‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﻣﺎوهی‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻟﯽ راﺑﺮدودا ﺋﻪم ر‪‬ﮑﺨﺮاوه ‪ 137000‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫)‪ (Unite‬ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ هﻪﯾﻪو هﻪﻣﻮو ﻧﺎوهﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎر دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﯽ دوو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ دﯾﮑﻪوه‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهو ﮔﺸﺘﯽ )‪(T&G‬‬ ‫ﮐﻪ ‪ 800000‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ هﻪﯾﻪ و )‪ ( Amicus‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﻪی ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻪه‪‬ﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‬ ‫وﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﯚ روﺑﻪرووﺑﻮﻧﻪوهی ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻪ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪردهم ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ر‪‬ﮑﺨﺮاوﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﻟﻪرﯾﺰی ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ر‪‬ﮑﺨﺮاوه هﺎوﮐﺎت هﺎوﮐﺎری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ دهﮐﺎت ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬

‫ﺑﻪداﺧﻪوه ﭼﯿﻨﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎری ڕووﺳـﯿـﺎ‬ ‫آﻪﺗﺎزه ﺑﻪﺗﺎزه ﻟﻪﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚآﺘـﯚﺑـﻪردا‬ ‫ﺳﻪرآﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ هـ‪‬ـﻨـﺎﺑـﻮو ‪،‬وه‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑـﯚرژوازی آـﺮد‪ ،‬ﺑـﻪهـﯚی‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷﻨﯽ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋـﺎﻟـﺘـﻪرﻧـﺎﺗـﯿـﭭـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯿـﻪوه ﻧـﻪﯾـﺘـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﻗــﻮَﻧــﺎﻏــﻪآــﺎﻧــﯽ دواﺗــﺮی ﺷــﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺑﻪﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺑﮕﻪﯾـﻪﻧـ‪‬ـﺖ و‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ڕ‪‬ﮕﺎی آﺮدهوه ﺑﯚﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯿــﺮوﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ ﺟــﯿــﺎواز ﻟــﻪﻧــ‪‬ــﻮ‬ ‫ﺑﻪﻟﺸﻪﭬﯿﻜﻪآﺎﻧـﺪا و ﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎﻣـﯿـﺶ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی آﺮدهوه ﺑـﯚ ﺋـﺎﻟـﺘـﻪرﻧـﺎﺗـﯿـﭭـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚرژوازی و دهﺳـﻪ َﻻﺗـﻪآـﻪی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ دﯾﺎردهی ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯿﺰم‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻪﺗﻪآﻪی ﺑـﻪرهـﻪﻣـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫واﻗﻌﯿﻪﺗﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآﯿـﺘـﺮ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ڕووﺳﯿﺎ وﺷﻜﺴﺘﯽ ﺷـﯚڕﺷـﯽ‬ ‫ﺋــﯚآــﺘــﯚﺑــﻪر‪ ،‬ﻗــﻮورﺑــﺎﻧــﯽ ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺋﻪرآﻪآﺎﻧﯽ دوای ﮔﺮﺗـﻨـﯽ دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻣﻪﻧـﺘـﻖ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻟـﻪﺑـﻨـﻪڕهﺗـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕی ﺋـﺎﺑـﻮوری‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و ﺟـ‪‬ـﮕـﺮﺗـﻨـﻪوهی ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﯚﺳﯿﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ آـﻪﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهی ﻣﻮ‪‬ﻜـﺪارﯾـﺘـﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ آﺎری ﺑﻪآﺮێ و‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو ﺑﺎزار ڕاوهﺳﺘﺎوه‪ .‬ﻧﻪﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪدﯾﻠﯽ ﺋﺎﺑﻮوری آـﻪﺳـﻪرﺧـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪی آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺑﯚﻟﺸﻪﻓﯿﻜﺪا ﺑﻪﻧﺎڕۆﺷﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮآﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی آـﺮدهوه آـﻪﺑـﻪدوای ﻣـﻪرﮔـﯽ‬ ‫ﻟﻨـﯿـﻨـﺪا )ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ‪(1925-1924‬‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺘــﻪرﻧــﺎﺗــﯿــﭭــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺑــﯚرژوا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ڕووﺳـﯽ ﺑـﻪڕاﺑـﻪری‬ ‫ﺳــﺘــﺎﻟــﯿــﻦ ﺟــﺎرﯾــﻜــ‪‬ــﺘــﺮ ﻟــﻪﺑــﻪرﮔــﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑﮕﯿﺮێ و ﺋـﻪو‬ ‫دهﺳـــﺘـــﻜـــﻪوﺗـــﻪ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ و‬ ‫آﯚﻣﻪ َﻻﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪﺷﯽ آﻪ ﭼﯿﻨﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎر‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ه‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺷﻜﺴﺖ ﭘـ‪‬ـﺒـﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﯚره ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺪا‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﺳﻪرهڕای ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ و زﯾﻨﺪووﯾـﯽ‬

‫@‬

‫‪@ bäbè‬‬

‫و ﺟﮫﺎﻧﺪاﮔﺮی ﺋﻪو دروﺷﻢ و ﺑـ‪‬ﯾـﺎر و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و داواآﺎری ﯾـﺎﻧـﻪی آـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﻪی ﺋﻪم ﺷﻮڕﺷﻪدا هـﺎﺗـﻪدی وهك‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺑﻪ آﻮرﺗـﯽ ﺋـﺎﻣـﺎژهﻣـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ‪،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗـﺮی زۆر ﮔـﺮﯾـﻨـﮓ و‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰی ﺋﻪم ﺷﻮڕﺷﻪ ﻟـﻪوهداﯾـﻪو ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ آﺮدﻧﻪوهی ﻋـﻪﻣـﻪﻟـﯽ ﺑـﯚﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهرﺧﺴﺖ آﻪ ڕووﺧـﺎﻧـﯽ دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚرژوا ﺑﻪ آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﻣـﺎدی ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرو ﺳﻪرﺟـﻪم آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎوه ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎداﯾﻪ ‪.‬ﺑﻪ َﻻم ﻣـﻪرﺟـﯽ ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﻜﯽ و ڕادهی ﺑﻪه‪‬ـﺰی ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاو‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺟـﻪﻣـﺎوهری ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺗـﻮ‪‬ـﮋه ﺳـﺘـﻪﻣـﺪﯾـﺪهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪو ﺋﺎﺳﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕۆﺷﻨﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆش آﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ دوای ﻧﻪوهدوو دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﯾﺎدی ﺋﻪم ﺷﯚڕﺷﻪ ﻣـﻪزﻧـﻪ ﺑـﻪرز‬ ‫ڕادهﮔﺮﯾﻦ ‪،‬ﭘـ‪‬ـﻤـﺎن واﯾـﻪ و ﺟـﻪﺧـﺖ‬ ‫دهآــﻪﯾــﻨــﻪوه ﻟــﻪوهی آــﻪ ﺗــﺎ ﺋــﻪو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و‬ ‫دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑـﯚرژوازی ﻣـﻮﺟـﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ـﺖ ‪،‬ﭼـﻪوﺳـﺎﻧـﻪوهی ﺟـﯚراوﺟـﯚری‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻗـﻪوﻣـﯽ و ﺟـﻨـﺴـﯽ و‬ ‫دهﯾﺎن ﺟﯚری ﺗﺮ و دهردو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ ﺗﺮ‬ ‫هﻪر دهﻣـﯿـﻨـ‪‬ـﺖ ‪ .‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدهآﻪﯾـﻦ و‬ ‫ﺧــﯚﻣــﺎن ڕ‪‬ــﻜــﺨــﻪﯾــﻦ ﻟــﻪ ﺣــﺰﺑــﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری و ﻟﻪ ڕ‪‬ﻜﺨـﺮاوی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺟﻪﻣﺎوهری ڕادﯾﻜﺎﻟﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪرﭘـﺎآـﺮدﻧـﯽ ﺷـﯚرﺷـﯿـﻜـﯽ ﺗـﺮی‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ و رزﮔﺎر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺠﺎری ﻟﻪ ﺳـﺘـﻪم و ﭼـﻪوﺳـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻪدی ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎﯾﻪآﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ‪.‬‬ ‫‪ 25‬ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪری ‪2009‬‬

‫‪@õòìó䆋ØüØ@ì@æm‹ Šòì@üi‬‬

‫‪@ çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím@@@@ôäbØòìa†ììŠ‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰی ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪..‬‬ ‫وهك آﺎری هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺑﻼوآﺮاوهآﺎﻣﺎن هﻪو‪‬ﻤﺎﻧﺪاوه ﺑﻪردهوام ﮔﯚﺷﻪﯾﻪك ﻟﻪﺗﺎواﻧﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺑﻪر دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻮه‪ ،‬دﯾﺎره ﺋ‪‬ـﻤـﻪ ﻟـﻪم‬ ‫آﺎرهﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ آﻪﺋﺎزاری ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻪﺧﺴﺘﻨﻪڕووی آﺎرهﺳـﺎت و ڕووداوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﺑﺪهﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪوهﯾﻪ آـﻪواﻗـﻌـﯿـﻪﺗـﻪ ﺗـﺎڵ و دژی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ڕوو وهﺑﻪردهوام هﻪ‪‬ﺴﻮوڕاواﻧـﯽ ﺑـﻮواری‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪآ‪‬ﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬آﻪﻧﯿﻮهی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﻪﯾـﻨـﻪوه و‬ ‫ﺋﻪو ڕاﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺑﻪرﭼﺎو آﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ ﺳـﺎﯾـﻪی دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرددا هﻪرﮔﯿـﺰ ﺑـﻪرهو ﭼـﺎآﺴـﺎزی و ﺑـﻪدﯾـﮫـﺎﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ژن ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ و‪‬ﺮای هﻪرﺟﯚره ﺋﯿﺪﻋـﺎ و ﺑـﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪﯾـﻪك آـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ڕهوﺷﯽ ژﻧﺎن دهﯾﺪهن ﺑﻪﮔﻮێی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎدا‪ .‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺗﻪدوﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ڕووداواﻧﻪ آﻪرهﺳﻪﯾﻪآﯽ ﻟﻪﺑﺎر دهﺧﺎﺗﻪ ﺑـﻪردهم ﺋـﻪواﻧـﻪی‬ ‫ﻟﻪﺑﻮوارهآﺎﻧﯽ آ‪‬ﺸﻪی ژﻧﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دا آﺎردهآﻪن‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هـﻪرﯾـﻪك‬ ‫ﻟﻪهﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ آﺎرهﺳﺎت و دهردو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﻪآﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪآـ‪‬ـﺸـﻪی‬ ‫ژﻧﺎن دهﺧﺎﺗﻪڕوو‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﺑﻪردهوام ﺑﯿﻦ ﻟﻪم آﺎرهﻣـﺎن ﺑـﻪﻻم ﺑـ‪‬ـﮕـﻮﻣـﺎن ﺑـﻪﺑـ‪ ‬هـﺎوآـﺎری‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺋﻪوآﻪﺳﺎﻧﻪی آﻪدهرﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪآـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎﻧـﻪوه ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﺮێ‬ ‫هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺮ و آﺎﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﺑـﻨـﻮ‪‬ـﻨـ‪ ‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﻟـ‪‬ـﺮهدا ژﻣـﺎره‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و داواآﺎرﯾﻦ آﻪ هﻪرآﻪﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ زاﻧﯿﺎری ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫دۆﺧﯽ ژﻧﺎن و ڕووداوهآﺎن ﺑﻼوﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮕﺮێ و هـﺎوآـﺎرﯾـﻤـﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ڕاﺳﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ژﻧﺎﻧﯽ آﯚردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﺑﯿﺨﻪﯾﻨـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ..‬ﺑﯚﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻟ‪‬ﺮهدا ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﺑـﻪﻧـﺎوی‬ ‫”هﺎﻧﺎ“ وه ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪهوارﯾﻦ هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﻪﻟ‪‬ﻨﯿﺶ دهدهﯾﻦ آﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﻪآﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪﺗـﻪوه ﭘـﺎر‪‬ـﺰراو‬ ‫دهﺑﻦ‪:‬‬ ‫آﻪﻧﺎﻟﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﮔﺮﺗﻦ‪ ..‬ژﻣﺎرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‪07501515817 :‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(39‬‬

