Microsoft Word - P-1.doc

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @

@ oáÙy@Ší—åà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@

òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä

No. (87) 1st Jun 2004

@RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQ@LHXWI@@òŠbàˆ

@ Z×a‹ŽïÈ@ôäbØómbé“Žïq@aì†@öõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õòŠbióÜ@a‡Øóîü ínÑ @óÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ @õŠòìbàóu@fiò†@LóïnîŠûm@ôÙŽï“ŽïØóá“ŽïØ@ìóäbnŠóqóäüØ@ôÙŽîŠđ ó’@Š‡–@ôáÔbm@ìbÙî‹àó÷@çaíïä@õŠó’ @ çbØòŠb’@óÜ@æi@çbîì솊óè@õòìòŠò†óäíš@ìòŠó’@ãó÷@ôåmbéîbmüØ@õŠbîŒaí‚@ö´òìaŠ@õˆ†@óÜ@ÚÜó‚ @öçbä@óîó“‚óä@ãó÷@@Lòìónïibä@õbŽïu@ÚÜó‚@ômóÜb‚ò†@ìŠìò†@üi@ÚîŠaíi@ïè@a†bÙî‹àó÷@õó“‚óä@óÜ @‰äýbÐ@ôåî†@öôàìóÔ@ôáÔbm@ìónò†@ÚïÜóàüØ@ói@õrò†@paŠónäüØ@ói@ÚÜó‚@ômóïåàó÷ öôàþï÷@öônŠóràìóÔ@õóÌbåi üîŠbåï@ãó÷@ï÷@LõŠóîb’óÈ@öõŠó óÑîbm N‡äbîó @õü‚@õŠóqìói@õó’òŠ Šóè@çbî†@bÙî‹àó÷@õbnï÷@ôäbØòìbäóè @ NóîüîŠbåï@çbàóè@õò‰îŠ† óÜ@óØ@óîòìó÷@õŠóèìóu@õóÜóóà ìŠìò†@üi@ÚîŠaíi@ïè@a†bÙî‹àó÷@õó“‚óä õaì†@Nòìónïibä@õbïu@ÚÜó‚@ômóÜb‚ò† eìóîò†@bnï÷@ôbï@ôàbØbä@óÜ@ÚïÜb ÚïÜóàüØ@ói@âïÝóm@pýóò†@póÜaìŠ@ói öpbÙi@õü‚@ôn“à@óÜ@õí @ôäóîý@ìïè Nõü‚@ ôäbØòˆû‹q@õŠóiòíîŠói@ómbÙi@çaìó÷ öçbä@ôäa‡maŠónäüØ@ói@óÜ@óu@óàó÷ ìónò†@ÚïÜóàüØ@ói@ÚÜó‚@ômóïåàó÷ ‹m@ô›ïè@‰äýbÐ@öôåî†@ öôàìóÔ@ôáÔbm üi@×aÈ@ô䆋iòíîŠói@ôäíäbÔI@@Nóïä ŠóóÜ@ôÙïäbàí @HbÕnåï÷@õòŠìò† ãó÷@ôäìíi@ôÙÜó‚@õˆ†@öônŠóqóäüØ öçíäbÔ@Nòìómòín“ïèóä@óîòˆû‹q öpóïàìóÔ@õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@ÚïmóàíÙy üi@ôn“à@óÜ@eí @öpò’óÈ@ìóÑîbm@öæî† ôäaìŠòìbš@e‹Øbä@LoïiaŠŒóàa†@bÙî‹àó÷ ô−aŒbÔ@ói@oî‹Ùi@¶@ôÙîìbäóè@ïè @ NÚÜó‚ ì솋iaŠ@¶bØóî@õòìbà@æà@õaì‹i@ói ”îb¹@õbÙî‹àó÷@õaíîŠ@ößó’óÐ@béäóm ômóïèbà@ò†aŠ@çbàóè@ói@íÙÜói@L†‹Øóä ômójîbm@ói@ìbÙî‹àó÷@ôäbØò‡äòíïq@öoò† @ a‹Ù’b÷@ô“ïáØíy@ôÝuóà@ôäbØòïè

@ RMß@üi

SMß ...........oŽî‹åŽîíŽï’óä@çbØóïnaŠ@õòìó÷üi@J SMß ........ @oŽîìbä@çbîó ŒbiŠó@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@J ìì†@BçbîôšóàòìbÕàB@bm@òìóîBôîaŠó @çíäbÔBóÜ@J TMß@ôbï@ôàþï÷@ô’òŠ@ôÜbiìì†@ì@ÚïnØbm @ađŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ñòˆû‹q@J öða‹Øíº†@ðÜbîó‚@çaíŽïä@óÜ@òŠìó UMß ....@A@bÙî‹àó÷@ðïäbéïu@ôŽîíä@ðàŒóä @ŽïØóî@õ‡Ðòì@ðäbØóäaŠíÜóè@óÜ@ÚŽï’ói@J VMß...................çbibî@ðmłì@óÜ@×aÈóÜ@çaŠbÙŽïi @ßó óÜ@çbØóäò†@îb@mìóÙŽïqìbš@J WMß........................................ @H‡ï’òđŠ@ŠýbI @‹Žîˆ@óÜ@Ûóîôäa‡åîŒ@ôån’íØ@J XMß.........................................@a†ó−óÙ’ó÷

õŠóaŠó@óÜ@óØ@óîòìó÷@çbàŒaìóäbi óåïi@öµ’û‹£@ÚÜó‚@ õŠòìbàóu@a‡ÔaÈ òŠó’@ãó÷@õˆ†@óÜ@ça‡îóà ômóïåàó÷@öçbîˆ@óØ@õóîóäbnŠóqóäüØ ôåmbéîbmüØ@õŠbîŒaí‚@Lò솋Ø@ßbm@çaìóÜ õòìòŠò†óäíš@ìóîóäbnŠóqóäüØ@ó“ïØ@ãó÷ @ @NçbØòŠb’@óÜ@æi@óØòŠó’@@õý@ì솊óè @ ‹îˆ@óÜ@bÙî‹àó÷@@õòˆû‹q@ZŠóiünØü÷ BçbØóïÔaÈ@ói@pýóò†@ô䆊brB@õìbä õòŠìò†@ômóàíÙyB@ôäbåïéÙïq@ö Šó@ôØòŠó@õóÜóóà@ómòíi@B¶bÕnåï÷ ìò‹äüØ@óäaˆûŠ@N×aÈ@ôbï@õóyb ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ýóÔóm@ößìóè@ìòìóäíiüØ ôäbØòïè@öçbØòím‹Øóî@òìómóä@õŠóåîíä lïy@õòìóäa‡ÙïÜ@Noïšò†òíîŠói@òìò‹m ôš@ôiò†@ìóïš@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ õŠbi@ói@óØó‚û†ìŠbi@õòìó÷@üi@oî‹Ùi @ _oîi@a‡ÙÜó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói ìó÷@õbqbmŠó@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ a‡ÔaÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@óØ@õóîòˆû‹q ìó÷@Šóè@a†òìóäa‡ÙïÜ@aì†@óÜ@LòínƒïîŠói ìíàóè@óÜ@Lòìa‹ØbqŠói@óØ@óîó’òŠ@üîŠbåï õó“‚óä@ðäbØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@óÌbäíÔ ç솋i@õòíîŠói@bnï÷@bm@óØ@a†bÙî‹àó÷ L×aÈ@ô䆋Ø a†@ LÂäóu@ô䆋ØbqŠóiI LŠóäŠb @õŠóÙóÈ@ôáØíy@ôä‡äaŠŒóàa† HNNNN‹º‹i@ôäò†óà@õòŠa‡ï÷@ôä‡äaŠŒóàa† ói@NòìómòíiÜíÔ@óîüîŠbåï@ãó÷@ãaìò†Šói ìïè@óÜ@âØíy@Ýuóà@ôäbåïéÙïq ŠóóÜ@öõü‚@ôn“à@óÜ@eí @ôäbóØ

@ @õónÐóè @ oáÙy@Ší—åà

Ší—åà@ôäìíjÙîa†óÜ@õˆû‹Üb@µàóéŽïìb−óq@ÿó óÜ@óäbàòŒìbè@RPPTOVOT@õˆûŠ õónÐóè@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ì솊óè@òìóîóäüi@ãói@LoáÙy öeđŠìbè@õ‡ubà@õŠòŒb÷@öóiïy@ìì†@ãó÷@a‡îbïm@óØ@Lòìì‡äbîó aŠ@çbïnáÙy@Ší—åà ôäbîˆ@ôä‡äbbä@ônóióàói@õóØbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ@öoáÙy@Ší—åà@õŠóìbè óÜ@çaìa‹Ð@ôØýbš@ôäbØóäìíšüiìi@öóäŒóà@ò‡äóài@ ãó÷@ômóîbóØ@öpìóÙò†‹q a†ŠóiünØü÷@õóîòŠbàˆ@ãó÷õV@òđŠóqý@óÜ@Nçò†ó÷@ãb−ó÷@çbéïu@ôäbØbïubïu@ómłì ãói@óØ@µäóîó ò†@çaŠóåŽîí‚@õŠa†b b÷@ói@a†ò‹ŽïÜŠóè@NòìóååŽîí‚ò†@óäbàbäŠói@ãóÜ@ÚŽî‡äóè @NæîóØò†Šò†@ŠóiünØü÷@ômójîbm@ôØóîüÙ’bq@a†ò‡åîb÷@ôäaˆûŠóÜ@òìóîóäüi

@ @ðàòìì†@öãóØóî@í‚@ðä횊ò† @ a‡Ìói@óÜ@lïy@ôäaŠ†bØ@õòŠìò†

ðmóîaŠóiaŠ@ðØŠó÷@óîóè@a‡îbäaímóÜ a‡“ïîbmüØ@óÜ@Nünó÷@ónî‹i@b ÜóàüØ †‹Ø@çbØóÜí‚@ôäaì횊ò†@óÜ@ðîbiŒûq ãó÷@õóäaìímìóØŠó@ô䆋Øìaìóm@ñóäüiói ÓíÙà@bÐ@çb’bq@Nóä‡äbîóïq@í‚ ói@•óÙ“ïq@ðØóîómìì@ly@ñŠ†bØ ðäaìíiŠa‡’ói@ð“îbn@솋Ø@çaìíiò†bàb÷ ‡ï’òŠ@bèòìŠóè@L†‹Ø@ñóØóÜí‚@ì솊óè †a‡Ìói@ñóä‰ïÜ@ñm‹Ù@ÞïÈbáï÷ ñóØóÜí‚@ì솊óè@ðäa횊ò†@óÜ@ðîbiŒûq î’@a‡’óØóäóèb÷@ðîbmüØ@óÜ@ö†‹Ø @@Na‹Ø@•óia†@a‡äaìíiò†bàb÷@Šóói

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

RPPTOUORX@ñˆûŠ@ñòŠaíï÷ ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñb òŠbióÜ ‡ï’òŠ@ðàbÔó’@óÜ@a‡Ìói@ñŠb’óÜ@@×aÈ ¶í‚@ðä횊ò†@ñóäüiói@aŠ†Œb@Úïäóèb÷ õŠb’óÜ@lïy@ôäaŠ†bØ@ðàòìì†@öãóØóî ãóÜ@óØ@a‡Øóîómì@óÜ@߆bÈ@àó@La‡Ìói †‹Ø@ðäaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq@a†óäóèb÷ òìò†‹Ø@ çìŠ@ôäaŠ†bØ@ð“‚óäìŠìò†@ðä‹ Lìa†Šòìbàóu@íïäóÜ@ly@ð䆋Ø@ñŠóiaŠóÜ ñóåïÔónaŠ@n“îóŽïm@ðä‡äbîó ðiy@ ðmìì@bèòìŠóè@LçbïŽïq@ïØŠbà òìbnï÷óÜ@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ

õbïu@ìòìóäbØóØòŠó @ìbä@ómòì‡äa‚ õŠóäó@ói@ò솋Ø@çbïÙÜó‚@ôäaín“ïäa† õ‹iòŒ@ói@póäbäóm@öçbîòŠó’@ãó÷ ÚÜó‚@ãa‡Éï÷@öô“ïØüÔóš@ìòïäòŠó óÜ@Nçbï䆋Ø@õŠbØìbè@ói@çóØò†@Šbšbä òìóÜ@ôØbi@ïè@bÙî‹àó÷@a‡“îŠójàaŠói óäa‹îíØ@a‡îü‚@õòìóäa†ŠbØ@óÜ@óØ@óïä ökàüi@ öpbÙi@µ’Šòìb÷@ôäò†óà@ôÙÜó‚ ãó÷@õòìbà@óÜ@NfåîŠbji@a‡äbîŠóói@…ìŠb– ãóÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@ói@ a†óäbà@ìì†@Ûóî ói@öôäbiŠíÔ@ói@òìa‹Ø@a†óïnîŠûm@òŠó’ @ Nòìa‹Ø@ça‹îì@ÚÜó‚@¶by@ößbà@çaŠaŒóè ãó÷@óäþïÜò†@ãói@Šóè@òìbmòŠó@óÜ@óáï÷ õˆ†@óÜ@솋Ø@ãíÙyóà@çbàóäóu ôäóîýì솊óè@ôiò†@çb¸ìì@NæîbnòìaŠ óáï÷@•bnï÷@Næî‹Ùi@bmüÙò†@óØòŠó’ ìó÷@õò‰@ôiò†@Šóè@óîaì@çbáïq ÚÜó‚@õïè@ôiò†@NŠóiónîi@ónîíÜóè ãó÷@Lça‡îóà@ónî‹åïéi@ òŠó’@ãó÷@õˆ†@óÜ öÚÜó‚@õˆ†@ìóäbnŠóqóäüØ@òŠó’ Loïi@ôîbmüØ@ôiò†@öônïäbØóî‡äòìòˆŠói óÜ@çbØóîŒbiŠó@òïè@ìbï“ïÝà@fiò† ÚÜó‚@ôäaín“ïäa†@õbïu@öçbØòŠb’ ÚÜó‚@óÜ@çbîŠó’@õýói@ìòìòŠò†@óåî‹Ùi 슇–@ômóÈbàóu@Šó ó÷@Nòìónî‹£@Šì† ôäaŒò†@oîíïq@ói@Šóè@òŠó’@ãó÷@bÙî‹àó÷ ãó÷@aìó÷@Lçbîü‚@ôäbØóàaŠóà@üi òìóÙÜó‚@ ói@ôØóî‡äòíîóq@ïè@óîóÜóóà öo’ò†@ìa‹yó@óÜ@çû‹i@æäaímò†@Lóïä çbîü‚@õŒbjäaŠûŒ@a‡äbØòŠb’@óÜ@Šì†@õŠò† ìóîòìó÷@üi@çb¾ìóè@óáï÷@NçóÙi

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

çaíïä@õó“ïØ@ìŠó’@ZŠóiünØü÷ õò‰@aìŠóè@Š‡–@ômóÈbàóy@ìbÙî‹àó÷ ì†a‡Íi@ôäbØóØòŠó @óÜ@Úî‡äóè@Lóîóè ôäa‡îóà@ói@çìa‹Ø@×aÈ@õóÙî†@ôäbØòŠb’ üi@oî‹Ùi@ôš@ôiò†@NòŠó’@ãó÷ ìòŠó’@ãó÷@õ‹ b÷@óÜ@ÚÜó‚@õòìóån‚Šì† @ _ôäbØòŠbjmbòŠbØ@óàbØb÷ òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óáï÷@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ Lóîó“ïØ@ìŠó’@ãó÷@óØ@òì‡äbîóäbàaŠ ôÙï“ïØóá“ïØ@ìóäbnŠóqóäüØ@ôÙîŠó’ ôáÔbm@ìbÙî‹àó÷@çaíïä@óÜ@óïnîŠûm ïè@óïØŠójàaŠói@ãó÷@Na†Š‡– öpaìb÷@öõ‡äòìòˆŠói@ói@ôØóî‡äòíîóq ãýói@Lóïä@òìóÔaÈ@ôÙÜó‚@ôäbØòìŒòŠb÷ ãó÷@õýì솊óè@NôäbiŠíÔ@ói@pbØò†@çaìó÷ çò†bàb÷@óØ@õóîbäbà@ìói@´îŠûm@òŠó’ ìb“ïÜ@ói@a‡äbîü‚@ôäbØóàaŠóà@ìbåïq@óÜ LôäbiŠíÔ@ói@çóÙi@ôäò†óà@ôÙÜó‚ •aìb@¶a‡åà@óÜ@oò†@póäbäóm ìŠóäó@ói@ çóÙi@ÚÜó‚@¶bà@LçîŠbqóä æîí‚@ öç‡äbÔüm@ói@LçbïäbØó’è@ôÐò†óè LçóÙi@ŒŠóÐ@a‡ÙÜó‚@Šóói@çbîü‚@´’Š üi@ßíq@õòìóäb“‚óq@ŠóóÜ@fØ“ïq @ NçóÙi@ônîŠûm@õŠbØ@ì‹i@öo’íØ ômóîaŠóåîíä@óØ@Š‡–@ôáÔbm ômóîaˆ†@öçóØò†@Þî†ói@æî‹móäbnŠóqóäüØ òìŒòŠb÷@öpaìb÷@ãóuŠó@ßó óÜ@çbîóäa‹îíØ eìóäbîò†@Lóîóè@a‡ÙÜó‚@ôäbØóïäbåï÷ óÜ@æaíÜóè@òìóÙÜó‚@ômóîaŒòŠbä@ói@çbîü‚ óØ@a‡ÙîŠó’@óÜ@ãýói@NbÙî‹àó÷@õˆ† çbîü‚@Lò솋Ø@çbîbqŠói@bÙî‹àó÷@ŠójàaŠói

@óÜ@çajå’ûŠ@öÚÜó‚@ôàŠó @õŒaí“Žïq @ôäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@@õ‹ Šói@õóàbäóÜóiB õó’òđŠóè@öônîŠûm@õđŠó’@ZŠójàaŠói@óÜ@ÚÜó‚ @ RMß @ Ba‡ïÑï÷bm@öôàìóÔ@õđŠó’ õ‹ Šói@õóàbäóÜói@õ‡ïï÷óm@çbØóïbï@óiïy @ AçóØò†@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ çbàóè@üi@òìónïiò†üØ@ôbï@ôiayó÷ @ Noóióà óÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õóàbä@óÜói ôuŠóàößóè@óÜ@ômójîbm@ói@LçbØóïäò†óà òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@óØ@a†û‹àó÷@ôn‚ó Šói@ómóäìaŠ†@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà óØ@a‡ÙŽïuŠóàößóè@óÜ@bèòìŠóè@LŠbàýóq ‹mbîŒ@ônîŠûm@õó“ïØ@ìŠó’@óäaˆûŠ üi@ óîóè@õòŠìó @ôÙï‚óîbi@Lfäóò†òŠóq ôäbØóÐbà@Šó@üi@•è@ô䆋ÙnóiŠói õ‹äóîý@ì‡ïï÷óm@•óïŽïq@ãói@Šóè@NÚÜó‚ óîóàbäó Üói@ãóÜ@çbØóïbï@óäóîý@ìïè @ Nò‹î‡Ôóm@õbïu@öôibvï÷@ôÙîìbäóè õŒaìóäbi@•óÙî†@ôÙîŠbu@óáï÷ öçbØóîŠòìbàóu@öôbï@òïè@ölïy çbØòŒaíƒåmìóÙ“ïq@öôäò†óà@òìaŠŒóàa† ãó÷@ô䆋Øaáï÷@ói@óØ@æîóØò† óÜ@õ‹ Šói@ üi@çbîü‚@õŠìò†@óîóàbäó Üói @ Nçò‡jäb“ïä@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy RPPT@õŠbîb÷@õRW

a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜ óÜ@õ‹ Šói@õóàbäó Üói@óÜ@óƒíä@çaŠaŒóè õŠó’@ŠójàaŠói@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà öôàìóÔ@õŠó’@õó’òŠóè@öônîŠûm ôäbØóïn“ @óåîí’@öÛòŠó @óÜ@ôÑï÷bm óîóàbäó Üói@ãó÷@Nòìóîa‹Øì⁄i@a‡Ìói@õŠb’ çóîýóÜ@ôäaìa‹Ð@öôàŠó @ói@ŠûŒ ìa‹Ø@¶@õŒaí“ïq@òìóÙÜó‚@õŠòìbàóu a†Šb’@ônb÷@óÜ@õòŠìó @ôØóîòìóäa‡äò† @ N†‹Øa‡îóq lïy@ôÙî‡Ðòì@a†óàó÷@ßó óÜ@pbØìbè üi@ôbï@ôäóîý@ölïy@æî‡äóš@ßó óÜ ìbnï÷@ôbï@ôÈŒòì@õòŠbi@óÜ@ü ínÑ ôn“ @ói@óØ@NòìòíiüØ@óîóàbäóÜói@ãó÷ 솋Ø@óàbäóÜói@óÜ@çbîŒaí“ïq 솋Ø@çbî‡ï÷óm@ôòŠ@ói@çbïØóîòŠbàˆ çìíi@ônî‹i@óØ@¶bq@ón‚@çbîü‚@õaáï÷ ônïØóî@Læî‹èóä@oïi@ôiïy@Zóäbà@óÜ ôma‹Øíº†@õòìóåmìi@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä Nôäa‡ÝØ@ôma‹Øíº†@ônïØóî@LõŠí’b÷ a†ímbèa†@ôäaˆûŠ@óÜ@óØ@ó−Šó@õbïu óÜ@óÙî†@ôØóîòŠbàˆ@ßó óÜ@lïy@õ‡Ðòì

www.wpiraq.net/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872

@

RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQ@LHXWI@@òŠbàˆ

@ õ‹ Šói@õóàbäóÜói @ @ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@ @öônîŠûm@õđŠó’ZŠójàaŠói@óÜ a‡ïÑï÷bm@öôàìóÔ@õđŠó’@õó’òđŠóè

ŠóiünØü÷

No.(87) 1st Jun 2004

@ Ûóî@òđŠóqý@õòìbbq

@ ×a‹ŽïÈ@ôäbØómbé“Žïq@aì†@öõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ@ü ínÑ

õ‡äbi@íØòì@ônaŠói@Næàaìò†Šói@çbîü‚ óäbnòìaŠ@LòŠbî‹i@ ãó÷@ŠójàaŠói@òìóäa†ŠbØ NçóØò†@ŠbnÐòŠ@bïÐbà ôäb“ïØaŠ@ ìbåïq@óÜ@óåïràóØ@ãó÷@ôn“q@óÜ òŠbq@óÜ@òŠìó @ŠìŒ@ôÙïmbèa†@bnï÷ Èói@ôäaŠbjäaìbm@öçaŠó@ãóuŠó@öãa‡– öôäò†óà@ôÙÜó‚@Šó@üi@熋Ù’è ôÉÔaì@ói@bnï÷@×aÈ@õbÜóàüØ òìóØóîóäbèói@Šóè@ói@LçbØóïäò†óà@óåîí’ üqößóq@a‡’òŠ@ôØóîüîŠbåï@íïäóÜ ômbèa†@õòìbbq@ö×aÈ@ôäbØòìa‹Ø@ÛüÝi óØ@óäý†bÈ@ìa‹Ù’b÷@ôØóîb †a†@ãò†Šói@üi oïi@òìóÙïäóîý@ìïè@Šóè@çóîýóÜ@öoïi ãó÷@ôØbäŠómó‚@ôÙïäóîý@NômíØò† @ NóàíÙyóà@õ‡äím@ói õŠóaŠó@óØ@óØóïåàó÷bä@óuŠóàößóè @üi@oïjÙïq@ÚÜó‚@ôäaŠóåîíä@óÜ@ômbØ@ôÙïmóàíÙy@fiò† óÐbà@ô䆋ÙÝï“ïq@öça†Šbàýóq@] ônîŠûm@õŠó’@Nòìím‹ a†@õbÜóàüØ @a†bnï÷@óÜ@LÚÜó‚@õ†aŒb÷@öpóïåàó÷@öçaŠòŒí @ô䆋Ø@µia† ö熋Ønò†@LÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà öôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@çaíïä ói@LóîóÌò†óÔ@ ôäò†óà@ôÙÜó‚@ôäa†ŠaŒb÷ òˆûŠ@Šóè@LÈói@ôºˆŠ@ôäbØòìbbq a‡äaìa‹Ð@ôØóîò‹äüØ@óÜ@óïmóîaŠóåîíä@ãó÷@ôàóØ@ôäý@oî‹Øò† ìïè@Šóè@çóîýóÜ@ìòìóØóîóäbèói@Šóè Šói@óma†ò†@çbïmýìbè@ôäbîˆ@öçbï @öÓbà NóàíÙyóà@õ‡äím@ói@oïi@òìóÙïäóîý NôäbiŠíÔ@ói@ pbÙäbîò†@ìb“ïÜói@ìŠbàýóq óÜóàüØìŠüØ@ìòìa‹ƒÙîŠ@öôbï@ôiayó÷@óØ@oî‹Ùi@ãóèaŠóÐ ôäbï @öÓbà@a‡ÙïÜby@ìíàóè@óÜ@fiò† õó“ïØ@ìŠó’@ôíibØ@òìóàó÷@ßbq@óÜ NæiŠa‡’ói@a‡îbïm@çbØóïäò†óà@òìaŠŒóàa†@öçbØóîŠòìbàóu Úïäóîý@ìïè@ïè@öoïiìaŠîŠbq@çbïmýìbè ôØóï‹móà@Lômò’óÈ@öî†@öôàìóÔ ãóÜ@fq@óïä@õüi@a‡ÙïuŠóàößóè@ïè@óÜ óÜ@ó’òŠóè@óØ@óîóÙî†@ôàaìò†Šói@ìòŠìó @ Noïåï“£@óÝ–ó÷ ôiïy@NpbØò†@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà@öçbï öÛaŠü‚@ói@ŠójàaŠói@pìóä@õóàbäŠói ãó÷@ôäbØóäaìbm@õìaìóm@ŠóóÜ@ò†Šóq@fäaíni ßó óÜ@pbØìbè@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ìb“ïÜ@ói@óØ@õómìóä@ìó÷@õòŒbm@ômbèa† üi@çbØómóÕïÔóy@öoîŠóiý@ôäaŠó@ì󺈊 öæî‹Üb·a†@Ûóš@óÜ@çbØòŠb’@fiò†@] óÜ@çbØóîŠa‡Øóš@óÙåi@ìïè@ãóuŠó ói@çbåïéïîbmüØ@üi@ôàaìò†Šói@ômbió‚ ómòímìóØ@Loî‹’û‹Ðò†@öoî‹åïèò†Šò† óàó÷@NpbÙi@a‹Ù’b÷@bïä†@ö×aÈ@ôÙÜó‚ ÚÜó‚@ôäbîˆ@ìŠbØ@ôäíï’@óÜ@öçbØòŠb’ óäóîý@ìó’òŠ@üîŠbåï@ãó÷@o“ ìbä@ôiayó÷@öôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@ônò† íØòì@Èói@ãóè@fäaímò†@óØ@óÙîŠbØ ôïÐü÷@béäóm@NòìòŠò†@óåîi@ìòìóåî‹‚Šì† öôîü‚@ôØŠó÷@ói@LôäbØòŠüuìaŠüu ãó÷@ô䆋i@çýbmói@üi@NâØíy@ôÝuóà õòìóåmììi@ói@Šó@ôÙﺈŠ@ölïy õïè@ßó óÜ@çbïäbØóäaìóbq@öôbï õ‹äóîý@ìŒaí²†aŒb÷@õòŠói@ãóuŠó Ûóî@ì†ó@ìòíï’@Ûóî@ìŠaŒóè@ómbèa† lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@õóäbnŠóqóäüØ çbïmýìbè@ômóïåàó÷@naŠbq@ói@pójîbm öìbäóè@óØ@fäaŒò†@póïäò†óà ŠbïÝà@öçíïÝà@ói@NòìímbéÙïq@ôäýbm@õ‡äbi óäbåî‹i@ìó÷@fäaímò†@ãóè@@öpbÙi@aíîŠ @ Nòìónïåï·@a†Šb’@óÜ öoò†öãò†@öômójîbm@ôÙïåîí’íîŠ •íÜ@ÚïibnØ@ölby@ïè@fiói@Šýû† õónóu@óÜ@óºˆŠ@ãó÷@óØ@pbÙi@‰îŠb üi@Úïäa‡Üìóè@çbî@òìò†‹Ø@òŠüu@Šóè@@] ôånaŠbq@üi@Šóiónîi@ŒbŠbØ Šó@ôäbØb Œò†@öpòaŠŒòì@íïä@óÜ@Loò† óÜ@Nòì‡äóÙïÜóè@a†óØóšìbä@ö×aÈ@ôÙÜó‚ ì@ðàìóÔ@õóåïØ@ì@pò‹Ðóä@ôä‡äbÕÜí‚ óÐbà@öçbïmýìbè@ôäbï @öpóïåàó÷ ói@a‡áØíy@Ýuóà@öôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@ói ôÙîìbäóè@fäaímò†@a‡“ïmbØ@çbàóè ìŠó’@õóîbà@ónïji@óØ@ñ‹îb’óÈ@ì@î† õaŒóÐ@ói@ŠójàaŠói@LÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà öõŒ†@ômbÕÑ–@óÜ@‘bi@ôòŠ@ìa‹Ù’b÷ ìòŠbî‹i@ìó÷@õòìó䆋ÙÜóšíq@üi@oïiaŠbØ LõŠóîb’óÈ@öôåî†@öôàìóÔ@õó“ïØ õó’òŠóè@ìŠómó‚@öônîŠûm Šóói@Šýû†@çbn†ŠíØ@óÜ@Loî‹Øò†@pŠìaŠ @ NÈói@ôàï’bÐ@õòìóäaŠó @óÜ@æm‹ Šói üi@ça‡Üìóè@õóåîì@ói@ìóîóÌò†óÔ òìóîòŠbi@ãóÜ@NóäbnŠóqóäüØ@õó“ïØìŠó’ ôšóØ@LeŠbiò†@a‡Øí›i@ìòŠìó @ôäb‹qŠói @ õüîŠbåï@ìbä@üi@bÜóàüØ@ôäbäòíïrÜbq öbàóåi@íØòì@òìòŠaí‚@õóäa‡äói@ãó÷ õíî‰i@öçbä@üi@”ïÙÜó‚@bèóäíïÝà@ói ôØóîòíï’@ói@óäaìbà@ãó÷@ZŠóiünØü÷ LóäbnŠóqóäüØ@öÛbäŠómó‚@õó“ïØìŠó’ óØ@oïäóîó ò†aŠ@Ûóîòíaíš @ Næubnyíà@óäaˆûŠ óØ@oî‹Øò†@òìóÜ@‘bi@a‡ÙÜó‚@ìbä@óÜ@çaìa‹Ð @ NóàíÙyóà ãó÷@üi@ÚïmóäbàòŒ@ónïiò†@çbïä‡äbróš ó䆋Ø@õŠbî@ãó÷@ìóîû‹i@öçýbm@ãó÷@óáï÷ öçýbm@öõŠbî@a‡ÔaÈ@õŠóaŠó@óÜ fiò†@çbØóïbï@òïè@ìíàóè@] õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@Nónóióà LÚÜó‚@ôäaŠòŒí @öçbîˆ@ ôäbØòìbšŠó@ói ômbØómbèa†@ói@a‹Ù’b÷@öçaìa‹Ð@ôØóîû‹i üi@æi@ôbï@¶í–í÷@õ‡äóibq ôäìíi‡äóibq@ôä‡äbîó aŠ@ßó óÜ@pbØìbè Nçbïäaíïä@ôbï@õó“ïØ@õòìó䆋ØþØóî ìbåïq@óÜ@熋Ø@ pbió‚@ìóäa‡äói@ãói@õü‚ @õòìóäa @õŠbî‹i@ŠójàaŠói@òìóäa†ŠbØ@öoîíÜóè@æî’bi Lôbï@ômŠó’@ì‡îóÕïi@õ†aŒb÷@] ölïy@ìíàóè@õŒaìóäbi@La‡äbïä‡äbróš Lôiïy@öôbï@ôäaŠíÜóè@õ†aŒb÷ ôäìíi‡äóibq@óØ@pbØò†@çbØóïbï@óäóîý @ô䆋Ø@ôîb †a†@ôåïràóØ@ôn“q@óÜ@óäbnòìaŠ@LçbØóïÈói õòìa‹ƒÙîŠ@ölïy@ô䆋Ùn슆@õ†aŒb÷ ßó óÜ@çb’ìbè@öæäóîóiaŠ@ òíïq@ôäbîü‚ @ @NÈói@ôäaŠó@öãa‡– öçbîói@õ†aŒb÷@Lôîó“ïq@öôbï bèòìŠóè@Nçò‡jÜìóè@ôä‡äbróš@üi@óáï÷ öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷@Læî‹iŠò†aŠ òìa‹ƒÙîŠ@ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@õŒaìóäbi ôîbmòŠó@ôÙïÐbà@Læî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä öôäò†óà@òìaŠŒóàa†@öçbØóîŠòìbàóu ãíÙyóà@òŠìó @ôÙïäaìbm@õóåîì@ói óîóÜóóà@ãó÷@Nò솋Øôq@ônò†@òìóÔaÈ ói@óïä@õüi@Úïäóîý@ìïè@ïè@öóÙÜó‚ öpbió‚@üi@pbØò†@çbØòŒaíƒåmìóÙ“ïq fuójnò†@ómìŠììaŠ@ãó÷@ôiò†@LæîóØò† òíï÷@õaŠ@ói@ìóîóè@ômóïÉÔaì@Ûóîò†aŠ@@bm @ NpbÙi@ôÝï“ïq@Ûóîóäbèói@ïè @ Na†òìbåïq@ãóÜ@çbØýbš@õŠa‡’ói ölby@ói@çbØómbèa†@õìaìóm@LfnòìaŠ @ _a‡îŠójàaŠói@óÜ@oî‹Ùi@ôš@fiò† @ @@@ ôÙïäaŠíÜóè@ìŠbØ@òŠüu@ìíàóè@] õü‚ìónaŠ@õ‹î†ìbš@‹îˆ@óÜ@ölbnØ óîóÜóóà@ãó÷@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ óåîí’@õòìóä‡äbÔóm@LóîóÌò†óÔ@ônîŠûm ôiayó÷@ôäaŠóåîíä@óÜ@ìímbéÙïq@ôäbØóä‰ïÜ a‡ÙÜó‚@íïä@óÜ@õòìó÷@ìóîóè@ômóïÉÔaì ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPT@ôŠbà ö熋ØóÔóm@öça†Šbàýóq@LçbØóïäò†óà öçbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ@öôbï óØí›i@ŠûŒ@ôØóîó’ü @oî‹Øò†@¶@ôbi üi@a‡äbØóïäò†óà@òìaŠŒóàa† õŠóaŠóóÜ@óØ@õómìŠììaŠ@ìû‹i@çýbm@ìóÜ xŠó‚@ÚÜó ‚@ôäbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq ìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Noïšò†òíîŠói@a‡ÔaÈ @ôäbØóïn“ @óåîí’@öÛòŠó @ôåïnïà@óÜ ô’bÈóà@ô䆋Ø@†bîŒ@íØòì@Læî‹Ùi öoò†@ói@çìíi@óØ@õóäbáÔbm@ìïè öçaŠójäbàŠóÐ@öçaŠbÙî‹Ø@õóäbäbà õòìbà@óÜ@ôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@õ‡äòíïq @óÜ@õŒaí“ïq@ôäaìa‹Ð@ói@a†a‡Ìói ôÙïäbîˆ@óØ@ÚîŠüu@ói@çbØóåï“äóäb‚ óÜ@óØ@†‹Ø@çbîa‹Ù’b÷@ôîa‚@ói@a‡ÜbØóî LpbÙi@Šó üà@üi@çbïäbåï÷@ói@ónîb’ Èói@ôºˆŠ@óÜ@çbîìò‹ @a†û‹i@öçýbm @ Aa‹Ø@lïy@ôäbØòˆû‹q@ìóàbäóÜói ìíàóè@ói@ßóóm@õŠbÙïi@õóáïi@ôäa† QS@óØ@óÙîŠbØ@óàó÷@pójÜóè@Nòìómò솋i õòìóäa†Œb@LŠbÙïi@ôäaŠbØ@ói@ò†bàb÷ õójÉu@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@óÜb òŠó’@ãó÷@LôäbiŠíÔ@ói@pbØò† ôiïy@LŠbîb÷@õRWìRVìRU@ôäaˆûŠ ìbï“ïÝà@öeiaŠ@fiò†@óîóäbnŠóqóäüØ öÛòŠó @æî‡äóš@óÜ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ôäbØóîüè@ìbiòŠbØ@ììb÷@ômbØóió’ õû‹i@öçýbm@ói@LçóØò†@‹q@¶@ôäbîü‚ çbØòŠb’@óÜ@çbØòŠa‡Øóš@òïè a†a‡Ìói@õŠb’@ôäbØóïn“ @bïu @ NNNNòìòŠò†óå›i ìóÜ@N†‹ØbqŠói@ôîŠòìbàóu@ôåïnïà @õ‹î†ìbš@‹îˆ@óÜ@ölbnØ@ölby@ói@çbØómbèa†@õìaìóm@ôiò† öôàŠó @ói@ŠûŒ@ÚÜó‚@õŠòìbàóu õòìó䆋Øìþi@õŠbiŠó@a†óäbåïnïà ói@öçbïäaìa‹Ð@õòìóäíiüØ@ói@òìóÔìó’ìŠü’ üi@óáï÷@õòˆû‹qI@ôäbØóàbäóÜói @ôiayó÷@ôäaŠóåîíä@óÜ@ìímbéÙïq@ôäbØóä‰ïÜ@õü‚ìónaŠ çbØòŠbÉï’@õòìóåmìì@öça‡ïÜ@óÝqóš óÐbà@óÜ@õ‹ Šói@Lpóïäò†óà@õòìóäa†Œb @a‡äbØóïäò†óà@òìaŠŒóàa†@öçbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ@öôbï ôäbØóbi@ìóÔ@ìòˆû‹q@óÜ@çbîŒaí“ïq ôîb †a†@õóàbäaíÈò†@LÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà ãó÷@õòìóäa‡äò†@ói@bèòìŠóè@N†‹Ø@lïy ôäaŠ†bØ@HÈói@ôäaŠó@öãa‡–@ôä†‹Ø Næî‹Ùi@xŠó‚@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq@üi ônb÷@óÜ@lïy@ôäbØòˆû‹q@ìóäbïØýbš õòˆû‹q@ ìóäbàbäóÜói@ãó÷@õòŠbi@óÜ@lïy õbîŠ@ói@ÚÜó‚@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@La†Šb’ öôàìóÔ@òïè@ìbÙî‹àó÷@õóäbnŠóqóäüØ öõ‹äóîý@óäaˆûŠ@ôäíÐóÜóm@õ‡äòíîóq ômóàíÙy@ôÝî†ói@ô䆋،ŠóÐ@üi@çbØóïåî† La‡mýìì@õŠóaŠó@óÜ@õ‡äòíîóq öçaŠó@ôšŠóè@çbn†ŠíØ@ômbèa† ölïy@üi@çbîü‚@ôàŠó @õ‡ï÷óm ìŠó’@õòŠbi@óÜ@bèòìŠóè@ìóäbnŠóqóäüØ öçbiìbîŠ@öçbØóäbƒ’ü‚óä@õòìó䆋ÙØbš ìóîbàŠó@çòìb‚@ói@çìíi@óîóè@çbïäb‹qŠói @ Nç‹iò†Šò†@ôäbØóyŠóm ìbÙî‹àó÷@çaíïä@ônîŠûm@ô“ïØóá“ïØ ói@ÚÜó‚@üi@òŠói@öíäb‚@ô䆋Ø@µia† òíï’@†ó@ói@óäaˆûŠ@NòŠìó @ôÙÜíà óäbîbïu@ãóÜ@óäbåïnïà@ìó÷ üi@çbîóÔ@LòìòŠ‡–@õ‡nÕà@ômóÈbàóu ìòŠaìb÷@ôäaï‚@ŠaŒóè@ça†ó@üi@ômójîbm ôäaŠó@õììŠ@ói@oò†@óàó÷@óäaìbÙ’aŠ †a‡Ìói@ôØòŠó @õŒóØŠóà@Zça‹ØbqŠói @ @N†‹Ø@ÚÜó‚@õŠòìbàóu Šó ó÷@óØ@óïä@òìóÜ@çbàí NNNNNóäýìóäbƒïi öçbn†ŠíØ@õŠa‡mýóò†@ôiïy@ì솊óè LóÈbå–@ËŠb’@L‹î‡Ì@L‡á«@Þm@Lò‡î‡u ói@çbØóåïnïà@ô䆋ØbqŠói@õbïu ômóà‚@ónî‹£@bnï÷@õóäbmbèa†@ìó÷ fiói@ãýói@La‡“ïäaŒŠbi@öôäbióÜbm@ô—‚ó’ LâÅɾa@lbi@Lóî‹—ånà@õóÉàbu@ãò†Šói óÜ@LòìòíiaŠ‡åîŒaŠ@ŠüuìaŠüu@õŠbÉï’ ôäýbm@ôäbØò‡äbi@ônò†@óÜ@ìòìóäbàó÷ òìóîòŠbi@ãóÜ@æäai@çbîü‚@ôØŠó÷@ói@õòìó÷ çíåÐ@õóﺆbØó÷@ãò†Šói@ Lpìi@õóyb óÜ@ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@ôiò†@Z@póibi ìíàóè@a†ìb−í @ôÙïnb÷@óÜ@LoïiŠò† fiói@Lòìóäò‡i@ÚÜó‚@ôàýòì@Ûóîó’ìì@ói lbi@LóÅéä@õóyb@LbÑØ@ËŠb’@LóÝï» ômbØ@ôÙïmóàíÙy@ìòìòŠò†@óäû‹i@×aÈ a†òìbåïq@ãóÜ@Noî‹Øò†@µia†@ôq@õóäbàó÷ ìói@çóÙi@õŠaŒóàŠó’@ói@oóè@õòìó÷ ôy@LËbïjÜa@LóÝy@õìþÈ@LôÔ‹“Üa µia†@üi@oïjÙïq@ÚÜó‚@ôäaŠóåŽîíä@óÜ öçaìa‹Ð@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚@fiò† ômìŠìaŠ@ õòŠbióÜ@óØ@æäóØò‡ïq@óäbØüÜómóà LóáÉ @ËŠb’@LæîŠíqýa@ôy@LµáÝɾa õ†aŒb÷@öpóïåàó÷@öçaŠòŒí @ôä†‹Ø Šó@óåji@óäbàó÷@öoîìóÙjîŠói@õŠòìbàóu Loî‹Øò†@‘bi@a‡ÙÜó‚@ìbä@óÜ@òìóäbîü‚ @ NÞàbÉÜa@ôy@Læî‹“È@ËŠb’ óáÔbm@ìbÙî‹àó÷@çaíïä@õŠó’@LÚÜó‚ @@NÚÜó‚@ôäbØóîŒaí‚a†@ìŠbÉï’@õóyìóÜ ìíàóè@ìó÷@ômóîaŒòŠbä@óÜ@çbîü‚@õeí @ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy öônîŠûm@ôÙîŠó’@çbØóïàþï÷ @ ônï›äýbm@ ŠóóÜ@ìòì‡äaìó‚@òŠó’óm@ìóäbm RPPT@õŠbîb÷@õRW ôäò†óà@ôÙÜó‚@óØ@óîóäbnŠóqóäüØ

