Issuu

@ÚŽïnû†@‡äóšói@ãłòì@óÜ@ly@õ‡äòìbä@ónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù @ 3ß@@NNNÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@õòŠbšbŽîŠ@õóàbäŠbî‹i@õòŠbiŠò† oŽïšó÷Šò†@a‡ÙŽïäbà@ìíàóè@õH15IìH1I@óÜ@LŠbuìì†@ôäbà@

@ pbØò‡îŠò†@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i

15O12O2008@@@@NH18IòŠbàˆ@

@ pbØò†a‹Ù’b÷@ôäbióÜbmì@ôäaŒŠói@õóÜbàóåi@ìì†Šóè@¶ò‡äó @LôäbnîŠói@õºbm@ßb“äbåîbÐ@õóàbäˆûŠ @ßb“äbåîbÐ@ õóàbäˆûŠóØ@ a‡ÙŽïmŠüqaŠóÜ@ @bäb÷@ çóîýóÜ@ì@òìómû†‹Ø@õìþi@ºbm @Nòìa‹Øò†bàb÷@òìóØóàbäˆûŠ@õŠóíä@‡ÝïÐ @ìì†Šóè@ óØ@pbØò†a‹Ù’b÷@óïnaŠ@ìó÷ @çbïnò†@ôäbió Übm@ì@ôäaŒŠói@õó Übàóåi @ômýóò†@ ì@ çbàb@Šóói@òìím‹ @óØóàbäˆûŠ@N@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ôäaŠbï‹qŠói@ òŠìó @ ôäbàŒóÜ @òìì†‹Ø@ a‹Ù’b÷@õòìó÷@òìóïõîbÙî‹àó÷ @ôäaŒŠói@†íÉóà@ì@ôäbió Übm@ßýóu@óØ @òìóäbïäbØómŠbq@ômóîbØûŠó@õüèói @õòìóåmìi@ì@ôbï@ômýóò†@õìaìóm @çbîü‚üi@çbïäbn†ŠíØ@õŠaŒbi@ìóîbàŠó @òìì†‹Ø@ ÏŠíÔ@çbïäbØò‡äòíïqì@oò†@ì @ì@ ô Üò‡äó ói@ çbîìò‹i@òìó’ýìóÜì @üi@ òìónîŠŽîí óä@óîóäí¹@ãó÷óØ @õòìó÷@ õò†aŠói@N@òìòõØóîýóÜ @Ša‡mýóò†@ ômŠbq@ìì†Šóè@ì@âŽîŠóè @ómüi@ó‚†ûìŠbi@ãó÷óØ@pbØò†@òìói@òˆbàb÷ @Ûóîò†aŠói@Lòìa†@¶bà@ì@õŠa‡ï÷@õ†bóÐ @ @NoaŠòìbä@ììŠaí‚@ôäbØóšìbä @òìóäóÙiiaì@†a‡Ìói@ôäbnò†óiŠbØóØ @ÚÜó‚@ õŠòìbàóu@ ì@ ÛóîýóÜ @ômóàíÙy@çaíïäóÜ@Šòìbi@ôäbàóä@õóîbà @ºbm@ ßb“äbåîbÐ@õóØò‹mŠüqaŠ@óØ

@ @çbïä†‹ØŠò†@ŠbØ@ŠóóÜ@õŠbî‹i@ôäìíšŠò†@õaì†ói@bÙî‹àó÷óÜ@Ûóîó ŠbØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø @oŽîìóäbmò†@óÙäíš@Lçb¹‡ØŠò†@ŠbØ@ŠóóÜ @Šóói@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@õìbÙ“ÙŽïm@õŠbi @ôäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†óÜ@BòìóååŽïÙ“i@a†óáŽï÷ @óØ@aŠ†@òìói@òˆbàb÷@a‡äaŠbÙŽî‹Ø@õŠóåŽîíä @çójiòíŽîŠói@óØó ŠbØ@æäaímbä@òíŽï÷@Šó ó÷ @æî’biói@μäaímò†@çbàü‚@óáŽï÷@aìó÷ @‹maì†@ óäbÔ@ãó÷@NNæîóÙi@õòŠa‡ï÷@òíŽï’ @ôäaŠbÙŽî‹Ø@ ôn“ @õòìóäìíiüØóÜ @ì@ çaŠb Ùî‹Ø@ôìŠ†@òìíi@a†ìím‹äbà @ônò†@ ómìóØ@ óØó ŠbØ@ãb−òŠó @òìbäóè@ãó÷@óbi@ôäbîb’@ NòìóäaŠbÙî‹Ø @ü bÙï’@ ôäaŠbÙî‹Ø@ õóîóäaìò‹“Žïq @ì@ pó Üìò†@ ãò†Šói@ómün‚@õó‹mìó÷ @a‡îü‚@õìò‹ŽîŠóÜ@a†bióäóØ@òìóäbØòŠbÙäòìb‚ @”î‹m@ ôäbØbïäbràüØ@ìó ŠbØ@ãóuŠó @ @NòìónŽî‹i

@õbïäbràüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@bmòŠó@@NpbØò† @‡äóš@ ôåm‹äbà@óäbnò†ói@ÚïÝibjîŠ @ì@ òìò†‹ØŒŠói@çbîómbió‚@ãó÷@õýb÷@LòˆûŠ @çìíi@ oòíîóq@çbïäbØóäaŽï‚@çb’bq @N@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@ õòìbà‰ŽîŠ†@ ôåm‹äbàói @ôäaŠóåŽîíä@ÚŽïmbØ@•ìì†‹iaŠ@õó¿ó’ @ì@ ô ÜaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@Žßó óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø @ìó÷@ LòìóäìíiüØ@ a†bïäbràüØ@çòìb‚ @óîaíØóØ@ Lç‡äb‹m@õóä@óîóäbèói @óÙäíš@ oŽî‹‚ò†a†@óîüi@óØbïäbràüØ @NAA@óïïäa‡Žïm@ ôä†‹ØŠbØ@ôäbØóuŠóà @çaŠbÙŽî‹Ø@ õŠóåŽîíä@a†ŠójàaŠóióÜ @‹mbîŒ@ óáŽï÷@ Bômìì@a†óîòìóäìíiüØìóÜ @a†óîbïäbràüØ@ ãóÜ@ó Üb@ 10óÜ @òíŽîŠói@ çbàŠbØ@õbbîì@@æîóØò†ŠbØ @òíŽï÷@ õóäbÔ@ãó÷@μäaŒò†@óîüi@Lòìì†‹i @ìóØó ŠbØ@ ôån‚a†üi@óØóîóäbèói

@ôäa‹îóÔ@õòìóäa†ŠbØ @ NNNNõŠìíib÷ 2ß @ @ÛíØŠóØ@õóØòìóåïÔóm @ NNNNì@ôîò‡äŠ† 2ß @ @LbÐónà@çaì’ìóä @ ïØóïïmóàbèóä@ôàbîóq 4ß

‫ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬:‫رآﻮك‬‫آ‬ ....‫ﻣﯽ‬‫آ‬‫ﯾ‬ 5‫ل‬

AçóØò†@ßûäüØ@óØó ŠbØ

@çòìb‚@ì@pó Üìò†@õóäa†Šbàýóq@ì@•‹Žïè @çaŠòŒí @ ônb÷@ Šóüi@çbØòŠbØ @ôäa‹îóÔ@ õbmòŠóóÜŠóè@ LçbïõíŽî‰iì @ì@ òìóäa‡îóà@ómóäímbè@LòìóïõŠìíib÷ @ónóuŠói@çbîóäbnaí‚ìó÷@õó ÜóàüØ @çbîíŽî‰i@ônb÷óÜ@õ‹ ŠóióØ@òìómû†‹Ø

@õóØómóàíÙy@ õŠìíib÷ @ì@ ç†‹Ù’üqìbš@ônbï @ôäa†ói@ ŠójàaŠói@ ônóiŠò‡Žïi @ì@ çaŠbÙŽî‹Øói@ìaìóm@õóšíà @õóšíà@ õòìóåm‹Žï Ü @ómóäbàòŒ@ ì@ õŠbØóÐaï÷ @Ûòì@ ôäbØóïïmóîýóàüØ @ì@ ônìŠ‡äóm@ ômóäbàòŒ @ómüi@ çóÙóàì@ ôåï“äóäb‚ @çaŠbÙî‹Ø@çaíŽïä@õ‹à@ín“à@ôÙŽïäa‡îóà @çòìb‚@ì@pó Üìò†@ì@ÛóîýóÜ@ça‡äóàŠbØ@ì @õŠb’@ ãýói@N@òìòõØóîýóÜ@çbØòŠbØ @ìóïõŠbÙŽî‹Ø@ ôÙŽîŠb’óØ@ü bÙï’ @ôØóîìì‰Žïà@a‡ïŽïm@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ômbió‚ @ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@Ûóîòìóäa†ŠbØ@Ûòì@Lóîóè

@õŠb’óÜ@ ÚïÝibjîŠ@õó ŠbØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø @çbîòˆûŠ@ Žð@ôåm‹äbà@•bq@Lü bÙï’ @ŠóóÜ@ õˆ†ói@ La†ó ŠbØ@ íŽïäóÜ @‹îˆ@ óäó‚ò†@óØó ŠbØ@Lçbïä†‹ØŠò†ŠbØ @óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@ Nòìóäbîü‚@¶ûäüØ @õŠbî‹i@ Žôqói@ óØó ŠbØ@ôäòìb‚@óØ @ôäbØóïîŠóîŠbØ@õüèói@pó Üìò† @ôäbnòìaŠ@ ì@ õŠìíib÷@ ôäa‹îóÔ @La‡äbØó ŠbØóÜ@ÚŽï’óióÜ@òìóäbåŽïéàóèŠói @ômóbï@çbØó ŠbØ@çòìb‚@ì@pó Üìò† @ãói@ì@Šóiómüm‹ @çbïäbØó ŠbØ@ôån‚a† @ôä†‹ØŠò†ŠbØ@ ŠóóÜ@ òìó’óîüè @ôØóîýóÜ@ N@òìa†Šbî‹i@ çbïäaŠbÙŽî‹Ø @bÙî‹àó÷@ ômóÜìò†@Nòìó“î‹m @ôäa‹îóÔ@õìbÙ’@ÚŽïm@õŠbi@õòìóäbnóèüi

@ÛíØŠóØ@óÜ@Ba‡jÈB@õóäbƒn“Žïš@ônîûm@õòìò†‹Ø @

3ß@@@@AóØíØŠóØ@ôÙÜó‚@õü‚ìónaŠ@ðàýòì@ói@ônîíŽïq

@ Aòìóm‹ @ôäbäüî@ômýìì@õŠb’@æî‡äóš@õŠòìbàóu@ôäb’û‹‚ @õ†aŒb÷@ônóióàói@òìó’ýóÜì@Šaˆóè @ônò†@ çbØóîbàŠó@ ômìai @çbåŽïèóÜ@ †‹Ø†aŒb÷@ ôäa‡äóàó Üìò† @La‡ïån‚Šó òì@ìóîbàŠó@ôä†‹iì @Šóómb£@ímìó÷@ôÙŽïubi@õòìóøŽõiói @•òŠüªóiì@ çaŠa†óîbàŠó@ô−aŒbÔ @ÛaŠü‚@ ôåî‹Ø@ õbäaím @õíŽî‰i@ ôäbØóïõnîìa‡Žïqì @çaìó÷ì@òìónŽïäói@Ú Üó‚@õóåîŠûŒóÜ @ôn‚ó@ ŠbvØóî@ôÙŽï‚û†ìŠbióÜ @N@e‹iaŠ@a‡îŠbÙïiì@õŠa†óä@ì@õíŽî‰i @õaì†ói@ óäbmóïÈŒòì@ãó÷@òŠbî†@ãýói @õŠìíib÷@ ôäa‹îóÔ@ ôäa‡ ÜóèŠó @ôäbäíî@ ômóàíÙy@‹mbîŒ@ôäbéïu @ì@ ¶bà@ ôØóîóäbäóm@Žßó óÜ @ì@òìómû†‹ØìŠ@ìòŠói@õŠìíib÷@ôäbàŠa† @ãó÷@õŠbi@õòìóäbÙ’a†üi@”ïàb−òŠó @LóïõŠìíib÷@ óäa‹îóÔ@ì@çbàŠa† @òìì†‹ØŠbšbä@ ôäaŠa‡mýóò† @õŠbÙŽïi@ìýbi@õójîŠòŒ@ôä‡äbqóa†ói @õòìóä‡äóŽïÜ@ì@ôäa‹ @ì@‹mŠûŒ @ãóÜbm@ çbØóïõn“ @ óïõŠaŒímóà‚ @ôÙäbi@õóîbàŠó@õbî‹Ð@òìóîbŽîŠ @NoŽîìóÙi

@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ 5@ß@ @üi@

@õ@ eíä@ ôa‹Øíº†@ômŠbq@bmòŠó@ @õbŽîŠóÜ@ óîòŠìò†@ìì†óØ@ìòaŠ @ômýóò†@õìó Ýu@òìóäbØóä†Ša‰j Üóè @ô−aŒbÔói@ Lòìím‹ @ òìónò†ói @óŠüi@ õŠaŒbiì@ çaŠa†óîbàŠó @õeíä@ õŠìíib÷@ ômóbï @õýbi@ ôÙïnb÷ì@p‹ òìónò†ói @ôÙ Üó‚@ômóàaŠò†@Šóón‚@xbióÜ

@@ômìóÙîŠ@ ôåîóè@ û‹àó÷ @Šóói@ ÛóîónÐóè@Šójàóî†12 @ôäb’û‹‚ì@ ça‡äb“ïqü‚@ ôäìíibqŠói @ŠórŽïm@ Lçbäüî@ômýìóÜ@õŠòìbàóu @õaì†ói@ ìì†‹iaŠ@ õó¿ó’@ Noïiò† 15@ çóàóm@ôÙŽîìý@òŠíØ@ôäaŠˆíØ @õìbäói@ Lbåïó÷@õŠb’óÜ@Žßb @ôäbØòŽïè@ çóîýóÜ@ aŠ‡äbÙÜb÷ @ôäb’û‹‚@ õbmòŠó@LòìóïÜüq @ç‡äaŠŒóàa†@ òŠb’@ãóÜ@õŠòìbàóu @Nò@ìóm‹ @õõŠb’@æî‡äóš@çb’bqì @óäb’û‹‚@ ãóÜ@ Ša‡’ói@ôÙ Üó‚ @çbäˆ@ ì@ çaìý@ ‹mbîŒ@ a†óïîŠb’ @ìŠaˆóè@ ôÙ Üó‚ì@ çaŠbÙŽî‹Øì @LæîŠa†óîbàŠó@ôÙŽïáŽîˆŠ@ônò‡åi @Šó@ ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@çóîýóÜóØ @õ@ eíä@ ôa‹Øíº†@ ômŠbqói @LaŠ‡äbÙÜó÷@ôäaŠˆíØ@ôšŠó ó÷ @‘bnüØ@ õìbäói@ LòìòìòaŠ @ôäb‹Žï @ üi@ìíi@ÛóîóÙì‹i @Šóèòì@NoŽî‹Øò†@ôäa‹áØíy@LïÝàa‹Ø @ôÙ Üó‚@ôäb’û‹‚@õ‹ b÷@õóï Ýi @ì@ tóš@ ómŠbq@ a‡’òíŽïäìóÜ @ôäbØòìa†ììŠ@ãýói@Lómýì@ãó÷@õŒaŠbä @óïõnïØóîì@ çbØónïÜbïü @ôäa‡îóà@ óåmbè@õónÐóè@Ûóî @òìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ çbØóïõŠbÙŽî‹Ø @ìóåïàòŒ@õŒaŠbä@ôÙ Üó‚@õŠòìbàóu @ça‡äbèóÜ@ çbØóîŠbØ‡åŽîí‚ @ì@ õŠìíib÷@ ì@ ôbï@õóåï“ïq @a†Šòìbàóu@ ôàbÔó’@ ŠóóäbåŽïèì @ Zóîóè@õ‹mŠa†ó“îŠ@ômóîýóàüØ @N@ç‹Žï ò†@ ôØòŠó@ô ÜûŠì@æØýbš

@çbØóïîŠíåóšìbä@ôä†‹ÙäaŠbjqüm @Šóüi@óîü‚ìónaŠ@ôØóïî‰ŽîŠ‡nò† @ AAÚÜó‚@ômóîóåàó÷@íäbîˆ @çbn†ŠíØ@ôäbØóïõŠíå@óšìbä@óîónÐóèìì†@óÙîä @ómümìóØ@ òìóäa÷@ì@bïØŠím@ôäbØòŠíå@õíî†ói @ãó÷@ ôäbØòŽïè@ ônó‚@ôÙŽïäaŠbjqüm@ãò†Šói @ì@ õíŽï“q@ a‡îü‚@ õaì†ói@ ì@ òìómó Üìò†ìì† @ãó÷@ ôåï“ä‡äí @ôäaín“ïäa†@üi@ôØóïïàaŠb÷bä @õóäbèóiói@ ça‹Žï÷@ômó Üìò†@NòìbåéÙŽïq@óäbšìbä @ôäbØòŠa‡Øóš@ õóäbèóiói@•bïØŠím@ì@ BÛa‰qB @ @Nòìì†‹iòŠbØ@ãó÷üi@çbïnò†@BbÙØóqB @Šbu@æîaì†@ó’a‹Ù’b÷@ì@óïïäŠbu@ãóØóî@óàó÷@ã ýói @óåji@ çbn†ŠíØ@ôäbØóïîŠíå@óšìbä@óØ@oïibä @òŠüäbà@ ì@ õŒbiŠó@òïèüi@õŒbiŠó@ôÙï−bàb÷ @ì@ oï’bÐ@ ómó Üìò†ìì†@ãó÷@ôäbØóîŠóÙóÈ @ônóióàói@ çbîòŠbªó÷@ça‹Žï÷@ NónŠóqóäüØ @òŒbïäói@B@Ûa‰qB@ ôäbØòŠa‡Øóš@ôäa†ûŠbàó @òŽïè@ ãb−òŠó@ì@òìómbÙjØbq@õü‚@ôäbØòŠíå @bm@ pbÙi@Žïu@a†ŠíåóÜ@õü‚@ôäbØóïîŒbiŠó @Šóè@ õììŠói@õŒbiŠó@ôåàó÷@ôØóîóšìbä@fäaíni @òŽïè@ ì@B@Ûa‰qB@ õóäaŠa‡Øóš@ ôÙŽïÜüuí» @ômó Üìò†@ òìó’ýìóÜ@NòìómbÙi@a‡îü‚@ôäbØòŠbîóä @ãaìò†Šóiói@ ì@òìín“îûŠ@ça‹Žï÷@óÜ@‹mòìaìóØ@bïØŠím @ç†‹ÙmóÜb‚ò†@ô−bàb÷@üi@õBbØóØóqB@ôîóØ @òìónò†ói@a‡ÔaÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäbØó‚†ûìŠbióÜ @ôäìíšòìòqói@ õŒbïäói@a†òŠbu@ãóÜ@ Nòìím‹ @ôàþï÷@õŠíé»@ßó óÜ@óäóèb÷ìbè@ôÙŽïmóbï @óšìbä@ ôä†‹ÙäaŠbjqím@óïïä@”îŠì†@ì@a‡äa‹Žï÷ @ôäbØó Üìóè@ ßó óÜ@óîbmìbè@óØ@çbØóïîŠíå @ @La‡äa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»

@ 8ß@üi

@@õ@ï@ Ù@ ï@Ž n@ @@ï@Ü @@ô@ä@b@ï@ä@b@i@Š@í@Ô @ @@ì@@ô@n@@Š@ó@r@@í@à@b@ä @ @ç@b@ä@ˆ@ó@i@@ˆ@†@@õ@‰@ï@m@@ì@‡@ä@í@m

@@ ô@  ØòŠ@ @ ó@ @@ @ó@ Ü@ @27/11/2008 @ @@õ@ˆ@Žì@Š @ @ç@óà@óm@@@ô@ÙŽï@ @ä@ˆ@ ~@ôä@b@á@Žï@Ý@@ @ñ@Š@b@’@@õ@Žî@@Š@b@Ø@Š@ó@ @@ô@ Ü@ì@óè@@@ì@a@‡î@Ží‚@@@ó@i@@p@b@Ø@ò@†@@p@ì@ó@ä@Žß@ @b@ 19 @@ôån“@î@ó@ @@õ@Ží@è@ó@i@@ã@ ý@ó@i@ N@p@a@†@ó@÷@ @ç@‡@ä@b@m@ì@í@Ží@ @‚ @~@óØ@ò@ì@a@†@ì@ì@Š@@@ôå@Žî@í@’@ @Ží@i@ @æ@m@ì@ó@Ø@b@î@‹@Ð@ @ô@@ï@ÜŽí@ @q @@ó@ŽîŠ@ @@ì@@ç@ó@Ù@i@@ñ@Š@b@ @ŒŠ@ @@ç@b@ï@ä@a@í@m@@@ï@ÜŽí@ @q@@ô@ä@b@Ø@ò@Žï@ @è 7@@@ò@ì@ó÷@@@ñ@a@ì@ì@†@ @ã@ý@ó@i@ N@ç@‹@@i@ @ð@ä@‡@ä@b@m@ì@í@Ží@ ‚@ @ @óÜ@ @@óä@óØ@ò@†@@@•@‹@Žï@è@@ó@Ø@ó@ä@ˆ@@ð@@ó@Ø@@ì@@ã@@‚@@ó@Ü@@‘@ó@Ø @@ñ@Š@a@‡å@î@‹@i@ @ì@ @@ï@ÜŽí@ @q@@ô@ä@b@Ø@ò@Žï@ @è@@ô@Ù@Žî@Š@ó@@Ð@ó@÷@ @Š@ó@ @@ðä@b@Ø@ò@Žï@ @è@ @ç@ó@î@ý@ó@Ü@ @ó@@ó@Ø 7 @ @ì@ó@÷@ @ç@b@’@b@q@N@ç@ó@Ø@ò@† @@õ@ò@ì@óåïÜ@íÙ@ŽïÜ@@@Ží@i@ @ç@a@‹@Ø@ @@@n@@ò@†@ @ò@ì@ó@@ï@ÜŽí@ @q @@ñ@Žíè@@@ói@@@ò@ì@a@†@ì@ì@Š@@@ã@ó÷@ N@a@‡@ä@b@ïÜ@@ó@ @ó@Ü@ @ð@î@b@@b@î @ N@ò@ì@íi@@@ò@ì@ó@ï@ï@ä@a@Žï@ @‚@@õ@ó@“Žï@ @Ø @@@õa@Œ@ @ó@ Ô@@ @ó@ Ü @ @28/11/2008 @ @@õ@ˆ@Žì@Š@@@@ @@õ@ì@bä@@@ó@i@@Žß@b@ 22@ @ç@ó@à@ó@m@ @ô@ÙŽï@ @›@Ø@~@ó@ï@ä@a@‡@à@ó@y @~@ŽÞ@íà@@@õ@Ží@Ù@ä@a@Œ@@ó@Ü@@ò@Š@b@Ø@‡@åŽî@@í@‚@@ó@Ø@ H@@ã@ N•@ I @@ði@óy@@@Š@Žì@Œ@@ô@Ø@ó@î@ò@Š@b@à@ˆ@@´@’@í@ØŽí@ @‚@@ô@n@@ó@i@ó@à@@ó@i @Ží@ i@@ ì@ @ ò@í@ ï@ ä@a@@ ä@b@ï@ Žï@ @q@ @ì@ì@Œ@ @ñ@Š@b@Ø@í@@ó@Ø@ @ãý@@ó@i@ N@ò@ì@ì@†@Š@a@í@‚ @@óÜ@ N@@@óä@b@ƒ@’Ží@ ‚@ @óä@@ @óm@@óä@@bî@@ì@ì@†@‹i@@ @ç@†@‹Ø@ @ @Š@ó@ @ò@Š@bš@ @@ó@Ø@ @ò@ì@ì@‡@ä@b@î@ó@@î@a@Š@ @ó@Ø@ó@›@Ø@ @a@‡@@ï@Ü@Ží@q@ @õ@ò@ì@ó@å@ïÜ@@Ží@ÙŽï@ @Ü @~@a@‡ï@ Ü@ó@ @ó@Ü@@ó@q@a@‹@‚@@Š@Žì@Œ@@ô@m@ì@ó@Ø@í@@ Ü@ó@è@@ô@Ø@ó@î@a@‹@i @ N@ò@ì@a@†@@ôå@n@’@í@Ø@Ží@‚@@ðÜ@@ì@óè@ @ó@ î@@Ží@i @@ ð@ ØòŠ@ @ ó@ @@@ó@Ü@30/11/2008 @ @õ@ˆ@Žì@Š@ J@@@@@@@ 20@@@ç@óà@óm@@@ô@ÙŽï@ @ä@ˆ@@ð@ä@b@áŽï@ @Ý@@@ñ@Š@b@’@@ð@m@b@i@ó@‚ @@ói@@@ì@@@‡ä@b@m@ì@í@@@ñŽí@ @‚@HN•@ NË@ I@@õ@ì@b@ä@ @ó@i@ @ @Žß@b@ @E98@@@óØ@@@ò@ì@óî@@óØ@ @óî@@ì@bm@@í@ @@õ@ò@‰î@@Š@@ñ@Š@Žì@Œ@@ñ@Ží@è @@õ@óä@bƒ’@Ží‚@ @óä@@ @óÜ@@ @Ú@Žï@m@b@È@ó@@ @‡@ä@ó@š@ @•@b@q@ ~@ò@ì@í@i @@”@Žï@q@N@a@‡n@@ò@†@ó@Ü@ @ð@ä@b@ï@ @ @ô@ä@b@áŽï@ @Ý@@ @ð@ï@@å@u@‹Žï@ @á@ï@÷ @@õ@ó“@ŽïØ@@@õ@Ží@è@@ó@i@ @ô@m@ó@î@ì@í@m@ì@ @ô@ä@a@‡@n@@ò@†@ó@Ü@ @ç@b@ï@ @ @ò@ì@ì@‡ä@b@m@ì@í@@@ñ@Ží@‚@@ò@ì@ó@î@ó@Ø@ò@†@‹Žï@ @à@@ì@@õ@Ží@‚@@ç@a@íŽï@ @ä

@ 5@ß@@üi@

Www.hkkurdistan.org

15O12O2008@@@@NH18I@òŠbàˆ@

@ Zói@pòŠbió@a‹Žï‚@ôÙŽï−Šó@‡äóš @LÛíØŠóØ@õóØòìóåïÔóm @ôbï@ôþÑï÷ì@ôîò‡äŠ† çbn†ŠíØ@ŠóóÜ@ôäbéïu@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@õòìóäa†ŠbØ óîbàŠó@ôàóØ@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ @óäaˆûŠ@ôäbåŽïéàóèŠói@õbàóåi@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ @õòìói@ òìa†@ õbŽîŠ@Lòìíi‡äóàò‹èói@ôŽõÜ @ Š‡ïy@üàaŒ @ ANNa‡äb“ïä@ôäaŠò‡àb−ó÷ @@õü‚@ õŠìíib÷@ õ†íØŠ@ì@ôäaìŠòìbš@ôÙŽïmóÜby @LoŽïiaŠŒóàa†@pìóä@ôÝïàŠói@çüïÝà@Ûóî @ýbØ@ ô’û‹Ð@ ì@ ôäb ŠŒbi@õŠbióÜóØ @ôäbéïu@ôäa‹îóÔ@ôäbØóàbØb÷@ì@õŠóîŠbØ @ @LÛíØŠóØ@õŠb’@õóØóäbƒn“Žïš@õ 12/12/2008@õˆûŠ@ô’òŠ@õòìóåïÔóm @õŒaíŽï’@ ìŁÙ’@ ói@ìóóØŠóè@ì@‡äaˆóè@ôÙŽïäbåï÷@ìíàóè@ôäa†‰îì@óØ @ói@ ŠüuìaŠüu@õi@æî‡äóš@fäaímó÷@L†‹ÙŽïÜ@ômò‹Ðóä@òìóîü‚@õýóÜ@ŠüuóiŠüu @óØ@ õòìóÜ@Šóè@LoŽïåŽïéi@a‡nû‡äbåï÷@ì@ça†‰îì@çòìb‚@ôÙŽïóØŠóè@ôÙ“Žïà @_oŽïia‡ïàb−ó÷@ôbï@ôäóîý@ãbØ@ì@fØ@óîŠóiŠói@ìóäa‡äŠ†@òìò†‹Ø@ãó÷@ü‚a† @çbî@ íq@ ôÙŽïÙ“Žïà@@oŽïió÷@óØóîˆíØü‚@òŠbØ@õŠò‡àb−ó÷@ôóØ@õ†í‚ @ìbäóÜ@ ó ÝÙ’@ìói@oŽïäaínibm@LoŽïia‹Ø@ÂäòŠ@bïuüÜû‡îb÷@ìi@ãbØói@ì@õìbäòˆ @Ûòì@ ôÍ ÜbiòŠóÔ@ ôØóîóäbƒn“Žïš@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ì@çbäˆ@ì@çłbåà@õòŠüqb÷ @óÜ@płóò†@ì@póàíÙy@òìó’ýìóÜ@_òìónŽïåŽïÔóni@õü‚@a†Ha‡jÈ@õóäbƒn“ŽïšI @õüèói@Lì@çŽîŠbri@Ú Üó‚@ôàaŠb÷@ì@póïåàó÷@æäaímbä@óØ@a‡îòìó÷@ÿó óÜ@×a‹ŽïÈ @Ú Üó‚@ ì@ çbïmłìbè@ôäbï @óäaˆûŠ@òìóäbØóïåàó÷@òŽïè@ômìóš@ì@ta‹‚@ô÷a†ó÷ @ïè@ ómłóò†@ì@póàíÙy@ãó÷@pbØìbè@Læió÷@æŽîí‚@ôÔŠóÌ@ì@oŽîŠ†Šbèó÷ @òìóå’ûŠ@ ôäþïq@ìó“‚óäói@óØ@õòìóÜ@òím‹ óä@ünó÷óÜ@ôØóïnŽîŠbï‹qŠói @üi@çbïäbØóïnîìa‡Žïq@ì@ç‹i@çbØòŠa‡åî‹i@ô ŠóàŠói@LçóÙi@çbïäbiŠíÔ@õŠbØìbè @óØ@ õòìói@ òìómbÙi@çbØóïäbiŠíÔ@õŠbØ@ì@‘óØ@õìíiòŠóÔ@çbî@LçóÙi@μia† @ Nòìóäi@ìaŠˆíØ@ôóØ@ôäbØó Übåà@ì@çaŽï‚@üi@pójîbm@ôØóîóšíà @çbîóäbnîŠûm@òìò†‹Ø@ìó÷@ônŽîŠbï‹qŠói@ÚŽïäóîý@ì@‘óØ@ïè@óØ@ò‡äóšŠóè @ìóîˆíØü‚@ óØ@õóØòŒaíŽï’@ìóØòìò†‹Ø@õŠüu@õüèói@ãłói@Lòím‹ óä@ünó÷óÜ @óïàþï÷@óäóîý@õŠbØói@μäaímó÷@òìóØòìóåïÔóm@õbŽïu@õüèói@”ïmbØìbè @ôØòŠó@ õŠbjäaìbm@ói@çbîóØbîˆüÜüî‡îb÷@ì@çbîü‚@ì@μäai@ôäbØónîŠûm @òìóîòŠbjàóÜ@çbï’òŠ@õóåï“Žïq@óØ@æäaìó÷@béäóm@òìó÷@óÙäíš@Næîò‡i@ãó ÜóÔóÜ @ì@ ‘bq@ìbäóÜ@ìŠaŒbi@ìbäóÜ@óØ@çìíi@çaìó÷@òìó÷@Lò‰ŽîŠ†@çbïäbØóäaìbm@ônïÜ@ìóîóè @õŠbØ@ìòŠbîó@õòìóä‡äbÔóm@õòìò†‹Ø@óäb£bmíÔ@óÜ@çłbåà@õòìòŠò†óåmbè@ômbØ@óÜ @ì@ ôäìŠò†@ô’ü‚óäì@çłbåà@póäbäóm@óØ@çìíi@çaìó÷@òìó÷@Nòìa‡àb−ó÷@çbîˆíØü‚ @óØ@ æäaìó÷@òìó÷@NòìbåŽïè@ŠbØói@õˆíÙäbåï÷@ì@ônîŠûm@õòìò†‹Ø@üi@çbï Üòˆb÷ @ói@ ìòì‡äbÕ Üí‚@çbï ÜóàüØói@õŠü @ìòìa‡àb−ó÷@çbïäaìbm@Èói@ôáŽîˆŠ@õò‡åŽïè @ãó÷@ãłói@Nòìómû†‹Ø@çbîó’ýóÜ@çbïäaìbnŽïi@çaŠaŒóè@õŠó@çbïäbØòŠó−ó‚@ì‹Žï“ @ÚŽïàóäóu@óäóÙi@×a‹ŽïÈ@óØ@òìa†óä@çbîŠbî‹i@ôäbb÷ói@aìŠóè@ãò†Šó@õóäa‡äŠ† @×a‹ŽïÈ@ôä†‹Ø a†@ì@×a‹ŽïÈ@ÿó óÜ@bÙî‹àó÷@ôäóu@íÙ Üói@LõìòŒ@õü @ŠóóÜ @óïØýbš@õòìóäìíjäaìa‹Ð@ì@çíiòŠìó @ìó’ó @õóåïàòŒ@LòìóäbØóäbºóqìbè@çóîýóÜ @ôäbØòŽïè@ôäìíi@fiói@L†‹ÙàóèaŠóÐ@çbîóäbáÔbm@ìónò†@ìó÷@ôäbØóïnîŠûm @òŠbØ@ üi@ ìbbq@fäaímbä@ônîŠûm@ôäóîý@ì@âÔbm@ïè@L×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷ @ómaì@LóîóØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ôÝïÝØ@•òìó÷Šóè@LòìónŽîŒû‡i@õü‚@ôäbØóïnîŠûm @ì@ ôbï@ ôàþï÷@L×a‹ŽïÈ@õòìòŠò†@óåšóä@çbØóäbºóqìbèì@bÙî‹àó÷@bm @ NoŽïåŽïèbä@òìóä‡äbÔóm@ì@ç†‹Ùäa‹Žîì@ìŠbn’íØ@óÜ@oò†@ôàþï÷@ôàîŠûm @LóØòŠbØ@ôäaŠò‡àb−ó÷@ôä†‹Ø@aíîŠ@ì@ç†‹Ø@ãíÙ«@õa‹Žîì@ŠóiünØü÷@õòìa‹Øì⁄i @óØómbòŠbØ@ôäbïäbiŠíÔ@õŠbØíóØ@ÿó óÜ@õü‚@ôàó‚ìbè@ì@õ†Šò†ìbè@pbØìbè @bèòìŠóè@N@oŽîŒaí‚ó÷@ çbØòŠa‡åî‹i@üi@•òìóäíjØbš@õaíïè@ì@oŽïäóîó ó÷aŠ @óÜ@ ly@ôØíØŠóØ@õónïàüØ@óØ@pbØó÷@•óîó‹q@ôáïaŠóà@ìóÜ@ôäaíïn“q @ì@ ôåïàómbà@ôåî‹iŠò†@ì@çbØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@õóäa‡ï÷@üi@ÛíØŠóØ@õŠb’ìbä @ NóØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@ôäbïäbiŠíÔ@õŠbØì@‘óØ@ÿó óÜ@õ†Šò†ìbè

@ @ ŠóiünØü÷@õòìa‹Øì⁄i

@ì@ õŠbÙŽïi@òìó’óîüè@ãói@LoŽïiò†@òìaì†ói @ômóäbàòŒ@ì@ŠbØ@ôäbØómó‹Ð@õòìóäìíjàóØ @ @NoŽïåŽïnò†òŠóq@ŠbØ @pbé“Žïq@õ‡äòìòŠ@ìíàóè@bn“Žïè@óàó÷@ãýói @çbéïu@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ôäbØóîŠóîŠbØ@ì @ômójîbmói@LììŠómb‚bä@çbn†ŠíØ@ŠóóÜ @ìóîbàŠó@ôàóØ@ì@ça‹îóÔ@ôäbàò†ŠóóÜ @çbïäbØómóàíÙyì@çbmó Üìò†@Lóu†íi@ôÔóä @óäa‹îóÔ@ ãó÷@ôäbØóàbØb÷@õòìóäbÙ’a†@üi @La‡äbïnò‡åi@ôÙÜó‚@ì@çbïmýìbè@Šóói @òìòŒbm@õŠìíib÷@ômóbï@õbŽîŠóÜ@æiò†Šbšbä @õŠìíib÷@õŠbàýóq@ì@•‹Žïè@üi@çŠói@oò† @N@ôÙ Üó‚@ôäaŠòŒí @ì@çbîˆ@Šóüi@ôbïì @õòìóä†‹ØŒŠói@ìójîŠòŒ@ôä†‹Ø†bîŒ@•óäaìóÜ @ô‚‹ä@ LÛòì@çbØóïõn“ @ómbàò†ó‚@ô‚‹ä @LçbiìbîŠ@ LçüÐóÜóm@ LbiòŠbØ@Lìb÷ @òìóåm‹ŽïÜ@bèòìŠóè@ NNNì@çbØóäbƒ’ü‚óä @ôäb“ïØaŠ@ì@ŠbØ@ômóäbàòŒ@ôäa†óä@ìóšíàóÜ @ômaŠónäüØ@õŠbØ@üi@ça‡äóàŠbØ@ì@çaŠbÙî‹Ø @ìíàóè@ ãóØ@õóšíà@ì@ŠûŒ@õŠbÙmbÈó@ì @õóàbäŠóióÜ@‹m@ôÙŽï’ói@ónïiò†@óäbàó÷ @@LÚ Üó‚@ ôäaŠòŒí @ônb÷@Šó@óä†’‹Žïè @ôäa‹ ì@ õŠaˆóè@ ôä‡äbqóa†@ãb−òŠó @N@pbØò†@ ôÙ Üó‚óÜ@ììŠ@‹mŠûŒ@õŠbÙŽïiì @oŽïiò†bmìbè@ •ómóÜby@ãó÷@çbàíŽïi @ôäbåŽïq@ ‹Žîˆ@ ì@ ôbï@ômíØŠóói @ônŠóqóäüØ@õòìóä†‹Ø‡äím@ì@çbØóî†aŒb÷ @Ša‡mýóò†@ ôåïš@bm@La†b ÜóàíØ@Šóói @ôäa‹îóÔ@ ôäaŠìò†@ õŠóò†Šò‡Žõi@ôäaíni @õòìó÷@ãýói@NôåŽîŠórŽïm@ôäbØóàbØb÷ì@õŠìíib÷ @ãóÜ@ çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò†@‡äóšbmóØ @ì@çbîˆ@ônb÷@Šóüi@a‡äbîóäaŠbàýóqì@•è @óîóÜóóà@Læiò†ímìóØŠó@ÚÜó‚@ôäaŠòŒí @òìóäbØóïbï@óiy@ì@ÚÜó‚@¶ûŠói@óØ @ôiò†@ ÚÜó‚@ òìòŠbióÜ@NòìaŠ‡î‹ @ãó÷@ôäbØóïõŠóîŠbØ@óÜ@òìóïõîòìa‹Øìbšói @ì@ ôbï@ômìóØíÜóè@ì@æäaì‹i@óäa‹îóÔ @‹îˆ@óäó£@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò†@õŠìíib÷ @a‡’óàó÷ŠbäóØóÜ@ Nòìò‡äím@õ‹î†ìbšì@òìóå‚òŠ @ôäa‡îóà@ óäbåïè@üi@ç†‹Øò†bàb÷@ü‚ @õ‹ Šóiüi@ õòŠìbàóu@õŒaŠbä@õòìóåmìi @õóÜóàüØ@õììŠóån‚ì@çaŠòŒí @ì@çbîˆóÜ @ôäý@ôä†‹Ùåïia†ói@æàýòìóØ@õóäbnaí‚ìó÷ @LŠaŒbi@ ô‚‹ä@ ôäbìýóè@ì@çbîˆ@ôàóØ @ @Nóîóè@çbïmójîbm@ôä‹

@óî‰ŽîŠ@ ãó÷@ õòìóäìíi@ãóØ@Žßó óÜ@aìó÷ @ômìóä@ômbèa†@ì@óu†íi@ôäbåŽïéàóØ@òìóäbî† @ NoŽïiò†@òìaì†ói @òŠünØbÐ@ @a‡àòìì†@ õónaŠb÷óÜ@ãýói @LòìóäóØò†@ píÔ@ çbîü‚@çbØóïõbï @õòìóäa‡Žî‹ @ì@pó Üìò†ói@çbn†ŠíØ@ôäìíióä @LòìóÔa‹ŽïÈ@ ômó Üìò†ói@ôbï@õŠbî‹i @ôÙŽïmó ÜbyóÜ@ çbn†ŠíØ@oîíŽïqói @ôä†‹Ø@ ôuójŽïu@@Šbî†ói@a‡õäaìŠòìbš @óàó÷@NŽõ‹ ò†aŠ@òìòìóä†‹Ø@ça†òìb÷@ôäbØòˆû‹q @õaì†@ ôÙŽïmýì@ ×a‹ŽïÈ@óîa‹Ù’b÷@_çüš @Âäóu@óØ@oŽî†òìó÷@õbäbàói@óàó÷@óäóu @üi@ ì@ òìì‡äbàŠa†@ôäbØóïõŠìíib÷@bàóåi @çbåŽïéàóèŠói@ ôäbØó‚Šóš@ õòìóäbnóè @ôäbØóäa‡îóà@òìóäa†Œb@òŠbiìì†@õóû‹q @ónŽî†@ õŠìíib÷@õbåïi@‹Žîˆ@ì@çbåŽïéàóèŠói @õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ôäa‡ ÜóèŠóóÜ@Šói@ NòìaŠb÷ @×aÈ@ õòìóä†‹Ø@ ça†òìb÷@ôbi@çbéïu @ôäaìa‹Ð@ônójŽî‹ @üi@ìíi@ôØòŠó@ôÙŽïbi @ì@ bïäbràüØ@ ça†ó@ Žßó óÜ@õŠìíib÷ @ìóÜ@ bm@ a‡ïäbéïu@õŠìíib÷@õòìaŠŒóàa† @õí‚íŽïä@óååŽïéi@çbïäbØóîbàŠó@òìóîbŽîŠ @õóû‹q@ üi@ òìóäbn†ŠíØ@ì@×aÈ @ãó÷@ òŠbî†óØ@ Leíä@ ôäbåŽïéàóèŠóiòì @ìŠaŒbi@õòìóäaˆíi@a‡îü‚@õaì†ói@óäbnójŽî‹ @ômó‹Ð@õa†ìóà@ôäa‡ ÜóèŠó@ì@õŠìíib÷ @ãýói@ N@a‡Ù Üó‚@ãò†ŠóióÜ@‡äb‚òŠò†@õŠbØ @ìó÷@ôäbéïu@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ôäa‡ ÜóèŠóói @çbïäbØóîbàŠó@çìíiŒbïäóióØ@õóäbîbïäbràüØ @õŠbšì†@ çbn†ŠíØ@ ì@×a‹ŽïÈ@üi@ç‹Žïåi @õ†í‚óÜ@çbïäbØómbîìóÜìó÷@ì@æiò†@çbnòìaŠ @•òŠüªói@ NoŽïiò†a‡îóq@üi@a‡äbîü‚@ôäbØómýì @a‡ïäaìŠòìbš@ ômó ÜbyóÜ@ çbn†ŠíØ @ôäa‹ @La‡“ïàóéŽï@õónaŠb÷óÜ@NòìónŽïåŽïàò† @òìóîüè@ìói@óàó÷@õŒŠóÈ@ôÙŽïmó Üby@ónŽïiò† @õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ôäbØóîŠóîŠbØóØ@oŽïiò† @õóäaìó÷@ì@çbn†ŠíØ@faŠ†@ôäbmýì@ŠóóÜ @õŠaŒbiüi@ç‹Žïäò†@õŠbØaìóm@ì@ôØaŠí‚@õýbØ @ì@ ýbØ@õŠbÙnzï÷ói@æiò†Šbšbä@Lçbn†ŠíØ @”Žïq@ õòŠìò†@ ìbšóÜ@‹mŒŠói@ô‚‹ä@ôäbäa† @ôäa‹ ói@•aìb÷@ôÙïmó Üby@@La‡äbØóäa‹îóÔ @õü‚íïä@ õŠaŒbióÜ@çbØóîóïØaŠí‚@ýbØ @ NoŽïiò†ìaìóm@a‡äbn†ŠíØ @ômòŠóåi@ ¶b‚@ La†óbi@ãó÷@o“ óÜ @ôäbØóîŠóîŠbØì@ãbØb÷@õòìóäìíjØóÈóÜ @ôäa‡ ÜóèŠó@Lôäbéïu@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ @ãò†Šói@ ónŽî†óØ@óîóu†íi@ìóîbàŠó@ôàóØ @ŠbäóØóÜ@@N@òìóäbn†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò† @ýbØ@ ô‚‹ä@ôäbìýóèì@ôäa‹ @òìó’óàó÷ @N@‡ïØó÷@ ôÙïmóÜby@ónŽïiò†@çbÙîóïmòŠóåi