‫ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ دوهﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﺳﻪراﺳﻪری ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺤﺴﻦ ﮐﺮﯾﻢ‬

‫دوای ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺑﯚﻣﺎوهی دوورۆژ‪ 22،‬و‬ ‫‪ ،23/10/2009‬ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ 120‬هﻪزار ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾﻞ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن)‪ ،(CWU‬ﻟﻪدژی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارهی ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ‪ 29/10/2009‬ﺑﯚﺟﺎری دوهم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدهوه ﮐﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎره ‪ 3‬رۆژﺑﺨﺎﯾﻪﻧ‪.‬‬ ‫دواﻧﯿﻮهرۆی ‪ 10-28‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن دهﯾﭫ وارد)‬ ‫‪ (Dave Ward‬رای ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ":‬دوای ﺋﻪوهی‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ)‪ ،( TUC‬وهﮐﻮ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳ‪‬ﮫﻪم و ﺑ‪‬ﻼﯾﻪن‬ ‫هﺎﺗﻪﻧﺎو وﺗﻮوﯾﮋهﮐﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ه‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ رۆﯾﺎڵ‬ ‫ﻣﻪﯾﻞ ﻣﺎرك هﯿﮕﺴﻦ)‪ (Mark Higson‬ﺧﯚی‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ هﺎﺗﻪ ﻧﺎو وﺗﻮو‪‬ﮋهﮐﺎﻧﻪوهو ﺑﻪﻣﺠﯚره ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ‪ 3‬رۆژی راﺑﺮدوهدا ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﺳﻮد‬ ‫ﺑﻪﺧﺶ و د‪‬ﺨﯚﺷﮑﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهﯾﻦ‪....‬‬ ‫‪....‬ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮۆ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﮐﻤﺎن وهﮐﻮ‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟﻪدر‪‬ﮋهی ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸﭽﻮﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪم ‪3‬‬ ‫رۆژهدا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﻗﺒﻮڵ ﺑﮑﺮاﯾﻪ ﺋﻪوا ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐﻪی ﺋﺎرام‬ ‫دهﮐﺮدهوهو ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﺷﺪهﮐﺮد ﺑﯚ وﺗﻮو‪‬ﮋی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪر‪‬ﮕﺎی وهﮐﺎﻟﻪﺗﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ)‪(ACAS‬هوه ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ دوا ر‪‬ﮑﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ هﯿﭻ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻪﮐﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﻪدرا ﮐﻪ ﭘﺮۆژهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪهﻪﻧﺪ‬ ‫وهردهﮔﯿﺮێ ﺑﯚﯾﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ‪ 3‬رۆژی ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺮاوه وهﮐﻮ ﺧﯚی دهﭼ‪‬ﺘﻪر‪‬ﻮه‪".‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪوهﺷﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ":‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ﻣﺎوه‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪ ‪ 3‬رۆژﯾﯿﻪو ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ داهﺎﺗﻮوش‬ ‫رووﻧﻪدهن و ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪهﻪرﮐﺎﺗﯿﻜﺪا ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺑﯿﺎﻧﻪوێ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪ‪".‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺑﻪردهوام ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ راﺑﻪراﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺪارهی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾ‪ ‬و ﺳﻪرهڕای‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻧﻪﻗﺎﺑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺑﻪﺷﺪاری راﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارهی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾﻞ ﻟﻪ وﺗﻮو‪‬ﮋهﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧﻪوه‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﺋﯿﺪارهی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾ‪ ‬هﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﻟﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮی ﺧﯚی ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪداو وﺗﻮو‪‬ﮋهﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎ ﻧﯿﻮهﺷﻪوی ‪ 28/10/2009‬ش‬ ‫ﺑﻪردهوام ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺷﮑﺴﺘﯽ ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﯚره دهورهی دووهﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﮐﻪ ‪ 3‬رۆژ‬ ‫دهﺧﺎﯾﻪﻧ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮۆ ‪ 5‬ﺷﻪﻣﻤﻪ ‪29/10/2009‬‬ ‫ﺳﻪﻋﺎت ‪ 4‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪37000 .‬‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎوهﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺗﯚڕی ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﮏ و‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﮔﻪراﺟﻪﮐﺎﻧﯽ رۆﯾﺎل ﻣﻪﯾﻞ ﻟﻪ ﺳﻪراﺳﻪری‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪﮐﺎر ﮐ‪‬ﺸﺎﯾﻪوه‪ .‬هﺎوﮐﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم هﻪﻣﻮو ﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهدا‬ ‫ﭘﯿﮑ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺳﺎزدراو ﺑﯚ ﻣﺎوهی ‪ 24‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻪردهوام دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﺒﻪﯾﻨ‪‬ﺶ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‬ ‫وﮐﺎرﻣﻪﻧﺪان و رۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪش ‪ 77000‬ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪی ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎردن و ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﯚﺳﺘﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪراﺳﻪری ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺪا ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارهی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾﻞ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎردهﮐﻪن ﮐﻪ دو‪‬ﻨﯽ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮون ﺑﻪ ر‪‬ﮑﻪوﺗﻦ ﺑﮕﻪن‪ ،‬ﭘﺮۆژهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎزهﯾﺎن‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م راﺑﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻪﮐﻪش ده‪‬ﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺮۆژهﮐﻪ ﺑﻪﺗﻪواوی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﺴﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮدا‬ ‫دههﺎﺗﻪوهو هﯿﭻ ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ﻧﻪﺑﻮه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺪاره دهﯾﻪوێ ﭘ‪‬ﺞ و دهوره ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻠﻠﯽ هﺎﯾﻪس‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ)‪ (CWU‬ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪ ‪ 29/10/2009‬ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﮑﺮاﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐﻪ ﺑﻪرهو ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮون ﺑ‪‬وات‪ .‬ووﺗﯿﺸﯽ‪" :‬هﻪﻣﻮو ﺋﻪﮔﻪر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ و زۆرﺑﻪی ﺋﻪﮔﻪرهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪو ﺑﺎرهدا دهرۆن‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮ وﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه"‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ رهوﺗﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮان هﻪردوو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪ ﭘ‪‬ﺪهﭼﯽ ﮐﻪ ه‪‬ﻮرﺑﻮﻧﻪوهی ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎوهدا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﺋﯿﺪارهی ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾ‪ ‬ﮐﻪﺳﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪرﺗﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ه‪‬ﻮرﺑﻮﻧﻪوهی ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪو‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﯿﻪ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﮐﻪﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪوهی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟﻪ وﺗﻮو‪‬ﮋی راﺳﺘﻪوﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫هﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟﻪدژی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪو ﺋﻪﻣﻪﺷﯽ ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان‬ ‫)ﮔﯚردن ﺑﺮوان( و وهزﯾﺮی ﮐﺎر )ﭘﯿﺘﻪر ﻣﺎﻧﺪﻟﺴﻦ( هوه‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪوه‪ .‬ﮔﯚردن ﺑﺮاون ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪی ﺑﻪﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻮود و زﯾﺎﻧﺒﻪﺧﺶ ﻧﺎوزهدﮐﺮد هﻪروهﮐﻮ ﭘﯿﺘﻪر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻟﺴﻨﯿﺶ رای ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ هﯿﭻ ر‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و ﺋﯿﺪارهی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾﻠﺪا ﺗﺎ‬ ‫راﺑﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﻣﺎدهی‬ ‫ﺗﻪﻧﺎزوﻟﮑﺮدن ﻧﻪﺑﻦ! ﺑﯚﯾﻪ راﺑﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوه دهﮐﻪن ﮐﻪ ﺋﻪم‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺶ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﻪ ﺑﺨﺎﯾﻪﻧ‪ ‬و دهﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾـﺎﻧـﺪن‪،‬‬ ‫هﻪ‪‬ﻤﻪﺗ‪‬ﮑﯽ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﯿـﻤـﮑـﺎﻧـﺎﺗـﯽ ﻣـﺎﻟـﯿـﯿـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﮑﻪﯾﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﺨﺴـﺘـﻮه‪ .‬ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ ﻧـﺎوﺑـﺮاو داوای‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻪﮐﻪ ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ ﺑﮑﻪن ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رۆژدوای رۆژ ﺑﻪه‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﮔـﻪورهﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﻧﻪﻗﺎﺑﻪی ﺑﻪﺷﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧـﯿـﺎ ﮐـﻪ ﺳـﻪرﺟـﻪم‬ ‫‪ 250000‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ هﻪﯾﻪ و ﻧـﻮ‪‬ـﻨـﻪراﯾـﻪﺗـﯽ هـﻪزاران‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر دهﮐﺎت ﻟـﻪ ﺑـﻪﺷـﯽ ﭘـﯚﺳـﺖ)رۆﯾـﺎڵ ﻣـﻪﯾـﻞ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدن و ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ و ﻣـﺎﻟـﯿـﻪ و هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﮔﻪوره ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـﺎﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﻪﻟـﻪﻓـﯚن و ﺳـﻪﻧـﺘـﻪرهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر ﻟﻪ ﺳﻪراﺳﻪری ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪ .‬هﻪر ﻟﻪﭘﻪﯾـﻮهﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪوه ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎرﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دﯾـﮑـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫هﻪزران هﻪزار ﭘﺎوهﻧﺪﯾﺎن ﮐـﯚﮐـﺮدهوه و ﭘـ‪‬ـﺸـﮑـﻪﺷـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﮐﺮد ﺗﺎ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻪ ﺑﺪات ﮐﻪ ﺑﻪهﯚی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪوه ﮐﺮ‪‬ﮑﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺖ دهدهن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ هﻪر رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـﻦ ﻣـﺎﻧـﺎی‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﯽ ﺋﻪو رۆژهﯾﻪ ﺑﯚ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻗﺎﺑﻪﮐﺎﻧﯽ)‪ *(Unite‬و )‪ **(Unison‬دوان ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻧﻪﻗـﺎﺑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران ﻟـﻪ ﺑـﻪرﯾـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨ‪‬ﮑﯽ هﺎوﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻮی‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ وﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪن ﺑـﻪر‪‬ـﺨـﺴـﺘـﻮه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﻪو ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻪی ﮐﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧـﯽ ﯾـﺎرﻣـﻪﺗـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﻪﮐﺎن ﺑـﺪات ﮐـﻪ ﺑـﯚﻣـﺎوهﯾـﻪﮐـﯽ زۆرﺗـﺮ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪردهوام ﺑﻦ‪.‬‬ ‫هﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻪ ﻣﺎﻟﯿﻪ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و هﺎوﺳﯚزی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ ﭘـﯚﺳـﺖ و ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن)‪ (CWU‬رۆژﻟﻪدوای رۆژ‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ دهﺑــ‪ .‬ﺳــﻪرهڕای ﭘﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ ‪ 98‬ﺋــﻪﻧــﺪام‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ هﻪﻓﺘﻪی راﺑـﺮدوو داواﯾـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐﺮد دهوری ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋـﯿـﺪارهی‬ ‫رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾﻞ ﺑﻪﺋﯿﺠﺎﺑﯽ وهﻻﻣﯽ ﺧـﻮاﺳـﺘـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮو ﺑﺪاﺗﻪوه‪ ،‬رۆژی ‪ 10-23‬ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﮐﺮﯾﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪراﺳﻪی وو‪‬ﺗـﻪوهو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﻪوه‪ ،‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن و هﻪﻧﺪێ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﻪوه ﭘﺸﺘﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺴﯿﯚﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﺮاوه؛ ﻟﻪواﻧﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ)‪ ،(TUC‬ﺑﻪﺷﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧـﯿـﺎی)‬ ‫‪(UNISON‬و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎدا و هﻪروههﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻪوزی ﺑﻪرﯾﺘـﺎﻧـﯽ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺳــﻪرهڕای ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ هــﻪﻣــﺎن رۆژ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟــﻪ‬ ‫ﭘــﻪرﺳــﺘــﺎراﻧــﯽ ﺳــﻪر ﺑــﻪ )‪ (UNISON‬ﺳــﻪرداﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﮑ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﻟﻪﻧﺪهن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009-10- 27‬ش )ﮔـــﺮوﭘـــﯽ ﺗـــﯚڕی‬ ‫هﺎوﭘﺸﺘﯽ( ﮐﻪ ﻟﻪوﮐﺎﺗﻪوهی ﮐ‪‬ﺸـﻪی ﻧـ‪‬ـﻮان ﺋـﯿـﺪارهی‬ ‫رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾ‪ ‬و ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ دهﺳـﺘـﯽ ﭘـ‪‬ـﮑـﺮدوه‪،‬‬