ói@´ò‡Üóè@lïy@õa‡Ìói@õóä‰ïÜ@ôäaŠ†bØ @õóšìbä@æî‡äóšóÜ@†aŒb÷@õŠaíî†@ôäa†Œb @ a‡Ìói@õŠb’ ËŠb’@LðšbÕÜa@ÆÐbyLâÅɾ@lbi@Lóî‹îŒíÜa L…‹ÙÜa@IðäbØ@óšìbäóÜ@bèòìŠóè@H‡ï’‹Üa ËŠb’@LËbïjÜa@Lóݨa@ñìþÈ@LŠí—å¾a óØ@HÞàbÉÜa@ðy@LóÉia‹Üa@ó ‹“Üa@Læî‹“È L@õ†bè@âbÔ@L@ÞïÈba@‡ï’òŠ@çbïŽîđŠìbè çbîómìì@L@†íá«@ßb»@Læ¼‹Üa‡jÈ@‘bjÈ †‹Ø@†aŒb÷@õŠaíî†@ôäaíiò†bàb÷@ói@•óÙ“Žïq ãó÷@N@òìòŠó@õóäbîbïubïu@óšìbäìóÜ ôØóîòìóäìíiüØ@ói@pbè@ðîbmüØ@óäbäaŠí Üóè N@H‘솋ÑÜa@óybI@óÜ@òŠìó @õŠòìbàóu õbïu@óäbäaŠí Üóè@ãó÷@óbi@ôäbîb’ ŠûŒ@ôÙŽîŠòìbàóu@õn“q@ì@ôäaíïn“q Nìíi

ðiy@ðäbØóäaŠíÜóè@ñòíaíš@óÜ ñŠb’óÜ@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ ñ†a‡Ìói@ñóä‰ïÜ@ñŠ†bØ@ÚïÜóàüØ@@L†a‡Ìói a†òŠb’@ãó÷@ðäbØbïubïu@óšìbäóÜ@ly óiˆ†@†aŒb÷@ñŠaíî†@ðäa†Œbói@çbnóè bÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ðäbØóïäbåï÷bä@òìò†‹Ø íió÷@ðäa‡åîŒ@ðäbïäa‡åîŒ@ŠójäaŠóióÜ ð䆋Ø@ðîb †a†@ñŠbØaìa†@bèòìŠóè@Lìa‡jî‹Ì ãó÷@Nçìíi@Èói@ðäaŠó@ì@µy@ãa‡– óybI@ðäbØóØòŠó @ìóšìbä@óÜ@ò†aŒb÷@ñŠaíî† Lò‡a†a‡Íi@L܇äýa@óyb@L‹î‹znÜa ËŠb’@LðÉïi‹Üa@ËŠb’@LóÈbå—Üa@ËŠb’ óÕåàLóî‹—ån¾a@óyb@LµÝÐ

üi@LÚÜó‚@õ†aŒb÷@öpóïåàó÷@öçaŠòŒí ãó÷@ôàóØ@ôäý@oî‹Øò†@a†bnï÷@óÜ@óäí¹ a‡äaìa‹Ð@ôØóîò‹äüØ@óÜ@óïmóîaŠóåîíä öôbï@ôiayó÷@óØ@oî‹Ùi@ãóèaŠóÐ öçbØóîŠòìbàóu@óÜóàüØìŠüØ@ìòìa‹ƒÙîŠ @ NæiŠa‡’ói@a‡îbïm@çbØóïäò†óà@òìaŠŒóàa† @ Šóº‹i@”ïqìóàóÜ@Ûóîòìbà@ZŠóiünØü÷ ”ïØó“îŠ@üi@õ“ïq@õŠbî‹i@LÚîŠbî‹i@ói ói@•bnï÷@ ìòìò‡äb’òíÜóè@Èói@ôä†‹Ø üi@ æäbØóïÈói@õòìóäa @ôÙîŠó‚@ìb“ïÜ •óàó÷@Npýóò†@ôäbØb Œò†@öãa†@íïä ìbä@óÜ@õŠûŒ@ôØóïäaŠóïä@öômóîaŒòŠbä çüš@óàó÷@òíï÷@NòìbåïéÙïq@a‡ÙÜó‚ óÜ@oî‹Ùi@@fiò†@ìòìóäò†ò‡ÙïÜ @ _a‡îŠójàaŠói ‹îó@ôÙîŠbî‹i@óàó÷@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ òíióä@òìóÜ@çb¹bàí @pbØ@ïè@óáï÷@Lìíióä

ãó÷@õ†‹ØŠbØ@õìaìóm@a†óîòìbà@ ãóÜ@N†‹Ø öoò†@bqbmŠó@çbîóØóÝuóà@ìóäaïè ômójîbm@ói@ìbÙî‹àó÷@ôäbØò‡äòíïq a‹Ù’b÷@ô“ïáØíy@ôÝuóà@ôäbØòïè ãó÷@õ†‹ØŠbØ@õìaìóm@a†óîòìbà@ ãóÜ@N†‹Ø bqbmŠó@çbîóØóÝuóà@ìóäaïè Lìíi@ÚÜó‚@õˆ†@ìóäbnŠóqóäüØ ŠóóÜ@bÙî‹àó÷@ói@ìíi@ômóàƒ’ü‚ L×aÈ@ôÙÜó‚@ôíäòŠbš@öÓbà@ôiby óÜ@ìíi@ônŠóqóäüØ@æî‹mòŠìó @ô䆋Øò†bïq ììbäóè@öpóbï@ïè@La‡ÙîŠaíi@ìíàóè ômóîbåàˆì†@óØ@ìíióä@çbïØóîòìò†‹ØìŠbØ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@öÓbà@ßó óÜ@õ‡äím ói@ŠûŒ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@Noïióä@ÚÜó‚ öpóïáØby@õóÜóóà@óÜ@ôå’ûŠ öôîóàaŠbØbä@öôàbØbä@a‡mýìì@ô䆋iòíîŠói La‡ÙÜó‚@ôäb“ïä@òìò†‹Ø@ói@çbîü‚@¶ò†íi †‹Øa‹Ù’b÷@çbîü‚@ŠóóÜ@çbîómóÕïÔóy@ìó÷

öpóïáØby@õóÜóóà@óÜ@ôå’ûŠ@ói@âØíy@ôÝuóà@ôäbØòïè @ói@çbîü‚@¶ò†íi@öôîóàaŠbØbä@öôàbØbä@a‡mýìì@ô䆋iòíîŠói @çbîü‚@ŠóóÜ@çbîómóÕïÔóy@ìó÷@La‡ÙÜó‚@ôäb“ïä@òìò†‹Ø Nµä@a‡mýì@ô䆋iòíîŠói@ônb÷@óÜ@óØ@†‹Øa‹Ù’b÷ ômóï’bÐ@ßó óÜ@ôØóîó“ïØ@bÙî‹àó÷@óØ ôÈói@ômóîŠümbnÙî†@Noïióè@a‡Èói ôÙîŠó’@ôån²Šói@üi@Ûóîóäbèói@ói@†‹Ø ìbåïq@óÜ@óäbnŠóqóäüØ@öõìbåîí‚ õü‚@õóäóîþØóî@ômýóò†@ôä‡äbqó ”ïØó“îŠ@õŠbî‹i@”î‹maì†@Na†bïä†@Šóói üi@Ûóîóäbèói@ói@†‹Ø@ôÈói@ôä†‹Ø õòìóäbà@öõü‚@ômóÜb‚ò†@ói@ça†ò‰ ìó÷@õaì†@•bnï÷@Na‡ÔaÈ@óÜ@ôäbØòïè ¶bØóî@õòìbà@óÜ@õóäbïbï@óïàbØbä óäaíïq@õfq@ói@Lòímbè@õŠbšì†@a†ì솋iaŠ öpbïÔþ‚ó÷@ïè@bÙî‹àó÷@ôäbØóïuaì†ï÷ pbÙi@òìó÷@õ‹îŠ@óØ@óïä@Úïrïäò‹q óäaìóÜ@oîŠói@Úïn’@Šóè@üi@bäóq@bÙî‹àó÷ óÜ@Èói@ôäaŠbjäaìbm@ônò†@õòìóäb“ïØaŠ @Na‡îí‚@ôäbØóàaŠóà@ìbåïq

ô䆋iòíîŠói@ônb÷@óÜ@óäbàó÷@óØ öoaí‚@ô䆋؊óiónò†@ìbÜóàüØ Šóè@óØ@•bnï÷@Nµä@a‡ÙÜó‚@ôäbØó−bàb÷ ônò†@õóòŠóØ@ìŒa‹àb÷@óäbàó÷ õ‹Øbä@LòŒbm@ôÌbäíÔ@üi@çbÙî‹àó÷ Noî‹Ùi@’bi@ôÙîìbäóè@ïè@ôäaìŠòìbš Šóè@òìò†‹Ø@ói@”ïäbØòím‹Øóî@òìómóä óÜ@ìòìónîŠíò†@a†bÙî‹àó÷@ôØóÜóÐ@óÜ a†ìó÷@ôäbØòˆû‹q@ôä‡äaŠóqaŠ@õòíaíš ói@aŠ@ö‘‹q@õìbä@ ói@õòìó÷@NeŠíò‡Üóè òìóäbØóïÔaÈ@òïè@ö×aÈ@ôÙÜó‚ óÜ@óu@a‡ïnaŠ@óÜ@Lpbiò†@õòíîŠói ôäbØòïè@ßó óÜ@aŠ@ö‘‹q@ìòìóäíiüØ Nóïä@‹m@ôÙïn’@bÙî‹àó÷@õ‡äòíïq@öoò† óÜ@bnï÷@bm@çbØòím‹Øóî@òìómóä@õŠóåîíä çbî@×aÈ@ôÙÜó‚@ßó óÜ@a‡Ùïnb÷@ïè

@a†bÙî‹àó÷@ôØóÜóÐ@óÜ@Šóè@òìò†‹Ø@ói@”ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä @a†ìó÷@ôäbØòˆû‹q@ôä‡äaŠóqaŠ@õòíaíš@óÜ@ìòìónîŠíò† @NeŠíò‡Üóè üi@bÙî‹àó÷@õí“ïq@õŠbî‹i@Šó ó÷@ãýói õbïu@ìíiò†óä@Èói@ô䆋Ø@”ïØó“îŠ ãó÷@fiò†@òìó÷@Loïi@õŠòìbj’ü‚@ì‡ïàí÷ çóîýóÜ@ôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@õòŠbî‹i bnï÷@Šóè@NeiŠòì@õ‡u@òìóÙÜó‚ ônb÷@óÜ@Èói@ôäaŠbjäaìbm@óÜ@Úï’ói çbîbîŠìbïu@öpýóò†@a†ŠüuìaŠüu öŒbïä@Úïn’@ìíàóè@ ”ïq@óàó÷@NòìaŠ‡ïq ói@pòŠbió@pa†ò‡äb“ïä@bÙî‹àó÷@ômóïä ónïåïéïi@a‡ÔaÈ@óÜ@eìóîò†@óØ@ÚﺈŠ @ NŠbØŠó óÜ@Šóè@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ô䆋Ø@ôîb †a†@ŠóóÜ@õ‹ a‡ïq@òìbmòŠó ãóÜ@Šóè@Lò솋Ø@Èói@ôäaŠbjäaìbm@öçaŠó öçóîý@‡äóš@ßó óÜ@õŠbØìbè@ói@òìóîòŠbi ói@ôÙïåïràóØ@a‡îŠòìbàóu@õòìa‹ƒÙîŠ ôäaŠó@öãa‡–@ô䆋Ø@ôîb †a†@üi@òín²Š

ìòìa‹ƒÙîŠ@öçóîý@ìóÜ@Ûóî@ïè@ßó óÜ póäbäóm@ìaŠ@ö‘‹q@óäbmbï—ƒ’@ìòìaŠŒóàa† öÚÜó‚@ômóîaŠóåîíä@óØ@ò솋Øóä@ôÙîŠa‡î† çbîü‚@õŠíå@öçóØò†@çbïäbØónaí‚ @ @Nòìb“ïØ@bÙî‹àó÷@ôäbØòˆû‹q@ßó óÜ pòŠ@óäaˆû‹q@ìó“‚óä@ìó÷@óáï÷ ÚÜó‚@ômóÜb‚ò†@ói@Šaíi@óØ@òìóåîóØò† ÚÜó‚@ôäbØónaí‚@öõ‡äòìòˆŠói@öçò†bä óäbnói@ì‡äói@ößìóè@ìó÷@NçóØò†@Þï“ïq óÜ@Šìì†@ì‹îˆói‹îˆ@óØ@æîóØò†@ãíÙyóà öoò†@ìbÙî‹àó÷@çaíïä@óÜ@ ÚÜó‚@õìbš ça†Šbî‹i@üi@oïšò†òíîŠói@ôäbØò‡äòíïq ôä‡äbqóa†@öbÜóàüØ@ôíäòŠbš@ŠóóÜ óÜ@Na‡ÙÜó‚@Šóói@ óäbnŠóqóäüØ@ôÝî†ói ôå’ûŠ@ói@çbàü‚@õòˆû‹q@a‡mbÙäbàóè ói@NæîóØò†@ô䆋Øò†bïq@üi@ŠbØ@ìòì‡äbîó aŠ óÜ@ômbØ@ôÙïmóàíÙy@fiò†@óáï÷@õaì‹i

@ói@Šaíi@óØ@òìóåîóØò†@pòŠ@óäaˆû‹q@ìó“‚óä@ìó÷@óáï÷ @ÚÜó‚@ôäbØónaí‚@öõ‡äòìòˆŠói@öçò†bä@ÚÜó‚@ômóÜb‚ò† NçóØò†@Þï“ïq öoîíÜóè@æî’bi@ æà@õaì‹i@ói@NÈói ô䆋Ø@µia†@üi@ oïjÙïq@ÚÜó‚@ôäaŠóåîíä

@ói@pòŠbió@ly@ñóàbä@óÜói@a‡Ìói@ñŠb’@ñjå’ûŠ@ìŠóíä@QUP @ çóØò†@aáï÷@@×aÈ@ñŠòìbàóu@ðäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói Na‡ÔaÈ@ñbÜóàüØóÜ@’b÷@ì@”îbb÷ ×aÈ@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy òïè@öŒaí²†aŒb÷@ñŠòìbàóu@‹m@ðÙîŠbu çbØóïmóîbóØ@öçbØóïbï ãói@çìíi@oòíîóq@üi@pbØò†Œaìóäbi ðäóu@ói@ˆ†@îóràóØ ðá“ïØóá“ïØ@ñó’òŠóèöîŠûm ìŠòìbàóu@ñìŠóiìŠ@óØ@ÛóïÑï÷bm@ì@ðàìóÔ @ Nòìómüi@×aÈ@ñbÜóàüØ @ ×aÈ@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy RPPT@ñŠbîb÷@RY

Úïäajå’ûŠ@öçaŠóíäóÜ@‘óØ@ça†ó QUP@a†òíïä@ãóÜŠóè@Lçíjiò†bàb÷óØ ñóàbä@óÜói@ñaáï÷@jå’ûŠ@öŠóíä óÐbàóÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@†‹Ø@çbïiy @ N×aÈ@ñŠòìbàóu@ðäbØóïäò†óà óäóîý@öly@ðäìíi@oòíîóq ñŠòìbàóu@öjå’ûŠ@ìŠóíä@öçbØóïbï óÜ@çaŠbÙmbió‚@öçaŒaí²†aŒb÷@öŠýüÙ òŠói@ãói@çbåï÷@ñónîb’@ðÙïäbîˆ@ìbåïq a‡ÔaÈóÜ@póïäbåï÷@óÜ@òŠóÙïØüØa† n‚@ðu@ ìbåïq@óÜ@óä‹ @ðÙîìbäóè

ðäbØóàbäóÜói@öçbØóàbäˆûŠ@öpbïiò†ó÷ ŒŠói@çbï슆@æî‡äóš@ìòìò†‹Øìþi@çbïiy ðäóu@ñóäa‡ï÷@óØ@òìòíi†‹Ø îŠûm@ñòŠóiìì†@çaíïä@ñóäbnîŠûm ì@pbØò†@ðbï@ðàþï÷@öbÙî‹àó÷ ì@çbØbï“Ýïà@ñòìòŠò†@óäíš@ñŠbØaìa† öa‡äbØòŠb’óÜ@çbØóîŒbiŠó@òïè pbØò†@ðmbØ@ðÙïmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa† öçbîˆ@ðmóäbàòŒóØ@ Šòìbàóu@ðäaŠóåîíäóÜ óäaŠíÜóè@ãó÷@NpbÙi@ñ†aŒb÷@póïåàó÷ íïäóÜ@ìíióè@ðäaìa‹Ð@ðØóîòìóäa†@Âäò†

ñòíaíš@óÜ@RPPTOUORX@ñˆûŠ ðiy@óØ@çaŠíÜóè@ÚïÜóàüØ@öæîóràóØ ðÙîŠ@@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ óÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói@ìbåïq@óÜ@òìín‚ ñòˆû‹q@ö×aÈ@ðÙÜó‚@ðäbØóïäò†óà ðîb †a†@îóràóØ@öpóïäò†óà@ñòìóäa ðÝî†ói@ð䆋Øa‹Ù’b÷@öãa‡–@ðä†‹Ø ðmýóò†@üi@bÙî‹àó÷@@ñóäbnŠóqóäüØ ly@ðäbØóånƒÙîŠ@L×aÈ@ñò‡åîb÷ çbïØóîòìóäíiüØ@†a‡Ìói@ñŠb’óÜ a‡îbïm@óØ@LoƒÙîŠ@ ånà@ðàbÔó’óÜ

ŠóiünØü÷

No.(87) 1st Jun 2004

@ oŽîìbä@çbîó ŒbiŠó@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚ ÚŽïn’@‡äóš@oŽïi†‹Ø@ ñòŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚ ñó“ŽïØ@ñòìó䆋Ø‹š@üi@ béäóm@óØ@oŽïióä póäbäóm@óØ@oŽïióä@ðiïy@ñŠbØ@öðàìóÔ ñbmòŠó@ñ@Žði@öÒÜó÷@ói@òìíióä@ãýòì Šóè@ÚŽîŠbØ@Šóè@û‹àó÷@LÚ Üó‚@ðäbîˆ @ üi@oŽïäaímóä@óØ@ÛóîòŠbq@ð䆋Ø@xŠó‚ ðÙ Üó‚@ öÚ Üó‚@ðäbîˆ@óÜ@oŽïi@đŠü í Üb÷ ÛíØŠóØ@ðÙ Üó‚@Lóäaìbm@a†@ÛíØŠóØ óØ@oŽîìbä@çbïØóîbŽïu@oŽîìbä@çbîb ŒbiŠó çóÙi@ðäa‡åîŒ@bïm@ðäbîü‚@Žîój ãóÜ@ñóäbóØ@ìó÷@ñòìói@oŽîìóäbîò† Šýû†@TUP@ñ‹i@çóØó÷@ ŠbØ@óØ@a†óîòˆû‹q ãó÷@ðäbåï÷@bä@ìaìóm@ñìíî†@ç‹ ó÷Šòì çb“ïä@aì@oŽîìóäbîó÷@òì@LòìóäŠb“i@òŠbØ çóØó÷@Ûbš@ñŠbÙŽïi@ñó“ŽïØ@óàói@óØ@çò‡i ðmóîaŒòđŠbä@bïä†@ìíàóè@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ bnŽï÷@óØ@oŽî‹Øò†@óäbîb Œò†@ìói@çaŠbÙŽïi bäóq@ói@òì@LçóØó÷@çbïn슆@çbîü‚ói ãó÷@ðÙ Üó‚@üi@çbï›ïè@óÙäìíš@òìóàó÷ æŽï Üói@ÚŽî‡äóè@çóÙîò†@óä@Lóî@Žðq@óä@òŠb’ ìíØ@bm@òìómû†‹Ø@ì þi@ãíèòìóm@üi@çbî ói@óäbïnóióà@çbîü‚@óØ@ÚŽîŠbØ@æäaíni ÛíØŠóØ@ðÙ Üó‚óÜ@ñ‹ Šói@LçóÙïi@ðäbb÷ öçüîÐóÜóm@Šó@ñŠa†óÕî‹i@ñóÔ@ói ói@oŽî‹Øbä@çbØóäüÐû‹Ùîbà@ãò†Šói ð䆋Ù’óia†@öçbØóÜüè@ìbä@ñòìóäíiüØ ölòŠóÈ@ö†ŠíØ@Šó@ói@‹Žïu@öŠóiíŽîđŠói Ú Üó‚@ ñó“ŽïØ@óäbàó÷@oŽî‹Øbä@a†@çbáØŠím ìŠbØ@öpóïåàó÷@öçbîˆ@ÚÜó‚@Lµä ð Übà@óÜ@oŽîìóîò†@Ú Üó‚@oŽîìò†@ðîò†íb÷ òˆûđŠ@Šóè@öŽð“ïåia†@póya‹ï÷@ói@ñü‚ ói@óîüi@Lçbïäaíïà@ónŽïióä@ÚŽï‹m@öÚŽîđŠó’ ñòìó÷@üi@òìb−ìí @ðÙŽïmbØ@æà@ð÷òđŠ çbîü‚@ñ‡äím@ðmóîaŒòđŠbä@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚ öbÙîŠóàó÷@ðmýóò†@ñˆ†ói óØ@çóÙi@aìa†@öçóƒjŽîđŠói@ðäbØóäbºóqìbè ìíàóè@ìóîòˆû‹q@ãó÷@Žðu@ói@oò†@oŽïiò† ðäaŠòŒí @öçbîˆ@ói@ãýòì@óØ@ñóäaˆû‹q@ìó÷ òŠbØ@ãó÷@üi@L´òíiađŠ@òìóma†bä@Ú Üó‚ Ú Üó‚@ñóåïÔónađŠ@ñò†a÷@ñòìòŠò†@óåmbè ð䆋iòíŽîđŠói@öçbØaŠí’@ðä‡äaŠŒóàa†@üi ìóäaŠbÙmbió‚@ðÙŽïnŽîí Üóè@çbïäbØòŠbØ @ Lóïïmbîóy ñóÙ Üó‚@ìó÷@ñó÷@LÛíØŠóØ@ðÙÜó‚ ãó ÜóÔ@ðäajå’ûđŠ@LçòŠaìb÷@Šbu@ìì† @ çbnû‡äbåï÷@Lçaìý@Lçbäˆ@Lðäbåï÷ µåŽïéi@óîóàó @ãói@ðîbmüØ@ñòìó÷@üi ói@ónîb’@öðäbåï÷@ðÙŽïäbîˆ@ñòìó÷@üi bi@æîóÙi@Šó üà@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚ òŠbš@bŽîđŠ@öçbØómóbï@ñŠìò†óÜ ïäüàüØ@ðiïy@ðäbØóïäbåï÷ óÜ‹mbîŒ@üi@óØ@òìóåïjiüØ@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø @ óÙŽï Üb öÓbà@ñòìóäíiìđŠóiìđŠ@ðäa‡îóà@óÜ a‡äaŠa‡m ýóò†@ ßó óÜ@òíŽï÷@ðäbØóîŠbØaìa† üi@ŠbØ@üi@póïåàó÷@üi@LpbØò†@pbió‚ ðäb Üóè@ói@æm‹ @Šói@üi@çbØòŠaìb÷ óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@nƒÙŽîđŠ@öðàìóÔ@ñđŠó’ La‡äbîü‚@ðmóîbåïš@öü‚óiŠó@ñìa‹ƒÙŽîđŠ öñîđŠ@Ûóî@òŠbš@bŽîđŠ@•bnŽï÷ òŠbØ@ãó÷@bi@Øóî@ñŠìò†@óÜ@óäbàòìóäíiüØ @ NæîóÙi çbàü‚@bi@çbØb ŒbiŠó@ðmbïu@óÜ bi@æîóÙi@ o슆@üäb’@öçýbåà@ñó›‚bi ñbŽïu@óÜ@öµåŽï‚ì‹i@çbØóäa‡åîŒ æîóÙi@o슆@òìóäaìóy@Žîí’@ìbäa‹îó @ @æîóÙi@ç‡äbÔüm@ö‘‹m@óÜ@pò‹Ðóä@bi @ çbåï÷@ñ‰i@NN@çbîˆ@ñ‰i

a†òŠb’@ãóÜ@Šóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@ óÜ@çóØ‹îó ñbŽïu@ó Üby@öŽ@ßbà@ Žði@çbåï÷@çaŠaŒóè ìíÙ Üói@óïä@ çbåï÷@ðè@Šóè@Ûóä@çbïäbîˆ ó Üòˆb÷@ póäbäóm@óîbïä†@ãó÷@ñbŽïu@ŠûŒ@óÜ ßbà@ça†ó@Læîˆbä@a‡Žïm@ð“ïäbØóîíŽïØ  öçbï Übà@ómóäìíi@çbØóäüØ@ó ŒbiŠó óîóè@çbîˆ@ðmóÑï@ñ@ðÝi@ñ@Žðq@ðšŠóè ñbŽïu@ói@óØ@ñóîbîŠbî@ìó÷@Lóî@ðä@a‡ïŽïm ìóÜ@æî‡äóš@bnŽï÷@òìbàóä@”îŠbî ö‹Éï’@ŠûŒ@óØ@æîˆò†@a‡Žïm@ñóäaŠaìb÷ ð đŠíÔ@öæmìì@üi@ çbîbàóåi@Žði@ñòìa‹äüè ð›ïè@û‹àó÷@üi@ã ýói@ađŠ†@üi@ñŠò‰Žïi@ŠûŒ a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òŠóåŽïè@ãŠó’@ŠûŒ@L†‹Øóä æî‹m@ðîbmòŠó@ói@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚ LbiòŠbØ@Lìb÷@óÜ@çŠìŠòŒ@çbîˆ@îìa‡Žïq ñó›‚bi@Lóäbƒ’ü‚óä@Lbä‡åŽîí‚@LãbÔó’ ã ýòì@Lla‹ŽîŒ@Lñjå’ûđŠ@ñóÙåi@Lç ýbåà ìíäb‚@ñòìó䆋Ø@òŒbm@ñŠbÙŽïi@ñó“ŽïØói æî‡äóš@ ßó óÜ@LçbØòìb‚ììđŠ@ó Übà Šóè@öóïä@´‚aì†@ðÝïibÔ@óØ@îìa‡Žïq ðÙŽî‹îó@æšbä@üi@LoŽîìóîó÷@Ú Üó‚@bnŽï÷ óÜ@Šó óà@çóÙi@Ú Üó‚@ñŠbØ@ñbŽïu ‹Žîˆ@óÜ@‹m@Žîí’@çbîò†@òì@óØòóy ìóäbiòŠóÈ@Šó@óÜ@a†@üÙåïš@ö‹móš ðäbä@óïä@ÚîŠó‚@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@óØóäóm @ çbï’ò†@ðšóØ@öçóØò†@µia†@çbîˆûđŠ çbØóØòđŠó @öç ýüØ@æšbä@üi@LòìóååŽïÔóm æäai@pbØò†@ @çbnïš@çüi@æäai@æŽîđŠói ìbäaŠbi@ñòìbbq@öÞiŒ@öðîbïq ãó÷@Lµ’ü‚óä@‡äóš@ñòìbšŠó@çbØòìbàü ðäìíi@óÜ@òìbåŽïèóä@ðàóØ@ ï Šóè@òŠb’ çbåï÷@ñbŽïu@öça‡åîŒ@ìb ŒbiŠó çbîò†@üi@òìaìaiüm@óÜ@熋Ø@Àóä@ö´’íØ ðÈói@ðàò†Šó@óÜ@×óÝîóÐ@öóÔÐ óÜ@ðš@ã ýói@ Lçbåï÷@ñˆ†@ìŠómíØŠó óäþïòì@ãó÷@ađŠü @ñóØóÙ Üó‚@ðäbîˆ öpìíØŠó@ñóîbà@òìóäìíi@çbîìíàóè ãó÷@æŽï Ýi@óîóäaìóÜ@La†òŠb’@ãóÜ@ãbÈ@öÞmóÔ óïä@óäaìóÜ@óäbîb ŒbiŠó@ãó÷@öŒbiŠó ãò†ói@óØ@óîbÙîŠóàó÷@ñóäaìóÜ@óäbàó÷ óäbàó÷@çóØó÷@lbnÍï÷@ðäa‡åîŒ@ðäbäˆ çb¹bØb ŒbiŠó@ö@µa‹Øíº†@ñŒbiŠó üi@æÄû‹à@Àbà@ñóäaì@ðäìíi‹ŽïÐ@ñbïu Lòìó䆋Ø@pììđŠ@LbiòŠbØ@béäóm@òìóåïÜüÙŽïÜ ŠbØói@‡nè@LµaíÜóè@LÞà@ó䆋Ø@póq öŒbiŠó@ðm ýìì@óÜ@µäaŒò†@ìíàóè@LæåŽî† ö ßbàü@üi@òìóäa†ìí@óÜ@a‡äbØó Œbió öµš@üi@óäþïòì@ãó÷@çbnØbq@öðmüjïu ŠûŒ@Lòìóäò‡i@ðšói@ãýòì@æäaímò† b Œò†@ñòìóä‡äaŠŒóàa†@óØ@óîa‹Ù’b÷ ñòìóäbåŽïè@öçbØóïmaŠóib‚íà@öñŒbiŠó óîađŠìbè@p ýóò†@üi@çbØóïÈóióäüØ ìòŒbm@ñb ŒbiŠó@ñòìó䆋Ø@ßó óÜ óÜ@LÚ Üó‚@ðmìíØŠó@üi@熋Øò†bàb÷ü‚ ói@b ŒbiŠó@ìŒbiŠó@óîaì@bïä†@ìíàóè öpòìŠó@ö”îbb÷@óÜ@ñ‹ Šói@ñìbä ã ýói@oŽî‹Øò†@o슆@òìóïÙÜó‚@ðäbàb òìónŽîđŠó óø Üóè@óØóàóÝibÔ@a†@ãb−ó÷@óÜ oò†@´’íØ@öça‡åîŒ@öpìíØŠó Lòìóîòìómóä@ð“îbb÷@ñìbä@ ói@pbØò‡Žïq ßó @óÜ@Ûóï‹qađŠ@bnŽï÷@Šó ó÷@ãbïå܆@æà  ì†òìóä@a†ó@óÜ@ oŽî‹Ùi@ÛíØŠóØ@ðÙ Üó‚ ò†Šói@ìó÷@ñòìóä‡äóÙ Üóè@ñaìa†@ðvåŽïq ðäbØòŠaìb÷@ðäbîˆ@òØbš@æŽï Üò†@öçóØò† ðÙŽïÙ Üó‚@LæîóÙi@•bi@óîòŠbq@ìói üi@çbïَói@bnŽï÷@bmóè@ãì‹yóà ÚŽï‹qŠói@ïè@ÚŽïn“‚@Šó@ómóäín‚óä üi@óØ@pbÙi@òìóÙŽîŠbØ@ói@ñŒbäb’@oŽïäaímbä

@ óÈ@ýóà@póîa‡ïè

üi@Èói@ðäbØbäaím@ìíàóè@ñòŠb’@ìó÷ ÚŽïm@ðäbØóäbåï÷@’ì‹@ìíi@òìó÷ ìó÷@Ûóî@àˆì†@ói@pbØ@çbïi@öpa‡i ñìbä@ŠûŒ@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@óØ@ñòŠb’ ìó÷@üi@ÚŽïäbä@òìŠbq@ò†‹Ùîóä@ð›ïè@ìbä@ ðäbØóÑîŠóÈ@k÷bä@ñŠììˆ@óÜ@ñóÜbåà a‡ïŽïm@Èói@ðäbØóäüØ@ó ŒbiŠó òŠó@ìó÷@Šbî†@ói@ìòìín“ïäa†@öóîòŠaìb÷ ìó÷@LpbØò†@Žðq@ñŠbî@óØ@ñóäaímìíÔ oŽîìóîó÷@bïØŠím@ï’bÐ@ðmóÜìò†@ñòŠb’ ð’ói@üi@‘ŠíÔ@ðÙŽïäóu@ñüäb’@ómbÙïi óØ@ñòŠb’@ìó÷@L×a‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷óÜ@ñü‚ ðäbØòˆíØ@çbåï÷@öÈói@ðäbØòìbbq òŠbØ@ñóäb“ïä@ómóäbî솋Ø@ãþï÷ çbîò†@ðäbï @óäaˆûđŠ@öçbïäbØóïnîŠûm ðäbiŠíÔ@óäóØò†@ð›äbiòŠóÈ@ö•û‹Ð@oò† öòŠb’@ãó÷@Lçbº†@óØòóy@óÜ@ñòìó÷@Ûòì òŠbnÐòđŠ@ðäóàómìí@ó“ïàóè@ñóØóÙÜó‚ óm ýóò†@çóîý@óÜ@çìíi@çbØóïäbåï÷@ñˆ† L熋ØòŠaìb÷@L´’íØLòìóäbØòŠüu@ìaŠüu ðäa†óä@óŽîđŠ@LñŠbÙŽïiLç‡äbÔüm@ö‘‹m öòìóä‡Ù ÜìíÔ@LÚîa†@ðäbàŒ@ói@熋ØóÔ öça‡åîŒLðàìóÔ@ñđŠó’@ñìüm@ðä‡äbš ’ì‹@óäbàó÷@Lç‡äbÔüm@ö‘‹m@ñaŒóÐ óØ@òìíi@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ñóäaˆûđŠ óäbïÐbàfi@ãóÜ@çbàŒ@†ŠíØ@ðÙÜó‚@òŠbî† ñđŠó’@ñüîŠbå@öòìa‹i@Žðq@ ñ‹Žï’@ð’ói çaíŽïä@ñóäaŠbØón‚b@ðmóîbåàˆì†@öðàìóÔ o슆@æîˆò†@a†òŠb’@ãóÜ@ñóäbäbåï÷@ìó÷ ómóáïÔ@ãói@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@L†‹Øó÷ oò†óÜ@çbï @öçbîˆ@ói@a†@çbîŠûŒ@ðÙŽïubi ðäbîˆ@ðäìí›ÙŽïm@ói@çbïäbØòîŒb÷@ðäa† ã ýòì@Žði@ñó“ŽïØ@ça†ó@öðmóî ýóàüØ ói@îíŽïq@òŠb’@ãó÷@LbnŽï÷@ìíØbm ói@çbïnîìíŽïq@ñóØóÙ Üó‚@öðäa†òìb÷ ðšŠóè@óØ@óîóè@†aŒb÷@öãaŠb÷@ðÙŽïäbîˆ óÜ@óîóè@â ÜìŒ@ìòìóäbìóš@ñŠaìbb÷ ñŠóîŠbØ@ñòìó÷@üi@oŽîiý@çbîŠó óØ@ñóäbïäbåï÷@ ñˆ†@òìò†‹Ø@ìó÷@ìíàóè ÚŽïm@ðäbØóäbåï÷@’ì‹@oîíîó÷ ã ýói@LòìónŽïi@çbï ÜüØ@óÜ@öoŽîŠ‡i@Žñ‹Ð@pa‡i öçbØónïÜbäüïbä@ñŠbî@óä@a†@ađŠ@óÜ óä@öçbØóïàþï÷@ñˆíØ@çbåï÷@óä óÜ@ ßb‚@Ûóî@ðäaínîóä@bÙîŠóàó÷@ñŠbØ a† íØbm@oŽîđŠüi@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@ðäbîˆ óÜ@bmòìó÷@Lçò‡i@Ûóîóbäóè@æäaíni ñóØóÄû‹à@Àbà@ö@ñ†aŒb÷@ðàò†Šó ðäóàìí−ó÷@ðäìíi@ò†bàb÷@ói@ìbÙî‹àó÷ ðÙ Üó‚@ñìbš@Šói@óÜ@óäbàŠó“Žïi@ŠûŒ@Šb’ òìóäa†@ã ýòì@ñ‹i@óÜ@ÛíØŠóØ@ð‹i@öòŠaìb÷ ’ŠóqŠó@ói@Ú Üó‚@ðäbîˆ@ðäbØó“ŽïØ@ói ×a‹ŽïÈ@óÜ@òìóäbåmbïåi@ð‹qŠói@ßaà†ýó÷ ãóÜ@çbîó ŒbiŠó@æî‹mòŠìó @ñóÌbåi@ñ†Šói óØ@×a‹ŽïÈ@ðŽîíä@ñbqí@üi@‡äaŠŒóàa†@òŠb’ LoŽïšò‡Žïm@ñŠýû†@çüïÝà@QSW@ñ‹i