@ónŽîìóÙi@LçbØóïØaŠí‚@ýbØì@çbØóïîŠbØìaìóm @çbn†ŠíØ@ì@fìaŠ†@ôäbmýì@õŠóîŠbØ@‹îˆ @ãó÷@õòìóä†‹ÙÌbüi@ÚŽïäa‡îóà@Ûòì@òìò†‹Øói @Žßó óÜ@ òŠbî†@N@oŽî‹ŽïiŠìò†@óäóîýbØ @ì@ ýbØ@ õòìóäaîí @ ôÙŽïrüØŠóè @óïõäónb÷@ ì@ …‹ä@ õŠóóäìíš @çbïäbØýbØ@óØ@a†óäbmýì@ìóÜ@çbØóïõŠìíib÷ @òíŽï’@çbàóèói@Lçbn†ŠíØ@üi@çóØò†ò†Šbäóè @õŠaŒbi@üi@òìóäŒaí ò†@çbîü‚@ôäbÙîóîŠóîŠbØ @f@μäaímò†@óîòíï’@ãói@Nçbn†ŠíØ@õü‚íŽïä @ÛòìóØ@ æîóÙi@õŠbî†@õŠìíib÷@õónaŠb÷ @õòìóäaŽîí @ üi@ ç‹Žï ò†@ŽßûŠ@ÚŽïÜbäóØ @üi@ ðäbéïu@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@@ôäbØóàbØb÷ @ Zçbn†ŠíØ@íŽïä @pìóä@ô‚‹ä@ôäbÙ’ói@La‡àóØóî@õónaŠb÷óÜ @õìa‹Ùåï½óm@ômbèa†@La‡ïäbéïu@õŠaŒbióÜ @óäýb@õóu†üi@ôäbåŽïéàóØì@×a‹ŽïÈ@õŠìíib÷ @ôäa‹îóÔ@ôäbØóïmòŠóåi@óîŠóîŠbØóÜ@ÚŽïØóî @a†‹maì†@ õóÕ Üó÷óÜóØ@Lóïäbéïu@õŠìíib÷ @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õóu†üi@ôäbåŽïéàóØói @ôÔa‹ŽïÈ@ ômóàíÙy@óäí¹üi@ NoŽïiò†ìaìóm @ô‚‹ä@a†óäýb@õìa‹Ø@μ½óm@õóïïäaïàóÜ @Šýû† 60@ ói@ ômìóä@ ÚŽïÝïàŠóiŠóè @üi@ òìòŠaí‚@ónŽïi@ó‚‹ä@ãó÷@Šó @Lòìì‡äb ÝióÔ @Šýû† 50@ ò‹iì 40@ì@Šýû† 30@ônb÷ @pìóä@ômbèa†@õòíïä@a‡àóØóî@ômóÜbyóÜ@aìó÷ @Ûóî@ a‡àòìì†@ ômóÜbyóÜ@ì@òìòŠaü‚@ónî† @Ûóî@ a‡“ïàóéŽï@ômóÜbyóÜ@ì@Žô@ŠóóÜ @N@pbØò‡àóØ@ pìóä@ômbèa†@•ó’@ŠóóÜ @ômóàíÙy@ çaíŽïä@ ôåmìóÙŽîŠ@ôŽõqói @óu†íi@õE 17@óÜ@òŠbî‹i@âŽîŠóè@ì@õŒóØŠóà @ômó ÜbyóÜ@ bu@ Lçbn†ŠíØ@ói@oŽîŠ‡i @ômbèa†@ôäbåŽïéàóØ@ì@pìóä@ô‚‹ä@ôåîŒóia† @ãóØ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@Ûóîò‰îŠ@Šóèói@pìóä @ì@ pbØò†@ âŽîŠóè@õóu†üi@õò‰ŽîŠ@õòìóäìíi @N@òìómbØò†@õìŠ@ìòŠói@óîbàŠó@ôàóØ@Žßó óÜ @béäóm@çbØóîŠóîŠbØóØ@óîa‡ÙŽïÜbyóÜ@óàó÷ @pìóä@ ô‚‹ä@ ì@ŠaŒbiì@õŠìíib÷@õòíŽï’ói @ÚŽïäbnòìaŠ@Šóè@Šó ó÷@ãýói@ Nòìó“ïqónï›i @a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠaŒbióÜ@pìóä@ôäbåŽïéàóèŠói@óÜ @ôäbØó ŠbØ@ì@bïäbràüØ@ôåmìóØ@Ûóq@õüèói @õòìòŠò†@ óä†Šbä@ôÑÔó@Lòìómìóä@ôäbåŽïèŠò† @òìómbØ@ ãóØ@ ôäbéïu@õŠaŒbi@üi@pìóä @ãb−òŠóì@ pìóä@ômbèa†óÜ@òíŽï’@çbàóèói @@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ônb÷óÜ@@óu†üi@ôäbåŽïéàóØ @N@oŽïiò†@ òìaì†ói@ õa‡äbn†ŠíØ@ob÷@óÜ @õóäýb@õìa‹åŽï Ýàó‚@õóu†üi@Šó ó÷@óäí¹üi

@ôäbmó Üìò†@ NpbØbäòŠ†ói@ÚŽïmýì@ïè@LbnŽï÷ @´aŠbqü‚@ôÙîŠó‚@ÚîŠüuói@ÛóîŠóè@bïä† @çóäa‹îóÔ@ãó÷@ôäbØóîŠóîŠbØ@ôä†‹ØŠórïm@ì @ì@ôbï@ôàbØb÷@æîàóØóØ@õòìó÷@õò†aŠói @ì@ãbØb÷@ãó÷@ãýói@ NòìónîìóÙjŽïÜ@ômóîýóàüØ @Ûóïäíš@a‡äbØómýì@ìíàóèóÜ@óäbîŠóîŠbØ @õ‡äó¸ójîbm@ ôŽõqói@ómýìŠóè@ì@μä @ìbŽïu@ ì@ õŠa†óîbàŠó@ôäbåéŽïàóèŠói @õŠaŒbi@ì@ôäbéïu@ôä†‹Ù’óia†@ŠbØóÜ@õbŽîŠ @ãó÷@ La†óîbàŠó@ ìýbØ@ õŠü í Üb÷ @ @NòìónŽî‹îò†@óäbîŠóîŠbØ @õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ôäbØóïîŠóîŠbØ@çbàíŽïi @óï¸óy@ ôÙïàb−ó÷@çbn†ŠíØ@ŠóóÜ @Šóói@õü‚@ôäbØóàbØb÷@ììŒ@çbî@ÂäòŠ†ì @ì@ õŠìíib÷@ óî‡äòíïq@ì@pýì@ômbèa† @ônb÷@óîaìóØ@Nô ÝŽî‡Žïu@a‡ïäbØòŠóåŽïéàóèŠói @òìóØóîbŽîŠ@óÜ@ì@μš@óäbîŠóîŠbØ@ìó÷ @çbn†ŠíØ@ õŠìíib÷@õ‡äòíŽïä@üi@çbîü‚ @ @_òìòóäŒaí ò† @òˆbàb÷@ôiò†@bmòŠó@óäaŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@üi @çbn†ŠíØ@ õŠìíib÷@ñ‡äó¸ójîbm@‡äóšói @ Zæîò‡i @õòíŽïšŠaíšóÜ@çbn†ŠíØ@õŠìíib÷@ ZãóØóî @õŠìò†óÜ@ ”îìó÷@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ õŠìíib÷ @a‡îòìòŠò†@ óä†Šbä@ì@pìóä@ôäbåŽïéàóèŠói @õóîbàŠó@ õØóîbmaìói@NòìaŠŒóàa† @òìínói@ôn“q@çbn†ŠíØóÜ@ômóîýóàüØ @ô−aŒbÔ@õòìóäìíi‹Žîˆ@ìòŠó@ì@pìóä@ômbèa†ói @õòìóäa‹i@Na‡ïäbéïu@õŠaŒbióÜ@pìóä@ô’û‹Ð @õbŽîŠóÜ@ óîóû‹q@ ãó÷@ ôîbmüØ @o“ óÜ@ âŽîŠóè@õóu†íi@ôä†‹Ùï‚óm @ @NòíŽîŠónŽïšò†@òìóÔa‹ŽïÈ@õŠìíib÷@ômbèa† @çbn†ŠíØóØ@ òìóîüè@ìói@ãýói@ Zãòìì† @ôÙŽïmbïÔbÑnï÷@ôŽõqói@ì@óïïä@pó Üìò† @òìaŠ†@ Žõ‹ @ òìóàï ÜaŠ‡ïÐ@õìbäói@ôbï @ü‚ìónaŠ@ LòìóÔa‹ŽïÈ@ ômó Üìò†ói @óÜ@ çbØóïõîbbîì@ôbï@ómìóØí Üóè @ça†òìb÷@ôäþq@ìó“‚óä@ì@õŠìíib÷@õó Üóàbà @N@çbn†ŠíØ@ üi@ òìónŽîŠŒaí ò†@a†òìóä†‹Ø @õóîbäbàìó÷@pó Üìò†ói@çbn†ŠíØ@ôäìíióä @pýóò†@ ôäa‹îóÔ@ôäbØóàb−ó÷óØ@óîóè @ì@âŽîŠóè@çaíŽïä@ôäbØó“ïØ@óá“ŽïØ@ì@‡äòìbäóÜ @õŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@õŒóØŠóà@ômóàíÙy @ NŽôÝŽî‡Žïu@çbØóïõŠìíib÷@ónóiì‡äói@ŠóóÜ @óØ@ ôjïä@ôØóïõîü‚óiŠó@ Zãóéï @ìì†‹iaŠ@ ¶b 17@ ôîa‰îŠ†ói@çbn†ŠíØ

@ AAANNNãýóiLHòíz–@ì@†båï÷Iüi@bä@

@Žïè@õòìóäa‹Žï @üi@óïiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä @ì@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ@ôàïÜbäíïbä@õbäaím@ì @bî‹Ð@bi@ómaìóØLçbïäbØòŠójàaŠói@õòìóåî‹ @õòíïä@ óÜ@ ŠòŠòŒI@æŽïÜò†@íØòì@æîìóØ @ @NHóibïy@wäaŒbÔ@òìónŽîŠói

@ AoïåŽî‹‚ò‡ Üóè@ŠójàaŠóióÜ @ôä‡äaŠŒóàa†@ ì@ òìóäìíibïu@õbŽîŠ@bi @bm@õòìó÷@üi@Šói@óä‹i@ü‚óiŠó@ômó Üìò† @çbîŠb ŒŠ@ óäaŠòìóäbu@ãóÜ@Ú Üó‚@óîbmóè @õ‹m@ ôÙŽïÜìóèHòíz–@ì@†båï÷ILoŽïi

@óàó÷@ æŽï Ýi@‹m@ôÙŽïäóîý@ói@æäaímò† @íïä@ LçòìòŠò†@ ôäbØónîìì@ì@oaí‚ @A_H@óïîŠümbnØ†@ì@ôîbbî@bäI@çóØóà @ôÙ Üó‚@ ôäbØó“ŽïØ@ô’ûŠóq@ò‡äòìó÷ @ìíàóè@õ‹ Üaìóè@ì@Šíƒï@óØ@ÚŽïmbØ @õŽïè@ ôä†‹Ø@ oŠì†@Lμä@×a‹ŽïÈ @æŽïmaŠóm@üm@õóØóm ýóò†@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïm ýì @íŽïä@óÜ@‹mbîŒ@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@”îŠa‡Øóš @çbï’b òŠbi@ì@óåïíä@póäbäóm@ì@pbÙi @ NpbØò†@ãíÕä@póîŠóiói@ì@ôàaŠb÷bä@ì@Šó’ @Šóè@ çbîü‚@ õììŒòŠb÷@ ói@ì@oŽïióè @üi@ômŠbq@ì@ônŽïØóî@õóäbäbèói@ìó÷@ã ýói @Lçò‡i@ ôàb−ó÷@oŽïi@oóióà@çbïÙŽîŠbØ H@òíz–@ ì@ †båï÷I@@ôä†‹Ùïmóîaˆ† @póØòŠójàaŠói@õŠb ˆüàb÷@ôäaímò†@çüš @ì@ ôÉÔaì@ ììŠ@ óäbïmóîín‚ @ A_çŽîŠbri@õŠíƒï@óÜ@çbîü‚@bm@oîóÙi @oŽï Üò†@ óîóè@ÛóîóÔ@LμäŠóÙmbÈbäóÔ @ôäìíióä@ oò†ói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ @ò‹ óà@†ŠóiLìíi@ó’í’@óÜ@o Übà@Šó ó÷I @ì@ õŠbÙŽïi@ ì@ ôäa‹ @ ì@ ômóï‹i @óØ@ ”ïmŠbq@ì@ônŽïØóî@HAôÙ Üó‚@õíäb‚ @Šóè@ Lòìb ÜóéŽïÜ@õŠaìbè@òìóïäa†Šó Šó @@õbàóåi@ŠóóÜ@çbîü‚@ôäbØòŽïè@õìaìóm @óÜ@ ôäbØó Übåà@ì@çaŽï‚@ÚŽïäóîý@ì@Žïè @òŠòì@ Lòìì†‹Ø@ oŠì†@ôiïy@õbánåï÷ @bàŠó@ì@bàŠó @ì@ômóï‹i@ì@ô’ü‚óä @ì@ ïÜüq@óäa†@Ûóî@óÙi@çìíša†aì†ói @õìbš@ ‘òŠò†bî‹Ð@ íØòì@LpbÙi@Šb ŒŠ @‹ŽïÜìóè@óÜ@oïnŽïØóî@ôäbÄò‹ŽîŒ@ì@”îbb÷ @ NçóØò‡ŽïÜ @çbàóè@ói@”ïäbáïÝ@óÜ@LoŽîìóØbä@oò† @oŽîìóäbîò†@ ônŽïØóî@ì@ômŠbq@Šó ó÷ @òíïäaínäbîóä@•bnï÷@íØbm@@óØ@òíŽï’ @póäbï‚@ì@õŠíƒï@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ @óÜ@ ”îŠb‚ììŠ@ ói@ póäbäóm @ì@ •‹Žïè@ ì@ õìì†óÝq@ôäa†Šó Šó@ì @çüš@ LòìóäóÙi@çbîüØ@Ûóîb Œò†íàa† @ìó÷@ õˆ†@ì@çóÙi@Šb ŒŠ@çbØóäa†Šbàýóq @ìó÷@ ŠóóÜ@æŽïÝi@‹m@ôäóîý@ói@æäaímò† @biLçóØò†@ óäaŠbØ@ìó÷@ìó÷@æ’óäbóØ @óØ@çbîü‚@A_çóØóà@oŠì†@Žïè@óîbàóåi @Žßó óÜ@ ônŽïäbºóqìbè@íŽïä@óåšóä@çbîü‚ @ì@ çbàb@ì@pòìŠó@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói @ÛóîýóÜ@Laìóè@ìì†@ì@óÙŽïäbi@LóäbóØ@ìó÷ @ìó÷@ ômbàíŠ@ ì@ xbi@ ì@Ã‹àí @ì@ póàíÙy@ôØòŠó@ôäbºóqìbè@pü‚ @Žïè@ì@bqí@ì@ômóîbmŠbq@üi@çbîóäbn†ŠíØ @ì@ •bu@ói@•‹m@ôØóîýóÜ@LômóïäbØòˆû‹q @ôä‡äbÙ’@ o“q@ ì@ ü‚ìbä@õŠó’@ì @ôÙ Üó‚@ @ ì@ oîóiò‡îìbä@Šíƒï @çüš@ Lòìì†‹Ø@çb‚Šóm@çbïäbØòŠójàaŠói

@òìì‡äbîó @ çbîaŠ@ L‹m@ ôØóîóšìbä @ì@ óïîŠümbnÙî†@óäaŽïè@ìó÷@ôäbåŽïéÙŽïq @ì@ μ÷b‚@ ôäbØòŽîŠ@óåšò†@ô’óäaìó÷ @ AçŠíƒï @òì†‹Ø@òìói@çbïØŠ†@•bi@ômŠbq@ì@ônŽïØóî @óÜ@ óÙî†@ ôÙŽîŽïè@ôäìíi@oŠì† @ôîbmüØ@óÜ@çaìó÷@ôm ýóò†@çbn†ŠíØ @õóïåŽïéä@ìó÷@æäaŒò†@•bi@LòìómbØò†@Úîä @ôäìíióä@ óäaìó÷@õòìóäbà@õòìón“q@óÜ @LoŽïióè@Žôq@õóäbánà@Ú Üó‚@óØ@óÙŽîŽïè @ÛóîòíŽï’@Šóèói@ì@çò†bä@póÐŠò†@óîüi @ÚŽîŽïè@ïè@òín“Žïè@çbîóä@oŽïi@aíÜ@çbîüi @ói@Šó ó÷@LòìòŠò†@ónŽïåŽïi@óÙ ÝŽïè@óÜ@õŠó @‹ b÷@ói@aìó÷@oïi@ôäaínäbîóä@çbàb@ì@òŠbq @ìó÷@ òŠbî†N@òìbåŽïéŽïq@çbïîbmüØ@æb÷@ì @‰ŽîŠ†@ ÚŽïäóîý@ì@Žïè@ïè@üi@•óÙîˆüÜ @ói@ ŠûŒ@ óîüi@ N@ oŽïibä@ì@òíióä@òìbà @ìíàóè@ Žßó óÜ@ ó Üóàbà@òìóïîbîŠìì @ NçóØò†@çbÙŽîíä@ò†Šbî†@ì@õŠbÙäaŠü @óÜ@óïä@ç†‹Ø@õn“q@æà@õóäbnŠ@ìó÷ @õý@ íÙ Üói@LóäaŽïè@ìó÷@ôä†‹Ø@oŠì† @ôÙŽîŽïè@ô’óØómóØíÙy@ì@ôÙÜbà@æà @ôäbm ýì@ôŽîí óÜ@óÕÜó÷@ôióèŒóàMôÑï÷bm @×a‹ŽïÈ@ ôÙ Üó‚@ômóîaŠóåŽîíä@ì@çòìòŠò† @ôäbåŽïéŽïu@ói@ô’ûŠóq@õò‡äòìó÷@LpbØbä

@ ôÝÈ@Ša‡’ói

@õóØómóàíÙy@óÜ@ôÙÜbà@a†óäbïîaì†@ãóÜ@ @ôä†‹ØŠa‡Øóš@üi@òìì†‹i@ônò†@a‡Ìói @ôäbØòˆû‹q@ óÜ@ìì†@•bnï÷@bm@LÚ Üó‚ @õH@òíz–@ ì@ †båï÷Iì@”Žïq@ómû†‹i @”ïäbØó Üaìóè@õò‹Žîí ói@Lòìì†‹Ø@oŠì† @‘íäìbä@ çbîü‚@ ”ïóØ@çaŠaŒóè@ói @ôbï@ôm ýóò†@a†ŠójàaŠóióÜ@ Nòìì†‹Ø @çbîü‚@ ôäaŠóïä@ôòŠ@ói@õ†ŠíØ @oŠì†@ói@òìín“ïåŽïÜ@çbï‹m@ì@òìa‡äb“ïä @ôäbØòŠb’@óÜ@pójîbmói@óäaŽïè@ìó÷@ôä†‹Ø @‡äóš@ ì@ μÔóäb‚@ì@ŽÞóà@ì@ÛíØ‹Ø

15O12O2008@@@@NH18@IòŠbàˆ@

@õóäbƒn“Žïš@ônîûm@õòìò†‹Ø @ói@ônîíŽïq@ÛíØŠóØ@óÜ@Ba‡jÈB @ôÙÜó‚@õü‚ìónaŠ@ðàýòì @ AóØíØŠóØ @ôåàó÷@õŠbi@ôä†‹iòíîŠói@ôäb“ïäìbä@ói @ónîíŽïq@ óÙî†@ôØóîbäbàói@LŠb’ @ôÙÜó‚@ LÛíØŠóØ@ õŠb’@ôÙÜó‚ @çòìb‚@ òì@ LÛíØŠóØ@ ôäbØóØòŠó @öõŒbó“Žïq@ òˆû‹q@ öóäbƒ“Žïš @çbîü‚@ ÛíØóØ@õŠb’@ôäbØóïïäb ŠŒbi @òìóïïåàó÷@õŠbióÜ@çbîü‚@õbŽîŠ@ìbïu @μåia†@ìbï’@ôäbóØ@çbîü‚@òì@öçîŠbri @ôåàó÷@ õŠbi@ ôånaŠbq@ìbåïq@óÜ @ôÙÜó‚@óÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@La‡äbØòŠó @ Noî‡Ùïq@çbîü‚@ÛòŠó @ôäòìb‚@òì@ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@bnŽï÷@Šóè @ôØŠó÷@ Ûòì@ òŠb“àó÷@ôäbØóïïäbiŠíÔ @@çbîü‚@ õóäaŠbÙmbió‚@öôäbåï÷ @óäbîü‚@ôÐbà@òì@Lóîóèòìói@çbïnîíŽïq @ ZçóÙiaìa†@óØ @çbØóïïäbiŠíÔ@ôäòìb‚@õìaìóm@OãóØóî @ôàóØ@ôäóîý@Lç‹iŠòì@ìaìóm@õîíÈóm @õŠbåî†@çüïÝà 25@óÜ@ónîíŽïq@îíÈóm @ÛóšòŠbq@ Žßó óÜ@´Žïióä@àóØ@ôÔaÈ @ NóØóïïäbiŠíÔ@ôäaï‚@üi@õìòŒ @ónîíŽïq@çbØòŠa‡åî‹i@õìaìóm@ Oãòìì† @õîíÈóm@ N@æî‹iŠòì@ìaìóm@õîíÈóm @àóØ@íïä@öçüïÝà@ìì†@óÜ@çbØòŠa‡åî‹i

@çbïäbØòŠa‡åî‹i@óØ@õóäaìó÷@ NoŽïióä @æäaímóä@óØ@õòìó÷@õüè@ómüi@öón‚ó @ü‚ìónaŠ@ ónîíŽïqòìó÷@LçóÙi@ŠbØ @ôÙî†íÈbÔóm@õóšíà@öæî‹Ùi@†íÈbÔóm @N@ç‹iŠòì@ ôåàó÷@öïÜüq@ôäbØòïè @ónîíŽïq@ón‚ó@çbïäbØóåî‹i@óØ@ôäaìó÷ @öæî‹Ùi@ŠóòŠbš@×a‹ŽïÈ@õòìòŠò†@óåŽîi @óØ@ pbÙjŽïq@çbï¼òŠ@ BóïÔ‹“Üa@ B@Ûóä @ómóàíÙy@ãó÷@üi@óïîŠaŒóàŠó’@çóÉÔaì @ NóïïàìóÔ@öôÑï÷bm @òìb‚@ òì@ ÛòŠó @ ôÙÜó‚@ OãóéŽï @çbîü‚@N@çbØóïîŒbó“ïq@öóäbƒn“Žïš @õŠbî†@ çbîü‚@ôåàó÷@ôånaŠbq@õïè @õüè@ói@oî‹Øò†@ÚŽïØòŠó @Šóè@öçóØò† @óØ@ pbÙjŽïq@oò†@òìóÙŽïóØ@‡äóš @oŽïi@ÛòŠó @ôÙÜó‚@õ‡äóàaŒòŠ@õbïu @N@ÛòŠó @ ôåàó÷@ õŠbi@ôånaŠbq@üi @ôånaŠbq@õïè@ Zóäbäaìóbq@ãó÷@õóšíà @ômóàíÙy@ŠóóÜ@ BÛíØŠóØ@ôÙÜó‚ @ôÙŽïïÜüq@õóšíà@õŠa‡Õàói@ìóîa‡Ìói @ NóïïòŠ @ôuŠóàíÜóè@üi@òìb−í @ôØóîbîŠ@óàó÷ @òìóÙŽïØòŠó @óÜ@oî‹Øò†@ÛóîbîŠ@NbnŽï÷ @Ûóîóäí¹@Ûòì@çb’bq@öoî‹Ùjïq@oò† @N@óÙî†@ ôäbØóåŽîí’@üi@oŽîŠ‡i@çb“ïä @ôÙŽïmóïÈŠó’@óÜ@òŠbØ@ãó÷@bèòìŠóè @Lò‡äóàò‹èói@ õŠòìbàóu@ ôäaìa‹Ð @ôîb“ïÝïà@çbØòïè@ìíàóè@pójîbmói @ìa‹Ù’b÷ói@ôÙÜbà@òìó÷@óîóè@çbîü‚ @ôäbØb“ïÝïàB@póÜìò†@õòŠbq@ŠóóÜ @LoïåŽïèò†@ Âïq@ B†båó÷@ôïÜbª @B@õŠ†ói@ôîb“ïÝïà@ BôÝÈó÷@ôïÝuóà @póÜìò†@ ŠóóÜ@ ”îìó÷@óØ@óîóè @ômŠbq@ öônŽïØóî@ LoŽî‹äóî‰îò† @óØ@ óîóè@Bçbîó Šóá“Žïq@Bôîb“ïÝïà @çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóu†íi@ìòŠbq@ŠóóÜ @õü‚@bnï÷@ômóàíÙy@óîüi@æŽîŠ‡äóîˆò† @ôØóïî‹îŠ@ïè@oïäaím@bä@öóïîb“ïÝïà @óäaŠbÙàó÷@ ãò†Šói@ ómb£@ôîbbî @póïïåàó÷@oïäaímbä@õü‚@óØ@pójîbmói @ç†‹Ùmbió‚@òì@a†òíïä@ãóÜ@@NpbÙi@μia† @ômóïåàó÷@ôånaŠbq@ómaì@a†òìbåŽïq@ãóÜ @ìíàóè@ôäa‡îóà@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôÙÜó‚ @N@ò’Ší’@ ìŒaí²†aŒb÷@ ôÙŽïóØ @ônïäüàüØ@ôiy@ôäaŠ†bØ@öçbàa‡äó÷ @ôåîìóè@ ónîíŽïq@ ôîŠbÙŽî‹Ø @ónîíŽïq@ Næi@óîóû‹q@ãó÷@ôä†‹Øïèói @ói@ˆ†@æi@ç†‹Ùnió‚@öpóàòìbÕà@õàòŠ @õ‡ïèb’@óáï÷@bä@Šó ó÷@NãîŠûm@ìŠûm @ãóÜ@ @ μiò†‹mŠbióÜa@ôïuŠóàíÜóè @ Na†òŠb’

@óØ@ó’óîóÜóóà@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè@L†ŠíØ@ñó“ŽïØ@óÜ@óÙŽï’ói@ÛíØŠóØ@ñó“ïØB@ZÓŠbà@ôuby@çbíÈ @ Bòìò†ŠíØ@ñó“ïØ@ñŠóòŠbš@ói@òìaói@ÛíØŠóØ@ñó“ïØ@üi@ðmòŠóåi@ñòŠbšóîŠ

@aŠí’@ ñó’ìì@ óÜ@ Þ@Ûóä@æî‹ Šòì @óØ@Úïmýóò†@oïiò† @Lpóîbä@çb¾ó óÜ@‘óØ@μŽïÝi@öòìóåîóÙi @oò†@ ói@ bnï÷ @Lóïä@òìaŠaŒ@öÚàóš@e‡äóè@ŠóóÜ@óØóbi @ðiayó÷ @ñìb−í @ñòíïšŠaíš@öàòŠ@aŠí’@íÙÜói @Übäüïbä @ðäíà‰ïè@öü‚ìónaŠ@ñŠìò†@öpóÜb‚ò† @ìóîòìóîbï“Ýïà @μia†@ La‡ïbï@ðmýóò†@óÜ@óïÙÜó‚ @ñŠa†ŠûŒói @ âîŠóØ@çbàb @ðä‡äbqó@ óä@ ñìaìóm@ ðä†‹Ø @Šóói@ çbîì‡äbqó @a‡ïÙÜó‚ @ zaryak@yahoo.com @ölayó÷@ ðáØíy@ öpóîŠümbnÙî† @ N óïóØóØbm @öòìónî‹äói @óÜ@óØ@óäbnîûm@ößóqóš@ôØóîòìò†‹Ø @ çbØaŠí’@ðä†‹ØŠa‡Øóš @ìŠìò†@ üi@ òìónîŠói @La‡îìŠ@ÛíØŠóØ@óÜ@a‡jÈ@õóäbƒn“Žïš @ ðä†‹Ø@ Ša‡Øóš@ŠóóÜ@ñóïå’ûŠbä@ìó÷ @LðÙÜó‚@ðmýóò† @Lìíióä@ ôîýóiý@ ôÙŽîŠûm@béäóm @çbØaŠí’@óîaí @öçóØò†@Ž ¶ @ðbi@çbØaŠí’ @ãó÷@ üi@ aŠí’ @üi@ béäóm@ ìíióä@ôîaí“È@ôÙŽîŠûm @ Ûóîóäb‚óju@ói@çbïníïq@bnï÷@Šóè @ãó÷öóîòíïšŠaíš @LÛíØŠóØ@õŠb’@ôåàó÷@õŠbi@ôäa‡ÙŽïm @ N _oŽ î ‹Øò†@μia†@çüš@óàó÷@öóîóè @ ‹móà@ ónóióà @óØ@çbØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@õóiŠûŒ@íØòì @òímbè@òìòìóÜ@óïå’ûŠbä@ãó÷@æà@ðäíšüi@ói @Lóïä@ðäbÙá÷@öóîbïiímüî@óàó÷@Šó @Lòìa‹Ø @pa†ò†ìŠ@ a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠb’ìó÷@ìŠb’@ãóÜ @õ‹mbîŒ@ óØ@ LóäaˆûŠ@ ôØóîòíŽï’ói @ðmbió‚@ LðÙÜó‚@ ðmóîaŒòŠbä@óØ @üi@òŠbš@bîŠ@óïä@çbÙá÷@a‡mbØ@çbàóè@óÜ @öôåàó÷@õŠbi@ôäa‡Ùïm@óÜ@ônóióà @óåmbè@LñŠòìbàóu@ñòìa‹ƒÙîŠ@LñŠòìbàóu @ðàìóÔ@ñŠó’@ñ‹ b÷@öÛíØŠóØ@ñó“ïØ @ôîb“ïÝïà@póàíÙy@ ôä†‹ØaíîŠ @óÜ@ póÜb‚ò†@üi@ÚÜó‚@ñŠìò†@ñòìó“ïq @ðÙÜó‚@Lòìónò†ói@pa‡i@ðibvï÷@ðàbØb÷ @õòŠûm@ ãó÷@N@óîa‡Ìaói@ õbnŽï÷ @ãýòì@ bïiümíî@ói@a‡ïbï@ðmýóò† @ñìa‹åïqó@ðmýóò†@óÜ@ðäaímbä@ÛíØŠóØ @óÜ@ ìíi@óäŠbï’íè@La‡jÈ@õóäbƒ“Žïš @ñŒb@ aŒóÐ@ •óîbïiümüî@ãó÷@Lòìóma†ó÷ @ìóÜ@ LoŽïi@ñŠb ŒŠ@çbØbï“ïÝïà@óiïy @õòìóä‡äbÔóm@ ìòìóä†‹ÙÜíÔ@ìbåŽïq @óØ@óîŒaíuŠüi@ðäbØóïmóîýóàüØ@òìóåmìi @ói@ ñŒbØbu@öoŽïibä@çbîŠb ŒŠ@ó‚òŒû† @óØ@ a†òŠb’@ ãóÜ@ðîòìómóä@ôŽõØŠójŽïØ @ÚÜó‚@ ñŠìòbàóu@ pa†ó÷@ßìóè@çüš @ðmbòŠbØ@ðäaìŠòìbš@óÜ@LoŽîìóØbä@çbîbî‹Ð @Nóîa†òìóåïÔóm@õŠaíïÜ@óÜ@õü‚@òìóÌbåióÜ @öü‚ìónaŠ@ðmóÜb‚ò†@üi@pbØ@ ó’ü @ Nμiò†@a†‹m @Šó@ bm@ óïïnîŠûm@òìò†‹Ø@ãó÷ @óÜ@ òìó÷@La‡ïbï@ðmýóò†@óÜ@ãaìò†Šói @ðîbmüØ@üi@óáï÷@ñóàbäŠbî‹i@ñŒaìóäbi @ìíàóè@ õóäa‡ï÷@õbïu@ìóäbï“yòì @ðä†‹ØŒb@ aŒóÐ@a‡ÔaÈ@öçbn†ŠíØ @óïàìóÔ@óiy@ñòŠó’@ð‚òŒû†@ìói@óåmbè @ @NòŒaí²†aŒb÷@ôÙïäbåï÷ @üi@ óïbï@ðàþï÷@öçbØónÜbäüïbä @óÜ@ óØ@ Lóäbîì‡äbÕÜí‚@çbØòŠa‡mýóò† @ônîŠûm@ôŽõØŠójïØ@õò‰ŽîŠ†@òŠûm@ãó÷ @ñòìóäbà@öðÙÜó‚@ìŠó@ðmýóò†@ñò†bïq @îŠói@ñŠòìbàóu@ðäa‡îóà@óåmbè@ñóîŠ @Ûòì@ ÛóîýóÜ@ bÙîŠóàó÷@ çaíïä @ói@ béäóm@a‡ïÙÜó‚@Šóói@çbïmýóò† @ðmóÜb‚ò†@ öŠìò†@ö´ƒÙîŠ@öðÙÜó‚ @ôàþï÷@ öômóÜìò†@ôÙïàîŠûm @ìó÷@Læi@ãaìò†Šói@æäaímó÷@ðîbï“Ýïà@ñïè @òìóäbîü‚@ ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ñŠòìbàóu @oŽïåïàóä@çbîbï“Ýïà@ñïè@Šó @óäbäóîý @oïäaímó÷@ óîbîŠ@ãó÷@LoŽîìóØò†Šó @ðîbmüØ@çbïäbØóiy@öçbîü‚@ðbï@ðäbîˆ @oò†ói@ ðibvï÷@ðàbØb÷@öŒbŠbØ @ói@òìó÷@óäbnŠóqóäüØ@òïè@ìó÷@LoŽî†@fq @öæîóÙi@òŠbØ@ãó÷@μäaímóä@Šó @Loïåïéi @üi@béäóm@pýóò†@Àbà@óØ@ç‹ ò†Šòì@ŒŠóÐ @Ûóä@ Ûóî@ ò†@ìbä@óåîó‚óä@oò† @fäaímbä@ öe‹Øbä@ Šòìbàóu@öóäbîü‚ @ðäbîˆ@Loïšò†@æîói@óÜ@çb¹bØómìóÙnò† @öpbÙi@ a‡bï@ðmýóò†@óÜ@póÜb‚ò† @ñŠó’@N@òìóï‹móà@ónîìóØò†@çbü‚ @üi@ óáï÷@ @ãýói@LoŽïi@Ša‡Øóš@oŽïibä @oïiò†@Lóïä@bïm@ñŒbØbu@ðÑ÷bm@öðàìóÔ @òìóåmììi@ßó @óÜ@çbàŠó’@ö”ïØóá“ïØ @ Nça‡îóà@óåïi@ÚÜó‚@LoŽîi@æîói@óÜ @ìóÜ@oŽïiò†@@a‡îŒaíuŠüi@ðäbØóïmóîýóàüØ @óïä@ aŠí’@ ñó’ìì@ ŠóóÜ@óØó“ïØ @oïÜò†@óØ@@LæîóØ@Šb ŒŠ@çbàü‚@óîbïiümüî @öŠìò†@üi@òìóäaŠó @ói@óäíi@aì‹i@óØóÜóóà @ðmóÜb‚ò†@ ÚÜó‚@ ñŠòìbàóu@e‹Øbä @ñŠòìbàóu@ ðmýóò†@öðÙÜó‚@ñò†÷ @La‡mýóò†@ óÜ@ pbÙi@ ü‚ìónaŠ @ïè@óÜ@Þ@oŽïiò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@LðÙÜó‚ @óÜ@ LoîŠûm@ôÙîïè@Ûòì@ôbï @óÜ@ oïióè@ çbàŠìò†@ æîò‡jÜìóè @ñòíïšŠaíš@óåîìóØóä@öòìóåîóØóä@Úïn’ @ŒíÑä@öpýóò†@ìbåŽïq@óÜ@òìóÙî†@ôØóîý @öÚÜó‚@ñŠòìbàóu@ðmóîaŒòŠbä@nƒÙîŠ @óiy@ ðmýóò†@ m‹ a‹Ü† @öpóbï@òìó÷@ãýói@ Nóîa†óØóšìbä@óÜ @óÜ@ ðmóÜb‚òüi@ÚÜó‚@ðäa‡îóà@óäbåïè @óáï÷@ óîaí @ óØ@LçbØónÜbäüïbä @õ 11@õaì†@óÜ@ãóØ@ôäóîý@óÙŽî†‹ØŠbØ @Šóè@ óÜ@ óàó÷@óØ@La‡ïbï@ðmýóò† @@Loò†@óåî‹i@‹m@ðÙïmýóò†@oŽîìóäbàbä @aì@ N@óîóè@õò‰ŽîŠ†@bnŽï÷@bm@òìòŠójánjï @öðbï@ ðÙïÈŒòì@ öpóïÐŠòŒ @öç†‹ÙîŠóiaŠ@ üi@ ßìóè@ Šó @óáï÷ @ôÔaÈ@ bÙîŠóàó÷@ó Üb 6@ói@Úîä @öoò†@ ‹Žîˆ@ôÙŽïmóàíÙy@ìòì†‹Ø a† @öoíïq@ ñó“‚óä@ a‡ïmóîýóàüØ @óÜ@bm@æîò†óä@ÚÜó‚@ñŠòìbàóu@nƒÙîŠ @ìòìómóä@ ñb“ïÝïà@óÜ@õü‚@¶óîa‹Žîí @ñbnï÷@óÜ@LoŽîŒaí‚ò†@pójîbm@ñìbäóè @@òìòóäbîü‚@ñŠòìbàóu@ñìa‹ƒÙîŠ@ñóîŠ @òìbä@õìbä@ìòìbåŽïéÙŽïq@çbØóÝïióÔ@ìóÑï÷bm @naŠbq@ üi@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@ðÈŒòì @ðmýóò†@Lç‹i@pýóò†@aŠí’@ñóåîì@óÜ @ói@ Žßb 6@•bq@ NpóàíÙy@öpóÜìò† @Ša‡Øóu@ ñóîŠ@óÜ@ðÙÜó‚@ðmóïåàó÷ @ðîbmüØ@óäbnÜbäíïbä@bï“Ýïà@óiy@ìó÷ @ NóîòìóäbØaŠí’@ðä†‹Ø @ðä‡äbÕÜí‚@ñŠbØüè@çbîü‚@üi@óØ@@póîóä @õóïäaïà@ IòìóåîíŽõi@ôÙïmbäbÙáï÷@ôäíi @ óàb−ó÷@ ìói@oŽ ïiò†@Úïn’@íàóè@”ïq @òì@ LæäbØómbòŠbØ@öòŠbióÜbä@póïÈŒòì@ìó÷ 80@ Úîä@ómün“îó @×aÈ@õóäýb @ öðÉÔaì@ ðØóîbîŠ@çbØaŠí’@æîói @ìa‡äaìó÷@ ðmýóò†@ ñòíïšŠaíš@óÜ @ôäíi@ öçaìa‹Ð@ôÙïÜüš@öÛóš@HŠbïÝà @ öŠìò†@ ói@ òìóäaŠó @üi@óàýòì@ööb−í @ðbï@ðäaŠíÜóè@a‡äaìó÷@m‹ a‹Ü† @LŒbiŠó@ öïÜüq@çüïÝà@íïä@óÜ@‹mbîŒ @óáï÷@‹maì†@LðÙÜó‚@ðmýóò†@ö´ƒÙîŠ @ðÙÜó‚@ ñŠòìbàóu@pbØ@ìó÷@LæîóÙi @ãói@LbÙîŠóàó÷@ôäbØòïè@óÜ@óu@óàó÷ @ ðîaŠí’@ ñòìóåmììi@ðäaìaŠíÜóè@Ûòì @óäýò‡äó @òïè@ìó÷@ðmýóò†@ói@ñŒaŠbä @ãó÷@bnŽï÷@bm@òìómbäbÙáï÷@ìbäaím@ììíàóè @ ö´‚@ eŠói@ üi@ μiò†@ŠbØói@oò† @óÜ@ ”ïäbØó“ïØ@öçóØbä@ßíióÔ@çbáïÜ @óïïàìóÔ@öôÑï÷bm@öôîbï“ïÝà@ómýóò† @ NμÝïèò†@fuói@a‡îü‚@îí’ @a‡ØóîbŽïu@ïè@óÜ@póïåàó÷@òíïäaínîóä @íïä@ óÜ@ óØòìóåmììi@ðä‡äóòŠóq @õaŠòŠó@ LpbÙi@ŠaŠóÔŠói@a‡ÔaÈóÜ @óÜ@ a‡ïÙÜó‚@ðäaìa‹ÐŠói@ñŠòìbàóu @ÛíØŠóØ@ ðÙÜó‚@óäbánóióà@Šó ó÷ @ôØûŠó@ôäbØóîŠó óàbäˆûŠ@ò‡äó bqì‹q @öoaí‚ìó“‚óä@ @n’Ša†@öÎïÝióm @Šb ŒŠ@ î†@ öðÑ÷bm@öðàìóÔ@ñŠó’óÜ @ôäbØó’óiìbè@óiy@ôØûŠó@öpóàíÙy @bm@òìóä†‹ØüØïè@öoƒÙîŠ@ü‚@öwäbàb÷ @óÜ@ ÛíØŠóØ@ ñŠb’@ oŽïiò†@LæîóØ @ @Npýóò† @ðmbäbÙá÷@öòíï’@ói@Ûóš@ðä†‹Øa‡îóq @ð“ïØóá“ïØ@öpóbï@@ñòíïšŠaíš @öpóïåàóøõäíióä@ ôØòŠó@ õó“ŽïØ @öñŠa†óîbq@ óØ@ Lìb−í @öŠüuìaŠüu @öçbn†ŠíØ@ ðºŠóè@ðmóàíÙy@çaíïä @ãò†Šói@ôäbØóïî‹îŠ@òì@a‡ÔaÈóÜ@ôàaŠb÷ @ómb‚ò†@ òìó÷@ ÚÜó‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠói @Lòìóåîó‚Šìì†@a‡ÔaÈ@ñØŠóà@ðmóÜìò† @ôàaŠb÷@ ö”îbb÷@öæàó÷@ôäbåïéŽî†ói @ñòìò‹ @ óÜ@ Úîìbäóè@Šóè@çbàò†Šói @òŠb’@ ìó÷@ çbîü‚@ ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚ @ŠóØ a†@ öpóàíÙy@ La‡ÔaÈóÜ @oïi@óØòìóåmììi@üi@ðibvï÷@ðmìóÙnò† @LçóÙi@òŠb’@ìó÷@ñòŠa‡ï÷@öç‹i@òìónò†ói @ìŠínò†@ öpóbï@ Lômóîü‚ @óïä@òìó÷@óØóÜóóà@Loîóiò†@fq@“q @ñŠó’@ ói@òìóånóióä@çbîü‚@ðíäòŠbš @óØ@ôàìóÔ@öôÑï÷bm@õŠa‡ï÷@ôÙî†‹ØŠbØ @Šóè@óÙÜói@Læió÷@a‡îóq@çüš@óäbØóš@ìó÷ @ðmóÜìò†@ öâîŠóè@ ðmóàíÙy@çaíïä @Œìó@õóšìbä@õómýóò†@ãó÷@ì@Šó  a† @ðÙÜó‚@ ðmìóÙnò†@öwäaŒbÔ@ói@fn’ @ NòìóîŒóØŠóà @ôÙï−bàb÷@LpbØò†@õò†bïq@a‡Ìói@óÜ @ñŠòìbàóu@ ñïè@ ö†Šaí‚@ ñe‹ @ÚÜó‚@ òìó÷@pbØbä@aŠí’@ðÜíióÔ@ñòìó÷ @póïåàó÷@ NoŽïibä@a‡îóq@ôŽõÜ@õ’biòìóÜ @ôÙïmýóò†@ôäíi@ìŠóØ a†@õóîbóÜ @ñóØòìbuŠó@ oŽïibä@LòìómbØò†òŠìó @ðiayó÷@íÙÜói@Lóïä@aŠí’@ñbïiümüî@Lóïä @ NoŽî‹i@Ž¶@çbàóîŠ @óÙäíš@Lóïbï@ðàþï÷@öoÜbäüïbä @ @NóÝïyóníà@a†óå’óš@ãóÜ @ ñŠbi@ óÜ@ æîa†òìó÷@ ðÜìóè@óÜ@óáï÷ @LaöŠí’@ ñòìóåmìi@ ñó’ó @öçíi @ôÙÜó‚@óØ@ômóîü‚@õbïu@û‹àó÷@óîüi @öÛíØŠóØ@ñó“ïØ@üi@òìóïÜóàóÈ@öðbï @óÜ@ aŠí’@ ðä†‹iòíîŠóq@ðàïäbÙïà @õŠb’@ŠóóÜ@çbàóØóbi@a†òÜ@L×aÈ @ ðàìóÔ@ñŠó’@ð‹móà@öŠbióÜbä@ðÈŒòì @ñò‡åîb÷@öpýóò†@La‡ïbï@ðmýóò† @LÛíØŠóØ@ õŠb’@ôÙÜó‚@LóØíØŠóØ @ ßó @ óÜ@ ñ‡u@ñìbäóè@a‡ØíØŠóØ@óÜ @öð‹móà@ómb‚ò†@óäbîbï“Ýïà@óiy@ìó÷ @ôîò†bàb÷@LòìóäóÙiŒŠói@çbîü‚@ôäò† @ @Læî‹Üóè@ÛíØŠóØ@ðäaín“ïäa†@ñìaìóm @öaŠí’@ ói@ ˆ†@ ñŠó’@N@òìòŠbï‹q@‹îˆ @çb“ïä@çbîü‚@õóäaŠbÙmbió‚@öôbï @ ñŠb’@ Lóïä@ðàìóÔ@ñóàbåbä@ÛíØŠóØ @ñŠó’@ ðîaŠí’@ñòìóåmììi@ói@æm‹ Šói @çbîüi@ óØ@ ŠüuaŠüu@õòíŽï’ói@çò‡i @ ö‘óØ@ Šóè@LðmóîóØóäaín“ïäa†@ìíàóè @ Lóäbïbï@ñò‡åîb÷@öçbïmýóò†@ñòìóäbà @ôåm‹äbà@Lça‡äb“ïqü‚@óÜ@oŽï−í ò† @ ñŠb’@ ðäíi@ ðäbå÷@óÜ@@Úïäóîý @ ðiayó÷@öçbØaŠí’@üi@ómaì@ý@ìì†Šóè@üi @ôån‚a†@ LŠb’@ ôÙÜó‚@ôn“ @b Œò†íàa†@ôåm‹äbà@Lpìóä@õóÙîŠó’ @üi@ öòìó“ïq@ ónî†@ òìóØíØŠóØ @Lómýóò†@ ŠóóÜ@ Šó’@Ša‡mýóò† @ôØòŠó@ônaí‚@òì@ @N‡nèNNNçbØóïïòŠ @ðäaín“ïäa†@ñìaìóm@ðäbØóî‡äòìòˆŠói @ðÜb@ðäbØaŠí’@óÜ@óníïq@óØ@ðäíàŒó÷ @ôä†‹Ùåïia†@óØ@òìóäóÙiŒŠói@çbîü‚ @ï÷@LpbØò†@a‡Üó @óÜ@çbàŠbØ@ÛíØŠóØ @ói@çbØaŠí’@pbØ@ìó÷@Læî‹ Šòì 1992 @õŠb’@ óÜ@ óïïàaŠb÷@ öpóïåàó÷ @oò†@óáï÷@óîóè@ðØóîbî‡ï÷@öçíšüi@Šóè @óÜ@ pýóò†@ Lçíióä@òìómýóò†@ñaì† @béäóm@ï÷@ónaí‚@ãó÷@ãýói@Na‡ØíØŠóØ @ NæîóØò†@ðbqí@ò†@ìbä@óåï‚ò† @fuói@çbïmýóò†@Lìíióä@a†Ší’@ñóàbäŠói @õòŠa‡ï÷@ ìa‡Ìói@ômýóò†@óÜ@õììŠ @ôrïm@ õóØóàbä@ôÔò†@ZôåïjŽïm @Šóè@ LçbØónÜbäüïbä@óiy@üi@o“ïè @Lóïïä@ òŠb’@ãó÷@ôîòìómóä@õó—–b« @ÛíØŠóØ@ õŠóäíàŒó÷@õüäb’ @ö†‹Ø@ çbØaŠí’@ói@@ñó’óÙ’bq@•óàó÷ @a†ónaí‚@ãóÜ@ôØòŠó@ônåîüq@íÙÜói a‡äbn†ŠíØ@ðbï@ñíäb’@óÜ@ñŠìò† @ Nòìómòìa‹Øì⁄i@a†H8IòŠóqýóÜ @@óäíàŒó÷@ìóÜ@‘Šò†@ónîíïq@Lòìaì†@ón‚ @LóîòŠb’@ãó÷@ôÙ Üó‚@õü‚ìónaŠ@õŠbØ