‫ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻟﻪﻧﺪهﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮه‪ ،‬ﮐﯚﺑﻮﻧـﻪوهﯾـﻪﮐـﯿـﺎن‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺖ ﺑﯚ ﻗﺴﻪوﺑﺎس ﻟﻪﺳﻪر ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﻓﺮاواﻧـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ)‪ .(CWU‬ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮﻧـﻪوهﯾـﻪدا‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﻚ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺴﻮاڕاواﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﯾﻮﻧﯿـﺴـﻦ)‬ ‫‪ (UNISON‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوه ﮐﺮد ﮐﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﺑﯚ ﻋﻪداﻟﻪت و ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺎردا ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺎوی هـﻪﻣـﻮوﻣـﺎﻧـﺪا‪ .‬هـﻪر ﻟـﻪو‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪدا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺴـﻮاراواﻧـﯽ ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎدهی ﮐﯚﺑـﻮﻧـﻪوهﮐـﻪ ﺑـﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ ﭘـﯚﺳـﺖ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟــ‪‬ــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺗــﺎرۆژی ‪26/10/2009‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوهن ﺳﻪﻻﺣﯿﻪﺗﯽ ﺋﯿﺪارهی رۆﯾـﺎڵ ﻣـﻪﯾـﻞ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ ﭘـﯚﺳـﺘـﺪا‬ ‫وﺗﻮوﯾﮋﺑﮑـﻪن‪ .‬ﺋـﻪوهﺑـﻮو وهﮐـﻮ ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﻪی ﻣـﻠـﺒـﺎدان‬ ‫ﻟﻪﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎدهم ﮐﺮۆﯾﺰهر‪-‬‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾﻞ ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ‪ 3‬ﻣـﻠـﯿـﯚن‬ ‫ﭘﺎوهﻧﺪ ﻣـﻮوﭼـﻪﮐـﻪﯾـﻪﺗـﯽو ﻟـﻪرۆژی دهﺳـﺘـﭙـ‪‬ـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪوه ﺗـﺎ ﺋـﻪو رۆژه ﺧـﯚی ﻟـﻪ ﭼـﺎوی ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺷﺎردﺑﻮهوه‪ ،‬رۆژ ‪ 10-25‬راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫)‪(CWU‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻦ ﺗﺎﺋﻪوهی ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﻪﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو رۆژی دواﺗـﺮ‬ ‫واﺗﻪ ‪ 10-26‬دوای ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ـﺘـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﯾﺎری دووهم دهورهی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﺎوهی ‪ 3‬رۆژی دﯾﮑﻪ ﻟﻪرۆژی ‪ 29/10/2009‬هوه‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ راﺑﻪراﻧﯽ )‬ ‫‪ (CWU‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸـﻪﮐـﻪ‪ .‬ﺋـﻪوهﺑـﻮو‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋهﮐﻪ ﺑـﻪ ﻧـﺎوﺑـﮋﯾـﻮاﻧـﯽ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮهی ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ)‪ (TUC‬دهﺳﺘﯽ ﭘـ‪‬ـﮑـﺮد ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر داوای هﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪ هﺎﺗﺒﻮوه ﻧـﺎوهوه‬ ‫و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دهرﺑ‪‬ی ﻟﻪوﺑﺎرهوه‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﯿﻠﻠﯽ هﺎﯾﻪس ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـﺘـﯽ)‪(CWU‬‬ ‫راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟـﻪ هـﺎﺗـﻨـﻪﻧـﺎوهوهی‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺧﺎوهن ﺳﻪﻻﺣﯿﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾـﻞ‬ ‫دهﮐﻪن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑـﻪر‪‬ـﮑـﻪوﺗـﻨـ‪‬ـﻚ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫هﻮﺷﯿﺎری ﺋﻪوهﺷﯽ دا ﮐـﻪ رهﻧـﮕـﻪ ﺋـﯿـﺪارهی ﻧـﺎوﺑـﺮاو‬ ‫ﻧﻪﯾﻪوێ ﺋﻪو ﮐـﺎره ﺑـﮑـﺎت! هـﻪروههـﺎ ووﺗـﯽ‪" :‬ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﮐﯽ ﺟﺪﯾـﻤـﺎن دهوێ ﮐـﻪ ﺋـﻪم ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑﻪر‪‬ﺖ ﻧﻪك هﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨـﯽ ﺧـﯚﯾـﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪".‬‬ ‫ﻟﻪﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ رۆژﻧﺎﻣـﻪی )‪(Observer‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎراﻧـﯽ ﭘـﯚﺳـﺖ‬ ‫وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪ -‬دهﯾﭫ وارد )‪ (Dave Ward‬ﺋـﺎﻣـﺎژهی‬ ‫ﺑﻪوهﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﯿﺪارهی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾ‪ ‬ﻧـﻪﺧﺸـﻪی ﺋـﻪوهی‬ ‫داﻧﺎوه ﻟﻪ دوو ﺳـﺎ‪‬ـﯽ داهـﺎﺗـﻮدا ‪ 60000‬ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎرﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﯿﺪارهی رۆﯾﺎڵ ﻣﻪﯾﻞ ﺋﻪوهی ﺗﻪﺋﮑﯿﺪﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰهﮐﺮدن و ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﭘـﯚﺳـﺖ دا‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬ﮑﺎری ﺑـﻪدوای ﺧـﯚﯾـﺪا دههـ‪‬ـﻨـ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪوان ﺋﻪوهﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﺑﻪزۆر ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎران ﺑـ‪‬ـﮑـﺎر‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑ‪‬ﮑﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋـﺎرهزووﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﻪ دهﺧـﻪﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهﻣﯿﺎن! هﻪروههﺎ ووﺗﯽ ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ـﺘـﯿـﻪﮐـﻪ‬ ‫راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪوه واﻗﻌﯽ ﻧـﯿـﻪ ﺑـﻪ‪‬م ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﺮێ ژﻣـﺎرهﮐـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﮑﺮێ!‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘـﯚﺳـﺖ‬ ‫وﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋه ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﯿـﺪارهی رۆﯾـﺎڵ‬ ‫ﻣﻪﯾ‪‬ﺪا ﺑﯚﭼﺎرهﺳﻪری ﮐ‪‬ـﺸـﻪﮐـﺎن هـﺎوﮐـﺎت ﺧـﻪرﯾـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎی دادﮔﺎش ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪﺑﻪر ﺑﯚﺋـﻪوهی رۆﯾـﺎل‬ ‫ﻣﻪﯾﻞ ﻧﺎﭼﺎرﺑﮑﺎت دهﺳﺘﺒﻪرداری ﺋﻪو ‪ 30000‬ﮐﺮ‪‬ﮑﺎره‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﯿﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ وهﮐﻮ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺷﮑ‪‬ﻦ ﺑﻪﮐﺎرﯾﮕﺮﺗﻮون!‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺳﻪرﺑﺎری ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ دووهم ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﮐﻪ ﺗﺎ رۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ‬ ‫‪ 31/10/2009‬دهﺧﺎﯾﻪﻧ‪ ،‬ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪6‬‬