ç‹i@Šói@çbïäbåï÷@ôn“qìbè@öpbió‚@ói@ónîíŽïq@ÛíØŠóØ@õŠòìbàóu Aa‡äbîóØòŠb’@óÜ@ônîŠìm@ôäóu@öôàìóÔ@õŽôØŠójŽïØ@õòìóåïÔóm@ói æî‹mìŒ@óÜ@æîŒaí‚ò†@üi@çbîòìóäíjØbš ÛíØŠóØ@õŠb’@õŠòìbàóu@óÜ@aìa†@Na‡mbØ ŠójàaŠói@óÜ@æiìím‹Øóî@óØ@æîóØò† óØ@a†óäbáÔbm@ìónò†@öçóîý@ìó÷@ìíàóè õò†û @çbîóØòŠb’@ôÙÜó‚@oŽîìóäbîò† çóÙäbïi@öçóÙi@Šbn’íØ@ìđŠó’@öÂäóu öçbîü‚@ôîím‹Øóî@ói@La†Øóî@‰ ói ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ßó óÜ@çbïäíi õŠó’óÜ@çbîü‚@æäaímò†@a‡Ôa‹ŽïÈ ôäaín“ïäa†@ìíàóè@öçîŠbri@çbØónîŠûm çbàŒ@lòŠóÈ@öçbàŒ@†ŠíØ@ói@óØòŠb’ õýb÷@òìóäbØóïîŠí’b÷@ì‡ÝØ@öçbáØŠímì ôØóîóàbåbäí’@Žõíä@ôØóîóàbåbäí’ Šìì†@ÛíØŠóØ@ìòìóäóÙiŒŠói@ôäbåï÷ óÜ@õˆíØó’òŠ@öça†a‡Ùïq@óÜ@ç‹iaŠ LônŠóràìóÔ@õòìóä‡äóóÜüm@õóîbqŠó ô䆋Ø@Šó üà@õóŽîŠ@óØbm@óàó÷ ôåáŽïè@ô䆋؊óiónò†@öpóïåàó÷ @ Na‡ØíØŠóØ@óÜ@óïàaŠb÷ì @ ÛíØŠóØ@õónïàüØ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPTOUORT

ãói@Na†ì†ŠíiaŠ@ôäbà@‡äóš@õòìbàóÜ ômóïåàó÷@öôbï@õaìóè@ö•óØ@•óŽïq ói@òìò†‹Ø@ò†íÜb÷@õòŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚ õŽôØŠójïØ@õòìóåïÔóm@ôØbå‹m@ôØóîaŒóÐ ôäìíióä@ôåŽïàa†@õòìóäíjäìa‹Ð@öôàìóÔ õQQ@óÜ@Na†óØòŠb’óÜ@ôàaŠb÷@öpóïåàó÷ òíi@óØòóy@õŠaŒbi@a†óäbà@ãó÷ T@ôån’íØ@ökàíi@õòìóåïÔóm@ôäa‡îóà RP@óÜ@‹mbîŒ@ôäíiŠa‡åî‹i@ö‘óØ õŠóiòíîŠói@kïuóä@aíïè@“Žïq@Lômýììbè ìa‹Ø@Šûm@ßbØín“Ø@õóäbàŠóÐ òŠb’@ãó÷@ ômóîbóØ@æî‡äóš@”ï“ŽïqòìóÜ òìóäbáØŠím@ öçbàŒ@lòŠóÈ@öçbàŒ†ŠíØ@ói @ @Nçìa‹ØŠûm çaìbè@ìóäbïnîŠìm@òìò†‹Ø@ãó÷ ôØòŠó @öÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@Šó@üi@óä‡äaŠbi çóîýóÜ@ónîíŽïq@öóàíÙyóà@óuŠü’ òìóØíØŠóØ@õŠb’@ôäaín“ïäa†@o“ ói@öæŽî‹Ùi@aíîŠ@ôäaŠò‡àb−ó÷@öãíÙyóà óÜ@æŽî‹äóîói@çbîü‚@õóäý†bÈ@õa üi@çbàü‚@õ†Šò†ìbè@a‡mbÙäbàóè õaíïè@öµäóîó ò†aŠ@çbØòŠa‡åî‹i

óuŠí’@ôØòŠó @RPPT@OUORT@õìó’ óÜ@öçòìbè@ôjàíi@Šói@óîaŠ†@Haìa‡ï’òŠ@I ÚŽï›Ø@öÛìbi@óØ@ômýììbè@ìì†@a‡àb−ó÷ ŠbåšBöBôäbƒŽï’@µuB@õìbä@ói@çíi Šói@”ïäbîŒ@ìòŠòŒ@öçíiŠa‡åî‹i@òìòBµy ãó÷@õaìóè@ö•óØ@öpìóØ@ìíäb‚@ìì† ðàaŠb÷bä@ö‘‹m@ói@†‹Ø@ò†íÜb÷@ô’óØòŠó òìóîü‚@ói@ôjä@ôØóïàaŠb÷@Ûóîò†aŠbm@óØ @ @Na†ì†ŠíiaŠ@õòìbàóÜ@ìíjïåïi ôÈói@ômóàíÙy@ôäb‚ìŠ@õaì†@óÜ ôÙŽïàb−ó÷@Ãòì@LòìòŠüØóiŠü ôäóu@ìbÙîŠóàó÷@õŠbØ a†@õü‚ìónaŠ öôbï@ôàþï÷@çaíŽïä@õóäbnîŠûm õŽôØŠójŽïØ@öça†a‡ÙŽïq@öÛóîýóÜ@bÙîŠóàó÷ óØ@a‡äbØóïàìóÔ@óäóîý@çaíŽïäóÜ@ôàìóÔ ô䆋Ø@a‡ Šóiói@ìbåŽïq@óÜ@æäóuò† bî@õ†ŠíØ@bî@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ@õóàbåbäí’ ãói@bnŽï÷@bm@óØ@ÛíØŠóØ@ üi@ôäbáØŠím õbŽïu@ómüi@ÛíØŠóØ@õŠb’@Lòìóäbîüè çaíŽïä@õóäbnîŠûm@ôäa†Šbàýóq ôäa†a‡Ùïq@ìòìóåïÔóm@öçbØónîŠûm õˆíØó’òŠ@ôåŽïàa†@õòìóäíjäaìa‹Ð@öôàìóÔ

RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQ@LHXWI@@òŠbàˆ

@ oŽî‹åŽîíŽï’óä@çbØóïnaŠ@õòìó÷üi Ûóîôäa‡åîŒ@ôån’íØB@õŠbmì@a†HXI@òđŠóqýóÜ óäai@öòìòŠóåŽîí£@Ba†ó−óÙ’ó÷@‹ŽîˆóÜ ò‡äóš@öeŠòŒí ò†@ôš@çbmóØó“îbb÷óÜ @ NçŠòìŠóq@Óbà@öpa‹Øíº† õBòìì‡åîŒB@óäìí¹@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@ßbàóu óáŽï÷@òìónŽïåî†@ônŽïØóî@ìbä@õóäa†aŒb÷@ôäbîˆ pü‚óÜ@ôšüiB@ZoŽïÜò†@öpbØó÷@ŠbiŠaŒŠóÔ óÜóàüØ@ìó÷@ôŽïÜbä@póØò†bïÔói@öô‹qbä a†òíŽï÷@ìbäóÜ@ÚŽîŠb ˆûŠ@óØ@õó−ó Hó †aŒI@õóàbäˆûŠ@bnŽï÷@öçađŠìíò‡Üóè ôš@ŠóóÜ@öôšüi@çìín“ïäa†@çbî@çóØò†Šò† óÜ@çaì@ßbàóu@ÛbØ@bu@Bòìbàóä@a†òíŽï÷@ìbäóÜ çbïŽïÜ@pü‚@ôšüi@a‡mü‚@ônò†@bäóq öpóîŠümbnÙî†@ãbØ@ìbmóÜ@óäai@NNoï‹qbä ônïäüàüØ@ôiy@ìbä@õóäa†aŒb÷bä@ôäbîˆ óäaìó÷@_çìímbéÜóè@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø öŒaí²†aŒb÷@ôäbóØ@ÚŽîŠb ˆûŠ a†óáŽï÷@ìbäóÜ@õóîòìbà@ìó÷@öçìíiŠbÙmbió‚ çbïäbîˆ@ôäaˆûŠ@æî‹móäa‡äó¸óÐaŠó’@çìíi ôäbïŽîđŠìbè@çbî@óäbóØ@ãó÷@Šóè@LŠó@ómû†‹i çóîýóÜ@çbïmbió‚@öŠbØ@ŠóóÜ@çbïnò†@bäóq öçìa‹äìaŠ@òìóäbmóØó“îbb÷@öüm@õóØóiïy ãói@çbîˆûŠ@óØ@òìó‚a†ói@NNçìaŠ†ó−óÙ’ó÷ ßbàóu@ÿbq@ómóäìíš@öòìín“îó @òˆûŠ @ NçbïÉÐa†íà@ómòìíi@ìó÷@öłì‡ióÈ Šóè@óáŽï÷@ fibä@óØ@óîòìó÷@õóØóïnaŠ@ãłói NNæî‹i@łì‡ióÈ@ßbàóu@öó †aŒ@õó‚óî õòìóäa‡iaíu@öóïnŽïØóî@ômóbï@óàó÷ óØ@óîa†òìóÜ@béäóm@õóØó‚óîbi@”ïÜbàóu óîüi@pbØó÷@ônŽïØóî@õóäbmóbï@ãóÜ@ËbÑî† ÚŽïn‚òì@ïè@båï ó÷@òìónŽî‹iŠòì@ãłòì@fiò† õòìóäa‡iaíu@ói@aŠóåŽîí‚@öãü‚@ômbØ @ @N†‹Øó÷óä@óîaŒ@òìóàó÷ õóÙîä@õaì†@eìóîò†@ônïØóî@òŠbî†aì@ãýói öçbóØ@õbîŠ@óÜ@eìóîò†@ßb@Šaíš çbØóïnaŠ@òìòìóäaíïq@fi@õòìa‹Øìþi ôïnaŠ@õòìó÷@üi@óáŽï÷@óîüi@Nfäíï“i ôäb“ïä@ônŽïØóî@öóáŽï÷@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ õü‚@ômbØ@óØ@pójîbmói@Læîò‡i@ÚÜó‚ ômóbï@õüèói@óäbÜói@ãó÷@õóiŠûŒ óáŽï÷@ôiïy@õˆ†óÜ@ônŽïØóî@õóäaŠómíØŠó ônò†@ ómóäìín“îó @óä@çbî@òìómóäìíióäì⁄i a†ò‡åîb÷@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@öóîòŠbàˆ@ãóÜ@ÚÜó‚ õfäþáÝà@öó“ŽïØ@ôäbØóàbäóÜói@ö†óäó ÚÜó‚@õòìó÷üi@NNòìóåîóØò†@ì⁄i@çb¹aíŽïä NpbÙi@pòìaŒóÔ@öfåïji@çbØóÜói@õü‚

ÛbØ@óÙäíš@LòìómòìbåŽïè@óäìí¹@ói@çaìó÷ ônŽïØóî@õónaŠb÷@ômóîaŒòđŠbä@õóàbä@üØ‹Žï’ öoïäüàüØ@ôäa‡ŽïÜ@ói@pòŠbió@òì솋Ø a†ò‹ŽïÜ@b÷@Lòì솋Ø@óØóäa‡ŽïÜ@óÜ@âÈbÑî†@”ïåà öoò†ói@öôîü‚@ôÐaÉï÷@ói@ôÈó@ÛbØ óîóäìí¹@ãói@ìó÷@óÙäíš@ LoŽîìóØò‡Žïm@òíŽïq ìbäóÜ@†aŒb÷@õađŠìi@ö†aŒb÷@ôäbîˆ@õóÜói ßbàóu@Aò‹îó@BNNoò†@óma†ò†@a‡ïnŽïØóî ôäbØòîŠ@ôåîÜóè@Âäò†@öòìóäìíjnaŠ õóäaŠómíØŠó@õòìò†‹Ø@õˆ†óÜ@ônŽïØóî õóàbä@LóáŽï÷@ôiïy@õˆ†óÜ@@çbïmóîa†‹ØŠó póäbäóm@ö‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@ômóîaŒòđŠbä õóÜói@ói@LçbïَbØ@‡äóš@ôäbåŽïèŒaì AAoŽïäò†a†@ônŽïØóî@ìbä@õóäbîôa‹Øíº†@ôäbîˆ çbîü‚@üi@çbïÙŽïrïäò‹q@óØ@ÚŽïäbóØ õŠómíØŠó@eŒai@òìóÜ@öòìbäa† a‡îììđŠói@öçóØbä@ÿìíjÔ@çbîóØóiïy õóÜói@ói@óàó÷@ßbàóu@Lòìóånòìó÷ ôäbáŽïq@ônŽïØóî@ôäìíi@ôa‹Øíº† æà@çbï @ßbàóu@bä@NoŽï’û‹Ðò† AoîìímìóÙŽïm@pü‚@òìóäbî†@LãìímìóØóåŽïm óØ@ó‹ri@òjå’ûŠ@öŠóìíä@TP@ìóÜ@û‹i ßýóu@õý@óäìíš@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@ÿó óÜ ôäbîˆB@ãó÷@ŠóóÜ@ôš@óäai@ôäbióÜbm õìíjmì@çüš@Lìíjmì@BônŽïØóî@ìbä@õò†aŒb÷ çbàü‚@õòìòŠò†@ôäbóØ@óÜ@óàó÷@óáŽï÷ öãa‡äó÷@ìóÜ@ï Šóè@ãłói@æîóØó÷@ÿìíjÔ ãó÷@óØ@æîóØbä@ÿìíjÔ@ôäbàü‚@õóäaŠ†bØ ôrïäò‹q@õóäaìó›Žïq@óàó÷@öòì솋Ø@çbîòŠbØ õóîóäa†aŒb÷@ôäbîˆ@ìó÷I@óîônŽïØóî@õü‚ìbä öó‹ri@NNHpa†ó÷bi@òíŽïq@õü‚@ßb»@ÛbØ ô¹óà@æîˆìbè@ói@ôš@òìóîòŠbjàóÜ@Šóè@óäai ôäbîˆ@üi@oŽïi@póÜói@óàó÷@Šó ó÷@Nìíi†‹Ø o“ïàó÷@aìó÷@ŽïØóî@ìbä@õóäbîôa‹Øíº† ŠóóÜ@‹mbîŒ@õóÜói@ôäaínmò†@ãłói@NNïè ìbä@õò†aŒb÷@õađŠìi@ö†aŒb÷@ôäbîˆB@ãó÷ ôbi@ôäaínmò†@LòìónïåŽïéi@BŽïØóî õóÜóàüØ@õf@õò‹äüØ@ìbä@ôäb“ŽïØa‹Øóš ô䆋Ø@æ−ó÷@æ−ó÷@Šìóm@ói@öçaŠò‡−òŠ póäbäóm@öômóîa†‹ØŠó@õŠbîóä@ôäaŠ†bØ ŠóóÜ@oîóÙi@”ï䆋Ø@Úmó÷@öµ’bmŠó æà@òìóîòŠbjàóÜ@NNôbï@ôÐþnƒï÷ Šó@óÜ@â“î‹mòŒbm@ôØóîóÜói ônŽïØóî@BõŠòìŠórÐbà@öpóïa‹Øíº†B öŠóiünØü÷@õóîòŠbàˆ@ãóÜ@Šóè@öû‹i@NNóïŽïq

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó

õQW@òŠbàˆ@õBó †aŒB@óÜ@łì‡ióÈ@ßbàóu ói@çbï’òŠbªó÷@La†RPPTOUORY@õˆûŠ ómümìóØ@õü‚@õóØòŒŠói@óäóèŠóÐ Šì†@öÛí@ôØüÜóÔìóÔ@öµÔ@ôån’‹Üóè ìóÔ@ãó÷@òìóäbî†@æà@NNpóbï@óÜ çbïàłòì@öâݎïuói@õü‚üi@óäbØüÜóÔ ôåŽîì‡i@ßbàóu@bm@ônađŠói@ãłói@NNòìóàò†bä @ @NpbØó÷@õü‚@ôyŠó’@’bi ômì@@öa‹Øóä@fq@ônŽïØóî@óÜ@ôÈbÑî†@ßbàóu ìóÜ@ôšóØ@Lâïä@ônŽïØóî@õŠóØóÔ@æà òìa‹Ø@òìóï’ü‚@õòŠbióÜ@óØ@õóäbbi@ìíàóè NpbÙi@ô“îü‚@óÜ@ÚŽïÈbÑî†@fäaímbä ômóïïÉÔìóà@óÜ@‘bi@ßbàóu@óäbàó÷@ômbïuóÜ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ìbäóÜ@æà eìóîò†@óàói@ßbàóu@aŒbä@ApbØò†@a‡Ôa‹ŽïÈ çììŠ@ÚŽïn’@@A_òìóma‡i@ ÚŽïn’@ôš@ôàłòì ói@ôØóïî‡äòíîóq@@óàó÷@A_òìómbÙi oŽïióä@òìóåü‚@Šó ó÷@Lóîóè@òìóäbØóbi @ @NçbØóbi@óÜ æà@óØ@pbØó÷@òìó÷@ôbi@ìó÷@oŽïÜó÷@ßbàóu öŠbØómün‚@ âàóØóàóÜóÔ@熋Øa‡îóq@çbä@üi LòìóáåŽïèó÷@ônŽïØóî@ôäbØòìò†‹Ø@üi@ìbbq ói@bnŽï÷óÜŠói@ÿb@æî‡äóš@æà@a‡ÙŽïmbØóÜ â“ï÷@òŠíØ@óÜ@öòì솋Ø@a‡îóq@bä@õŠbÙŽî‹Ø óÜ@fiò†@NNôìíäóàbäˆûŠ@Ûóä@òì솋Ø õŠbÙŽî‹Ø@ ói@õóÜbàóu@ìó÷@âŽïÝi@ôŽïq@a‡àłòì õóÜbàóu@ãóÜ@òŒaìbïu@ŠûŒ@†‹Øó÷@a‡îóq@ôäbä ôäa†ìbbq@ói@óÙîŠó‚@bnŽï÷@óØ NNpbØó÷@a‡îóq@çbä@ ônŽïØóî@ôîŠómíØŠó öòHkÈbn¾a@óåéàI@ôîŠó óàbäˆûŠ@oŽïÜò†@ìó÷ çìíšìbäóÜ@ói@o“îü‚@Šbu@ÚŽî‡äóè@óäòŠ ôÙŽïÍïm@õŠó óàbäˆûŠ@âŽïÜò†@”ïåà@NNoîò‡i a†Šbi@ì솊óè@ói@e‹Øò†@öóàò†@ìì† ìó÷@çìíióä@ãóØ@NNoŽî‹åŽïéiŠbØói óm‹ óä@çbïÜbàóu@õóØbŽîŠ@õóäbìíäóàbäˆûŠ a††a‡jnï÷@öpíØŠó@ŠójàaŠóióÜ@öŠói Šbàüm@çbîü‚@üi@çbïîŠòìŠó@öòìóäbnòì öó−óÙ’ó÷@öôäa‡åîŒói@çbï’òìó÷@ôubi@ö†‹Ø ôš@æà@ãłói@NNòìóîa†@òŠa‡Žï@ômóq@póäbäóm ìó÷@öóïïä@óäbìíäóàbäˆûŠ@ìóÜ@ßbàóu@ãóÙi öõ†aŒb÷@õŠóÙÝŽï“Žïq@óÜ@ËbÑî†@õbŽîŠ@õü‚ @ NNòì솊a‰jÜóè@õŠó ó−óÙ’ó÷@öŠóÙïäa‡åîŒ a‡ØóîónÔíä@óÜ@æà@ßbàóu@ôibïy@ói óïÈó@ÛbØ@ãó÷B@oŽïÜò†@öãìímìóÙŽïm ôäa‡ŽïÜ@óÜ@ôóÙŽïi@ üØ‹Žï’@ÛbØ@ômóîaŒòđŠbä

@ çb·ïy@õˆ†óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@@ñóàbåmbÙ’

öóîóàbåmbÙ’@ãói@oîìíäbîò†@óØ@NòìóåîóØò†ì⁄i@ônŽïØóî@õü‚ìbä@ômòŠaŒòì@õRPPPOSOU@õóàbåmbÙ’@ôÔò†@õ†ŠíØ@õìaŠ†‹Žï Šòì@a†ò‹ŽïÜ ô ÜìíÔ@ômóîaŒòđŠbä@Šói@óåmìóØ@öŠó@òìíšóä@çbîüi@ìíi@òìó÷@NçóÙi@óÌò†óÔ@çb·ïy@ôØýbš@òìóäbîü‚@õóØóïäümŠbØ@b †a†@óŽîđŠóÜ @ @Nòìóå›ïrïi@çìíiŠbšbä@ìòìóîbà@ãbØbä@ìaíîŠ@çbîóäþïq@ãó÷@öçbn†ŠíØ@õòìòŠò†@öòìòìbä@óÜ@çaŒaí²†aŒb÷

õŠììˆóÜ@öa‡åà@õìbšŠóióÜ@öôäbÙŽîđŠìbè ôàaìò†@ômbØóÜ@öôîbbî@õŠb؉ŽîìađŠ ö‡äbîó ađŠ@õü‚@õŒaíƒ܆ói@La‡ïòđŠ ‡äóš@a‹Ø@a†ÿó óÜ@õó’óÔbäíà@”ïÙŽïmbØ òŠüu@ãó÷@Nòìò†‹Ø@õòŠbiìì†@Šbu óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@óîóÜói@ómìóØìí Üóè öóiïy@ãó÷@õˆ†óÜ@ôîbbî@ômb÷a‹vï÷@Šó ó÷ öìa‹åïi@ôä‡äbîó ađŠ@ôäbØóîüè@ômójîbmói eŠ†óä@ãb−ó÷@õìa‹ìíä@öìaïi ŠóóÜ@fiò†@ÛbäŠómó‚@ôäbØóàbØb÷ @ @NâŽîŠóè@õü‚ìbä@ô“îbb÷@ôïmóàýó ômóîa†‹ØŠó@ôäbàa‡äó÷@óÜ@e‡äóèMY L×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ôØóîô›ŽïqŠó@•óàó÷@öµä@ôÔa‹ŽïÈ e‹Øbä@ï Šóè@fÜò†@ óØ@óîbbî@õa‹Ù’b÷ óiïy@ìbä@ óå›i@ôÔa‹ŽïÈ@ò‹îóÌ@ôÙŽïäbóØ õŠbióÜ@ôäb−í óä@õüèói@òìóäbØóîôÔa‹ŽïÈ óØ@òìb¾ó@üi@çbàòìó÷@òì@Lòìóïîbbî ôäbØòîđŠóÜ@ômóîa†‹Øó@ôÙŽïäbàa‡äó÷ òìòŠaí‚óÜ@íØòìŠóè@Lçóè@a†ìa‹iìbä@ôiïy @ Zòìómòìa‹ÙäììđŠ ôiónØóà@ ¶íøóà@Mõ†óá«@õŠóÐòŒíàOQ @ NçbîóØóiïy@õŠóÙóÈ ôàa‡äó÷@Mò†aåŽïíy@çb¼òđŠOR @ Nômóîa†‹ØŠó ôàa‡äó÷@Môåï› Üí @†óó÷OS @ Nlïy@ôä‡äbîó ađŠ@õŠ†bØ@öômóîa†‹ØŠó öçìa‹ìíä@òìòŠóóÜ@õóäaìó÷@õbàóåi@ŠóÜ ìó÷@ôïØbäŠómó‚@ô䆋ØìbšòđŠói ãó÷@ôäbØóàa‡äó÷@óØ@õóäbmìóØìíÜóè öìaïi@ôä‡äbîó ađŠ@ôäbØb Œò†@öóiïy Šó@ôäbØóïîó“ïq@òìa‹ƒÙŽîđŠ@öçbîìa‹ìíä •óîô‹móà@ãó÷@Lö´ò‡Üóè@ õfq@çaìói ò‹i@öôn“ @õ‡äòìòˆŠói@ói@õ‡äòíîóq òìóáŽîŠóè@õbnŽï÷@õòŠa‡ï÷@ ôäbïØ@õ†íuì óÜ@óäa‡ïèó’@ôåŽîí‚@ôàóèŠói@ óØ@Lóîóè ôäìíiŠa†b b÷üi@LçbàóØóÜó @ôäbØóÜûđŠ æîóØò†@ çbmóØòŽîđŠói@b †a†@óÜ@aìa†@çbmŽîđŠói õò††bà@óÜ@ãòìì†@öãóØóî@õó ‹i@õfqói@óØ ôîbbî@ômb÷a‹vï÷@QYYS@ôÜb@õHQWI ôån‚a†ói@”îìó÷@LçóÙi@óiïy@ãó÷@õˆ†óÜ óÜ@óiïy@ãó÷@ôäbØóåïìíä@ìíàóè oîíŽïq@ômb÷a‹vï÷@Šó ó÷@óÙäíš@Na‡áŽîŠóè óÜ@çbïäbØóîôØýbš@ô䆋ØóÌò†óÔ@üi ónŽïiò†@óiïy@ãó÷@Šói@ónŽî óä@a‡áŽîŠóè ô“îbb÷@Šó@üi@Šò‡ÙŽïm@ôØóîô‹móà òìóäóÙi@çbàŠa†b b÷@@NçbàòìòŠò†@öü‚ìbä @ @Na‡äbàŽîđŠ@ßó óÜ @ ŠójØó÷@¶óÈ@ŠòŒóä @ ‘båÐbà@ôïÜüq@õaíïÜ @õŠbiŠó@Oü‚ìbä@õ‹îŒòì@ŽîđŠói@ôÝïØòì @ õóØóÑîŒòì RPPPOSOU

@ Nó›Žïqìbè õòìó䆋ØüØ@ói@òìbnóè@óiïy@ãó÷@MS öa‹Ù’b÷@õòíŽï’ói@çbïmłììbè@óÜ@ÛóàüØ b Œò†óÜ@ôïòđŠ@ômó Üüà@ôåm‹ Šòì@fiói óØ@ÛóàüØ@ôØóîóÜìíq@‡äóš@NçbØó‹qŠói @ Nòìa‹Ø@Žïqìbè@óîòíŽïq@õóiïy@ãó÷@õŠüà ô䆋؊bšbäói@òìbnóè@óiïy@ãó÷MT çbØòŠaìò‡åŽîí‚óä@ômójîbmói@öçbïmłììbè Lçò‡i@×a‹ŽïÈóÜ@òìóäìíibïuói@Âäò†@õòìó÷üi ŠûŒ@ómìóØìí Üóè@òŠüu@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ õòìóåmììi@õò‡åîb÷@ŠóóÜ@oŽïiò†@ô‹móà ô−bàb÷@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@õ†ŠíØ ô䆋َïuójŽïu@ôïmòđŠóåi@öãóØóî óiïy@óØ@óîô ÜaŠ‡ïÐ@ôØóîônŽïØóî çbî‡ïï÷óm@”ïäbØóîôÔa‹ŽïÈ@óäüïîŒüqü÷ @ Nòìóäìíibïu@Ûóä@Lòìì†‹Ø üi@üšímbè@õó Üìíq@ô䆋Ùn슆MU ôäbØó Üb‚óÜ@òìóåîđŠóq@ônóióàói@çbïmłììbè çbî@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@ìòŠói@µåÙ“q ìòŠói@çbî@×a‹ŽïÈ@ônađŠòìbä@ôäbØb ŽîŠbq òŠüu@ãó÷@LbïØŠím@üi@òìó“ŽîìóÜ@ö‹ŽïÜìóè óØ@óîóäbïîbáåŽîđŠ@ìó÷@õóäaìó›Žïq@•óäaŠbØ ô‹móà@•óïŽïq@ãói@öçì횊ò†@òìóîòŠbjàóÜ âŽîŠóè@ôØòŠò†@öôîü‚ìbä@ô“îbb÷@Šó@üi ôäbØò††bà@ ôäbØóàbÙyó÷@öpbØò†@o슆 ôàòìì†@ôibi@öãóØóî@ôibi@óÜ@ãòìì†@ôjŽïnØ õQQQ@òŠbàˆ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbØa@õbbî ãó÷@Šóói@ìa‹ÙÝî‡Èóm@õQYVY @ @Nf−í ò†@a†óîô›ŽïqŠó ölïy@ôäbàa‡äó÷@óÜ@e‡äóèMV ói@pójîbm@ô Šói@çbîóØóiïy@õŠb ˆüàb÷ói üi@LçóØò†ŠóióÜ@ü‚ìbä@ô“îbb÷@õŽïè ômójîbm@ôàaŠóà@e‡äóè@ô䆋َïuójŽïu õü‚ìbä@ô“îbb÷@ói@õ‡äòíîóq@óØ@çbîü‚ 熋،biŠò†ü‚@ônóióàói@Lóîóè@òìóáŽîŠóè ôäa‡äóàŠbØ@óÜ@bbî@ôäaìbïq@ônò†@óÜ óÜ@”ïmójîbmói@öü‚ìbä@ô“îbb÷@õŽïè @ @Na‡åïåÙ“q@ôäbØó Œbi öóäbŽïi@ÿó óÜ@æm‹ @õ‡äòíîóqMW ôåm‹ Šòì@fiói@ça‡äb“ïqü‚@ôånƒÙŽîđŠ ìó÷@öôïòđŠ@öô Üí÷@õ‡äóàaŒòđŠ NoŽî‹Øò†@ìbšòđŠ@a†òŠaíi@ãóÜ@óØ@õóäbïîbáåŽîđŠ ônïäüàüØ@ôiïy@ôäbØòŠ†bØóÜ@e‡äóèMX òìó÷@a‡Ù Üó‚@ìbäóÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø öçđŠü ò†@óäó üi@óÉïÔaì@ãó÷@óØ@æäóîó ò†a𩠩bØói@”îŽïè@pbÙi@oîíŽïq@Šó ó÷ óØ@òìín“îó @òìói@ŠbØ@bmóè@NæåŽïèò† bnòì@õìbäói@çbïäbØòŠ†bØ@óÜ@ÚŽïØóî ¶íøóà@öôibÔóä@ôَbØ@óØ@Lõ‡èóà ôäaíî†óÜ@LôäbáŽïÝóÜ@ óîõŒbbåïi@õóibÔóä óàaïä@ãó÷@óØ@fÝi@a‡äbàóØómòŠaŒòì óàó÷@Žïèói@LpbÙi@oîíŽïq@Šó ó÷@öçđŠü ò† óÜ@‘óØ@ìì†@õìbšŠóióÜ@•óàó÷@LçóØò†

@

@ôîbmòŠó@õb †a†@ôáØby@ŽîŠđ ói @ ôäbáŽïÝ õü‚ìbä@õ‹îŒòì@ŽîŠđ ói@ZŠóÙmbÙ’ @ L×a‹ŽïÈOçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè ôïÜüq@õaíïÜ@õóØóÝïØòì LŠójØó÷@¶óÈ@ŠòŒóä@båÐbà õŠbiŠó@ü‚ìbä@õ‹îŒòì@ôÝïØòì @ õóØóÑîŒòì @ônïäüàüØ@ôiïy@Zìa‹ÙŽïÜ@pbÙ’ @ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø

@ @ ZŠóÙmbÙ’@ôäóîý ôäbØó ‹i@õóäaìó›Žïqói@ìa‹ÙŽïÜ@pbÙ’ õMQYYS@ô Üb@õHQWI@òŠbàˆ@õbbî Lö×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbØóiïy a†QT@õò††bà@óÜ@óØ@õóäb ‹i@ìó÷@ômójîbmói ôiïy@óØ@ÚŽîŠüuói@Nòìómòìłíu@Lòìímbè ói@òìbnóè@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ çbïÙŽî‡äóè@óØ@ôØýbš@öŠbØ@ÚŽï ÜóàüØ ôia†b÷@öãaïä@ÿó óÜ@æØüØbä@öçŠò‡ÙŽïm õó Üói@ói@a†òìòŠaí‚@óÜ@ÛòìŠóè@Lôn“ @ @Zòìímbè@òìóäììđŠ@õ††bà ói@òìbnóè@ãaìò†Šói@óiïy@ãó÷MQ öóàbåäbîói@ô䆋Ù“‚óq@öòìó䆋Øì⁄i öüî†ađŠ@óÜ@Šbmì@õòìó䆋Øì⁄i çbîìíàóè@óØ@Hìò‹“ŽïqI@òìóäbîóØóàbäˆûđŠ ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ói@óîa‡Žïm@õé’óm çbîóîô›ŽïqŠó@ãó÷@òì@N×a‹ŽïÈOçbn†ŠíØ óÜ@óØ@óäb ‹i@ìó÷@ô›ŽïqŠó@óÜ@óîônî‹i òŠbàˆ@ôäbØóiïy@õbbî@õHQTI@õò††bà óØ@Lòìímbè@a†QYYS@ôÜb@õHQWI ìóÜ@ÚŽî‡äóè@Nòìa‹Øfq@õòŠb“ï÷@a†òìòŠóóÜ ãó÷@ô›Žïqìbè@óåîóØò†@óäbàbåäbîói @ NóîóàbåmbÙ’ õbbî@õìbä‹ŽîˆóÜ@ÛóîóÙÝïàbä@ô䆋ÙqbšMR ìó÷@ôÝî†ói@íØòì@La†ìbïq@öçˆ@ôïäbØóî a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØ@õóîô‚ó’@¶aíyó÷@õbbî çaìa‹Ð@õđŠüØ@ôåm‹ @LöoŽî‹Øò†fq@õŠbØ ìóÜ@óØ@õóäa††bà@ìó÷@ôØûđŠòìbä@ŠóóÜ ìòđŠüØ@ìóÜ@bèòìŠóéŞ@Nòìímbè@a†óîbbî óØ@óäbîímì@a‹Ù’b÷ói@a†óÙî†@õóŽïuóÜ óîbbî@ãó÷@LpbÙi@ŠûŒói@oîíŽïq@Šó ó÷ Nìa‹ÙŽïq@ŠbØ@õbbî@ õbŽïu@óäó‚ò†@ŠûŒói ãó÷@ôØûđŠòìbä@óØ@õòìó÷@õađŠòŠó@óàó÷ óÙäíš@a†Šìínò†@ÿó óÜ@óîóäaìó›Žïq@óîbbî óØ@óîóè@a†Šìínò†@óÜ@a‹Ù’b÷@ôÙŽïÔò† òì@LBómó Üìò†@ôïòŠ@ôåî†@ãþï÷B@ZfÜò† ôäbØóàbØb÷@LóîòŠìó @óîô›ŽïqŠó@ãó÷ õb ÜóàüØ@ŠóóÜ@oŽïiò†@ÛbäŠómó‚ õa‹Žï‚@ ôÙŽîŠóòŠbš@bbî@Šó ó÷@çbn†ŠíØ •óîóÙÝïàbä@ãó÷@ôØóîóƒíä@NoŽïäóäa†@üi

RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQ@LHXWI@@òŠbàˆ õbîˆüÜüî‡îb÷@ì@ôbï@ôàþï÷ bÜóàüØ@ô䆋؊b ŒŠ@üi@ì@La‡ïàþï÷ ÚïÜóàüØói@@Lô䆋ØbmüÙnò†@ìóîbmóq@ãóÜ ì@ob÷@æî‡äóšóÜ@òìó슆@ì@póbï ôäbØómó‚Šó@óØ@ô’üØò‡ïm@a‡äa‡îóà @ @ZóîòŠüªói ônïäüàüØ@@ôiïy@La‡ïbï@ônb÷óÜ çbåïè@ôîbmüØ@üi@pbió‚@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø õŠóÙóÈ@ômýóò†ì@•òŠ@õüîŠbåïói ôä‡äaŠŒóàa†@pbØìbèì@bÙî‹àó÷ ôàìóÔ@ò‹îóÌ@õŠýíÙ@ôÙïmóàíÙy ôÐbà@õóÌbåi@ŠóóÜ@ôióèŒóà@ò‹îóÌì ì@çaìíàóèüi@çbØóî@ônŽïmýììbè ì@õ†ŠóÐ@óîõ†aŒb÷@ì@Óbà@ô䆋Øu ãóÜ@ì@ÚÜó‚@ôäbØóîôäò†óà ô슆@ô䆋Øôuói@ôu@a‡’óîòíaüš ôäbØòŠaìíiì@póÜìò†óÜ@æî†@ôîbïu ìíàóè@ô䆋Øïuì@ 熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq ôäaímò†@a‡mýì@ôŽîíä@õŠínò†óÜ@óäbàó÷ ôàþï÷ói@ôbï@ôØóîó“Øó’bq õìŠói@bÜóàüØ@õb Šò†@ìbÙi@ôbï ônb÷@óÜòì@NòìómbÙi@†aŒb÷@ôØóîímbèa† õòìóån‚Šì†@ì@póïåàó÷@ô䆋Ùåïia† ôiïy@ÚÜó‚@õŠbn’íØ@ìŠûm@õò†Šbî† õŠbîŒaí‚@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ôäa‡îóà@óäbåïè@ì@ÚÜó‚@ôäa‡móÜb‚ò† òŠüuŠóè@õììŠói@òìa‹ƒÙîŠ@õŠòìbàóu òìòŠbjàóÜ@La†ônîŠìm@ôØóîòìò†‹Ø ôåîí’@ì@çbØòŠb’@ômóïåàó÷@ô䆊br õŠòìbàóu@õ†í‚ói@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ìŠbØ çb’bq@ìóäbåîí’@ìó÷@@õŠa‡Øóšì@ìa‹ƒÙîŠ òïè@ì@lïy@ãóuŠó@õòìóånói óØ@òìóØóîóàbäóÜói@ói@çbØóîôbï õŠbØ@ìóäaŠa‡Øóš@õòìò†‹Ø@üi@ç†nò† ì@pbØò†@ãíÙyóà@òìóä‡äbÔóm@ìŠûm ôäaímò†@Lôåò†@çbîŠínò†óÜ õòìóån‚Šì†óÜ@oïi@õ‡u@ôÙîìbäóè ôàîŠûm@ìŠûm@ôäbØóîô‹móà La‡îˆüÜüî‡îb÷@õóåïàòŒ@óÜòì@Nôàþï÷ ìóäa‹ óå‚òŠ@ôØóîòìóåmìi@ôån²Šói ŠójàaŠói@ônï÷ómb÷ì@ŠýíÙ@õŠóå’ûŠ ìŠbØb÷ì@ôàþï÷@õbîaˆüÜüî‡îb÷ói Šóói@óîòìóåmìi@ãó÷@óØ@ÚïäóèŠóÐ ôäaímò†@Lôåïqóò†@õa†@a†bÜóàüØ ôØóîbÜóàüØ@õììŠói@òìómbÙibîŠ üi@熋ibäóqóØ@a†òìa‹Ø@ìŠóå’Šì@ôäþÔóÈ NòìòŠbäóØ@ómb‚ò†@ôåîb÷@õŠòìbi@ì@ãþï÷ La‡îŠìíib÷ì@ômóîýóàüØ@ônb÷óÜ@òì ìbïqì@çˆ@ôäbØóî@ôäíäbÔ@ô䆋Øìò‹îóq ôîò†ŠòìŠóq@ôàónï@õòìó“ïq@óäbåïè ìŠbØ@ô䆋Ùåïia†@L@ìò‹“ïq@ì@ç‹î†üà ôäbîˆ@ôäbØóîôîbmòŠó@óîônîìa‡ïq ôäa†@pbuóä@ì@ÚóЊóè@üi@ômóîýóàüØ ì@ôäìíióäì@õŠaˆóèóÜ@bÜóàüØ õŠaìíi@ôäaímò†@NN@õŠaìò‡åîü‚óä a‡ïbï@ôàþï÷@ãò†ŠóióÜ@ômóîýóàüØ ìó’ó @ôäbØóåïàòŒ@ì@òìómbÙi@Úóm @ NpbÙi‹ióåi@ôäa‡Üóè ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy íïäóÜ@LòìòŠó@õóäbîõmóéïu@ãó÷@õa‹îì a‡ÔaÈ@õbnï÷@ôäbØó‚û†ìŠbi ñˆ†@õŠbÔb÷ói@bÙÜóàüØbm@oï’üØò‡ïm õòìóäa‡mòŠ@ì@çìíi@ôbï@ôàþï÷ õòìó䆋ÙØbq@ì@ôàþï÷@õbîˆüÜüî‡îb÷ ôàþï÷@ônîŠûm@ôáÔbmìónò† Nôåî‹©óè