@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ÚŽïnû†@‡äóšói@ãłòì @õóàbäŠbî‹i@õòŠbiŠò† @ ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@õòŠbšbŽîŠ

@ @õòìa‹Øì⁄i@çóîýóÜ@Ûóîòìóä†‹ÙäììŠ @ôä‡äbîó @ônóióàói@LòìòŠóiünØü÷ @õòŠbšbŽîŠ@ói@pòŠbió@ly@ôàbîóq @‡äóš@ ôäa†Šó@ LÛíØŠóØ@õŠb’ @ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@‡äòìbä@ì@çóîý@ì@ômóîbóØ @a‡’òíŽïä@ãóÜ@Lòìa‹Ø@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ @ì@wäŠó@ì@ôåïjŽïm@‡äóš@óäaŽîŠói@ìói @ôäbïŽîŠìbè@ãò†Šói@ómün‚@çbîŠbïå“Žïq @ônóióàói@ óîüi@Lly@õŠóiaŠ @ì@ÚÜó‚@çaíŽïäóÜ@ÛóîòŒaìŠò†@õòìóä†‹Ø @ìó÷@ ŠóóÜ@ünÑ @üi@ly@õŠóiaŠ @ãó÷@ ñóàbä@ Lóäýóóà@ì@póibi @pbØìbè@ LòìóåîóØó÷@ì⁄i@óäbnû† @ìóå‚òŠ@ ìóØóàbä@ôØûŠòìbä@õòŠbióÜ @eŠìbè@óÜ@çbàaìa†@LòìóäbïäbïäbØó−Šó @õ‹Žïm‹Ù@ {ÓŠbà@ôuby@çbíÈ} @òìóîòŠbiìóÜ@ly@õaŠ@óØ@†‹Ø@çb·y @•òìó÷@ òìò‹Žï ÜŠóè@N@ììŠ@ ómb£ @ãó÷@ õóîóàbä@ãó÷@óØ@μäóîó ó÷aŠ @õóäbnû†@õóîóàbä@Šóè@ì@çbàóäbnû† @óáŽï÷@õŠbØ@çbàíŽïi@Lóàó÷@õòíŽï’ìbè @pbØó÷@çbáØóàüØ@ì@pbØó÷@‹mŠí ói @ôÙŽïåói@óîüi@Lòìó“Žïq@óäìíš@üi @ì@ wäŠó@o“ @òìóîòŠbi@ãóÜ@òìóäaìa‹Ð @ Næî‹ ó÷Šòì@çbØòŠbïå“Žïq

@óàó÷@Šó @LòìómüiüØ@bïm@ðiòŠóÈ@öÛŠím @ðÙÜó‚@óÜb@æî‡äóš@LóØíØŠóØ@ðÉÔaì @öãaŠb÷@ ðØóî‡äòíîóq@óÜ@çüš@òŠb’@ãó÷ @ðîò†b@ói@óØóÜóóà@Lçìbîˆ@a†óäbnû† @üi@óäbØóïbï@óäóîý@ðmóÜb‚ò†@óØ@òŠbî† @öly@ ðäbØóïbï@óî‡äòìòˆŠói @LçóØò†@•ü‚@òŠó’@ãó÷@ñ‹ b÷@çbîóØòïè @çbØónÜbäüïbä@ðàìóÔ@ñŠó’@óØ @Lî†@öðÑ÷bm@ñŠó’@òì@Læåï ò‡ïÜóè @ Npa†ó÷Šói@fm@ñ‹ @ðbï@ðàþï÷ @öïè@çaíïä@ð“ïØóá“ïØ@öŠó’@pbØ@Šóè @ö†ŠíØ@ ölòŠóÈ@Übäüïbä@@ðäóîý @öpýóò†@ ñóÜóóà@ŠóóÜ@çbáØŠím @öñŒüÜb÷@çbïäbØóbï@óî‡äòìòˆŠói@öŒíÑä @Šó@ óÜ@ òìó÷@ Loïjmbé“ïq@üi@ñˆ‹ @ðû‹îbÄ@òìa†@çbïÜìóè@ÛíØŠóØ@ñó“ïØ @çaíïä@ ñŠó’@ üi@òìóäŒaíi@Šó’@ìó÷ @çaíïä@ óÜ@ñˆ‹ @ñŠbi@öñóØóäaín“ïäa† @a‡äbàŒ@ÛŠím@öçbàŒ@lòŠóÈ@öçbàŒ†ŠíØ @ìó÷@ð−Šó@ñóàbä@ ZÓŠbà@ôuby@çbíÈ @óäóîý@ ìóÜ@Úïäóîý@Šóè@óØ@LæåïÕÜí£ @ðiy@ ñóàbäŠbî‹i@Šó@óÜ@óäbnû† @öðäüà‰ïè@ðäa‡äb“ïä@ìbåïq@óÜ@óäbïbï @ñó“ïØ@ ŠóóÜ@ñŠbÙî‹Ø@äüàüØ @ómû†‹Ø@ çbïÙÜó‚@ðäbîˆ@ñü‚@ñŒíÑä @ðØó“ïq@ Lo“îó @oò†ói@ÛíØŠóØ @ Nçìa†@çbîŠó’ói@öðäbiŠíÔ @Lò‹î‡Ôóm@ö‘bqí@ìóäb’üƒnò†@ñbïu @ðØíØŠóØ@ ñŠb’@ ñóäbØŠíi@ìó÷@ómaì @óÜ@ öóäbnû†@@çbïäbØó−Šó@óÙäíš @çaíïä@ñŠó’@öpýóò†@òìó÷@Lòìa†@ûŠbàó @ŠójàaŠói@óÜ@póïÜíøóà@ói@ç†‹Ùnóè @Ûóä@Lóïïîbï“Ýïà@Übäüïbä@ðiayó÷ @ói@ óîüi@Šóè@Lòìa‹íä@a†íØŠóØ@ðÙÜó‚ @öçbàŒ@ lòŠóÈ@ðäaín“ïäa†@çaíïä@ñŠó’ @çbàü‚@ ñòìóä†‹ÙäìŠ@μäaŒò†@îíïq @oïiò†óØ@ LçbàŒ@ †ŠíØ@öçbàŒ@ÛŠím @bm@ Læîò‡i@ çbïäbØó−Šó@ñòŠbiŠò† @óåî‹Ùi@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@çbïäbØbï“Ýïà @òìóîóÜóàóÈ@öðbï@ñŠbi@óÜ@æîò‡jÜìóè @ðmóïÈŒòì@ŠóóÜ@óØóbi@bnï÷@LòìòŠò† @öpóïåàó÷@ðä†‹Ø@μia†@ói@oòíîóq@óÜ @öÛíØŠóØ@ ðbï@ðÈŒòì@ðàaŠb÷bä @ñó“ïØ@öÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ðmóàýó @çbàóè@ óÜ@LóØíØŠóØ@ðÙÜó‚@àó÷bä @ NæîóÙi@Øóî@ñŠbØìbè@ÛíØŠóØ @ðmóàíÙy@ð“ïØóá“ïØ@öŠó’@a‡mbØ @a†óäbnû†@ìó÷@ñóØóàbä@óÜ@‹mbîŒ@ñòìó÷ @ñŒóØŠóà@ðmóÜìò†@öçbn†ŠíØ@ðºŠóè @çóØò‡ïÜ@ñŠŒóy@öòìaŠ†@ŠóóÜ@ð−Šó @çbî‡u@öÜó@öðØòŠó@ñŠìò†@×aÈ @ñŠìò†@ ö@HŠb’@ñaŠí’I@ðyŠóm@ñóÜóóà @ñò‡åîb÷@ ’ûŠbä@óÜ@æåïiò†@öòíïåïi @ðäbØóØòŠó @öŠb’@ðä†‹iòíîŠói@óÜ@óîaŠí’ @ñòìóä†‹Ø@ ãaŠb÷bä@ öÛíØŠóØ@ñó“ïØ @òìóäóØò†@ Þ@ñòìó÷@b÷@bm@La†Šb’ @ðä†‹Øóä@ μia†@ öðbï@ðÈŒòì @bèòìŠóè@ Noò†@óä‹i@pýóò†@çbØaŠí’ @ Nòìómóïåàó÷ @óØ@ òŠbî†@ òíïq@ñòìó÷@çbïäbØó−Šó @ a‡ïbï@ðmýóò†@óÜ@ÚÜó‚@ñŠìò† @çbáïÜ@ çaŠa‡mýóò†@æîóØóä@ÚïyŠóm @ðØûŠòìbä@ ìbä@ óåï›i@óníïq@òìòÜ @çbØaŠí’@ óîaì@çbïïq@òì@LçóØóä@ßíióÔ @çbá−Šó@óîóÜóóà@ìó÷@òìóäbàóØóbi @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@öóïïjÜó@ðÙïäíàŒó÷ @ðäbîˆ@óÜ@óäbbï@òïè@ãó÷@óØ@o“ïØaŠ @ñòŠbiìì†@ çóØò†@ aìa†@ Lóîbïiümüî @ó“ïàóè@a‡äbn†ŠíØ@ö×aÈ@ðbï @‘bi@ ñbîŠ@óÜ@ãò†óøÜìóè@NòìóåîóØóä @üi@ òíïåïi@çbîó“‚óäói@öñ‡u@ðÜûŠ @ðä‹ @ñóÜóóà@òìóäb−Šó@ìó÷@ŠóóÜ @óÜ@ ðÙÜó‚@ðmóÜb‚ò†@öŠìò†@n‚ýòì @ðØûŠòìbä@ óÜ@ ÚÜó‚@ñŠìò†@ói@ça‡ïq @ŠóóÜ@ Šbî‹i@ öðbï@ðmýóò† @ÛíØŠóØ@ñó“ïØ@ñòŠbš@bîŠ@ñóàbäŠbî‹i @ðbi@ óàó÷@ óØ@La‡äbîü‚@ðíäòŠbš @ NòìóàóØ@æ’ûŠ @ó“ïàóè@ñòìóÜ@bïuói@Lóîóáï÷@ðÝó÷ @ ÛíØŠóØ@ñó“ïØ @çbïäbÙmóbï@ öçbîŠìy @óÜ@ ðØòŠó@ ðäóîý@ ómójÜóè @óÜ@ ðÙÜó‚@ðäbîˆ@üi@òìíiýóiöpbòŠbØ @ÛíØŠóØ@ ñó“ïØ@ŠóóÜ@a†óØóàbäŠbî‹i @çòŠìó @ðÙïäíàŒó÷@çòìb‚@a‡mbØ@çbàóè @ÛíØŠóØ@ñó“ïØ@óØ@òìómòìa‹Ùå’ûŠ@òìó÷ @ñò†a÷@ n‚ýòì@ öòìóån‚Šì†@óÜ @ãó÷@Šói@óÜ@Šóè@L†ŠíØ@ñó“ïØ@óÜ@óÙï’ói @ðäüà‰ïè@ñóîŠ@óÜ@LðÙÜó‚@ñŠòìbàóu @üi@ðmòŠóåi@ñòŠbš@óîŠ@óØ@ó’óîóÜóóà @ðä†‹ÙÑòì@öŠóq@ãìóÔ@ñˆüÜû‡îb÷ @ñŠóòŠbš@ói@òìaói@ÛíØŠóØ@ñó“ïØ @ïè@Lbïiümüî@ói@ÚÜó‚@ñŠòìbàóu@ñŠìò† @‹mbîŒ@oïiò†@ñòìó÷@ãýói@Lòìò†ŠíØ@ñó“ïØ @çbï²Š†@a‡äbîˆüÜû‡îb÷@ðäa‹îóÔ@óÜ@”ïmbØ @öŠaìˆ†@ ðÈŒòì@ Lf“ïÙiaŠ@çbá−Šó @æî‹móäa‡äŠ†@ðäbåïèŠbØói@óÜ@ìì†‹Øóä @LóØíØŠóØ@ñŠb’@ñbnï÷@Šóè@ñŠaíàóèbä @çbîüi@Łó÷@óÙäíš@La†òìóäbìóš@öìŒ @ð‹móà@Šó@óÜ@ÛíØŠóØ@ðäaín“ïäa†@óØ @öçbîü‚@ ðmýóò†@naŠbq@öòìóäbà @ðÑ÷bm@öðàìóÔ@ñŠó’@ðäbØŠíi@ñòìóåïÔóm @öçbØóî‡äòìòˆŠói@ìò‡åîb÷@Ûóä@LóäbïäbØóiy @‡äóš@ñòìbà@óÜ@çbàü‚üi@óØ@LçìŠìòŠói @ NÚÜó‚@ðmóÜb‚ò†@öÚÜó‚@ñŠìò† @öÛŠím@ö†ŠíØ@çaíïä@ñŠó’@a†ìì†‹iaŠ@ðÜb @’ûŠ@ói@a†óáï÷@ñóØóàbäŠbî‹ióÜ@ñòìó÷ @Ž¶@ îŒónÜ†@ðmbòŠbØ@öïi@çb·òŠóÈ @öŠìò†@ŠóóÜ@óî‹ a‡ïq@pbØò†fq@ñòˆbàb÷ @óîóè@òìó÷@ñŠó ó÷@ãaìò†Šói@óØ@LòìómìóØ @óÜ@ ðÙÜó‚@ ñü‚ìónaŠ@ðmóÜb‚ò† @óÜ@ óØbäŠbmó‚@ íîŠbåï@ãó÷@ðäa†ìŠ @ñò‡åîb÷@ŠóóÜ@Šbî‹i@öðbï@ðmýóò† @òŠbi@ f@ ìòŠbiìì†@a†bnï÷@ðmóïÈŒòì @çbn†ŠíØ@ ðäaín“ïäa†@oïiò†@Lñü‚ @ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ói@ó‚óî@öòìónïi @ói@ Âäò†@òìóàû‡äa‹ÐŠ@ñóîŠ@óÜ@çbîü‚ @ NòìónŽî‹i @Lçò‡i@ çbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó@ñò‡åîb÷ @@ãó÷@ðšüi@Lòìó“ïq@ónî†@ÚîŠbï‹q@a†òÜ @ñóîŠ@ óÜ@ çbîü‚@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚ @ðäaín“ïäa†@ðäbîˆ@ìbä@ómímbè@óîó“ïØ @çbîü‚@ ñò‡åîb÷@ói@Âäò†@òìóàû‡äa‹ÐŠ @óïàìóÔ@òŠó’@ãó÷@ñòìbšŠó@LòìóØíØŠóØ @öŠìò†@ ÛíØŠóØ@ðäaín“ïäa†@oïiò†@Lçò‡i @ _óïïš @öðbï@ðmýóò†@óÜ@oïióè@çbïmóÜb‚ò† @@ÛíØŠóØ@ðäaín“ïäa†@@óîòìó÷@ñóØüè@bîb÷ @ Na‡ØíØŠóØ@ñŠb’@ðä†‹iòíîŠói @ö†ŠíØ@Ûòì@ñŒaìbïu@ðîòìómóä@ñómbéÙïq Www.hkkurdistan.org

15O12O2008@@@@NH18I@òŠbàˆ@

@ Šínò†@ôåîŠü @õóàó @ì@ôÙïÜbà@òìóäbî† @óÜ@ çbî@ ×a‹ŽïÈóÜ@Žðibïu@çbn†ŠíØ @ìó÷@ N@òìónŽïåŽï·@a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš @bïm@ õóØóàû‡äa‹ÑîŠ@óØ@õóîbïÐa‹ íu @óØ@ oŽïióäbîbŽïu@ìó÷@béäómói@oŽî‹Øó÷ @ì@ômŠbqI@ô ÜûäüØ@‹ŽîˆóÜ@õìaìómói@bnŽï÷ @μÔóäb‚óä@ì@ÛíØŠóØóä@ómaì@Lça†HŽïØóî @ïè@ óä@ ì@ Šbå’óä@ì@¶ò‡äóàóä@ì @ŠòŒbm@ ômóàíÙy@Šó ó÷@LïØóîbŽïu @ì@ ç‹Žî†üà@ ò‡äòìó÷@fäaíni@çbn@†ŠíØ @ôÐbà@ ì@ oŽïi@ínmìóÙ“Žïq@ì@ôäò†óà @ì@ pbÙi@ μia†@çbïmłìbè@üi@çbØóî @çaíŽïäóÜ@pbØóä@õŒaìbïu @ŠóóÜ@płì@ôäaín“ïäa† @Lμîb÷@ìòìómóä@õóåï›åi @ôÙ Üó‚@óÜ@‹maì†@aìó÷ @ì@ μÔóäb‚@ì@ÛíØŠóØ @ìíàóè@ ìŠí½óà @óÜ@ ïäbØóšìbä @a‡äbîü‚@ ôàû‡äa‹ÑîŠ @ÿbqóÜ@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ @çbî@ òìóååŽïàó÷@ a‡Ôa‹ŽïÈ @óÜ@ ÚŽï’ói@ óåió÷ @õìaŠŒóàa†@òŒbm@ômó Üìò† @ŠóióÜ@Šó ó÷@Lçbn†ŠíØ @béäóm@oŽïióä@ÚŽïn’@ïè @çbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@ŠóióÜ @Âäò†@ çbïäbØóäaŽï‚@ì @ÿbq@ óåmbè@ói@çò†ó÷ @•óàói@ ì@çbn†ŠíØ @”îŠíå@ô“ŽïØóá“ŽïØ @ôÙ Üó‚@ ô ÜüØóÜ @N@òìónŽïió÷@ çbn†ŠíØ @‹ŽîˆóÜ@ oŽïió÷@•óîóû‹q@ãó÷@çó¸óy @òíŽîŠói@a‡îó Üìò†íŽïä@ôÙŽî‡äòìbä@õ‹Žî†ìbš @óØ@õòìó÷üi@LoŽî‹Ùi@ôn’ŠóqŠó@ì@oŽï›i @õŠbî‹ióÜ@ õŽîŠ@Šó ó÷@ÚŽïäóîý@Šóè @ìó÷@ ôàb−ó÷@ p‹ óä@õóØóÙ Üó‚ @üi@õŠb“Ð@Lp‹ óäŠòì@ôòŠói@õóï‹qaŠ @ì@ ça‡ ÜüØ@ói@oŽî‹Ùi@Šbšbä@ì@oŽî‹åŽïéi @óîbŽîŠ@ ãó÷@õ‹îóÌói@ Nçìíi@âïÝóm @Ú Üó‚@ ìóïä‹m@ õbŽîŠ@ òìó‚a†ói @ŠíÔ@ ôubi@a‡äbîü‚@ônŽjîí ÜóéŽïióÜ Næió÷@n‚ó@çbØómbòŠbØ@ìòìóäò†ó÷

@Šó ó÷@ N@çò†ó÷@ãb−ó÷@a‡äbØòìa‹‚a†òŠììˆ @ônŽïØóî@ ì@ômŠbq@çbn†ŠíØ@õò‡åîb÷ @Šbn’íØ@ì@Âäóu@ôäa†ììŠ@aìó÷@çóÙjîŠbî† @N@ô¸óy@ ôÙŽïn’@óäóØó÷@çbn†ŠíØóÜ @ÚŽîŠbØ@ çbïmìóš@ômóbï@ói@óÙäíš @ìóŽïu@ çbîü‚@òìóØóîýóÜ@óØ@çóØó÷ @Lçò‡i@ oò†óÜ@ çbîbnŽï÷@õóŽîŠ @ì@ ôäbiŠíÔ@ónŽïji@Ú Üó‚@òìó“îïØóîýóÜ @Lôäa‹Žîí Übà@ ìŠbn’íØ@•bq@ãb−òŠó @òŠbiìì†@ ŠóóÜ@ çbïïÝÝïà@ôàón @òìóåji@ çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ìòìónŽî‹Ùi

@N@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ ìì†@ óÝq@ ômłìbè @a†óäbäa‹îóÔ@ãó÷@ìbäóÜ@eìóïi@ÚŽïóØŠó ó÷ @óîbà@Ú“Žïi@eìóÙi@Âåš@ôÙŽîŠóòŠbš @üi@ òìónŽïåŽïàbä@üi@ôÙŽïn’@ì@oŽïió÷@íq @ìíàóèóÜ@óØ@òŠbšbŽîŠ@óØbm@óîüi@ Nò‡åîb÷ @ì‹mìb−í @ì@îŠóîŠò‡àóØ@ïäbØbŽîŠ @†ŠíØ@ õóÜóóà@”ïmbØìbè@Lò‹mŒbŠbØ @LpbØó÷@ŠóòŠbš@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØóÜ @ôäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäìíibïu@õóÜóóà @”îìó÷@Nçbn†ŠíØóÜ@óîü‚óiŠó@ômó Üìò† @õü‚@Ú Üó‚@óØ@òìóÙŽïàû‡äa‹ÐŠ@õbŽîŠóÜ @eìóîó÷@ü‚a†@óØ@pa‡i@òìó÷@ŠóóÜ@Šbî‹i

@óÜ@ òì†‹Øłaì@ônò†ìòì†‹Ù Üóè@ôÙïÜbà @bm@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Šóüi@çbåŽïèŠb“Ð @õŒaìý@‡äòìbä@ôä†‹ØŽïèói@ôiby@ŠóóÜ @ NòìóäóÙi@ôÙîŠóm@îò‡äòìó÷@ì@çóÙi @B@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò†B@õ†í‚@ãłói @ãó÷@ ŠójàaŠói@òìóäþq@ìó“‚óä@ãbØói @ãbØói@ _òìóånòìó÷@óäbåÝïq@ìó’òŠóè @´òìó÷aŠ@ òìò†a÷@ ìŠa‡Øóš@õŽïè @ãbØói@_óØóšìbä@ôäbØbqí@ói@ŠójàaŠói @çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚óÜ@çóØó÷@aìa†@òìòìŠ @õŠòìbäóu@ óåji@ì@pbÙi@çbïäaíïn“q

@ãb−òŠóóØ@çbØóïïØòŠò†@óäóu@ôäa‡îóà @ôäa‡îóà@ óäóØó÷@Ú Üó‚@ô Üby@ìÿbà @ì@ çaìý@ ôäbï @ôäbmìí@ói@ì@çbïäóu @•ü‚@ çbïäbØóäóu@õ‹ b÷@”ïÙ Üó‚ @òŒa‡äóøŽïi@ óØóuŠóàíÜóè@_çóØó÷ @LóäaíŽï’@ ì@õŒü Üb÷@óÜììŠ@ìŠa‡ï‹móà @üi@ óïä@ ôØóîóàbäŠói@óØ@õòìó÷ @òìó÷@ ôÜó óÜ@ òìóäíiììŠóiììŠ @•òìóÜ@ Læäbn†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò† @Ú Üó‚ói@çbØóïnaŠ@óØ@óîòìó÷@‹móybióÔ @çbïäbØa†ìó@ì@pb@ìíàóè@ì@æŽïÜbä @ì@ ÿüè@ óÜ@ ìòìóÙ Üó‚@ìŠó@ôn“qóÜ

@ôäüïŒüqü÷@çóîýóÜ@çbî@Lça‹Žï÷@Šó @ôØýbš@ôä‡äaíä@üi@oŽïi@ŠbØói@òìóäa‹Žï÷ @ôšŠóè@ N@çbØòŠíå@ŠóóÜ@õŒbiŠó @ì‹ïà@ì@çì†Ší÷@ì@bîŠí@Ûòì@ôäbmó Üìò† @òíŽï’@ çbàóèói@”î†íÉ@ôäbniòŠóÈ @üi@ æäaŒó÷@ ’bi@ì@Ùîäói@ôÙïÜbà @ì@ ×a‹ŽïÈóÜ@çbïäbØóïî‡äòìˆŠói@ôånaŠbq @ŠóóÜ@oŽïióä@ïè@Šóè@óÙäíš@LóØóšìbä @ôÙïÜbà@Žßó óÜ@ãïÜbäíïbä@õóÜóóà @çbï“ïØóîòˆû‹q@bnŽï÷@Šóè@ìòìóä‹ óøØóî @óäóîý@ ìíàóè@ óØ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óîóè

@ìóåäíói@a‡ØóîòŠóióÜ@çbØónÜbäíïbä @ì@ çóÙi@ìa‹ƒÙŽîŠ@òìóäbØóÉï’óÜ@ÚŽï’ói @ì@ ç†Ša‰jÜóè@ õóàó @ óå›i @ôšŠóè@Npłóò†@ŠóóÜ@òìóäbÙŽïäþáÝáÝà @ômó Üìò†@ô Ü†@ôä‡äb−òŠóä@üi@ó’bÙî‹àó÷ @ôånaŠbq@ üi@ì@ôäbºóqìbè@õbïØŠím @õìa‡äóØ@ óÜ@ õü‚@ôäbØóïî‡äòìˆŠói @ì@ôÙïÜbà@õýói@õ‹mbîŒ@ôÝîóà@La‡ïiò‹È @•óàó÷üi@ìóîóè@a†‡äòìbä@ôä†‹ØŽïèói @ôäbØòŠb“Ð@ ŠójàaŠóióÜ@Šóè@Ûóä @òìó÷@íÙ Üói@Lòì†‹ÙŽïÜ@õóäò‡Žïi@a‡ïÙïÜbà @üi@õŒìŠó@ôqí Ý @óØ@óîbÙî‹àó÷@õ†í‚

@ô‚‹ä@ ôåîäóia†@ì@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔói @õóu†íi@õüØóÜ@ôbi@a‡äbØòŠaŒbióÜ@pìóä @BóØ@ômìì@ò‡åîb÷@ô Üb@üi@†‹Øó÷@ôÔa‹ŽïÈ @ŠóóÜ@oŽïi@òíŽï’ìói@pìóä@õŠaŒbi@Šó ó÷ @aìó÷@ pbÙi@ Ša‹Õnï÷@•ó‚‹ä@ìó÷ @ìbšóÜ@òíïäóÜ@àóØ@üi@pó Üìò†@õóïäaïà @•óîbäbà@ãói@ BòìónŽïió÷@àóØ@a‡ Übàó÷ @àóØ@ ò‰ŽîŠ@çbàóèói@âŽîŠóè@õóu†íi @ôÙïÜbà@òìó“ïäa‡îóà@õììŠóÜ@ NòìónŽïió÷ @ì@ çbØóïnŽïØóî@ìbÙî‡äó@õbŽîŠóÜ @ôäb“ŽïØaŠ@ ôÙîŠó‚@òìóäbØòìaŠŒóàa† @ôäbØòˆû‹q@ìbä@üi@çbn†ŠíØóÜ@óÙ Üó‚ @‘óØ@æî‡äóš@óäbîíïäaím@bnŽï÷bm@ì@õü‚ @ônŽïØóî@ ìbäóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚óÜ @ì@ ôràüÜü÷@õóä‰ïÜ@ì@ça‡äóàŠóäíè @õý@ìòŠói@òìòïäbØóåŽîí’@ì@çbíäóàbäˆûŠ @õb Œò†@òìó“ïåàó÷@õìŠóÜ@Lòìb“ŽïØaŠ@õü‚ @Øýbš@çbn†ŠíØóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õ‹ Üaìóè @õ‡äòíîóq@ •ónóióàó÷üi@ìòìómû†‹Ø @ìŠóîb’óÈ@ ì@ôÈói@óäüØ@æî‡äóšói @çbn†ŠíØóÜ@ òì†‹Ø@òìóîü‚@ôÙ Üó‚ @ÚŽïn’@ìíàóè@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@óØ@õòìó÷üi @õŠbØüè@ N@òìóäóÙiüØ@üi@çbn†ŠíØóÜ @‡äòíîóqóÜ@ôÙïÜbà@õóäłìóè@ãó÷@ôØòŠó @óØ@óîòìòìó÷@õŠóóÜ@béäómói@òìóáŽîŠóèŠói @ìì†‹iaŠ@ ôäłb@ÿó óÜ@†ŠìaŠóiói@‡äòìbä @óîüi@ Lòì†‹Ø@ a‡îóq@ômŽïèói@õóŽïq @ôäaŠìò†óÜóØ@õòBÖÐaìómB@ìó÷@ìíàóè @bnŽï÷@Lpóîbä@õŠbØói@ômóîì†‹Ø@a‡îŒaìý @eíä@ õóåï›åi@ŠóóÜ@BÖÐìaómB@eìóîó÷ @ãóuŠó@ •óàó÷üi@LòìómbÙjnìŠ† @ãóÜ@ç‡äóà†ìí@×a‹ŽïÈ@õfìaŠ†@ôäbmłì @òìóÙŽîŠóóÜ@ çbîóØóîŠóè@ìóîòˆû‹q @ãóÜ@ bïØŠím@ômó Üìò†@LpbØò‡ŽïÜ@ô−aŒbÔ @pbØó÷@ôÙïÜbàóÜ@ôäaíïn“q@a†óïŽïäþáÝà @õü‚@ óØ@ ÚŽï‹m@ ói@æm‹ Šói@üi @LòìónŽïåïió÷@a‡äbn†ŠíØ@õòìóäìíibïuóÜ @ÿó óÜ@ ”ïäa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé» @ôä†‹ØŽïèói@ üi@ÛóîýóÜ@óïïÙïÜbà @ìóØóšìbäóÜ@ôîaŠó óÉï’@ôäìíàˆóè @óØ@ âŽîŠóè@ôä†‹ØŒaìý@üi@òìòïØóîýóÜ @Šóüi@ó’òŠóè@ôÙŽî‡äòìbä@ónŽïji@fäaímóä @çóîýóÜ@âŽîŠóè@ìó÷@Šó ó÷bu@LõóØómłì @óä†‹Ù’‹Žïè@üi@oŽî‹åŽïéi@ŠbØói@òìbÙî‹àó÷

@ îÈ@üØbåàŒ @×a‹ŽïÈ@ ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ôÙïÜbà@õŠíä @‡äbîóîaŠ@a‡ïíäóàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØóÜ @ôäóàí−ó÷@óÜ@òì†‹Ø@õaìa†@ôàŠóÐói@óØ @õŠínò†@ óØ@ ×a‹ŽïÈ@ ôäaŠóåŽîíä @Šaíàóè@ ÚŽîŠüuói@×a‹ŽïÈ@ôîó“ïàóè @ì@ pbÙi@‹mbîŒ@‡äòìbä@ômłóò†@óØ@çóÙi @N@òìóåŽî‹Ùi@àóØ@âŽîŠóè@ôäbØómłóò† @Šóüi@ôÙïÜbà@ôäbØòŠb“Ð@õò‰ŽîŠ†óÜ@Šóè @ôØóîaìa†@ôàłòìóÜ@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @a†ŠbàüØ@ ômóîbØûŠó@ôäóàí−ó÷ @ôäìíi@ ôîbbîbä@ ói@ ‡äòíîóqóÜ @ôÙïÜbà@ Lòìò†båó÷@ôäbØóäóàí−ó÷ @ì@ μîbbî@óäbäóàí−ó÷@ìó÷@óØ@‡äbîóîaŠ @ôîaìón’b÷B@ óÜ@ òìíióè@óäbï“‚óä @ÚŽîŠüu@ ïèói@ ì@ B@ôäbán“ïä @ÚŽî‡äóè@õbŽîŠóÜ@LòìóåŽjî‹åŽï’òìbå Üóè @üi@ìòì†‹Ø@‹mbîŒ@ôäbØòŠb“Ð@òìó“ïmòŠaŒòì @òŠóÐó÷@ô“‚óä@õ‹ Šói@ômòŠaŒòìóÜ@óäí¹ @ômòŠaŒòìóÜ@ìòìómû†‹Ø@ ÜbØ@ôäbØò†ŠíØ @çóØó÷Šò†@ÚŽïäaì‡ŽïÜ@òˆûŠ@Šóè@a‡“ïmìóä @ôäìíi@ ôîbbîbä@ ói@ pòŠbió @ÿó óÜ@ âŽîŠóè@ômìóä@ôäbØónójŽî‹ @òìó’óîüè@ ìói@ì@çbØóïäbïi@bïäbràüØ @óØ@ bïäbràüØ@ ÛóîòŠbàˆ@bnŽï÷bm @çbîìbä@óîóè@âŽîŠóè@ÿó óÜ@çbïnójŽî‹ @óu@ óàó÷@ N@òìó’òŠ@ônïÜ@ómìíš @óØ@ ôn“ ói@çbØóÉï’@õïäbØòŠb“Ð @óäí¹üi@Lóîóè@çbïmóïÉïÔaì@çbïÙŽî‡äóè @õ‹Žïu@õ‡é¾a‡jÈ@ß†bÈ@ìì†‹iaŠ@õìó’ @ì@ ôàþï÷@õþÈó÷@ïÝuóà@ôØûŠó @‡äòíîóqóÜ@×a‹ŽïÈ@õŠbàüØ@ÛûŠó@õ‹Žïu

@ Aa‡îŒbØbš@õìbä@‹ŽîˆóÜ@ïØóïïmóàbèóä@ôàbîóq@LbÐónà@çaì’ìóä @a‡îü‚@ ¶bàóÜ@ ôäaímò†@fØ@póäbäóm @ @@_oïiò†ìíb÷ @óäbÔ@ ãó÷@ òìòŠûŒ@ ôÙïmóÈbäóÔói @Ûóî@ Šó ó÷@póäbäóm@Lóîóè@çbïmóïÉÔaì @æà@ óîüiŠóè@ NNoïi@”îŒaìý@¶bánzï÷ @ôäbåï÷@ônîŠbï‹qŠóiói@òìóä†‹ÙnóèóÜ @ãó÷@íïäóÜóØ@âïÝi@òìó÷@ânîì@ômóîýóàüØì @Ûòì@ ônïØóî@õòìó÷@õaŠòŠó@La†ó üÜbî† @@ãýói@ Loïióè@ôÙïØûŠòìbä@Šóè@õü‚ @ìýói@ òìóäaì’ìóä@ õòˆû‹q@ôn“qóÜ @òŠìì†@ ŠûŒóØ@ òìímìó‚@ Ûóïïmóàbèóä @óîìbåîí‚@ôÙïàbîóq@ò‹i@ NòìóîŒbØbšóÜ @@”ïàb−òŠóì@ bØò†@o‚ói†ói@ôÙÜó‚ @†bîŒ@ÚÜó‚@ôäb’@Šóüi@‹m@ôØóïïmój óä @ç†‹ÙnóèóÜ@ òìóäbî†@ @NNpbØò† @óîóàbä@ãó÷@ânîì@òìóïõnîŠbï‹qŠóiói @çóîýóÜ@ òìóä†‹Øìþiüi@ ì@ âíåi @ò†ìíb÷@ãü‚@ôäa†‰îì@òìóäbØónïäüàüØ @ôÙÜó‚óÜ@ãóÙiaìa†@”ïmbØìbè@ NNãóÙi @ìŠò†óåïi@ó“ïØ@óá“ïØ@ãó÷@õóäŒbióÜóØ @ìŠó’@ óÙäíš@ Nç‹i@Šìì†ójïÜ@ôäbîü‚ @çaì’ìóä@ ì@ ônïØóî@ôîü‚íïä@õó“ïØ @oaí‚ói@ ôÙî‡äòíîóq@ ïè @óïïä@ òìóÙÜó‚@ôäbØóïõ‡äòìòˆŠóiì @õ‹ b÷ói@ÚïóØ@ïè@póØbä@”ïnîíïqì @ôiò†@ò‹i@Noïmíi@õóØóïÜbánzï÷@õŠó’ @õŠó’óØ@ Ûóîýóiói@æm‹ Šóiüi@ôÙÜó‚ @çò†óäbîŠ@ ì@ æi‹mbïnóè@óîü‚ìbä @ónî‹Ùi@ çbîbnï÷@ôäbîˆì@çbïäbØóÜûŠ @ãóØóbi@õŠbïnóè@@ãŠa†aíïè@ @NN@ôäbiŠìóÔ @NN@çóØ@ •üàaŠóÐ@”î‹m@õòìó÷@ì@ç‹iŠòì @ NNa‡àîŠ@ßó óÜ 11/12/2008