‫‪1/11/2009‬‬

‫ﺳﺎراﻣﺎﮔﯚ‪:‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن داه‪‬ﻨﻪر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪ‪ ،‬ﺧﻮداش ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫داه‪‬ﻨﻪرهﮐﺎﻧﯽ“‬

‫و‪.‬ﺋﺎزاد ﺑﻪﮐﺮ‬

‫ﭘــﺎش دوو دهﯾــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺪهﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺟﻮﺳـــﯿﻪ‬ ‫ﺳﺎراﻣﺎﮔﯚی ﻧﻮوﺳـﻪری‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔـــﺎﻟﯽ ﺧـــﺎوهن‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﻪدهب‬ ‫ﻟﻪ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬دا‪،‬‬ ‫دهﺳــــــــﺘﯽ ﺑــــــــﻪ‬ ‫ه‪‬ﺮﺷــــﮑﺮدﻧﻪ ﺳــــﻪر‬ ‫ﮐﻪﻧﯿﺴﻪی ﮐﺎﺳـﯚﻟﯿﮑﯽ‬ ‫ﮐــﺮدهوه‪ .‬ﺋــﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــــــــﺎﻧﺞ ﻟــــــــﻪم‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﮑﺮدﻧﻪ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪﺑـﻪم ﺟـﯚره وهﺳـﻔﯽ دهﮐـﺎت ‪:‬‬ ‫)ﺋﻨﺠﯿﻞ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺧﻮی ﺧـﺮاپ و ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋی ﯾـﻪ(‪ ) ،‬ﺑﻪ‪‬ﮕـﻪی‬ ‫ﻧــﻪرﯾﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ و ﮐﻪﺗــﻪﻟﯚﮔﯽ د‪‬هﻗــﯽ و ﻧﻪهﺎﻣــﻪﺗﯽ ﯾــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا(‪.‬‬ ‫ﺳــﺎراﻣﺎﮔﯚ ﻟــﻪ ﺑــﺎرهی ﮐﺘ‪‬ــﺒﯽ ﭘــﯿﺮۆزهوه ووﺗــﯽ‪ ) :‬هــﻪﻣﻮو ﮐــﺎت‬ ‫ده‪‬ﻢ‪ :‬ﺋﻨﺠﯿﻞ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪرهوه‪ ،‬ﺑﻪوﺟﯚره ﺋﯿﻤﺎن ﻟﻪدهﺳـﺖ دهدهﯾـﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨــﻪﮐﺎﻧﯽ دهزﮔﺎﮐــﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا دووﭘــﺎﺗﯿﮑﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﺋــﻪوهی ﮐﻪﭘ‪‬ــﺸﺘﺮ ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﺑﯿﻨــﺎﻓﯿﯿﻠﯽ ﺧــﻮارووی ﭘﻮرﺗﻮﮔــﺎل‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﮐﺘ‪‬ﺒﻪ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪﮐﻪی )ﻗﺎﺑﯿﻞ( ووﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﮐﻮڕی‬ ‫ﺋﺎدهم و ﺣﻪوا ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﻗﯚﺷـﻤﻪ و ﮔﺎ‪‬ﺘـﻪﺋﺎﻣ‪‬ﺰ دهﮔ‪‬ﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ووﺗﯽ هﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻧﯽ ﯾﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﮔـﻪورهﯾﯽ ﺧﻮداﯾـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫) ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮۆز( دا‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮ‪‬ـﯽ )ﻗﺎﺑﯿـﻞ( ﮔﺮﻓـﺖ ﺑـﯚ ڕاﺑﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪﻧﯿــﺴﻪﮐﺎن دروﺳــﺖ دهﮐــﺎت‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑــﯚ ﮐﺎﺳــﯚﻟﯿﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﺎﯾﯿﻨﻪوه ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨﻪوه ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﮐﯽ ﻧﯽ ﯾﻪ‪ .‬ﺧﺎوهن ﺧﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋـﻪدهب دووﭘـﺎﺗﯿﮑﺮدهوه‪) :‬ﻧﻮوﺳـﯿﻨﻪوهی ﺋﻨﺠﯿـﻞ هـﻪزاران‬ ‫ﺳﺎڵ و دهﯾﺎن ﻧﻪوهی وﯾﺴﺘﻮه‪ ،‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮ هﻪژﻣﻮوﻧﯽ ﺧـﻮدای‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬هــﻪ‪‬ﮕﺮی ڕق وﮐﯿﻨــﻪ‪ ،‬ﺗﯚ‪‬ﻪﮐــﻪرهوه‪ ،‬ﺋﯿﺮهﯾــﯽ ﺑــﻪر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﻪﺑﻮردﻧﺪا‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﻣﻦ هـﻪﻣﻮوﮐﺎت ﺑﺎﻧﮕﺘـﺎن دهﮐـﻪم ﺑـﺎوهڕ‬ ‫ﺑﻪو ﺧﻮداﯾﻪی ﺋﻨﺠﯿﻞ ﻣﻪﮐﻪن(‪ .‬هﻪروههﺎ ﺋﻪم ﻧﻮﺳﻪرهوه د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫هﯿﭻ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﭙﻪﺳ‪‬ﺮاوی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮدادا ﻧـﯽ ﯾـﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ‬ ‫) ﭼﺎﮐــﻪ و ﺧﺮاﭘــﻪ ﻟــﻪ ﻣ‪‬ــﺸﮑﯽ ﺳــﻪری ﻣﺮۆﭬــﺪان(‪ ،‬ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎوهڕی ﻗﻮ‪‬ــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﻪوهی )ﻣ‪‬ــﺸﮑﯽ ﺋﯿﻨــﺴﺎن داه‪‬ﻨﻪر‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﮔﻪورهﯾــﻪ‪ ،‬ﺧــﻮداش ﯾﻪﮐ‪‬ﮑــﻪ ﻟــﻪ داه‪‬ﻨــﻪرهﮐﺎﻧﯽ(‪ .‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﻪری ﭘﻮرﺗﻮﮔــﺎﻟﯽ ﺑــﻪرهوڕووی ڕهﺧﻨــﻪی ﺗﻮﻧــﺪی دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪﻧﯿﺴﻪی ﮐﺎﺳﯚﻟﯿﮑﯽ ﺑـﻮوهوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﮑﺮدﻧـﻪوهی ﮐـﻪ‪:‬‬ ‫) ﺑ‪ ‬ﺋﻨﺠﯿﻞ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﮐﻪﺳـﺎﯾﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎوازﺗـﺮ‬ ‫دهﺑﻮوﯾﻦ (‪ .‬وه داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪووﺗﻪی ﺧـﯚی‪ ،‬ﺑـﻪوهی ﮐـﻪ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـﺎت‬ ‫)ﺋﻨﺠﯿﻞ ﭼﯚن ﺑﯚﺗﻪ ڕاﺑﻪری ڕۆﺣﯽ‪ ،‬ﺳـﻪرهڕای ﺋـﻪوهی ﭘ‪‬ـﺘﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻧﺎﭘـﺎﮐﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـﺘﻦ(‪ .‬ﺳـﺎراﻣﺎﮔﯚ ﻟـﻪ وه‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﻨﺘﺮ ﭘﺮﯾﺲ ﺳ‪‬ﺮﭬﺴﺪا ووﺗﯽ ) ﺑﻪدوای دﯾﺎﻟﯚﮔﺪا ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎوهڕی دﯾﺎرم هﻪﯾﻪ و ﺋﻪﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪهﻪ‪‬ﮑﻪوت ﻧﯽ ﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ دوورو در‪‬ــﮋه ﻗﺎﺑﯿــﻞ هﺎوڕ‪‬ﯿــﻪﺗﯿﻢ دهﮐــﺎت(‪ ،‬وه ﻟــﻪ‬ ‫ﺷــﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﺋــﻪو ﮐﺘ‪‬ﺒــﻪدا )ﻗﺎﺑﯿــﻞ(‪ ) ،‬ﺑــﻪﻻی ﻣﻨــﻪوه وهک‬ ‫ﭘﺮاﮐﺘﯿﺰهﮐﺮدﻧﯽ ﺋـﺎزادی واﯾـﻪ(‪ .‬ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺑﺎﺳـﻪ ﺳـﻪرهڕای ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺳﺎراﻣﺎﮔﯚ ﺗﻪﻣـﻪﻧﯽ ﺑـﯚ ‪ 86‬ﺳـﺎڵ هﻪ‪‬ﮑـﺸﺎوه‪ ،‬ه‪‬ـﺸﺘﺎﮐﻪ هـﻪﻣﺎن‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮی و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬دا ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪﯾﮑﺮد ﺑـــﻪ ﭘـــﺎرﺗﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــﺴﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪی ڕژ‪‬ﻤﯽ دﯾﮑﺘـﺎﺗﯚری ﺑـﻮو‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1926‬وه ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ﺣﻮﮐﻤﯽ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿـــﻨﯽ دهﮐﺮ‪‬ـــﺖ ووﺗـــﻪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﺎراﻣﺎﮔﯚ ﺟ‪‬ﯿـــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﮐﯽ زۆره‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻮڕهدهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ ﮐـﻪ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑﻪ ﮐﻪﻣﭙﯽ ﺋﻮﺷﻔﯿﺘﺰی ﻧﺎزی ﻟﻪ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ﺑﻪراوورددهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻟﻪﺑﺎرهی ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮاﻧـﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـﺎوه ده‪‬ـ‪ ) ‬ﺋـﻪوه‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﮑﻪ ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﯚرا‪‬ﯽ ﺑﯚ وو‪‬ﺗﯽ ﺟﯚزﺑـﯽ ﻓـﯿﺮدی دهه‪‬ـﻨ‪ ‬و‬ ‫د‪‬ـــﯽ ﯾـــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧـــﺪﺗﺮﯾﻦ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘـــﺎ‬ ‫دهﺷﮑ‪‬ﻨ‪ .(‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺎﭘﺎی ﺋ‪‬ـﺴﺘﺎ ﺑﯿﻨـﺪﯾﮑﺘﯽ ﺷـﺎﻧﺰههﻪﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎراﻣﺎﮔﯚ ووﺗـﯽ‪ ) :‬ﭘﺮد‪‬ـﮏ ﺑـﯚ ﭘـﻪﻧﺎ ﺑﺮدﻧـﻪ ﺑـﻪر ﺧـﻮا دروﺳـﺖ‬ ‫دهﮐﺎت و ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻪوهوه ﻗﺴﻪ دهﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﺰﻣـﻪﺗﮑﺮدن و‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻮوﭼﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪدهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهڕاﺳـﺘﺪا( هـﻪر ﺋـﻪوهش‬ ‫ﭘــﻪﯾ‪‬هو دهﮐــﺎت‪ .‬ﺳــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐــﻪی )ﻗﺎﺑﯿــﻞ( ﮐــﻪ ‪181‬‬ ‫ﻻﭘﻪڕهﯾﻪ و ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪوﺟﯚره وهﺳـﻔﯽ‬ ‫دهﮐﺎت ) هﻪ‪‬ﮕﻪڕاﻧﻪوه‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‪ ،‬وه ﺑﺎﻧﮕﻪوازه ﺑﯚ هﻪﻣﻮوان ﺗـﺎ‬ ‫ﻟﻪﭘﺸﺘﯽ ﺷـﺘﻪﮐﺎﻧﻪوه ﭼـﯽ هﻪﯾـﻪ ﺑـﻪدواﯾﺎ ﺑﮕـﻪڕ‪‬ﻦ‪ ،‬هﻪو‪‬ﮑـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺧﻮ‪‬ﻨﻪران ﺑﯿﺮﺑﮑـﻪوه و ﻗﻮ‪‬ﺒﺒﻨـﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ ڕۆژاﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻮﯾﻨﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﯾﺎرﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮ‪‬ﺖ(‪ .‬ﺳﺎراﻣﺎﮔﯚ دووﭘﺎﺗﯿﮑﺮدهوه‬ ‫ﺋﻪو ﻧﺎﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ﺗﺎ زﯾﺎن ﺑﻪﺧﻮدا ﺑﮕـﻪ‪‬ﻨ‪ ) ‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﺧـﻮدا ﺑﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧـــﯽ ﯾـــﻪ(‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م دژی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﻪﮐﺎن دهﻧﻮوﺳـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧــﻪوهی ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧــﺪا ﻟﻪﯾــﻪﮐﺘﺮی‪ ،‬ﻧﻪﺧﺰﻣــﻪت دهﮐــﻪن و‬ ‫ﻧﻪﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬وه ووﺗﯽ ) ﺧﻮدا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟـﻪ ﺳـﻪری ﺋ‪‬ﻤـﻪدا‬ ‫هﻪﯾﻪ(‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫@‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪:‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪:october_917@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(39‬‬