No.(87) 1st Jun 2004

@ @BçbîôšóàòìbÕàB@bm@òìóîBôîaŠó @çíäbÔBóÜ ôbï@ôàþï÷@ô’òŠ@ôÜbiìì†@ì@ÚïnØbm@ìì† k.saya@ukonline.co.uk@@óîbìò‹ó‚

ôØóîóäaìŠ@ôbï@ôàþï÷@ì@ãþï÷óØ õóäbnòŠóqóäüØ@ì@ôÐaŠí‚@õˆüÜû‡îb÷ ì@oäaŒ@ßó óÜ@óîóäaìó›ïq@óØ@óîõŒa숊üi ôåmìóÙ“ïqì@Önäóàì@ÞÔóÈ óØóîòìòììŠ@ìóÜ@íÙÜói@La‡ïmóîýóàüØ L×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy æî‹mìbåîí‚@óÜ@ÚïØóîói@ôbï@ôàþï÷ ô’òŠ@õòìóåmìi@æî‹môäbåï÷@õˆ†@ì ŠójàaŠóióÜ@ü‚ónaŠ@óØ@ôäaŒò†@õŒa숊üi ì@ÚÜó‚@ôäaŠòŒí’ü‚@öõ†aŒb÷@ì@Óbà a†bÜóàüØ@ômóîôäò†óà@ì@æmìóÙ“ïq ôbï@ôàþï÷@ì@ãþï÷@NòìbnòìaŠ ôäbàò†Šó@õòìóåmìi@ìbîˆüÜüî‡îb÷ óîõŒa숊üi@ômóàíÙy@ì@ôbï@ôäa‹îóÔ ì@píØŠó@ì@ç‡äbÔüm@ìŠûm@õbîŠóÜóØ ì@Óbà@@æî‹môîbmòŠó@ô䆋Ø@ŠbÙåï÷ ôäa†Šbàýóqì@ÚÜó‚@ôäbØóîõ†aŒb÷ ôäa‡mbuóä@üi@òìóîõŒaí²†aŒb÷@ì@ãïÜbÙî†aŠ õŠa†óîbàŠóì@õŒa숊üi@ômóïáØby õ†a‡jnï÷@ôä‡äbqóa†@Nòìóäa‡îóàómümbè ôäbÑïÜb¬@õŠûmì@ça‡åîŒì@ãa‡Éï÷@L•òŠ ãò†ŠóióÜ@çýbåàì@çbäˆ@ôäbäa†@Lôbï ì@µ’üqŠ†bš@ì@çaŠbiò†Šói@ôáØíy ôÐbà@æî‹môîbmòŠóóÜ@çbï䆋Ù’óiôi õŠa†óä@ì@õŠaˆóè@ôåm‹ aŠ@Lçbïäbåï÷ bÜóàüØ@ôäa‹ia†@ì@ôîìímìóØaì†ì ônïäbnŠb’@ì@æmìóÙ“ïq@õôîŠb’óÜ ì@Óbà@òŠüuŠóè@ôäbåïq‹îˆ@Lôäbéïu ômíØŠóì@ô—‚ó’ì@õ†ŠóÐ@ôØóîõ†aŒb÷ çbîò†NN@ì@çaìý@õìŒòŠb÷@ìŒóy@õìbåîí‚ ôäbØòìbšŠói@ó’ü @óäbàó÷@‹m@ômójïíà Lóîôbï@ôàþï÷@ô’òŠ@õóàbäŠbØ ôáÔbm@ìónò†@ì@çbØóÜbi@çóîýóÜóØ ŠüuìaŠüu@ônb÷ói@òìóîôbï@ôàþï÷ @ì@a†ônîŠa‡mýóò†@ôàò†ŠóóÜ@ òìa‹ÙïÜ@çbîõìò‹îóq@a‡ïäüïŒüqü÷@ômbØóÜ Nòì솋Ø@õìa‹èòˆ@ôq@çbîbÜóàüØ@ì õôq@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ôØóîbÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†óØ@óîaì ì@póïåàó÷óØ@çaŠòŒí’ü‚ì@ŠýíÙ çaìíàóè@ôäbØóîõ†aŒb÷ì@Óbàì@ôàaŠb÷ ì@熋ØbmüÙnò†@ôiói@Lôåïbåi@ôòŠói ì@çbîˆóÜ@@ôbï@ôàþï÷@ôäbäŠò†òì bÜóàüØ@ì@ÚÜó‚@ôbï@ôíäòŠbš ói@çbåïè@ôîbmüØ@póäbäóm@Nóîôä@µÙàíà ×aÈ@ôÙÜó‚ói@õó‚óîóØ@ÛóîüîŠbåï a‡ïØòŠó@ôØóîóéióuóÜ@òìím‹ ì@ôbï@ôàþï÷@õììŠói@óîòìóäbnòìaŠ ôäbØó‚û†ìŠbi@íïäóÜ@óØ@ÛóîóàbäŠbØ ãóÜ@Npbiò†@õòíîŠói@a‡ÔaÈ@õbnï÷ ônïäüàüØ@ôiïyóØ@óîòìóîóäaìŠ õˆ†@ôÙîïè@Ûòì@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø ãýói@Nòìì‡äbbä@õü‚@@ôbï@ôàþï÷ ì@¶íí÷@@ónîíÜóè@@ãóÜ@‹mòìaì ŠójàaŠóióÜ@óiïy@ãó÷@@Lóîô÷ò‡ióà

@‡äóš@lïy@ôØíØŠóØ@õónïàüØ @ pbØò†@bqŠói@õŠòìbàóu@ôÙŽïåïnïà

öÛíØŠóØ@ôäbØòŠaìb÷@ôäbîˆ@ôuŠóàíÜóè ìói@çbåïè@ôîbmüØ@üi@ôäbåï÷@õòŠbšbîŠ çìíi@õò†û @õòŠbióÜbä@óuŠóàíÜóè @ NNN†‹Ù’óÙ“ïq@ôØóîómì ÛíØŠóØ@õónïàüØ@a†@UORU@õˆûŠ@óÜ@ ô òŠó @óÜ@oƒÙîŠ@õ†aŒb÷@ôÙîŠaíî† çbàóè@a‡îbïm@óØ@Bõ†aŒb÷B@óîŠíy bèòìŠóè@ìòìóäa‹ØŒŠói@ìí“ïq@ôäbØónÐý óÜ@ónïàüØ@ôäbîói@öly@ôäbØóàbäˆûŠ ç‡äaŠbi@çaìbè@ônîŠìm@õŠbØ@ói@‡äòíîóq Baìb÷@‡ï’òŠB@óuŠü’@ôØòŠó @Šó@üi ói@‡äòíîóq@óÜ@aáï÷@bèòìŠóè@Lìòìò†‹Øìþi òìóÈói@ôäaŠó@öãa‡–@ô䆋îb †a† ‡ïuóà@†aŒb÷@öõŠíä@àó@Nòìóîa‹ØüØ L†‹Ø@•óÙ“ïq@çbïØóîómì@çbîóØóîŠóè ô−Šó@‡ïuóà@†aŒb÷@òìòŠbjàóÜ ômbØ@ômóàíÙy@üi@ b“ŽïØaŠ@ôäaíiò†bàb÷ ônïäüàüØ@ôiy@ôäìíšüi@öôÔa‹ŽïÈ óØ@LòìóîòŠbjàóÜ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø óØ@La‡ïäb“ïä@æ’ûŠ@ôØóîòíï’ói oïi@ÚïmóàíÙy@ónîíïq@ômbØ@ômóàíÙy LpbÙi@ÚÜó‚@ômóîaŠóåîíä@ü‚ìónaŠ@óØ ÚÜó‚@ üi@çbäì@póïåàó÷@oïi@ÚïmóàíÙy L•aìb÷@ôÙïmóàíÙy@LpbÙi@µia† ò‹îóÌ@ö@ôåî†@ò‹îóÌ@ôÙïmóàíÙy ì솊óèóÜ@óbi@ôäbîb’@Loïiò†@ôàìóÔ ôäbàa‡äó÷@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@a†óØóïØýbš õm‹Ù@öly@ôäbàa‡äó÷@ìónïàüØ ‹ib–@çaŒóàòŠ@ÛíØŠóØ@õónïàüØ Nçìíiò†bàb÷ @ ÛíØŠóØ@õónïàüØ@OâîŠóØ@çbàb @ RPPTOUORU

ŠóiünØü÷

ÛíØŠóØ@õónïàüØ@RPPTOUORS@õˆûŠ@ óÜ@†aŒb÷@ôÙîŠaíî†@ôånƒÙîŠ@ói@bnóè ô òŠó @óÜ@òŠóiíäb‚@ôäŠbÙŽî‹Ø@ôäa‡îóà ìa‹äa†@lbnØ@ïà@a‡îbïm@óØ@NóuŠü’ ìóïÜbáÉÜa@óïÈíï“Üa@õóàbäˆûŠ@ì솊óè ìòìóäíiìþi@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ói@ŠóiünØü÷ ói@‡äòíîóq@óÜ@ónïàüØ@ôäbîói@bèòìŠóè óØòóy@õŠaŒbi@óÜ@Úïjàüi@õòìóåïÔóm aáï÷@SPP@óÜ@‹mbîŒ@ìòìóîa‹Øìþi ö熋Ùïîb †a†@ói@‡äòíîóq@óÜ@òìóîa‹ØüØ ×aÈ@õŠümbnÙî†@ô䆋Ùîb †a†@õŠüu bèòìŠóè@NòìóÈói@ôäaŠó@ì@µy@ãa‡– ìíia‹íä@a†bïm@óØ@a‹aíÜóè@ónÐý@S ôäaìóÜbq@Ûòì@µy@ãa‡–@ónîíîB ôîb a†a†@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@õòìóåmìi óÜ@µy@ãa‡–@ónîíïq@B@öBoî‹Ùi a†a‹Ù’b÷@öôîòìómóäíïä@ôØóîb a†a† ôîb †a†@B@LBoî‹Ùi@óäý†bÈ@ôØóïîb †a† ô䆋Ùîb †a†@µy@ãa‡–@ôä†‹Ø ôäóèŠóÐ@ìóàbäŠói@öpóbï a†óïØýbš@ãóÜ@NNNBóiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä ŠüuìaŠüu@õòíï’ói@‘óØ@TPP@óÜ@‹mbîŒóØ ‘óØ@RPP@ôn“ ói@öL†‹Øa‡ïm@õŠa‡’ói a‡îbïm@çíiò†bàb÷@ïu@ôØóîòíï’ói óÜ@ÛíØŠóØ@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@õíä@àó ói@‡äòíîóq@óÜ@ly@õ†óäó@õòŠbi òìóÈói@ôäaŠóì@ãa‡–@ô䆋Øôîb a†a† óØ@L†‹Ø@çaíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq@ôØóîómì ìi@öpóbï@ói@õòˆbàb÷@a‡îbïm òìò†‹Ø@ölòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@ôäóèŠóÐ L†‹Ø@õóØóàaïä@ôäbØóïäbåï÷@õˆ† õm‹Ù@õ‹ïu@‡ïuóà@†aŒb÷@bèòìŠóè ói@‡äòíîóq@óÜ@ÛíØŠóØ@õónïàüØ

õü‚ónî‹i@òìóàíÝÉÜa‹¢@Ûòì@ômóîbóØ ôiïy@ì@òíÈò†@ôiïyói@pb ò†@bm ôàþï÷@õìím‹Øóî@ì@ôÔaÈ@ôàþï÷ ì@pìóØà@õýóà@æî‡äóš@ì@çbn†ŠíØ NNçbØóîôåî†@óÉuaŠóà@ì@bàýíÈ ôn“qóÜ@çbnòìaŠóÜ@óäbàó÷@‹môØóîbmaìói ðäíäbÔ@ômýóò†@òìòBßþnzï÷BìbÙî‹àó÷ LbÜóàüØ@ô䆋Ø@òïàþï÷@üi@æåïiò† õ‹ÙÈ@ômýóò†ì@Bßþnzï÷B@ômójîbmói óîõ‹èóÔ@ôÙîòìbšŠó@béäóm@LbÙî‹àó÷ üi@ômóÜìò†ôi@ôäbàò†Šó@ôäíäbÔóØ õòìóîbØóäbåïè@ì@pýóò†@õòìóäa‹i çíäbÔ@Nòìím‹ @òìónò†ói@ômóÜìò† ”îŠbuŠûŒóØ@ôbï@ôàþï÷@ôäbîaŠó ì@ôbï@ôàïÜaŠíÝq@ì@ôa‹Øíº†@õìbäói Læîì†ò†@òìóäbØóàìóÔ@ì@lóèŒóà@ôîbióm ôÅïmbäŠónÜb÷@ôä‡äbqóa†üi@a‡naŠb÷@ìì†óÜ óØ@ õòìó÷@çbïÙïØóî@ZçóØò†ŠbØ@ôàþï÷ ômìòŠ@ça‡áØíy@ôÝuóàóÜ@óäbàó÷ ôäbåïèóÜ@bÙÜóàüØ@ô䆋Ø@ôàþï÷ói ô䆋؊bïå“ïq@Lòìó“ïqóäóiò†@òìóäíäbÔ ômóÉîŠó’@ô䆋Øïu@ì@QSW@õbbî õbbî@üi@ÛóîòìbšŠó@Ûòì@ôàþï÷ ãþï÷@ô䆋Øïu@çb’bq@ì@ômóîbóØ ãó÷@ ôäbØóäí¹@NNN@pýì@ômbØ@õŠínò†óÜ õòìó÷@çbï“ïàòìì†@NóîóäbîôäíäbÔ@ónaŠb÷ õôu@ômóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@bÙî‹àó÷@óØ a†ôäíäbÔ@ôØóîòˆû‹qóÜ@õü‚@õŒbïä üi@pýóò†@õòìóäaîí Bõìbäói õbîŠ@òìòŠínò†@ómün‚@BçbØóîôÔaÈ ãóÜbm@@ôbï@ôàþï÷óÜ@ óÜbi@ãói@òìa† õó“ïØ@õòìóäa‹i@üi@a†óîòíaíš ôÙïnØbm@ì@ŒbjîŠ@a‡ÔaÈóÜ@pýóò† @ N@NŠóiónî‹i@BôäíäbÔB a†ónÔíàóÜóØ@óÜbi@ãó÷@LBçbîôšóàòìbÕàB Šb—äó÷@bm@òìóîõ‡éà@ô“îóu@ì@Š‡– ì@ç†þåi@ôäa‹äóîý@ì@ãþýa õŠíé»@óiŠó@ôäbØóáÔbmìónò† ónî‹ ò†@çbiíÜ@õýíiïy@ì@ça÷@ôàþï÷ ôàîŠûm@ôjmíÔ@õòìó“ïq@ñîŠ@Lõü‚ ôàîŠìm@ŠójàaŠóióÜ@ôàþï÷ ômóîìóè@óäbàó÷@Nòìa‡ïq@ÞÙ’@a†bÙî‹àó÷ õ†íuì@ŠójàaŠóióÜ@çbîôÙïma‹q@ì@ôbï ôÙïnØbm@a†Bßþnzï÷B@õò†Šbî†@ìbÙî‹àó÷ ìŠûm@@õòìó䆋ÙåîŠói@ì@Âäóuói@ça†‰îŠ† ì@æ@çbåï÷@bm@L@õˆíØü‚@ì@òìóä‡äbÔóm çbîbÜóàüØ@ômóïåàó÷@õŠbvØóî@ôäa‡Ùïm a†Bßþnzï÷@õóàòìbÔíàBõìbä@‹îˆóÜ ômýóò†@ôä‡äbqóa†@üi@ÚîŒaíï’@ómû†‹Ø ¶bi@õóäaìó›ïqói@ãýói@Nçbï’òŠ B@òìóîôàþï÷@õBçbîaŠóäíäbÔB ì@çìíiŠaí@õbîŠóÜ@BçbîôšóàòìbÕà ÛóîômóîaŒòŠbä@ì@õŠaïi@@ô䆋ia‡îŠýói ì@õŠbØ a†@@ŠójàaŠóióÜ@×aÈ@ôÙÜó‚óØ Lóäbîóè@a†bÙî‹àó÷@@ðàîŠbnÝïà@ì@Âäóu üi@ôäbéïu@ôØóîõ‰ïmaï÷@óäbïØòŠó ôàþï÷@ôäbØónÙ’@õòìóäbnóè óÜ@çbnäbÍÐó÷@ôäóu@õaì†@óÜ@ôbï óØ@óÜbi@ãó÷@N@NçóÙi@õìò‹îóq@a‡ÔaÈ õŒbjîŠ@æî‹m@ôäbåï÷@õˆ†@ì@æî‹mìbåîí‚ a‡ÔaÈ@õbnï÷@ôäbØóîôbï@ó“ïØìbèóÜ Šóè@Ûóä@L@òìím‹ @òìónò†ói ôÙÜó‚@ômóàòìbÕà@ói@çbïØóïî‡äòíîóq ì@Âäóu@õüîŠbåïóÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@×aÈ ônîŠa‡mýóò†@ôäbåïéî†ói@ì@õŠbØ a† ìóàbäŠbØ@íÙÜói@óîôä@òìóîõŠòìbàóu ãó÷@õˆ†ói@ü‚ìónaŠ@çbï’òŠ@õòìò†‹Ø @ @NóÔaÈ@ôÙÜó‚@õò‡ïàí÷ õì솋iaŠ@õónÐóè@‡äóš@ôäbØòìa†ììŠ æåï¾óîò†@ìŠaí‚@ì@oaŠòìbä@ôäbØòŠb’ ì솊óèói@ôbï@ôàþï÷@õóàbäŠbØ@óØ ì@ôîaŠó @çíäbÔB@¶bi @óØ@óîòìó÷@LòìóîõBçbîôšóàòìbÕà bîòì@@Bßþnzï÷B@õ‡ï÷óm@ôÙïnØbmói æia‡äa‡ïàóÜ@òìò@BpóàòìbÕàB@ôÙïnØbm ôbï@ôàþï÷@õ‰ïmaï÷@béäóm@ìbéäóm LpbØò†Šbïå“ïq@•òŠ@ôØóîímbèa†@üi ôäbåï÷@ónaí‚@üi@Ûóîbïu@Šóè@ÛóäóØ íÙÜói@LòìónïÝïèbä@ÚÜó‚@ôäbØóîôäò†óàì ômóïáØby@ì@ôàþï÷@õ†a‡jnï÷@ôÝî†ói @@@@Nõü‚@ô−bàb÷@ómû†‹Ø@ôióèŒóà@ô’òŠ @ ì@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ôàþï÷@ôäbØóÜbióÜ@oîíÜóè @ Zôbï ôiïy@ì@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ ì@òìóåmìi@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ôàþï÷@@õˆ†@õŠóqìó÷@ôÙïiïy ãó÷@çaíïäóÜ@熋Ø@õŒaìbïuôiói@óîôbï ì@ôàþï÷@ôáÔbm@ìónò†@ì@ßbi@ìó÷@çbî NòìóîôÉuaŠóà@ì@lóèŒóà@ìó÷@çbî@ãó÷ Lóîôä@òìòììŠ@ìóÜ@béäóm@ô’ónîíÜóè@ãó÷

ì@ôäbØòîŠ@ôîbióm@òìó’òÜ@ìóîa†ôbï ì@ôióèŒóà@óÜbi@õòìóåmìóØŠì†@ì@ônïØóî ãýói@@NpbØò†@ónaŠb÷@ôäbØóîõˆüÜüî‡îb÷ ãbØ@ŠójàaŠóióÜ@óîòìóåmìi@ãó÷@óØ@õòìó÷ LòìbnòìaŠ@a†òïè@óàbØ@ì@pbïÉÔaì ì@@Œaíï’@õŠóióåm‹ @õóÌbåi@•òìó÷Šóè ãó÷@üi@pýóò†ói@´“îó @ôäbØóÙïnØbm @ NpbØò†@õŠbî†@óîòìóåmìi ôäbØómbéÙïq@ì@ôbï@ôàþï÷ òìóäa‡àýòì@üi@óØ@ µä@Úîïè@öòìóåmìi õ†óäbåïè@ì@õ†aŒb÷@ì@póïåàó÷@ì@çbîˆói ì@çaŠòŒí’ü‚@ôØóîbÜóàüØ bnï÷@ôäbmòŠò‡ïióÜ@bÜóàüØ@ô䆋،biŠò† Úï’ói@Ûòì@óäbàó÷@íÙÜói@Læia‡äa‡îóàóÜ õòìó䆋ÙÜíÔóÜ@Lbnï÷ô’òŠ@õüîŠbåï@óÜ ìŠbn’íØ@ì@Âäóu@ì@ôäbmòŠò‡ïi@ôäbîˆ ôäò†óà@ôäbîˆ@ôäa‡Ùïm@ì@ôåàó÷bä ì@òìóåmìi@óäbàó÷@Lóîóè@çbîŠìò†@a‡ÙÜó‚ ômóî†íuìóà@ŠójàaŠóióÜ@æÙîïè çbîü‚@La‡îóØóîõŠbØ a†@ìbÙî‹àó÷ ôØûŠòìbä@•óàó÷Šóè@ì@òì솋Øóbåïq çbïî†íuì@õóÐóÜóÐ@ì@ôbï@ôØýbš òìóäa‡àýòì@‹môØóîbmaìói@NpbØò†@õŠbî† ãbØói@ì@ÛóîbîŠ@óióØ@õòŠbï‹q@ìói ì@õ‹åiŠò†òì@bÙî‹àó÷@õ‹äaímò†@òíï’ òíaíš@Lõ‹åïéi@Bßþnzï÷B@ói@ôîbmüØ tì‹ @ãbØóØ@ôåóàò†a†@òìó÷@õóÌbåi@ì ì@lóèŒóà@ãbØ@ì@ôàþï÷@ôáÔbm@ì óÜ@Ûóî@ãbØ@ póäbäóm@ì@ôåîb÷@ôÈóuŠóà æiò†@a‡Øóî@ßbqóÜ@ôåîb÷@ômóîbóØ@ìýóà ãói@NòìóØóîói@ŠójàaŠóióäìóØò†@bîòì ômóî†íuìóàóÜ@æm‹nîíÜóè@•òŠüu õòìbšŠó@õóØóîõŠbØ a†@ìbÙî‹àó÷ ôàþï÷@ôån“îó @ ôäbØóÙïnØbmì@ŒbjîŠ Nòì솋Ø@õŠbî†@pýóò†ói@ôbï ì@BôîaŠó @çíäbÔB@¶biìì†@òìòŠbjàóÜ ìì†@ì@ŒbjîŠ@ìì†@Ûòì@BônïšóàòìbÕàB ôäbØóÝïè@õòìó䆋Øbïu@üi@ÚïnØbm ìónò†@õòìóåmìóØŠì†@ì@æm‹Øóî ãb−òŠóì@ôbï@ôàþï÷@ôäbØóáÔbm íïäóÜ@@ôäbØóîõˆüÜüî‡îb÷@ómbéÙïq õòìóäa‹i@üi@@×aÈ@õbnï÷@ôäbØó‚û†ìŠbi @ @Nòì솋Ø@ónaŠb÷@pýóò† @ @ @BçbîôšóàòìbÕàB@ì@BôîaŠóäíäbÔB ìóÜ@Bôàþï÷@ôäbîaŠóäíäbÔB¶bi ón’ìòŠ@ãó÷@íïä@ôäbØóäóîýóØ@óîôä@òìòììŠ bîòì@LçìbnòìaŠ@òìóäíäbÔ@ôn“qóÜ ü‚óÜ@ çbïïäíäbÔ@@ôÙïiïy@@ôäbØómóïb‚ LôäíäbÔ@õbîŠói@oîìóäbïi@ì@m‹ óäói@òìóäa‡äò†@ ì@pbibƒnå÷@ôå’óšóÜ üi@@aìb÷@ôÙïäìíšüi@Lpýóò† Lóîbäbáïi@Bôàþï÷@ôäbîaŠóäíäbÔB ãó÷@ôbï@ôàþï÷óä@óØ@ômójîbmói ôäbØó‚û†ìŠbióä@ì@óîóè@õómóïb‚ õòŒaíï’@ãó÷@”ïÔaÈ@õbnï÷ óØ@×aÈ@õbÜóàüØ@Nôäò†a†@a‡àò†ŠóióÜ ì@póÜìò†óä@ìó’òŠ@ôØóîüîŠbåï@ôÔŠóÌ õòìó÷@õbîŠ@Lóîa†Ší óÜ@ÚïäíäbÔ@óä ôäbØóáÔbm@ìónò†@ì@ôbï@ôàþï÷óÜ ì@ôîü‚ìbä@òïè@@õŠb“Ð@‹îˆóÜóØ@òíî‹i ôØóîóû‹qBói@Þà@Šbšbäói@a‡äbØóîôØòŠò† õòìó÷@íÙÜói@Lçò‡i@ôäíäbÔ@ì@Bôma‹Øíº† ón’ìòŠ@ãói@BôîaŠóäíäbÔB@õìbä ìónò†@ìó÷@ìíàóè@@ôäbnòìaŠ@ô“‚óiò† óîôbï@ôàþï÷@õóäbäóîý@ì@âÔbm õ‹móš@‹îˆóÜ@ì@a†bÙî‹àó÷@ŠbäóØóÜóØ ì@ç‡äbšbü‚@õbîŠóÜ@ì@Bßþnzï÷B ôäbØóîôbï@òˆû‹q@õòìó“ïqó䆋i@ì‡ï÷bm Nçói@pýóò†ói@óäbïØòŠó @a†bÙî‹àó÷ ômóbï@ãó÷@òìbmòŠóóÜŠóè@óäbàó÷ ôbiói@La†bÙî‹àó÷@ßbqóÜ@çbîóäbnòìaŠ ì@†‹Ø‹î‹ióm@çbØòïè@ôäŒaìóm@ôîbmìbèbä õòŠìò†@bnï÷@õòŠìò†óØ@‡äbîó @çbîaŠ ôäbØòïè@õˆ†óÜ@óîôä@õŠa‡Øóš@ômbió‚B óîõ‹i@çbîìbš@•òŠüªói@ì@BbÙî‹àó÷ ì@Bpýóò†@õòìóäaîí B@ôäíäbÔ@ômìòŠ óØ@bÙî‹àó÷@ôäbØó“‚óä@õóÜóàbà õbïu@òìóäbØóîômóÜìò†íïä@óîõ‡äòíîóqóÜ ì@âØíy@ôïÝuóàóÜ@õŠa‡’ói@Nóbi ómòŠaŒòì@õóåïibØ@ô䆋ÙÜíjÔ ôäa bm@bÙî‹àó÷@ôäbØòìa‹ØŠbïå“ïq ßþnzï÷@ôäbØòïè@üi@õŠb“nï÷@õŠìò† ì@a‡äbØóîôàaŠb÷bä@õòìó䆋؊íïèóÜ ôäbØò‡Ðòì@Ûòì@çbïåmìóØŠò†@póäbäóm õòìó䆋Ø@Úîä@ÚïÜì@òŒòìbÑà ôäaŠa‡mýóò†óÜ@BçbØòìíiô‚bîB óîóÙïnØbm@ìŒbjîŠ@ìó÷@Lßþnzï÷ æî‡äóšóÜ@õìaŠ‡äbîó aŠ@bä@ôØóîòŠóióØ ìóÉï’@õŒaìbïu@ôàþï÷@ôáÔbmìónò† ôäaímò†óØ@ÛóîòŠói@LòìínƒÙîŠ@óäìí ì@ôàþï÷@õþÈó÷@ôïÝuóà@óÜ

õí‚óÜ@óîõ‰ïmaï÷@ãó÷@ìóîaíÈò† íïäóÜ@ôäbéïu@•òŠüu@ãói@ì@a‡äb“ïä ôjmíÔ@ìì†@ôäbØòŠbàýóq@ ì@”ïØ@óá“ïØ a†ômóÜìò†bä@ì@ômóÜìò†@ônîŠûm óÜ@çbjïÜbm@ônÙ’@ãýói@NNp‹ aŠ óÜ@õòŠìó @ôÙî‹iòŒ@Šóè@Ûóä@çbnäbÍÑ÷ ôäbØóåïàòŒ@íÙÜói@La†@ôbï@ôàþï÷ ‹môÙîŠbu@bm@båéïÙïq@bÙî‹àó÷@üi@õòìó÷ ‹îˆ@óÜ@ôäbéïu@ ôîíä@ôàŒóä@õ‰ïmaï÷ ô−bàb÷@ üi@BŠûm@õˆ†óÜ@ÂäóuBô슆 ob÷óÜ@õü‚@ôäbØó“ïØ@õòìó䆋Ø@þØóî ì@õ‹i@òìónò†ói@a†aìb÷ˆûŠ@ì@pýóèˆûŠ ôÙïäa‡îóà@@Ûòì@@×aÈ@a‡’òíïä@ãóÜ @ @NbÙi@õŠbî†@ó−bàb÷@ãó÷@üi@ìb−í çüïŒüqü÷B@ôåï’bma†@ônóióàói@bmòŠó ìónò†@ônò†@LBÈói@ôºˆŠ@ôÝî†ói@ì ì@„ï’@ìýóà@ì@ôàþï÷@ôáÔbm ìa @pýì@õòìòŠò†@ôäbØþÜímóîb÷ çb’bq@LòìòŠbïnƒï÷@óîa‹‚@çbïmbäbÙáï÷ ôäb‚ììŠ@ì@Âäóu@ô䆋Ùïq@oò†@ßó óÜ ìa‹åïéÙïrïÜ@çbïàíÙy@ôïÝuóà@La‡ºˆŠ õŠóÙóÈ@ômýóò†@õ‹móš@‹îˆóÜ N×aÈ@ôÙÜó‚@õŠóåîíä@óäa‹Ø@a†bÙî‹àó÷ béäóm@òìóäóu@õbîŠóÜ@bÙî‹àó÷@ãýói õbqbmŠó@íÙÜói@L‡äb‚ììŠóä@ôÈói@ôºˆŠ ôäbØóÌbåi@ì@póÜìò†@ôäbØòìímbéÙïq õŠbvØóîói@ôÔaÈ@ôäò†óà@õbÜóàüØ ôäa‡ÜóèŠó@üi@òìò†‹Ø@ õbîŠ@ì‡äbàŠa† ôåmbè@Šóió‚ói@ì@•òŠ@@ôØóîüîŠbåï ôàþï÷@ôáÔbm@ìónò†óÜ@çaìa‹Ð@ôÙnïÜ ì@ôäbáï÷@õóÝàóy@õóîb@‹îˆóÜóØ ì@póÉîŠó’@ì@BØa@aBô슆 ôºˆŠ@õóîb@‹îˆ@ôäbØómìó à@õóØóió’ Âäóu@‹mbîŒ@•òìóÜ@Nçìíjmìó‚@a‡Èói ôäaŠòìbäóuB@õììŠói@ôäbØòŠíå@õb Šò† a‡äbØóîôàþï÷@óqì‹ @ì@Bôàþï÷ a†óîòŒbm@óuŠóàíÜóè@ãó÷@íïäóÜ@bm@òìò†‹Ø ôàþï÷@ôäóu@@õòìóäaîí @@ômó‹Ð ì@bÙî‹àó÷@ôäb“ïØ@oÙ’ói@üi@ôbï õòìóåmìiB@õìbäói@a‡ÔaÈóÜ@ôäbØòïè óÜ@ÚîŠòízïà@Ûòì@BòìómóàòìbÕà ì@ç‹iòìónò†ói@ôäbéïu@@ôØóî‰ïma÷ @ @N´ójiîŠ@a‡’óäóu@ãóÜ @ ì@@ôbï@ôàþï÷@ôÙïnØbm@ìì† @ Zpýóò†@õóÜóóà ôqì‹ @ò‹Ð@ì@ôîónò†@‡äóš@@õò†Šbî† ôäbØó‚û†ìŠbi@íïäóÜ@ôbï@ôàþï÷ Ûóîóäb“ïä@@ôšŠó ó÷@La‡ÔaÈ@õbnï÷ ãó÷@ôäbØóîôäìŠò†@óîõŒaìbïu@ì@ôîbiómbäóÜ ãýói@LììŠ@òìómb‚ò†@óîòìóåmìi ãó÷óØ@òìóäìíšüi@ìó÷@õóäaìó›ïqói íïä@ómbiò†@Lóäbîôîbiómbä@ì@õŒaìbïu óiónØóà@ì@ŒbjîŠ@ì@@ôióèŒóà@ômbáïÔóm òìóîôàþï÷@@õbîˆüÜüî‡îb÷@@ôäbØóîõ‹ÙÐ çaíïä@ômóîbÙîä@ì@õŠìì†@üi@a‡îìóÜì ôbï@ôàþï÷@ôäbØóáÔbm@ìóÔÐ ôÙïmóÜby@óîò†Šbî†@ãó÷@LõŠó ò† ‡äòíîóqóÜ@ü‚ìónaŠ@ìóîôbï ômóïäíš@ì@pýóò†@õóÜóóàói òìóîôàþï÷@ôÅïmbäŠónÜb÷@ôånƒïu ôàþï÷@óØ@ômójîbmói@NpbØò†a‡îóq@bäbà ôØóîòìóåmìióä@a†û‹àó÷@õbïä†óÜ@ôbï ôàþï÷B@ôäbàò†Šó@Bõ“iómB ôîa†íƒØbm@óÜ@ôØüØa†@üi@bm@óîBõ‡á« õó“ïØ@òìóîôåî†@õbîˆüÜüî‡îb÷ói õó Šì†@òíïä@ôäbØòm@õìþií’Šóq óäòì@Loïåïjïq@ôîbmüØ@ôiòŠóÈ ôäìíiìaìóm@õaì†óióØ@óØóîòìóåmìi ônîŠa‡mýóò†B@ôäa‹îóÔ@a‡móÐýó‚ ÚïØóî@ô䆋Ùnò†ýbi@õbîŠóÜ@Bõìóàó÷ íÙÜói@LpbØŠóòŠbš@òìóäbØóióèŒóàóÜ ôbï@ôØóîõòìóåmìi@ û‹àó÷@ôàþï÷ Lóîõìbåîí‚@ì Šbàò†@õŒa숊üi ì@póïäbåï÷@õˆ†@õŠóqìó÷bmóØ ãïä‹î†üà@ì@póïäò†óà ôØóîòìóåmìi@NóîõŒaíƒåmìóÙ“ïqì ì@ãþï÷@@õýb÷óØ@óîõŒa숊üi@ôbï ì@òíîÜóè@ôàþï÷@õbîˆüÜüî‡îb÷ õŠbn’íØ@ì@ãîŠûm@õbîŠóÜ@ômóïØòŠó ôäbØóîôbï@óäa‹îóÔ@íïäóÜ@òìóäa‹îíØ ì@çbØóÜbi@ßó óÜ@a‡îôäþáÝàóÜ@ìa‡àò†Šó õbïä†@íïä@õ‹môäbØóîõŒa숊üi@óÝîóà ìbi@pýóò†ói@a‡àò†Šó@õŠa†óîbàŠó ôÅïmbäŠónÜb÷@õôqói@…Šóšìbè@õbÜóàüØ óîòìóåmìi@ãó÷@@Npa‡i@kÜbÔóÜ@õí‚@ô’òŠ ôäbàóä@ì@â@ôäb‚ììŠ@õaì†@ôÔaÈóÜ ì@pýóò†@õóÜóóàóØ@LpóÜìò† ”ïØóá“ïØ@@õŠòízïà@ómû†‹Ø@ôäa‹áØíy õòìóåmìóØŠì†@ì@´óiîŠ@ì@ça†a‡Ùïq@ì LçbØóîôbïòïè@ì@òìóåmìi@@ãóuŠó ômýóò†@ŠójàaŠóióÜ@ü‚ìónaŠ