@ônïØóî@ónaŠ@póäbäóm@NNóïïä@çbîŒaìbïu @òìóäa‡àýòì@ob÷óÜì@óîóè@õŠûŒ@¶ò‡äó @ãýói@ NN@óïïä@a‡ÙÜó‚@ôäbîˆ@ì@oaí‚ói @ãó÷@ ì@ óÙïiy@ônïØóî@oïi@ÚïäíšŠóè @Úïm@óÈŒòì@ãó÷@Šó ó÷@Nòìím‹ aŠ@õóÈŒòì @ôÙîŠó’@õóîbà@ónïji@çaì’ìóä@ì@oï›i @òŠìó @ôØóïïmóàbèóä@bîb÷@ônïØóî@õü‚íïä @õòŒa’@ ì@ ôåïèbä@ a‡ÙÜó‚@Šóói @NNA_@ oïibäqa‹‚@óîóèóØ@õòìóÜ@bÜóàüØ @ôäbØóÔ@ ì@òïèói@ôÙïÜbánzï÷@óàó÷ @óàó÷@Nóîýói@ãó÷@üi@óîòˆbàb÷@õìaŠó@bmóÈ @@ a‡ïåïéïäóÜ@ôäaŒbä@‘óØóØ@õòìóÜóu @Lòìómòìbà@ôîòìaŠb’ói@çaì’ìóä@ôÙïn’ @ìó Šóá“ïq@õïè@ãóè@ônïØóîü‚@‹‚b÷ @Lóîóè@õŠbïäaŒ@õb Œò†@ãóè@ì@”îbb÷@ãóè @ôäbàóäói@çaì’ìóä@ôäa‹äóîý@oïÜò†@fØ @ôäýbi@ ôä‡äbÙ“Ùïm@üi@ôäbióÜbm @ì@çóØbä@oìŠ†@Ûóîýói@ôbï@ôiónØóà @ÚïØóî@ ŠóóÜ@ÚîŠa‡Øóš@ì@‘óØŠóè @NNçò†båïÜ@óÙåi@ì@Šóäó@Šb’@ôäbØò†‹ óÜ @çìó‚@òìóàóØò‡ïÜ@õi@æà@õòìó÷@ônaŠói @‹‚b÷@ N@óïïÉÔaì@¶bánzï÷@Ûóîì@óïïä @ìòŠa‡ØóšóØ@ a‡õnïØóî@Ûòì@ôÙïiyóÜ @óîóè@ÚïmóäbàòŒ@@LŠb’@ómímbè@òìó‚b’óÜ @ôbï@õòíï’ói@ôäbØóïõí‚íïä@ó“ïØ@óØ @ŠóóÜ@ oïÜò†@ ôØ@_pbÙi@ŠóòŠbš @fØ@NæåïïÕÜí‚bä@ü‚ìbä@ôÙîŠó’@óîbqìóÝq @ì@ çrbäaŠ@ÚïäbóØ@ÛóîýŠóè@oïÜò† @òìó÷ü‚@ ‹‚b÷@_òìòØóî@ôäbï @óäìóØbä @bmóÈ@ ‡äóš@ ýìì†ŠóèóØ@óàíÝÈóà @Ûóš@ çò†bàb÷@ ìóîóè@çbïØóîaìŠó @ônb÷@ãýói@NNæ“ïØaŠ@a†Øóî@ŠójàaŠóióÜ @NN@oïïnòìbäaŠ@a†ò‡äòìóÜŠóè@çbØóï‹móà @ì@oïiŒüÜb÷@ËaŒìó÷@çbmü‚@õìbšŠói@óååïéïi @ôÙî‡î‹ @ òìóÙïáÔbmói@ì@‘óØŠóè @õü‚@ôäaímò†@ŽôØ@LŠóäóómbÙi@òŠb“àó÷ @ôäaímò†fØ@_ŽõîŠbri@Šó’@õýóiì@Ú“î‹qóÜ @_ôrbØ@ ìŠbØ@Šóónï›i@ôîò†ìíb÷ói

@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ônaŠ@ Ûóî@Z@ìì@ òì@ òìóàü‚@ŠóióÜ @a‡îýói@çbá›ïè@ì@pbèóä@a‡äbØóÔóÜóØ @ôäbàóä@ õaì†óØ@óîóîýóiìó÷@Læîìíšóä @ÚïàóØ@NNpbØò†@ôÙÜó‚óÜ@ììŠ@ôäbióÜbm

@ @NNôåïÜóè@ÚîŠó’@õ‹ b÷@oîìóïióØ @a‡“ïäaì’ìóä@õóØò‹äóîý@ôØóîóÔóÜ @ßýóu@ãbà@Zômìì@óØ@ììŠ@ómbè@óïnaŠ@ìó÷ @ìíàóè@ Šóói@çbïnò†@õóØóÜbàóåiì

@ãóîbåîì@ìó÷@ì@òìò†‹ØüØ@ãü‚@õi@‹mbîŒ @óÙïàò†ŠóóØ@ãü‚@õìbš@”ïq@óîbåïè @ôäaì’ìóä@ ì@óïõäbióÜbm@ôiói@ônïØóî @ü‚b÷@NNpbØò†@õŒbØbš@õbÈ‡ï÷@•bnï÷ @ônïØóî@ òìò†‹Øói@bîb÷@_pa†ò†ììŠ@ôš @çaì’ìóä@ôàbîóq@òìò†‹Øói@bîb÷@_ôåïàò† @óØ@ õòìó÷@ Ûòì@ _óïîŒbØbš@óÜ@õììŠ @ônïäbnŠb’@ôØóîòíï’ói@çbØónïàŠüÑîŠ @ŠóØóî@NN@ _òìa‡äbïàb−ó÷@æîí‚@ôiói@ì @ÚïØóîóÜ@ óØ@õìaŠó@bmóÈ@ôäbØóÔ @Zãi@òìómbè@òìòíi†‹Ø@õìþi@a‡äbØóàbäˆûŠóÜ @çaì’ìóä@ ÛbØ@ üi@ ãò†bàb÷@æà@B @óîòìóåmbèi@ãó÷@õaì†ói@ NNBãˆíÙiìbïq @ Zpìì@âàü‚ói @a‡ØûŠòìbäóÜ@çaì’ìóä@ì@ônïØóî@ónaŠ

@ì@ òìím‹ @ a‡õnïØóî@ôäbàb@ì@ôåïéä @ôäbØómbéÙïq@üi@Úïiby@ïè@póäbäóm @ôÑÜíØB@ ßýóu@ãbà@ôäbî@Nòìbàóä@ly @ïè@ õóÔóiì@ ômóîü‚@ ßíØ @ôäaŒbä@‘óØì@pbØbä@ôiy@ôØóîòìaŠŒóàa† @ @_Boïšò†@õíØüiì@ò‡äóš@ônïØóî@ômbèa† @ç†‹Ø@‘biìóÔ@pbÈó@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@õaì† @‘óØ@çbØóäìíšüi@ôäìíša†@ì@çìí›Üóè@ì @õü‚@¶†@çbåï÷óØ@Úïàb−ó÷@ón“îó óä @òŠbî†B@Zômìì@ãóØóîŠìbè@Nòìónïnóji@òíïq @ãò†ói@ óäbnû†@ aìb÷@¶óàüØ@ìŠüØóØ @a‡îórïÜ@õò‡åïèŠóè@òìòìóä†Šaí‚ì@ç†Šaí‚ @õaì†ói@ ì@ ãaŠó óåïÜ@æà@ãýói@NBôiò† @ó¸ìóØ@ òìbîŠ@ ãò†ói@ìó÷@ôån“ïéïu @ Zòìòìóä†‹Øi

@óØ@ õ‹Øò†@Úïiy@ôäa‡Ùïmói@õŒbØbš @NN@ _a‡ïïm@ óàa‡äó÷@ õü‚@bn“ïè @ôØüØa†üi@ çaì’ìóä@ õóØò‹äóîý @õìì‰ïà@ üi@ õbäbè@õü‚@ôäbØóÔóÜ @oïïÜò‡ïš@üm@a‹i@Zômìì@ìì†‹i@ônïØóî @ìóïïä@ ïè@çaì’ìóä@ôiói@ônïØóî @Loïäai@ônïØóî@ôäòìb‚ói@õü‚@ômóïÔóè @ì@ ômŠbq@ óîaìíióä@ ìó÷@Šó ó÷@‹‚b÷ @òìó÷@NNìíi†Šaí‚@@çbïõnïØóî@‹m@ôäbØóiy @ôÝïèóä@ìbÙi@ßó óÜ@çbîŠó’@ôäaím@ìíiìó÷ @òìý@ ìóÜ@‹m@ôÙïóØ@NNoï›ibïm@ônïØóî @oïi@ ÛóïïšŠóè@ìì†‹iaŠ@óØbØ@ Zômìì @òŠò†a‹i@ ãó÷@ õóÔ@ãýói@õü‚@ôåîí’ói @çaì’ìóä@ Šó ó÷@ oïÜò†óØ@óîòìó÷ @ônïØóî@ôäòìb‚ói@õü‚@bn“ïèì@óïõnïØóî @ôÙÜó‚@ìbØò†óÔ@õˆ†óÜ@ôšüi@oïäaŒò† @óîóè@õŒaìbïu@õaŠ@”îŠó ó÷@_pa†ò†@çbè @ôäò†óà@ ôØóîòíï’ói@oïšbä@ôšüi @oìŠ†@õí‚üi@‹m@ôÙïiy@óäbïäbnŠb’ì @ìóàbäŠói@L†ó¼ó÷@âîa‹i@õíÜóè@Ûòì@ìbÙi @ @NNN_oïäóîó aŠ@õü‚@ôàŠüÑmþq @NN@òìóåmìóØ@ŠûŒ@tüq@íÕÜ@çbØóbiìóÔóÜ @ŠûŒ@ ì@ça‹mìì@ŠûŒ@ônaŠ@òìòŠó@ìì†ŠóèóÜ @çaì’ìóä@ õòŠbióÜ@ @ póÕïÔóè @pòŠbió@ @ ì@ òìóîóØóàbäŠbØì @ì@ ônïØóî@ õbnï÷@ômóîa†‹ØŠóói @óäa‹‚@Lòìím‹ a†@ômýóò†@óØ@ÛóïõÜò‡äó @òìóåà@ õýói@ óbi@ìó÷@póäbäóm@ @NììŠ @ómbè@òìóäbïÙïóØ@õŠaŒóÜóØ@ìíi@oìŠ† @ìóïõnïØóîŠóè@çaì’ìóä@óibi@Zômìì@ììŠò† @õŠó’@ õòìó÷@Lóäaì’ìóäŠóè@”ïmóïØóî @ôØóîòŠbq@ìóîbq@ìóÝqì@pýóò†@òŠóóÜ @ómümbè@ òìbÙî‹àó÷@õüèóióØ@òìaˆŠ @óîóÔ@ ãó÷@ ìíiŠbî†@ NNBòìóäbn†ŠíØ @çaì’ìóä@ óØ@ ŽôÝi@çbáïq@oîíîò† @õòìóÜ@ óïïä@ õŒaìbïu@ôÙïàŠüÑmþq @õŒbØbš@ôbi@óîüi@Lômóîóè@ônïØóîóØ @oïi@ÚïóØ@õóyìóÜŠó@ôäaímò†@béäóm

@ aŠb@ôØìbi

@‡äóš@ õóäbnì†@ ôÙîŠüØóÜ @òìóØóÈŒòì@õòŠbióÜ@óÔ@Lãìíia‡áÙîŠbïbä @çaíïä@ ôäbØó“ïØ@ŠóóÜ@bm@ìíš@ìímbè @a†bÐónà@çaì’ìóä@ì@ôäbán“ïä@ônïØóî @çìíiŒaìbïu@ çbØóäìíšüi@Nòìóîb @ôØŠò†@ôõqói@ì@òìóØóîó’ü óÜ@óØóîŠóèì @ôbï@ôiónØóà@ì@çaì’ìóä@õŒbïä@õü‚ @‹äóîýói@ìíióè@Nòìóîa†ò‡ÙïÜ@çbïõnïØóî @üi@çaì’ìóä@Lpíîó÷@ôbï@ôiónØóàóÜ @ônò†@ óîbq@ìóÝq@ì@ô‚ó’@ôàaŠóà @õü‚@ ìó÷@ båï ó÷@Lóîó“ïØ@ãó÷@ómòìa† @ìíia‡õnïØóî@õm‹Ù@õ‹ïu@ônüqóÜ @pbØìó÷Šóè@ ì@†‹Øóä@õaŒbØbš@ôšüi @póäbäóm@_ìíióä@ôØóîóÔ@¶ò‡äó @õˆ†óÜ @ŠóóÜ@‘bi@Šó ó÷@Lpíîò†@óóØ@ìó÷Šóè @óÜ@ óiy@ ômýóò†@ õòìóån‚Šì† @ôàò†@ ŠóóÜ@ôšüi@Lb †a†ì@póàíÙy @‹m@ ôÙïØóî@NN@_bäóä@ôÙîìbäóè@a‡îü‚ @ãó÷@ ôàýòì@ a‡äaì’ìóä@õ‹äóîýóÜ @ÛbØB@ ‹‚b÷óØ@ òìóîa†òìói@õóäìíšüi @ï÷óØ@ôäaŒò†ì@ômóîü‚@bïäóm@çaì’ìóä @õŒbØbš@ òìbàóäòìó÷@ôÙÜóØói@ônïØóî @a†@ôäbØóÔói@õò‰îŠ†@çb’bq@Bõ‹ÙiìbšòÜ @õbîŠóÜ@oîìóîò†@çaì’ìóä@ÛbØB@ômìì @õü‚@ ôäbØóïõŒaìbïu@òìó’ì@õbïäbràüØ @Žðq@ ôÙÜó‚@ ì@ òìómbÙiì⁄i @‹m@ôÙïØóî@a†ómbØ@ãóÜb÷@NNBòìómbÙiŠbï’üè @p‹ aq@õóØóÔ@óØòŠüØ@ôäaìíiò†bàb÷óÜ @õŒaìbïuóÜ@‘bi@çaì’ìóä@Šó ó÷@Zômìì@ì @oìŠ†@ ‹m@ôÙïiy@ôšüi@pbØò†@õü‚ @õóä†‹Ø‹ióåi@ì@aŒìóÐ@ãóÜ@oò†@ì@pbØbä @õü‚@ bn“ïè@ôšüi@_oî‹ båÜóè@ônïØóî @ôšóØ@ ì@ ôäaŒò†@ ônïØóî@ôàa‡äó÷ói @ônïØóî@ õˆ†óÜ@õü‚@ôäbØóïîŒaìbïu @bîb÷@_óïïä@õäþïq@óàó÷@bîb÷@LììŠómb‚ò†

Www.hkkurdistan.org

15O12O2008@@@@NH18I@òŠbàˆ@

@LæŽïy@ß†bÈ@ôîóØ @ça†ìò‹i@üi@óîbáŽïè @õŠínÝØ@ói @óÜ@ônŠóqóäüØ @ a†bÜóàüØ

@ ôÝÈ@Ša‡’ói @ói@ a‡ÙŽîŠbmìì@õòíŽïšŠaíš@óÜ@æŽïy@ß†bÈ@ŠünØ† @õaŠìi@ônäaŒ@ôØóîó Üói@‡äóš@ói@´ói@o“q @•óàó÷@óØ@òíî‹iò†@ÙŽï@ôÙŽïmó Üby@ŠóóÜ@õü‚ @ÚŽïmbØ@ ã ýói@LóÙŽïóØ@Šóè@ôÐbà@æî‹mbmòŠó @ôä†‹Ø@‘bi@ŠóóÜ@béäóm@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@ì@ŠünØ† @ðäa‡åîŒ@ òìóm ýóò†@çóîý@ôÙŽï@ôÙŽïmó Üby @ì@ óä†‹Ø@ ŠóóÜ@ónŽîí Üóè@õbŽïu@oŽî‹Øò† @Šóè@üi@ó“ïÙŽïàbîóq@ì@óîóè@õ‹m@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ @ó“ïàóè@üi@oŽîìóîò†@p ýóò†@óØ@óáŽï÷@óÜ@ÚŽïØbm @óïîbb÷@bä@ì@ónŠì‡äómbä@ómó Üby@ãóÜ@b ÜóàüØ @ôäaŒóä@ ì@ ôàbÐóä@ì@‘‹m@ì@ãŠó’@ì@òìónŽïÝŽïéi @ôbï@ôm ýóò†@LçbØóØbm@ôäbîˆ@óÜ@oŽïi@ÚŽï’ói @çbáŽïq@òìò‹m@ôîóØ@æî‡äóš@õbŽîŠ@óÜ@ü‚ìónaŠ @óÜ@ çìíi@ ì@ õŒaŠbä@ ì@æm‹ @óå‚òŠ@óØ@oŽïÜò† @ç†‹ØŠbØ@ ì@ òŠìí@ô ÝŽïè@póàíÙy@ì@p ýóò† @ŠünØ†@ôä†‹Ùïäa‡åîŒLòŠa‡ï‹móà@ó ÝŽïè@ãó÷@ŠóóÜ @ìó÷@ìíàóè@üi@óîü‚ìónaŠbä@ôÙŽïàbîóq@”ïÜ†bÈ @ì@ çbéäóq@ón’@ôä†‹Øa‹Ù’b÷@ô Üa†ìóÈ@õóäbóØ @Äû‹à@ oŽîìóäbîò†@ ì@æäbØóäbåï÷@ôäbØóïåŽïéä @ôäbØóïmaŒ@ón’@õìaìóm@óÜ@oŽïi@aŒòŠb’@ì@òìa‹Øìbš @ÚŽïn’@ ìíàóè@ŠóóÜ@óÔ@oŽî‹Øbä@ì@Šó’ói @ AoŽî‹Ùi @çbáŽïq@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ æŽïy@ß†bÈ@ôîóØ @ì@ Ûbm@ ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@æî‹mbmòŠóLoŽïÜò† @‹ŽîˆóÜ@ æî‹ iŠò†aŠ@ õbäbà@ æî‹mŠbØb @ì@ ôäa‡åîŒ@ì@òìóåï‹rŽïÜ@póäbäómLóîa†aŠbï‹q @ìíàóè@ üi@ÛóîòíŽïšŠaíš@Lóîòìaì†ói@ô“ïån’íØ @ãóÜ@ çìíšŠò†@ ì@ òìa‹“ŽïØ@çbîˆ@ôäbØóäóîý @LpbØbä@oäaìŠòìbš@•bi@ôÙŽïíäòŠbš@óîòíŽïšŠaíš @ŠójàaŠói@ ôbï@ôm ýóò†@õónŽîí Üóè@ìó÷ @oŽïÜò†@çbáŽïq@ì@óØóîbáŽïè@Lß†bÈ@ŠünØ†@ôÙŽîŠbmìì @Lòìa‹Ø@ßüqüäüà@çbØóØbm@ôäbîˆ@ôäbØóäóîý@ìíàóè @üi@ oŽîìóäbîò†@óØ@pa†ó÷@çb¹b“ïä@ì@óØóîbáŽïè @ì@ @ ôäaŒóä@ ì@ôàbÐóä@íŽïäóÜ@b ÜóàüØ@óîbmóè @óØ@oŽïÜò†@çbáŽïqLòìóå ÝŽïéi@ôîìímìóØaì†@ì@ô’ü‚óä @ì@bbî@oŽî‹Øóä@üi@ôibïy@õòìó÷@ómóØóÝàóà@ãóÜ @õbbî@çbàóÜŠóq@óÙŽïäbà@‡äóš@óÙäíšIòŠìínò† @ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@ì@òì†‹Ø@‡äóóq@ôäóàóqbš @ HŽõ‹ ò†@çbíäóàbäˆûŠ@ôä†‹Ùïäa‡åîŒ@óÜ@bŽîŠ @õŠójåïà@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†íàa†@óÜ@óäaˆûŠ@ @ì@Šòìbiìi@bèòŠüu@LçbØómìó à@ì@bÔóäb‚@ì@óïØóm @ônóä@ ì@oóè@LòìónŽî‹Øò†ì þi@ì@”‚óq@aínÐ @ŽôØìaŠó Ü†@ì@‘‹m@ì@çóØò†@Ša‡åî‹i@‘óØ@bèòŠaŒóè @çaìý@ òŒbm@ì@ç ýbåà@õ†Šaí‚Šò†@ô Übîó‚@ôØûš@ì @ôiïy@õŠbØ@üi@óm ýì@ìó÷@ôäbàb@æî‹mŠûŒ@Lçò†ò† @ì@ ýói@ì@†Šò†@óÜ@óu@óØ@Žõ‹Øò†@ÓŠó@ôåîb÷@ì @õüi@ ”ïóØ@Lóïä@Ú Üó‚@üi@õï›ïè@pójïíà @Lóîóè@û‹i@ÚŽïmìíu@çbmìbš@çbióÜ@oŽïÝi@çbïŽïq@óïä @ônäaŒ@ôØóîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ì@Šbmìì@ŠójàaŠóióÜ@ã ýói @ì@ õ†aÑåï÷@õŠììˆ@Ú Üó‚@ôØóïmóîaŒòŠbä@ìóå‚òŠ@ì @‹‚b÷Lçò†ó÷@çb“ïä@Ú Üó‚@ói@çbnŠü @ì@ça‡åîŒ @ò†ó@ üi@ b ÜóàüØ@õòìóä‡äaŠó @óÜ@óu@óàó÷ @ôäóèŠóÐ@ôä†‹Ù ÜaŒ@ì@òìóån“Žïè@ì@çbØóÙîŠbm @ @A_òïšLóäaímìóØaì† @ómün‚óä@ ôóØ@ ô“îbb÷@æŽïy@ß†bÈ @Lòì†‹Øóä@ÚŽïm ýì@ïè@üi@ô“îŠíƒï@ì@òìóï‹móà @óÜ@ ì@Ú Üó‚@Šó@üi@μ‹móà@õóäbóØ@ìó÷@çŠûŒ @òŠbØ@ ì@ çbØóØbm@ ômóØí Üóè@ ìíàóè @ì@Ûbm@ôäbØóïî†aŒb÷@ì@çóØò†@Þ‚a‡m@çbïäbØóïmójîbm @çbï“Žïq@Šóè@ÛóäL@òìòŠbï‹q@‹Žîˆ@óäó‚ò†@b ÜóàüØ @óäbóØ@ìó÷LæŽî‹Øò†@”îŠbØìbè@íÙ Üói@oŽî båŽïq @ì@ ×Š@ õ ýó @óØ@æŽî‹Ùi@ôäa‡åîŒ@ì@õb †a†@oŽïiò† @õòìóåî‹@ ì@ æî‹i@ ì@ ´íØ@ì@çìíiòŠím @Œìó@ çbØóØbm@õŠè@íŽïä@óÜ@çbïäbØòŠójàaŠói @Žßó óÜ@ æŽî‹Ùi@ õb †a†@oŽïiò†@óäaìó÷LçóØò† @ôìíäòŠbš@ì@ôäbºóqìbè@ìbä@óåšò†@çbnŠóqóäüØ @LçóØò†@ŽÞŽïÜ@çbïäbîˆ@ì@òìóïï‹móà@óäó‚ò†@Ú Üó‚ @ôäbàb@óØ@çóäbóØ@ìó÷@óåïÔónaŠ@õŠbjäaìbm @çbîü‚üi@óäbèb’@ôäbîˆ@ì@çóiò†@ç ýbm@ói@Ú Üó‚ @ì@ çbàa‡äóøàóØ@ì@çb−ó @ì@ç ýbåà@ì@æåŽïèò†@ÚŽïq @ NçóØò†@ô‹i@ómóØóÝàóà@ìó÷@ôäbØómìóØóq@ì@q @ŠíåŽïi@õ†aŒb÷@õbÈ‡ï÷@óØ@ÚŽïm ýóò†@üi@óïîòŠí’ @”ïÙŽïäbóØ@ì@pbÙi@Äû‹à@ôÐbà@ì@ôa‹Øíº†@ì @Lòìóäa‡åîŒ@ómb¯bïi@çbïäbØòŠìbiìi@ôåî‹iŠò†@ŠóóÜ @ônŽîí Üóè@ì@òìò†‹Ø@óå’ûŠ@”ïÙŽïóØ@ìíàóè@õý @ì@ ŠümbnØ†@ óm ýóò†@ óÜ@béäóm@óîòíŽï’@ãóÜ @ @NòìónŽïiò†@õbŽïu@bïäì†@ôäbØóïÜbmüm

‫ )ڕۆڵ(هو ﺑﯚﺗﻪ ﮐﻪﻟﻪﭘﻮور‬‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺑﯚرژوازﯾﺪا ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﮑﺮدﻧﯽ هﻪر ڕۆژ‬‫ دهﺳﺘﭙ‬،‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ Lord ) ‫ﻨﺪﻧﻪوهی‬‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﻮ‬ ‫ ﮐﻪ ﻟﻪ‬.‫ﺪهﮐﺎت‬‫( دهﺳﺘﭙ‬Prayer Speaker of the ) ‫ دا‬26/10/2008 ‫( واﺗﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬House ‫( ه‬Harry Jenkins) ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﮐﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﻪی‬،‫ﺸﻨﯿﺎری ﮐﺮد‬‫ﭘ‬ ‫ﻮﯾﺴﺘﻪ‬‫ ﭘ‬،‫ﮑﯽ ﺳﮑﯚﻻره‬‫ﻪﺗ‬‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ دهو‬ ‫ﮑﺮدن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺧﻮا و‬‫ﺋﻪم دهﺳﺘﭙ‬ ‫( ه ﮐﻪ هﻪر ﭼﻪﻧﺪه‬‫ﻨﺪﻧﻪوهی )ﺑﺎﯾﺒ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬،‫ﺖ‬‫ﺑﯿﺴﺖ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک دهﺧﺎﯾﻪﻧ‬ ‫ﺖ و ﺑﻪ‬‫ﺖ وه ﯾﺎن ﻻﺑﺒﺮ‬‫ﺑﻪﺳﻪردا ﺑ‬ ‫ﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ‬‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﯿﻪ ﺋﻪﺳ‬ ‫ﮕﻪی‬‫ ﺟ‬،‫( ﻧﺎﺳﺮاون‬Aboriginal) ‫ﺸﻨﯿﺎرهدا ﺟﮕﻪ‬‫ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪم ﭘ‬،‫ﺘﻪوه‬‫ﺑﮕﺮ‬ ‫ ﺳﻪرۆﮐﯽ هﻪﻣﻮو‬،‫ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻪوز‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ دژی‬ .‫وهﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫هﺘﺪ‬.......... (٧ 14/12/2008

.‫ﮕﺎ‬‫ﮋﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‬‫ﮔ‬ ‫ﻨﻪری ﺳ‬‫( ﭘﺎﭘﺎی ﭬﺎﺗﯿﮑﺎن )ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﻧﻮ‬٤ ‫ﺳﻪد ﻣﻠﯿﯚن ﮐﺎﺳﯚﻟﯿﮑﯽ دﻧﯿﺎﯾﻪ( ﮐﻪ‬ ‫ ﺑﻪ‬،‫ﺗﺎﻧﻪ دهﮐﺎت‬‫ﺳﻪرداﻧﯽ هﻪرﯾﻪک ﻟﻪو و‬ ‫ﺪهﮐﺎت و‬‫ﺸﻮازی ﻟ‬‫ﮏ ﭘ‬‫ﺳﻪدان هﻪزار ﺧﻪ‬ ‫ و‬‫ﺘﻪ ﺗﺎﯾﺘ‬‫ﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرداﻧﺎﻧﻪی ﺋﻪﺑ‬‫هﻪوا‬ .‫ﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﻣﺎس ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯚرژوازی‬‫هﻪوا‬ ‫( ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮐﯚﺷﮑﯽ‬٥ ‫ هﻪر ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ ﻻدﻧﯽ‬،‫ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺖ ﺧﻮا‬‫ ﺋﻪ‬،‫ﻧﺎو ﺋﻪﺷﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﯚراﺑﯚرا‬ ‫ وه ﺑﯚ ﺋﻪم‬،‫ﯽ وﺗﻮوم ﮐﻪ ﺷﻪرﺑﮑﻪم‬‫ﭘ‬ ‫ ﺑﻪ ﺳﻪدان هﻪزار ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬،‫ﺷﻪڕهی ﺧﻮاش‬ .‫ﺘﺎوان ﻟﻪﻧﺎودهﺑﺎت‬‫ﺑ‬ ‫(ی‬2007 ‫ﺒﮋاردﻧﯽ )ﻧﯚﭬﻪﻣﺒﻪری‬‫( ﻟﻪ هﻪ‬٦ ‫ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﮐﻪ‬،‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎدا‬ ‫ﺘﻪ ﺑﻪردهم‬‫ ﺋﻪﭼ‬،‫ﺴﺘﺎ ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮاﻧﻪ‬‫ﺋ‬ ‫ﺖ‬‫ﻮهﯾﻪک ﻟﻪ ﭘﺎڕاﻧﻪوه ﺋﻪ‬‫ﺴﺎ و ﺑﻪ ﺷ‬‫ﮐ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪردهوام هﻪﻣﻮو ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻪﯾﻪک ﺑﯚ‬ ‫ وه ﻟﻪ‬.‫ﺴﺎ ﺋﻪﮐﻪم‬‫ﮋﮐﺮدن ﺳﻪرداﻧﯽ ﮐ‬‫ﻧﻮو‬ ‫ﺴﺘﺎش ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬‫ هوه ﺗﺎ ﺋ‬1901

‫ﺖ ﮐﻪ‬‫ڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوه دهردهﮐﻪو‬ ‫ﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد دروﺳﺘﻪ و‬‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ڕ‬ .‫ﻪدا ﭼﻮوه‬‫ﺣﻪﻣﻪﺳﻪﻋﯿﺪ ﺣﻪﺳﻪن ﺑﻪهﻪ‬ ‫ﺗﺎﻧﯽ‬‫( ﻟﻪ زۆرﺑﻪی هﻪره زۆری و‬١ ‫ﮏ )هﻪر‬‫ هﻪر ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدار‬،‫ڕۆژﺋﺎوادا‬ ‫ﺖ‬‫ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‬،‫ﺴﺎ‬‫ﮏ( ﮐﯚﻣﻪک ﺑﮑﺎت ﺑﻪ ﮐ‬‫ﮐﻪﺳ‬ ‫ﮋهی ﺑﺎﺟﯽ‬‫ ﻟﻪ ر‬،‫ه ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪک‬‫ﺋﻪو ﺑ‬ ‫ﻧﻪی ﮐﻪم ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﮐﻪ دهﯾﺪات ﺑﻪ‬‫ﺳﺎ‬ .‫ﻪت‬‫دهو‬ ‫ﺗﺪاری ﺑﯚرژوازی‬‫( ﺳﻪراﻧﯽ دهﺳﻪ‬٢ ‫ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬،‫ﻪﮐﻪﯾﻪوه‬‫ ﺑﻪ هﻪردوو ﺑﺎ‬،‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ God Bless ) ‫ﮑﯿﺎن ﺑﻪ‬‫هﻪﻣﻮو وﺗﺎر‬ .‫ﻨﻦ‬‫( دهه‬God Bless USA) ‫( وه‬You ‫ ﺑﯚﭼﯽ‬،‫ﺘﻪ ﮐﻪﻟﻪﭘﻮور‬‫( ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻮوﺑ‬٣ ‫ﯽ‬‫ﺗﺎﻧﻪدا ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ﺳﻪد ﮐﻪﻧﺎ‬‫هﻪر ﻟﻪو و‬ ‫ ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﻮار ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ هﻪﯾﻪ ﮐﻪ‬،‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ ﮐﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ‬،‫ﺖ‬‫ﺑﻪ ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘﻪﺧﺶ ﺋﻪﮐﺮ‬ ‫ وه زۆرﺑﻪﯾﺎن ﮐﯚﻣﻪﮐﯽ‬،‫ﺴﺎ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﮐﺎﻧﻦ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪت وهردهﮔﺮن ﺑﯚ‬‫ﻣﺎﻟﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ دهو‬ ‫وﮐﺮدﻧﻪوهی ﺟﻪهﻞ و ﺧﻮراﻓﻪ و‬‫ﺑ‬

،‫ﻢ ﮐﻪ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚرژوازی‬‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﺋﻪوه ﺑ‬ ‫ﺴﺎ ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و زﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺧﯚی‬‫ﮐ‬ ،‫ﭙﺸﺘﯽ ﺧﯚی دهزاﻧ‬‫ﮑﻮ ﺑﻪ ﭘﺎ‬‫ ﺑﻪ‬‫ﻧﺎزاﻧ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨﻪﮐﺎن ﮐﯚﮐﻦ ﻟﻪوهدا ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ ڕازﯾﺒﻦ‬:‫ﻦ‬‫ﮑﺎران( ﺋﻪ‬‫)ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران و ﮐﺮ‬ ‫ﻮﯾﺴﺘﻪ‬‫ﻪﻣﻪﻧﺪهﮐﺎن ﭘ‬‫ دهو‬،‫ﺑﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺮ و‬‫ﮏ ﻟﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑﻪﻧﻪ ﺧ‬‫ﻧﻪ ﺑﻪﺷ‬‫ﺳﺎ‬ ‫ﻮﯾﺴﺘﻪ‬‫ وه هﻪژاراﻧﯿﺶ ﭘ‬،‫ﭼﺎرﺗﯽ و زهﮐﺎت‬ ‫ڕازﯾﺒﻦ و ﺷﻮﮐﺮی ﺧﻮا ﺑﮑﻪن و ﺋﻪم دﻧﯿﺎ‬ .‫هﯿﭻ ﻧﯿﯿﻪ و ﺋﻪو دﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوهڕۆﮐﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ‬،‫ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﺗﯽ‬‫ﺑﯚرژوازی ﭘ‬ ‫ﯽ ﻣﺎﻧﻪوه و ﺗﺎزهﮐﺮدﻧﻪوه و‬‫هﻪو‬ ‫ﺖ‬‫ وه ﺋﻪﯾﻪو‬،‫زﯾﻨﺪوﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﯾﻨﺪاﯾﻪ‬ ‫ﮋ‬‫ ﮔ‬‫ﮕﻪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘ‬‫ﺑﻪردهوام ﮐﯚﻣﻪ‬ .‫ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺗﺎﻧﯽ ﺳﮑﯚﻻری‬‫ﻣﻦ ﻟﻪوﺑﺎوهڕهدام ﮐﻪ ﻟﻪ و‬ ‫ ﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪم‬،‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا‬

@ NNNNNNNN@õò‰ŽîŠ†

@ NNNNNõŠb’@æî‡äóš@õŠòìbàóu@ôäb’û‹‚ @üi@ óäa‹Žï’Šü’@ ôØóîüb÷ @ôäbåŽïéÙŽïq@ì@pýóò†@ôåm‹ @ôîó“îŠ@ õŠbÙäaŠü @LpbØò†@õ‹ a‡Žïq@La‡ ÜóàüØóÜ @ó Übyóà@ómbió‚@ãó÷@ôåmìóØŠó @ôäüïŒüqü÷@çóîýóÜ@póäbäómì @Žõ‹äaímò†@ òìóïõŒaìˆŠüiì@ ‡äóiíŽïä @óÙŽïŠò†@óàó÷@NoŽîi@ón“‚óÜ @Žôiò†@ çbn†ŠíØ@ ôÙ Üó‚óØ @a‡äbîü‚@ômbió‚óÜ@òìóïå’ûŠói @ômójîbmói@Lç‹i@òìóïnò†ói @ôäa‹ @ì@ô Üò‡äó @õˆ†óÜ@ÚŽïmbØ @ÛóïîŠaˆóèì@ õŠbŽï i@ ì @ì@ônïØóî@ômýóò†@õóîbóÜóØ @ @Nòìóäa‡îóàóåŽî†@a‡ïmŠbq

@ôàaïäì@póàíÙy@óäbïØòŠó @óåïàòŒ@ óîóäbàó÷b÷@NŠbØŠó @ôiby@ ŠóóÜ@õŠa†óîbàŠó @ômb’û‹‚@ ôäbØóåï“Žïqì @ôäbØ@ ónaí‚@ ôä†‹ia‡îŠýói @Šaˆóè@ ôÙ Üó‚@ õóäaŒaíƒÔóè @ô“ïÙmó½òŒ@ ìŠbÙŽî‹Ø@ ôÙÜó‚ @ Nçbäüî@ômýì@ô“ïÙmó¼òŒì @õíî‰iì@õ†aŒb÷ì@çbîˆ@üióØ@çbäüî @ómŠbq@ a‡’òíŽïä@ ãóÜ @Lòìóäa‡îóà@ómóäímbè@ôäbåï÷ @†íóióØ@ çbØóäüïŒüqü÷ @ @Nòìóä‡iŒb@a†‹m@ôØóîòíï’óÜ @õbnï÷@ ôäa‹îóÔ@ôåm‹ Šòì @çbäüî@ômýì@õbnï÷@ôäbØòìa†ììŠ @õŠòìbàóu@ôäb’û‹‚@ì@pýóò† @ô ÜûŠ@ ì@ õòŠìbàóu@ôäb’û‹‚ì @ôäbØónaí‚óØ@æ’üØò‡Žïm @LçüïŒüqü÷@ õóäaŠóåŽïmóÜóƒ Üóè @íîŠóqaŠ@ õŠòìòŠbàóu @ôióióØ@ììŠóäó‚ò†@óïnaŠ@ìó÷ @õaìa†@ õŠìò†óÜ@ì@çójia‡ŽîŠýói @ôÙŽïiy@ ôäìíia‡äa‡ïàóÜ @õòìóäb“ŽïØ@ ŠbØóÜ@oò† @LônïäüàüØ@ ôbï @ïÝàa‹Ø@ ‘bnüØ @õ‡äòìòˆŠói@ŠóóÜ@õ‡äímóióØ @@ç†‹ØŒaìóäbi@ì@ õóØómóàíÙyì @ìŠbÙŽî‹Ø@ôÙ Üó‚@ôäbØónaí‚ì @Lõíä@ ôÙŽïä†Ša‰j Üóè@üi @ŠóóÜì@òìbnòìaŠ@”ŽïÙmó¼òŒ @òìò†‹Øói@ LçóÙi@ õónaŠb÷

@Ûóîò†aŠbm@ •óàó÷@ òŠbî† @õŠòìbàóu@ôäb’@Šóói@Žõ‹äaímò† @ãýói@@N@òìónŽïÙ“i@ a‡îŒaŠbä @õ@ õíä@ õŠìíib÷@ ômóbï @ßó óÜ@óîeŠìbè@ça‹îŒòì@ÛûŠó @ì@õŠü‚@òí’òŠ@ì@õŠa‡ï÷@õ†bóÐ @ôäbåŽïèŠbØói@ ì@ô Üò‡äó @õòìóä†‹ÙÙómŠói@ì@õ‰ïmì‡äím @ôäbØóïäò†óàì@õ†ŠóÐ@óïî†aŒb÷ @õaŠòŠó@ póäbäóm@@NóÙ Üó‚ @õòŠbu@ æî‡äóš@ ôåŽïÜói @f@õòìbàóÜ@ôšóØ@póàíÙy @póàíÙy@ a†ìì†‹iaŠ@ô Üb @óÜ@ ò‰îŠ@æîàóØ@òìóïäaínîóä @ì@çbØbäbºóqì@üÙäaŒ@ôäaìíšŠò† @ómb£@ LŠbØói@ò†bàb÷@ôÙ Üó‚