‫‪1/19/2009‬‬

‫دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪران‪ :‬ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن آﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ آﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮآﺎك ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺗﺎهﻴﺮ ﺣﻪﺳﻪن‪ ،‬ﺟﻪﺑﺎر ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ‬

‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهوه‪:‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﻳﻞ‪07708924173 :‬‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪ 3128931@@:‬ﻧﻮﻳﻨﻪرى دهرهوه‪ :‬ﻧﻮرى ﺑﻪﺷﻴﺮ ‪00447960669896‬‬ ‫ﻳﺎن @‪07707679334‬‬

‫ڕاﺳﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺧﻪﻻﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑﻪﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬

‫‪saya.xasraw@yahoo.‬‬ ‫‪co.uk‬‬

‫ڕۆژی هﻪﯾﻨﯽ ‪9‬ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫آﻪه‪‬ﺸﺘﺎ آﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ آﯚﺷﻜـﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ و دهزﮔﺎی ﻣﻮﺧﺎﺑـﻪراﺗـﯽ‬ ‫ﭘــــﻨــــﺘــــﺎﮔــــﯚن ﻟــــﻪﺧــــﻪو‬ ‫هـﻪ‪‬ــﻨـﻪﺳــﺘــﺎﺑـﻮون‪ ،‬ﻟـﯿــﮋﻧــﻪی‬ ‫ﺧــﻪﻻﺗــﯽ ﻧــﯚﺑــ‪ ‬ﻟــﻪوﻻﺗــﯽ‬ ‫ﻧــﻪروﯾــﺠــﻪوه هــﻪوا‪‬ــﯽ داﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻪﻻﺗـﯽ ﻧـﯚﺑـ‪‬ـﯽ ﺋـﻪﻣﺴـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ وﺑ‪‬ﯾـﺎرﯾﺸـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﺴـﺒـﻪﻣـﺒـﻪری‬ ‫داهــﺎﺗــﻮدا‪ ،‬ﺋــﻪم ﺧــﻪﻻﺗــﻪ‬ ‫آﻪﺑﻪراﻣﺒﻪره ﺑﻪﯾـﻪك ﻣـﻠـﯿـﯚن‬ ‫وﻧﯿﻮ دۆﻻر‪ ،‬ﻟﻪڕﯾﻮڕهﺳـﻤـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫ﺑﻪﺋﯚﺑـﺎﻣـﺎ ﺑـﺪرێ‪ .‬ﺑـ‪‬ـﮕـﻮﻣـﺎن‬ ‫هﻪوا‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا آﻪ ڕاﺳﺘـﻪوﺧـﯚ‬ ‫ﺑﻮوه ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳـﻪرﻧـﺠـﯽ ڕای‬ ‫ﮔﺸــﺘــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ زﯾـﻨـﺪوو ﻟـﻪدرۆو‬ ‫راﺳـــﺘـــﯽ‪ ،‬ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻪت و‬ ‫ڕاﮔﻪﯾـﺎﻧـﺪن‪ ،‬ﻣـﺎف وﺧـﻪﻻت‪،‬‬ ‫آﺎرﻧﺎﻣﻪو هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﯚرژوازی‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ دهﺧــﺎﺗــﻪ ڕوو‪،‬‬ ‫آﻪﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ ﺑـﻪﮔـﻪرﻣـﯿـﻪوه‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺑﯚﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻪﻻﺗﯽ ﻧـﯚﺑـ‪‬‬ ‫ﺑــﻪﺋــﯚﺑــﺎﻣــﺎ ﺑــﻪوهــﯚﯾـــﻪوه‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪراوه آﻪ ﺋﻪو" ﭘﯿﺎو‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﻮوه هـﻪو‪‬ـﯽداوه ﺑـﯚ ﭘـﺘـﻪو‬ ‫آــﺮدﻧــﯽ هــﺎرﯾــﻜــﺎری ﻧــ‪‬ــﻮ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ و آﯚﻣﻪك ﺑﻪﺋﺎﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻪ‪‬ﻚ و دهﺳﻪﻻت"‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﻣـــﺮۆﭬـــﺎﯾـــﻪﺗـــﯽ آـــﺮدووه‬ ‫ﺗﺎﺑﻨﻪﻣﺎآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم ﺧـﻪﻻﺗـﻪ‪،‬‬ ‫وهك ﺋﻪوهی ﺧـﻪﻻﺗـ‪‬ـﻜـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋــﻪوآــﻪﺳــﺎﻧــﻪی ﻟــﻪﺧــﺰﻣــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆﭬـــﺎﯾـــﻪﺗـــﯿـــﺪا ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه؟ ﺳﻪرهﻧﺠﺎم دهآﺮێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋـﻪوه آـﺎم راﺳـﺘـﯽ‬ ‫وآــﺎم ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﻪی دﻧــﯿــﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆﯾـﻪ ﺣـﻮآـﻤـﯽ ﭘـ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪﻻﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺑﻪﺋﯚﺑﺎﻣﺎ داوه؟‬ ‫ﺧــﻪﻻﺗــﯽ ﻧــﯚﺑــ‪ ‬هــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫وﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧـﻮازی ﭘـ‪‬ـﺪراوه و‬ ‫ڕووی ﻟـــﻪوآـــﻪﺳـــﺎﻧـــﻪﯾـــﻪ‬ ‫آﻪﺧﺰﻣﻪﺗﯿﻜﯿﺎن ﺑﻪﻣﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫آــﺮدووه‪ ،‬ﺑــﻪﻻم ﻟــﻪدﻧــﯿــﺎی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻣﻪﻧﺘـﻘـﯽ هـ‪‬ـﺰی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎن وﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا هﯿﭻ‬ ‫آــﺎﺗــ‪‬ــﻚ ﻣــﺎﻧــﺎی واﻗــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﻪی ﺑﻪﺧﯚوه ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻪوه و‬ ‫زۆﺗﺮ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوه ﺑـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽﯾـﻪوه‬ ‫ﺗــﺎﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ ﺳــﻪردهﻣــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻨﻪوه وﺳﻪردهﻣﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨـﯽ ﺑـﯚرژوازی ﺑـﻪﺑـﻪرﮔـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ وﺋﺎﺷﺘـﯽ ﺧـﻮازﯾـﻪوه‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺟﯿﻤﯽ آﺎرﺗﻪر و‬ ‫هﯿﻨﺮی آﯿﺴﻨﺠﻪر وﮔﯚرﺑﺎﺷﯚڤ‬ ‫و ﺋﻪﻧﻮهر ﺳﺎدات و ﻣـﺎﻧـﺪﯾـﻼو‬ ‫دهﯾﺎن آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ هﺎوﺷـ‪‬ـﻮهی‬ ‫وهك ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ آــﻪﺧــﻪﻻﺗــﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯿـﺎن ﭘـ‪‬ـﺒـﻪﺧﺸـﺮاوه‪ ،‬ﯾـﺎ‬ ‫ﺧـــﯚﯾـــﺎن دهﺳـــﻪﻻﺗـــﺪاراﻧـــﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣـﭙـﺮﯾـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬

‫ﺑﻮون وهﯾﺎ ﻣـﻪﻧـﺘـﻘـﯽ هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﻟـﻪﭘﺸـﺘـﻪوه ﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ‪‬ـﮕـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚﺋـﻪوهی‬ ‫آﻪﺧﻪﻻﺗﯽ ﻧﯚﺑﻞ ﺷﺘﯿﻚ ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﻟـــﻪدهرهوهی ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ‪ ،‬دهو‪‬ــﻪﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداری ﺋــﻪوروﭘــﺎﯾــﯽ‬ ‫وﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ وﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺑﯚﭼﯽ ﺧﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﻣﺴـﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮارهـﻪم ﺟـﺎر ﺷـﺎﻧﺴـﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪﺳﻪرۆآـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺧﻪﻻﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫وهك ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ آﻪهﻪو‪‬ﯿﺪاوه ﺑـﯚ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﺘــﯽ وﭘــﺘــﻪو آــﺮدﻧــﯽ‬ ‫هـﺎرﯾـﻜـﺎری ﻧـ‪‬ـﻮ دهو‪‬ـﻪﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻟﻪآﺎﺗ‪‬ـﻜـﺪاﯾـﻪ‬ ‫آﻪدﻧـﯿـﺎی دوای ‪ 8‬ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﻪﻻت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـﻪﻧـﮕـﺎﯾـﻪآـﯽ ﺧـﯚ‪‬ـﻨـﺎوی‬ ‫ﻟــﻪﺋــﯿــﻨــﺴــﺎن آــﻮژی وﺷــﻪڕو‬ ‫ﭘﺸــ‪‬ــﻮی و ﻣــﻮﺳــﺎﺑــﻪﻗــﻪی‬ ‫ﺗــﻪﺳــﻠــﯿــﺤــﺎﺗــﯽ و ﮔــﺮاﻧــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری وآﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ وﺗﯿـﺮۆر‬ ‫وﺋــﺎوارهﯾــﯽ و دهرﺑــﻪدهری‬ ‫وﺑﺮﺳﯿﺘﯽ و ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ‪ ..‬ڕهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺗــﺎ‪‬ــﻪآــﺎﻧــﯽ آــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﻣــﺮۆﭬــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﻧــﻪﺧﺸــﺎﻧــﺪووه‪،‬‬ ‫آﻪڕۆژاﻧﻪو ﺳﺎت ﻟﻪدوای ﺳـﺎت‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ﯚآﺎﻧﯽ ﺧﯚی دﯾﻨﯿﺘﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺷﺎﺷﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن وﻻﭘـﻪرهی‬ ‫ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪآــﺎﻧــﻪوه‪ .‬ﺑــﻪڕادهی‬ ‫ﺋﻪوهی آﻪﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧـﻪك‬ ‫هﻪر ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺢ وﺳﻪﻓـﺎ و‬ ‫هﺎرﯾﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻧﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬ــﻜــﻮ ﺋــﻪوه ﻣــﻠــﯿــﯚﻧــﻪهــﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪهرهﺗﺎن و ﺷﻪرﯾﻔﻪ‬ ‫ﺑــﻮﻧــﻪﺗــﻪ ﺧــﯚراآــﯽ ﺟــﻪﻧــﮓ‬ ‫وﺑــﺮﺳــﯿــﺘــﯽ وﻧــﻪﺧــﯚﺷــﯽ‬ ‫وﺋﺎوارهﯾﯽ‪ .‬ﻟﻪآﻪﻧﺎر ﺗﺮاژﯾـﺪﯾـﺎو‬ ‫آـــﺎرهﺳـــﺎﺗـــﻪآـــﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪم‬ ‫واﻗــﻌــﯿــﻪﺗــﺎﻧــﻪﺷــﻪوه ﺋــﻪوه‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎن ودهوﻟﻪﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿـﺎن‬ ‫آﻪﻟﻪم آـﯚﺷـﻪو ﺋـﻪوﮔـﯚﺷـﻪی‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﯾﺎن ﻟﻪﺟﻪﻧﮓ وﻗﻪﯾﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪان‪ ،‬وهﯾﺎ ﺧـﻪرﯾـﻜـﯽ‬ ‫داﻧﻪﺟﯿﺮهو ڕاآ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﭼـﻪآـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهآﯽ و آـﯚﻣـﻪڵ آـﻮژﯾـﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﺎراﻣـﺘـﺮﯾـﻦ ڕهوﺷـﯽ‬ ‫ﻣــﻮﻧــﺎﻓــﻪﺳــﻪی دهو‪‬ــﻪﺗــﺎن‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدﻧﻪ ﺑﯚﮔﺮﺗﻨـﻪوهی ﺋـﺎوی‬ ‫ڕووﺑــﺎرو ﺑــﻪﺳــﺘــﻨــﯽ دهرﮔــﺎی‬ ‫ﺑــﺎرزﮔــﺎﻧــﯽ آــﺎﻻی ﺧــﯚراآــﯽ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪآﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﯾﻪﻣﻪن‪،‬‬ ‫آـــﻮﺷـــﺘـــﺎر ﻟـــﻪﻋـــ‪‬ـــﺮاق و‬ ‫ﻓـــﻪﻟـــﻪﺳـــﺘـــﯿـــﻦ‪ ،‬آـــﻮدهﺗـــﺎ‬ ‫ﻟﻪهﻨﺪوڕاس‪ ،‬ﺷﻪڕی ﻧـﺎوﺧـﯚی‬ ‫ﺳـــــﻮدان وﺳـــــﯚﻣـــــﺎل‪،‬‬ ‫هﻪڕهﺷﻪآﺎﻧﯽ ڕوﺳﯿﺎ ﻟﻪوﻻﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وهك ﺋـﯚآـﺮاﻧـﯿـﺎو ﺟـﯚرﺟـﯿـﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭼﻪآﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫وﭘﺎآﺴﺘﺎن وآﯚرﯾﺎ‪ ،‬ﺑـﺮﺳـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫وﺑ‪‬ﻜﺎری وﻗﻪﯾﺮاﻧـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری‬ ‫ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯽ‪ ،‬ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﻠﻮهﻧﺰا ‪ . .‬هﻪﻣﻮو ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺧﯚﯾﻦ وﺑـﺮﺳـ‪‬ـﺘـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺟﻪﺳـﺘـﻪی دﻧـﯿـﺎی ﺋـﻪﻣـﺮۆ‬ ‫هــﻪﻟــﻜــﻪﻧــﺪووه و ﺋــﯚﺑــﺎﻣــﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﻪآـﻪﺷـﯽ ﺑـ‪‬ـﺌـﺎﺳـﯚ‬ ‫وﺑ‪‬ﭽﺎره ڕاوهﺳﺘﺎوه‪ . .‬ﻟﻪﺋـﺎﺳـﺖ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﭘــــــــﻪﯾــــــــﻮهﻧــــــــﺪﯾــــــــﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهوﻟﻪﺗﯿﻪآﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬آ‪‬ﺸـﻪی‬ ‫ﻧــ‪‬ــﻮان ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎی ﺳــﻪرو‬ ‫ﺧﻮارو‪،‬ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ڕووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺋــﻪوروﭘــﺎی ﯾــﻪآــﮕــﺮﺗــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘــﺎآﺴــﺘــﺎن وﺋــﻪﻓــﻐــﺎﻧﺴــﺘــﺎن‪،‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑـﯽ وﺋـ‪‬ـﺮان‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن وﺋﯿـﺴـﺮﺋـﯿـﻞ‪ ،‬ﺳـﻮرﯾـﺎ‬ ‫وﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرآﯿﺎ وﺋﻪرﻣﻨﺴﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن وﺋﯿﺴﺮاﺋـﯿـﻞ‪ ،‬ﻟـﯿـﺒـﯿـﺎو‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬آﯚرﯾﺎی ﺳﻪرو ﺧﻮارو‪..‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﻪﯾـﻪك ﻟـﻪ‬ ‫ﻧــﺎهــﺎوﺳــﻪﻧــﮕــﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی‬ ‫ﻧــ‪‬ــﻮدهو‪‬ــﻪﺗــﯽ دهﺧــﺎﺗــﻪڕوو‪،‬‬ ‫آــﻪدوورﻧــﯿــﻪ وهك آــﺎﻧــﻮﻧــﯽ‬ ‫ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﮕــﺮﺗــﻮوی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎن ﺑــﻪرهو ﺟــﻪﻧــﮓ‬ ‫وﭘــ‪‬ــﻜــﺪاداﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﯽ‬ ‫ڕاآ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪم واﻗﻌـﯿـﻪی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮۆ ﺑﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﻮچ ﺑﻮون وﺑﻪدرۆ دهرهـﺎﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽﺧﯚزای ﺋـﯚﺑـﺎﻣـﺎو‬ ‫هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪﮔﻪر واﻗـﻌـﯿـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﺪاﻟﯽ "ﺋﺎﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﺧــــﻮازی وهــــﺎرﯾــــﻜــــﺎری‬ ‫ﻧﯿﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ" ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪﺳﻨـﮕـﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوه‪ ،‬ﺋﻪدی ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـﺎ‬ ‫ﺧــﻪﻻﺗــﯽ ﻧــﯚﺑــ‪‬ــﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهدر‪‬ﺖ!‬ ‫ﻟـــﻪﻣـــﻪدا دهﺑـــ‪ ‬ﻟـــﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆ و‬ ‫وﻻﺗــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداری و‬ ‫ﻣﻪﻧﺘﻘﯽ ه‪‬ﺰ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎدا ڕاﺑﻮهﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫دهﯾﻪی ﻧﻪوهدهآﺎﻧـﯽ ﺳـﻪدهی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑــﻪدوای ڕووﺧــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻠﯚآﯽ ﺷـﻪرﻗـﺪا‪ ،‬ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﻘﻮﺗﺒـﯽ آـﺮدﻧـﻪوهی دﻧـﯿـﺎ‬ ‫ﺑﻪڕاﺑﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﺘـﺮاﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﻧﻪزﻣﯽ ﻧﻮێی ﺟﯿﮫﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﻻی‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜـﺎو‬ ‫ﺑــﯚش وﺟــﻤــﮫــﻮری ﺧــﻮازان‬ ‫ﮔﻪﻻ‪‬ﻪآﺮدهوه‪ .‬آﻪدواﺗﺮ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑــﻪرهو ﺷــﻪڕو ﻣــﯿــﻠــﯿــﺘــﺎرﯾــﺰم‬ ‫ﻟــﻪﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﺪا وﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟـﻪﺑـﺎزاردا ڕاآـﯿـﺸـﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻪڕی ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴـﺘـﺎن وﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺧــﻮی ﻣــﻪﯾــﺪاﻧــ‪‬ــﻚ ﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ‪ ،‬ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺣﻪرﯾﻔـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪوروﭘﺎ دهﺳـﺘـﻪﻣـﯚ ﺑـﻜـﺎو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﺧــﯚﯾــﻪوه‪ .‬ﺗــﺮﺳــﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎ‬ ‫ﻟــﻪڕۆﭼــﻮون ﺑــﯚﻧــ‪‬ــﻮ ﺋــﻪم‬ ‫ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋه ﺷــﻪڕﺧــﻮازی‬ ‫وﻣﯿﻠﯿـﺘـﺎرﯾﺴـﺘـﯿـﯿـﻪ‪ ،‬ﺗـﻮاﻧـﺎی‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻠــ‪‬ــ‪‬اآــ‪‬ــﺸــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری‬ ‫وﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺑــﻪﺋــﺎڕاﺳــﺘــﻪی‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑـﯚ آـﯚآـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟـﻪدهﺳـﺘـﻜـﻪوﺗـﻪآـﺎن‬ ‫ﻟﻪووﻻﺗـﺎﻧـﯽ ﺟـ‪‬ـﻤـﺎوی دوای‬ ‫داڕووﺧﺎﻧﯽ ﺋـﯿـﻤـﭙـﺮاﺗـﯚرﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ڕووﺳﯽ ﺑﻪﯾﻜـﺠـﺎری ﺑـ‪‬ﯾـﺒـﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﺷــﻜــﺴــﺘــﯽ ﺟــﯚرج ﺑــﯚش‬ ‫وهﺎﺗﻨﻪﺳﻪرآﺎری ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺗـــﺮس وﻧـــﯿـــﮕـــﻪراﻧـــﯿـــﻪی‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯿﻪآـﺎن ﺗـﺎڕادهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫زۆر ڕهوﯾـــﻪوه و هـــﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﭘـ‪‬ــﻠــ‪‬ــ‪‬اآــ‪‬ــﺸـﺎﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫وﺋﺎﺑﻮوری هـ‪‬ـﻨـﺎﯾـﻪوه ﺑـﻪﺑـﻪر‬

‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻪرآﻮك‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪآﺎنو ﻣﯿﺪﯾﺎ!‬

‫ﺳﺎﻣﺎن آﻪرﯾﻢ‬

‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎدا‪ .‬آـﻪواﯾـﻪ‬ ‫ﺋﯚﺑـﺎﻣـﺎ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺑـﻪوهـﯚﯾـﻪوه‬ ‫ﺷــﺎﯾــﻪﻧــﯽ ﺧــﻪﻻﺗــﯽ ﻧــﯚﺑــ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎی ﭘ‪‬ﺪرا‪ ،‬آﻪﺑﻪڕۆﺷﻨـﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ڕاﮔﻪﯾـﺎﻧـﺪو‬ ‫ڕهﺳﻤﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪآﯚﺗﺎﯾﯽ "ڕاﺑـﻪری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ" وﻣـﻪﻧـﺘـﻘـﯽ هـ‪‬ـﺮش‬ ‫ﺑﻪراﻧﻪی ه‪‬ﺰی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾـﯽ دا‬ ‫و دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎی ﻟـﻪم‬ ‫ڕاﺳــﺘــﯿــﻪ د‪‬ــﻨــﯿــﺎ آــﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺋـﻪﻣـﻪﺷـﺪا ﺋـﻪوه‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪورﭘﺎﯾﯽﺑﻮون آـﻪ‬ ‫ﺑـﯚ ﺋـﻪم ﺋـﻪرآـﻪی ﺋـﯚﺑـﺎﻣــﺎ‪،‬‬ ‫ﺧــﻪﻻﺗــﯽ ﻧــﯚﺑــ‪ ‬ﺑــﺒــﻪﺧﺸــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋـﺎواﺷـﺪا ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﻗﺴـــــﻪﯾـــــﻪك ﻟـــــﻪﺳـــــﻪر‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽﺧﻮازی وﻧـﯿـﯿـﻪﺗـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪۆﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑـﯚ ﺧـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻧﺎه‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﻟﻪﺑﯿﺮﺑﻜـﻪﯾـﻦ‪،‬‬ ‫آــﻪﺋــﻪوروﭘــﺎی ﺳــﻪرﭼــﺎوهی‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿـﻪت وﺷـﺎڕێی ﺑـﯿـﺮی‬ ‫ڕۆﺷــﻨــﮕــﻪری وﻓــﻪﻟﺴــﻪﻓــﻪی‬ ‫ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎدام ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـﺪا ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯿﻜـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‬ ‫وﭼﺎوﭼﻨﯚك و ﺑﺎزاڕ ﭘﻪرﺳﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﺳﻪری ﺋـﻪم ﺗـﻪﻣـﻪدون‬ ‫وﺋـــﯿـــﻨـــﺴـــﺎن دۆﺳـــﺘـــﯿـــﻪ‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪهﺎﭘﯿـﺮۆزهآـﺎن‬ ‫وڕهمزه ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿـﻪآـﺎﻧـﯿـﺶ‬ ‫دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧـﺰﻣـﻪﺗـﯽ ﻣـﻪراﻣـﯽ‬ ‫ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ وﺑـــﻪرژهوهﻧـــﺪی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو دهﺳﻪﻻﺗـﻪآـﻪﯾـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـﺎ ﺋـﻪﮔـﻪر ﺧـﻪﺳـ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺷﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰی و ﻣﯿﻠﯿـﺘـﺎرﯾـﺰﻣـﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدهری ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎرهوه‪ ،‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش هـﯿـﭻ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑـﺎﺷـﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﻜـﻪش‬ ‫ﻧﻪآﺮدوه ﺑﻪﻣﺮۆﭬﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺷﻜﺴﺖ و زهﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯚش و ﻧﯿﻮﻟﯿﺒـﺮاﻟـﯿـﺰﻣـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی وهرﮔـﺮﺗـﻮه‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕاﺳﺘﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـﺎ و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﻪ‪.‬‬