õónÐóè@‡äóš@ôäbØòìa†ììŠ@ì@Âäóu õìŠaí‚@ì@oaŠòìbä@ôäbØòŠb’@õì솋iaŠ ãò†Šói@óÜ@õòŒbm@ôØóîóÕÜó÷@L×aÈ a‡ÔaÈóÜ@ôbï@ôàþï÷@õòìóåmìi 슇–@õóÙáÔbm@õòìóäìíjØýbš@Nòìò†‹Ø ì@ôàþï÷@ôiïy@bm@Bõ‡èóà@ô“ïuB ßó óÜ@çbïäbØòìóäìíiüØì@þÈó÷@ôïÝuóà ôäbnò†óiŠbØ@ì@pò’óÈ@ÛìŠó ônîíÜóè@ôäbØòíï’@ôå’ûŠói@a†bÙî‹àó÷ õóÜóóà@Šó@óÜ@ôbï@ôàþï÷ óîòìóåmìi@ãó÷@ôàýòì@ì@pýóò† NììŠóäó‚ò†@×aÈ@õbnï÷@ôäbØóÈaŒìó÷ói õýóàì@ôäbnï@óÜ@Šó ó÷@ãýói óîõ‡äóÐó÷@bm@òìóäbØómìó à LâØíy@ôïÝuóà@íïä@ôäbØóîôàþï÷ ìBóîôáÝÈ@õòŒìóyBì@Š‡–@a†ónÔíàóÜ ì@†Šì@õîŠ@bm@òìóäbØóîõóåäí@óÉuaŠóà ì@ôàþï÷@ôáÔbm@ìónò†@ôn’Š† õŠíé»ói@çbïÙîŠóóØ@ônîŠûm ì@ò‡äói@òìóî†íÉ@ì@ça÷@ôàþï÷ ôäbØòìbbqì@Bç†þåiBói@çbî‹m@ôÙîŠó ì@çóîýóÜ@çaìa‹Ð@ôÙïnïÜ@NNòìóäbjïÜbm ôbï@ôàþï÷@õòìóåmìi@ôäbØómbéÙïq ôäbØòìa†ììŠ@aìó÷@LìbšŠói@óäó£@a‡ÔaÈóÜ ìíàóè@a†ôäb“ïä@òìò†‹Øói@óäbïîaì†@ãó÷ ì@pýóò†@õóÜóóà@ŠójàaŠóióÜ@óäaìó÷ La‡ïàþï÷@ôÝî†ói@ôä‡äbqóa†@ômóïäüš ì@ôbï@õŒbjîŠ@ìì†@ì@ßbiìì†@õŠìò†óÜ ìŒbjîŠ@ãó÷@ Nòìínói@çbîòŠòìóm@ôÙïnØbm ôn“ ói@ôbï@ôàþï÷@_µš@óäbÙïnØbm õbnï÷@ôäbØó‚ûŠ†ìŠbióÜ@ôØóî‰ïma÷@ õò†Šbî†@_òìbåïèŠò†@òìò†‹Øói@a‡ÔaÈ ôäbØóîôäìŠò†@óîõŒaìbïu@ì@çìíjØóî ôiïy@_óîôš@ŠóóÜ@ôbï@ôàþï÷ @×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ óÜbi@ìóäbÙïnØbm@ãóÜ@ÚïnîíÜóè ôbï@ôàþï÷@õòìóåmìi@ôäbØòŒaìbïu õ†í‚óÜ@Úï−Šó@bi@bmòŠó@ãýói@_õ‹ ò† õòìóäìíjØýbš@õò†Šbî†@ôäbØóåïàòŒ ôbï@ôàþï÷@ôáÔbm@ìónò† @ Zæîò‡i@×aÈ@õbnï÷óÜ @ õò†Šbî†@ôåm‹ òŠóq@Bãa‡–@õaì†B @ Z×aÈóÜ@ôbï@ôàþï÷ ôàþï÷@õò†Šbî†@ôåm‹ òŠóqì@ça‡ÜóèŠó L×aÈ@óÜ@ ôäbØóáÔbm@ìómóò†@ì@ôbï ôàóèŠói@ü‚ìónaŠ@ôšŠó ó÷ ÚïàbØb÷@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï bÙî‹àó÷@çóîýóÜóØ@óîõŠbØ a†ì@ÂäóuóÜ ãýói@La‹ÙïÜ@õìò‹îóq@òìóîôäbäbºóqìbèì ì@@ôbï@ôàþï÷@õò†Šbî† ì@óåï“ïq@L×aÈ@óÜ@ôäbØó“ïØóá“ïØ Nóîóè@ôîóšìbä@ì@ôäbéïu@ôØóîòíaíš ôäa‡ÜóèŠó@òìóîôîìì‰ïà@õŠbióÜ ìì†óÜ@ôäbØóqì‹ @ì@ôbï@ôàþï÷ ônÙ’@õaì†ói@ìa†ì솋iaŠ@õóîò† ì@ôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@ì@ãïÜbäíbä ôbï@ôàónï@ô䆋Ø@óä‹î†íà@õòˆû‹q ŠóóÜ@@õŠa†óä@ì@õŠaˆóè@ôåm‹ òŠóq ì@õŠìíib÷@ôÙïäa‹îóÔ@@ôäbØóåïàòŒ ôäbmýììóÜ@póÜìò†@õóàbäŠói@ônójåi Ûòì@×aÈ@•óäaìóÜ@La‡mýóèˆûŠ üi@Lòìaìb÷ˆûŠ@çóîýóÜ@ôbï@ôØóîòˆû‹q ôåïš@ômóîýóàüØ@ômóîaŒòŠbä@õŠbäòŠói ì@ãïäüàüØ@ì@tóš@@ìŠbÙî‹Ø ìa†óäbmýì@ãóÜ@bÜóàüØ@ôàïÜbÙî†aŠ ôØüÝi@ßó óÜ@òìóäìíiìŠóiììŠ@üi@pbØìbè ãýói@Na òìónò†ói@@LpýóèˆûŠ ôjmíÕØóî@ì@pýóèˆûŠ@ôØüÝi@ôäb‚ììŠ õ‰ïmaï÷@@ôäa‡ÜóèŠó@ì@bïä†@õììóäìíi LòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ôäbéïu@õõíä@ôàŒóä Ûòì@@ôbï@ôàþï÷@õ‡äòíîóq ì@âÔbm@ìónò†@Ûòì@@ì@Ûóîòìóåmìi ßó óÜ@ôäbØóîõˆüÜüî‡îb÷@òìímbéÙïq ôÙïÌbäüÔ@ò†‹i@La†aìb÷ˆûŠ@ôäbmóÜìò† ì@ônîŠa‡mýóò†@õóÜóóàóØ@òìòŒbm pòŠ†íÔ@ôáèó@ô䆋Ø@õŠbî†üi@熋Øaìa† ò†‹Ø@a‡ïäbéïuì@ôîóšìbä@ônb÷óÜ ó“ïØóá“ïØ@ôØòŠó@ôÙïäa‡îóà õaì†ói@ômójîbmói@NçbØóîôïbï ôbï@ôàþï÷@ôån“îó @pýóò†ói ŠûŒ@ôÙï’óióÜ@ôåm‹ ïè@ì@ça÷óÜ óåmbè@”î‹maì†ì@pýóèˆûŠ@ôäbmýìóÜ óÜ@çbjïÜbm@ômóàíÙy@õŠbØŠó ôbï@ôàþï÷@LçbnäbÍÐó÷ ìòŠói@òìóäbmýì@ãó÷@ôîü‚ìbä@ôØóîò†Šbî†óÜ õaìa†ói@ôäbéïu@ôÙï“ïØóá“ïØ ì@ŒíÑä@ôäbØóšìbä@õòìó䆋Øóbåïq ìbÙî‹àó÷@ŠójàaŠóióÜ@bïä†@õòìóäa‡n“îaŠb÷ õìa†ììŠ@Nb“ÙÜóè@a†aìb÷ˆûŠ ôÙïäóu@ôäòŒ@ôäa‡ïÜ@ŠójàónrïQQ ãó÷üi@@ôbï@ôàþï÷óØ@ìíi@ôäbéïu

No.(87) 1st Jun 2004 ðäaŒa†Šór Übîó‚@ Žðäaímò†@Lòìómû†‹Ø@pìíÔ ðiŠóÌ@ða‹Øíº†@öðäbàóÜŠóq@ðmóàíÙy @ AŽŽïØó ÝšaŠ@ìó‚óÜ@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ ñóîbóÜ@bïä†@Lóîòìó÷@póïÉÔaì@ mìíÔ@ì솊óè@ðäbéïu@ðäóu La‡ïbï@ðàþï÷@ìbÙî‹àó÷@LîŠûm ãó÷@ðÙ Üó‚@öoŽïi@ãaŠb÷@Žðäaímbä@Šóè@Ûóä óïïåî†ì@ðàìóÔ@óm ýóò†óÜ@óäbm ýìì íÙ Üói@LpbØbä@Šb ŒŠ@çbØòŠómíØŠó ñóîòíŽï’@ãói@”ïiŠóÌ@ða‹Øíº†@póäbäóm ñŠbï‹q@‹Žîˆ@óÜ@òìóîbnŽï÷ Lóîa†‹mbîŒ@ðšŠóè@ñòìóäìíjÙómŠói ónïiò†@óÙîŠó‚@àó÷bäì@ãîŠûm ðbï@ðàŠüä@æî‹mónóuŠói ñò†ó@Nó ÜóàüØ@ðäbîˆ@ðmóî ýóàüØì Âäóu@ðäbØóäa‡îóà@ñŠìíå@ì솋iaŠ ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm@ðäbï @ð‹móà@LìíiŠbî† ñbäbà@a‡äóu@ðäbØòŠóióÜ@ðäaínîò† ðäbîˆ@ðØóîbŽïu@ìíàóè@bnŽï÷@LoŽïióè íŽïä@LoŽïi@Âäóu@ðäa‡îóà@Žðäaímò†@Ú Üó‚ LçbØóäb‚òìbÔ@LçbØûïà@ìŠbnïÔ@LçbØóØû‹Ð óåŽîí’@LçbØbàóåï@LçbØóä ýüØ a‡ØóîóØ‹š@ ‡äóš@óÜ@oŽïäaímò†@LçbØóïn“ çbåï÷@NÂäóu@ðäa‡îóà@æî‹mòŠìó @ónŽïji Lç‡äbmìíó’ý@Lç‡äaŠóqŠó@Lç‡äa‹Ð ãó÷@íjàó@ììbi@ñbáï@Lòìóä‡äbÔómü‚ wäó @LÚŽïóØ@ìíàóè@AóäóuóÜ@òŠüu ñò†a÷@óÜ@ü‚óiŠó@L ßa‡åàì@çˆ@ìqì ãó÷@íŽïä@ð›ŽïqaŠì@ŒbiŠó@ómóäìa‹Ø@çbîü‚ @ Açìa‹Ø@óäóu ñŒbiŠó@ñbîˆüÜüåØómì@ãîŠbnïÝÝïà ióÜ@òŒb@‘ìíäòŠbš@öðØòŠó@ðØóîóîbq ñónò†@ñ‰ïmanï÷@ìòìóä†‹Ø ðä‡äbqóa†@üi@LbÙî‹àó÷@ñaìò‹äbàŠóÐ ãó÷@Na†bïä†@Šóói@ñü‚@ñŽïŒ Žñ‹Øbä@ç‡äbîó aŠói@bïäóm@óîbîˆüÜüåØóm ñòìó“Žïq@ó䆋i@óÜ@ñóØóîŠóîŠbØ çbàíŽïi@LoŽî‹Ùi@Šó üà@a‡î‰ïmanï÷ ónîíŽïq@ðØóîbŽïuì@ŠójàaŠói@ðäóîý óäaŽïè@ìó÷@üi@ŒŠóÜ@öòìónŽî‹ÙjïÔbm@a‡îbïmbm ñŽïŒ@µä@ÞîbÔ@bn“Žïè@óØ@LoŽîi •óäaŽïè@ìó÷@LçóÙi@ ßìíjÔ@bÙî‹àó÷ Ûóä@LçbïììŠì@µšì@bïäbá Üó÷@ìbäòŠóÐ ðäbïäbiŠíÔ@óäaìó÷@AbîŠíì@Èóiì@çbjïÜbm ðÙŽï“îb¹@íŽïä@ðŠbjàüØ@ñŠìò† òìóÜ@çbåï÷@óïä@o‚ó@Nçìíi‹mòŠìó ðØóîŠíéÝà@öÂäóu@íŽïäóÜ@óØ@pbjŽïm Šìì†@ðØóîb ÜóàüØ@póäbäóm@a†bèìb÷ ìó“‚óä@óÜ@L”îŠbn’íØì@ÂäóuóÜ Šìóóm@oŽïäaímbä@a†óäaŽïè@ãó÷@ðmóbï @ NoŽî‹Ùi @ NNóîóè@õò‰ŽîŠ†

ŠóiünØü÷

@ òŠìó @ađŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ñòˆû‹q @ðàŒóä@öða‹Øíº†@ðÜbîó‚@çaíŽïä@óÜ @ A@bÙî‹àó÷@ðïäbéïu@ôŽîíä

tahirhassan@web.de@@çóóyèbm

ðäbm ýìì@ñìaìóm@óØ@ñòìóÜ@óu@Lóîòˆû‹q bÙî‹àó÷@ñŠòìŠó@oŽïiò†@óØóšìbä ó’ói@ìó÷@oŽïiò†@pbØìbè@LæåŽï¾ói çbïŽïq@óØ@óäbm ýìì@ãó÷@ðbï@ðàþï÷óÜ ‰ŽîŠ†@ÛŠüîíŽïä@ðäbØóuŠíiì@çü bnäóq@bm çbîòìóäbà@ñ‰ïmanï÷@•bnŽï÷@솋Ø Lòìì‡äbîó aŠ@a†bÙî‹àó÷@ ßó óÜ@Âäóuói ßbiìŠóq@ñŠaíi@ öçóÙi@píØŠó@ñìaìómói  bm@òìò†ŠòìŠóq@öç‡åŽîí‚óÜ@Lçbï䆋؊ò† óäìíäbØì@ç‡äbîó aŠ@ðäbØóîüè a†ómóá Üóè@ãóÜ@Nç‹jŽïÜ@çbïäbØòŠüuìaŠüu ðÙŽïàò†Šó@óØ@óäbm ýóò†ì@óÜ@ÚŽï’ói bÙî‹àó÷@ðmbØìó÷@ð−bàb÷@ üi@ìa‹ÙîŠbî† ñòìóäbà@ñóÐóÜóÐ@LçìíiŠa‡m ýóò† óØ@a†óîóû‹q@ãóÜ@Nçò†ò†@oò†óÜ@çbîü‚ öðbï@ñŒbØbš@Žð Üò†@ðŽïq@bÙî‹àó÷ bÙî‹àó÷@ñaìò‹äbàŠóÐ@ñónò†@LñŠa‡ï÷ óØ@òìómû†‹Ùmbqìì†@ñòìó÷@Šbu@æî‡äóš ñómbéÙŽïqì@ñ‡äó¸ójîbm@ñŠbÙnò†@çaìó÷ ì‡ïÜbÔómì@pa†bÈ@öçóØbä@ÚŽïm ýìì@ïè ìbšŠóióÜ@óäbm ýìì@ãó÷@ðäìíi@ðàþï÷ óîaìóØ@AæäaŒò†@ðò†óÔíà@óiì@ç‹ ò† ñóäbîbŽïuìó÷@ð䆋ÙØbš@óØóû‹q ðÙ ÜóØói@bm@LóîóØóšìbä@ðäbØóm ýóò† Ûóä@LoŽïi@bÙî‹àó÷@ ñbnŽï÷@ñ‡äòìòˆŠói ðäa†ó@a†bÙî‹àó÷@ñóîŒbØbš@ãóÜ@AÚ Üó‚ ìóÝÜa‡jÈ@ÚïÜóàì@ÓòŠŠó’íà@ŽîìŠóq@Ûòì ðäbØóî†ó¼ó÷@ßb÷@öÀaŒóÔì@‘†bÜa@‡á« ñóuŠóà@ìói@LòìónŽïiò†@ñbŽïu@ìa‡äóØ çbîü‚@ñbî‹Ð@ÓòŠŠó’íàì@ÀaŒóÔ@Ûòì ï÷@Nç‹ Šòì@òìóåîŠóq@ðmŠürbqì@çìóÙi ãóÜ@ðmòŠa‡m ýóò†@ñòíŽï’@óØ@ñòìó÷ óÜ@çbäˆ@ðÈŒòì@_óäüš@a†óäbm ýìì ðîó“ïàóè@ðäaíïà@ŽðØ@_óîa‡ÙïmóîŠóiŠói ÚŽïmbòŠbØ@@óäaˆûŠ@æî†@_óäbïäbØóäa‡åîŒ çbåï÷@ðäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@ðÔóèói µä@óÜóóà@ çbï›ïè@óäbàó÷@_ŽŽïÕ Üí‚ò† ñóäbmbéÙŽïqì@ñ‡äó¸ójîbm@ìóÜ@æÙŽï’óiì çbïàazï÷@bÙî‹àó÷@óØ@óäbîb ÜóàüØ@ìó÷ ðàþï÷óÜ@ì ýóÙŽïm@ðØóîüÜó÷@AŽñ‹ ò† Šóói@bÙî‹àó÷@óØ@ñŠó óÐóîbmì@ðàìóÔì òìóïÔa‹ŽïÈ@ ðä‹Žî†üàì@æî†óàómíà@ðÙ Üó‚

çb¹bØó Üa‡åà@óÜ@çbàìbš@ì’bi@ðØóîbïä† bm@òìónïåŽïéi@ÞïÜò†@óïä@oîíŽïq@NoŽïi öçìíäbÔóØ@LpbÙi@òìói@aì‹i@ÚŽïóØ öŠò†û‹’ì@Ûa’@ñóØómóàíÙy@ñŠìínò† ñóØómóàíÙy@ñŠìínò†@öçìíäbÔóÜ@L‹ŽïÝi çbØóî@ñ†ó¼ó÷@ßb÷@öæŽïy@ãa†ó ã ýói@Aò’bi@LçbØóï÷óäóàb‚ì@çbØóïbèì óØ@oŽïšò†@òìó÷@ìòŠói@ò‡äòìòŠ@ãó÷@bîb÷ a‡qa‹‚ì@•bi@çaíŽïäóÜ@æi@Šbn‚íà@Ú Üó‚ Žñìóîò†@bÙî‹àó÷@bîb÷@A_çóÙi@Šbïnƒï÷ ðm ýóèˆûŠ@óÜ@p ýóò†@ðàónï A_@pbÙjŽïÜ@bîŠüØ@Ûòì@póäbäóm@a‡naŠòìbä ðm ýóèˆûŠ@ñòˆû‹q@aŠói@bîb÷ bîb÷@A_óîòìó÷@ñóØbäbà@òŠìó @aŠòìbä a‡naŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ@óÜ@ÚŽïàaïä@bèìb÷ LŽòíiaŠ@òíŽïqói@Žðäaímò†@ìóîóè@ðäbÙáï÷ @ A_ó Übîó‚@çbî ñŒŠí @ñaì†@ðbï@ñòˆû‹q @ AñŒbiŠó óØ@Lòì솋Ø@çbà‡ïÙ÷óm@ó“ïàóè@óáŽï÷ ñìa‡äóØ@ðäóuóÜ@bÙî‹àó÷@ð−bàb÷ öçbnäbÍÐó÷@ðäóu@”î‹maì†ì@ãóØóî Èói@ðáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ììŠ@çb’bq LbîŠìíóÜ@bnŽï÷@ñòìó䆋؊ìíìbšì ðŽîíä@ðÙŽïàŒóä@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@óäa‡ Üìóè ñŠòìŠó@ñóÌbåi@ŠóóÜóØ@ðäbéïu ñbïä†@Šóói@bÙî‹àó÷@ñóäbÔbm La††Šb@ðäóu@ñaì†@ñŠa†óîbàŠó Šójàónrï@ñQQñaì†@NŽðia‹ØóbåŽïq ìì†@ðäóu@íŽïä@üi@bïä†@ðäb“ŽïØaŠì ñìbåŽïq@óÜ@LîŠûm@ðäbéïu@mìíÔ óm ýóò†@µàòìì†@óàó÷@a†ó−bàb÷@ãó÷ ñbŽîŠóÜ@bÙî‹àó÷@ñaìò‹äbàŠóÐ@ñónò†óØ Âäóu@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@òìóîŒbiŠó@ñŠíéÝà Žði@NŽŽï‚û‹îò†@LóØóšìbäóÜ@a†Šûm@ñˆ†óÜ ðØóîòìò†‹Ø@Šóè@ñ‹maì†@ñìbäóè@çbàí ñòìó“ŽïqóäbåŽïè@LóäaìímìóØŠó@ñŒbiŠó ðm ýóèˆûŠ@ñòˆû‹q@NoŽïiò†@ðbï@ñòˆû‹q ñòìóäa‡äòŠ@LòŠìó @aŠòìbä òìò†‹Ø@óØ@òŽïè@ðØûŒŠóÜ@ðØóîóäóìbè óÜ@bÙî‹àó÷@ñbnŽï÷bm@ðäbØóîŒbiŠó ãó÷@ðŽïqói@NòìaŠb÷@óïmóîìbåŽïè@óØóšìbä

@õHQIòŠbàˆ@ôîŠó óàbäˆûŠ@ôä‡äbîó aŠ wîìŠóä@óÜ@×a‹ŽïÈ@õ†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@õìa‹ƒÙŽîŠ †ó¼ó÷@ÞàbØ@öóØóäa‡äb“ïqü‚ a†ôîaì†@óÜ@N熋Ø@•óÙ“Žïq@ñóØón’a†bî üi@a‡ïmŠíØ@ðØóîómìì@óÜ@ñŽîđŠói òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu@Lçaìíiò†bàb÷ üi@óîóè@çbîŠûŒ@ðÙŽîŒü@”ïäaìó÷@óØ öæ°ìŠóä@óÜ@ó Üb@‡äóš@ñóäaìó÷@ñòìó÷ ói@óäbÅïmòŒüq@ðÙŽîìbš@óîóè@çbïäaŽï‚ çbîóàbÕï÷@ö@òìóååŽï“£@a‡äbîóØó“ŽïØ ŠûŒ@ðÙŽïmó‹Ð@óÜ@ðmìì@òì@Nfäò‡i ìóÜ@çbîü‚@ñŠbî‹i@öòìó÷@ðàbØb÷@La‡Ùîä ói@òìò†ó¼ó÷@ÞàbØ@ñóŽîđŠóÜ@òìóäaŠbi Næäóîó ò†ađŠ@çaŠóibäóq öđŠü’@íŽïä@óÜ@óØóäa‡äb“ïqü‚@ìóàó÷ a†ŠbÉï’@ñòìóåmìì@öçaìíiŠa‡’ói@ðÔìó’ Npbè@fq@ðîbmüØ ðäbØóïäŽíîÐóÜóm@ó ÜbäóØ@óbi@ðäbîb’ TV2,TV Norge, NRK@Ûòì@wîìŠóä TV2@öçìíi@óØóäa‡äb“ïqŽí‚@ñò†bàb÷ †ó¼ó÷@ÞàbØ@ ßó óÜ@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš óÜ@óØóäaíŽïrŽîđŠ@óÜ@ÚŽï’ói@òì@Na†Œb @ NòìaŠ‡äb“ïä@òìóäbØóäŽíîÐóÜóm @ @×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñìa‹ƒÙŽîđŠ @ wîìŠóäóÜ @ RPPTOPUORX @@ @ ñ‡äòíîóq@æäaímò†@ÛóîõŠbïäaŒ@Šóè@üi @ ZçóÙi@òìóäbŽîŠ†ó÷@öçíÐóÜóm@òŠbàˆ@ãói LYQQQTQQV LYQXQQTPWLYWVRVQVV @ TXPVPYTR ikafn@yahoo.com@ @

IKAF @Postboks: 8926 Youngstorget 0028 Oslo

RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQ@LHXWI@@òŠbàˆ

ói@oŽîŠ‡i@ìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ôîbbî NòìóîòŠbi@ìóÜ@çbàóÜŠóq ÞàbØ@LˆûđŠ@çbàóè@Šóè@bèòìŠóè@MT@ æmŠüà@ÿó óÜ@L‡ïÈó@ŠaíjŽîđŠ@ö†ó¼ó÷ Žíi@ð°ìŠóä@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñ‹Žïm‹Ù@ãóïŽï’ a†@HNOASI@çaŠóibäóq@ñŠbiìŠbØ çbàóè@óÜ@Šóè@Na†Œb@çbïÙŽïån“ïäa† ”ïäaìó÷@öòìóîaŠ†đŠü @‘biöóÔ@òìòŠbi óÙŽïÜb@‡äóš@ñóäaìó÷@óØ@‡äbîó ađŠ@çbîòìó÷ a†b ÜóàüØ@ÿó óÜ@çìíi@ÿóÙŽïm@öæ°ìŠóä@óÜ NoŽîŠ‡i@fq@çbîõŠóibäóq@Lóîóè@çbîŠbØ@òì @óÜ@ñóäbîôÐbáŽïi@ìó÷@ìíàóè@çbïmìì@òì  L‡nèNNNöçíïàüØ@öŠbØ@Àbà@ñòìóä‡äó ðäbØóîôäbåï÷@óÐbà@ð䆋Ø@ÞŽï“Žïq@ói Næ@òì@æŽïäó÷@a†@çaŠóibäóq PUORW@ðmìóÙŽîđŠ@Ló¿ó’@wåŽïq@ñˆûđŠ@MU ñˆ†@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñ†ŠíØ@ðqì‹ @ð’óiìbè@ói LHSOS RasismeI@wîìŠóä@óÜ@ãïađŠ ðäbqòđŠü @óÜ@óØ@a‹Ø@Œb@ðÙŽïäaíŽïrŽîđŠ ìòŠói@ö†‹Ø@fq@ò†@òìó Šünäóî a‡îbïm@óØ@pìóØ@eđŠói@ð°ìŠóä@ðäbàóÜŠóq bmòŠó@NçìíiŠa‡’ói@‘óØ@SPP@óÜ@‹mbîŒ SOSI@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñ‹Žïm‹Ù@‡äû‹m@ŽîđŠói òìóîòŠbjàóÜ@ðØóîómìì@HRasisme üi@ñü‚@ðäaíïn“q@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq çbïäbØóîõŠbØaìa†@öçaŠò‡äb“ïqü‚ óÜ@LîŒóÈ@ï÷@ŽîđŠói@‹maì†@N‡äbîó ađŠ òìòìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñ†ŠíØ@ðqì‹ @çóîý ì솊óè@ñìbä@ói@óØ@ñón’a†bî@ìó÷@ðÔò† LçbàóÜŠóq@üi@ìíia‹Ø@ò†bàb÷@òìòìa‹ƒÙŽîđŠ çaìíiò†bàb÷@üi@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói ð°ìŠóä@ðäbàŒ@ói@”î‹maì†@òì@Nòìò‡åŽîí‚ òìò‡åŽîí‚@’a†bî@çbàóè@†ó¼ó÷@ÞàbØ ðäbØòŠbØ@óÜ@ðÙŽïbi@”ïmbØìbè@òì ãóÜ@òìóäaŠóibäóq@Àbà@ñòŠbióÜ@ìa‹ƒÙŽîđŠ óbi@ðäbîb’@N†‹Ø@a†ì솋iađŠ@ñó Üb@‡äóš ð‹qŠói@LórŽïÝØ@‡ Ýïéäbà@LŽîđŠói ñ‹m@ðÙŽïàa‡äó÷@ßó óÜ@fnïàüØ@ÿbäíïàüØ ñŒaí“Žïq@óåmbè@La†ìa‹iìbä@ñónïàüØ

La†ìí“Žïq@ñˆûđŠ@‡äóš@ñòìbà@óÜ ðØýbš@öçađŠí Üóè@ÚŽïÜóàüØ@Lìa‹ƒÙŽîđŠ ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Lòìa†@ãb−ó÷@ñóäóîýóàóè Àbà@ðäbåŽïè@oò†ói@üi@a‡ïäbØòŠbØ NðÔa‹ŽïÈ@ö†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@üi@ñŠóibäóq öŠbØ@Šóè@óÜ@µiò†@a‡ ÜìóèóÜ@óáŽï÷ öæîò‡i@ç‡äbîó ađŠ@çbØòŠbØ@ðÙŽïàb−ó÷ @ NòìóåîóÙi@Ša†b b÷@ @ðäaŠóibäóq †ó¼ó÷@ÞàbØ@RPPTOPUORU@ñˆûđŠ@MQ ð°ìŠóä@ðäbàóÜŠóq@óÜ@ìa‹ƒÙŽîđŠ@ñ‹Žïm‹Ù ónïÜbïü@ðiy@ñŠbnäbàóÜŠóq@ÿó óÜ L‘üøá Üüè@ðÙîbè@LHSVI@çbØóqóš ÿbäíïàüØI@ðàa‡äó÷@bèòìŠóè@óØ@òìüiüØ ñòìó䆋Ùå’ûđŠ@ñaì†@Nóî@HfnïàüØ çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ðÈaŒìó÷ óØ@‡äbîóîađŠ@ìa‹iìbä@Lòìò†ó¼ó÷@ÞàbØ ói@óØóÈaŒìó÷@óØ@ñòìói@æÝîbÔ@”ïäaìó÷ òì@LòìóåŽî‹åŽîđŠói@óîôä@Ú Üó‚@ð−aŒbÔ óåîŠûŒ@a‡äbàóÜŠóq@ìbä@óÜ@óØ@çò†ò†@ÿìóè Àbà@ðäa‡Žïq@ñŠbî‹i@o“q@óååŽïéi @ NñŠóibäóq †ó¼ó÷@ÞàbØ@La†ˆûđŠ@çbàóè@óÜ@Šóè@MR òåŽïI@ñŠbnäbàóÜŠóq@ìì†@ói@pìóØ@ñìbš LórŽïÝØ@‡ Ýïéäbà@ŽîđŠói@LHSPI@HðmŠbq óÜí÷@òì@LfnïàüØ@ÿbäíïàüØ@ð‹qŠói ”ïäbàó÷@óØ@NçbàóÜŠóq@ðàa‡äó÷@LæmŠüà öp‹ a†@óÐbà@ìó÷@ŠóóÜ@çbïŽïq ói@òìa†@çbîü‚@ñŠbïå“Žïq@óØ@‡äbîóäbîađŠ ó Üb@‡äóš@ ãó÷@ñóäbóØ@ìó÷@óØ@pó Üìò† @ @Nç‹iŠòì@ñŠóibäóq@Àbà@Læ°ìŠóä@óÜ ìa‹ƒÙŽîđŠ@ñ‹Žïm‹Ù@ LˆûđŠ@çbàóè@Šóè@MS ð‹qŠói@xŠüu@íió÷@LŽîđŠói@ÿó óÜ NòìüiüØ@LO@óÜ@oađŠòìbä@ðmłóèŠü‚ LçaŠóibäóq@ðmóïÈŒòì@ð䆋Ø@‘bi@ñaì† ñŠbïå“Žïq@öõ‹iŠò†@ñü‚@ðäaŠóïä@”îìó÷ ìó÷@ŠóóÜ@ÚŽïn’a†bî@ìa‹ƒÙŽîđŠ@óØ@†‹Ø ŠóóÜ@oŽî‹Øò†@çaŠóibäóq@ói@ñóäbîôÐbáŽïi öoŽî‹Ùi@ò†bàb÷@L‡nèNNNçbØóáïi@çbî@ŠbØ ð’ói@ðmóîaŒòŠbä@íØbm@çaìó÷@ói@oŽîŠ‡i

ï÷@Lìíi@ìaìóm@a†ó ÜóàüØ@ðbïì ðØóÜóà@ðmóàíÙy@ðàò†Šó o“qìbn“q@ðm ýóò†@ð䆋ÙáïÝómì ï÷@Aìíi@ìaìóm@ŠíØ@üi@òìóØìbióÜ üi@óäaíŽïq@ìóïïma‹Øíº†@ðàò†Šó a†ó ÜóàüØóÜ@ÚŽîŽïè@Šóè@ðäìíiŠa‡m ýóò† ßbyŠóèói@AoŽïiò†@ça‡äò†@ðäbØóÔìì‡å  ìíàóè@ŠüuìaŠüu@ñibÈómì@ŒaíŽï’ói ð䆋Ù Üóè@óÜ@o’aŠŒí @Žñìóäbîò† öðiŠóÌ@ða‹Øíº†@ìíÜò†Šó ðmòŠa‡m ýóò†@ñòíŽï’@mìóÙŽîŠói Ûòì@ðiŠóÌì@ðîbqìŠìó÷@ðäbàóÜŠóq ðØóïnîìa‡Žïqì@ðîì쉎ïà@ðÙŽïmóï¸óy ñŠìíib÷@ñó’ó @üi@Œb@‘ìíäòŠbš póbïóÜ@Lóàò†Šó@ãó÷@ñŠa†óîbàŠó LlŠóÌ@ìbÙî‹àó÷@ñ‰ïmanï÷ì óØ@óîóÜóóà@ãó÷@AçóÙi@a†óØóšìbäóÜ bm@óÙîä@òìóäbï ܆@ñììŒòŠb÷óÜ@‹mŠûŒ LóØóšìbä@ñû‹àó÷@ðbï@ðmóïÉÔaìóÜ óÜ@óîóè@ðmóî ýóàüØ@ñŽïèói@ðØóîó“îŠ ðm ýóèˆûŠ@ñóšìbä@ðÙ Üó‚@ðäbØóäìó‚@íŽïä ðäbØóïbï@òŽïè@òì@La‡naŠòìbä ãó÷@ŠóóÜ@L•óîóÜóóà@ãó÷@ñ‹äóîý @ Aòìbäa†@çbïäbØòŒb’óä@òŒaìb÷@óÜóm üi@òŠìó @aŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ@ñòˆû‹q ðbï@ðàþï÷@ñòìóåmììi@óÜ@ó’ói@ìó÷ ìbÙî‹àó÷@ðäaíïn“q@ói@óîóèò†@æî‡äóš@óØ ãïäüàüØì@tóš@ñˆ†óÜ@lŠóÌ p ýóò†ói@òìòìí“Žïq@ðäŠóÔ@aŠòìbäóÜ ðäbØóåï“僎ï’ì@ça‹Žï÷íØòì@Lçìín“îó óÙäíšLóïäaŠóïä@ñbŽïu@ñìaìómói@ìa‡äóØ ð Übi@ çóîýóÜ@ãóè@LìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ãóè ðbï@ðàþï÷@ðîbÙî‹àó÷@ñˆ†@ì‡äìím Nça†Šb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@òìü‚ìbä@ñìímbèŠbi öp ýóò†@òŠüu@ãó÷@ðäìíi@ñóÐóÜóÐ bÙî‹àó÷@ðmóbï@ðàbØb÷@ñü‚@óäaŽïè ötóš@m‹ òŠóq@ñˆ†@óÜ@òìíi@lŠóÌì La†ìí“Žïq@ðäŠóÔ@aŠòìbäóÜ@ãïäüàüØ ðm ýóò†@óÜ@çbï’ói@ñaìa†@•bnŽï÷ ça‡îóàóÜ@ñaì†@ñŠa†óîbàŠó@ðbï óäìíš@NçóØò†@p ýóèˆûŠ@ðØüÝi@ðäì횊ò† ðä‡äaŠŒóàa†@ói@bÙî‹àó÷@ðmóbï@ñŠó ñòˆû‹q@óØ@bïä†@ðŽîíä@ðÙŽïàaïä ðmóïÙŽï’ói@òŠìó @aŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ Ûòì@óØóšìbä@ð“îaŠb÷La†óØóšìbä@óÜ ìbnŽï÷óÜ@Šói@ ßbQS@póáÙïy@Šíäóà a†ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu@ñbmòŠó@óÜ çüš@óØ@ñòìó÷@NŽñŠü ò†@ñìaìómói@Lðmìì ÚŽïàaïä@òŠüu@@ói@oŽïiò†ì@ŽñŠüîò† óîóØóšìbä@ðÙ Üó‚@ñ‡äòìòˆŠói@ð−aŒbÔóiì ßìóè@óØ@Lò‹m@ðØóîóÜóóà@òìó÷@A_bä@çbî  ñŠóóÜ@a†óbi@ãó÷@ñò‰@óÜ@ãò†ò† @ NNânòíi ðm ýóèˆûŠ@ðÙ Üó‚@óØ@óîòìó÷@póïÉÔaì ómóàíÙyì@p ýóò†@oò†ói@oaŠòìbä ãóÜ@Lòì솊aí‚@çbî @òìóäbØòŠómíØŠó oŽïäaímbä@Óbà@æîïîbmòŠó@a†óîóšìbä óÜ@熋Ùbi@bïäóm@LoŽïióè@ñbäbà ðäbîˆóÜ@póàíÙyì@p óÜìò†@ðmóïÜíøóà óïnîìa‡Žïq@ói@òìóäa†@ãýòì@öÚ Üó‚ ðóØ@çaŠaŒóè@Lçbîˆ@ðäbØóïîbmòŠó p ýóò†@Aòìa‹Ø@ãa‡Éï÷@öça‡åîŒ@ŠóóÜ ŠíØì@Ûìbi@‡îŠói@ñŠbî@Ûòì@o“qìbn“q ÛóîóÔì@çóØò†@ñØóî@ðáïÝóm@a‹iì ÛóîóäaíŽïq@ïèói@熊a‰j Üóè@ŠóóÜ öðbï@ðmíØŠó@Lóïä@a†aŠb÷óÜ öðbï@ñ†aŒb÷@ð䆋ÙÝŽï“Žïq æîäaìa‹ÐóÜ@ça‡äb“ïqü‚ì@çìíiìa‹ƒÙŽîŠ ç ýa‡åà@öçbäˆ@LoŽïšò†@òíŽîŠói@a‡nb÷ ðäìíšòíŽîŠói@ñòˆûŠ@ìíàóè@ðäbïäbiŠíÔ ãó÷@ Læmìó à@ìýóà@öpóÉîŠó’@ðäìíäbÔ óšìbä@óÜ@ÚŽïØóîóØ@a†òìó÷@ ßó óÜ@óîóšìbä æî‹mŠûŒ@ðšóØ@Lóîbïä†@ðäbØò‡äóàó Üìò† Lç ýa‡åà@ñŠbØ@LñŠaìò‡åŽîí‚óä@ñŠbàb÷ óÜ@ô’ói@Žði@LŽï‹i@LðîóäýìóäbƒŽïi ´“îó aŠ@oò†@ìbïuüÜüåØómì@oäaŒ Aóîóè@ãò†Šó@ðäbåï÷@ñìbï’@ðÙŽïäbîˆói òìóÜ@ð“ïäbàí @póäbäóm@Žðäaímò†@ŽðØ ïäüàüØ@ðÙŽïåà@üi@@LoŽïióè ö†aŒb÷@ðØóîbïä†@ðä‡äaŠŒóàa†@óØ@ñŠbÙŽî‹Ø òŠüu@ŠóèóÜ@ð Üb‚@öçaŠòŒí’ü‚@öçbØóî öµÙàíà@ói@ÚŽï䆊aì ýóè@ìòìóäbìóš óàò†Šó@ãó÷@ðäbåï÷@ðäbîˆ@üi@ónîb’ ñŠòìbàóu@üi@@Lâ’üØò‡Žïm@ñüi@öaŒò† ñŒŠóm@óÜ@ü‚óiŠó@Ú Üó‚@ðäüïÝà æîŒaí‚ómaìb÷@ìíàóè@Lçbîòìó䆋Øi ðØóîó ÜóàüØóÜ@òìóïäbØóïn‚ó@ìíàóèói ðä‡äaŠŒóàa†@üi@µ’üÙjŽïm@öæî‰i@a†àaŠb÷