@ NNNNNNNN@õò‰ŽîŠ† @ NNNNì@ônŠóríàbä@ôäbïäbiŠíÔ@õïÙŽïnïÜ

@@a@‡ïÜ@Žíq@@@ð@ä@b@Ø@ò@ì@ó@å@ï@Ü@í@ÙŽï@ @Ü @@@õ@ì@b@ä@@ ó@ i@ @ N@ò@ì@ì@‡@ä@b@m@ì@í@ Ž @ß@b@@18 @ @ç@ó@à@ó@m @@õ@Ží‚@@@ó@Ø@@o@î@‹@Ø@ò@†@@ò@ì@ó@Ü@@ç@b@à@í@ @@ôå@m@‹@ ‹@ @ @ @õŽí@ @è@ó@i@ @ß@ý@ó@u@ @Œ@a@@’ @@@ó@ Ü@ @1/12/2008@ @@õ@ˆ@Žì@Š @ N@oŽï@ @i@‡@ä@b@Ù@å@‚@ @õ@Ží@‚ @@õ@Žíè@@@ó@i@ N@oŽï@ @m@ì@í@@ò@†@ @ò@ì@ó@‚@b@i@ó@m @~@a@ì@bï@u@b@y@ @ñ@a@‹@š@Š@a@í@š@@@ô@Ø@òŠ@@ó@ @ @@ò@ì@óî@óØ@ó@ä@b@m@ì@í@@ @õ@ò@‰@îŠ@@ @ð@î@ŠŽì@ Œ@ @@ói@@@Žß@b@ 24 @ @ç@ó@à@ó@m@ @ô@ÙŽï@ @ä@ˆ Ü@b@à@@ó@Ü@ HN@@ã@ N@@ã@ N@@l@ I@õ@ì@b@ä 10/12/2008@ @õ@ˆ@Žì@Š@ J@ @@ðïn“@ @ @@õ@óä@b@ƒ@’Ží@ @‚@ó@ä@@@ó@Ü @@ô@ @@õ@óä@b@ƒ@’Ží@ @‚@ó@ä@ @ó@Ü@ @Û@ó@î@ò@ì@b@š@Š@ó@ @@õ@ó ä@a@ì@ò@Š@ @@ò@ì@ó ¡@ó@ Ü@ó è @@Š@ói@óÜ@ N@ò@ì@bm@ì@í@@@a@‡ä@b@î@Ží@‚ @~@‹@ Žï@Ü@ì@ó@è@ @ñ@Š@b@’@ @ð@ï@@å@u@‹Žï@@á@ï@÷ @@ðïå@u@‹Žï@ á@ ï@ ÷@@@@õ@óä@@bƒ@ ’@ @Ží‚@ @óä@ @@õ@óØ@óä@bm@ì@í@@@õ@ò@‰Žî@Š@ @ @ð@î@ŠŽì@ Œ@ @@ì@a@†@ì@ì@Š@ I@@@Žíi@@@a@‡@ÙŽï@ @ä@a@ì@‡Žï@ @Ü@ @ó@Ü @@Û@ó@î@ò@ì@b@à@ @ñ@a@ì@†@N@ò@ì@a@‹@Ø@ @ô@ä@b@áŽï@ @Ý@ @@õ@óä@bƒ’@Ží‚@óä@@@í@i@@@ò@ì@a@Š@†@‹Žï@ @ä @@õ@ò@ì@bà@@@ó@Ü@ Z@‡@ä@b@î@ó@@î@a@Š@ H@ @oŽï@ @ä @@ì@a@‹i@ì@bä@@@õ@óä@bƒ’@Ží@‚@ó@ä@ @ó@Ü @@bm@ N@ôä@bá@Žï@Ý@@ @ð@ï@@å@u@‹Žï@ @á@ï@÷ @ @N@a@‡@n@@ò@†@ó@Ü@@ô@ä@b@ï@ @@ò@ì@a@†@ì@ì@Š@@ã@ó@÷@@ô@ä@b@Ø@ò@Š@b@Ø@Žíè@ @@b@n@Žï@ @÷ @@ói@@@ç@ˆ @ @@a@†@ìì@ @† ‹@ ia@  @Š@ @ @ õˆ@Ž ì@Š @ @@ì@ó÷@@@ó@m@ó@ä@ì@a@‹@i@ @ò@ì@ó@ä@b@m@ì@í@@ @õ@Ží@è @ N@ò@ì@a@‹@ä@a@Œ@ó@ä @@óØ@ò@ì@bš@Š@ó@ N@ó@î@ó@ä@b@ƒ@’Ží@ ‚@ @óä@ @8/12/2008@ @@õ@ˆ@Žì@Š@J@@@ @ Ü@í@@@õ@‡@ä@í@ @@ó@Ü @@õ@ˆ@Žì@Š@ @ J@@@@@ 7/12/2008@@õ@ˆ@Žì@Š@ Z@ô@m@ì@ì @@ñý@@ì@óÈ@@@ç@bn@ @@ói@@@Žß@b@ 40 @ @ç@ó@à@ó@m@ @ô@ÙŽï@ @ä@ˆ @@õ@a@Œ@óÔ@ @@ói@ @@Š@ó @@óÜ@ 4/12/2008 @@óØ@ HN@ @@Ë@ N@ @@Û@ I@ @@õ@ì@bä 16@ @@ç@ó@à@ó@m@ @ô@ÙŽï@ @›@Ø@~@ò@Š@bî@@ó @ @~@Û@íØ@Š@óØ@@@ñ@Š@b@’@ @ô@ÙŽï@ @Ø@òŠ@ @ó@ @@ôÙ@î@a@†@ @ì@ @ó@à@b@à@@q@ @õ@ì@í@n@“@ï@ä@a@† @ @ç@óà@óm@@@ô@ÙŽï@ @ä@ˆ @@õ@ó“@ŽïØ@@@ñŽí@ @è@ @ó@i@ @óÜ@@a@‡@å@à 6 @@õ@ì@bä@@@ói@@@Žß@b@ 26 @@ì@@@ò@ì@ì@‡@ä@b@m@ì@í@@@ñŽí@ @‚@@ò@ì@ó@ï@ï@ä@a@Žï@ @‚ @@ñ@Ží‚@@@@è@b@m@ @ç@a@Žî@Š@ @@Š@ó@i@@ó@Ü@ N@ @‡@ä@b@m@ì@í@ %100 @ @õ@ó@Ø@ó@ä@b@m@ì@í@@ @õ@ò@‰Žî@@Š @@Š@Žì@Œ@@@ðïn@ì@Š@‡ä@óm@@@ñ@Š@b@i@ @ì @@õ@ò@‰@ Žî@Š@ @@ðî@Š@ŽìŒ@ @@õ@ˆ@Žì@Š@ @@bè@ò@ì@Š@óè@N@óq@a@‹‚ @@óØ@@@õ@ó@Ø@ó@ä@b@m@ì@í@ @@ôÙ@Žï@ä@ˆ@@”@î8/12/2008 @@•@b@q@ ~@ì@íi@@ E98 @Në@ I@@õ@ì@bä@ó@i@@ó@îŽí@ @Ø@@õ@ì@í@n@“@ï@ä@a@† @@@ó@Ü@@ @pb@@ È@ó @@ 8 @@õ@óä@bƒ’@Ží‚@ó@ä 24@@@ôä@ó@à@ó@m@ @ó@Ø@ HN@ @•@ N@ @ß @@ôä@bå@Žï@è@Š@b@Ø@ó@i@ @õŽí@ @è@ @ó@i@ ~@ó@Ü@b@ @@ðïåu@‹Žï@ @á@ï@÷ @@p@ì@óä@ @@ôm@bïu@ @@ó@Ü@@@æ@î@@ä@ó@i @@‹@ŽïÜ@ì@óè@@@ñ@Š@b@’ @@õ@óØ@ó@ä@b@m@ì@í@@@@õ@ò@‰Žî@@Š@ì@@@ò@ì@b@m@ì@í@ @HN@ @•@ N@ @Œ@ N@ @Û@ I@ @õ@ì@b@ä@ @ó@i@ @Žß@b@ @@óÜ@@@Š@ói@ N@a@‡n@ò@†@ó@Ü@ @ô@ä@b@ï@ @@ç@bà@óè@@@Š@óè@@@ò@ì@N@ó@î %30 @@a@‡@ä@b@î@ó@Ø@ò@Š@ì@ì@ˆ@@@õ@ó@Ù@ä@b@q@@@ó@i@@@ô@m@ó@q @@õ@ò@ì@óåïÜ@íÙ@ŽïÜ@@@ó@Ü@ @ô@ä@†@‹@à 17@@@ç@ó@à@ó@m@ @ô@ÙŽï@ @›@Ø@ @”@î@ˆ@Žì@Š @N@ò@ì@ì@‡ä@b@Ù@å@‚@ @õ@Ží@‚@ @ì@ò@í@ï@@a@íÜ@@ó@è @@ói@ @@óØ@ @@‡@ä@b@î@ó@@î@a@Š@ @a@‡@@ï@ÜŽí@ @q @@óØ@ HË@ N@@@…@ I@@@õ@ì@b@ä@ @ó@i@ @Žß@b@ @@óÜ@ @@Ú@ŽïØ@óî@@@õ@ó@@Ô@ @ðŽï@ @q@ @ó@i @@Š@ó@ @ì@bè@ @@ôq@@a@‹‚@ @ @ñ@óÜ @@ó@à@b@à@ @ñ@Ží@è @@ì@ò@ì@bm@ì@í@ò@‹Žï@ @Ü@ì@ó@è@@@õ@ì@í@n@“@ï@ä@a@† @@ó›@Ø@@@ã@ó÷@@@ôä@bØ@ò@Š@b@Ø@í@@ó@Ø @@ñ@Ží‚@ @@ò@ì@óî@í@ó‚@ @@ì @ N@ò@ì@ì@‡@ä@b@m@ì@í@ %23 @@@õ@óØ@ó@ä@b@m@ì@í@@ @õ@ò@‰@î@Š @@‡@ä@ó@š@ @ì@ @ò@ì@í@n@@î@í@’Ží@ @‚@ @ô@ÙŽî@Š@ í@ Ø@ @@õ@óØ@ó@ä@b@m@ì@í@@@ô@ä@b@Ø@ò@Š@b@Ø@Ží@è@@ì@ó@î @@óm@Žím@bè@ @@óØ@ò@Š@íØ@ @@ÚŽî@@Š@b@u @4/12/2008@ @@õ@ˆ@ì@Š@J@@@ @ N@ç@ì@a@‹@ä@a@Œ@ó@ä @@ç@bî@óØ@ó@ä@a@Žï@ @‚@@ã@ý@ó@i@@ð@î@Œ@a@í@‚@a@† @@@ðïä@a@ì@ò@Š@b’@ @@ôØ@ò@Š@ó @ @@ó@Ü @@óÜ@N@ç@ì@íi@óä@ @@ñ@Œ@a@Š @ @ôÙ@Žï@›@Ø@ ~@‡@ï@è@ó@’@ @ñ@ó@¡@óÜ@@ó@è

@ @ÛíØŠóØ@NNNNNNNN@õò‰ŽîŠ†

2008 ‫ری‬‫ﻣﺒ‬‫آﺎن ﻧﯿﻮەی دﯾﺴ‬‫وﻣﯿﯿ‬‫ رﯾﮕﺎ ﭼﺎرە ﻗ‬‫ﯾ‬‫دادوەرﯾﺎﻧﺎﻧ‬ Mozafar_as@yahoo.c ‫ﻟـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑ‬‫ﻧهﺎ ﺧ‬‫ﻧهﺎو ﺗ‬‫ﺗ‬ om ‫ﺗـﯽ دەﺑـﻨ‬‫ ﺗﺎﯾﺒ‬‫رآﻮك ﺑ‬‫ﮔﺸﺘﯽ و آ‬ ‫ﺗ‬‫ر وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑـﻮوﻧ‬‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ه‬ .‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬

@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@Š@ó@  @ó@Ü@@ ð@î@b@b@î@@ @õa@@ì@a@†@ @ì@ @N@@@c@ @I@@@õ@ì@bä@@@ó@Ø@ @õ@ó@Ø@ò@†@‹Žï@ @à @@ó Ü@ N@†@‹ Ø@Š@b à@Ží m@ ~@ @@ò@ H@ @@Ë @@bn@Žï@÷@ @ò@ì@ò@ì@a@†@ì@ìŠ@ @ @ã@ó@i@ @‡@ä@ò@í@î@ó@q @@‹m@ @@ô@ÙŽï@ @@ó@Ø@@@ì@@@õ@ó@Ø@ò@Š@ó@@ì@b@è @@n@@ò@†@ @ò@ì@ó@@ï@ÜŽí@ @q@ @ç@ó@î@ý@ @ó@Ü @@ò@ì@óåï@ Ü@ŽíÙ@ŽïÜ@ @@Žíi@@@ç@ì@a@‹@Ø @ N@a@‡@ä@b@ïÜ@@ó@ @ó@Ü @@@ó@Ü@30/11/2008@@õ@ˆ@Žì@Š@@ @@ñ@Š@b’@@@ôä@bn@@†@Š@í@Ø@@ô@Ø@òŠ@ @ó@ 37@@@ç@ó@à@ó@m@ @ô@ÙŽï@ @ä@ˆ@ ~@‹Žï@ @Ü@ì@ó@è @@ó@Ø@ @ç@b@¼@ò@Š@ @ç@þ@ï@’@ @ @õ@ì@b@ä@ó@i@ Žß@ @b@ @@ð@ Ü@bà@@@ó@Ü@~@ó@Ü@bå@ à@ 6@@ô@Ù@î@a@† @@ñ@Ží‚@@@p@óq@@@ói@@@a@‡ä@bî@Ží@‚ @@ò@‡ä@óš@Š@óè@N@‡ä@bÙå‚ @@ò@ì@a@†@ì@ì@Š@ @@ã@ó÷@ @@ôä@bØ@ò@Š@b@Ø@Ží@è @@ã@ý@ói@ ~@μä@ @@ç@ì@ì@Š@ @@bn@Žï@ @÷@b@m @@ç@bî@ó@Ø@ó@ä@a@Žï@ @‚@@@ô@Ù@î@@ä@@@ð@ä@b@@ó@Ø @@õ@ó“@Žï@Ø@@ñ@ó@Ø@ò@Š@b@ØŽí@ @è@@ó@ä@b@î@í@m@ì@ì @@ó@Ü@ @@ï@ÜŽí@ @q@ @b@n@Žï@ @÷@ @ì@ò@ì@í@i@ @ô@ä@a@@ï@‚ @ N@ò@ì@ó@n@ïÜ@@í@Ø@ò@†@@ó@Ø@ó@“Žï@ @Ø @30/11/2008@ @@õ@ˆ@Žì@Š@ J @@ñ@Š@b’@@@õ@Œ@ì@Š@ì@óä@@@ô@Ø@ò@Š@ó@ @@ó@Ü 16@ @ç@ó@à@ó@m@ @ô@ÙŽï@ @›@Ø@ ~@‹Žï@ @Ü@ì@ó@è @@‘@bi@óÈ@ @@bï@ ä@@ì@†@ @õ@ì@bä@@ @ói@@ @Žß@b@ @@Žô@@@õ@a@ì@†@N@‡ä@bm@í@@@õ@Ží‚ @@õ@óä@bƒ’@Ží‚@óä@@@ó@Ü@ @p@b@È@ó@ @@ôä@bï @ @@ðåu@‹@Žïáï@÷ @@ói@@@ô@ä@†@‹@à@@ó@Ü@@Š@ó@i@ N@a@‡@n@@ò@†@ó@Ü @@óØ@@@ò@ì@ì@‡ä@bî@ó @aŠ@ @@@ô@ ï@ Ü@@Ží@q @@ò@ì@ó‚@bi@óm@ @@ñ@ór@ Ý@Ø@@@ñ@Ží@è@ó@i @@ó Ü@ @@ã@ý@ó i@ ~@ò@ì@b m@ì@í  @@a@‡ïÜ@Žíq@@@ô@ä@b@Ø@ò@ì@ó@å@ïÜ@@í@ÙŽï@ @Ü @@ñ@Žíè@@@ói@@@óØ@@@òì@ í@ m@ìó@ Ø@ Š@ ò@†@ @@õ@Ží‚@ @@ò@ì@óïä@a@@Žï‚@@@õ@ó@“Žï@ @Ø

‫و‬‫م ﺋ‬‫ﻟﻚ ﺗﺎ ﻻﻧﯽ آ‬‫وﺧﻮی ﺧ‬‫راﺳﺘ‬ ‫ری ﻧـــﺎﺧـــﯚ و‬‫ی ﺷـــ‬‫ﯾ‬‫دﯾـــﻮە زﻣ‬ ‫هـﯿـﻠـﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﯾ‬‫وەی ﺗﯿﺮورﯾﺴﺘـﯿـﺎﻧ‬‫ﻗﯿﻨ‬‫ﺗ‬ .‫ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬‫ﻟﻜﯽ دەﺑﻨ‬‫ ﺧ‬‫ روژاﻧ‬‫آ‬ ‫ و‬‫م رﯾــﮕــﺎ ﭼــﺎراﻧ‬‫ ﻟ‬‫ ﺟــﮕ‬‫ﺑــﻮﯾ‬

‫ﻻﺗـﯽ ﻣـﯿـﻠـﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ‬‫ﻋﯿﺮاق و دەﺳـ‬ ‫آـﺎن‬‫آﯿﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﯿ‬‫ﯾ‬ ‫ك ﺑــﻮ‬‫ﺗــﯽ ﯾ‬‫راﯾ‬‫رﯾــﻮەﺑ‬‫ﺑ‬، ‫ن‬‫دەﯾــﻜ‬ ‫ﻣــﺎی‬‫ر ﺑــﻨ‬‫ﺳــ‬‫ﻟــﺒــﮋﯾــﺮن ﻟ‬‫ ه‬‫ﺷــﺎرەآ‬ ‫ری‬‫ﻟﻚ و ﻧﻮﯾـﻨ‬‫وەی ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‬‫آﻮﺑﻮﻧ‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

asabir79@hotmail.com ‫ﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻟﻪ‬‫ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ڕ‬ ‫ﺒﯽ )ﺟﻪهﺎﻟﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم و دﻧﯿﺎی‬‫ﺸﻪﮐﯽ ﮐﺘ‬‫ﭘ‬ ‫ۆدا‬‫ﺖ »دﯾﻦ ﻟﻪﺋﻪﻣ‬‫هﺎوﭼﻪرخ( دا ﺋﻪ‬ ،‫ﮑﻪ ﻟﻪ هﻪوڵ و ﺗﻪﻗﻪﻻی ﺑﯚرژوازی‬‫ﺑﻪﺷ‬ ‫ﮕﻪی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و‬‫ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‬‫ﺑﯚ ﭘﺎر‬ ‫ﮑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﻗﺎﻧﻮوﻧﻤﻪﻧﺪی‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ« ﺣﻪﻣﻪﺳﻪﻋﯿﺪ ﺣﻪﺳﻪن ﻟﻪ‬ ،‫ﺐ‬‫ﮑﯿﺪا ﻟﻪﺳﻪر هﻪﻣﺎن ﮐﺘ‬‫وﺗﺎر‬ ‫ﻪﻣﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﻪوه ﺑﯚ‬‫ﺑﻪﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻟﻪ ﻗﻪ‬ ‫( ﺋﻪو‬21/8/2008،‫ﻨﯽ ﺷﻪهﯿﺪان‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺖ‬‫ ﻧﺎدرووﺳﺘﻪ و ﺋﻪ‬‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪی ﭘ‬ ،‫ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻧﯿﯿﻪ‬‫»ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚرژوا ﭘ‬ ‫ ﺋﻪو‬،‫ﮏ ﻟﻪ ﮐﻪﻟﻪﭘﻮور‬‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﻪﺷ‬ ‫ﺒﻮار ﺑﯚ ﺳﻪدهﮐﺎﻧﯽ‬‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪی ڕ‬ ‫ﺴﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ‬‫ ﮐ‬،‫ﻧﺎوهڕاﺳﺖ دروﺳﺘﻪ‬ ‫ ﻻی ﮐﻪم هﯿﭻ‬،‫ﺖ‬‫ڕاژهی هﻪژاراﻧﺪا ﻧﻪﺑ‬ ‫ﺗﺎﻧﯽ‬‫هواﯾﺎﻧﯽ و‬‫ﮑﯽ ﺑﯚ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‬‫زﯾﺎﻧ‬ «‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻧﯿﯿﻪ‬

‫ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زهﺑﻪﻻﺣﯽ‬‫ﺳ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﻟﻪﺑﻪردهم رهﺣﻤﻪﺗﯽ‬ !‫ﮑﺎراﻧﺪا‬‫ﮐﺮ‬ ‫ رهﻧﮕﻪ ﺋﻪﻣـﻪ ﺑـﯚ ﺑـﯚرژوازی‬،‫ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‬‫ﭘ‬ âîŠóØ@μyíà ‫ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧـﯽ‬،‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ و رۆژﺋﺎوا ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﻪورهی دروﺳـﺘـﮑـﺮدﻧـﯽ‬‫ﺳ‬ .‫ﺖ‬‫ﻣﻪﯾﺴﻪر ﻧﻪﺑ‬ ‫ ﺟـﻪﻧـﻪراڵ‬، ‫ ﻓﯚرد‬،‫ﻞ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‬ ‫ ﮐـﻪ ﺷـﺎدهﻣـﺎری‬،‫ﻣﯚﺗﯚرس و ﮐـﺮاﯾـﺰﻟـﻪر‬ ‫ﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑـﺎ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪﮐـﻪوه هـﻪوڵ‬‫دهو‬ ‫ـﻞ‬‫ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗـﯚﻣـﺒـ‬ ‫دهدات ﮐﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺣﺴـﺎﺑـﯽ ﮔـﯿـﺮﻓـﺎﻧـﯽ‬ ‫ـﻚ‬‫ﺗﻪ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑـﺎ ﭘـ‬‫ﻟﻪ وو‬ ‫ـﺸـﯽ ﺋـﻪو‬‫ﮑـﺎرو زهﺣـﻤـﻪﺗـﮑـ‬‫ﮑﯽ ﮐﺮ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﮑﺎرهﮐﺎﻧﯿـﺎﻧـﺪا‬‫ﺴﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪردهم ﮐﺮ‬‫ﻨﻦ ﺋ‬‫دهه‬ ‫ﺗﻪ ﮐﻪﻣﯿﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﺑـﺎﻧـﮑـﻪ ﮔـﻪوره‬‫و‬ !‫ﺑﻪ ﭼﯚﮐﺎ هﺎﺗﻮون‬ ‫ــﻨــﻪﮐــﺎن و ﮐــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎﮐــﺎﻧــﯽ‬‫ﺑــﻪرهــﻪﻣــﮫــ‬ ‫ﺋــﻪزﻣــﻪﯾ ــﻪﮐــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﮐــﻪ ﯾــﻪﺧ ــﻪی‬ ،‫ﻞ ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑـﮑـﺎﺗـﻪوه‬‫ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‬ ‫ ـــﺰی ﺋ ـــﺎﺑ ـــﻮوری‬‫ﮔ ـــﻪورهﺗ ـــﺮﯾ ـــﻦ ه ـــ‬ ‫ﮕﻪی رژاﻧﺪﻧﯽ ﻣﻠـﯿـﺎرههـﺎ دۆﻻر ﻟـﻪ‬‫ﻟﻪ ر‬ ‫ﺴﺘﺎ ﭘﻪل‬‫ ﺋ‬،‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮه‬ ‫ـﻚ)ﺗـﺎﮐـﺲ( ﺑـﯚﺳـﻪر‬‫داهﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧـﻪ‬ ‫ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﻮاری ﭘـﯿـﺸـﻪﺳـﺎزی‬‫و راﯾﻪ‬ ‫ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪﮐـﯽ‬.‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺋﻪو ﮐﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎﯾـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺷﯚڕ ﮐﺮدۆﺗﻪوه و هـﻪڕهﺷـﻪی داڕوﺧـﺎن‬ ‫ـﻨـﺎﻧـﻪ ﺧـﻮارهوهی‬‫دﯾﮑﻪوه دهﯾﻪوێ ﺑﻪ هـ‬ ،‫ﻟــﻪ هــﻪﻣــﻮو ﺑــﻮارهﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری‬ ‫ـﮑـﺎران و ﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﯽ ﺋـﻪو‬‫ﯽ ﮐـﺮ‬‫ﮐﺮ‬ ‫ﺋﺎﯾـﺪﯾـﯚﻟـﯚژی و ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺪا دهﮐـﺎت ﻟـﻪ‬ ‫ﻪﮐﻪی ﺳﺎﻣﺎن و‬‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ﻗﺎزاﻧﺞ و ﮐﻪ‬ ‫ﺧ ــﻮدی ﻻﻧ ــﮑ ــﻪی ﺑ ــﯚرژوازی ﺑ ــﺎزاری‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﮑـﺎت؛ واﺗـﻪ ﻟـﻪو‬ .‫ﺋﺎزاددا‬ ‫ﮑﺎران ﮐﻪﻣﺘﺮو ﺧـﺮاﭘـﺘـﺮ‬‫ﮕﺎﯾﻪوه ﮐﻪ ﮐﺮ‬‫ر‬ ‫ﻓﮑـﺮهی رههـﺎ ﮐـﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری و ﻟـﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺟ ــﺎران ﺑ ــﺨ ــﯚن و ﺑ ــﭙ ــﯚﺷ ــﻦ! ﮐ ــﻪﻣ ــﺘ ــﺮ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣـﯽ ﻣـﻪﻧـﺘـﻘـﯽ ﺋـﻪوﯾﺸـﺪا ﺳـﻪرﺟـﻪم‬ ‫ﻧ ــﻪﺧ ــﯚش ﺑ ــﮑ ــﻪون ﯾ ــﺎن ﮐ ــﻪﻣ ــﺘ ــﺮ داوو‬ ‫ﮕﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن ﺑـﯚ ﺋـﯿـﺪارهو‬‫ﮐﯚﻣﻪ‬ ‫ ﮐﻪﻣﺘﺮو ﺧـﺮاﭘـﺘـﺮ و‬،‫ﻨﻦ‬‫دهرﻣﺎن ﺑﻪﮐﺎر ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ ﮐـﻪ دهﯾـﺎن ﺳـﺎ‬،‫ﺮی ﺑـﺎزاڕ‬‫ﯾﺎﺳﺎی ﮐﻮ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻟﻪﺟـﺎران ﺧـﺰﻣـﻪﺗـﮕـﻮازارﯾـﯿـﺎن هـﻪﺑـ‬ ‫ ــﻠ ــﯽ ﺷ ــﺎﯾﺴ ــﺘ ــﻪی ژﯾ ــﺎﻧ ــﯽ‬‫وهﮐ ــﻮ ﻣ ــﯚد‬ !‫ﺗﺎد‬... ‫و‬ ‫ـﺪهدرێ‬‫ﮕﺎی هﺎوﭼﻪرخ رهواﺟﯽ ﭘـ‬‫ﮐﯚﻣﻪ‬ ‫ "ﭼـﻪپ" و‬،‫ﮐﯚﻣﺎرﯾﺨﻮاز و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺨـﻮاز‬ ‫ ـــﻪم‬‫ﻟ ـــﻪ ﻻﯾ ـــﻪن ﺑ ـــﯚرژوازی و ﻗ ـــﻪ‬ ‫ـﮑـﻪوه‬‫ ﭘـ‬،‫راﺳﺘﯽ ﺑـﯚرژوازی ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﯽ‬ ‫ وه ﻟﻪدهوارﻧﯽ ﺷﮑﺴﺘﯽ‬،‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه‬ ‫ ﻣـﻠـﯿـﺎر‬14 ‫ﺳﻪرﮔﻪرﻣﯽ ﺋﻪوهن ﮐﻪ ﭼﯚن‬ ‫ ــﻠ ــﯽ ﺋ ــﺎﺑ ــﻮوری و ﺳ ــﻪرﻣ ــﺎﯾ ــﻪداری‬‫ﻣ ــﯚد‬ ‫ــﮏ ﺑــﮑــﻪن ﺑــﻪ‬‫دۆﻻر ﻟــﻪ داهــﺎﺗــﯽ ﺧــﻪ‬ ،‫ﻪﺗـﯿـﺪا ﺑـﻪوﭘـﻪڕی ﺧـﯚی ﮔـﻪﯾﺸـﺖ‬‫دهو‬ ‫ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧـﯿـﺎ زهﺑـﻪﻻﺣـﻪی‬‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳ‬ ‫ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﮐـﻪﯾـﻪوه ﺗـﻮوﺷـﯽ ﺑـﻦ‬‫ﺋ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدا ﺗﺎ ﻟـﻪ ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ داڕﻣـﺎن و‬ .‫ﺑﻪﺳﺖ و ﻣﺎﯾﻪﭘﻮوچ دهرﭼﻮوه‬ ‫ـﺰن! ﭘـﺮۆژهی‬‫وهرﺷﮑﺴﺖ ﺑﻮون ﺑﯿﺎن ﭘﺎر‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑـﯽ ﮐـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ه ﭘـﺎرهﯾـﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋـﻪو ﺑـ‬ ‫دهﯾﻪﯾﻪ ﺳﻪرﮐﺮدهی ﺋﺎﯾﺪﺋﯚﻟﯚژی ﺑـﺎزاری‬ ‫ـﺸـﮑـﻪش ﮐـﺮاﺑـﻮو‬‫ﮐﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازهﮐﺎﻧﻪوه ﭘ‬ ‫ﺋﺎزادهو ﻟﻪ ﺑﺎری ﺳﯿـﺎﺳـﯽ و ﺋـﺎﺑـﻮوری و‬ ‫م ﻟﻪﻻﯾﻪن دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎﻧﻪوه ﭘﻪﺳﻪﻧـﺪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺸﻪوه راﺑﻪری ﺑﯚرژوازی رۆژﺋـﺎوا‬ ‫ــﺸــﻨــﯿــﺎری‬‫ﮐــﺮا و ﺳــﻪرهﻧــﺠــﺎم وهﮐــﻮ ﭘــ‬ ،‫ﻦ" ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋـﺎزاد" ﺑـﻮه‬‫ﯽ ده‬‫و ﺋﻪوهی ﭘ‬ ‫م‬‫ ﺑ ــﻪ‬،‫ ــﺸ ــﮑ ــﻪش ﮐ ــﺮا‬‫ ــﺲ ﭘ ــ‬‫ﮐ ــﯚﻧ ــﮕ ــﺮ‬ ‫ﺴﺘﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوه دهﺳﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮازاﻧـﻪ‬‫ﺋ‬ ‫ــﮑ ــﺎران و‬‫ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻧــﻪﻗــﺎﺑ ــﻪی ﮐ ــﺮ‬ ‫ ﭼﺎرهﮐﻪ ﺳـﻪده‬‫ﺖ ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی ﺳ‬‫ﺑﻪر‬ ‫ﻞ ﺳـﺎزﯾـﻪوه دراﯾـﻪ‬‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﻟﻪﺑﺮی ﻧﺎﺳﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ ــﺸ ــﻨ ــﯿ ــﺎرهﮐ ــﻪ ﺑ ــﺮﯾ ــﺘ ــﯽ ﺑ ــﻮو ﻟ ــﻪ‬‫ ﭘ ــ‬.‫دواوه‬ ‫ دهﺳـﺘـﯽ‬،‫روﺳﯽ و ﺑﻪﻧﺎوی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣـﻪوه‬ ‫ــﮑــﺎران و‬‫ــﯽ ﮐــﺮ‬‫ﮐــﻪﻣــﮑــﺮدﻧــﻪوهی ﮐــﺮ‬ ‫ دوو دهﯾﻪ ﻟﻪﻣﻪوﺑـﻪرﯾـﺶ ﺧـﯚﯾـﺎن‬.‫ﺑﯚﺑﺮد‬ ‫ ﮐ ــﯚﻣ ــﭙ ــﺎﻧ ــﯿ ــﺎﯾ ــﻪ‬‫ﮐ ــﺎرﻣ ــﻪداﻧ ــﯽ ﺋ ــﻪو ﺳ ــ‬ ‫ ــﻠ ــﻪی‬‫ ــﮋووی ﺋ ــﻪو ﻣ ــﯚد‬‫ﮐ ــﯚﺗ ــﺎﯾ ــﯽ ﻣ ــ‬ .‫ﺮا‬‫ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺧ‬‫ﺑﻪﺷ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﻪﺑﻪدﯾﺒـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎﺗﯚر) هﺎری رﯾﺪ( ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺴﺘﺎ ﺋـﺎﯾـﺪﯾـﺎی‬‫ﻠﯽ ﺑﺎزار راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ! ﺋ‬‫ﻣﯚد‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﭘـﯿـﺮان‬ ‫رههﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﻟﻪ‬ ‫ﺲ( هﯚی ﺷﮑﺴﺘﯽ ﮔﻔﺘـﻮﮔـﯚﮐـﺎن‬‫)ﮐﯚﻧﮕﺮ‬ ‫ﺳ ـــﻪرﺟ ـــﺎوهﮐ ـــﻪﯾ ـــﻪوه ﺑ ـــﻪ ﻗ ـــﺎزاﻧ ـــﺠ ـــﯽ‬ ‫ــﺸــﻨــﯿــﺎراﻧــﻪی‬‫ــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪو ﭘــ‬‫ﺑــﯚ ﻗــﺒــﻮ‬ ‫ﻪت ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪاو ﺑـﻪ‬‫دهوروﻧﻪﺧﺸﯽ دهو‬ ‫ﺴﯽ ﺑﻪ رهدﮐﺮدﻧﻪوهی ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬‫ﮐﯚﻧﮕﺮ‬ ‫ـﺴـﺘـﺎ‬‫ ﺋـ‬.‫ـﺘـﻪوه‬‫ﺳﻨﻮرداﻧﺎن ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ دهﺷﮑـ‬ ‫ﻧــﻪﻗــﺎﺑــﻪ ﺳــﻪرهﮐــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﭘــﯿــﺸــﻪﺳــﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧـﯽ ﻟـﯿـﺒـﺮاﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﻧـﻮێ و‬ .‫ﻠﻪوه راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‬ ،‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﮐـﻪراﻧـﯽ ﺑـﺎزاڕی ﺋـﺎزادی ڕههـﺎ‬ ‫ـﮑـﯽ‬‫ـﻮهﯾـﻪ رزﮔـﺎرﮐـﺮدﻧـﯽ ﺑـﻪﺷـ‬‫ﺑﻪﻣﺸـ‬ ‫ﺸﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ‬‫ﻪت دهﮐﻪﻧﻪ ﻟﻪﻣﭙﻪر ﺑﯚ ﭘ‬‫دهو‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻟـﻪﺷـﮑـﺴـﺖ و داﺑـﯿـﻦ‬ ‫داڕﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری ﻟـﻪ‬ ‫ﻨﺎن و ﻗﺎزاﻧﺞ و ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ‬‫ﮐﺮدﻧﯽ وهﺑﻪره‬ .‫ﮕﻪی ﺧﯚﯾﺪا‬‫ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺑﻨﮑﻪو ﭘ‬‫ﺑﻪه‬ ‫ــﻪﮐ ــﻪی ﺳ ــﻪرﻣــﺎﯾ ــﻪ ﻟ ــﻪو‬‫ﺋــﻪوﯾﺸ ــﺪا ﮐ ــﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﺎﻧﻪدا ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه ﺑﻪوهی ﮐـﻪ ﺗـﺎ‬ ‫ ــﻪت وهﮐ ــﻮ‬‫م دهرﮐ ــﻪوﺗ ــﻨ ــﯽ دهو‬‫ﺑ ــﻪ‬ ‫ـﮑـﺎراﻧـﯽ ﺋـﻪو ﺑـﻪﺷـﺎﻧـﻪ‬‫چ رادهﯾﻪك ﮐـﺮ‬ ‫ﻓﺮﯾـﺎدرهﺳـﯽ ﺑـﯚرژوازی و ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪی‬ ‫وﭘ ــﺎﮔ ــﻪﻧ ــﺪهو ه ــﺎوﮐ ــﺎت‬‫ﺗ ــﻪﺳ ــﻠ ــﯿ ــﻤ ــﯽ ﭘ ــ‬ ‫ ﻟﻪﺳﻪرﺣﺴﺎﺑﯽ داﺗﻪﮐـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬،‫ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزاد‬ .‫ﻓﺸﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑـﯚرژوای ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﯽ دهﺑـﻦ‬ ‫ﻠﻮﺷﯿﻨﯽ ﺷﯿﻠـﻪی‬‫ﮑﺎران و هﻪ‬‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﮐﺮ‬ ‫ـﮑـﯽ‬‫ﻘﻪو ﺳـﺎﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﻪﺑـﻪرد‬‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪ‬ ‫ـﻪﺗـﯽ‬‫ ﺋـﻪﮔـﻪر دهو‬.‫ﺖ‬‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ دهﺑ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿـﯿـﻪ ﮐـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪزﻣـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ و ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺗـﻮاﻧـﯿـﯿـﺎن ﺑـﻪ ﻧـﺎوی‬ ‫ــﻨــﻪﺳــﺎﻧــﻪوهی‬‫ﺑــﯚرژوازی ﺋــﻪﮔــﻪری هــﻪ‬ ‫ﮑـﺎراﻧـﻪوه ﺋـﻪو‬‫ﯽ ﮐﺮ‬‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﻟﻪﻧﺎوﻣﺎ‬ ‫ﺑــﯚرژوازی و ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪ ﻟــﻪ هــﻪﻧــﺎوﯾــﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﯚرژوازی رووﺳﯽ ﺑـﮑـﻪن و‬ !‫ﺪهﮔﺮێ‬‫هﻪ‬ ‫ﮑﺎراﻧـﯿـﺎن ﺑـﻪهـﻪرزان‬‫ﻨﯽ ﮐﺮ‬‫رهﻧﺞ و ﺧﻮ‬ 2008-12-14

Www.hkkurdistan.org

‫@ˆ‪15O12O2008@@@@NH18I@òŠbà‬‬

‫ﮐﯚﺗﺎﻳــــــﻰ ه‪‬ﻨــﺎن ﺑﻪ ﺗﻴـــــﺮۆرﻳﺰم ﮐــــــــﺎرى ﺋ‪‬ﻤﻪﻳﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚى ﺑﻼوﮐﺮاوهى ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎﻟﻰ هﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﻴﮑﻤﻪت دهرﺑﺎرهى ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻰ ه‪‬ﺮﺷﻰ ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﻰ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﻰ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ )ﺋﻪﻳﻠﻮﻟﻰ ‪(٢٠٠١‬‬

‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻰ هﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ‪:‬ﻟﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﻰ‬ ‫هﻴﺮﺷﻰ ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﻰو ﺧﯚﮐﻮژى ﺑـﯚ ﺳـﻪر‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﺧﺎﻧﻪى ﻧﺎوهﻧﺪى ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ ﺟـﻴـﮫـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرکو ﺑــﻴــﻨــﺎﻳــﻪى ﭘــﻨــﺘــﺎﮔــﯚن ﻟــﻪ‬ ‫واﺷﻨـﺘـﯚن هـﻪزاران ﮐـﻪس ﻟـﻪ ﺧـﻪﻟـﮑـﻰ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺮﻳــﮑــﺎ ﮔــﻴــﺎﻧــﻴــﺎن ﻟــﻪ دهﺳــﺖ داوه‪.‬‬ ‫هــﻪﻟــﻮ‪‬ﺴــﺘــﻰ ﺣــﺰﺑــﻰ ﮐــﯚﻣــﯚﻧــﻴــﺴــﺘــﻰ‬ ‫ﮐــﺮﻳــﮑــﺎرﻳــﻰ ﺋــﻴــﺮان ﻟــﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺋــﻪم‬ ‫رووداوهدا ﭼىﻴﻪ؟‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣـﻴـﮑـﻤـﻪت ‪:‬دواﺑـﻪدواى رووداوهﮐـﻪ‬

‫ﺣﺰﺑﻰ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﻴـﺴـﺘـﻰ ﮐـﺮﻳـﮑـﺎرى دهﺳـﺘـﺒـﻪﺟـ‪‬‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻰ ﻟﻪم ﺑﺎرهﻳﻪوه دهرﮐﺮد‪ ،‬ﺋـﻴـﻤـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوه ﺑﻪ وﻳﻨﻪى ﺗـﺎواﻧـﻴـﮑـﻰ ﮔـﻪوره ﻟـﻪ دژى‬ ‫ﺑﻪﺷﻪرﻳﻪت‪ ،‬ﺑـﻪ وﻳـﻨـﻪى ﮐـﯚﮐـﻮژﻳـﻪﮐـﻰ ﭘـ‪‬اوﭘـ‪‬‬ ‫ﻣﻪﺣﮑﻮم دهﮐﻪﻳﻦ‪ .‬د‪‬ـﻤـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪل ﺧـﻪﻟـﮑـﻰ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻮﻳﻦ هﻪﻟﮑﻴﺸﺮاوى ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎداﻳﻪو ﭘـﺮ ﺑـﻪدل ﻟـﻪم‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷىﻴﻪى ﺋﻪواﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪارى دهﮐﻪﻳﻦ‪ .‬رﻳﮑﺨﺮاوو‬ ‫دهوﻟﻪﺗﺎﻧﻰ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﻴﺎن ﮐـﺮدووه ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﻳﻪﮐﻰ ﺟ‪‬ﮐﻪوﺗﻮى ژﻳﺎﻧﻰ هﺎوﭼﻪرخ‪ .‬ﺋﻴﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎوهرﻣﺎن واﻳﻪ ﮐـﻪ دهﺗـﻮاﻧـﺮێو دهﺑـ‪ ‬ﺑـﻪ هـﻴـﺰى‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﮐﯚﺗﺎﻳﻲ ﺑـﻪ ﺗـﻴـﺮۆرﻳـﺰم ﺑـﮫـﻴـﻨـﺮﻳـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻰو ﻏﻪﻳﺮه دهوﻟﻪﺗﻴﻴﻪوه‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﯚ ﺋﻴﻤﻪ رۆﺷﻨﻪ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺋــــﻪم رووداوه‪ ،‬ﺳــــﻪرهراى ﺋــــﻪﺑــــﻌــــﺎدى‬ ‫ﺳﻪرﺳﻮڕه‪‬ﻨﻪرى ﺗﺎواﻧﻴﮏ ﮐﻪ راﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ رووى‬ ‫داوه‪ ،‬ﺗﺎزه ﺧﯚى ﺳـﻪرهﺗـﺎﻳـﻪﮐـﻪ ﺑـﯚ ﭘـﻪرهﺳـﻪﻧـﺪﻧـﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﮐ‪‬ى ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﻰ ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﻰ ﺟـﻴـﮫـﺎﻧـﺪا‪.‬‬ ‫رۆژﻳــــﮑــــﻰ رهشو ﭘــــﻪردهى ﻳــــﻪﮐــــﻪﻣــــﻰ‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺮهوهرىﻴﻪﮐﻰ زۆرﺗﺮه‪ .‬ﺑـﺎﻧـﮕـﻪوازى ﺋـﻴـﻤـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺋﻪوهﻳﻪ ﮐﻪ ﺑﻴﻨﻪ ﻣـﻪﻳـﺪانو ﺧـﯚﻳـﺎن دﻧـﻴـﺎ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑﮕﺮن‪ .‬دهﺑ‪ ‬دﻧﻴﺎ ﻟـﻪ دهﺳـﺘـﻰ ﺑـﯚﻣـﺐ‬ ‫رﻳﮋانو ﺟﻪﻧﻪراﻟﻪﮐﺎن دهرﺑﮫﻴﻨﺮێ ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻰ هﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ‪:‬ﺋﻪم هـﻪﻧـﮕـﺎوه‬ ‫ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘىﻴـﻪ ﻟـﻪﻻﻳـﻪن ﮐـ‪‬وه ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم‬ ‫دراوهو ﺑﻪ دواى چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﮑﻪوهﻳﻪ؟‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﻴﮑﻤﻪت ‪:‬هﻴﺸﺘﺎ راﺳﺘﻰ رووداوهﮐﻪ‬

‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬دهﮐﺮێ ﺋﻴﺤﺘﻤـﺎﻻﺗـﻰ ﺟـﯚراوﺟـﯚر‬ ‫ﻟﻪﺋﺎراداﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ رووداوى ﺋﯚﮐﻼهﻤﺎدا ﺑﻪ ﺧـﻴـﺮاﻳـﻰ‬ ‫دهرﮐﻪوت ﮐـﻪ دهﺳـﺘـﻪﻳـﻪک ﻟـﻪ ﺑـﺎ‪‬ـﻰ راﺳـﺘـﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪرهوى ﺧﻮدى ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ هﯚﮐﺎرى ﺋﻪو ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﺑــﻪﻻم ﺋــﻪﻣــﺠــﺎره ﻟــﻪ ﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﻪﮐــﺎن وا‬ ‫دهرﺋﻪﮐﻪوێ ﮐﻪ رهوﺗﻴﮑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻰ ﺋﻪم‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﻰ ﺧﯚﮐﻮژى ﮐﺮدهوهﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫رووداوه ﺋــﻪﺧــﺎﺗــﻪ ﺧــﺎﻧــﻪى ﻧــﻪر‪‬ــﺘــﻰ ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوه‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣىﻴﻪﮐﺎﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪوهى ﮐـﻪ ﮐـﺎم رﻳـﮑـﺨـﺮاوى‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳـﺎن ﮐـﺎم ﭘـﻴـﮑـﮫـﺎﺗـﻪ ﻟـﻪ رﻳـﮑـﺨـﺮاوهو‬ ‫دهوﻟﻪﺗﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻰ ﺋﻪم هﻴﺮﺷـﻪوه ﺑـﻮون ﺋـﻪﻣـﻪﻳـﺎن‬ ‫ﻧﺎرۆﺷﻨﺘﺮه ‪.‬ﺋﻪﺑـﻌـﺎدى ﮐـﺮدهوهﮐـﻪ‪ ،‬ﺑـﻮوﻧـﻰ ﭼـﻮار‬ ‫ﮔﺮوپ ﺑﻪ ﭼﻮار ﻓﺮۆﮐﻪواﻧﻰ ﻣﻪﺷﻘﭙ‪‬ﮑـﺮاوهوه ﺑـﯚ‬ ‫ﻟﻴﺨﻮرﻳﻨﻰ ﻓﺮۆﮐﻪى ﻧﻪﻓﻪرهﻪﻟـﮕـﺮ ﮐـﻪ ﺋـﺎﻣـﺎدهى‬ ‫ﺧﯚﮐﻮژى ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﻪى ﻧﻪﺧﺸﻪﻳﻪﮐﻰ درﻳﮋﻣﺎوهى‬ ‫‪ ٥-٤‬ﺳﺎﻟﻪﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪوهى ﮐﻪ ﺳﻪرهداوێ ﻟـﻪم ﻧـﻪﺧﺸـﻪ‬