‫÷‪@ NNŠóiünØü‬‬ ‫@‬

‫‪@ì@@òìóååŽîí£‬‬ ‫‪@ çbnû†@ônò†ói‬‬ ‫@‪@ôäbîbå’b÷@ì‬‬ ‫‚‪@@Næåîói@ôäbmü‬‬

‫‪zaryak@yahoo.com‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪو آﻪﻧﺎﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﻪوه‪ ،‬ﻟـﻪ ﮔـﯚﭬـﺎرو رادﯾـﯚآـﺎن‪ ،‬ﻟـﻪ ﺳـﺎﯾـﺖ و‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯿﺰﯾﯚﻧﻪآﺎﻧﻪوه ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ‪ ،‬دووڕوﯾﯽ‪ ،‬درۆو دهﻟﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺑﻼوآﺮدﻧﻪوهی ﺧـﯚﺷـﭙـﺎوهری‪ ،‬ﺳـﻪر‬ ‫ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪان‪ ،‬هﻪ‪‬ﮕ‪‬اﻧﻪوهی ڕاﺳﺘﯿﯿﻪآﺎن‪ ،‬ﻨﮕﻪوﻗﻮﭼﻜﺮدﻧﯽ درۆو ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ وهك ﺣﻪﻗﯿﻘـﻪت‪ ،‬ﺑـﻪآـﻮردی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﻪﻣﺮۆی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭼﯿﻨـﯽ ﺑـﺎﻻدهﺳـﺖو دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاره ﺑـﻪ ﻣـﯿـﺪﯾـﺎی ڕهﺳـﻤـﯽو‬ ‫ﻧﺎڕهﺳﻤﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﺑﻪآﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪتو دهو‪‬ﻪﺗﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﺋﻪرﮔﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘـﻪم دﯾـﺪهو‬ ‫ﺑﻪش ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﻪ ﻟﻪ آﺮ‪‬ﻜﺎرهوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ژﻣﺎرهی ﺑ‪‬ﺸﻮﻣﺎری ﺑ‪‬ﻜﺎرانو ﺧﻪ‪‬ﻜـﯽ ﻓـﻪﻗـﯿـﺮ دهﺳـﺖو‬ ‫ﻣﻪﺣﺮوم‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﻪﻓﯿﻮﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ آﺎرﯾﮕﻪری ﺋﻪم ﻣﺎده ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﻪره ﭼﯽ آﻪﻣﺘﺮ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪ آـﺎرﯾـﮕـﻪری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﻪآﺎن ﻟﻪﺳﻪر زهﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚو ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﻪﻣﺮۆی ﻋ‪‬ﺮاقو آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪ آﻪرآﻮآﻪوه‪ ،‬هﻪﻣﺎن ﺣﻪﻗﯿﻘﻪت ﺑﻪ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ دهﻟـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ .‬آﻪرآﻮك آﺮاوهﺗﻪ ﯾﻪك ﺷﻪﺑﻪح هﻪر ﺟﺎرهو وهك آﺎﺳﺒﻪری ﻓﻠﯿﻢ آﺎرﺗﯚﻧﯽ ﻣﻨـﺪا‪‬ن ﺑـﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك ﻧﯿﺸﺎن دهدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﻪرﻗﻪآﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ آﺎﺳﺒﻪر ﻣﻨﺪاﻻن د‪‬ـﺨـﯚش دهآـﺎت‪ ،‬ﺑـﻪﻻم ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫آﻪرآﻮكو ه‪‬ﻨﺎﻧﻪوهو ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﺑﺎﻻدهﺳﺘﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻋﻪرهبو آﻮردهوه‬ ‫و رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎﻧﺪا‪ ،‬آﻪرآﻮآﯽ آﺮدۆﺗﻪ ﯾﻪك ﺑﺎسو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻗـ‪‬ـﺰهون‪ .‬ﻗـ‪‬ـﺰهون ﻧـﻪك ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺋﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﻻﯾﺎﻧﺎﻧﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﯿﯿﻪو دروﺳﺖ ﻧﯿـﯿـﻪو ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﻧـﺎوهرۆآـﯽ ﺳـﺮوﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ هﯚآﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻟﻪو ڕواﻧﮕﻪﯾﻪوه آﻪرآﻮك ﺑ‪" ‬د‪‬ــــــــــــــــــــــﻪ" ﺑـ‪‬‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟﻪم ﺷﺎرهدا ﻧﺎژﯾﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺮﺳﺎلو ﻻو ژنو ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪم ﺷﺎرهدا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﺣﺰبو ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪو دووﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ آـﻪرآـﻮآـﯽ ﭼـﺎ‪‬ـﻪﻧـﻪوﺗـﻪآـﺎﻧـﻪ‪.‬‬ ‫آﻪرآﻮآ‪‬ﻜﻪ آﻪ ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪی زهوﯾﻪآﻪی ﺋﻪوهده ژﻣﺎره دوﺟﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺳﻨﻮرهآﻪﺷﯽ ﻻی ﺋﻪﻣﻼ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻧﻪﺗـﻪوهی‬ ‫آﻮردهو ﻻی ﺋﻪوﻻ ﺳﻪر ﺑﻪﺗﻪوهی ﻋﻪرهﺑﻪ‪ .‬ﻟﻪم ﻧ‪‬ﻮهدا ﺋﯿﻨﺴﺎن وﺟﻮدی ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺷﺎری آﻪرآﻮك ﻟـﻪﺑـﺎری‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﻪوه ﻻی ﺋﻪم ﺣﺰبو ه‪‬ﺰاﻧﻪی ﺳﻪر ﺑﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوه ﻧﻪﺗﻪوه ﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎنو ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬هﻪﻣﺎن درۆو هﻪﻣﺎن ﻗﻪﺑﺎﻋﻪت هﻪﻣﺎن ﻣﺎددهی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﻪر ﺑﺮهو ﭘ‪‬ـﺪهدهن‪ ،‬دههـﯚڵ‬ ‫ژهﻧﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺮﯾﻦ هﯿﺰو ﻻﯾﻪنو ﺳﯿﺎﺳﻪتو ﺑﯿﺮن‪ .‬ﺑﺰﻧﺲ هﻪﻣﯿﺸﻪ واﯾﻪ‪ ،‬ﺣﻪﻗﯿﻘﻪت‪ ،‬ﺷﻪراﻓﻪﺗﻤﻪﻧـﺪی‪،‬‬ ‫ﺳﯚز‪ ..،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻏﺎﺋﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم واﻗﻌﯿﻪﺗﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺑﺎﻻدهﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آـﻮردو ﻋـﻪرهﺑـﺪا‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ـــﯽ دهژﯾﻦ‪ .‬هﻪرﺟﺎره آﻪرآﻮك ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻟﻪوﺣﻪو ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دوآﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی دروﺷﻤ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟﻪﺑﻦ ﺧ‪‬ﻤﻪﯾﻪآﺪا ﺑﺎﺳﻪآﻪی دهه‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬ﺧ‪‬ﻤﻪی ﺋﻪم ﺟﺎره هﻪﻟﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﻪ ﺧﯚی ﻧﺎ ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎﺳﺎآﻪی‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن ﻗﻪﺑﺎﻋﻪﺗ‪‬ﻜـﯽ ﺗـﺮه‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺑـﺎﺳـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردن آﻪ ﮔﻮاﯾﺎ آﯚﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭼﺎرهی ﻧﻪآﺮدو دای ﺑﻪ ﻣـﻪﺟـﻠـﯿـﺴـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻪراﻧﺪﯾﻪوه ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎنو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺳﺒﻪﯾﻨ‪ 29.10 ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهآﻪی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه‪ ،‬درۆﯾﻪآﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪو وه هﻪﻟﺒﮋاردن ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺧﯚت ﺑﻪرﯾـﺘـﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪت ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﺘﻪوهو آ‪‬ﺸﻪی ﺳﻪرهآﯽ دهرآﻪو‪‬ـﺖو ﻟـﻪ ﭘـﯿـﺸـﺘـﯽ ﮔـﺮدی ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه ﮔﻪﻟﯿﻚ آ‪‬ﺸﻪ هﻪن‪ ،‬ﺑﻪﻻم "دﻟــــــــــﯽ" آـ‪‬ـﺸـﻪآـﺎن آـﻪرآـﻮآـﻪ‪ ،‬آـﻪرآـﻮك هـﻪر ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﯽ آﻮرد دڵ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﻪرﺑﯿﺶ د‪‬ـــــــــــﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪم د‪‬ﻪ ﺑﯚ هﻪردوو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهآﻪو ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ د‪‬ــــــــﯽ ﺑﺰﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫د‪‬ﯽ هﻪﯾﻪ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟ‪‬ﺪهدات‪ ،‬دﻟ‪ ‬ﺑﺰﻧﺲ " ﻣﺎﯾﺴﺘﻪرآﯿﯿﻪ" ﯾﺎن دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟﯿﻜﺮدﻧﻪ‪ ،‬آﺎم ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺋﻪم ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﻪی ﯾﺎن زۆرﯾﻨﻪآﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬د‪‬ـﯽ ﺋـﻪم ﺑـﺰﻧﺴـﻪی‬ ‫دهآﻪو‪‬ﺘﻪ دهﺳﺖ‪ ،‬هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﻧﻪﺗﻪوهوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬واﻧﯿﺘﻪ‪ ،‬آﻪرآﻮك‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎﭼﺎر ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟﻪ ﺑﯿـﺮ‬ ‫دهآﻪﯾﺖ ﺧﻮاﺳﺖو داواآﺎری ﺋﻪوان ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿﻪو ﮔﻮێی ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪرواﻧﮕﻪی ﻧﻪﺗﻪوهوه دوای ﻧـﻪوتو‬ ‫ﺳﻨﻮر دهﮔﻪﯾﺘﻪ "ﺗﺎك" ﻧﻪك ﺋﯿﻨﺴﺎن‪" ،‬ﺗﺎك" ﯾﻪك ژﻣﺎرهﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻪك ﺑﻮﻧﻪوهرﯾﻜﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ آﯚﻣﻪﻟﯿﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣﯿﺪو هﯿﻮاو ﺧﻮاﺳﺖو داواآﺎریو ﻟﻪهﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا آﯿﻮﯾﻚ ﻟﻪ آﯚﺳﭙﯽ وهك ﺑـﯿـﻜـﺎرهﺑـﺎﯾـﯽو ﺑـ‪ ‬ﻧـﺎﻧـﯽو‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽو ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽو ﺷﻪرو ﺋـﺎژهوهو ﺑـﻪزم ﺳـﺎزآـﺮدﻧـﯽ آـ‪‬ـﺸـﻪی ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽو ﺷـﻪری‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‪ ...‬ﺗﺎك ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﮔﺸﺖ ﺑﻮرژوازﯾﯿﻪوه ﯾﻪك ژﻣﺎرهو دهﻧﮕﯿﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿـﯿـﻪ ﻟـﻪ ﺻـﻨـﺪوﻗـﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪڕواﻧﮕﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه‪ .‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق وآﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺻﻨﺪوﻗﻪآﻪﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪهدزن‪.‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﺋﻪﻣﺮۆ آﻪ ﻟﻪژ ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﯾﺎﺳﺎی هﻪﻟﺒﮋاردﻧﺪا دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﭘـﯿـﺸـﻪوه‪ ،‬هـﻪروهك ﺋـﺎﻣـﺎژهﻣـﺎن ﭘـﯿـﺪا‬ ‫آﻪرآﻮآﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوه ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﭼﯽﯾﻪ؟! آﻪ ﺑﯚ هﻪﻟﺒﮋاردﻧﯿﻚ ﺋﻪم هﻪﻣﻮو هﻪراﯾﻪ دروﺳﺖ دهﺑﯿـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪم هﻪﻣﻮو آﯚﺑﻮﻧﻪوهو ﺋﻪم هﻪﻣﻮو وهﻓﺪه د‪‬ﺖو دهروات ﻟﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوه ﺗﺎ دهآﺎﺗﻪ ﺑﺮوانو اﺣﻤـﺪی ﻧـﺠـﺎد‬ ‫ﻗﺴﻪی ﻟﻪﺳﻪر دهآﻪن‪ .‬هﯚی ﺳﻪرهآﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ دهو‪‬ﻪت ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺗﺎ ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ ﯾـﻪآـﻼ ﻧـﻪﺑـﯚﺗـﻪوه‬ ‫دهوﻟﻪت ﺟﺎری ﭘ‪‬ی ﻧﻪﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر دهو‪‬ﻪت هﻪﺑﯿﺖ‪ ،‬دهﺳﺘﻮر دهﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔـﻪر دهﺳـﺘـﻮرﯾـﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﺋﻪوه ﯾﺎﺳﺎی هﻪﻟﺒﮋاردن ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﻟﻮﮔﯚرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوه آﺎرﯾﻜﻪو ﻣﻪﯾﺴﻪر دهﺑﯿﺖ ﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪ رﯾﮕﺎی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﻜﻪوه ﯾﺎن ﻟﻪ رﯾﮕﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪآﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪآﻼﯾﻨﻪﺑﻮﻧﻪوهی دهو‪‬ﻪت ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ آـ‪‬ـﺸـﻪی ﺑـﻪردهم ﺑـﻮرژوزایو ﻟـﻪ هـﻪﻣـﺎن آـﺎﺗـﺪا‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺸﻪ‪ .‬آﻪرآﻮكو ﭼﺎرهﺳﻪری آ‪‬ﺸﻪآﻪی ﯾﻪآ‪‬ﻜﻪ ﻟـﻪو ﺣـﻪﻟـﻘـﺎﻧـﻪی آـﻪ زۆر ﺑـﻪﺗـﻮﻧـﺪی ﺑـﻪ‬ ‫ﯾﻪآﻼﺑﻮﻧﻪوهی دهو‪‬ﻪﺗﻪوه ﺑﻪﺳﺘﺮاوه‪ .‬هﯿﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮۆ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽو آـﻮردو ﻋـﻪرهبو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪهﻠﯽ ﺋﻪوهﻧﯿﻦ آﻪ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرامو ﺟ‪‬ﮕﺮو ﺋﺎﻣﻦ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺒﻪﯾﻨ‪‬ﺪا آﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دهﻧﮓ دهدات‪ ،‬ﻟﻪو ﭘﻪڕی ﺧﯚیدا ﺑﯚ ﺋﯿﺪارهی ﺋﻪزﻣﻪﯾـﻪ‬ ‫ﻧﻪك ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪم آ‪‬ﺸﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪم آ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪوهﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽو آﻮﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ هـﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻪرآﻮك هﻪﻣﺎن ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﻗﺪﺳﯽ ﺷﻪرﻗﯿﺎن دهﺑﯿﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺟﯿﺒﻪﺟﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرهﺳـﻪری‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی آﻪرآﻮك ﭘ‪‬ﺶ هﻪر هﻪﻧﮕﺎوﯾﻚ داﺑ‪‬ان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪتو هﯿﺰه ﻧﻪﺗﻪوه ﭘﻪرﺳﺖو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﺮوﺷﺖو ﻣﺎهﯿﻪﺗﯽ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪتو ﺑﻪرژهوهﻧﺪیو ﻋﻪﻣﻪﻟﻜﺮدی ﺋﻪم ه‪‬ﺰاﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪر داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ "ﺗﺎك" ﺋﯿﻨﺴﺎن داﻣﻪزراوه ﺑﻪﭘ‪‬ی ﺷﻮﻧـﺎﺳـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽو ﺋـﺎﯾـﻨـﯽو‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯽو ﺑﻪم ﭘ‪‬ﯿﻪش آﺎﺗﯿﻚ آﯿﻨﻪو ﺑﻮﺧﺰی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻗﻮڵ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬آﺎﺗﯿﻚ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪآـﺎن ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬آﺎﺗﯿﻚ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻧﻪﺗـﻮاﻧـﯽ ﺑـﺮﺳـ‪‬ـﺘـﯽو ﺑـ‪‬ـﻜـﺎرهﺑـﺎﯾـﯽو ﺑـ‪ ‬ﺋـﺎوی و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﻪهﯚی ﺗﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﭘﻪرهﺳﺘﯿﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوآﺎت وههﻤﻪ آﻪ ﭘ‪‬ﺖ واﺑﯿﺖ آ‪‬ﺸﻪی‬ ‫آﻪرآﻮك ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﺋﻪم هﯿﺰاﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