ãóØóî@ô’ói

‹m@ñìóÜ@ãbéÝï÷@óØ@ð“î‹m@ñóØó’ói µnóÜóÐ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@Ûòì@LŽñ‹ ò†Šòì ÷aŒóu@ì‹ïàì@çbnäbÍÐó÷ì@çbnØbqì íŽïä@ñŽïèói@ðäüïŒüqü÷@ðÙŽïmìòŠ Nçóäbm ýìì@ìó÷@ðm ýóò†@ñó“ŽïØìbè ðàþï÷@îŠûm@ñòŠói@óäbàó÷@ìíàóè ìŽïè@ü‚ìónaŠ@óØ@NæåŽïèò†@ÚŽïq@ðbï ðîì쉎ïà@ðmóî ýóàüØ@ðÙŽïmìòŠóÜ@bäaím a†óØóšìbäóÜ@ðiŠóÌ@öðîbÙî‹àó÷@ñˆ† ãóèŠói@ŠóóÜ@ðäbîü‚@öç‹ ò†Šòì ñóÌbåi@ŠóóÜ@”ïàó÷@óØ@LòìóååŽïèò† ðmóbï@üi@bÙî‹àó÷@ñ‹äóîý Ûóî@ómóàíÙy@ ðäbåï÷@ñˆ†@ìóäbï“yòì ñˆ†@óÜ@Þï÷a‹ï÷@ðäbØóØóî@ñaì†óÜ ñŠìíib÷@ñóÔí Ýib÷@öµnóÜóÐ@ðÙ Üó‚ ”î‹maì†@ö×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@Šó@ñó ÜbQR ð䆋Ø@ãb−ó÷Šó@ö×a‹ŽïÈ@ð䆋Ø a† óîìòŒ@ói@oaŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ@ñóšìbä ð ÝÙ’@LçbØòìa‹ØióÜ@öçbØóàòŠóyíà ðm ýóò†óÜ@çìíjÙîŠó’@ŠóóÜ@ìòìím‹ †Šb@ðäóu@ñaì†@ñŠa†óîbàŠó@ðbï óÜ@lŠóÌ@ìbÙî‹àó÷@ ßó óÜ óbà@óåïàòŒ@ãó÷@Nça‡“ŽïØóá“ŽïØ ç†‹Øü‚óÜ@ñ‹ Šói@ð Ýnîbm@‹ŽîˆóÜ@óÙîŠó‚ póïäbÔóè@La‡äìíi@ãïÜbî‹ráï÷@ñˆ†ì ðàþï÷@ðäbØóäbï“yòì@òìò†‹Øói@pa†ò† ñìbšŠói@ðÙŽï’ói@ðmóïåèŒóÜ@ðbï ðàþï÷@pó ÜaìŠói@óØ@La‡’bqìŠìó÷@ðqóš ðäìíia‹Ù’b÷@Aóïä@ ßìíjÔ@çbïbï HŽï @ Mó−óÙ’ó÷I@ÀóÜóà@ñóäaìíšì‹ib÷ bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòŒbiŠó ðäbØóäa‡åîŒ@ðÔbiì@kî‹Ìíió÷@ðäa‡åîŒóÜ ”ïmŠíØ@ðØóîòìbà@üi@Šó ó÷@L×a‹ŽïÈ@ñ‹m ìŽïè@a‡ïäbéïu@ðÙŽïnb÷@óÜ@oŽïi @ Nóîòìóåmììi@ãói@pa†ò†@‹mbîŒ@ðØóîbäaím ñìaìóm@ZoïÜbäíïbä@Ma숊üi@ñòŠói@ çbî@Lñòìóäbà@a‡m ýóò†óÜ@ñ‡Žïàí÷ a‡ïbï@ðm ýóò†óÜ@ðäìíjÙîŠó’ ñóîó“‚óä@ãó÷ì@póbï@ói@ñìaìómói ìó÷@Lòìa‡Žî‹ @óØóšìbä@óÜ@òìbÙî‹àó÷ ðm ýóò†@óØ@óîòìóåmììi@ãó÷@ñó’ói ói@óîòìónò†ói@lòŠóÈ@ñbïä†@óÜ@ðbï óÜ@ó’óiìó÷@Šó@üi@çbîóäaˆûŠ@ð’‹Žïè ñóäb‚óÜ@bÙî‹àó÷óØ@ðbï@ðàþï÷ ça††ì@Âåšói@Lçì솋Ø@ïÜ@a†Šûm öòìóäóÙibïu@çbîü‚@ñŠìíå@Lçò†ò‡ Üìóè Nç‹i@Šìì†ói@çbîü‚@óÜ@bÙî‹àó÷@ð Üó›Žï çbØóm ýóò†@ñòìòŠò†óÜ@ã ýói çaìa‹Ð@ðÙŽïmìòŠ@óØóšìbä@ðäbØómóàíÙyì ölòŠóÈ@ïÜbäíïbä@ðäajå’ûŠ@óÜ Šó@òìónŽïšò†@çbîŠó@óØ@‘ŠbÐì@†ŠíØ ð ÜóàüØìŠüØì@ðbï@ðiayó÷@çbîò† çbáïn“ïäI@ð’bàìíÔ@óÜ@ŠüuaŠüu Lðîòìómóä@ñŠb ŒŠì@ðma‹Øíº†@LñŠòìŠóq ðàìì†óÔóm@ñòŠói LðîbqìŠìó÷@ðäaŒa†Šór Übîó‚Lðäbáïn“ïä öüÙäaŒ@ðäbîbnüàbà@óÜ@ÚŽîŠûŒ ì†óì@솊íØ@ïÜbäíïbä@ðäaŠó؉Žîíä ðm ýóèˆûŠ@ñòˆû‹q@L‹m@ñìbä@Ûóî òŠbiìì†@ói@bÙî‹àó÷@ñòŠìó @aŠòìbä 熋Øòïma‹Øíº†@ ñóû‹q@ñòìó䆋َïrò† oaŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ@ð䆋Øòïä‹Žî†üàì mbè@ðîbmüØ@ñaì†@óÜ@óØ@LæäaŒò† çóîýóÜ@òìóàóØóî@ðäbéïu@ðäóu ò†@a†óØóšìbä@óÜ@òìóiŠóÌ@ìbÙî‹àó÷ tóš@ðmìòŠ@m‹ òŠóq@ã ýói@L솋Ø@Žðq ñ‰ïmanï÷@Ù’ì@ÛóîýóÜ@ãïäüàüØì Lòìò‹m@ðØóîýóÜ@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä òìóäbØónó’@ñóîò†óÜ@ñóîóû‹q@ãó÷ ðmóbïóÜ@ñü‚@ñbŽïu@Lìòìón“Žïè@ãbØbä ñòìó“Žïq@óäbåŽïèói@a†@a‡iŠóÌ@ìbÙî‹àó÷ ñóï’byóÜ@öðbï@ðàþï÷@ñòìóåmììi íŽïä@üi@ð䆋i@òìóäbîó ÜóàüØ@ìó÷ Np ýóò†@ŠóóÜ@”ŽïØóá“ŽïØ@ñó“ŽïØìbè ŠóóÜ@ñü‚@ñ‰ïmanï÷@ñóîbà@ómìòŠ@ãó÷ ñŠìíib÷@ðàïÜbiüÝ @óØ@Lòìbäa†@òìó÷ öwäaŒbÔ@ìóàò†Šó@ãó÷@ñŠa†óîbàŠó ðäbØóïîŠìíib÷@öðbï@óïî‡äòìòˆŠói ð䆋Ø@òïma‹Øíº†@LlŠóÌ@ìbÙî‹àó÷ óm ýóò†@ðmóàíÙy@öðbï@ñbåïiììŠ LoaŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ@ðäbØóïàþï÷ bnŽï÷@lŠóÌ@ìbÙî‹àó÷@óØ@AñŒaí‚ò† ðäbåŽïéàóèŠói@ñbäbØ@Ûòì@öçòŠìím@çbïŽïÜ Açì솋Ø@ñ†òŒìbä@ðàþï÷@ðàîŠûm óØ@Lòì솋Ø@oóà@òìói@çbîŠó@çaìó÷ çbØòŠómíØŠó@ómóàíÙy@ðàò†Šó@ï÷ æî†@ðmó Üb‚ò†@ðàò†Šó@ï÷@Lìíi@ìaìóm ðmóî ýóàüØ@ðäbîˆóÜ@bnŽï÷@ñóîòíŽï’@ãói

@ Z@ÛóîbmòŠó ñìbä@HòŠìó @aŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ@I ñaìò‹äbàŠóÐ@ñónò†óØ@óîóîòˆû‹q@ìó÷ öðbï@ñŒbØbšB@ñìbä@bÙî‹àó÷ ðm ýóèˆûŠ@ðäbØóm ýóò†@óÜ@ðïmóàíÙy óîòˆû‹q@ãó÷@Nòìbäa†@ŠóóÜ@ña†BoaŠòìbä ñ‡äòìòŠ@óÜ@òìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïnb÷ ðäbéïu@ðäóu@ñòìó“Žïqóäìíš ñbnŽï÷@bm@ðÙŽïàb−ó÷Šói@öçbØónîŠûm ñaìò‹äbàŠóÐ@ñónò†óØ@Lóîóäóu@ìó÷ óîbqói@ça‡ ÝÙ’@ìbåŽïqóÜ@bÙî‹àó÷ ñóšìbä@óÜ@Žñíä@ðÙŽïàaïä@ðäbØóïîbmòŠó ñíŽïäüi@ðäbéïu@La‡naŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ bnŽï÷@íØòìbm@ò‡äóšŠóè@Nòì솋Ø@”ŽïØ íŽïäóÜ@ñò‡äòìó÷@óîòˆû‹q@ìó÷@ðäbØóäóîý òŠììˆ@íŽïä@ðäbØóï ÜüÔ@‡äóš@òìóäìíiüØ Lóîü ínÑ @ö熋Ùbi@ðmóibi@a‡äbØòìa‹‚a† ñŠaŒóÜ@a‹Ù’b÷@öñ‡u@ói@ò‡äòìó÷ òíŽïÜ@ñóÔ@òìbÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷@ðäaŠóåŽîíä Žðäaímò†@ÚŽïóØ@ìíàóè@ã ýói@Lòìa‹Øóä a†@ÛûŠói@ìŠaìbèímbè@ñbŽîŠóÜ óÜ@òìóîòˆû‹q@ìó÷@ðäbîŒaŠbäì@ça‹äóîý aì@pó ÜaìŠói@NpbjŽïm@ðäbØóïØòŠó@ó ÝŽïè bm@Lóî‡u@óØóÜóóà@óØ@oŽîìóØò†Šò† ón‚@ñòŠìó @ðÙŽïn“ ÝÔ@óØ@ñóîò†aŠìó÷ òì@LòìóïiòŠóÈ@ñóÉïàbu@ðäbm ýì@çaíŽïä óØ@ðiòŠóÈ@ñóÉïàbu@ðäbm ýìì@ñóáïÔ óÜ@ìíi@Šbî‹i@ì솋iaŠ@ðäbà@ñbmòŠó ììŠ@ìòŠói@oójåi@ ßó óÜ@LŽñóji@äím óÜ@”î@H†óó÷@Šb’óiI@N†‹Ø ð ÜbäóØ@ðäüîÐóÜóm@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš L†‹Ø@a‹Ù’b÷@ñòìó÷@a†Hò‹î§aI@ðäbb÷ ñ‡äìímói@ðiòŠóÈ@ðäbm ýìì@ñìaìómóØ ðäbä@ça†@üi@ça†bÙî‹àó÷@ñŠb“ЋŽîˆóÜ oŽïi@ÚŽîŠüu@ŠóèAa†óîòˆû‹q@ìói@òìò†‹Øói HòŠìó @aŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ@ñòˆû‹qI íŽïä@ðäbØóàŠó @óÜóóà@óÜ@ÚŽïØóî@bnŽï÷ ðäbéïuì@ðîü‚ìbä@bî‡ïà@ñìaìóm ðm ýóèˆûŠ@ölòŠóÈ@ñbïä†@ðäbØóïàíÙyì çajå’ûŠ@ñòìóäìíiüØ@ìŠüØì@oaŠòìbä ðäbØó Ýïäbq@ìŠbmìì@öü ínÑ @ðmóibiì ðäbm ýìì@ñbïubïu@ð ÜóàüØìŠüØì@layó÷ @ NóîóØóšìbä çaìa‹Ð@ðmóî ýóàüØì@ðbï@ñòŠói@ìì† a‡m ýóò†óÜ@ñ‰ïmanï÷@La†óØóšìbäóÜ çbïån“îó @p ýóò†ói@çbî@Lòìóäbà ðmóîbåàˆì†@çbî@Lò†Šóq@Žði@ñ‹äóîýói ómòìíi@ìòìa‡Žî‹ @a†óîòˆû‹q@ãó÷@ ßó óÜ @ ZçbïäaŠí Üóè@ñ‰ïmanï÷ ðàþï÷@_@ßbäíïbä@ñòŠói@ LlòŠóÈ@ñbïä†ì@oaŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ ðiayó÷@ìŠa‡m ýóò†ì@póàíÙyói öçajå’ûŠ@ói@pb ò†bm@LòìóïäüïŒüqü÷ LðäóèŠóÐ@öðbï@ñ‹m@ðäìíäbØ@çbîò† Ûòì@ðbï@ðàþï÷@ñŠóäó@óÜ öðîbÙî‹àó÷@ñˆ†@ðäóu@ðØóîòŠói ðàþï÷Mßbäíïbä@ñòìóåmììi@óÜ@ÚŽï’ói bÙî‹àó÷@ñómóbï@ãó÷LlŠóÌ@ñˆ† ðàþï÷@ñˆ†óÜ@Âäóu@ñ‹m@ðÙŽïäa‡îóàói ñŽïnäó@ómóäbîì솋Ø@öæäaŒò†@ðbï bÙî‹àó÷@ ßó óÜ@çbîòìóäìíiììŠóiììŠ ñóîòˆû‹q@ãó÷@æŽïÜò†@çaìó÷@NlŠóÌì mìóØŠó@ŠóónŽï›i@Šó ó÷@bÙî‹àó÷ ðäbnŠb’@Šóói@óiŠóÌ@ðäbnŠb’ ñû‹àó÷@ðäóu@óÜ@a‡àþï÷ mìóØŠó@ðäbØóàbØb÷@La‡äbØóïäbnŠb’ ð䆋iíŽïäóÜ@ómbØò†@óîòˆû‹q@ãó÷ ñìaìóm@ñòìóåî‹@ìóàí÷@ðäbØóniaìó ðäìíäbÔì@ðbï@ðäbîˆóÜ@ãþï÷@ðäbØóîbq óØ@a‡ÔŠó’@ðÙ Üó‚@ðmóî ýóàüØì@ñŠa‡ï÷ì öp ýóò†@ðØòŠó@ðØóîóîbq@ãþï÷ ñaì†@æŽïÜò†@AðmóîóØóÙ Üó‚@ñò‡ïÔóÈ LlŠóÌ@ìbÙî‹àó÷@ñŒbiŠó@ð“Žï؋ْóÜ öæîŠü @üi@ììŒóÌ@ óÜ@ò‹m@ðÙŽîŠüu@óàó÷ ‡ïÜbÔómì@pa†bÈ@öãþï÷@ð䆋ْb‚솊ìì •óàó÷@üi@AlòŠóÈ@ñbïä†@ñjå’ûŠì Lç‹ ò†Šòì@ðÉÔaì@ðØóîóåïàòŒ@óÜ@Ú ÜóØ ðäbåï÷@ñˆ†@ñŠbjmbòŠbØ@ðmóbï@óØ óÜ@a†ì솋iaŠ@ñò†óíïäóÜ@bÙî‹àó÷ pb ò†@bmóè@òìòììŠaí‚@ñbÙî‹àó÷ ñììŠaí‚@öoaŠòìbä@ñbÕî‹Ðó÷ói Lòì솋Ø@ðàóèaŠóÐ@Lbïb÷@ðm ýóèˆûŠ ‹ŽîˆóÜ@çbïn“q@ñóØóÙ Üó‚@ •bnŽï÷@bmóØ @ Nòìómû†‹Øóä@oaŠ@a‡ïäbØómbòŠbØ ñˆíÜüî‡ï÷@öðàþÉï÷@ñòíŽïšŠaíš@óàó÷ óØ@óäaìa‹Ð@ðbï@ðØóîòìóåmììi ìa‡äóØ@ðäbmýìì@öça‹Žï÷@óÜ@ðÙŽï’ói ìóîòìónò†ói@çbïbï@ðm ýóò†

ŠóiünØü÷

RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQ@LHXWI@@òŠbàˆ

@ oáÙy@Ší—åà@ñónÐóè @ RPPT@ðäa‹îòŒíy@õQRMU

æm‹ îŠ@üi@ì@oáÙy@Ší—åà@ðäìíi@Úîa†óÜ@ñˆû‹Üb@µàóïŽï@ìb−óq@ñ‡äóiìŠóóÜ bmU@óÜ@L…Šóšìbè@ïØŠbà@ñ‡äóài@æî‹mòŠìó @ðmìóÙò†‹q@ì@pŠíØ@ðäbîˆóÜ ñòìòŠò†óÜ@çaŠíÜóè@æî‡äóš@ìŠüu@ìaŠüu@ñóàbäŠói@HŠí—åà@ñónÐóèI@ça‹îòŒíy@ñQR ðä‡äbbä@üi@Šbåï@öðäa‹äó‚í@óÜ@µnî‹i@óäbàbäŠói@ãó÷@Noî‹Øò†@bqŠói@pýì LâÝïÐ@ð“îb¹@LoáÙy@Ší—åà@ðäbØòìa‹íä@ñbäb“ïq@ LoáÙy@Ší—åà@ðäbØóäíšüi @ NñŠbïäaŒ@ñŽïà ðäbåï÷@‹qìa‹q@öïäüàüØ@ñŠòìbiìi@öwäbàb÷@ðä‡äbbä@óäbàbäŠói@ãóÜ@wäbàb÷ @ N‹m@ðäbåï÷@ì’bi@ðØóîbïä†@ñ†óäbåïè@ìbåïq@óÜ@ómóáÙy@Ší—åà üi@póáÙy@Ší—åà@ì@ãïäüàüØ@ðäa‹äóîý@ì@ÒîŠó’@ðÙïäbåï÷@ìíàóè@óáï÷ @ @@@ZæîóØò†@o“ïéäbi@óäbàbäŠói@ãóÜ@熋ÙîŠa‡’ói @ ñ‡ubà@ñŠòŒb÷@Zça‹äó‚í ì@oáÙy@Ší—åà@ðàïäüàüØ @ ðbï@ðmýóò† @ ò†aŒ@µy@çb¼òŠ@Zça‹äó‚í ðàïäüàüØ@ñb ‡î†@óÜ@Ûbm@ñbïu oáÙy@Ší—åà@bm@òìóØŠbà@óÜ@LñŠbÙî‹Ø @ Ší“äa†@ð’ìbï@Zça‹äó‚í ñT@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñQR@ZpbØ @ ûŠòíïä@•bq Kista/kista traff@Zæîí’ @ ñŠbèói@Ûóàbï@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq @ PPTVWSYXVXPUQ@ZçüÐóÜóm @ @ Ha‡åÝïÐ@IðÙåïÝè üi@oáÙy@Ší—åà@ðäbØóäa‡ïqó’ó @ ãïØŠbà@Šó @ †aŒŠóÐ@ðuò÷@Zça‹äó‚í Vuosaarin NuorisotaloZæîí’ kolubusñŠaŒbi@Úîä RZSP@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñQR@Zóàó’ @ ûŠòíïä@•bq @ @ðîòì@ÞïÈbáï÷@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq @ PPSUXUPSUWSUVTZçüÐóÜóm @ @ RPPTça‹îòŒíy@QS@óàó“Øóî @ H‡îí@I@ÃjåmüØ @ Hóäbåï÷@ãÜbïü@ñóÌbåiI @ ñ‡ubà@ñŠòŒb÷@Zça‹äó‚í ðàïäüàüØ@ñb ‡î†@óÜ@Ûbm@ñbïu oáÙy@Ší—åà@bm@òìóØŠbà@óÜ@LñŠbÙî‹Ø @ Ší“äa†@ð’ìbï@Zça‹äó‚í ñbÕïíà@Lü’@‡îþ@LâïÝÐ@ðäa‡äb“ïä @ ñŠbïäaŒ@ñŠìˆ@Lìì‡åîŒ ñS@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñ@QS@ZpbØ @ ûŠòíïä@•bq @ Folketshus,jarntorgetZæîí’ @ ñŠbèói@Ûóàbï@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq @ PPTVWSYXVXPUQ@ZçüÐóÜóm Ší—åà@ðäbØóåïíä@ñbäb“ïq @ ñŠbïäaŒ@ñïà@LâÝïÐ@ðäa‡äb“ïä@LoáÙy @ @ @ bÙî‹àó÷ @ @ Ý−a@‘üÜ pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñQS@óàó“Øóî @ ûŠòíïä@•bq@ñT RUPP@L@ãa@ðª@a@ñóäb‚óÜbi@Zæîí’ @ ñòì†a‹i @ @ Z‘ýa† bmQ@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñV@óàó“Øóî @ ûŠòíïä@•bq@ñU oîa@óÜ@@@Bobwoodruf@Zæîí’ @ íïåïÝq @ @ Zçíníè •bq@ñUbmS@Lça‹îòŒíy@ñU@óàó’ @ ûŠòíïä @ Úäì@‹qí@o“ïäóm@‘a‹ØÝïè@Zæîí’ @ áè@üåïà@Zæm‹î‡äòíîóq @ µÜŠói@LpŠüÑÙäa‹Ð@Læà‹i@LæÜüØ @ Hbïäb¾ó÷I @ ça‹îòŒíy@ñQR@bmU @ çbïåî†ìóä@çbóä@æm‹ @ñ‡äòíîóq @ PPTYQWSXWRUQXU@ZçüÔóÜóm @ @ HbïäbnîŠóiI@çò‡äóÜ ñQQöQP@óÉàíu@öóàó“våïq High street@ñóšìbä@óÜ@ça‹îòŒíy

@ RPPT@ðäa‹îòŒíy@õ@U@óàó’ @ Ha†óäóØ@IünäŠím bm@òìò’Šü’@ðàïØŠbàóÜ ÚŽïä‡äb“ƒŽïqìbš@LñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ ðàïäüàüØ@ðäìíjn슆@ômìòŠ@Šóói @ NoáÙy@Ší—åà @ ðîaíÔóm@ñ‡ï¼@Z@ça‹å‚í VZSP@pbÈó@ça‹îòŒíy@ñU@ó¿ó’ @ ûŠòíïä@•bq åïØ@QP@LünäŠím@ñüÙäaŒ@Z@æîí’ @ QQPU@ðäüÜb@LbØ @ @ HbïäbnîŠóiI@çò‡äóÜ òìóåmìi@ì@oáÙu@Ší—åà @ çbØóïmóîýóàüØ @ ZóØòŠbåï@ðäaŠóØóÔ ãŒbØ@L†íá«@óî†bä@LðŠò†íà@ŠòŒb÷ @ òaíƒÙïä QQ@pbÈó@Lça‹îòŒíy@õ@U@óàó’ @ ûŠòíïäaì†@ñ@Tbm@ðäbîói @Pentonville road 187Zæîí’ Nearest tube station Kings cross

@ çbàŠb÷@‡ïÈó@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq @ PPTTWWYQPXYTXWZçìíÐóÜóm @ @ HwîìŠóä@IüÝü÷ Ší—åà@ðäbØóåäa‡ïqó’ó @pòŠbió @ âïØŠbà@ñŠíøïm@üi@póáÙy @ †aŒŠóÐ@ðuò÷@Zça‹äó‚í @ ça‹îòŒíy@ñU@óàó’@ZpbØ ñŠb’@ñŒóØŠóà@ñóäbƒjïnØ@Zæîí’ @ üÝü÷ @ ãbåÙïä@•íîŠa†@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq @ PPTWYRPVRUTQZçìíÐóÜóm @ @ @RPPT@ça‹îòŒíy@ñV@óàó“Øóî ðäóàí−ó÷@ñòˆûŠ@Ûóî@ñŠbåï @ çò‡äóÜ@póáÙy@MØŠbà Ší—åà@ZØŠbà@bnïqbØ@ñbïu @ HâÝïÐ@ðäa‡äb“ïäI@oáÙy ãó÷@ðäbØóåïíä@ói@Úïäa ìbš @ oáÙy@Ší—åà@@ñóïîaì† @ „ï’@|mbÐ@Zça‹äó‚í ñìòŠí’@ñóÜóóà@ì@oáÙy@ñŠí—åà @ ðòŠò†íà@ð’ŠüØ@Zça‹äó‚í @ çbäˆ@ñóÜóóà@ì@oáÙy@Ší—åà @ ñ†óyó÷@båïà@Zça‹äó‚í ì@oáÙy@Ší—åà@ðàïäüàüØ @ ðbï@ðmýóò† @ ò†aåïíy@ðäb¼òŠ@Zça‹äó‚í @ óäbåï÷@ãïÜbïü@ñóÈbåi @ ñ‡ubà@ñŠòŒb÷@Zça‹äó‚í oî‹äóîó ò†aŠ@‹maì†@óØòŠbåï@îí’ @ ýóu@æî‹óä@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq HPPTTIPWWPPXQRUYYS@ZçüÐóÜóm marxhematsociety@ukZÞïáï÷ online.co.uk

@ @ ça‹îòŒíy@QQ@óÉàíu @ H‡îí@Iü¾bà @ ðbï@ðmýóò†@ì@oáÙy@Ší—åà @ ðiaŠa†@óÝ܇jÈ@Zça‹äó‚í ñŠìˆ@Lü’@‡îþ@LâïÝÐ@ðäa‡äb“ïä @ ñŠbïäaŒ Studie farmjandet/Zæîí’ Ystadgatan

@ ñŠbèói@Ûóàbï@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq @ PPTVWSYXVXPUQZçìíÐóÜóm @ @ ça‹îòŒíy@ñQR@óàó’ @ Hbïäb¾ó÷I@æÜíØ Kensington ói@oáÙy@Ší—åà@ðäbØóäa†ó’ó @ çbàŠb÷@‡ïÈó@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq @ âïØŠbà @ PPTTWWYQPXYTXW@ZçìíÐóÜóm @ ðŠò†íà@ð’ŠüØ@Zça‹äó‚í @ óÜ@oáÙy@Ší—åà@ñbîŠ@ìbïu @ H‡äþåÐI@ò‹ràbm @ ×aÈ@ðqóš@íïä@ðäbØòŠü íÜb÷ @ @ça‹îòŒíy@ñQRbmU @ çóóy@èbm@Zça‹äó‚í aŠòìbä@óÜ@µåïÜ@ñóäb‚òŒüàZ@æîí’ @ ò‹ràbm@ñŠb÷ ñU@pbÈó@Lça‹îòŒíy@ñQR@ZpbØ @ ûŠòíïä@•bq @ ðîòì@ÞïÈbáï÷@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq Koln,Kalk&MulheimerZæîí’ @ PPSUXUPSUWSUVT@ZçüÔóÜóm str 58 @ @ çbïåî†ìóä@çbóä@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq @ HwîìŠóm@I@üÝü÷ @ PPTYQWSXWRUQXUZçüÐóÜóm ça‹îòŒíy@ñV@ìU@óàó“Øóî@ì@óàó’ @ @ a†Šb’@ñŒóØŠóà@ñóäbƒjïnØ@óÜ @ H‡îíI@üéØün @ ãbåÙïä@•íîŠa†@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq @ Hóäbåï÷@ãÜbïü@ñóÌbåiI @ PPTWYRPVRUTQZçüÐóÜóm @

No.(87) 1st Jun 2004

@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@õ‡Ðòì@ðäbØóäaŠíÜóè@óÜ@ÚŽï’ói @ çbibî@ðmłì@óÜ@×aÈóÜ @ N×aÈ ðíäò‡äó÷@ñóÜóàüØ@çóîýóÜ@Ûóîómì@‹maì† •óÙ“ïq@çbïmýìbè@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@üi îóràóØ@ñómìì@a‡“ïîbmüØ@óÜ@ìa‹Ø óØóš@ðäbåïèŠbØói@ói@ˆ†@ðäbéïu Œaìóäbi@a‡îbïm@óØ@òìóîaŠ‡åîí‚@çbØòˆíØüØ ñóäbØóš@ãó÷@ðäbåïèŠbØói@ð䆋Ø@óÌò†óÔ @ N†‹Øò† @ @ üïØüm@óÜ@óÈ@ãóîóè ñm‹Ù@óÈ@ãóîóè@çbïä@õ@SP@ñˆûŠ ñŠb’@ón“îó @ÛíØŠóØ@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî ðäbàa‡äó÷@QP@pbÈó@ˆûŠ@çbàóè@NüïØüm ói@pìóØ@çbîìbš@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòì ñìbåïq@óÜ@òìóåmìi@ñýbi@ð‹qŠói@æî‡äóš Úïq@óØ@çbibî@@Übïí@ì@ðma‹Øíº† óØòìa‹ƒÙîŠ@ðØûŠó@ð’íîìŒbØ@óÜ@çìíjmbè ñä‹Ù@ìîa†@aŒímíØ@û@ñóØò‹ïu@ì ñóàbäˆûŠ@ñŠóíäŠó@ðvåïØ@ñba@L“ æî‡äóš@@weekly MDSñóäbnÐóè óÜ@‘bi@a†óån“ïäa†@ãóÜ@N‹m@ðmóîbóØ ðmóïäüš@ìóØòìa‹ƒÙîŠ@ìì†@çaíïä@ñ‡äòíîóq ãó÷@ñŠìò†@ìóî‡äòíîóq@ãó÷@ðäa‡ïqòŠóq ñòìóåmìi@ð䆋Ø@ðäaíïn“q@óÜ@óîòìa‹ƒÙîŠ ìbåïq@óÜ@a‡ÔaÈ@óÜ@tóš@ì@ñŒaí²†aŒb÷ ñbnï÷@‚ó@ðuŠóàíÜóè@ói@çbåïéîbmüØ ãóîóè@a†óån“ïäa†@ãóÜ@Na‹Ø@çbïmýìbè ói@pòŠbió@ñ‰@ðÙï’ŠaŒí @¶óÈ ói@•óÙ“ïq@×aÈ@ðäbØóîŠbÙäaŠí @æî‹‚b÷ óäaímìóØŠó@ óØòìóäíiüØ@솋Ø@çaìíiò†bàb÷ @ Nbåïè@ðäbØòŠbØ@ói@ðîbmüØ @ @ üïØüm@óÜ@ÚîŠüØ üïØüm@ñŠb’óÜ@ ÚîŠüØ@ˆûŠ@çbàóè@ñòŠaíï÷ ì@çaŒaíƒïn’b÷@óÜ@‘óØ@çbîò†óØ@LaŠ†Œb óàbäˆûŠ@æî‡äóš@öçbØòŒaíƒïn’b÷@òìa‹ƒÙîŠ mbè‚ói@bmòŠó@Lçìíi@ñò†bàb÷@‘ìíä ÚïáïÝÐ@çb’bq@La‹Ø@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòì ì@ðØýbšói@pòŠbió@a‹Ø@”îb¹ çbØòŒaí‚@ ’b÷@òìa‹ƒÙîŠ@ðäbØóäaŠíÜóè ãóîóè@çb’bq@Nðäbibî@@ðmóàíÙy@ói@ˆ† ói@•óÙ“ïq@ðÙïbi@ìóÔ@óÈ ðuŠóà@íÜóè@ói@pòŠbió@†‹Ø@çaíiò†bàb÷ üi@×aÈ@ðÙÜó‚@ñòŠbš@bîŠ@ö×aÈ@bnï÷ ñ‹m@ðÙï’ói@NómóïÈŒòì@ãóÜ@çìíi@ŒbiŠò† Lìíi@Àa‹ ümüÐ@ñóåîì@ðØóîbäb“ïq@óØóÜüè a‡Ìói@ðäaŠbÙïi@ïØóî@ðäbØóäaŠíÜóè@óØ ‹mbîŒ@ñaì†@Na‹Øò†@”îb¹@a‡îbïm@ðØíØ‹Ø@ì pbéïq@ðîbmüØ@óØòìóäíiíØ@pbÈó@ìì†@óÜ üi@æmìóØŠó@ñaíïè@ö@çaîŠ@óÝqóš@ói @ NóØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ @ @ üïØüm@óÜ@Šbîb÷@ðØóî öóÈ@†óªó÷@çbïŽîŠìbè@Šbîb÷@ðØóî@ñˆûŠ ðØýbš@æî‡äóš@ñŠa‡’ói@óÈ@ãóîóè ìóÜ@çbîŠa‡’ói@bèòìŠóè@L†‹Ø@çbîŠüuìaŠüu VPPPI@Úîä@†‹Ø@a†óîòŠìó @óäa‡äb“ïqü‚ bÙî‡äó@çóîýóÜ@óØ@Hçíji@ñò†bàb÷@‘óØ ðØíÐíîìbÑïibè@óÜ@üïØüm@ðäbØóîŠbÙî‹Ø ñìbåïq@óÜ@òìóåmìi@ñŒaìóäbi@ŠóóÜ òì@NìíiaŠ†Œb@Übïí@ì@ðma‹Øíº† ói@•óÙ“ïq@@ðØóîómì@óÈ@†óªó÷@a‡îbïm ðîbiŒûq@ðàbîóq@솋Ø@çaìíiò†bàb÷ òìòŠbîb÷@ ðØóî@ñóäüi@ói@ðÔaÈ@ðäaŠbÙî‹Ø çbibî@ñŠbÙî‹Ø@ïš@ì@çaíiò†bàb÷@ói çaìíiò†bàb÷@ðàŠó @ñóÝqóšói@ì@‡äbîó aŠ @ Na‹Ø@ñóØómìóÜ@ñŒaí“ïq @ @ üïØüm@óÜ@ÚîŠüØ “ïéäbi@ŠóóÜ@òì@ˆûŠ@çbàóè@Šóè ñ‡Ðòì@ðäbibî@ ñóàóÜìóÈ@ói@ˆ†@ñìa‹ƒÙîŠ óÈ@†óªó÷@óÜ@ìímbè@Úïq@çaŠbÙïi@ïØóî çbîŠa‡’ói@a†ŠüØ@ìì†@óÜ@óÈ@ãóîóè@ì ð“‚óä@ìŠìò†@ói@pòŠbió@çbïàóØóî@L†‹Ø óÜ@‹mbîŒ@n²Š@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî ‡äóš@ñòìbà@óÜ@ŠbÙŽïi@ÚïäíïÝà@óØòŠbš ãòìì†@LNNNNa‡ïä‡äaŠŒóàa†@ñbmòŠóóÜ@ónÐóè ðä‡äbîó aŠ@ñ†‹ØŠbØ@ói@pòŠbió@”îŠüØ ïØóî@ðäbØóäaŠíÜóè@ŠóóÜ@ñŒaíuŠüi @ N×aÈóÜ@çaŠbÙïi @ @ bØbìb÷@óÜ@ÚîŠüØ ñŒaìóäbi@ŠóóÜòì@Šbîb÷@ñR@ñˆûŠ bØbìb÷@ñŠb’óÜ@ÚîŠüØ@MDSñìa‹ƒÙîŠ ‹mbîŒ@óØ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòì@üi@a‹ƒÙîŠ óØòŠüØ@Lçíji@ñò†bàb÷@‘óØ@RUP@óÜ ì@×aÈ@ñbnï÷@ðuŠóàíÜóè@ói@@pòŠbió Lìíi@çbØóqóš@ìŠýíÙ@òïè@ð“‚óä@ìŠìò† ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ@óÜ@çìímbè@Úïq@óØ ïäüàüØ@ðiy@ì@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ óÜ@ñ‹ Šói@ñìa‹ƒÙîŠ@ö×aÈ@ñŠbÙî‹Ø Ûóîóä‰ïÜ@•óØòŠüØ@ðîbmüØóÜ@NpóïäbáÝÈ ñŠòìbàóu@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@üi@a‹äóîó aŠ •óÙ“ïq@ñŠbî†@æî‡äóš@çb’bq@N×aÈ ðä‡äbîó @üi@@a‹Ø@@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòìói @ ×aÈ@óÜ@óØòìa‹ƒÙîŠ@ðäaìaŠíÜóè@ói MDS@ñóàbäˆûŠ@Šbîb÷@ñS@ñˆûŠ ïØóî@ñ‡Ðòì@ßó óÜ@ðÙïåmìóÙïqìbš ðuŠóàíÜóè@ói@pòŠbió@a†Œb@çaŠbÙïi ßìóè@ì@×aÈ@óÜ@çaŠbÙïi@ðäaŠòŒí @ì@çbîˆ üi@çaŠbÙïi@ïØóî@ð“’üØ ðäbåïè@oò†@ói@ì@çbïånƒÙîŠ @ NçbïäbØóîŒaí‚a†