‫ﮔـــﻪورهو در‪‬ـــﮋ ﻣـــﺎوهﻳـــﻪ دزهى ﻧـــﻪﮐـــﺮدووهو‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻮوهﺗﻪ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻪﮐﺎﻧﻰ ﻏـﻪرب‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪى ﺋـﻪوهﻳـﻪ ﮐـﻪ ﺳـﻪرﭼـﺎوه زاﻧـﻴـﺎرﻳـﻪﮐـﺎﻧـﻰ‬ ‫دهوﻟﻪﺗﺎﻧﻰ ﻏﻪرﺑﻰ ﻧﻔﻮز‪‬ﮑﻰ ﺋﻪوﺗﯚﻳﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺋـﻪم‬ ‫رهوﺗﺎﻧﻪدا ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪش دﻳﺴﺎﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ‬ ‫دهرهوهى ﺋﻪﻣﺮﻳﮑـﺎو ﺋـﻪوروﭘـﺎ ﺋـﻪﮐـﺎت‪ .‬ﺳـﻪرﺑـﺎرى‬ ‫ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﺮىَ ﺑـﻪ ﻳـﻪﻗـﻴـﻨـﻪوه ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهرانو هﯚﮐـﺎرهﮐـﺎﻧـﻰ ﺋـﻪم هـ‪‬ـﺮﺷـﻪ ﻗﺴـﻪ‬ ‫ﺑــﮑــﺮ‪‬ــﺖ ‪.‬دهوﻟــﻪﺗــﻰ ﺋــﻪﻣــﻪرﻳــﮑــﺎو ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﮐــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﻳﻪﮐﻰ ﺳﻪرهﮐﻰ ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﯚ ﮔﺮوﭘﻰ ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫در‪‬ﮋ ﺋﻪﮐﻪن ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻰ هـﻪﻓـﺘـﺎﻧـﻪ ‪:‬ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻗﺴﻪ ﻟﻪ ﺗﯚ‪‬ﻪو ﺗـﻪﻣـ‪ ‬ﮐـﺮدﻧـﻰ‬ ‫ﺗــﻴــﺮۆرﺳــﺘــﺎنو ووﻟــ‪‬ﺗــﺎﻧــﻰ ﻻﻳــﻪﻧــﮕــﺮى‬ ‫ﺗﻴﺮۆرﻳﺰم دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﻦ ﻻدن ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐﺮاوهو‬ ‫ﺋﻪلَ‪‬ـﻦ ﺋـﻪﮔـﻪر ﺗـﺎﻟـﻴـﺒـﺎن ﺋـﻪو ﺗـﻪﺳـﻠـﻴـﻢ‬ ‫ﻧﻪﮐﺎﺗﻪوه رهﻧﮕـﻪ هـ‪‬ـﺮش ﺑـﮑـﺮ‪‬ـﺘـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺋــﻪﻓــﻐــﺎﻧﺴــﺘــﺎن‪ .‬راى ﺋــﻴــﻮه ﻟــﻪم ﺑــﺎرهﻳــﻪوه واﻗﻴﻌﻴﺶ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﺎﮐﻰ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑـﺎدا هـﻴـﺮش‬ ‫ﭼىﻴﻪ؟‬ ‫ﮐﺮاوهﺗﻪ ﺳﻪر ﺑﻴﻨﺎﻳﻪى وهزارهﺗﻰ دﻳـﻔـﺎع و‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﻴﮑﻤـﻪت ‪:‬ﺑـﻪراى ﻣـﻦ ﺑـ‪ ‬ﺷـﮏ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﻣﻪرﮐﻪزى ﻣﺎﻟﻴﻰو ﺧﻪﻟﮑﻴﮑﻰ‬ ‫ﺋـﻪﻣــﺮﻳــﮑــﺎو ﻧـﺎﺗــﯚ دهﺳــﺖ دهدهﻧـﻪ ﮐــﺮدهوهﻳــﻪﮐــﻰ زۆرﻳﺶ ﺑﻮون ﺑﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ‪ .‬ﺋﻪم روداوه چ‬ ‫ﮔــﻪورهى ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﻴــﮋى‪ .‬ﻣــﻪرج ﻧــﻴــﻴــﻪ‪ ،‬وهﻳــﺎن ﮐﺎرﻳﮕﻪرىﻴﻪک ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ وهک‬ ‫ﻟﻪﺑﻨﻪرهﺗﻪوه ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺗﻪﻣ‪ ‬ﮐﺮدﻧﻰ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﻰ زﻟﮫﻴﺰى ﺟﻴﮫﺎن داﺋﻪﻧﻴـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪم رووداوه ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻪ رهﻧﮕﻪ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪى ﺋﻪﻣﻪرﻳﮑـﺎ ﭘــﻴـــﺶ ﮔــﺮﺗـــﻦ ﺑــﻪهـــﺎﺗـــﻨــﻪ ﺧـــﻮارهوهى‬ ‫هﻪر ڕووى ﻟﻪوان ﻧﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪﻟـﮑـﻮ ﺑـﻪﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﻰ ﻣﻪوﻗﻌﻴﻪﺗﻰ ﺧﯚى ﻣﻮﻣﮑﻨﻪ چ ﮐـﺎر‪‬ـﮏ‬ ‫هﻴﺰﻧﻮاﻧﺪن ﻟﻪ ﺋﺎﺳـﺘـﻰ ﺟـﻴـﮫـﺎﻧىـﺪاو هـﻪروههـﺎ ﺑـﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪﺑﻪر؟‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪرﭼــﺎوﮔــﺮﺗــﻨــﻰ هــﻪﻧــﺪێ ﻋــﺎﻣــﻠــﻰ ﻧــﻪﻓﺴــﻰو ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﻴﮑﻤﻪت ‪:‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺑـﻪراى ﻣـﻦ‬

‫ﻣـﻪﻋـﻨـﻪوى ﻧـﺎوﺧـﯚﻳـﻰ ﻟـﻪ ﺧـﻮدى ﺋـﻪﻣـﺮﻳـﮑــﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻟﻪ ﻧﻴﻮان رﻳﮕﺎﻳﻪﮐﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﮐـﺎرﻳـﮕـﻪر‬ ‫ﺑﯚ وهﺳﺘﺎﻧـﻪوه ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪ ﺗـﻴـﺮۆرﻳـﺰﻣـﻰ دژى‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻰو رﻳﮕﺎﻳﻪﮐﻰ ﺳﻪرﺑﺎزﻳﻰ ﺑﻮده‪‬ﻪدا‪ ،‬ﺑـ‪‬‬ ‫ﺷﮏ دووهﻣﻴﺎن هﻪﻟﺪهﺑﮋﻳﺮێ ‪.‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺗﻴﺮواﻧﻴـﻨـﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﯚ ﺧﯚىو ﺑـﺎﻻدهﺳـﺘـﻴـﻰ ﺧـﯚى‪ ،‬ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺳﻪرﺑﺎزىﻴﻪﮐﻪى داﻣﻪزراوه ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎرهى ﺋﻪﺑـﻌـﺎدى ﮐـﺎرداﻧـﻪوهﮐـﻪى ﺋـﻪﻣـﺮﻳـﮑـﺎوه‬ ‫هﻴﺸﺘﺎ ﺷﺘﻴﮑﻰ ﺑﺮاوه ﻟﻪﺋﺎرادا ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭘﻴﻢ وا ﻧىـﻴـﻪ‬ ‫ﮐـﻪ ﺧـﯚﺷـﻴـﺎن ﺑـﯚﻣـﺐو ﻣـﻮوﺷـﻪک وهﺷـﺎﻧـﺪﻧــﻰ‬ ‫دووراودوور ﺑﯚ ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﻰ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوو رﻳﮕﺎﻳﻪﮐﻰ ﮐﺎﻓﻰ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎﻟﻴﺒﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﻻدن ﺗـﻪﺳـﻠـﻴـﻢ ﺑـﮑـﺎﺗـﻪوه‪ ،‬رهﻧـﮕـﻪ ﺋـﻪﺑـﻌـﺎدى‬ ‫ﮐـــﺎرداﻧـــﻪوه ﺳـــﻪرﺑـــﺎزىـــﻴـــﻪﮐـــﻪى ﺋـــﻪﻣـــﺮﻳـــﮑـــﺎ‬ ‫ﻟﻪﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﻳﻪﮐﻰ ﺑـﻪرﺗـﻪﺳـﮑـﺘـﺮدا ﺑـﻤـﻴـﻨـﻴـﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻴــﻨــﺎ‪ ،‬ﺑــﻪ ﭘــ‪‬ى ﻗــﺎﻋــﻴــﺪه ﺟــﯚرﻳــﮏ ﻟــﻪ‬ ‫داﮔﻴﺮﮐﺮدﻧﻰ زهﻣﻴﻨﻰو ﭘﻴﺸﺮهوى ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎنو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻋﻴﺮاﻗﺪا دهﺧﻪﻧﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﺎﻧﻪوه‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫زۆر ﺷـﺖ دهﮔـﯚرێ‪ ،‬روﺧﺴـﺎرى ﺳـﻴـﺎﺳـﻰ دﻧـﻴـﺎ‬ ‫دهﮔﯚرێ ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻰ هﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ‪:‬ﻟﻪ ﮐـﺎرداﻧـﻪوه‬ ‫ﺑــﻪراﻳــﻴــﻪﮐــﺎﻧــﺪا ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑــﻪم روداوه‪،‬‬ ‫ﻟــﻪﺧــﻮدى ﺋــﻪﻣــﺮﻳــﮑــﺎدا ﺑــﺎس ﻟــﻪﻻوازى‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﻰو زاﻧﻴﺎرﻳﻰ ﮐﺮاوه‪ .‬ﺑﻪ ﺷـﻴـﻮهﻳـﻪﮐـﻰ‬

‫ﺋــﻪم ﺗــﻴــﺮۆرﻳــﺰﻣــﻪ ﺑــﻪﻗــﺎزاﻧــﺠــﻰ ﺟــﻴــﮕــﻴــﺮﮐــﺮدﻧــﻰ‬ ‫روﺧﺴﺎرى ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ وهک زﻟﮫﻴﺰﻳﮏ ﮐﺎردهﮐﺎت‪.‬‬ ‫زﻟﮫﻴﺰﻳﻰ ﺋﻪﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﮐـﺎرﻳـﮑـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺟﻪﻣﺴﻪره ﺋﺎﺑﻮرى وﺳﻴﺎﺳﻰ و ﻋـﻪﺳـﮑـﻪرﻳـﻪﮐـﺎﻧـﻰ‬ ‫دﻳﮑﻪ ﻟﻪ ﺟﻴﮫﺎﻧﻰ ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪدارﻳﺪا ﭘﻴﻨﺎﺳﻪ دهﮐﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪک ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎن ﻳـﺎن ﻋـﻴـﺮاق ﻳـﺎن‬ ‫ﺟـﻴــﮫـﺎدى ﺋـﻴــﺴـﻼﻣــﻰ ﻳــﺎن ﺣــﻪﻣـﺎس‪ .‬زﻟــﮫـﻴــﺰﻳــﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪﻣـﺎﻧـﺎى ﺋـﻪوهﻳـﻪ ﮐـﻪ هـﻪرﭼىـﻴـﻪﮐـﻰ‬ ‫ﺑﻮو‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺟﻴﮫﺎﻧـﺪا ﺑـﻴـﮑـﺎت‪ .‬ﻧـﻪک ﺋـﻪوهي ﮐـﻪ‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﮑﺎﻧﻰ ﻧﻔﻮزﺗ‪‬ﮑﺮدﻧﻰ ﻧـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎن ﺑﻴﻨﺎﮐﺎﻧﻰ ﻟﻪﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻧﻪﻳﺎت‪ .‬ﻓﻪزاى ﺋﻪﻣﺮۆى‬ ‫دﻧﻴﺎ‪ ،‬دواى ﺋـﻪم رووداوه‪ ،‬ر‪‬ـﮏ وهک دهوراﻧـﻰ‬ ‫دواى داﮔﻴﺮﮐﺮدﻧﻰ ﮐـﻮﻳـﺖ ﻟـﻪﻻﻳـﻪن ﻋـﻴـﺮاﻗـﻪوه‪،‬‬ ‫ﻓﻪزاى دهرﺑﺮﻳﻨﻰ وهﻓﺎدارﻳﻰ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێى هﻴﺰهﮐﺎﻧﻰ‬ ‫دﻳﮑﻪى ﻏـﻪرﺑـﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪﻣـﺮﻳـﮑـﺎو ﺗـﻪﺳـﻠـﻴـﻢ ﺑـﻮون‬ ‫ﺑﻪﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ وﻋـﻪﺳـﮑـﻪرﻳـﻪﮐـﺎﻧـﻰ دهﺳـﺘـﻪى‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺮاﻧﻰ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﺗﺎواﻧـﻪ ﺗـﻴـﺮورﻳﺴـﺘـﻴـﻪ‬ ‫وهرهﻗﻪﻳﻪﮐـﻰ ﺳـﭙـﻰ ﺋـﻴـﻤـﺰاﮐـﺮاو دهداﺗـﻪ دهﺳـﺘـﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﯚ دهﺧﺎﻟﻪت ﮐﺮدﻧﻰ ﻋﻪﺳﮑﻪرى ﻟـﻪهـﻪر‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻴﮑﻰ دﻧﻴﺎو ﺑﯚ ﭘىﺪاﮔﺮى ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﺎﻻدهﺳﺘﻴﻰ ﺟﻴﮫﺎﻧﻴﻰ ﺧﯚى‪ .‬ﺗﺎ ﻳﻪک رۆژ ﭘﻴﺸﺘﺮ‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻰ ﺋـﻪﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﺑـﻪ هـﯚى ﻻﻳـﻪﻧـﮕـﺮى ﺗـﻮﻧـﺪ‬ ‫وﻻﺳﺎراﻧﻪى ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞو دهرﭼﻮﻧﻰ ﻟـﻪژﻳـﺮ ﺑـﺎرى‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪى ﮐﻴﻮﺗـﻮ )ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﻰ‬

‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦو ﺟﻴﮕﺎورﻳﮕﺎى ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞو ﻋﻪرهﺑـﻪﮐـﺎن‬ ‫رﻳﺸﻪﻳﻪﮐﻰ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮى ﻟﻪواﻗﻴﻌﻴﻪﺗﻪ ﻣﺤﻪﻟﻠىﻴﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫هﻪﻳﻪ‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﺑﻪﺑـ‪ ‬وهرﭼـﻪرﺧـﺎﻧـﻰ‬ ‫هﻪردوو ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﺎ ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﺑﻪرهو‬ ‫ﭼــﻪپ ﻟــﻪ ﺗــﻮاﻧــﺎدا ﻧىــﻴــﻪ‪ .‬ﺳــﮑــﻮﻻرﻳــﺰم و‬ ‫ﻋﻪداﻟﻪﺗﺨﻮازى ﻟﻪهﻪردوو ﺑﻪرى ﮐﻴﺸﻪﮐﻪدا دهﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﻗﻪوم ﭘﻪرﺳﺘﻰ وﻣﻪزهـﻪﺑـﺪا ﺳـﻪرﮐـﻪوى ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻣﻮﻣﮑـﻦ ﺑـﻴـﺖ ‪.‬ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪى ﻓـﻪﻟـﻪﺳـﺘـﻴـﻦ‬ ‫رﻳﮕﺎﭼﺎرهى ﻋﻪﺳﮑﻪرى ﻧىﻴﻪ‪ .‬ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﺑﻪﻳﻨـﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎت ‪.‬ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﻟﻪﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺗﺎ رواﻧﮕﻪى هﻪردوو‬ ‫ﮐﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪﻳـﻪکو رﻳـﺰﺑـﻪﺳـﺘـﻨـﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻴﻮان ﭼﻪپو راﺳﺖ ﻟـﻪدهروﻧـﻰ هـﻪردوو‬ ‫ﻻدا ﺋﺎﻟﻮﮔﯚر ﻧﻪﮐﺎت ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ ﻟـﻪ ﺟـﻴـﮕـﺎى‬ ‫ﺧﯚى ﺋﻪﻣﻴﻨﻴﺘﻪوه‪.‬‬

‫ژﻳـﻨــﮕــﻪ( ﻟــﻪﻻﻳــﻪن ﮐــﯚوﮐــﯚﻣــﻪﻟــﻪ ﺑــﺎﻟــ‪‬ﮐــﺎن و‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻰ وﻟ‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﻏﻪرﺑﻪوه ﻟﻪژﻳﺮ ﻓﺸﺎردا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ وهک ﺋﺎﻣ‪‬ازو ﺑﻪهﺎﻧﻪو ﭘـﻴـﺸـﻪﮐـﻴـﻪک‬ ‫ﮐﻪﻟﮏ ﻟﻪم روداوه وهردهﮔﺮﻳﺖ ﺑـﯚ هـﻴـﺰﻧـﻮاﻧـﺪﻧـﻰ‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪرﻳﻰ ﺧـﯚى‪ .‬ﻟـﻪ ﮐـﻮرت ﻣـﺎوهدا هـﻪﻣـﻮو‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻪ ﻏﻪرﺑﻴﻪﮐﺎن "ﺑﻪ‪‬ﻰَ ﻗﻮرﺑـﺎن"ى ﺑـﯚ دهﻟـﻴـﻦو‬ ‫ﺋـﺎﻣـﺎدهﺑــﺎش رادهوهﺳــﺘـﻦ ‪.‬ﺑـﻪﻻم ﻟـﻪدر‪‬ــﮋﻣـﺎوهﺗــﺮدا‬ ‫هﺎوﮐﻴﺸﻪ ﺋﺎﺑﻮرى وﺳﻴﺎﺳىﻴﻪ ﺟـ‪‬ـﮑـﻪوﺗـﻮوﺗـﺮهﮐـﺎن‬ ‫دﻳﺴﺎﻧﻪوه ﺧﺎﻟﻰ هﺎوﺳﻪﻧﮕﻴﻰ ﺑﻪزﻳـﺎﻧـﻰ ﺋـﻪﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‬ ‫دهﮔﯚرن ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻰ هﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ‪:‬ﻟﻪﺑﺎرى ﺳﻴﺎﺳﻴﻪوه ﺋـﺎﻳـﺎ‬ ‫ﺋــﻪم روداوه ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪﮐــﺎﻧــﻰ وهک ﺋــﺎﺷــﺘــﻰ‬ ‫رۆژهﻪﻻﺗﻰ ﻧـﺎوهراﺳـﺖو ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪى ﻓـﻪﻟـﻪﺳـﺘـﻴـﻦ‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ ژﻳﺮ ﮐﺎرﻳﮕﻪرى ﺧﯚﻳﻪوه؟ ﭼﯚن؟‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﻴﮑﻤﻪت ‪:‬ﻟﻪ ﮐﻮرت ﻣﺎوهدا ﺑـﻴـﮕـﻮﻣـﺎن‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷﺘﻴﮏ دهﺧﺎﺗﻪ ژﻳﺮ ﮐﺎرﻳﮕﻪرى ﺧﯚﻳـﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪردووﻻى ﮐﻴـﺸـﻤـﻪﮐـﻴـﺸـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻓـﻪﻟـﻪﺳـﺘـﻴـﻦ‬ ‫وﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﺣﻪﭘﻪﺳﺎوو ﻧﻴﮕﻪراﻧﻦ‪ .‬ﻋﻪرهﻓﺎت ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚى دهﮔﻪﻳﻪﻧ‪‬ـﺘـﻪ ﻣـﺎﻳـﮑـﺮۆﻓـﯚنو ﻣـﻪﺣـﮑـﻮﻣـﻰ‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﻧﻪﮐﺎ ﮔﯚﺷﻪﻳﻪﮐﻰ ﺋـﻪم رووداوه ﺑـﻪﻧـﺎوى‬ ‫ﺋﻪوهوه ﺑﻨﻮﺳﻦ‪ .‬ﺳﻪراﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺗـﻮﻧـﺪى ﻟـﻪو‬ ‫ﻓﯚرﻣﯚﻟﻪﺑﻪﻧﺪىﻴﻪ ﮐﻪ دهﻟﻰ ﺋـﻪم رووداوه درﻳـﮋهى‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦو ﮐﺎرداﻧﻪوهﻳﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﻴﮋىﻴﻪﮐﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻠﺪا‪ ،‬دهﭘﻪﺷﯚﮐﻴﻦو ﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚﻳﺎن ﻟـﻪ ﻣﺴـﺌـﻮﻟـﻴـﻪت ﺧـﺎﻟـﻰ دهﮐـﻪن‪ .‬ﺑـﻪﻟـ‪‬م‬ ‫ﮐـــﺎرﻳـــﮕـــﻪرى ﺋـــﻪم رووداوه ﻟـــﻪد‪‬ـــﮋﻣـــﺎوهﺗـــﺮدا‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه ﺑﻪ ﮐﺎرداﻧﻪوهى ﺳﻪرهﺗﺎﻳﻰ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑـﺎوه‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم رووداوهدا‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ه‪‬ﺰﻧﻮاﻧـﺪﻧـ‪‬ـﮑـﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺎوى دژى رﻳﮑﺨﺮاوه ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻪﮐﺎن رووﺑـﺪات‪،‬‬ ‫ﺋــﻪو ﮐــﺎت ﻟــﻪ ﮐــﯚﺗــﺎﻳــﻰ ﺋــﻪم ﺑــﻴــﻨــﻪوﺑــﻪرهﻳــﻪدا‪،‬‬ ‫هﻪروهک ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﻳﻰ هﻴـﺮش ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﻋـﻴـﺮاﻗـﺪا‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎن‪ ،‬ﺳﻮوڕ‪‬ﮑﻰ دﻳﺒـﻠـﯚﻣـﺎﺳـﻴـﻲ ﺑـﯚ ﺋـﺎﺷـﺘـﻰ‬ ‫هﻪردووﻻ ﻟﻪ دﻟﻰ ﺋﻪم هﺎوﺳﻪﻧﮕىﻴﻪ ﻋـﻪﺳـﮑـﻪرﻳـﻪ‬ ‫ﺗﺎزهﻳـﻪدا دهﺳـﺖ ﭘـﻴـﺪهﮐـﺎت‪ .‬ﺑـﻪﻟـ‪‬م ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪى‬

‫آ‪‬رآﻮك‪ :‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬آ‪‬ﻣﯽ دوو ﺑ‪‬رەی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم‪!...‬‬ ‫ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬

‫ڕووداوە دﻟﺘ‪‬زﯾﻨ‪‬آ‪‬ی ڕۆژی ﭘـ‪‬ـﻨـﺞ ﺷـ‪‬ﻣـﻤ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدووی ‪11‬ی ﺋ‪‬م ﻣـﺎﻧـﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬آ‪‬رآـﻮك آ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د آ‪‬ﺳﯽ ﺑﯿﺘﺎوان آﻮژران و ﺑـﺮﯾـﻨـﺪار‬ ‫ﺑﻮون ‪ ،‬ﺑ‪ ‬هﻮی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬آﯽ ﺗـﯿـﺮورﯾﺴـﺘـﯿـﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن دەداﺗ‪‬وە آ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــ‪‬ــﺘــﺎواﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘــﯽ و‬ ‫آ‪‬رآﻮك ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﺎﻟﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻟ‪‬دا ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـ‪‬ت و‬ ‫آﺎرآﺮدی دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و آﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟــﻮﻻﻧ‪‬وەو ﺣـﺰﺑ‪‬آــﺎﻧــﯽ ﻧـﺎﺳــﯿــﻮﻧـﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘ‪‬آﺎﻧﯽ ﺳـ‪‬دەی راﺑـﺮدووداو ﺑ‪‬‬ ‫آــﻮﻣ‪‬آــﯽ دەوﻟ‪‬ﺗ‪ ‬زﻟــهــﯿــﺰەآــﺎﻧــﯽ ﺟــﯿــهــﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎآﺎﻣﯽ آ‪‬ﺸ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧـ‪‬ـﯿ‪‬آـﯽ ﺟـﯿـهـﺎﻧـﯽ ﻧـﯿـﻮان‬ ‫رووﺳــﯿــﺎی دەوراﻧــﯽ ﺳــﻮﭬــﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬رﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو و هﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬آﺎﻧﯽ ﺗـﻮاﻧـﯿـﯿـﺎن ﻣـﻮرآـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧـﺎل ﻋ‪‬رەﺑـﯽ ﺑـﻠـﻜـﯿـﻨـﻦ ﺑ‪ ‬دەوﻟ‪‬ﺗـﯽ ﺗـﺎزە‬ ‫داﻣ‪‬زراوی ﻋﯿﺮاق دا وە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫زل هﯿﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬آ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿـﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯽ ﮔ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑﻮ رای ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬آ‪‬ی ﺑﻠﻜﯿﻨﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻋـﯿــﺮاﻗـﯽ ﻋ‪‬رەﺑـﯽ ﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش داﻏــﯽ ﭘــﻠ‪‬‬ ‫دووﯾـﯽ ﻗ‪‬وﻣــﯽ ﺑــﺪەن ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوﭼ‪‬واﻧـﯽ ﺧ‪‬ﻟـﻜــﯽ‬ ‫آـﻮردﺳـﺘـﺎن وە ﺋـﺎآـﺎﻣـﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـﻮوە هـﯚی‬ ‫داﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـﺘ‪‬م و ﺟ‪‬وﺳـﺎﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬وﻣـﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ره‪‬ﻟﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗـﯿـﻜـﻮﺷـﺎن و راﭘ‪‬رﯾـﻨـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯽ آﻮﺗﺎﯾﯽ هﯿﻨﺎن ﺑ‪‬و ﺳـﺘ‪‬م‬ ‫و ﺟ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەﯾ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺧﺎﺑﺎت و راﭘ‪‬رﯾـﻨ‪ ‬رەواﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻚ ﺑﻮ آﻮﺗﺎﯾﯽ هﯿﻨﺎن ﺑ‪‬م ﺳﺘ‪‬م و ﺟ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬دەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑــﻮە ﻣــﺎﯾ‪‬ی رزﮔــﺎری ﯾــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش چ ﺑ‪ ‬هـــﻮی ﻧ‪‬ﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﺣـــﺰب و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﻜﯽ آﻮﻣﻮﻧﯿﺴـﺘـﯽ رادﯾـﻜـﺎل چ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاق چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮە ﻣﺎﯾ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺮاژﯾﺪی ﺑﯚﯾـﺎن دﯾـﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﯾ‪‬آﯽ ﺗﺮەوە ﺑ‪‬هﻮی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮرژوا ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﻧﺎو آﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ی آﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻗ‪‬وﻣﯽ آـﻮردو ﺣـﺰﺑ‪‬آـﺎﻧـﯽ ﻟ‪ ‬دەﯾـﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ راﺑـﺮدوودا ه‪‬ﺗـﺎ راﭘ‪‬رﯾـﻨـﯽ ﺑـﯽ ﺑ‪‬دﯾـﻠـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ره‪‬ﻗﯽ ﺧ‪‬ﻟﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـﺎﻟـﯽ ‪ 1991‬ه‪‬ﻣـﯿـﺸـ‪‬‬ ‫ﺧﻮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺰەرو ﻣﻮدەﻋﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬آﺎﻧـﯽ ﺧ‪‬ﻟـﻚ‬ ‫زاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻻم ﻟ‪ ‬راﺳﺘـﯽ دا ه‪‬ﻣـﯿـﺴـ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾـﻜـﯽ‬ ‫ﺳــﺎت و ﺳــ‪‬ودا ﺑــﻮوﻧ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دەوﻟ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رآ‪‬زی ﻋــﯿــﺮاق و چ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دەوﻟ‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫آﻮﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘـﯽ ﻧـﺎوﭼ‪‬آ‪‬و دەوﻟ‪‬ﺗ‪ ‬زﻟـهـﯿـﺰەآـﺎن آ‪‬‬ ‫هــﯿــﭽــﻜــﺎت ﭼــﺎرەﺳــ‪‬ری آــﯿــﺸــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟــﻜــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮرﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬روو ﯾ‪‬آﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە دەآﺮﯾـﺖ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و آـﻮرد ﻟـﯿــﻜـﺒــﭽــﻮﯾـﻨــﺮﯾـﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬م و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــــﺎﻧ‪‬وەی ﭼـــــﯿـــــﻨـــــﺎﯾ‪‬ﺗـــــﯽ ﺗ‪‬ﻧـــــﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﺶ ‪.‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺣـﺰﺑ‪‬آـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رو ه‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـﯽ ﻓـﺎﺷـﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رآﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و هﺎوەﻟ‪‬آﺎﻧﯽ ﻟ‪3 ‬‬ ‫دەﯾ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺗﺎ رووﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ 2003 ‬دوو وﯾﺮا‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘــﺎﻧــﺪﻧــﯽ زوﻟــﻤــﯽ ﻗ‪‬ﻣــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧــﻪﻟــﻜــﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا هــﺎوآــﺎت دژی ه‪‬ر ﺧ‪‬ﺑــﺎت و‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە دژی ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن و‬ ‫ه‪‬م ﻟ‪ ‬دژی ﺳـ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﻟـﻜـﯽ ﻋـﯿـﺮاق وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬هــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی آ‪ ‬ﮔــﻮاﯾ‪ ‬ﺣ‪‬رآ‪‬ی ﻗــﻮﻣــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺣﺰﺑ‪‬آﺎﻧﯽ ﺗـﺤـﺮری ﺗ‪‬ﻗ‪‬دوﻣـﯽ دژی‬

‫‪Www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﻦ رەواﯾ‪ ‬ﺑﻮﯾﺎن ه‪ ‬ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەو ﺣـﺰب و‬ ‫داواآـــﺎرﯾـــﯿ‪‬ك ﺳـــ‪‬رآـــﻮت آ‪‬ن آ‪ ‬دژ ﯾـــﺎن‬ ‫ﭘﯿـﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣـﺰﺑـﯽ ﺑ‪‬ﻋـﺲ و ﺣ‪‬رەآ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯿـﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ه‪‬ﻣـﺎن ﺷـﯿـﻮە ﺋ‪‬م راﺳـﺘـﯽ ﯾ‪ ‬واﻗـﻌـﯽ‬ ‫ﻣﯿﮋووﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮ ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺰﻣـﯽ آـﻮردو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬آﺎﻧﯿﺸﯽ ه‪‬رواﯾ‪ .‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻗﻮﻣـﯽ آـﻮردو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬آﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗـﺎﯾـﺒ‪‬ﺗـﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽ و ﯾ‪‬آـﯿـﺘـﯽ ﺑ‪‬‬ ‫درﯾﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ‪ 5-4‬دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺮ ﻧﺎو و‬ ‫دروﺷــﻤــﯽ ﺑــﺮﯾــﻘ‪‬داری ﺗــﺤــﺮوری ﺗ‪‬ﻗ‪‬دوﻣــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە ه‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑـﺎزرﮔـﺎﻧـﯽ ﺑـﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼــــﺎرەﻧــــﻮﺳــــﯽ ﺧ‪‬ﻟــــﻜ‪‬وەو ه‪‬ر ﺟــــﻮﻻﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬آﯽ ﺑ‪‬ره‪‬ﻗﯽ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رآﻮت آﺮدوە ﺑ‪‬م ﺑ‪‬هﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳـﺎﻟـﯽ‬ ‫‪ 1991‬و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟــﻜــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن روژ ﺑ‪ ‬روژ وا رووﻧــﺘــﺮ‬ ‫دەﺑﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻟﯽ ‪ 1991‬ﯾﺶ ﺗـﻮاﻧـﯿـﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾـﺮ‬ ‫دروﺷﻤﯽ آﻮﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﺪراﻟـﯿـﺰم ﺗـﺎ ﺷـ‪‬ری‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬و ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻟﯽ ‪ 1995‬ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺮە ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﻻم ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎوەروآﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯿـﯿـﺎن وا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەردەآ‪‬وی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬وەی ﺟـﯿـﮕ‪‬ی ﺳـ‪‬رﻧـﺠ‪ ‬ﻟ‪‬م آـﯿـﺸـ‪ ‬و‬ ‫ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــ‪‬ــﯿ‪‬ی ﻧــﯿــﻮان ه‪‬ردوو ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رەب و آﻮرد چ ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـﯿـﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮان ﺧﻮدی ﺣﺰﺑ‪‬آﺎﻧﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ آـﻮرد‬ ‫_ﯾ‪‬آﯿﺘـﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯽ_ ﺧ‪‬ﻟـﻜـﯽ آ‪‬رآـﻮك چ‬ ‫ﺑ‪‬هﻮی ﭘﯿﻜهﺎﺗ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬آ‪‬ﯾ‪‬وە چ ﺑ‪‬هـﻮی‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﯽ زۆری ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑــﯚﺗ‪ ‬ﺧــﺎﻟــﯽ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م آﯿﺸ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ه‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺠـــﺎﻣـــﺪاﻧـــﯽ ﺧـــﻮدی ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺗ‪‬ﻗــﯿــﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬م ‪ 5-4‬ﻣــﺎﻧــﮕ‪‬دا رووﯾــﺪا آ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان آ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـﯽ ﻟ‪ ‬آ‪‬رآـﻮك درز و‬ ‫ﻗﻠﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﯿﻮان ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻧـﯿـﺸـﺎن‬ ‫دەدا آ‪ ‬ه‪‬ردوو ﺑ‪‬رەی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬راﺑـﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دروﺳﺘﯿﺎن آﺮدووە‪.‬ﺑـﺎ ﻟـﯿـﺮەدا درﯾـﮋە ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾــﻦ آ‪ ‬ﺣــﺰﺑــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ ﻓــﺎﺷــﯽ ﭼــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫آ‪‬رآﻮك آﺮدوە ﭼـﻮﻧـﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑـﻮ هـﻪﻣـﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫روﺷﻨ‪. ‬ﺑ‪‬ﻻم ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ی دەﮔ‪‬رﯾـﺘ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی آ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣــﺮﯾــﻜــﺎوە داﻣ‪‬زراوەو ﺑ‪ ‬ﺣــﯿــﺴــﺎﺑــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬آﯿﺘﯽ هﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎی‬ ‫ﻓــﯿــﺪراﻟــﯿ‪‬ت ﭘــﯿــﻚ هــﺎﺗــﻮوەو ﺑ‪‬ﻧــﺪی ‪ 140‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮردا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬آ‪‬رآﻮك ﺟﯿﮕﯿﺮ آﺮدوە‪ -‬آ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەروآﺪا ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻜﯽ آـﯚﻧـﻪﭘ‪‬رﺳـﺘـﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ه‪‬روەك‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿ‪‬ت – ﺑ‪‬ﻻم ه‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﺸﭙ‪ ‬ﺣـﻜـﻮﻣ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯽ هﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـﯽ و ﯾ‪‬آـﯿـﺘـﯽ ﺑـﺎﻧـﺪی‬ ‫‪ 24‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ه‪‬ﻟﺒﮋاردن د‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ ه‪‬ر‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧ‪‬وە ژﯾـﺮ دەﺳـ‪‬ﻻﺗـﯽ ﺧـﻮﯾـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺑــﻮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــﺮو زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ه‪‬ر ﺳــ‪‬ردەﻣــﯿــﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑﯿﺘﺎواﻧﯽ آ‪‬رآﻮك ﺑ‪ ‬آﻮرد و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرآﻤﺎن و ﺋﺎﺷﻮر و آﻠﺪان و ه‪‬ﻣﻮو زﻣـﺎﻧ‪‬آـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺑﻮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮ داﻧﺮاوەو ه‪ ‬روژﯾـﻚ ﺑـﺘ‪‬ﻗـﯿـﺘ‪‬وە‬ ‫وەك ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﯾﻮﮔﺴﻼﭬﯿﺎی دەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬آـﺎن و‬ ‫رواﻧﺪاو دەﯾﺎن ﺷﻮﯾﻨﯽ ﺗﺮ ﺳﻜﯽ ﻣﻨﺎل و ژن و ﭘﯿـﺮ‬ ‫ه‪‬ﻟﺪەدرﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻪوﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی داﮔـﯿـﺮآـﺎری ﺋ‪‬ﻣـﺮﯾـﻜـﺎدا‬ ‫ﭘﯿﺎدە دەآﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﯾ‪ ‬ه‪‬ر وەك ﭼﻮن ﻓﯿﺪراﻟﯿ‪‬ت ﻧﺎﺗـﻮاﻧـﯿـﺖ رﯾـﮕـﺎ‬

‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻰ هﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ‪:‬ﻟﻪ راﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎى ﻣﻴﺪﻳﺎى ﻏﻪرﺑﺪا‪ ،‬ﺋﻪم هـﻴـﺮﺷـﻪ‬ ‫ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﺎﻧﻪﻳﻪ ﺑﻪﺑﻪراﻣـﺒـﻪرﮐـ‪ ‬ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫دﻳﻤﻮﮐﺮاﺳﻲ ﭘﻴﻨﺎﺳﻪ دهﮐﻪنو هﻪﻧـﺪێ ﻟـﻪ‬ ‫"ووﻻﺗــﺎﻧــﻰ ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻰ" ﺑــﻪ ﺟــﯚرﻳــﮏ‬ ‫ﺧﺮاوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎو ﺋﻪم ﺑﻪراﻣﺒﻪرﮐ‪‬ﻳﻪوه‪ .‬ﺋـﺎﻳـﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﺷ‪ ‬ﺑﺒﻴﺘﻪ هﯚى ﮔﻪﺷﻪى راﺳﻴﺰم‬ ‫ﻟﻪ ﻏﻪرﺑﺪا؟‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﻴﮑﻤﻪت ‪:‬ﻟﻪدهزﮔﺎﮐﺎﻧﻰ راﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﻏﻪرﺑﺪا ﻟ‪‬ﺮهو ﻟﻪوێ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺗﻴﺰهﮐـﺎﻧـﻰ "ﺷـﻪرى‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﻴﻪﮐﺎن" ى هﺎﻧﺘـﻴـﮕـﻮن ﺑـﻪدى ﺋـﻪﮐـﺮ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهى ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﻴﺸﻤﻪﮐﻴﺸﻴﮑﻰ "ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﻰ"ﻳﻪ‪،‬‬ ‫هﻴﺮﺷﻴﮑﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر"ﺷﻴﻮه ژﻳﺎﻧﻰ" ﻏﻪرﺑﻰ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـﻪر‬ ‫دﻳﻤﻮﮐﺮاﺳﻰ و… هﺘﺪ‪،‬ﻟﻴﺮهوﻟﻪوێ دهﺑـﻴـﺴـﺘـﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻟ‪‬م ﺣﻪرهﮐﻪﺗﻰ رهوﺗـﻰ ﺋـﻪﺻـﻠـﻰ ﮐـﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﻮدى ﻗﺴﻪﮐﻪراﻧﻰ دهوﻟـﻪﺗـﻰ ﺋـﻪﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪى ﺋﻪوهن ﮐﻪ ﻗﺴﻪى ﺋﻪم ﺗ‪‬واﻧﻴﻨﻪ ﻧﺎﻳﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻴﮕﻪراﻧﻰ ﮔﻪﺷﻪى راﺳﻴﺰم ﻧﻴﻢ ﻟـﻪﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﻰ‬ ‫ﺋﻪم رووداوهدا‪ .‬راﺳﻴﺴﺘﻪﮐﺎن ﺑﻴﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎوهﻳـﻪک‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﺘﺮ دهﺑـﻦ و ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﻰ هـﺎن دهدهن‪ ،‬ﺑـﻪﻟـ‪‬م‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪﻟــﮕــﺎى ﻏــﻪرﺑــﻰ رهﺗــﻴــﺎن دهﮐــﺎﺗــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘﻴﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﺑﺮواى ﻣﻦ ﺧﻪﻟﮑﻰ ﺋﻪﻣﺮﻳـﮑـﺎ ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهى ﺑﮑـﺮﻳـﺖ ﻟـﻪدوورهوه ﻟــ‪‬ى ﺗـﻰَﺑـﮕـﻪﻳـﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﮫﺮهﺑﺎﻧﻴﻰو ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻪﺗ‪‬ﮑﻰ ﺟ‪‬ﮕـﻪى ﺳـﺘـﺎﻳﺸـﻴـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪ راﭼﻠﻪﮐﻴﻨﻪرهدا ﻧـﻴـﺸـﺎن‬ ‫داوه‪ .‬ﺑﻪﺑ‪‬واى ﻣﻦ ﺧﻪﻟﮑﻰ ﺋـﻪﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﮐﺎرداﻧﻪوهﻳﻪﮐﻰ ﻋﻪﺳﮑﻪرﻳﻰ ﻟﻪدهوﻟﻪﺗﻰ ﺋﻪﻣﺮﻳـﮑـﺎ‬ ‫ﻟﻪدژى ﺧﻪﻟﮑﻰ رۆژهﻪﻟ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎوهراﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺎدهﻳﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮل ﻧﺎﮐﻪن ﮐﻪ ﺗﻪڕو وﺷﮏ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم رووداوه ﻟــﻪوه ﮔــﻪورهﺗــﺮه ﮐــﻪ ﺑــﮑــﺮﻳــﺖ ﺑــﻪ‬ ‫ﺑــﻪﮐــﻠــﻴــﺸــﻪ ﺑــﺎوهﮐــﺎنو ﭘــﺮوﭘــﺎﮔــﻪﻧــﺪه ﺑــﺮۆﻳــﺘــﻪ‬ ‫ﺳﯚراﻏﻴﻪوه‪ .‬ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﻪﺑﺮواى ﻣﻦ ﮐﯚﻣﻪﻟﮕـﺎى‬ ‫ﻏﻪرﺑﻰ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﻳﻪﮐﻰ ﺋﺎﻟﯚزﺗﺮو ﺗﻴﮕـﻪﻳﺸـﺘـﻮواﻧـﻪﺗـﺮ‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﻪم رووداوهدا دهﮐــﺎت ‪.‬ﺗــﻪﮐــﻨــﻮﻟــﻮژى‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪى ﮔﺮﺗﻨﻰ ﺋﻪﻣﺮۆ ﮔـ‪‬ـﻠـﮑـﺮدﻧـﻰ ﺧـﻪﻟـﮑـﻰو‬ ‫دهرﺧﻮاردداﻧﻰ دهﻣﺎرﮔﻴﺮى دژوارﺗﺮ ﮐـﺮدووه‪ .‬هـﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺗﻪﻟﻪﻓـﺰﻳـﻮﻧـﻪى ﮐـﻪ ﮐـﺎرهﺳـﺎﺗـﻰ ﻧـﻴـﻮﻳـﻮرک‬ ‫ﭼﺎرە ﺑﯿﺖ ﺑﯚ آﯿﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺋـﺎواش‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ 140‬ﻧ‪ 24 ‬ﻧﻪ ه‪‬ر ﺑ‪‬ﻧـﺪﯾـﻜـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫آ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رو ﺧــﻮاﺳــﺖ و ﺋــﯿــﺮادەی ﺧــﺎﻟــﻜــﯽ‬ ‫آ‪‬رآﻮآ‪‬وە ﺑﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬رﯾﮕﺎ ﭼﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا آﯿﺸ‪‬ی آ‪‬رآﻮك ﺑ‪‬ﺷﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬آﯿـﺸـ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـﯿـﻚ آ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ه‪‬ﯾـﺎﻧ‪ ‬آ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪.‬‬ ‫رﯾــﮕــﺎ ﭼــﺎرەی آــﻮﺗــﺎﯾــﯽ هــﯿــﻨــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣــﯿــﺶ ﻟ‪‬ﻣــﺮودا ﺗ‪‬ﻧــهــﺎ ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑــﻮ راو‬ ‫ﺋــﯿــﺮادەی ﺧ‪‬ﻟــﻜــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺧــﻮی ﺗ‪‬ﻧــهــﺎ‬ ‫رﯾﮕﺎﯾ‪‬آﯿﺶ ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻣﻮو ﺑـﺎرﯾـﻜـﺪا آ‪ ‬ﺧـﻮاﺳـﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻟﻚ دەرﺑـﺒـﺮﯾـﺖ ﺋ‪‬وە راﭘـﺮﺳـﯽ ﯾ‪– ‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪ – ‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻟﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﺸـﺘـﯽ ﻟ‪‬م رﯾـﮕـﺎی‬ ‫راﭘــﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬دا چ ﺟــﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑــﺎش دەزاﻧــﻦ و‬ ‫زوراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻟﻚ دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەدەن ﺋ‪‬وه ﺋـﻪو‬ ‫ﺋ‪‬راو ﺋﺎآﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬رای ﺋﯿﻤ‪ ‬وەك ﺣﺰﺑﯽ آﻮﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫آــﺮﯾــﻜــﺎری ﻟ‪‬ﻣــﺮودا ﻟ‪ ‬ﺋــﺎآــﺎﻣــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺴــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬آـﺎن و ﻧ‪‬ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺣـﻜـﻮﻣ‪‬ﺗـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻮﺷﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ ﯾـﺎ ﻻﻧـﯽ آ‪‬م ﺣـﻜـﻮﻣ‪‬ﺗـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻜـﻮﯾـﻼر و ﻣـﻮدﯾـﺮن ﺋ‪‬وه ﺗ‪‬ﻧـهـﺎ رﯾـﮕـﺎ ﭼـﺎرە‬ ‫ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧ‪‬وەی آــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﭘــﯿــﻚ هــﯿــﻨــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﻮﯾ‪. ‬ه‪‬ﻟﺒ‪‬ت ﭘﯿﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ آ‪‬رآﻮآﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﯾ‪‬آــﻼﺑــﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م آــﯿــﺸــﻪ ﺳــ‪‬راﺳــ‪‬رﯾــﯿ‪ ‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟـــﮑـــﯽ آـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و آـــﺎت دەرﻓ‪‬ت‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘﯿﻨﺪرﯾﺖ ﺑﻮ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ آ‪‬رآﻮآﯿﺶ ﺗـﺎ ه‪‬ﻣـﺎن‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﺎن ﺑﻮ ﺑﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن ﻟﯽ ﺑـﻜـﺮﯾـﺖ‬ ‫ﺋﺎﺧﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا دەﺑـﻦ ﯾـﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫دەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧـﻮی آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬دﯾـﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﯽ ﭘﺮﺳـ‪‬آ‪ ‬ﻟ‪‬و راﭘـﺮﺳـﯽ ﯾ‪ ‬وەك ﭘـﺮﺳـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر دەآ‪‬وﯾﺖ ﺑ‪‬ﻻم ﺑ‪ ‬دﻟﻨﯿﺎﯾـﯽ ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻟــﻚ ﻟ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬رواﻧــﮕ‪‬ی ﻗ‪‬وﻣــﯿــﯿ‪ ‬وە‬