òïè@ñŠa‡’ói@ö×aÈ@ðbï@ðuŠóàíÜóè ×aÈ@ð䆋Ø a†óÜ@çbibî@ðäbØóîŒbiŠó óÜ@ óÈ@†óªó÷@çb’bq@NòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ ìŠýüÙ@ñòŠóióÜ@ðbi@a‡Øóîómì òìa‹ƒÙîŠ@óØ@†‹Ø@×aÈ@íïä@ñŒaí²†aŒb÷ ì@Œaí‚@æmìóÙ“ïq@ðäbäˆ@ì@çbØóïîŠbÙî‹Ø ×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ðàòìì†@ð’ói@óÜ@NpbØò†@ðmóîaŠóåîíä ðØóîómì@Šbióu@üb÷@óØóàbäŠói@ðäbØó ‹i çìíi@ŒbiŠò†@ñüb÷@pòŠbió@†‹Ø@•óÙ“ïq a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@•òŠ@ðØóîíîŠbåï@óÜ ðäbØóÜìóè@óÜ@ðbi@ñ‰îŠ†ói@òì@NñŠòŒí ò† ñó“ïØ@ ñŠóòŠbš@üi@†‹Ø@çaŠbÙïi@ïØóî ðàa‡äó÷ìì†@çb’bq@Na‡ÔaÈóÜ@ñŠbÙïi ðäaŠbjäaìbm@ð䆋Ø@ðîb †a†@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ •óÙ“ïq@çbïÙïbi@ìóÔ@×aÈ@ðäóu ðäbéïu@ñb †a†@ñòìóäíiüØ@ói@pòŠbió@†‹Ø QT@ðäaˆûŠóÜ@ìíiaŠ†Œb@ÞØû‹i@óÜóØ@Úäóu ìóÜ@çbibî@ñ‡Ðòì@ñŠa‡’óiòì@Lçbïä@ñ@QWbm óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@a‡ïîbmüØ@óÜ@Nóäbån“ïäa† a†Œb@çbîŠó óàbäˆûŠ@ðÙïåmìóÙïqìbš The Ashai Shimbun@ñóàbäˆûŠ@ßó óÜ üi@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŒaìóäbi@ói@pòŠbió @ Nçbibî@ìbáï’ûè@ðäaín“ïäa† @ ímíïØ@üi@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòì@ðäa†Šó @ óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@çbïä@ñRXñˆûŠ L†‹Ø@çbïäbibî@ñímíïØ@ñŠb’@ðäa†Šó pìóØ@çbîìbš@òŠaíï÷@ðvåïq@pbÈó ðäbàa‡äó÷@ì@Þïq@ðäaŠbÙî‹Øói ‹mbîŒóØ@a‡ØóîòìóäíiüØ@óÜ@LçbîóØbÙî‡äó Šbióu@üb÷@çíji@ñò†bàb÷@‘óØ@TPPóÜ ói@pòŠbió@熋Ø@•óÙ“ïq@ðÙïbi@ìóÔ ö×aÈ@ðäaŠbÙïi@ì@çaŠbÙî‹Ø@ðuŠóàíÜóè ×aÈ@ðäaŠbÙî‹Ø@ð䆋Ø@“qìbè@ðmòŠìŠòŒ ónîb’@ðÙïäbîˆ@ð䆋Ø@µia†@ìbåïq@óÜ ðàŠó @ói@òìóäaíiò†bàb÷@çóîýóÜ@òì@Nçbîüi @ Na‹ÙïÜ@ñŒaí“ïq @ @ ímíïØ@óÜ@ñŠòìbàóu@ðØóîòìóäíiüØ çóîýóÜ@ˆûŠ@çbàóè@óØ@a‡ØóîòìóäíiüØ@óÜ ðîb †a†@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ@ñïÑäóm@ñóä‰ïÜ ×aÈ@óÜ@Âäóu@ðäaŠbïäaìbm@ðä†‹Ø ñò†bàb÷@‘óØ@QPP@ñóÙîä@òì@Lìíia‹ƒÙîŠ çbïÙïbi@ìóÔ@ óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@Nçíji ói@pòŠbió@†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq ïØóî@ðäbØóàbäŠói@ì@×aÈ@ðuŠóàíÜóè ñŠbÙïi@ñó“ïØ@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@üi@çaŠbÙïi ÛóîŠbî†@‡äóš@a‡ïîbmüØ@óÜ@Na‡ÔaÈ@óÜ La‹Ø@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@ói@•óÙ“ïq Ûóîóåîì@‡äóš@óÜ@çìíi@î‹ióØ a‹“ïØ@ímíïØ@ñŠb’@ðäýa‡åà@çóîýóÜóØ @ Nìíi @ @ íïØím@üi@óØò‡Ðòì@ðäa†Šó ïØóî@ñ‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@çbïä@ñRY@ñˆûŠ òì@N†‹Ø@ çbî@íïØím@ñŠb’@ðäa†Šó@çaŠbÙïi a†óîò‹äüØ@ìóÜ@çbîŠa‡’ói@ˆûŠ@çbàóèŠóè ì@ðma‹Øíº†@ñìbåïq@óÜ@ ñòìóåmìi@óØ@†‹Ø óØ@LìíjnƒïÙîŠ@çbibî@@Übïí RPPP@bóÜ@óqóš@ðbï@ðÙîìa‹ƒÙîŠ @ @NòìaŠŒóàa†@a† ûŠòíïä@•bq@ðØóî@pbÈó@óØò‹äüØ óÜ@ÛóîómŠíØ@òì@L†‹Ø@ðäbØòŠbØói@ò† îíÜóè@ì@çaŠbÙïi@ïØóî@ðmbió‚ ì@æm‹ öa‡îŠójäaŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè ì@çaŠbÙïi@ïØóî@ðäaŠóiaŠ@ðäa‡åîŒ ñm‹Ù@ñ†bè@âbÔ@a‡äbï“îíïäóÜ òŒaíï’@óÜ@‘bi@bèòìŠóè@NóØòìa‹ƒÙîŠ üi@a‹Ø@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ðäbØóäaŠbÙmbió‚ L×aÈ@óÜ@ñŠbÙïi@ñò†Šbî†@ñòìóäíiìŠóiìŠ óîóàbä@óÜói@ìóÜ@Ûóîó ‹i@‡äóš@çb’bq ðäbéïu@îóràóØ@çóîýóÜóØ@òìóîaŠ‡åîí‚ ç†‹Ø@ðØüØa†@ì@ñŠbØ a†@ói@ˆ† ói@•óÙ“ïq@çaŠbÙî‹Ø@ðäbØóÐbàóÜ óÜ@ìíia‹Ø@ŠbØ@ðmóÜìò†íïä@ñìa‹ƒÙîŠ @ NÒïåu ìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙîŠ@ðØûŠó@çb’bq ì@bÙî‹àó÷@ðäbØ@ómóbï@ói@ˆ†@a‡ïÙîómìóÜ ðä‹ óÜ@ðbi@a‡ÔaÈóÜ@ðäbØóäbºóqìbè üi@†‹Ø@ðäbéïu@ðØóîòŠói@ðäìíi@o슆 ì@Âäóu@óÜ@×@aÈ@ñŠòìbàóu@ð䆋Ø@Šb ŒŠ óØ@ŠbióÜbä@ì@”îbb÷@bä@ðÙïmóïÈŒòì @ Nòìímbè@çbï’ím çbïÙïbi@çaŠbÙïi@ïØóî@ñ‡Ðòì@‹maì† ói@pòŠbió@†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq ðmóïÈŒòì@Lì@×aÈ@ñbnï÷@ðuŠóàíÜóè ð“‚óä@ìŠìò†@ì@çaìý@ì@çýa‡åà@ì@çbäˆ óÜ@ðbï@ðàþï÷@ðäbØòïè@ñóäbïjÝ @ Na‡ÔaÈ ói@a‹Ø@•óÙ“ïq@ñŠbî†@æî‡äóš@çb’bq çóîýóÜ@çaŠbÙïi@ ïØóî@ñ‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ ñónïàüØ@Ûòì@òìbïubïu@õìa‹ƒÙîŠ@æî‡äóš ñóä‰ïÜ@Lçýa‡åà@ðäbØóÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói ðäóu@ðäaŠbjäaìbm@ð䆋Ø@ðîb †a†@ðäbéïu óÜ@ŠóÙî‹ Šói@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ@L×aÈ @ N’b÷ Âäóu@ói@ˆ†@ñbÕïüà@óÝqüØ@æî‡äóš@çb’bq ñŠb’@ð−ó @ÚïÜóàüØ@çóîýóÜóØ@a‹Ø@”îb¹ ðÙïäˆ@ðäaŠü @ì@ìíia‹Øò†bàb÷@òìüïØüm òŒbiŠó@óÜ@aìa†@óØ@ðÔaÈ n“ïéïu@üi@pbØò†@çbØóïÙî‹àó÷

Šbióu@üb÷@La‡îü‚@ðäbØòŠbØói@ñò‰ †‹Ø@çaíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq@ðØóîómì ö×aÈ@ðmóïÈŒòìói@pòŠbió öîŠûm@ñòŠói@ìì†@ðá“ïØóá“ïØ ìŒaí²†aŒb÷@ñòŠóiói@熋Ø@ÛóàüØ@îíïq ðÙÜó‚@ðäbØóïäò†óà@óÐbàóÜ@ŠóÙïØüØa† öçaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóîŠbØ@ö×aÈ Nóîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ðäa‡ïq@ó’ó @ðmóïäíš ðäaìaŠíÜóè@óÜ@‘óØ@‡äóš@‹maì† a‡äbîíïäóÜ@†‹Ø@çbïbi@ìóÔ@óØòìa‹ƒÙîŠ “ïq@óØ@bØbäíä@ðäbibî@ðíäóàbäˆûŠ ãóÜ@ŠóèòìNìíi†‹Ø@ðÔaÈ@ðäa†Šó çóîýóÜ@çbåïÜîŠ@ñóàbäaì‹i@a†óîò‹äüØ çaŠbÙïi@ïØóî@ói@•óÙ“ïq@óØò‹äüØ üi@‹m@ñŠbî†@æî‡äóš@bèòìŠóè@La‹Ø ïØóî@ðäbØóÜìóè@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q @ Nça‹Ø@•óÙ“ïq@çaŠbÙïi ö†ì‹@æî‡äóš@ñòìóåmì@ói@@óØò‹äüØ Âäóuói@ˆ†@ñbàó@öóäa’Šü’@ðäaŠí üi@Ûóîómì@çb’bq@Nbåïè@ðäbØòŠbØói@ðîbmüØ öñŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q bèòìŠóè@La‹Ø@•óÙ“ïq@çaŠbÙïi@ïØóî çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq@ðîóÜói@ðÙïáïÝÐ ðmìóØ@ìíÜóè@ðmóïäüšói@pòŠbió@a‹Ø òìóåmìi@ŠójäaŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè @ NçbØóïmóîaŒòŠbä ðÙïäóèb÷@ˆûŠ@çbàóè@ñòŠaíï÷@üi çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíä@üi@æmbè‚ói ‘óØ@VP@óÜ@‹mbîŒ@ðäìíiò†bàb÷@ói@a‹ƒÙîŠ óØ@ LçbibîóÜ@’b÷@ñóä‰ïÜ@ðäaìaŠíÜóè@óÜ óÜ@çbî‡ïÙ÷óm@óØóàbäŠói@ðäaŠóƒÙîŠ@a‡îbïm ö’b÷@ìbåïqóÜ@†‹Ø@•óiìbè@ðmbió‚ La‡ÔaÈ@óÜ@熋Ø a†@ói@çbåïè@ðîbmüØ üi@熋Ø@ðbqí@Šbióu@üb÷@bèòìŠóè öçbibî@üi@óØò‡Ðòì@ð䆋Ø@o“ïéäbi N•óiìbè@ð䆋؊bØ@üi@熋Ø@ñŒaìóäbi ñŠb †bî@æî‡äóš@a†óîóàbäŠói@ãóÜŠóè ìa‹Ø@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíäói@•óÙ“ïq üb÷@mbè‚ói@óiíØ@ðäaìòŠb’@ðàa‡äó÷ ðäa†Šó@üi@†‹Ø@ðbqí@솋Ø@ñŠbióu @ Nçbibî üb÷@óØóäóèb÷@mbè@ðîbmüØ@ñaì† ßó óÜ@æmìóÙïqìbš@üi@a‹Ø@ñŠa‡äaíïà N熋Ø a†@ìŠó’ói@ˆ†@ðäb−ó @ñòìóåmìi ßó óÜ@a‹Ø@æmìóÙïqìbšòŠaíï÷@ñW@àˆ@pbØ a‡îbïm@óØ@ LbØbìb÷@ñŠb’@ñìaŠíÜóè@UP ì@×aÈ@ðbï@ðuŠóàíÜóèóÜ@ðbi@üb÷ çaìíiò†bàb÷@üi@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠbØòíï’ @ N†‹Ø æî‡äóš@çbØó−ó óÜ@ŠûŒ@ôÙïÜóàüØ ðmaŠbÉï’@óØ@ìíi†‹Ø@ò†bàb÷@çbîónïÐý ŠóóÜ@ðÔaÈ@ðÙÜó‚@óÜ@ðäaíïn“q ð’óÙ“ïq@Šb †bî@Ûòì@‹maì†òì@ìíia‹íä @ N†‹Ø@çbïäaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíä @ @ bØbìb÷@óÜ@“qìbè@ðÙîŠbåï †‹Ø@ñŠa‡’ói@Šbióu@üb÷@çbïä@ñRV@ñˆûŠ ðäaŠbÙî‹Ø@ßó óÜ@“qìbè@ðÙîŠbåï@óÜ óÜ@‹mbîŒóØ@LñbäbØ@ð’ói@óÜ@bØbìb÷@ñŠb’ ñbmòŠó@Nçíji@ñò†bàb÷@‘óØ@UP †‹Ùïq@ò†@Úî†ì‹@ói@óØóàbäŠói ßó óÜ@“qìbè@üi@ðÝïà@ðrïm@çóîýóÜ ãîŠýüÙ@ñòŠói@ì@ñŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmìi @ N×aÈóÜ ì@çaìaŠíÜóè@çóîýóÜ@ómìì@æî‡äóš@çb’bq òìa‹ƒÙîŠ@ðäaŠóåîíä@ì@çbØóîŠbÙî‹ØòŠóiaŠ pòŠbió@a‹Ø@•óÙ“ïq@çbØóîŠbÙî‹Ø ìŠó’@ñˆ†@ñòìóåmìi@ðäbØóäaŠíÜóè çbäbºóqìbè@ðäbØòïè@ñòìóäb“ïØ@ðmòŠìŠòŒ ðØóîómìì@Šbióu@üb÷@çb’bq@N×aÈ@óÜ pòŠbió@†‹Ø@çaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq ŒbiŠò†@ñòŠbš@bîŠ@ì@×aÈ@ðmóïÈŒòìói a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@•òŠ@ðØóîíîŠbåï@óÜ@çìíi óÈ@†óªó÷@a†óäbmbØ@ãóÜ@Šóè@NñŠòŒí ò† báï’@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíä óÜ@òì@LbØbìb÷@ñŠb’@ón“îó @bÙî‹àó÷ ðäaíiò†bàb÷@mbè‚ói@ö‘bqí@a‡ïØóîómì çóîýóÜ@òŠìó @ðØóîóåîì@a‡“ïîbmüØ@óÜ@N†‹Ø ói@•óÙ“ïq@òìbØbìb÷@ðäaŠbÙî‹Ø ÚîàòŠ@Ûòì@a‹Ø@çaŠbÙïi@ïØóî@ðäaŠóåîíä @ N×aÈ@ðäaŠbÙî‹Ø@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@üi @ @ báï’ûè@ðäa†Šó ðÙïäa†Šó@óØò‡Ðòì@çbïä@õ@RW@ñˆûŠ a†QYTU@bóÜ@óØ@†‹Ø@ñbáï’ûè@ñŠb’ ói@òìómüi@ðÙî‹àó÷@ðäbà솊íi@ñìŠóiìŠ ñŠóÜó @ðäa†Šó@óØò‡Ðòì@Nðàümó÷@àüi †‹Ø@çbïn’b÷@ð‚bi@öðäbéïu@ñbáï’ûè óØóïàümó÷@ójàíi@mìóØ@îí’@óÜóØ ðäíîÐóÜóm@bäóØ@‹maì†@Nòìa‹Ø@o슆 ßó óÜ@çbïÙïåmìóÙïqìbš@báï’ûè ói@pòŠbió@†‹Ø@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ ðäbà솊íi@ö×aÈ@ðbï@ðuŠóàíÜóè ðºˆŠ@çóîýóÜ@ó¡óÜóè@ñŠb’@ñìbïáïØ @ Na†@QYXX@ßbóÜ@ð’bÐ@ðÈói óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@ˆûŠ@çbàóè@ñòŠaíï÷ †‹Ø@a‡ïn“qìbè@ðØóîòìóäíiüØ@óÜ@çbîŠa‡’ói VZSP@pbÈó@Nbáï’ûè@ðäaŠbÙî‹Ø@ßó óÜ ói@†‹Ø@ðäbØòŠbØói@ò†@óØòìóäíiüØ LóØóàbäŠói@ñŠóiíîŠói@çóîýóÜ@ÚîŠbmì ñìaŠíÜóè@H@aŠbèíØíî@íïØíî@çb’bqI çbØóïàümó÷@óØóš@ói@ˆ†@ðäbéïu@ðäbiìbäói ói@pòŠbió@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðØóîómì

ZENKOüÙåîŒ@“ïéäbi@ŠóóÜ öðma‹Øíº†@ö’b÷@ðäbán“ïä@ñóÜóàüØ ñìa‹ƒÙîŠ@æî‡äóš@ì@MDSñòìóåmìi ïØóî@ðÙî‡Ðòì@L熋Ø a†@ói@ˆ†@ö’b÷ üi@Úïäa†Šó@ói@çbnóè@UUI çaŠbÙïi bm@çbïä@ñRS@çaíïä@ñòìbàüi@çbibî@ðmýì ðmbió‚@ñòìó䆋Ø@ßümì‡äím@üi@Šbîb÷@ñS öÂäóu@ói@ˆ†@ñòìóåmìi@ßó óÜ@•óiìbè ðØóîbÜóàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†@ö熋Ø a† óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@Na‡ÔaÈ@óÜ@ðäò†óà ñŠím@ð‹qŠói@Šbju@üb÷óÜ@çìíjmbè@Úïq óÈ@†óªó÷@öçaŠbÙïi@ïØóî@ðäbéïu ñbÙî‹àó÷@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠóåîíä ïØóî@ñm‹Ù@óÈ@ãóîóè@öbáï’ @ NÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@çaŠbÙïi @ @ bÙìb÷@óÜ@ðíä@óàbäˆûŠ@ñò‹äüØ óÜ@ÚïØóîóÜ@Šbióu@üb÷@çbïä@ñRT@ñˆûŠ ðØóîò‹äüØ@bØbìb÷@ñŠb’@ðäbØóÜüè çbîò†@a‡îbïm@óØ@LoƒÙîŠ@ðíä@óàbäˆûŠ ö@ðäíîÐóÜóm@bäóØ@ö‘íä@óàbäˆûŠ ñò†bàb÷@çbØóàbäˆûŠ@ñåàbîóq@öðîíî†aŠ @ Nçìíi ðbi@a‡ïäbØóbi@ìóÔ@óÜ@Šbju@üb÷ ð“ïØóá“ïØ@ö×aÈ@ ðbï@ðmóïÈŒòìóÜ Úïq@îŠûm@ñòŠóiìì†@çaíïä@îŠûm ðäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷@óÜ@ìímbè Lòìò‹m@ðØóîýóÜ@ðbï@ðàþï÷@öÛóîýóÜ †‹Ø@×aÈ@ñŠòìbàóu@ðäbØónЋ óÜ@ðbiòì a‡ÔaÈ@óÜóØ@a‡’òŠ@ðØóîíîŠbåï@ñóîb@óÜ ð“ïäbØóbi@ìóÔ@ðàòìì†@ð’ói@LòìbÕÜí‚ óuíÜbÐ@ñŠb’@ðäbØòìa†ìŠ@ói@ìíi@pójîbm óäíi@a‡îbïm@çaìbm@ði@ðmýìbè@æî‡äóšóØ çaíïä@ñŠóiŠói@ðÙîŠó’@ñüèói@ðäbiŠíÔ öðbï@ðàþï÷@ðäbØóáÔbm@ìbÙî‹àó÷ @ NÈói@ðäbØòìbbq çbØóå÷bèòŠ@ðä‡äbЊóÜ@ðbi@üb÷@bèòìŠóè ñìbäóiòì@L”ïäbØóïäbibî@a‡äbîíïäóÜòì@†‹Ø ö†‹Ø@ñòŠbØ@ãó÷@ñóäa‡ï÷@òìóäaŠbÙïi@ïØóî ñ‡äóàŠbØ@óäaìa‹åïЊ@ìó÷@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ðbi öçìíi@çbØóïnû†@çbåï÷@òìa‹ƒÙîŠ Lçìíi@•bÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@ói@ˆ†@póäbäóm ðàþï÷@óØ@ò‹m@ðØóîóÜói@•óàó÷óØ óïïä@ðØóî‡äòíîóq@ïè@oŠóqóäüØ@ðbï @ NòìóÔaÈ@ñŠòìbàóu@ðäbØónaí‚@ói a‡ïäbØóÔ@óÜ@‹m@ðÙï’óióÜ@Šbióu@üb÷ ö×aÈ@ð䆋Ø a†@ñóÜóóà@óÜ@ðbi 熋Ùî‹ Šói@ñóäbèóiói@ðäbibî@ñbqí@ð䆊bä ói@ˆ†@ñòŠóiói@pòŠbió@‘bi@öçbîü‚óÜ óÜ@òìímbè@Úïq@óØ@†‹Ø@ðäò†óà@ð䆋Ø a† öçbØbÙî‡äó@öçbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ óÜ@熋ÙïØüØa†@öçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@öpóïäbáÝÈ NÚÜó‚@ðäaìa‹ÐŠói@ñŠòìbàóu@ö×aÈ öbîŠ@ói@pòŠbió@‘bi@ìóÔ@bèòìŠóè üi@@a‡ÔaÈóÜ@óïïäbéïu@òŠói@ãó÷@ñüb÷ ðä‡äaŠŒóàa†@ö熋Ø a†ói@çbåïè@ðîbmüØ óî†aŒb÷@ðmóäbàòŒ@öðäbáÝÈ@ðÙïmóàíÙy ð䆋Ù’bi@ö×aÈ@ðÙÜó‚@ üi@çbØóïbï a‡äbï“îíïäóÜ@çbïäaŠòŒí @ ì@çbîˆ@ðmóïÈŒòì ðmóäbàòŒ@öñŠbÙïi@ñó“ïØ@ð䆋Ø@ŠóòŠbš @ Nçbäˆ@ñ†aŒb÷ ðäbØ@óÔ@òŠb’ìó÷@ðäbØóäbiìbäói@óàbäˆûŠ ì@òìò†‹Øìþi@@‹maì†@ñˆûŠ@üi@çbîŠbióu@üb÷ ŠûŒ@ðÙï’ói@ a‡“ïäíîÐóÜóm@ðäbØóàbäŠóióÜ Nòìò†‹Øìþi@çbîóïíä@óàbäˆûŠ@ò‹äüØ@ìóÜ ñò‹äüØ@ðäbØóïÕ÷bòì@óáïÝÐ@bèòìŠóè bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ðàóØóî “ @ñòìóäíiüØ@ö×aÈ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø óÜ@wïóä@ðäaŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ðä‡äaŠŒóàa† ”îb¹@a‡ïäíîÐóÜóm@ðØóîóàbäŠóióÜ@†a‡Ìói @ Na‹Ø @ ðàóéï@ñò‹äüØ@óÜ@熋Ø@ñŠa‡’ói ð䆋Ø@ðîb †a†@üi@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ @ ×aÈóÜ@Âäóu@ðäaŠbjäaìbm @ †‹Ø@ñŠa‡’ói@@Šbióu@üb÷@çbïä@ñRUñˆûŠ üi@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ@ðàóéï@ñò‹äüØ@óÜ Âäóu@ðäaŠbjäaìbm@ð䆋Ø@ðîb †a† ‘óØ@TPP@ñóÙîä@a‡îbïmóØ@ICTI×aÈóÜ Úïq@óØò‹äüØ@ðäbØó ‹i@LçìíiŠa‡’ói pòŠbió@ÚïáïÝÐ@ð䆋Ø@”îb¹óÜ@ìíjmbè L×aÈ@ñóïîaì†@ãó÷@ðäbØòìa†ìŠói çbà솊íi@öbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ðäbØóäaìbm óÜ@çbØóïäò†óà@óšìbä@ñóäbï“yòì@ðä†‹Ø ðàþï÷@ ðäbØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@ìóuíÜóÐ ðäb−ó @çóîýóÜóØ@Ûóïîüäb’@çb’bq@Nðbï Lìíia‹Øò†bàb÷@bØbìb÷@ñŠb’óÜ@Âäóuói@ˆ† ðäbØóäaŠíÜóè@óÜ@Úï’ói@a†bïïmóØ ˆ†@çaŠbÙïi@ïØóî@öçbäˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ ñòìóåmì@öâØíy@ðäóàí−ó÷@ñQSW@ñŠbî‹iói ö×aÈ@óÜ@çbäˆ@ñòìóåmìi@ðäbØó슆 öçˆ@çaíïä@ðäbØóî@ñŠbÉï’@a‡äbï“îíïäóÜ ónóuŠói@ñŠbÙïi@ñóáïi@ð䆋Ø@µia†@öìbïq ÚïÜóàüØ@a†ìí“q@ðmbØóÜ@Nòìóäíia‹Ø çbØóïäíîÐóÜóm@óÜbäóØ@öçbØóàbäˆûŠóÜ Šbióu@üb÷@ßó óÜ@æmìóÙïqìbš@ói@çbnóè ö×aÈ@ðbï@ðmóïÈŒòìói@pòŠbió ñòìóäb“ïØ@îíïq@öçbØòìa‹åïЊ@óïäbibî a‡äbï“îíïäóÜ@ö×aÈóÜ@çbäbºóqìbè@ðäbØòïè @ Nçbibî@ðäbØòïè óØò‹äüØ@ˆûŠ@çbàóè@ñûŠòíïä@ñaì†@üi

No.(87) 1st Jun 2004 ìbäói@ðÙŽïÝÙ’ìòíŽï’@ìíàóè@óÜ@òìóåmìóØŠìì† çbîòì@NðÙmì‹m@LðìŠ@Lñìbà@LïØŠbà çbîü‚üi@Šóè@‹m@ðäaìó÷@óÙäíš@Lñìbà@âŽïÝi@ÕïÔò† @ Nìíióä@çbîümìó÷@ðØóïîŠóîŠbØ ðš@Šó ó÷@Lçìíi@æ’ûđŠbä@öì⁄ií’Šóq@óqóš@ãó÷ üi@òìóäađŠó @Ûòì@ðä‹ @ñóÜóóà@ŠûŒ@óÜ LãïÜüqüq@ñòìó䆋ÙmòđŠ@LðØŠbà@ðØû†ómŠó÷ ðä‡äaŠŒóàa†@LñŠbÙŽî‹Ø@ðiïy@ðä‡äaŠŒóàa† ðmŠíØói@çbîòì@LïÜbïü@ñbÜóàüØ ðiïy@ñ‹Žï’đŠü’@ðàïØŠbà@ð䆋ÙÜíjÔ ì†Šì@ñóÜóóà@ŠbuŠûŒ@ãłói@ Lça‹Žï÷@ïäüàüØ Ûóîòˆaìónò†@ðäbåŽïèŠbØói@póäbäóm@öðØòìý @ AŽðäþáÝà@ñbŽïu@òìíió÷ òì@Ltóš@óÜ@óÑîóm@ãó÷@óäbàó÷@ìíàóè@ñŠbiŠó ðàò†Šó@óÜ@ La†óàò†@ìóÜ@ðäbbå’Šó@öµÜbÈóÐ ónîŠümü÷@çòìb‚@üÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà Nçìíi @•óØóåm‹äbà@ñ†í‚@ói@òìónŽîđŠó ó÷@ðšŠóè óÜ@ÚŽîŠûŒ@Ûòì@L”î‹maì†@@öa‡ïäìíibqŠói@ðmbØ@óÜ öŒaìbïu@ŽîíÜóè@öòìóäa‡ÙŽïÜ@L‹m@ðäbØóÜóóà a‡àïäüàüØ@ötóš@óÜ@óÑîóm@ ãó÷@íŽïä@óÜ@æ’ûđŠbä @ Nìíióè @… ñŠbiŠó@ LÚŽïåïäaì‹Žïm@öòìóäa‡ŽïÜ@Šóè@ñŠbiŠó òìóÙïma‹q@ñŠbi@óÜ@LÛóïïå’ûđŠbä@öóÙŽïÜìóÙŽïm@Šóè Lçìíi@Ûýbš@ñŠa‡’ói@Šóè@Ûóä@çbØónïäüàüØ ñ‚ó÷@ößòìó÷@ñŠóiađŠ@öŠóƒÙŽîđŠ@ìíÙÜói ñü‚ìbä@ñóä‰ïÜI@óÜ@ñü‚@óØ@Lçìíi@óØóåm‹äbà @ Nòìò†‹Øó÷@ónóuŠói@a†HçaŠb؇åŽîí‚ óÜ@óØ@çìíi@ŽðØ@óäbóØ@ìó÷@ZçbØóäò† @ _çìíi@Ša‡’ói@a†óØóä‰ïÜ çìíi@î‹i@ãi@òìónŽïi@Ûòì@óäbóØ@ìó÷@ZŠýb aŒóu@LÖàbä@µyóm@Lóïïiím@ðàò‹Øó÷@ZóäbàóÜ ìbå’ü‚@LHñŠíä@àóI@|mbÐ@†óàó«@‡ïÜb‚@LaŒòđŠ ßbàóuI@‡ïuóà@æî†òïÈ@L‡ï’òđŠ@Šýb@Lßbàóu Lóò‡äóè@ñ†í¼óà@Lóò‡äóè@ñŒbÌ@LHlíîó÷ Šaˆóè@LÈb’@óÈ@†aŒìóä@L†òíó÷@†ó¼ó÷@†aŒìóä @ @N‡nèNNNðäaìbØ@bèóm óäbïŽîđŠìbè@ìóÜ@熊íjŽïÜ@ñaìa†@a†ò‹Žï Ü@Žñìóàó÷ ßb@oïi@óÙäíš@LŽði†‹Ø@ióÜ@bîìbä@Šó ó÷@ãóÙi óØ@âŽïÝi@•òìó÷@Žðió÷@bèòìŠóè@NóÙŽî‹àíÈ@ŠóiìóàóÜ a‡äbïÜbq@óÜ@öòìüji@çaìa‹Ð@•òŠb’@Šóè@ñóä‰ïÜ üi@óØ@L†‹Øó÷@a‡Üó óÜ@çbîŠbØ@‹m@ðóØ@æî‡äóš @ Nìíióä@ãíÝÈóà@łbi@ñóä‰ïÜ ðäaŠb؇åŽîí‚@üi@oÙŽïàbîóq@@ZçbØóäò† @ _óîóè@çbn†ŠíØ m‹äbà@ñóÜb@oïi@ñ†bî@óÜ@ZŠýb ðäaíïn“q@öæî†óyýó@ñüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚ óåm‹äbà@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäaŠb؇åŽîí‚ óäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@o“ @üi@ŽîđŠ@ ñŠó@LòŠa†üÙ’ ðÙŽïäbï @ói@öóäbøîŠóu@ŠûŒ@óØ@LâåŽîìóäó÷a† ñì쉎ïà@óÜ@çbîòŠa‡å’‹q@òˆûđŠ@ìó÷@Lòìóäa‹Žï’đŠü’ ñóîbà@óØ@L‡äb“‚óä@a‡äbn†ŠíØ@ñŒaí²†aŒb÷ @ Nçbîüi@ò‹‚óÐ@öðîŒbäb’ ñîŒb÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ììđŠ@òìó’ò‹ŽïÜ@Šóè òìó÷@Lòìì‰Žïà@ìói@æiŠbï’íè@óØ@ãóØó÷@çbn†ŠíØ ”Žïq@ðÙŽïäaŠbÙmbió‚@ðäaìŠbØ@óØ@Lóäaìó÷@ñì쉎ïà ñbïm@bnŽï÷@óØ@ñóîüÙäaŒ@ìó÷@çbàóèói@Lçaìó÷ ñbïm@bnŽï÷@ñóîbäbàóq@ìó÷@çbàóè@ói@LæåŽîí‚ò† ñbïm@bnŽï÷@ñóîbä‡åŽîí‚@ìó÷@çbàóèói@LæåŽîí‚ó÷ AñđŠórŽïm@a‡îbïq@ŠóiìóàóÜ@ßb@oïi@LæåŽîí‚ò† çbîóîóŽïÝi@ìó÷@a‡Øómìíä@ðÙŽîŠb ˆûđŠóÜ@óäaìó÷ L‹Žï‚óä@çbïmì@a‡ÙŽïáŽîˆđŠ@ŠójäaŠói@óÜ@óäaìó÷@Nòìò†‹Ø ói@óäaìó÷@Lìíi@üàbä@‹Žï‚óä@ói@çbîóÙ›Žîí @óØ µŽïÜó÷@óä@Læîü‚bä@íî‹Ð@óáŽï÷@pì@çbïäaŠa†‹mb‚ @ @AkÈó“Üó÷@ó’bÈ@µŽïÜó÷@óä@LÈói@ßó’bÈ óäaìó÷@ñìì‰ŽïàNNNóäaìó÷@ñìì‰ïà@òìó÷@ŽðÜói ñìí“Žïm@óäóÙi@ðäbØóiò‹uóm@ö‘Šò†@Žðió÷@Lðäbî ŠójäaŠóióÜ@ðäbî@Nçbîaì†ìóàóÜ@öbnŽï÷@ðmbió‚ óåŽïi@óäaìím‹ óî@熊aìłóè@öpíØŠó@öÀbáŽïi bn“Žïè@Lçü‚óä@íî‹Ð@a†òìbåŽïq@ìóÜ@ðäbî@LÂäò† ðäóèŠóÐ@ãłói@òìbàóä@Èói@Lça†ŠbØ@ñbmòŠóóÜ ðÙÜó‚@óä@Lç†aŒb÷@òíŽï÷@ óä@bn“Žïè@Lòìbà@Èói @ Nçbn†ŠíØ LæîóØó÷@obqí@ŠûŒ@a‡ïîbmüØ@óÜ@ZçbØóäò†@ @ Aæi@•ü‚@Šóè @ N•òíŽï÷@üi@‘bqí@ZŠýb @ RPPTOPUORV *** ñŠaìŠói@óÜ@HçbáŽïÝ@ãbà@pbuóäI@HJI óÜ@ÛíØŠóØ@óÜ@ñŠb’@óÜ@QYVUOQPORX ‡äóš@ñòìó÷@ñaì†@Nòìíi@Úîa†óÜ@óuđŠü’@ðØòđŠó çbn†ŠíØ@ðäaŠò‡−òđŠ@ñó ÜóàüØ@ðàa‡äó÷@ÚŽïÜb òìó÷@ñüèói@QYXS@ð Üb@ađŠòìbä@óÜ@LoŽïió÷ öïØŠbà@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠ@ó ÜóàüØ@óØ óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@ ßó @óÜ@Lòìíióä@ñŠbÙŽî‹Ø ‹Žîˆ@óÜ@öŽŽïèó÷@òìa‹ƒÙŽîđŠ@ìóÜ@Œaì@LðäbÙŽîđŠìbè íŽïäóÜ@öa†‹Žï’đŠü’@ðàïØŠbà@ñŠóîŠbØ ðäađŠí Üóè@ói@ò‰ŽîŠ†@a‡ïnïäüàüØ@ð ÜóàüØìđŠüØ ðÙŽïnïäüàüØ@pbuóä@ŽñđŠìbè@Npa†ó÷@ñü‚ ói@öoîìó’ü‚@ŠûŒ@ðØóïïmóîbóØ@öŠbï’íè ðàò†Šó@óÜ@Na‡ïÙ Üó‚@íŽïä@ óÜ@òìíi@ónîŠümü÷ óÜ@Læî†óyýó@ñüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà Nòìíi@ðîò‰Žîì@ðàó’ó’@üq@òŠìó@ñ‡äòìbäaì† òìíi@çbîóØbä‡åŽîí‚@m‹äbà@ñŠóiađŠ@öŠò‡äbè Næî†óyýó@ñüÙäaŒ@m‹äbà@óÜ@ðäaíïn“q@üi ðŽîđŠìbè@UR@ ßó óÜ@QYXTOPUOQS@ñŠaìŠói@óÜ òìóØíØŠóØ@ñóàaŠóØ@àó÷@çóîýóÜ@La‡î‹m ñŠóiađŠ@Ûòì@òìóïïåmìóØŠò†@ñüèói@LoŽî ó÷ Šóè@öoŽî‹Øó÷@ŠûŒ@ðØóîó−óÙ’ó÷@LóØóåm‹äbà öŒŠói@ñ†bî@Npa†ó÷@oò†@óÜ@ðäbï @ˆûđŠ@çbàóè @AčoŽïi@ŽîđŠói @ ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðÙ Üó‚@HñŒbÌI@ŽñđŠìbè@HJI ñ‰ŽïÜüØ@ñŠb؇åŽîí‚@Lìíi@óqóm@ðØòđŠó ðºŒónÜíà@öÛýbš@ðÙŽïàa‡äó÷@Nìíi@ñŠbîŒa‡äó÷ óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@Nìíi@çaŠb؇åŽîí‚@ñü‚ìbä@ñóä‰ïÜ ñüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà@ðäaŠóiađŠ íŽïä@îìó’ü‚@ðØóïïmóîbóØ@öæî†óyýó pìóØó÷Šò†@Ûòì@óàò†@ìó÷@Nìíi@çaŠb؇åŽîí‚ òì@Lìíi@ðÔa‹ŽïÈ@ðÈíï’@ðiïy@ðàa‡äó÷ ói@öðÈíï’@ðiïy@ñó Šóá“Žq@òìíi@”î‹maì† ñ†bî@Na†@oò†óÜ@ðäbï @a‡ÙŽîđŠó’@óÜ@òìó‚a† @AoŽïi@ŽîđŠói@öŒŠói