‫دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪرﭼﺎوى ﺟﻴﮫﺎن‪ ،‬و‪‬ﺮان ﺑﻮﻧـﻰ ﮐـﺎﺑـﻮﻟـﻴـﺶ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎن دهدات‪ .‬ﮐـﻪﺳـﻴـﮏ ﮐـﻪ ﺑـﯚ ﮐـﺎرهﺳـﺎﺗـﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرک ﻓﺮﻣﻴﺴﮑﻰ هـﻪ‪‬ـ‪‬ﺷـﺘـﺒـﻴـﺖ‪ ،‬ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﯚ دوﺑﺎرهﺑﻮﻧﻪوهى ﻟﻪﮐﺎﺑـﻮﻟـﺪا هـﻪﻟـﮫـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﻟـ‪‬ﺑﺪات ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻰ هﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ‪:‬ﻟﻪ راﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوه راﮐـﻴـﺸـﺮاوه ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮرک ﺣﻪﻟﻘﻪﻳﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوهى ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﮐ‪‬ﻳﻪﮐﻰ ﺗـﻴـﺮۆرﻳﺴـﺘـﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻪﻗﻪﻳﻪک ﮐـﻪ زۆرﺑـﻪى دهوﻟـﻪﺗـﺎﻧـﻰ‬ ‫دﻧــﻴــﺎ ﻟــﻪﻻﻳــﻪکو ﻟــﻪﻻﻳــﻪﮐــﻰ دﻳــﮑــﻪوه‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪﮐـﺎن ﺑـﻪ ﺗـﺎﻳـﺒـﻪت‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣىﻴﻪﮐـﺎن ﺗـﻴـﺎﻳـﺪا ﺑـﻪﺷـﺪار دهﺑـﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دهﮐﺮﻳـﺖ ﺑـﻪر ﺑـﻪم ﭘـ‪‬ـﺸـﺒـ‪‬ﮐـ‪‬ﻳـﻪ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮێو ﺑﻪراى ﺋﻴﻮه ﺣﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﻴﺴﺘـﻰ‬ ‫ﮐــﺮﻳــﮑــﺎرى دهﺑــ‪ ‬ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﻰ دژى‬ ‫ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﺪا چ دهورﻳﮏ ﺑﮕﻴﺮێ؟‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣـﻴـﮑـﻤـﻪت ‪:‬ﮐـﯚﺗـﺎﻳـﻰ هـﻴـﻨـﺎن ﺑـﻪ‬

‫ﺗﻴﺮۆرﻳﺰم ﮐﺎرى ﺋﻴﻤﻪﻳﻪ‪ .‬ﮐﺎرى ﺋﻴﻤﻪﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻴﻨﺎو ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻰ ﻣﺎفو ﺣﻮرﻣﻪﺗﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﻧﻪﮐﺎنو‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﻪهﺎى ﺋﻪوان ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷﻴﻦ‪ .‬ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﻰ‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻴﻰ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ روﺧﺎﻧﺪﻧﻰ دهوﻟﻪﺗﺎﻧﻰ ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺖ‬ ‫ﮐــﯚﺗــﺎﻳــﻰ ﭘــ‪ ‬ﺑــﮫــﻴــﻨــﺮێ‪ .‬ﺗــﻴــﺮۆرﻳــﺰﻣــﻰ ﻏــﻪﻳــﺮه‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻴﻰ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ رﻳﮕﺎى ﮐﯚﺗـﺎﻳـﻰ هـﻴـﻨـﺎن ﺑـﻪو‬ ‫ﮐـــﻮ‪‬ـــﺮهوهرىو هـــﻪﻟـــ‪‬واردنو ﭼـــﻪوﺳـــﺎﻧـــﻪوهو‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﻳﻦ ﺑﺒﺮێ ﮐـﻪ ﺋـﻴـﻨـﺴـﺎﻧـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺑﻪرهو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪى ﭘﺎل ﭘﻴﻮه دهﻧ‪‬ﻦو دهﻳـﺎﻧـﮑـﻪﻧـﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﻰ رهوتو رﻳﮑﺨـﺮاوه ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﻪ دژى‬ ‫ﺑﻪﺷﻪرﻳﻪﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎى ﭘﻪردههﻪ‪‬ـﻤـﺎ‪‬ـﻴـﻦ ﻟـﻪڕووى‬ ‫دﻳﻦو ﻧﻪﺗـﻪوه ﭘـﻪرﺳـﺘـﻰو ﻧـﻪژاد ﭘـﻪرﺳـﺘـﻰو هـﻪر‬ ‫ﺋﺎﻳﺪۆﻟﯚژﻳﺎﻳﻪﮐﻰ ﺑﻮده‪‬ـﻪ ﮐـﻪ ر‪‬ـﺰ ﺑـﯚ ﺋـﻴـﻨـﺴـﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧﻴﺖ ‪.‬وهﻻﻣﻰ ﺋﻴﻤﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗـﻪ ﺑـﯚ داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﻰ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﺎ ﮐﺮاوهو ﺋﺎزادو ﻳـﻪﮐﺴـﺎﻧـﺎﻧـﻪى ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪوﻳﺪا ﺋﺎدهﻣﻴﺰادو ﮔﻴـﺎنو ﺣـﻮرﻣـﻪتو ﺋـﺎﺳـﺎﻳﺸـﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ هﻪﺑﻴﺖ ‪.‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﻴﺴﺘـﻰ ﮐـﺮﻳـﮑـﺎرىو‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ هﺎوﺷ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر هـﻪردوو ﻻى‬ ‫ﺋﻪم ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘىﻴﻪدا رادهوهﺳـﺘـﻦ‪ .‬هـﻪم‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دهوﻟﻪﺗﺎﻧﻰ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖو هﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهو‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪﮐﺎن‪ .‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪ ﺋﻴـﺴـﺘـﺎدا ﺋـﻪوه‬ ‫ﺋﻪواﻧﻦ ﮐﻪ روﺧﺴﺎرى ﺟﻴﮫﺎن دﻳﺎرى دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻴﻤﻪو‬ ‫ﺋــﻪﺣــﺰاﺑــﻰ وهﮐــﻮ ﺋــﻴــﻤــﻪ‪ ،‬دهﺑــ‪ ‬ﺑــﻪﺷــﻪرﻳــﻪﺗــﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪۆﺳﺖو ﺋﺎزادﻳﺨـﻮاز ﻟـﻪ دژى ﮔﺸـﺖ ﺋـﻪم‬ ‫هﻪلوﻣﻪرﺟﻪ ﺑﮫﻴﻨﻴﻨﻪ ﻣﻪﻳﺪان‪ .‬ﺗﺎ ﮐـﺎﺗـﻴـﮏ ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﮐﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪم ﻧﻪهﺎﻣﻪﺗىﻴﻪ درﻳﮋهى دهﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻰ هﻪﻓﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫)اﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧـﺎل هـﻔـﺘـﮕـﻰ(ى ژﻣـﺎره ‪٧١‬ى‬ ‫رۆژى ‪ ١٤‬ى ﺋﻪﻳﻠﻮﻟﻰ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﻠ‪‬وﮐﺮاﻳﻪوه‬ ‫وهرﮔ‪‬اﻧﻰ‪ :‬ﺳﻪﻋﻴﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‬

‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯽ دﯾﺎری آﺮدﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﻮﯾـﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺧ‪‬ﻟـﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬رﻓ‪ ‬ﻧ‪‬زەر ﻟ‪‬زﻣـﺎن و‬ ‫آ‪‬ﻟﺘﻮر و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەی ﻗ‪‬وﻣﯽ ﯾﺎن دﯾﻦ ﺑﺮﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﻮﯾﺎن دەدەن ‪،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن آ‪‬ﺳﺎﻧﯿﻚ ه‪‬ر‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪‬و روﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺮﯾﺎر ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﻻم زورﯾـﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺮﯾﺎر دەدەن ﺋﺎﺧﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿـﻮان ﻋـﯿـﺮاق و‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن آﺎﻣـﯿـﺎن ﻣـﺮوڤ ﺗـﯿـﺎﯾـﺪا ﺑ‪ ‬ﺋـﺎزادی‬ ‫ﯾ‪‬آﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەژﯾﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی دەﺳ‪‬ﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧــﻮدا ﻣــﺮوﭬ‪‬آــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎﻓــﯽ ﯾ‪‬آﺴــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و آــﻮﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺋــﺎﺑــﻮوری زﯾــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬هﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﺋ‪‬وە ﻣﺮوﭬﯿﻜﯽ ﻋ‪‬رەب زﻣـﺎن ﯾـﺎن‬ ‫ﺗــﻮرآــﻤــﺎن زﻣــﺎن و ﺋــﺎﺷــﻮری زﻣــﺎن رەﻧــﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋ‪‬ﺳﻮﺑﯿﺸﯽ ه‪‬ﺑﯿﺖ ﺋ‪‬وە دﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﻼﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی آﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮدی ﺋﺎوارە ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﺑـﻮوﻧـﻨـﯽ ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﻮن ﺟ‪‬ﻟﻜﯽ ﻋﯿﺮاق و آﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫دەرو دراوﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗــــﺎﯾــــﺒ‪‬ت وﻻﺗــــﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬ه‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﻜﯽ آ‪‬ﻣﯿﻚ ﺋﺎزاداﻧ‪‬ﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ وای آﺮدوە ه‪‬زاران آ‪‬ﺳﺎﻧـﯽ ﻗ‪‬وﻣـﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زور ﺗـﻮﻧـﺪرەو ﺑـﯿـﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬روﭘـﺎ ﺑـﮋﯾـﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ه‪‬ﺷــﺖ دەزاﻧــﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەرای ه‪‬ر ﺗ‪‬ﺑﻠﯿـﻐـﺎﺗـﯿـﻜـﯽ آـﻮﻣـﻮﻧـﯿـﺴـﺘ‪‬آـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەی دەوﻟ‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎش ﺳـ‪‬رﻣــﺎﯾ‪‬داری و‬ ‫ﻣﺮوڤ ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﭼ‪‬وﺳﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﺗﺎ ﺋ‪‬و آﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م دوو راﭘﺮﺳﯽ و دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرﯾـﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬آـﺎم دەﮔـﺎت ج ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و آ‪‬رآـﻮك ﺋ‪‬وە ﭘـﯿـﻮﯾﺴـﺘ‪‬‬ ‫دووﺑــﺎرە ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬وﯾﺴــﺖ و ﺋــﯿــﺮادەی ﺧ‪‬ﻟــﻜــﯽ‬ ‫آ‪‬رآــﻮك ﺧــﻮی ﺑــﺒ‪‬ﺳــﺘــﺮﯾــﺖ و ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻪﺣﺴﺎﺳﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ و ﺗﺎﯾ‪‬ﻓﯽ و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗـﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺘﺎ آ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ آﺎرﺗﻮﻧﯽ‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ﺑﺆل‪5‬‬

15O12O2008@@@@NH18I@òŠbàˆ@

ò†íéŽïi@ôÙŽïÜ ìóè@ì@e†ýüi@òìóäaŠó @LbÐónà@çaì’ìóä @ ôîbmüØì@ãòìì†@ô’ói @õüèói@ óäbäa‡îóà@ãó÷@õýbØ@çüšóØ @óóÐbäíà@ôäbØóïõnîìa‡ïq@ôäìíióä @õŠaŒbi@ob÷óÜ@òìóäbØó‚‹ä@õŠbØ†ŠìaŠóiì @ôäa‡îóàóÜ@ôîò†bói@La†ŠóiŠìò†ì@ôäbéïu @ Nça‹äŠò†òì@çbn†ŠíØ@õŠìíib÷ @Lçbn†ŠíØóÜ@póÜìò†@ôäìíióä@ ZãòŠaíš @ãò†Šói@ ôäíäbÔì@ ôbï@ô ónb÷ @póÜìò†@ ôäìíióä@ õüèói@ ZóØòˆû‹q @ômóîìóè@õòìóäbàŠbî†bäì@çbn†ŠíØóÜ @@ôŽõqói@ çbn†ŠíØ@ôåm‹ aŠì@ômýì @ômóÜìò†@ ßó óÜ@ôbï@ôÙïmbÕÐaìóm @ôÙïäa‹îóÔ@õ Šò†@õü‚óØ@La‡ÔaÈ @òïè@õ†‹ØŠbØ@‹îˆóÜ@óäaˆûŠì@óïïmóàíÙy @ôîóšìbä@ ì@ôîü‚íïä@òìa†ììŠì@ôbï @ôäa‹îóÔ@”ïmójîbmói@ Lóîa‡äbØóïäbéïuì @ŠóóÜ@ôäbØóîŠóîŠbØì@ôäbéïu@õŠìíib÷ @Lpìóä@ ômbèa†@×aÈ@õü‚íïä@õŠaŒbi @ôàaŠb÷@ ôÙïuŠóàíÜóè@oîíïqói @õóØòˆû‹q@ ãò†ŠóióÜ@‰îŠ†òìbà@ôbï @pa†bäbîŠ@ ì@ õ‹ ò‡Üóè@a‡äaì’ìóä @ômbéî†@ õòìóäaˆìíiüi@ìó÷óØ@Úïäþqói @¶bØì@ o“Ø@ ômŠóØì@ çbn†ŠíØ @óØ@óîa‡ÙïmbØóÜ@óàó÷@ Nòìì†‹Ø@õŠbïå“ïq @a‡ïÜbØín“Ø@ õaŠìíióÜ@ çbåéïàóèŠói @ônîíq@ ì@ òìb‚@ ôØóîò†‹Ø @ômóÜbyóÜ@ Nóîóè@ŠûŒ@ôØóîóîbàŠóói @ômó‹Ð@çbØóïõbïó‚†ûìŠbi@õïubä @ôäbØóïõnîìa‡ïq@ìóîbàŠó@ôä†‹ÙïmììŠ @óàó÷@N@bØò‡nóiŠói@@çbåéïàóèŠói @ôºŠóè@ õ‡äòíîóqóØ@ õòìóÜóu @ôÙïmóÜby@ òìòŒóØŠóàói@çbn†ŠíØ @çóîýóÜ@ óu†íi@@ôäa†ì@óîóè@ôØûŒŠóÜ @ì@ çbØbbîóÜbïuói@òìóïÔaÈ@ômóàíÙy @õó“‚óäì@ ôÔaÈ@ ôäb¾Šóq@õŠbî‹i @ì@ óïïä@ò†b@ôÙîŠbØ@Lòìóä†‹Ùäa†òìb÷ @çaì’ìóä@õóØòˆû‹q@a‡móÜby@æî’bióÜ @ @@@NòìónïÝïèò†@a‡ïäaìŠòìbšóÜ @õóØòˆû‹q@òìòŠó@õóäýb‚@ãó÷@ôáØíyói @ì@ ò†íéïi@ôÙïÜìóèóÜ@ôäaímbä@çaì’ìóä @Šó ó÷@póäbäóm@ NoïšŠò†@‹mbîŒ@@ðÉÔaìbä @LpbÙi@ õ‡äóóq@”ïºŠóè@ômóàíÙy @ìŠóäòìóš@ôä‡äbš@õòˆû‹qóÜ@õóÙíäòŠbš @ôÙïn’@ôäbáïÝóÜ@‹Øó’@õó ŠbØ@ôäbäa† @ @NoïibåàóèŠójïÜ@‹mbîŒ

@ ZóØòˆû‹q@ômóîýóàüØ@ôØûŠòìbä

@ôÉÔaìói@æäaímò†@ÚïmbØ@çbØóïîŠa‡Üòˆb÷ì @ì@ ´òìaŠ@ çbîí‚@ ôõq@ ŠóóÜ @a‡mýì@ ômbèa†@o“ óÜ@çbïäbØómbèa† @†ŠìaŠóiói@ ôiò†@Loïjia‡îóqüi@çbîóïq @ìbšóÜ@a†ŠóiìŠìò†ì@ôäbéïu@õŠaŒbi@ßó óÜ @õbäaím@ a‡äbîü‚@õòíï’ìbè@ôàóèŠói @ãb−Šó@ ì@ oïji@ çbîóóÐbäíà @N@ç‹jåîí’@a‡ïäbéïu@ôä‡Ù’óia†ŠbØóÜ @ì@ õŠa‡Üaˆb÷@óàóèŠói@òŠünØbÐ@ãó÷@ôiói @æäaímbä@ì@òìóåiò†@ôØòìý@çbØóïÜbØín“Ø

@ômbuòíïàì@pýbà@ì@æîíäóè@ì@âÝï’ì @õŠìíib÷@ôäb‚‹îˆ@ôäaímò†@çíš@çbØómbéî† @a‡ÙïmbØóÜ@ ôåîŠŒóàa†@¶bØín“Ø @çbn†ŠíØ@ômbéî†@õŠìíib÷@õòìóäbnóè @õ‹î†ìb÷@ ôàónïói@ ônîíïq @ìa‡äói@ ìbiòŠbØ@ õòŒìì@@LìímìóÙ“ïq @ì@ç‡äbîó @ôÝïè@ì@õŒbó“ïq@õb ŠòìóÜì @a‡ÙïmbØóÜ@óîóè@ NNì@ç‹î‡à@õbîˆüÜüåØóm @ôÙïäbn†ŠíØóÜ@óîbàŠó@ôàóØ @a‡ïäa‹îóÔ@ ôÙïÔaÈì@a‹aíÜóè

@ßbØín“Ø@ ômbèa†@ì@pbéî†@õŠìíib÷ @ômóÜìò†@Bôäìíi†ŠíØB@õˆ†@ômóÝó‚óÜ @ômóîì†‹Ø@çaì’óä@Ûòì@òíióä@òìóÔaÈ @íÙÜói@LõóØòˆû‹q@õŠòíïm@õóîbánò†ói @o“Ø@ õŠaìíi@üi@óîbàŠó@ôä†‹ÙïmììŠ @@çbØómbéî†@ômbèa†@õòìóäbnóè@ì@¶bØì @ãóØóî@ La‡äbn†ŠíØóÜ@@ì@a‡ÔaÈ@óÜ @õŠìíib÷@ôäb‚‹îˆ@ôä‡äaŠŒóàa†@ônîíïq @ômìai@ ŠbäóØóÜóØ@oaí‚ò†@õìb−í @õaŠìíióÜ@ La‡ïmóîýóàüØ@õóîbàŠó

@pbàò†ó‚@ ôäbåéïàóèŠóiüióØ@ó ŠbØ @õŠìò†ói@ L´îíïq@ŠóØìaìóm@õýbØì @N@‡äaŠŒóàa†@ a‡mìóä@ ôäbåéïàóèŠói @ßó óÜ@ pbØìbè@ La‡’óîóû‹ràóÜ @ì@ çaŠbïmíu@ ômóïÙïÜíà@ôåïÜbàa† @çbØòŠb’@ @ @LçbØòŠb’üi@ça‡ïä†‹ÙšüØ @õïè@ ôä†‹ÙïmììŠ@üi@ÚïäíäbØ@óäìíi @ôäaín“ïäa†@õòìóäìíiüØì@çaŒŠóè@õŠbØ @ NNŠbØóiò†bàb÷ @òìbmŠóóÜ@ çbn†ŠíØ@a†óîóû‹q@ãóÜ @òìóäbØóïõŠíåŠó@òŠb’@õbîŠóÜ @çbØòŠóóÜó“ïØ@óšìbäói@bnï÷óØ @LμÔóäb‚ì@ÛíØŠóØ@òìóäbï“ïqóÜì@õ‹iò†ìbä @õŠaŒbi@ õòìóäa‡î‹ @ ôäíäbØ@óäìíi @N@òìóÔaÈ@õŠóaŠó@õŠaŒbiói@çbn†ŠíØ @ì@ ôbï@ õíï“q@ õüèói@ãýói @õŠa‡Øóš@ õòìóåmìi@ôäìíia†aŠb÷óÜ @óîóû‹q@ ãó÷@ôäbØóÕÜó÷@çbn†ŠíØóÜ @@çaíïä@ôåmìóÙîŠói@ì@pìóØaì†@ÚïàóØ 70@ ¶bóÜ@Èói@ômóàíÙyì@ôäaŒŠbi @ôä†‹Øaìóm@ üi@ôbï@ôØóïàaŠb÷@a† M72@ ôäýb@ôÈaŠòŒ@ôyþï÷@õóû‹q @çbn†ŠíØ@•óïïq@ãói@ì@pbéÙïq 73 @ôîüb÷@ ôä‡äóòŠóq@ ôàb−ó÷ @õü‚@ ôåîí’@a‡ÔÈóÜ@õŠa†óîbàŠó @ñŠaŒbi@ óäìíi@ ”ïäbØòŠb’@ì@òìò†‹Ø @òìóäa‡àýòì@ ônóióàói@L@ýbØìŠbØ @ômìai@ ì@ çbØóïõnîìa‡ïqói @bm@ôÔaÈ@õŠa†óîbàŠó@ôäbåéïàóèŠói @çaŒŠóè@ õŠbØ@ õïè@õìb“ïÜ@ôäaíni @õóîbàŠó@ ãò†ŠóióÜ@ a†ŠaŒbióÜ @õü‚óØ@ LpbÙiò†bàb÷@ômóîýóàüØ @@ì@ pìóä@ ôäbåïéàóèŠói@üi@ìíiónaŠb÷ @N@ôäbéïu@ õŠaŒbiüi@ ôä†‹Øò†Šbäóè @ômóïÙÜíà@ôåïÜbàa†@õaì†ói@”ïmójîbmói @óióØ@ çbn†ŠíØ@ ômbéî†@ì@Šbïmíu @ôšíØ@ õbîŠóÜì@õ‹èóÔ@ôØóîòíï’ @çbn†ŠíØ@ ôäbÙî†ý@ ôŽõÝàòŠûŒ @ôºˆŠ@ çóîýóÜ@çbØb ì†Šü÷@ôåmbéÙïqì @òìóäìíiòŠìó @ çbØòŠb’@ òìóÈói @õŠìíib÷ì@ pbéî†@¶ûŠ@”ïàb−òŠóì @õ‡äímóiì@ òìóäìíi@ðØòìý@ßbØín“Ø @õŠóîŠbØ@‹îˆón‚@ôäbØómbéî†@õŠìíib÷ @ôäbØòŠb’@ õòìóäìíiòŠìó @NòìòŠb’ @ôÙïäaín“ïäa†@ôåm‹ aŠ@ì@çbn†ŠíØ @ôîŠòìbšóØ@ a‡äbØòŠb’óÜ@ŠbØóiò†bàb÷ @õòíï’@çbàóèói@LçŠbØ@õïè@ôån’û‹Ð @‡äb‚òŠ@õóåïàòŒ@×aÈ@õ‹m@ôäbØòŠb’ @çbiìbîŠ@ ôäbØòˆû‹q@ôäa‡ÜóèŠó@üi @ì@ aì‡äóiì@ ç‡äbîó @ ì@õŒbbåïiì @ýbØ@ ìbiòŠbØ@õòŒìì@ì@ìb÷@ôäbØòìbšŠó @çbØóïmbàò†ó‚ì@ ðïØaŠü‚ @õŠaŒbióÜ@ ìíjníïq@çbîòìóä†‹ÙÌbóØ @Ûòì@ ü‚ìónaŠ@ •óàó÷@ La†ü‚ìbä @ôØóîòíï’ói@ a‡mìóä@ ôäbåéïàóèŠói @ôníïqì@ ŠbØìaìóm@ ôØóîóÕÜó÷ @õóîbàŠó@•óàó÷üi@Lõ‹iaŠ@Âäóìbè @ônb÷óÜ@ õŠa†óîbàŠó@ ôäbåéïàóèŠói @ôàóØ@õüèóióØ@Lónîíïq@Šò†óiò†aŠóÜ @Lòìó“ïäbn†ŠíØói@a‡ÔaÈ@õŠóaŠó @ôàóØóî@ ôÌbäíÔóÜ@ òìóîbàŠó @ @Na‡ïrÝÙ’ @a‡ïÔaÈ@ õŠa†ŠóîbàŠó@ ôäa‡ÜóèŠó @La†óäbîŠìíib÷@òŠü íÜb÷@ãó÷@o“ óÜ@ãýói @ômbèa†@ ”ïàòìì†@N@†‹Ø@ μÙàíàbä @õóØòˆû‹q@ßó óÜ@õ‡äòìóqóØ@õóÜb‚@ìó÷ @ôØòŠó@¶ûŠ@ôäaímò†@ÚïmbØ@ßbØín“Ø @Lóîòìó÷@ pbØò†a‡îóq@ a‡äaì’ìóä @La‡mýì@ ômbèa†@ o“ óÜ@ oîi @ômŠóØ@ì@pbéî†@¶ûŠ@õòìóäìíi@ôØòìýóØ @ôØóîýbØ@ Ûòì@ ôäbØóàìíiììŠóióØ @ì@ ×aÈ@ õŠìíib÷@o“ óÜ@L¶bØín“Ø @LŽõ‹i@æîí’@a‡ïäbéïu@õŠaŒbióÜ@Ðbäíà @ôºˆŠóØ@òìíióä@òìóîüèìói@La‡äbn†ŠíØ @õŠaŒbi@ônîìa‡ïq@üi@ÚïàóèŠói@Ûòì@Ûóä @ômóåàB@òìómìóä@ômbèa†@õüèói@Èói @õŠa†óîbàŠóóØ@ òìóîüèìói@ Nü‚ìbä @Ûòì@B@oïióä@¶bØì@o“Ø@ômŠóØ@ômbèa† @òìóïïäóàòŒ@õŠbióÜ@×aÈì@çbn†ŠíØóÜ @Lóäaì’ìóä@ôäa‡ïqòˆbàb÷@õbïu@õòìó÷ @õómó‹Ð@ìó÷@ôäbéïu@õŠaŒbióÜ@ò‹maì†óÜ @ì@ õŠa†óîbàŠóóØ@ìíi@òìóîüèìói@íÙÜói @ômŠóØ@ ôäaínióØ@ óïïä@a‡nò†óÜ @çbn†ŠíØ@ ì@×aÈóÜ@õŒaìˆŠüi@ôåïš @õýbØ@ ôäbåïàóèŠóiüi@¶bØín“Ø @çbïmóîýóàüØ@ôäbåéïàóèŠói@ôäa‡îóà @ü‚íïä@õŠaŒbiüi@ôÐbØ@ômbèa†óØ@Ðbäíà @õŠaŒbiì@o“ïéõuói@a‡ÜbØín“Ø@ô’óióÜ @ @Npa‡iŠbî‹i@LòìómbÙi‹îˆ@ìòŠó @ýbØ@ õòìbšŠó@ ò†‹Ø@ çbïäbéïu @òìòŠó@ õóbi@ãó÷@õaì†ói@bnï÷ @ó @ •óäaìóÜI@ çbØóîóïØaŠü‚ @ôäbØónóiŠóióØ@ômóîü‚@ôåîí’ @Ûòì@ôäbmýìóÜ@L•bàíÔì@çûŠ@ìbšì‹Øó’ì @çaíï’ìóä@ õóØòˆû‹q@ ãò†Šói @ôäbb÷óióØHNNNì‡åèì@μš@ìbÙî‹àó÷ @ @ZæîóÙiîŠ @a†ü‚ìbä@õŠaŒbiìbšóÜ@çaŒŠóè@ôÙï‚‹äói @õŠìíib÷@ ôäb‚‹îˆ@õŠünØbÐ@ ZãóØóî @ãó÷@ õaŠòŠó@@N@õ‹Ùjåïia†@a‹äaímò† @¶bØì@o“Øì@pbéî†@õŠìíib÷@ Z¶bØín“Ø @òˆbàb÷@ ôiò†@ LóîŠìíib÷@ ómóïÉÔaì @õü‚@ ônîíïq@õóîbàŠóì@çb‚‹îˆ @õòìóä†‹Ø@ ôØòìýóØ@æîò‡i@•óÜb‚ìói @Ším@ómòíî‹i@õìbšóØ@çŠaíï’ìóä@NóØòŠó

@ôÜûŠ@fäaímò†@ÚŽïmbØ@ÿbØín“Ø@ômbèa† @La‡mýì@ômbèa†@o“ óÜ@oŽî‹Žïi@ôØòŠó @Ðbäíà@ôØóîýbØ@Ûòì@ôäbØóàìíiììŠóióØ @Ûòì@Ûóä@LŽõ‹i@æŽîí’@a‡ïäbéïu@õŠaŒbióÜ @ ü‚ìbä@õŠaŒbi@ônîìa‡Žïq@üi@ÚŽïàóèŠói

@ôÉÔaìbä@Šóè@Ûóä@çaì’ìóä@õóØòˆû‹i @õaì†ói@ ÚïàŠüÑîŠ@ôäaímbäì@óïÜbîó‚ì @òìóïmóîýóàüØ@õŠbióÜ@ò‹i@Lfåïéia‡îü‚ @Úïnb÷@ïè@õ‹Üóè@ìóîóäaímìóØaì† @ìó÷@ N@óïïä@ ômóîýóàüØ@õìò‹“ïqóÜ @õŠa†óîbàŠóì@ õŒaìˆŠüi@ õóäaìŠóÜóØ @LòìbnòìaŠ@Šb’@õŠìíib÷@ói@ŠójàaŠói@õ†ý @ì@ ôåïiò†@ˆûŠaì†@õìbïqói@Šbïmíu@bn“ïè @çbn†ŠíØ@ õŠbÙî‹Ø@ ôåïš@¶ûŠ @òìóäaŠó @ õ†í‚@ Nôäò†Šò†òì@ça‡îóàóÜ @õŠìíib÷óÜ@BŠbØìaìóm@õýbØB@ômóÜbyóÜ @Lòìóïõbïì@ôäóèŠóÐ@õŠbióÜ@pbéî†üi @çò‡i@ @ômòŠóåi@¶ûŠ@æšŠò†@a‡äbn†ŠíØ @ômìaióÜ@çbØòŠb’@¶ûŠ@óØ@õòìói@óîbmìbè @ÚïÝî†ói@óåji@Ûòì@¶bØín“Ø@ômŠóØói @ôåïióä@ La‡îjå’ûŠì@ ôbï @ôä†‹Ù’óia†ŠbØ@ãýói@@Npìóä@ômbèa†üi @‹mbîŒ@•óäbäóàóÜ@ @Neri@ô’üàaŠóÐóiì @ŠóiìŠìò†@ ôäbmýì@ õŠaŒbiì@ ôäbéïu @ôºˆŠB@ óØ@ pbØò†òìói@òˆbàb÷@@ÚïmbØ @ì@ ‹Øó’@ìbšì@ó @çaŒŠóè@ôÙï‚‹äóióØ @pìóä@õŠûŒ@ômbèa†@õòìó÷@ômbióÜ@Èói @@ôbàì@o’ü ì@’@ôäbØóàóèŠóiì@wä‹i @õòìóä†‹ØŒŠóiì@ ×aÈ@ôäa‡ïqó’ó üi @õŠaŒbi@ õóÜaìóè@pbuòíïàì@”î‹à@ì @ÚÜó‚@ôäaŠòŒí’ü‚ì@æmìóÙ“ïq@ônb÷ @óîòìó÷@ õóäb“ïä@LçóØò†@çbn†ŠíØ @óÜóØ@oïÝi@çbáïq@oîìóîò†@BbÙjäb‚Šóm @õbäaím@ çbØóïõü‚íïä@óàóèŠóióØ @ômbéî†@ õòìóä†‹Ùäa†òìb÷@ õòˆû‹q @N@óïïä@çbîóäbàìíiìŠói@ãó÷@õóóÐbäíà @ôäaŠòŒí’í‚ì@ ça‡ïqó’ó @ a‡äbn†ŠíØ @oïÜbä@çbáïq@çaíï’ìóä@õóØòˆû‹q@ôàbØb÷ @AA@pbØò†@ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôjïäói @ì@ ç†‹ÙÐŠóóà@ ßb@æî‡äóš@•bq @fiói@õóØòˆû‹q@Šó ó÷@óîa‡ÙïmbØóÜ@óàó÷ @Úï’óiì@ óîbàŠó@ôä†‹Ùï‚óm @LoïiŠò†@ òìò†‹Øói@ oóiŠói @ôäa‡äbèì@xbi@ôäa†@ì@âîŠŠóè@õóu†üióÜ @õïè@ôä†‹Ùäýbm@ì@ŠûŒì@pó¼òŒóÜóu @õ‹äaímò†@ çaŠbïmíuói@ õŠìíib÷ @çb“ïÙmó¼òŒ@ ì@ çaŠbÙî‹Ø@õŠbØ @õŠa‡Üòˆb÷ì@ ¶bØín“Ø@ ôÙïïàíiìŠói @N@oïibä@ òìaì†ói@ õõÙïn’ @óóÐbäíà@ õŠaŒbióÜóØ@ oïjàóèŠói @çbn†ŠíØ@ ômbéî†@ õòìóä†‹Ùäa†òìb÷ @ôÝà@ a‡ïäbéïu@ôä†‹Ù’óia†ŠbØì @ôÙÜó‚@ ô−aŒbÔóÜ@ ÚïmbØbéäóm @ŠóóÜì@ oïåïÙ“i@õü‚@ôäbØòíï’ìbè @õóàbäŠóióØ@ oïiò†@ a‡äbn†ŠíØ @õü‚@ôäbØómbèa†ì@wäaŒbÔ@bm@Loïnòìaq @ôån“ïèóäói@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ônïÜbïü @N@çbn†ŠíØ@õü‚íïäüi@òìómbÙi@‹îˆìòŠó @ìbi@çaŠ†óîbàŠó@ômójîbm@ônîŠa‡ÙÜíà @ôäbØó ŠbØ@ôäìíiónÙ’Šòì@a‡ïnaŠ@óÜ @ôäbØóïîŒaŒìbïu@ ôån“ïèóä@ õóàbäŠói @æmím@ ôäbåéïàóèŠói@ì@ŠíÐbà@ìŠóØó’ @ @NfåïiŠò†@òìò†‹Øói@õ†ýìŠb’@çaíïä @ômóàíÙy@çóîýóÜ@õòìóåî‹Ø@õó“ïØì @oò†Šóióäó‚ò†@ÚïÜó @óäí¹@ NNòìóºŠóè

@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@óÜì@çüš@LçõÙïn’@çbØómbîìóÜìó÷óØ @ @N_òìónî‹ ò†Šòì@ãýòì@òìóØóîbîŠ @çaŒŠóè@ õŠbØ@ õïè@Zãòìì† @ôØóîòíï’ói@ çaì’ìóä@@ZŠbØóiò†bàb÷ì @pbØò†@Bôîû‹à@õïèBói@òˆbàb÷@óäaŒaí©† @a‡äbØòŠb’óÜ@ õü‚óØ@ õóØòˆû‹qüi @õE 20@ óÜ@ pbØìbè@N@μuón“ïä @çbn†ŠíØ@ ôºŠóèóØ@ Ûóîóu†üi @pbØò†@ï‚óm@e‹ ò†@õŠòì@ŒóØŠóàóÜ @a‡ÙïmbØóÜ@çbØómbéî†@õòìóä†‹Ùäa†òìb÷@üi @õò‰îŠ %20@óÜ@çbØómbéî†@ôäaín“ïäa† @ãói@N@ôåïèbåÙïq@çbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa† @õïè@ôàóØ@ãò†ŠóióÜ@õóØòˆû‹q@•óîbäbà @N@òìónïåïàò†@ãbØbä@a†ìíiò†bàb÷@õŠbØ @oïÜbä@çbáïq@óØòˆû‹q@òìó“îõØóîýóÜ @õŠbØ@õïè@a‡îŠìíib÷@ôØóîóû‹q@óÜóØ @çbn†ŠíØ@ ôäbØòŠb’@ õìíiò†bàb÷ @òìímbèaŠ@Šb’@õŠaŒímóà‚ì@çbîˆóióØ @ôàóØóÜ@üØbm@ NçbØómbéî†üi@òìónîŒaí ò† @ @NpbÙiŒbiŠò†@õü‚@oîíïq@õŠbÙõïè @õòìó÷@õŒŠóÐói@Zôäbéïu@õŠaŒbi@Zãóéï @ãòìì†ì@ ãóØóî@ ôäbØóÜb‚óØ @ýbØ@ôäbåïéàóèŠói@ãýói@Læî‹ÙiŠó üà @¶bØín“Ø@óàìíiìŠói@õòíï’óÜ@póäbäóm @ô−bàb÷üi@ La‡äbØóîŠa‡Üòˆb÷ì @ãóÜ@ N@óîóîbàŠó@ô−aŒbÔ@ôäbåïénò†ói @¶bØín“Ø@ óàóèŠói@ òìóîóäaìŠ

@ óîb@ìò‹ó‚ Saya.xasraw@yahoo.co.uk

@ @çbn†ŠíØ@ôäbØóïõŠìíib÷@ómóïÉÔaì @ ZóØòˆû‹q@ãò†Šói@ôäbØónóiŠóiì

@a†òŠbmìì@ ãó÷@ ôàóØóî@ ô’óióÜ @çb’bqì@a†óØòˆû‹q@ôØûŠòìbäói@a‡äbàòˆbàb÷ @õóäbîŠìíibè@ óÙàóšì@b ‡î†@ìó÷ @a†ó’ójàóÜ@NòìbnòìaŠ@òìóîŠón“qóÜ @ómbïÉÔaìóÜ@ ça‡−Šóói@æîò†ò‡Üóè @õbÜóàüØ@ ôäbØóïõŠìíib÷ì@ ôbï @ììŠóåîó£@ óäbnóiŠóiìó÷@çbn†ŠíØ @ì@ òìónîìóØò‡ïÜ@õóØòˆû‹q@ôîóàaŠbØbäóØ @õóØóïmóîýóàüØ@ ôØûŠòìbä@ a‡“îbmüØóÜ @ @@NçaŠóåîü‚@õ‡î†Šói@óåîó‚ò† @òìòŠbàb÷@ õbîŠóÜ@bÐónà@çaì’ìóä @ômŠóØ@ ì@pbéî†@õŠìíib÷@üi@Ûóîbïu @pbØò†òìóÜ@ ôîóÝ @ì@ôåïibä@¶bØín“Ø @ôn“q@ béäómói@çbn†ŠíØ@ômbèa†óØ @ômóÜìò†óÜóØ@ Ûóîóu†üiói@ òìínói @õŠbØüè@õòìó÷@ôiói@Loî†@òìóïîŒóØŠóà @N@ôåïbåi@óïõŠìíib÷@ómóÕïÔóè@ãó÷ @õŠìíib÷óØ@õómóïÉÔaì@ìó÷@a‡ÙïmbØóÜ @ômóÜìò†@ ìóu†üi@Šbî†ói@ôäbn†ŠíØ @ôàbØb÷@ õü‚@òìím‹ aŠ@òìóïîŒóØŠóà @óïîìì‰ïà@ì@ôbï@õŠìíib÷@ôØóîóû‹q @üi@ ÛóîòŒìóy@Ûòì@ôäbn†ŠíØ@a‡ïmóØ @õòíïšŠaíšóÜ@ ýbØìŠbØ@ õŠaŒbi @N@òìínƒÙîŠ@ a‡ÔaÈ@ õŠa†óîbàŠó @çbn†ŠíØ@ oî†óîbäbàìói@•óàó÷ @óîŠa†óîbàŠó@ôäbåïéàóèŠói@ôØóîòŒìóy @õòíïšŠaíšóÜ@òìóîóîìì‰ïà@õŠbióÜóØ @ôÝÙ’@a‡ÔaÈóÜ@õŠa†óîbàŠó@õŠìíib÷ @‹îˆóÜ@ õ‡äímói@ ì@ òìím‹ @õŠaŒbi@ìóîbàŠó@ômìòŠ@ôäbØóïîŠóõŠbØ @üi@ @N@òìó“ïq@ómbiò†@a‡ÔaÈ@õŠóaŠó @çbn†ŠíØ@õŠìíib÷@õ‡äó¸ójîbm@ôåïbä @LóîŠa†óîbàŠó@ôØóîbÜóàüØ@õòìó÷@Ûòì @õóû‹qóÜ@ ÚîŠìb÷@ pbØò‡nîíïq @òìóåîò‡i@ õóØóäìíi@ õŠa†óîbàŠóói @æîóÙiòíïÜ@‘bi@óäbnóiŠói@òìó÷@çb’bqì @a‡nói@ æiói@çaì’ìóä@õóØòˆû‹qóØ @ @Nf“ïØò† @ôÈaŠòŒ@ ôyþï÷@õóû‹q@@ôäbØbmòŠó @”î‹maì†ì@çbØónó’@ôäýb@ôîbmüØóÜ @òìòŠóüi@ çbØbnÐóè@ôäýb@õbmòŠó @ômóàíÙy@ õŠbØŠó@óåmbè@õaì†óiì @×aÈ@ ômóÜìò†@ôä†‹ØŒbiŠò†@ì@Èói @¶bàü‚@@çb’bqì@ômóàíÙy@ôäa‹îóÔóÜ @ôàóØóî@¶üqó’@õòìòŠò†óä†Šbä@ì@ç†‹Ø @õŠaŒbi@íïä@üi@Lôåïàòîˆ@õ†aìóàì@pìóä @ôäbØómbàìÜóà@ ìóåïàòŒ@ Lôäbéïu @ôä‡äaŠŒóàa†@ ôàóØóî@ ôÌbäíÔ @ì@ oƒïu@a‡ÔaÈóÜ@õŠa†óîbàŠó @ãóØóî@õóÝqói@ômóîýóàüØ@õóîbàŠó @a‡mìóä@ ôäbåéïàóèŠói@ôäa‡îóàóÜ @Ûòì@ ôÔaÈ@ ãb−òŠóì@oójõÔóš @pìóä@ ôäbåéïàóèŠói@üi@ÚîŠaŒbi @ôä†‹Ù’óia†ŠbØóÜ@ ôäbØómbÔón’íàì @ôäbØóÕÜó÷@óÜòì@N†‹ÙõŠbî†@a‡ïäbéïu @ìòŠóì@ pìóä@ ôäbåéàóèŠói@La†‹maì† @õòíï’óÜ@ ôäbØómbèa†@ õòìóäìíi‹îˆ @a†B@ônïÜbî‹ráï÷@ìŠó@ô−aŒbÔB @ôÐbØ@ õóîbàŠó@×aÈ@õü‚íïäüi @õŠìíib÷@ õbåïi‹îˆbm@ãò†Šóión‚ @Lμåb÷@ôÝïè@LçbiìbîŠ@ôä†‹ÙnìŠ†ói @çbØò†‹qì@ õŒbbåïi@ ì@ç‡äbîó aŠ @biòŠbØììb÷@ ôäbØónîìì @ÚïÜó ì@ póÜìò†@ ôäbØóïmóîaŠóiòíîŠóiì

Www.hkkurdistan.org

15O12O2008@@@@NH18I@òŠbàˆ

@ @

@ ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@Zμíä@õŠóiòíŽîŠói@

†íá«@a‡jÈ@ZŠóíäŠó

@ æ«@ßb»@LâîŠóØ@æ«@L¶óÈ@ÿbàó’@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@Lâî‹Ø@çbàb@Lib@çaŒóàòŠ@LŠíÑÌ@‡á«@LbÐónà@Šbåi@LôÝÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@ZçaŠóíä@õónò†@@@@ @ Zõ‡äòíîóq@öpóîbi@ôä†Šbäüi Www.hkkurdistan.com @ Email:october_917@yahoo.com, shukaks@yahoo.co.uk @

@ @ çìínaì† ‫ﻤﻪو "ﺟﻪژﻧﻪ‬‫ﺧﻪﻣﯽ ﺋ‬ ‫ﻮه‬‫ﭘﯿﺮۆزه"ی ﺋ‬ ‫ۆن‬‫)ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪآﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪت ﺑ‬ (‫ﺗﻮر ﺑﺨﯚن‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻪﻋﯿﺪ‬

‫دﯾﻮه راﺳﺘﯽ و‬ !‫ﺷﺎراوهﮐﻪی ﮐﻪرﮐﻮك‬ @Lçbäìbä@õóû‹q@ôäbiŠíÔ@óåîóØóä @õŽïè@õòìòŠò†óÜ@çbïŽîŠìbè@‹maì† @ô“îbb÷@Žõìóäbmò†@òíŽï÷@òìóÙ Üó‚ @òìóäbØaŠí’@ çbîýóÜ@óØòŠb’ @Ûóïå’ûŠbä@óáŽï÷@üi@LoŽîŠŽîŠbri @üi@ Z@μ‹qò†@çbnŽïÜ@óîüi@óîóè @ì@ Šb’@ ô“îbb÷@ôånaŠbq @õŠa‡Øóš@õŽïè@ôåmìóØ@oò†òì @õóäb‚óju@ ói@ çbnnîíŽïq @ìó÷@æäaímò†@òíŽï÷@bîb÷@LóîŒbiŠó @ü‚@ _çóÙi@ãóèaŠóÐ@óîóäb‚óju @óÜ@ óïä@çbmŒbïä@ónaí‚óäaí‚ @Lç‹iŠòì@õŠóØ a†@õbÙî‹àó÷ @óÜ@ òíŽï÷@ õòìó÷@ òìó‚a†ói @æŽï Ýîò†@ aŠí’@ ôäbØóØŠó÷ @ôàò†Šó@óÜ@Šóè@óØóîbïqümüî @ômìòŠ@ ôàò†Šó@ ì@çbØaŠí’ @òìóä†‹Ø@ çbàŒŠói@oïäüàüØ @õìa‹ìíä@ õónïÐý@bïäóm@ã ýói @ì@ çìíi@ óáŽï÷@ômó‚@ì@oò† @óîbïqümüî@ìói@ïš@bi@ï›ïè @ói@ óåîûŠ†@ôÙŽïn’óèói@õò†‰à @îŒb÷@ôäbïŽîŠìbè@LoŽîŠ†óä@Ú Üó‚ @ônû†@ói@ì@æŽîìò†@çbü‚@óáŽï÷ @óäbàŒ@ìói@óîüi@μäaŒò†@çbnäbàü‚ @ NμŽîì†ò†@çbn Üó óÜ @õŠóäìíàŒó÷@ õüäb’@ ôrïm @ ÛíØŠóØ

@õ‡ï÷@ LçbàóØòˆû‹q@ìbä@óåïåŽî† @òìój‚íä@ônb÷óÜ@Žôiò†@òíŽï÷@õŠbØ @ôäbØòŒaìbïu@óîbØ@üi@òìónŽîŠŒaíi @õìaìómói@ ÛíØŠóØ@õb ÜóàüØ @Šó ó÷@ òìó“ïäbØóåîb÷@ì@òìómóä @çbmbïå Ü†@LoŽïióä@ŽßìíjÔ@çbmòìó÷ @Lμibä@ ìímìóØŠó@òìóåîóØó÷ @ïèóÜ@ çbàü‚@ óáŽï ÷ @üi@ õŒbØbš@ôØóîòìóåmììi @Læî‹ bä@ Šìì†ói@ óØòŠb’ @ãóÜ@ ôÙŽïÜìóè@Šóè@õäóîý @ìó÷@ ì@ æîóØó÷@ •óå’óš @bïäómói@ •óáŽï÷@õóäbäìíšüi @íÙ Üói@óïä@óáŽï÷@ôrïm@ôäìíšüi @ì@ ‹m@ ôrïm@ ŠûŒ@ Žßó óÜ @òìì†‹Ø@çbàóÔ@‹m@õ‡äóàŠóäíè @ôäìíšüi@ çbàóè@”ïäaìó÷ @çbánîì@ óîüi@óîóè@çbîóáŽï÷ @ãóÜ@ óáŽï÷@ ôàŠóÐ@ôäìíšüi @ôäò†@bïäóm@Ûòìóä@Læäai@òìóîòŠbi @õòíŽï’ói@ÚŽî‡äóàŠóäíè@‡äóš @Šó ó÷@ oŽïšóä@çbmi@LŒaìbïu @õbnŽï÷@ôm ýóò†@†‹Øóä@çbmaì @Žõìóäbàò†@óáŽï÷@óîaì@ôŽïq@óØòŠb’ @óåî‹i@ôbï@ôÙŽïm ýóò† @ôäóàí−ó÷@Šó @pójîbmói@Loò† @çbîòìó÷@bi@LaŠí’@ói@@óåîóÙi@Šb’ @çb¹bØómìóÙò†@ õóÜóóà

@ âî‹Ø@æ«

@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbïŽîŠìbè@üi @ çbnå†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø @ @ †b’@çbmómbØ@ãó÷@îŒb÷@ôäbïŽîŠìbè @Lòìò‡åŽîí‚@ çbàòíŽï÷@ õóØòˆû‹q @Lóîóè@çbà†Šìì@ô−Šó@ÚŽî‡äóè @ìó÷@ bm@ óáŽï÷@ônÐ‹ @òìó‚a†ói @òìíïäaínäbàóä@óîòìó÷@ón‚òì@ómb @çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õòìóåmììi @óÜ@†ìí@ì@òìóåîóÙi@ìa‹ƒÙŽîŠói @Læî‹iŠòì@çbìì†‹iaŠ@ôäbØó Üóè @óÜ@ óØ@ óîòìóÜ@çbánóióà @æîŠóqaŠ@õbmòŠóóÜ@‹m@ôäbØòŠb’ @õó Üóè@ÚŽî‡äóè@Šó ó÷@La‡îììŠ @bnŽï÷@óîaíióä@ôäìíšüi@Ûbm @õìíjïäaím@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ @Lpbi@ ’bi@ ômìóÙò†ói @ìó÷@a‡ØíØŠóØ@óÜ@óîaì@çbàaíïè @üi@ LòìóåîóØóä@òŠbiìì†@óä ýóè @ìóÜ@ Šóè@ óáŽï÷@ bi@óäìí¹ @òìòŠb’@õaŠí’@õìbäói@òìóîbmòŠó @Šìì†@ çbàü‚óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäbÙ Üó‚ @ôiy@ó’òìó÷@ômbØ@Lòìóåîó‚óä @Úàóš@ÚŽî‡äóè@õŠa†Šójò†@òíŽï÷ @oò†òì@ ìbåŽïqóÜ@LoŽïi@òìaŠaŒ@ì @LÚ Üó‚@ ôäbØaìa†@ ôåmìóØ @û‹àó÷@ Žõìóäbmò†@óØ@pójîbmói @ìóÜ@ ônaŠói@Læi@Ú Üó‚@ôäbàŒ

‫ ﻟﻪ دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ‬،‫ﻚ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺟﻪژن‬‫ﻚ و رۆژ‬‫هﻪﻣﻮو ﺳﺎ‬ ‫ﺖ ﺣﺰﺑﯽ‬‫ﻜﺪاﺑ‬‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪآﺎن )ﻟﻪ هﻪر ﺋﺎﺳﺘ‬ ..‫ﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣﯽ( ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻣـﯿـﻠـﻠـﻪت دهآـﻪن‬ ‫ﻚ ﻟﻪ ﭘـﯿـﺮۆزﺑـﺎﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا وا ﺧـﯚﯾـﺎن‬‫هﻪﻣﻮو ﺳﺎ‬ ‫ﻤﻪ ﺑﺎوآﯽ ﻣﯿﻠـﻠـﻪﺗـﯿـﻦ و‬‫ﻦ ﺋ‬‫ﻤﺎن ﺑ‬‫دهردهﺧﻪن آﻪوا ﭘ‬ ‫ﯿـﻦ و ﻟـﻪ‬‫ﺖ و ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮕﯿﺎﻧﻪوه د‬‫)ﮔﻪل(ﻣﺎن ﺧﯚش دهو‬ ‫ـﻤـﻪ‬‫ﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ و ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣـﺎﻧـﯿـﺎن ﻻی ﺋـ‬ @æîóØbä@Šòìbi@a†òŠóåŽïÔüm@ó‚û† !!.‫ﺰراوه‬‫ﭘﺎر‬ @ÛòŠó @ôäaŠóåŽîíä@õóøîóè@μäaíni ‫ﻤـﺎن‬‫ ﺋﻪوهی ﻣﻮﺳﻮ‬،‫ﻚ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺟﻪژن‬‫ﯿﺶ رۆژ‬‫ﺋﻪﻣﺴﺎ‬ @óä‹i@póïåàó÷@ì@ç†‹iòíŽîŠói ‫ هﻪﻣﺎن وﺗﻪ ژهﻧـﮕـﺎوﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬،‫ﺑﻪ ﻋﺎرﻓﻪ ﻧﺎوی دهﺑﺎت‬ @ó Üb‚@ ìó÷@üi@p ýóò†@Lünó÷ ‫ﻜﯿﺎن ﻟـﻪ‬‫ﻧﯽ راﺑﺮدوﯾﺎن دووﺑﺎره آﺮدهوه آﻪ هﻪﻧﺪ‬‫ﺳﺎ‬ @çbàbÙm@LoŽî‹ bä@Ž¶@çbá“Žîí ‫ﺑﺮوﺳﻜﻪ ﯾﺎ ﻟﻪ وﺗﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗﻪﻣﻪﻧـﻨـﺎی ﺋـﻪوهﯾـﺎن ﺑـﯚ‬ @óïä@òìói@çbánîíŽïq@æŽïÜóä@óîaì ‫ﻤﻪی ﻣﯿﻠﻠﻪت دهآﺮد آﻪ ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﺳﺘـﯽ‬‫ﺋ‬ @oŽî‹i@ Ž¶@çbáŽîí @p ýóò† ‫ )وهآـﻮ‬،‫ﺘﻪ دی‬‫ﺖ و داﺧﻮازﯾﻪآﺎﻧﻤﺎن ﺑ‬‫ﮔﻮزهران ﺑﺎﺷ‬ @ò‹Ð@ ì@ôîŠínÜíØ@ò‹Ð@ôÙŽîŠb’óÜ ‫ـﺖ‬‫ﻜﺪا ﺑـﯚﻣـﺎن دهرﺑـﭽـ‬‫ﺒﯿﻦ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﺴﯿﺒ‬‫ﺋﻪوهی ﭼﺎوهڕ‬ @óäò†@ ìíàóè@Žôiò†@ôîòìómóä ‫ـﻜـﻮ ﻟـﻪ ﻗـﯚرﯾـﻪآـﻪی‬‫ﯽ ﺋﺎﯾﻨـﺪهدا ﺑـﻪ‬‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪ ﺳﺎ‬ @ói@ æŽî‹Ùi@ŽßìíjÔ@çbØòŒaìbïu ‫ـﺒـﻪﺟـ‬‫ﺖ و هﻪﻣﻮوﯾﻤـﺎن ﺑـﯚ ﺟـ‬‫ﻚ ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻋﻪﻻدﯾﻨﺪا د‬ @óØ@ òìó“ïäbØóïàþï÷@ôäò† .(‫ﺑﻜﺎت‬ @æŽïÝi@çbáŽïq@ì@æiòŠím@óäòŠ@òíŽï÷ ‫ ﺋـﻪم ﻗﺴـﻪ‬،‫ﻜﯽ هـﯚﺷـﯿـﺎرو ﺑـﻪ ﺋـﺎﮔـﺎ‬‫ﻨﯿﺎﺑﻦ ﺧﻪ‬‫د‬ @çüš@ oŠóqóäüØ@ ôàþï÷ ‫ﺖ ﯾـﺎﺧـﻮد ﺑـﻪو ﺗـﻮره‬‫ﻨﺎآ‬‫ﻚ ﻟ‬‫ﭘﻮﭼﺎﻧﻪﺗﺎن ﺑﻪ ﭘﻮﻟ‬ ‫ـﺒـﻮو‬‫ـﻢ ﻟـ‬‫ﻗﻮڕاوﯾﻪی آﻪ ﻟﻪ ﺑـﺎزاری ﺷـﯚرﺟـﻪدا ﮔـﻮ‬ ‫دوآ ــﺎﻧ ــﺪارهآ ــﻪ ه ــﺎواری دهآ ــﺮد )ﺗ ــﻮر ﺑ ــﺨ ــﯚ ﺑ ــﺎ‬ .‫ﺘﻪوه‬‫ ﻧﺎﮔﯚڕ‬،(‫ﺖ‬‫آﻮرداﯾﻪﺗﯿﻪآﻪت ﺑﻪ ﻗﻮهت ﺑ‬ ‫ـﻜـﯽ‬‫ وهآﻮ ﺧـﻪ‬،‫ﻦ‬‫ﻚ آﻪ وهآﻮ ﻣﯿﻠﻠﻪت ﻧﻪژ‬‫ﻮهﮔﻪﻟ‬‫ﺋ‬ ‫ﺗﯿﺎن‬‫ وهآﻮ هﺎو‬،‫ﺸﻦ‬‫ آﺎرهﺑﺎﯾﯽ و ﺋﺎوی ﻧﻪآ‬‫@ دهردی ﺑ‬óîüi@ LòìónŽî‹Øó÷@ ì⁄i@28/12/2008@õˆûŠ@óÜ@ŠóiünØü÷@õímbèa†@õòŠbàˆ@LòíŽîíä@ôÜb@õóäüiói ‫رﯾﺰ ﻧﻪﺑﻪﺳـﺘـﻦ ﺑـﯚ ﺗـﻪواوآـﺮدﻧـﯽ ﺋـﯿـﻤـﺰاﯾـﻪك ﻟـﻪ‬ ‫ﻚ‬‫ ﯾﺎﺧﻮد دهردی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﯿﺘﺮ‬،‫@ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪآﺎﻧﺪا‬çbánò†ói 26/12/2008@õŠaìŠói@bm@Lç‹Žïäó÷@üi@çbáÜaìóè@ì@póibi@óØ@õóäbïŽîŠìbè@ìóÜ@æîŠbØaìa† ‫ـﻜـﯽ‬‫ـ‬‫ ﯾﺎن ﺷـﻪواﻧـﻪ ﻧـﻪآـﻪوﻧـﻪ ﭼـﺎ‬،‫ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻧﻪزاﻧﻦ‬ ‫ﺗـﯿـﺎن‬‫ ﯾﺎﺧﻮد وهآـﻮ هـﺎو‬،‫ﺮاﻧﻪآﺎﻧﻪوه‬‫ﺟﺎدهوﺑﺎﻧﻪ و‬ @ ZòìòŠaí‚@õóÝîóáï÷@ãói@æäóîói ‫ـﺖ‬‫ﺘﯿﺘﺎن ﻧﻪﺑ‬‫ﭽ‬‫ﺰار ﻧﻪﺑﻦ ﻟﻪ ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺎزاڕو ﺧﻪﻣﯽ آﺮ‬‫ﺑ‬ @ Email: october_917@yahoo.com ‫ـﯽ‬‫ ﯾﺎن هﻪﺳﺖ ﺑـﻪ ﮔـﻪﻧـﺪه‬،‫ﯽ ﻣﻮﭼﻪ ﻧﻪآﻪن‬‫و ﭼﺎوهڕ‬ ‫ آـ‬.‫ هـﺘـﺪ‬..‫و دهﯾﺎﻧﯽ ﺗـﺮو‬.....‫ ﯾﺎن‬.....‫ ﯾﺎن‬،‫ﻧﻪآﻪن‬ ‫ﺖ و ﺟﻪژﻧﻪ ﭘﯿﺮۆزهی‬‫ﮔﻮێ ﻟﻪ رﺳﺘﻪ ﺳﻮاوهآﺎﻧﺘﺎن دهﮔﺮ‬ @ ZZZZZZZZZõò‰ŽîŠ† ‫ﻪ ﻟﻪو آﻪﺷﻪ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرهی ﺑﯚ ﻣﯿﻠـﻠـﻪﺗـﺘـﺎن‬‫ﻮهی ﻗﻪﺑﻮ‬‫ﺋ‬ !!.‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪوه‬ @ Aãaìò†Šói@ôØóïî‰ŽîŠ‡nò†@NNçbn†ŠíØ@ôäbØóïîŠíåóšìbä@ôä†‹ÙäaŠbjqüm ‫ۆن ﺗﻮر ﺑﺨﯚن ﺑﺎ هﻪﺳﺖ و ﺷـﻌـﻮری‬‫ )ﺑ‬:‫ﻢ‬‫ﻣﻨﯿﺶ ده‬ .(‫ﻜﯿﺎن ﺑﺨﯚن‬‫ﺖ و ﺧﻪﻣ‬‫ﺰﺑ‬‫ﺋﺎزاری ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺘﺎن ﻻﺑﻪ ه‬ @aíîŠ@ ì@ ãíÙyóà@óäbîŒbiŠó @óØ@òìónïiò†@ónóuŠói@óïnaŠ @ì@ çbn†ŠíØóÜ@ póÜìò† @ì@ ôbï@ôÙŽïåmìóÙîŠ@òìóåióÜ edres_h_s@yahoo.com Üóè @óØóšìbä@ õˆ†óÜ@ õŒbiŠó @ òìa Šòì@ôn“qìbè@ônîb@óÜ@J @ôÙÜó‚@ãóuŠó@çóîýóÜ@oî‹Ùi @ì@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä @a‡îóØò‡åîb÷@ õìa‹aí

@ ŠóiünØü÷@ôäaŠóåŽîí‚@ì@çaŠóíä@üi@õŠa†b b÷

@ôî†aŒb÷@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@üi@bä @ A@çbîói

@õòìóä†‹Øì⁄i@ômbØóÜ@13/12/2008@û‹àó÷@ôäbîóióÜŠó @òìóïäbáŽïÝ@ô“îbb÷@çóîýóÜ@Ú Üó‚@Ú ÜóàüØ@a†óàbåäbîói @ôÙîŠó‚@ìíi@òìó÷@béäóm@óäbóØ@ãó÷@ôäaìbm@L@ça‹Ø@nò† @ŠóóÜ@çbîü‚@õaŠìi@óØ@çíi@Úîóàbåäbîói@õòìóä†‹Øì⁄i @ôÙ Üó‚@Šó@üi@óØóšìbä@ôäbmó Üìò†@ôäbØóäaŠbiüm@ì@õŠíéÝà @ì@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò†@õ†‹ØŠbØ@ì@oŽîí Üóè@ì@çbn†ŠíØ @ N@ììŠ@òíjn‚@a‡Žïm@çbïäbn†ŠíØ@õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè @ìó÷@çbàóè@õò‰ŽîŠ†@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò†@õóîòìò†‹Ø@ãó÷ @òín¯bïŽîŠói@óäbäò†ìó÷@íàóè@ôä†‹ÙmíØŠó@üi@óØ@@óîòì‹ŽîŠ @a‡’òìbåŽïq@ìóÜL@òìómóîbä@a‡äaìó÷@õ†‹ØŠbØ@ì@wäbàb÷@Žßó óÜ@óØ @Šóüi@óäaŠa‡Øóš@ô’‹Žïè@óÜ@Šóè@oŽïia‹Ùäbîüi@õòìó÷ @ì@Œaí²†aŒb÷@ôäbÙ Üó‚@ôä†‹Ùïäa‡åîŒ@ì@Ú Üó‚@ôäbØóäaíŽïrŽîŠ @ŠójäaŠóióÜ@ ôäò‡Žïiì@ çbïäbØó Übà@ ŠóóäbmíÙ Üóè@ ìó’ói @ N@òínaŠbqóä@çbïnò†@a‡äbíäóàbäˆûŠ@ôä†‹ØŠûm @õa‹Žîì@Ú Üó‚@ôäbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@óÜ@ôî‹ Šói@õŠüm@óÜ@óáŽï÷ @Žôuójnò†@@õaìa†@óî†aŒb÷@õˆ†@òìò†‹Ø@ãó÷@ôä†‹Øóäa‡ï÷ @õìaìóm@õaìóäbi@ì@æîóØò†@óäbïäa‡åîŒ@ ìó÷@ ôä†‹Ø†aŒb÷ @çbîói@ôî†aŒb÷@óÜ@ç†‹Ùî‹ Šói@üi@æîóØò†@Œaí²†aŒb÷@ôäbÙ Üó‚ @a‡åî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@ômíØŠó@@ŠójäaŠói@óÜ@@ì@æióä@Âäò‡Žïi @ N@ç Üóè@Âäò† @ @æî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@õ‰i

@ Ú Üó‚@ôäbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@óÜ@ôî‹ Šói@õŠüm

@ôÙÜó‚@ ôiò†@@Nòìóäbn†ŠíØ @õóäŒbi@ õòìòŠò†óÜ@çbn†ŠíØ @ì@ ômŠbqì@ ônïØóî@ômóbï @ì@ æm‹ Šói@üi@çbïäbØómóàíÙy @õ‰îò†ói@ çbåïè@ôîbmüØ @óåïi@ óØóšìbä@ôäbmóÜìò† @õŒaŠbä@ ôäò†@ ì@òìóäa‡îóà @a‡’òìò‹îŠ@ãóÜ@ì@çÜóè@çbîü‚ @çbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu@ônaí‚ @ôÙïmóÜìò†@ ôäbåïéÙïqì @õììŠói@ çò‡i@ ü‚óiŠó @õØóîbmaìói@@Na‡äaŠa‡mýóò† @õòìó÷üi@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚ @ìbnï÷@ ôäbîˆ@õŠbvØóîói @õýóióÜ@ çbîü‚@ õìímbèa† @õŒbiŠó@õ‰îŠ‡nò†@ì@çaŠbjqüm @Lòìóäó‚Šì†@óØóšìbä@ôäbmóÜìò† @õòìóäìíibïu@ ônaí‚@ôiò† @ôäbåïéÙïq@ì@çbn†ŠíØ @ónïji@ ü‚óiŠó@ ôÙïmóÜìò† @ì@ ßìóè@ õóyìóÜŠó @ì@ õŠòìbàóu@ ôÙïäb’üÙïm @ônïäüàüØ@ôiy@Nãaìò†Šói @ãó÷@õòìó“ïq@õîŠóÜ@õŠbÙî‹Ø @a‡äbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ õómbió‚ @ @NòìbnòìaŠ@òìbäaím@õìaìómói @

@ @@ŠóiünØü÷@õòìa‹Øì⁄i

13/12/2008

@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@oîìóäbîbä@Ûóä@ôäbØómýóò† @õóØóÙÜó‚ì@ çbn†ŠíØ @ôìaŠ†@ôäbmóÜìò†@õ‰îŠ‡nò†óÜ @çbïÜìóè@ìíàóè@ò‹i@LçîŠbri @ômóàŠbî@ì@õŠbØìbè@óîòìó÷üi @õòìò†‹Ø@ bm@çò‡i@óäbmóÜìò†@ãó÷ @a‡äbn†ŠíØ@ôØb‚óÜ@çbîŒbiŠó @ìbéäóm@ •óàó÷@@NçójiòíîŠói @ôånaŠbq@ õ‹mb‚ói@béäóm @ôäb ŠŒbi@ óî‡äòìòˆŠói @ãó÷@ ßó óÜ@óäbïäbØóïõŠìíib÷ì @ @Na†ómóÜìò†ìì† @ôibä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãýói @ãò†ói@ çò‡i@çbîü‚@ôìíäòŠbš @oï’bÐ@ôäbmóÜìò†@ôqímóÝÜí @ì@ òìóØóšìbä@ônŠóqóäüØ@ì @òìóÜ@ ôÙïn’@oïibä@bèòìŠóè @ôiayó÷óÜ@çóÙiìbšòŠ@‹mbîŒ @ì@ †ŠíØ@ ônïÜbäíïbä @bnï÷bmóØ@ çbîóØómýóò† @”ïmójîbmói@ N@óäbîìì†‹Ø @õìì†‹iaŠ@ ¶b‡äóš@õóiì‹uóm @Šbu@ æî‡äóš@ óäbiy@ãó÷ @ì@ õ‹Ù’óÝ“ïq@ômóbï @ôäbmóÜìò†üi@ôäaìó÷@õŠbØìbè @óîüi@ Lòìì†‹ØŠbàüm@óØóšìbä @ãó÷@ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôiò† @ôØóïõ‰îŠ‡nò†ói@ óäaŠbjqüm @ôäbîˆ@ Šóüi@æäai@ãaìò†Šói @ôiò†@N@çbîìímbèa†@ ì@ bnï÷ @óî‰îŠ‡ò†@ãó÷@òìbäaím@õìaìómói

@ @Nòìónïåiò† @a†óäb‚û†ìŠbi@ãó÷@o“ óÜ@ãýói @¶ûŠói@ •òˆbàb÷@ ôibä @ì@ çbn†ŠíØ@ ôäaŠa‡mýóò† @Ûòì@ ôäbØóiy@ õòìóäa†ŠbØ @N@oîŠ†óä@ ômŠbqì@ ônïØóî @ìóiyìì†@ ãó÷@ ômójîbmói @üi@ béäómóØ@çbîóØómýóò† @ôäbØóïõ‡äòìòˆŠói@ ôåm‹ aŠ @ómóÜìò†ìì†@ ãó÷@ßó óÜ@çbîü‚ @LóïÙÜó‚óiˆ†@ ì@ oŠóqóäüØ @ì@ õŠbØìbè@ ôØóîìì‰ïà @çbïnïÑbq@ôÙïmóbï @ôÙÜó‚@ì@‘íäòŠbšói@ŠójàaŠói @óäbàó÷@@Nòìì†‹ØŠbàüm@ çbn†ŠíØ @ìòŠaìb÷@ ôäbïäbiŠíÔóØ@ õòìóÜóu @ãò†Šói@ ôäìí›Ùïm@ ßbà @ì@ ô’üàaŠóÐói@çbïäbØóäŠbjqüm @Lòìì†Šbr@ìaìóm@ôØóïnóiŠò‡ïi @óäò‡ïi@óäbîínîì@”îŠbuŠûŒ @óäbäaŠbiüm@ ãó÷@ ôäbØòìa†ììŠóÜ @çóÙi@ ”îîŠbqü‚@ì@çóÙi @N@ôäbØóÜaìóè@ õòìóä†‹ØìþióÜ @õ†ói@ a‡’òŠbªóÜ@õòìó÷@ãýói @NóîŒbràóØ@ômóbï@Loî‹Øò† @ôÙÜó‚@ õòìóä†‹ØüØ@ óîaí @ì@ Šaìò†óÜ@çbØóïõŠíå@ò‡äí @óÜ@ Šì†ói@ ì@ a†Š†bš @ôàýòìóØbm@çbØóïõŠaŒímóà‚ @ôÙÜó‚@ ôäbîˆ@ ôånaŠbq @ìó÷@ òìó’òŠbjàóÜ@@NAAóäbn†ŠíØ

@‹m@ôØóîbmaìói@@Noïióä@a†Šü óÜ @bïØŠím@ ônï’bÐ@ômó Üìò† @ôäŠbjqüm@õbŽîŠóÜ@oŽîìóîò† @ôÙŽï‚û†ìŠbi@ òìóäbØòŠíå @õŠíé»@ÛómóÜ@ôîóšìbä@ôbï @ì@ ôåŽïéjÙŽïq@a‡äa‹Žï÷@ôàþï÷ @ôä‡äaŠŒóàa†@üi@óåïàòŒ@ãb−òŠó @•óiìbè@ õŒbiŠó@õóäaìóØ @õŠbØìbè@ãóØ@ôäý@ì@ôåîŠŒó·a† @ómb£@pó Üìò†@ìì†Šóè@õŒbiŠó @üi@ ç†‹Øò†bàb÷ü‚@ômóà‚ @ô“ïØ‹Ù’óÜóÜ@ïØóîóÜìóu @õóäbèóiói@çbn†ŠíØ@Šóüi @ @NòìBbØóØóqB@ôäbØòŠa‡Øóš @õóäaŠbjqüm@ãóÜ@õòìó÷@çbàíïi @ì@ ça‹Žï÷@ ômó Üìò†@ ìì†Šóè @ãóØóî@LóîónóuŠói@a†bïØŠím @ò‡äí @ôäaín“ïäa†@ôäìíiòŠaìb÷ @ôäìíi@ ßìbØ@ ì@çbØóïîŠíå @óàó÷@Lçbï Übyì@Žßbà@ì@pbÈŠòŒ @òìónŽïåŽï·@•òìó÷@ôäb’@Šó ó÷ @ónŽïiíióä@ ôäbï @‘óØ@óØ @ômìŠbiì@ tím@ôàò†@ôäbiŠíÔ @”ïàòìì†@N@çbØóîŒbiŠó@òŽïè @óäaŠbjqüm@ãó÷@óØ@õòìó÷@õ†í‚ @ôÙïmó Üby@çbn†ŠíØ@Šóüi @e‹äaímbä@ Lóîóè@ôàaìò†Šói @Šóüi@ ãòìò†Šói@ ôØóïî‰îŠ‡nò† @ôäbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚ @Ûóïî‰ŽîŠ‡nò†@@NoŽî óäŠòíŽïÜ @ôäìíióäóÜ@ õü‚@ ôàaìò†ŠóióØ

‫ﮑﯽ دهرﺑـﺎرهی‬‫رۆژﻧﺎﻣﻪی)اﻟﺤﯿﺎة( ی ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‬ .‫ﺴﺘﻪ ﮐﺮدﻧﻪ‬‫ﻮ‬‫ﮕﺎی هﻪ‬‫و ﮐﺮدۆﺗﻪوه ﮐﻪ ﺟ‬‫ﮐﻪرﮐﻮك ﺑ‬ ‫اﻣﺎﻧﻪ ﮐﻪ روﺧﺴﺎری راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی‬‫ﮕﺎی ﺗ‬‫ﻟﻪوﺑﺎرهوه ﺟ‬ ‫ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ دهزﮔـﺎﮐـﺎﻧـﯽ‬‫ ﺑﻪ ﭘ‬،‫ﮐﻪرﮐﻮك‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوهو ﻟﻪ زاری ﺳﻪرﮐـﺮدهو ﺷـﻪﺧﺴـﯿـﺎت و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻧﺎﺳـﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺖ و ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪ‬ !‫ دهﺧﺎﺗﻪروو‬،‫ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﻪوه ﻧﯿﺸﺎن دهدرێ‬ ‫ﺶ و ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا‬‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺳﻪرﻧﺠﺮاﮐ‬ ‫راﺳﺘﯿﻪک ﮐﻪ ﻟﻪوراﭘﯚرﺗﻪدا هﺎﺗﻮه ﺋـﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮑـﯽ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮوی ﺋـﻪو ﺷـﺎرهوه‬‫زﻣﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‬ ‫ـﻨـﺎﺳـﻪی دﯾـﻤـﯚﮔـﺮاﻓـﯽ ﺋـﻪو ﺷـﺎرهوه‬‫دهرﺑﺎرهی ﭘـ‬ ‫ ﻧﻪك ﻟﻪ زﻣﺎﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻤـﻪداراﻧـﯽ‬،‫رادهﮔﻪﯾﻪﻧﺮێ‬ !‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮرد وﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﻋﻪرهﺑﻪوه‬ ،‫ﮑﺪا ﺷﻪوو رۆژ و ﻟﻪ دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه‬‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﺎﺳﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﻪ ﮐـﻮردی وﺗـﻮرﮐـﻤـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯿﻪﮐﺎن ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻟﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯚری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺸﺎﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﮐﯽ‬‫ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐ‬،‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮐﻪرﮐﻮﮐﻪوه‬ ‫ وا‬،‫ﺳﺎﺧﺘﻪ و درۆزﻧﺎﻧﻪن ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋـﻪم ﺷـﺎره‬ ‫ـﯽ داﺑـﻪﺷـﮑـﺮدﻧـﻪ‬‫ﻧﯿﺸﺎن دهدهن ﮐﻪ ﺋﻪم ﺷـﺎره ﺑـﻪﭘـ‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﻪﮐﻪی ﺋﻪوان ﻟﻪ ﮐﻮرد و ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﮐـﻤـﺎن‬ ‫ﮑﯽ ﮐﻪرﮐﻮك روﺧﺴﺎری‬‫ ﻟﻪو ﻓﺮﺳﻪﺗﻪدا ﺧﻪ‬،‫ﮑﮫﺎﺗﻮه‬‫ﭘ‬ ‫ ﭘﻪرده ﻟـﻪرووی‬،‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺋﻪم ﺷﺎره دهﺧﻪﻧﻪ روو‬ ‫ﻮهی ﻟﻪ داﻧﯿﺸﻮﺗـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم ﺷـﺎره‬‫ﺋﻪو روﺧﺴﺎره دز‬ .‫ﻦ‬‫ﺪهﻣﺎ‬‫ هﻪ‬،‫دروﺳﺖ ﮐﺮاوه‬ ‫ﺮهﮐﻪی رۆژﻧـﺎﻣـﻪی‬‫ﮏ ﻟﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‬‫ﯾﻪﮐ‬ ‫ ﻧﺎوی ﺋـﻪﺣـﻤـﻪد ﺟـﺎﻓـﻪو‬،‫ﮑﻪوﺗﻮه‬‫)اﻟﺤﯿﺎة( ﭼﺎوی ﭘ‬ :‫ﺗﯿﻪﮐﯽ ﮐﻮردزﻣﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮی ﮐﻪرﮐﻮﮐﻪ ده‬‫هﺎو‬ ‫)ﺗــﺎرﻣــﺎﯾــﯽ ﺷــﻪڕی ﻧــﺎوﺧــﯚ وهﮐــﻮ رهﻧــﮕــﺪاﻧــﻪوهی‬ ‫ـﺮ‬‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا وهﻪوﻟ‬ ‫ﺮان و ﺋﻪﻣﺮﯾـﮑـﺎ ﻟـﻪ هـﻪﻣـﻮو‬‫و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺋ‬ ‫ ﺋـﻪواﻧـﻪ ﮐـﻪ هـﯿـﭻ‬.‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﺪا ﺧﯚی ﺣﻪﺷـﺎر داوه‬ ‫ ﺗ ــﻪﻧ ــﮫ ــﺎ ﻟ ــﻪﺷ ــﺎﺷ ــﻪی‬‫ ــﮏ ﻧ ــﺎﯾ ــﺎن ﺑ ــﯿ ــﻨ ــ‬‫ﮐ ــﻪﺳ ــ‬ ‫م ﺋ ــﺎﮔ ــﺮی‬‫ ﺑ ــﻪ‬،‫ ــﺖ‬‫ﺗ ــﻪﻟ ــﻪﻓ ــﺰﯾ ــﯚﻧ ــﻪﮐ ــﺎﻧ ــﻪوه ﻧ ــﻪﺑ ــ‬ ‫ـﻚ‬‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧـﻪرﯾـﮑـﻪ هـﻪﻣـﻮو روﺧﺴـﺎر‬ ‫ ﺑﯚﺋﻪوهی ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪن ﮐـﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫دهﺷ‬ ( !‫ﮑﯽ ﺷﺎرهﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻦ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﭼﯽ ﻟﻪﻣﻪ راﺷﮑﺎوﺗﺮ و واﻗﻌﯽ ﺗﺮ و ﺣـﻪﻗـﯿـﻘـﯽ ﺗـﺮه!؟‬ ‫ـﮑـﯽ دﯾـﮑـﻪ ﻟـﻪ‬‫ﮑﯽ ﮐﻪرﮐﻮك ﮐﻪ ﺑﻪﻗﺴﻪی ﮐـﻪﺳـ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ ﮐـﻪ‬،‫ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﺤﻤﺪی ﻗـﻪﺳـﺎب‬‫هﺎو‬ ‫ـﻪﮐـﯿـﺎﻧـﺪا‬‫ـﻦ رهﭼـﻪ‬‫ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﻧﺎﭼﺎر ﻧﻪﺑﻮون ﺑﻪﺷﻮ‬ ‫ ﮐـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪﮐـﺎن‬‫ﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﻧـﻪﺑـ‬‫ﺑﮕﻪڕ‬ ‫ـﻨـﺎﺳـﻪی‬‫ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗـﯽ ﭘـ‬،‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﮐﺮدن ﺋﻪوه ﺑﮑﻪن‬ ‫ﺷﺎرهﮐﻪﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن دهدهن ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداره ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﭘﻪرﺳﺖ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ رهﻧﮕﺎورهﻧﮕﻪﮐﺎن!؟ ﺋـﻪواﻧـﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ﻨﺎﺳﻪﮐﻪی ﺋﻪوان ﺑـﯚﺧـﯚﯾـﺎن‬‫ﮑﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﮐﺮدوه ﭘ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ ﻧﻪك ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا هﻪن؛‬،‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﮑﻪن‬ ‫ﮕﺎﻧﻪﯾﻪی ﮐﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺟﺎف ﺑﺎﺳﯽ‬‫واﺗﻪ ﺋﻪو روﺧﺴﺎره ﺑ‬ .‫دهﮐﺎت‬ ‫ﻨﺎﺳﻪو داﺑﻪﺷﮑﺎرﯾﻪی ﮐﻪ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾـﻪﻧـﻪ‬‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪم ﭘ‬ ‫ﮑﯽ ﮐﻪرﮐـﻮﮐـﯽ‬‫ﻧﻪﺗﻪوه ﭘﻪرﺳﺖ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺧﻪ‬ ‫ﺖ ﺋﯿﻨﺴﺎن وهﮐﻮ ﻧـﻮﮐـﺘـﻪ ﺟـﺎر‬‫دهﮐﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻧﺎﺷ‬ ‫ﺟﺎره ﺑﯚ ﮐﺎت ﺑﻪﺳـﻪرﺑـﺮدن و ﮔـﻪرﻣـﮑـﺮدﻧـﯽ ﮐـﯚڕی‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﻮهر ﺑﮕﺮێ!؟ ﺋﺎﯾﺎ چ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‬‫ﺘﻪوﮔﻪپ ﺳﻮودی ﻟ‬‫ﮔﺎ‬ ‫ !؟ ﮔﻮێ ﻟﻪ هـﻪﻣـﺎن‬‫ﺘﻪﺟﺎرﯾﻪ ﻗﺎﻧﯿﻊ دهﺑ‬‫ ﺑﻪم ﮔﺎ‬‫ﻋﺎﻗ‬ ‫) ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬:‫ﮐﻪس) ﻣﺤﻤﺪی ﻗﻪﺳﺎب( ﺑﮕـﺮﻧـﻪوه‬ ‫ﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎن داﺑﻪش‬‫ﺷﺎرهﮐﻪ رۆژهﮐﺎﻧﯽ هﻪﻓﺘﻪﯾﺎن ﺑﻪﭘ‬ ‫ رۆژی ﻣﻮراﺟﻪﻋﻪی ﮐﻮردهﮐﺎن ﺟـﯿـﺎوازه ﻟـﻪ‬،‫ﮐﺮدوه‬ ‫ﻮه رۆژی ﻋﻪرهب ﻟﻪ هﯽ‬‫رۆژی ﻋﻪرهب و ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ﺷ‬ (!‫ﺗﻮرﮐﻤﺎن و رۆژی ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪ‬ ‫ـﮑـﯽ‬‫ ﺧـﻪ‬،(‫ﯽ راﭘﯚرﺗﻪﮐﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪی )اﻟﺤﯿـﺎة‬‫ﺑﻪﭘ‬ ‫واﯾﺎن واﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪو ﻧـﻪوﺗـﻪی ﮐـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ‬‫ﮐﻪرﮐﻮك ﺑ‬ ‫ﺮ زهوﯾﻪوهﯾﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﯽ ﺑـﯚ‬‫ﻚ ﻟﻪژ‬‫ﻣﻪﺗﺮ‬ ‫ـﻮان ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ‬‫اوهی ﻧـ‬‫ـﯽ ﻧـﻪﺑـ‬‫ ﻣﻠﻤﻼﻧ‬.‫ﺷﺎرهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ ﮐﻮردی و ﺗـﻮرﮐـﻤـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﮑﯽ ﺷـﺎرهﮐـﻪی ﺷـﻪﮐـﻪت ﮐـﺮدوه و‬‫ﻋﻪرهﺑﯿﻪﮐﺎن ﺧﻪ‬ ‫ـﺸـﮑـﻪﺷـﯽ‬‫ﮕﺎی ﻧﻪداوه هﯿﭻ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿـﻪك ﭘـ‬‫ر‬ !‫ﺷﺎرهﮐﻪ ﺑﮑﺮێ‬ ‫ـﮕـﻪﯾﺸـﺘـﻮون ﮐـﻪ‬‫ﮑﯽ ﮐﻪرﮐﻮك ﻟﻪوه ﺗـ‬‫ﮕﻮﻣﺎن ﺧﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار و ﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﭼـﻪﮐـﺪارﯾـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ وﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪ ﮐـﻮردی وﻋـﻪرهﺑـﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﯿﻪﮐﺎن هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺧﻪرﯾﮑﻦ ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﮐﯽ درۆزﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره دادهﺗﺎﺷﻦ ﺗﺎ هﻪرﯾـﻪﮐـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﮑﯽ ﺋﻪو ﺷﺎرهوه ﺋﻪو ﺳﺎﻣﺎﻧﻪی‬‫ﮏ ﻟﻪ ﺧﻪ‬‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺑﻪﺷ‬ ‫ﺮ زهوﯾﺪاﯾﻪ ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﮑﻪن ﺑـﯚ‬‫ﮏ ﻟﻪژ‬‫ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺗﺮ‬ ‫ﺎن ﺧﯚﺷﻪ داﺑﻪﺷـﯽ ﺑـﮑـﻪن‬‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن ﺑﻪوﺟﯚرهی ﭘ‬ .‫ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬‫ﻟﻪﻧ‬