çaìím‹äbà@íŽïä@óÜ@çbàŠóØađŠađŠ@öta‹‚@ñò‡äó bqì‹q óÜ@óØóîŠóè@óØóä‰ïÜ@ðäbàa‡äó÷@Lóîa†‹Ùi@Žðq@oóè Ûóîói@öçaŠb؇åŽîí‚@íŽïä@ói@†‹Øó÷@ñü‚@òìóÙŽïÜüÔ a‡mŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@ðØóÈ@ðÍïÝióm@òíŽï’ @ Nâïîbm@òìóîbåŽïèó÷@ñóØóÈŒòì Lñ†‹Ø@óîóä‰ïÜ@ãó÷@ñóäaŠbØ@ìóÜ@‹m@ðÙŽïØóî LŠb’@ ðmbïÝÔóä@üi@óØóä‰ïÜ@óÜ@ìíi@ÚŽïäbóØ@ð䆊bä oîíäbîó÷@óØ@ÚŽïäbóØ@ßó óÜ@熋ØóÔ@üi ŠûŒ@ðàb−ó÷@•óàó÷@óØ@LæåŽïÙ“i@óØóåm‹äbà @ Nìíióè@ð’bi pŠíØìíàóØ@a‡mìí“Žïq@ðäbØóÔ@óÜ@ZçbØóäò† Lçbn†ŠíØ@ðäbØóiïy@ŽîíÜóè@Šó@ónîìíš üi@çbàóîóÜóóà@ìó÷@‹mbîŒ@ÚŽî‹i@oŽî‹Ùi@Šó ó÷ @ AòìónîóÙi@çììđŠ †‹Ø@Žðq@ãòˆbàb÷@ðmŠíØ@ói@ìíØòìŠóè@ZŠýb óÜ@çbïØóîónîŠümü÷@öŒíÑä@çbn†ŠíØ@ðäbØóiïy oađŠ@óÜ@çìíi@bäaínŽïi@óîüi@Lìíióä@a†üÙäaŒ ðäüïîŒüqü÷@ñòìó÷@ñüèói@çbàíŽïi@NóØóÈŒòì ìó÷@çìíi@a†đŠó’óÜ@öçìíi@Èói@ðáŽîˆđŠ ïè@óáŽï÷@ãłói@Lòìíi@•bi@Žðq@çbîóåm‹äbà Lòìón“ïîó óä@Žðq@çb¹aìó÷@ðòđŠ@ðÙŽïnŽîíÜóè çbàóØóä‰ïÜ@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@póäbäóm ðiïy@ói@Šó@HJIñŒbÌ@ñìbäói@ìíi@ÛóïŽîđŠìbè Žðq@”ïäaìóÜ@çbáÙŽïn’@ïè@Lìíi@ðÔa‹ŽïÈ@ðÈíï’ @ Nòìón“ïîó óä ói@ñò‡äòìó÷@L†‹Ø@âbi@ìíØòìŠóè@ãłói ói@òìónŽîđŠó ó÷@çbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî ŽïØóî@L†‹Ø@âbi@ìíØòìŠóè@Nìíi@‹m@ðÙŽîŠüu ñüèói@òì@Lìíia‡nò†óÜ@ñü‚@ñónîŠümü÷@öŒíÑä óÜ@òì@Lìíjm‹ ađŠ@ñđŠó’@Èói@ßó óÜ@ñòìó÷ ña‹Ù’b÷@öçììđŠ@ðÙŽïnŽîíÜóè@Lìíi@a†ü ìínÑ ö‡äòìòˆŠói@ßó óÜ@òìómbèó÷@pìíu@óØ@Lìíióè @ NÈói@ñóäaŠómíØŠó@ðmóbï óØ@ìíi‡äbîóŽïm@aì@ðÈói@ðmóàíÙy@LŽïØóî óÜ@òì@Lóîa†ìó÷@ðåš@óÜ@óØóšìbä@ð“ïîbb÷@ðÝïÝØ ñđŠó’@óÜ@H†íuI@ñòŠói@Šóói@mìóØŠó@ñóŽîđŠ óØ@a†@Èói@ói@ñóàbîóq@ìó÷@òìóäb’bn“q@öbÔbä‹Ô Ûòì@‚ó@ñŠb ˆûđŠ@óÜ@óîòŽïè@ìó÷@ŽïØóî Žðq@“q@ìó÷@a‡äa‹Žï÷@@×a‹ŽïÈ@ñđŠó’@ñû‹àó÷ @ NpbÙi@Šó üà@çbn†ŠíØ@ð“ïîbb÷@öŽóji óØ@a†ómbØ@ãóÜ@ Zpì@ñó÷@a†óàò†@ìóÜ@ŽïØóî @ñŠó−ó‚@òìón“q@óÜ@óáŽï÷@Lóîa†đŠó’@óÜ@×a‹ŽïÈ Ûóä@óàóØóy@ãa†ó@Zpíîó÷@ßýóu@ãbà@Aæîò†bä óÜ@Lìíi@Šbàüm@ñ‡äí @óÜ@çaí’@ñóšìbä@óÜ@Nâó‚ óÜ@ñŠbï‹q@ÚŽïØóî@La‡ïn“ @ðØóîòìóäìíiüØ ßó óÜ@òíŽï÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Zìíi†‹Ø@bÐónà@çaì’ìóä ïè@bîb÷@Lçü ínÑ @ðÙîŠó‚@Èói@ðmóàíÙy ói@”îìó÷@_òì솋Ø@ó Šóá“Žïq@ói@çbnÙŽï‹q Lòì솋Ø@çbđŠü’@çbàü‚@óáŽï÷@Zñìíjmì@òìóïîòđŠìím ó Šóá“Žïq@ñój@LæîóØó÷@paŒòìóÑà@çbü‚@Šóè AòìóåïåŽï·@Žðió÷@ æîóáŽï÷@LoŽïió÷@âïÝóm@òìónŽïšó÷ ßó óÜ@çbnåmìóÙŽîđŠ@ðmbØ@óÜ@Zìíi†‹Ø@çbîŠbï‹q ðšói@çbØòŠaÐ@ðìíäòŠbš@LÈói@ðmóàíÙy ói@çbîŠó@çbØòŠaÐ@Zñìíjmì@a‡àłòìóÜ@_pb ó÷ @ AçóÙi@ñŠóÙóÈ@òìóå›i@Žðió÷@LçbïÙîa†@ñ@… ói@pòŠbió@AŽïØóî@ðÈŒòì@ìíi@óàó÷ çbîóåm‹äbà@ ìó÷@çaìó÷@L”ïäaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà çìíi†‹Ø@ñŠaŒóàŠó’@ð’ìím@óàó÷@Nìíi@•ü‚bä@Žðq çaŠb؇åŽîí‚@a†ó÷@çbïÜìóè@óîüi@NÈói@ñýóÜ çbàóØóåm‹äbà@LçóØ@çbîóšŠbqóšŠbq@Lòìóäó؆Šb @ NæåŽïÙ“jÙŽïm ðäaŠb؇åŽîí‚@ñŠóåŽîíä@óîaí @ìíibäa†@çbïÙŽïØóî ðäbî@AòŒûq@òŠbØ@ãóÜ@óvŽïi@Lòìím‹äbà ïè@Læm‹äbà@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ñòìó䆋؆Šb @ Nìíióä@ñ‹m@ðØóîóÑîŒòì oŽîìóîó÷@ŽïØóî@óØ@†‹Ø@çbîŒaìóäbi@çbïÙŽîŠbu LpbÙi@óÔ@a†ìím‹äbà@ðäaŠb؇åŽîí‚@ßó óÜ ðÙîä@HßómüØI@æŽïÜó÷@ðŽïq@†‹Ø@ñŠbî†@çbïÙŽïåŽîí’ N´óji@a‡Žïm@ñóØòìóäìíiüØ@ñòìó÷üi@•a†Ší ŽïØóî@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@ãíÈóà@†b÷íÐ@Šün؆ ñóýí‚@Nìíi†‹Ø@çaŠb؇åŽîí‚@üi@ñóÔ@ìíjmbè ”îóu@æ›i@óïïš@ñ‡îóÔ@Zñìíjmì@ðäbØóÔ ßó’bÈ@æŽïÝi@Zçbïmì@ÚŽïmbØ@ãłói@LçóÙi@Èó’ @ @AkÈó“Üó÷@ó’bÈ@ZæŽïÝi@òíŽï÷@AÈói ðäaŠb؇åŽîí‚@Lü‚ìbä@ñóä‰ïÜ@a†ómbØ@ãóÜ óÜ@Næšóä@óîòìóäìíiüØ@ìó÷@üi@óØ@òìò†‹ØŠa†b b÷ çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ãóØ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@a‡“ïàb−ó÷ óÜ@òìóäìíi@çbáï’óq@ðîaì†@”ïäaìó÷@Lçìíš @ NçbîóØóäìíš ðäaŠb؇åŽîí‚@ÚŽïmbØ@”ïäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ ñìbäói@ çbïäbØóïïÈói@ñđŠóÕà@ðÙÜó‚@öìím‹äbà ñòìòŠóóÜ@öp‹ @òìóÔóîbÐ@çbíÈ@‡ïèó’@ñđŠóÕà òìíia‡Üóè@çbïäbØóïïiïy@ÖïÐòđŠ@òìóØóäb¸Šbqb÷ ðàaŠìóè@†aŒb÷@öŠ†bÕÜì‡ióÈ@çì‡îòŠóÐNNNòìòŠaí‚ ói@ü ‡åÝi@ói@öòìóäađŠíó÷@a†Šb’@ìbäói@òŠbîó@ói óÜ@Œaì@öçóØóä@aì@óØ@ìíjmì@çbïäaŠb؇åŽîí‚ @ AæåŽïéi@”ïåm‹äbà ìóÜ@ïäüàüØ@ötóš@ñòìóåmììi@ZçbØóäò† óïïäaì‹äbîò†@çüš@òì@Lìíi@çüš@a†óàò†Šó @ _óØóåm‹äbà ñóÜóàüØ@†‹Ø@âbi@ìíØòìŠóè@ZŠýb ñóÜóàüØ@ñìbä@“Žïq@óØ@Lçbn†ŠíØ@ðäaŠò‡−òđŠ ‹mbîŒ@pbèó÷@bmóè@Lìíi@çbn†ŠíØ@ïåïÜ@ðØŠbà îđŠü @æà@ñađŠói@póäbäóm@LñûđŠó÷@oađŠ@ìòììđŠ Nòìíi@a†óîóû‹q@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè@ð’óØòìbä Lìíióä@ó“ŽïØ@Žði@ öðîbäb@ói@aìŠóè@òđŠü íÜb÷@ãó÷ öŽðäþáÝà@Ûóîò−Œ@ðàb−òŠói@ìíÙÜói ðäbåŽïèŠbØói@póäbäóm@öñŒbØbq@ö”ŽïØóá“ŽïØ çbàíŽïi@•óàó÷@ðàb−òŠói@Nìíi@”îŽïè ötóš@ðäbóØ@ñŠûŒ@ðØòŠbàˆ@ðäbåŽïèŒaì ìó÷@ßbq@óÜ@óØ@Lòìa‹ƒÙŽîđŠ@ãóÜ@çìíi@oïäüàüØ ðqóš@ ñŽïè@Lóàò†@ìó÷@ñóäbqóš@óØí›i@òìa‹ƒÙŽîđŠ @ NbåŽïèò†@ÚŽïq@çbîóàò†@ìó÷ óÜ@òŒbm@oïäüàüØ@ðmìòđŠ@a†óàò†@ìóÜ@ óäìíjmbè@çaŠó ŠbØ@ŽïØóî@ðäìíj’ói@ðàb−ó÷ óÜ@óØ@òìòHŠbØI@ñìbä@ói@‹m@ðÙŽïèì‹ @LŠò† Lòìòìíib’òíÜóè@Lçìíji@a‡îóq@a‡äbØbn’óè@ñbmòŠó ñòŠói@ñìbä@ói@çìíia‡îóq@‹maìì†@óØ@‹m@ðÙŽïèì‹ æî‡äóš@a†óäbàó÷@ßbq@óÜNNNNNòìóäb“ŽïÙmó¼òŒ ”îìa‹Øóä@çþÉï÷@ðóØ@‡äóš@ðÜóàüØìđŠüØ öæmbèó÷@ÚŽïq@ÚŽîŠbu@òìbà@Šóè@óØ@Lçìíióè @ @Nòìóäb’òìóøÜóè ãïäüàüØ@m‹ÝÙ’@ðàò†Šó@Lóàò†Šó@ìó÷ öØŠbà@ðàïäüàüØ@üi@òìóäađŠó @ñbäbà@ói@ìíi

ŠóiünØü÷ “ @ðØóîòíŽï’@ói@ãłói@Nìíi@ÚŽîŠüuói@ÛóîòŠìò† oŽïäaíni@çüš@óØ@ìíiòìó÷@óØóä‰ïÜ@ñŠbØ ðšŠóqŠói@çüš@LŽñŽîŠbri@çaŠb؇åŽîí‚@ðîìím‹Øóî ðîađŠađŠ@öð܆ìì†@oîìóäbîó÷@óØ@òìónŽîŠ‡i@ÚŽïäbóØ ñòìó䆋ÙÜóšíq@LòìóåŽïåi@çaŠb؇åŽîí‚@íŽïä@óÜ ñòìó䆋ÙÜóšíq@LÈói@ðäbØó’òđŠóè@öpóbï ŽïØóî@ïÑïbq@ðmbÍïÝióm@öpóbï ñŠbØ@çbàíŽïi@óäbàó÷@Nçbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä ÛòŠó @ñóäaˆûđŠ@öãaìò†Šói@ŽîŒóÈóÜ@‹q@ö‹qì‹š çaŠb؇åŽîí‚@Lóîa†‹Øóä@çbàaì@Šó ó÷@ óÙäíš@Lìíi öó’òđŠóè@ŠójäaŠói@óÜ@çbîü‚@öçìíió÷@óšŠbqóšŠbq @Np‹ ó÷óä@a†óäaˆûđŠ@öãaìò†Šói@ñìa‹èòˆ@ðmbÍïÝióm ”ŽïØóá“ŽïØ@öæm‹äbà@óÜ@ˆûđŠ@‡äóš@ñaì† üi@óáŽï÷@ñŠbØ@ößìóè@LÈói@ðäaìbïq@ßó óÜ LçaŠb؇åŽîí‚@ð䆋ÙnŽîíÜóéØóî@ö熋Øìím‹Øóî æîò‡i@Žðq@ ò‰ŽîŠ†@òìói@çbàóØóåm‹äbà@a†@çbàŠbî‹i ðäbØòŠb’@üi@òìóåï›i@öæîóÙi@ßüš@üÙäaŒ@óØ ö†‹Ø@ÎïÝióm@a‡äaŠb؇åŽîí‚@íŽïä@óÜ@çbàóàó÷@Nçbàü‚ ìíi@òìó÷@ï÷@N‡äbîó ađŠ@çbàüÙäaŒ@ð䆋ÙÜüš@ñˆû𩠩b؇åŽîí‚@çaŠaŒóè@ói@òˆûđŠ@ìó÷@ðäbîóióÜŠó ðäbØòŠb’@òìóäađŠó @öçb’@óîa†@çbîü‚@óqíÜóØ óØ@ìíi@òŠìó @ðÙŽïØü’@âŽîˆđŠ@üi@óàó÷@Nçbîü‚ @N†‹Øó÷óä@ðŽîđŠòìbš ñóä‰ïÜ@Læm‹äbà@ðäbØóÌbäüÔ@ñò‹Žîí @ói óØ@bmòŠó@Np‹ @òìóîü‚ói@ñòíŽï’@ìì†@ü‚ìbä ðmóîaŠóåŽîíä@ñbàóåi@ŠóóÜ@båŽïéÙŽïq@çbàóØóä‰ïÜ ñómbØ@ìó÷@bmóè@òìbmòŠóóÜ@ðäbî@Nìíi@çbØò‰ŽïÜüØ çbàóØóä‰ïÜ@Lìíi@üÙäaŒ@óÜ@çbàóØóåm‹äbà çbîòì@ÚŽîìađŠíÜóè@ò‰ŽïÜüØ@Šóè@óØ@ìíi@óîòíŽï’ìói òìíš@óØóåm‹äbà@ÚŽïmbØ@ãłói@NoŽïióè@ðäaìì† ìíió÷@ï÷@Lü‚@ñŠb’@üi@òìóäađŠó @ðmóÜby LoŽïi@a†Šóói@ðäađŠü @•óØóä‰ïÜ@ñómbéÙŽïq ð“ïîaŠb÷@óØóåm‹äbà@ðàòìì†@ðÌbäüÔ@óÜ@óîüiŠóè aì@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@Nìíi@Šb’@ñóåï›åi@ŠóóÜ@óØóä‰ïÜ LæîóÙi@ o슆@çbØòŠb’@ñóä‰ïÜ@óØ@†‹Ø@îíŽïq çbáÙŽïqóØ@ñóäbä‰ïÜ@ìó÷@Nłbi@ñóä‰ïÜ@òìó’ò‹ŽïÜ@òì Lìíi@ðäbáŽïÝ@LÛíØŠóØ@L‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ñóä‰ïÜ@båŽïè @ NóØłbi@óä‰ïÜ@ñŠbiŠó@óàó÷ a†üÙäaŒ@ìbä@óÜ@çb¹ađŠíÜóè@ñómbØ@ìó÷@bmóè Lòìò†‹Øóä@ì⁄i@ðØóîóÔòŠòì@ïè@çbàóØóä‰ïÜ@Lìíi ðÌbäüÔ@óÜ@ãłói@Nìíi@bäóä@@çbá“ïÙŽîìbä@ïè@òì ï÷@LçbØòŠb’@óÜ@ðäbî@Lçb¹ađŠíÜóè@ðàòìì† ñìbä@Nbäa†@üi@çbá“ïÙŽîìbä@òì@Lìíióè@çbàóàbåäbîói NHçaŠb؇åŽîí‚@ñü‚ìbä@ñóä‰ïÜI@Zbä@çbàóØóä‰ïÜ óîóä‰ïÜ@ãó÷@µŽïÝi@óØ@ìíi@ónóióà@ìói@•óàó÷ óÜ@Lóïïä@çbØóiïy@óÜ@ÚŽïiïy@ïè@ñóä‰ïÜ óØ@ìíióä@óîbäbà@ìói@•óàó÷@Nìíi@aìŠóè@a‡“ïnađŠ ìói@ìíÙÜói@Lìíióä@a‡Žïm@ðÙŽîïy@ïè@ðàa‡äó÷ ðđŠ@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@ÚŽïóØ@ïè@óØ@ìíi@óîbäbà óóØ@Šóè@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lìíjmbèóä@òìóîóØóiïy ‘bi@ÛóîóÜóóà@Šóè@ŠóóÜ@ñü‚@ðäìíšüiìađŠ óÜ@óØóä‰ïÜ@“ @ðØóîòíŽï’@ói@ãłói@N†‹Øó÷ òì@LìíjmbéÙŽïq@oïäüàüØ@ötóš@ðäbóØ Šóè@çb¹bØóàbåäbîói@”î‹maìì†@öçbØóbiìóÔ @ Nçìíi@a‡ïnïäüàüØ@ñŠòìbiìi@ñóîb@‹ŽîˆóÜ çbàóàbåäbîói@•ó’@a‡äb¹ađŠíÜóè@ñòìbà@óÜ łbi@ñóä‰ïÜ@ñòìó÷@ñaì†@çbØóàbåäbîói@Nòìóïïìíä ðØóïïqüØ@òŠb’@Šóè@ñóä‰ïÜ@La†ó÷@ŠóóÜ@ñŠbî‹i ŠóóÜ@ñü‚@ñŠb’@óÜ@ óØóîŠóè@çb’bq@L†‹ió÷@ ñüïäûđŠ@ñbŽîđŠ@ói@öòìóïïìíåîó÷@ÞåŽïn@ñŒóÌbØ çbïŽïq@ðäbáŽïÝ@óÜI@ãb‚@öãbu@ðäbî@LðîbmòŠó òìó÷@ñaì†@L†‹Øó÷@çbàØóm@HÛûm@öóåq@Zpí ó÷ çbàì⁄i@o‚òì@Ûóî@óÜ@a‡äbØòŠb’@ìíàóè@óÜ óÜ@ŠûŒ@ðÙŽïäłb@æà@ñòìó÷@ñüè@ói@Nòìò†‹Øó÷ ãŠbØ@çaŠb؇åŽîí‚@ ŽïØóî@óÜ@öçaŠò‡−òđŠ@ñóÜóàüØ óïîbmòŠó@üïäûđŠ@ìóÜ@â’bi@ðîaŒòŠb’@Lìíi†‹Ø N†‹Ø@o슆@çbáØóîóäa†@òŠb’@Šóè@óÜ@óîüi@Lìíióè ó›áïä@ðØóîóä‰ïÜ@ü‚ìbä@ñóä‰ïÜ@âŽïÝi@aímó÷ ðòđŠ@ói@ðäbØóàa‡äó÷@öómbéÙŽïq@Lìíi@a‹Ù’b÷ öŠbØ@ñüèói@ãłói@Lìíi@a‹Øóä@a‹Ù’b÷ ÚŽïmbØ@Nçìíióä@”ïåŽïéä@òìóäbïäaŠíÜóè üi@ìíi@ò†bàb÷@öb“ŽïØó÷ađŠ@çb¹bØóàbåäbîói Žðu@ðäbóØ@óîa†ó÷@çbàóäa†@æî‡äóš@Lòìó䆋Øì⁄i ñì⁄i@òìóäbîü‚@æŽîí’@óÜ@”ïäaìó÷@ìíØòìbm@óäbánà @ NòìóäóÙi çaŠb؇åŽîí‚@ñý@çbØòìa‹Øì⁄i@ñòìó䆋Øì⁄i ìó÷@öŠb’@ñ‡äòìbä@óåîìíšó÷@ðäbî@Lìíi@a‹Ù’b÷ çbîóÜóàüØ@a‡îbïm@çaŠb؇åŽîí‚@óØ@ñóäbåŽîí’ ãłói@Lòìò†‹Øó÷@çbàì⁄i@ ò†ói@Šóè@Loóió÷ @ NçóØóä@Žðq@óè@âŽîˆđŠ@ðäaìbïq@óØ@ÚŽîŠüuói Šó ó÷@òìóØóîüè@Šóèói@öòŠbu@Šóè

RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQ@LHXWI@@òŠbàˆ

@ H‡ï’òđŠ@ŠýbI@ßó óÜ@çbØóäò†@îb@mìóÙŽïqìbš @ @æî†óyýó@ñüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà@ðäaŠóiađŠ@óÜ@ÚŽïØóî @ QYXT@ðÜb@óÜ

óÜ@ÚŽïäóîý@öŽïè@ïè@ãłói@NçóÙi@ñìóä@Èói ö熋Ùäò‡Øóî@üi@Lìíióä@Šbî†@òìóäaŠb؇åŽîí‚ @ NóïïmóîaŒòđŠbä@ìó÷@ð䆋ÙîŠóiađŠ@ö´ƒÙŽîđŠ ŽïØóî@óÜ@çìíi@î‹i@óàò†@ìó÷@ðäbØóiïy ðmŠbq@LHNÛ@Nç@NñI@çbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä ðÈíï’@ðiïy@LHNÛ@N†@NtI@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº† çbn†ŠíØ@ïÜbïü@ðiïy@LHÊ“yI@×a‹ŽïÈ @ NHÛübqI@†ŠíØ@ïÜbïü@ðmŠbq@LHÚyI ñ†@ðäaìó÷@LoŽïšŠò‡ŽïÜ@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ ói@Lçìíi@ãóØ@ŠûŒ@çbïäa‹äóîý@öãa‡äó÷@ñòŠbàˆ ðšŠóè@Nòìóäbï“ïîó“ïq@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ölïy ói@óØóÈŒòì@òìóïïäbáïn“ïä@ŽïØóî@ói@òìónŽîđŠó ó÷ @ Nìíi@‹m@ðÙŽîŠüu óÜ@ânóióà@òŠbî†@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@âŽïÜó÷@óØ ça‹Žï’đŠü’@ŽïØóî@‹maìì†@çbîòì@“ @ðmó‚ ìó÷@ðÈŒòì@çbàóè@óÜ@•óäbàó÷@óÙäíš@Lóïïä ânóióà@ìíÙÜói@L†‹Ø@âbi@óØ@çìíi@a†‹m@ñóäbiïy ñìa‹ƒÙŽîđŠ@oî‹ÙäüØ@ðØóîòíŽï’@ói@ŽïØóî@óÜ ”î‹maìì†@òì@Lçbn†ŠíØ@ðäaŠò‡−òđŠ@ñóÜóàüØ ŽïØóî@ðäbî@óïïnŽïØóî@ñóØóïïîó“ïq@òìa‹ƒÙŽîđŠ ”Žïq@ðÙŽïäaŠìò†@óÜ@óØ@Lçbn†ŠíØ@ðäaŠb؇åŽîí‚ çbîòì@Nçìíi@ŒíÑä@ói@öŠûŒ@òŠbàˆ@ói@ ón‚òì@ìó÷ óÜóàüØ@óØ@ñìbà@ðqóš@ñđŠòìbiìi@âŽïÝi@ÕïÔò† ónîŠümü÷@ói@öŠóiónÈíà@ñđŠòìbiìi@Lìíi@ñ‹Üóè óÜ@óàò†@ìó÷@ðbï@ñđŠòìbiìi@ Šóói@òì@Lìíi ãó÷@ðäbåŽïèììđŠ@ãłói@Nìíi†‹Ø@ñóîb@a†üÙäaŒ ñbmòŠó@öçbØbnÐóè@ðîbmüØ@óÜ@òìa‹ƒÙŽîđŠ ó Šói@ìó÷@ïÜbàa†@öoađŠ@ìòŠói@çbØbn’óè òìó÷@ðŽïqójŽïq@öò†Šìò†Šì@ï÷@Lñü‚@óÜ@òŠìí ñü‚@óÜ@ñ‹Žï’đŠü’@ðmbÑï@öpóïÜbÙî†ađŠ óÜ@đŠü íÜb÷@a†òđŠü íÜb÷@ãó÷@ßó óÜ@NçbØómó÷ ça†óói@LòìóîbØ@ómbè@a‡’óØòìa‹ƒÙŽîđŠ@ñómbéÙŽïq ãó÷@ðäbØòîđŠ@oïäüàüØ@ötóš@ðóØ @ @No“Žïè@Žðuói@çbîòìa‹ƒÙŽîđŠ óÜ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@ La†òđŠü íÜb÷@ãó÷@ßbq@óÜ ‡äóš@La‡åî†óyýó@ñüÙäaŒ@m‹äbà@ðàò†Šó a†ü ínÑ @óÜ@Èói@ðmóàíÙy@ßó óÜ@ìíi@ÚŽïäbà a‡äaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà@ŠójàaŠóióÜ@òì@Nìíi ðÈói@ói@póà‚@ðmóbï@öça†íî‹Ð@ŽîíÜóè ŽïØóî@ ßó óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà@óîüi@Lìíióè @ NÛóîŠójäaŠói@ómìóØ@ðäbán“ïä âbi@ìíØòìŠóè@çìíi@‹m@ðäbØóiïy@ðšŠóè íŽïä@óÜ@çbïØóîónîŠümü÷@öŒíÑä@ñòìó÷@ñüèói@L†‹Ø ãó÷@ðmóîaŠóiađŠ@ðäaímò†@çbîóä@Lìíióä@a†üÙäaŒ çbïmóÜb‚ò†@LòìóàóØ@ñýói@çbîòì@LçóÙi@óåm‹äbà @ NoŽïióè ì솊óè@óÜ@oïäüàüØ@ötóš@ñòìóåmììi Lìíi@Žïèói@Þíà@öæî†óyýó@ñüÙäaŒ ìíi@a‡äbïî‹ÙïÐ@ñónîŠümü÷@óÜ@‹mbîŒ@ñóØóïîŽïèói öìa‹ƒÙŽîđŠ@ÚŽî‡äóè@ðšŠó ó÷@Lðîòìa‹ƒÙŽîđŠ@Ûóä ñŠûŒòŠóè@ñóiŠûŒ@ãłói@Lçìíia†aŠb÷@óÜ@ßóàüØìđŠüØ ðÜby@óÜ@òì@Lçìíi@ìa‹ƒÙŽîđŠbä@çbØónïäüàüØ@ötóš @ Nçìíi@a‡åm‹ÝÙ’ ÚŽïÜüq@óáŽï÷@ìíi@a†aìb÷@ðÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ Øóî@ñŠìò†@óÜ@oïäüàüØ@ötóš@ðäbóØ üi@µåŽïéjÙŽïq@ÛóîónïàüØ@a†@çbàŠbî‹i@öòìóåîìíiüØ ñóä‰ïÜI@ñìbä@‹maìì†@óØ@Læm‹äbà@ð䆋ÙîŠóiađŠ @ NbåŽïÜ@çbàHçaŠb؇åŽîí‚@ñü‚ìbä ÚŽîŠììˆóÜ@ðîü‚ìbä@ð’ói@óÜ@ŠbªóØóî@üi æî†òïÈ@ößbàóu@ìbå’ü‚@ ñŠììˆ@óØ@òìóåîìíiüØ ðä‡äaŠŒóàa†@ñŠbî‹i@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@Nìíi@‡ïuóà ãaìò†Šói@ï÷@òìó÷@ñaì†@Na†@çbàóØóä‰ïÜ öóØóÈŒòì@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@ñŠbiŠó@öòìóåîìíió÷üØ ðbi@ìóÔ@öçaŠb؇åŽîí‚@ñìóåÈóà@ðÈŒòì üi@òì@L†‹Øó÷@Èói@ðÜüuí»@óÜ@çbbi@LçbïäaíŽïä ö†‹Øó÷@ ñŠbî†@çbàü‚@ñìbäóè@öó“‚óä@óØóÈŒòì @ @N†‹Øó÷@•óia†@çbàü‚@îói@óÜ@çb¹bØòŠbØ ‹mbîŒ@ðØóïîbå’ûđŠ@Žñ‹Ùi@Šó ó÷@ZçbØóäò† öçaŠb؇åŽîí‚@ñü‚ìbä@ñóä‰ïÜ@ðäbØòŠbØ@Šó@ónîó£ nƒÙŽîđŠ@òíŽï’@ZâŽïÝi@å’ûđŠ@Nçbn䆋؊bØ@ñòíŽï’ LñŠbïå“Žïq@öŠóm@LðäbØòìóäìíiüØ@Lóîóä‰ïÜ@ìó÷ @ @N‡nèNNNa‹Ù’b÷@çbî@ìíi@Žïéä@ói@ðäbØòŠbØ Šóè@óÜ@ü‚ìbä@ñóä‰ïÜ@ðäbØòŠbØ@ZŠýb

öçìíióä@ŠûŒ@LóiŠûŒ@ŽîíÜóè@ìbš@óÜ@óäaìó÷@ãłói @ Nð’üqa†@ðäaìó÷@óiŠûŒ@ñóäa‹Žï’đŠü’@ŽîíÜóè óåm‹äbà@ìó÷@óîa‹Ù’b÷@ìíØòìŠóè@ZçbØóäò† ñìì‰Žïà@óÜ@ìíi@çaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà@æî‹mòŠìó Šó ó÷@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmììi pòŠbió@oò†@ónîò‡i@ï½óm@ðØóîòŠbàˆ@oŽî‹Ùi @ _óåm‹äbà@ìó÷@ðäaìa‹Ð@öòŠaìóÔ@ói béäóm@ìím‹äbà@ðäaŠb؇åŽîí‚@ñòŠbàˆ@ZŠýb ŠaŒóè@Šaíš@HTPPPI@ói@óàò†@ìó÷@óáŽï÷@ñüÙäaŒ@óÜ óØóåm‹äbà@òŠbî†@ãłói@ NaŠ‡åŽïÝàó‚ò†@Šb؇åŽîí‚ ö‡äađŠórŽïm@î†óyýó@ñüÙäaŒ@ñŠìíå óåŽîí’@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ñ‹m@ñŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ ñóØóåm‹äbà@óÜ@熋Ùîn“q@ üi@òìóäbØbïubïu @ Næm‹äbà@óîa†@çbïnò†@óáŽï÷ öòŠìó @Þíà@ñüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà ötóš@ñŠbÙmbió‚@Ûóîónò†@Lìíi@Žïèói †‹Ø@çbîómóØòŠóy@ìó÷@ðmóîaŠóiađŠ@oïäüàüØ ñ‰ŽïÜüØ@Oâî‹Ø@çbàb@Zã†bî@òìónŽî†@óØ@ñóäaìóÜ łó@LñŠìíib÷@ñ‰ŽïÜüØ@O†ìa†@çb¼òđŠ@LñŠbîŒa‡äó÷ ŠûŒ@óåm‹äbà@ãó÷@NñŠbîŒa‡äó÷@ñ‰ŽïÜüØ@OaŒà óÜ@óäaŠíóu@ŠbvØóî@ðÙŽï“ŽïØóá“ŽïØ@ói@ìíi@Žïèói ñüèói@óáŽï÷@NñđŠóq@Žðm@Þíà@àó÷@ŠójàaŠói HçaŠb؇åŽîí‚@ñü‚ìbä@ñóä‰ïÜI@òìóäbàóØóä‰ïÜ @ Nìíióè@Øóî@ßó óÜ@çbáÕïäóm üi@òìóäbî†@ÛíØŠóØ@ñˆüÜóåØóm@ñbäbºóq çbïnò†@ðäaŠa‡åŽîí‚@ñòíïä@óÜ@‹mbîŒ@óáŽï÷@“rÜbq ñý@óäìíiìíš@ßóàüØ@ói@”ïäbàó÷@Næm‹äbà@óîa† óÜ@ Œaì@Žðió÷@óØ@ìíi†‹Ø@çbîaìa†@öbäbºóq@ñ‡ïàóÈ ñüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@ð䆋؊a‡Øóš@ ŠûŒói@ñŠbî‹i ðØíØŠóØ@àó÷@”î‡ïàóÈ@LæåŽïéi@æî†óyýó ßó óÜ@òìóäbî†@”ïäbàó÷@Lòìòìíi†‹ØŠa†b b÷ @ Nçìíjmbè@òìóäíiììđŠóiììđŠ@ð’ìím@ÛíØŠóØ@àó÷ ñ‡äòìbäaì†@ñìbä@“ŽïqI@òŠìó@ñ‡äòìbäaì† ðmóbï@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@ñóØòìbä@ãłói@Lìíi@•đŠü’ ŽîíåŽîđŠ@ói@HòŠìó@ói@ađŠü @òìójî‹Èóm@ñóäbÄû‹àbä ñŠaìŠói@óÜ@óáŽï÷@ñóØóä‰ïÜ@ñü‚ìónađŠ çbîòŠbàˆ@Læm‹äbà@óîa†@çbïnò†@QYXTOUOQS óØ@óàaŠóØ@àó÷@Lìíió÷@Šb؇åŽîí‚@US@ñóÙîä òì@Lìíi@òìóØbä‡åŽîí‚@ñýìóÜ@ÚŽî‹móàüÝïØ@‡äóš òìóäbØóïÈói@bnüàbà@ñbŽîđŠ@óÜ öóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@Šó@óån“îó @Lòìòìíia‹ØŠa†b b÷ N†‹Ø@óàaŠóØ@àó÷@ðäa‡åîŒ@ð›ŽïqađŠ@çbïäbîìíàóè ãbà@pbuóäI@çbïÙŽïØóî@óäaŠb؇åŽîí‚@ãóÜ@çaìì† ñó−óÙ’ó÷@H†ó¼ó÷@†óàóI@‹m@ñìó÷@öHJIHçbáŽïÝ @ @Nçìíia‹Ø@ŠûŒ óØóïî‡äòìbäaì†@ðäbØóïïÈói@bnüàbà òì@L†‹Øó÷@çaŠb؇åŽîí‚@üi@ñóÔ@ìíi@ïi@çbïmbuóä a‡ØóîòđŠóqý@óÜ@óØ@óØóåm‹äbà@ñŒaí‚a†@”î‹maìì† ñüèói@óîüi@Lìíi@a @ãói@Šóè@òìóäbîìíjïìíä óØ@LŠó@“q@óÜ@ça‡ŽïÜ@öŠûŒ@ñó−óÙ’ó÷ ðäbï @òìó‚a†ói@óbóy@öÚbä@ðØóîbŽïu @ Na†@oò†óÜ óÜ@ñ‹m@ðÙŽîŠûŒ@óØóåm‹äbà@óÜ@ñn“q Lòìóm‹ @ðäb†ŠíØ@ðäbØóïî‡äòìbäaì†@öbäbºóq ñŠb’@ðäbØüÙäaŒ@ón“ïîó @ðÙ“î‹q@póäbäóm @ @N•a‡Ìói ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@çbàóØóåm‹äbà@ñŠóîŠbØ öça‡äb“ïqü‚@öòìóåïÔóm@ðmóÜby@ón“ïîó àó÷@öÈói@ðäbØòŽïè@ßó óÜ@çìí›ÜóéÙŽïm çaŠò‡äb“ïqü‚@ñòìó÷@ón“ïîó @ßby@NðäbáŽïÝ@ñŠb’ ói@çbØóïïÈói@ ðØóîb òŠbi@Šóói@p‹ @çbïnò† ñòìòŠó@óÜ@ö×óîbÐ@çbíÈ@‡ïèó’@ñb òŠbi@ñìbä @ NòìòŠaí‚@òìíia‡Žî‹Ð@çbïäbØóïïÈói@òìóØb òŠbi ðäaŠb؇åŽîí‚@m‹äbà@NNNñóØóïmŠíØ@ói ñìaìóm@óØ@Lìíi@ÚŽîŠüuói@æî†óyłó@ñüÙäaŒ ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ón‚@ðäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ @ @Nòìóîü‚ ñŠb؇åŽîí‚@ÚŽïÜüq@Ûòì@òíŽï÷@ZçbØóäò†@ ö´ƒÙŽîđŠ@üi@bä@çbnÙŽîìbäóè@@L‹Žï’đŠü’ óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ðmóîaŒòđŠbä@ð䆋ÙîŠóiađŠ @ _a‡äbmóØüÙäaŒ üqó’@çaŠb؇åŽîí‚@óq@öðmóîaŒòđŠbä@ZŠýb ñŠbî‹i@üi@Šó@çìíióäò†bàb÷@çaŠb؇åŽîí‚@La†ó÷

ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@ÚŽîŠbmì@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîˆûđŠ@‡äóš ðºŒóÈ@m‹äbà@… ŠóiìóàóÜ@ßb@oïiI óÜ@LH‡ï’òđŠ@ŠýbI@ïìíä@óÜ@HAçaŠb؇åŽîí‚ ña‹Žîì@a‡ŽîìóÜ@Nòìóîa‹Øì⁄i@çbàóØónîb ðäóîý@ÚŽî‡äóè@LóäŒóà@óåm‹äbà@ìó÷@ñòìó䆋؆bî ìó÷@çbàíŽïi@Nòìa‹Ùbi@ •óåm‹äbà@ìó÷@ðä‹ ðØóîòđŠóqý@öóîóè@ñŠbî†@ðØóîbŽïu@óåm‹äbà ñŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmììi@ñìì‰Žïà@óÜ@òŠa‡å’‹q ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ñòŠói@öçaŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmììi æî‹mŠbè@óÜ@ÚŽïØóî@ŠójàaŠói@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ö‹mbîŒ@ðîaŒòŠb’@üi@Nóàò†Šó@ãó÷@ðäbØóáŽîˆđŠ LóîóÜóóà@ãó÷@ ðäbØòŠbî†bä@óäóîý@ñòìó䆋Ùäìì𩠩ýb@ßó óÜ@ÚŽïåmìóÙŽïqìbš@ðäaŒ@çbánîíŽïq@ói Œb@óåm‹äbà@ìó÷@ðäaŠóiađŠ@óÜ@ÚŽïØóî@‡ï’òđŠ @ Næîò‡i òì솋Ø@pòìó÷@ðbi@a‡móØòŠbmì@óÜ@ZçbØóäò† óÜ@Èói@ï’bÐ@ðmóàíÙy@ñómbØ@ìó÷@çüš@óØ òíŽï÷@óØ@òì솋ØŠò†@ñòìó÷@ñŠbî‹i@QYXT@ðÜb Ša‡Øóš@ŠûŒói@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚ pbÙi@Žðq@çbnïjÈó’@ð“îóu@ðÕ’óà@öpbÙi bîb÷@Lòìíi@a‡äa‹Žï÷@@×a‹ŽïÈ@ñđŠó’@ñóàŠó óÜ ðÕ’óà@óØ@ìíi@òìó÷üi@a†ómbØ@ìóÜ@Èói@ð−bàb÷ Ûòì@çb’bq@öpbÙi@çaŠb؇åŽîí‚@ói@ñŒbiŠó ñbŽïu@óÜ@çbîòì@a‡îóØòđŠó’@óÜ@ðïîû‹à@ðÙŽîŽïè ñ‹m@ðÙŽïnóióà@çbîòì@LŽŽïéi@çbîŠbØói@ŠüuìaŠüu @ _ìíióè@òìòìó÷@o“q@óÜ üi@Lónîìóä@óÜói@ðÙŽïn’@òìó÷@ZŠýb ðØóîbqí@ßó óÜ@La†ìóà‰ŽîŠ†@öòŠìó @aì@ðÙŽîđŠó’ ñòŠbàˆ@@öóØbqí@@óØ@ça‹Žï÷@ñbqí@Ûòì ö×a‹Žï È@ñbqí@ñŠóiaŠói@‡äóš@óØómłì@ðäaín“ïäa† ðîû‹à@ñŽïè@Lìíi@ñóØómłì@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ Šó ó÷@æà@ñaì‹i@ói@ãłói@Lìíi@Âä‹ @ðÙŽîŠónØbÐ ðäbØónóióà@óÜ@oŽïiìíi@ÚŽïnóióà@•óàó÷ ðØòìý@öÛìí›i@ŠûŒ@ðÙŽïnóióà@aìó÷@LÈói Nìíi@ðbï@ a†òŠbØ@ìóÜ@ðØòŠó@óióà@Nòìíi ”îìó÷@ìíióè@üÙäaŒ@Ûóî@béäóm@a‡äbn†ŠíØ@óÜ ðÙŽî‡äójÜóà@óîüÙäaŒ@ãó÷@Lìíi@æî†óyýó@ñüÙäaŒ ßbq@óÜ@ìíi@ñjå’ûđŠ@öðbï@ñòìóåmììi@ðä‹ La‡äbn†ŠíØ@óÜ@äaŒ@öðiò†ó÷@ñòìóåmììi öŠb’@ñìaìóm@ói@ìíi@‹Žï’đŠü’@ðÙŽïäaìý@ñ‡äóiüØ Lòìóäbn†ŠíØ@ðäbØbïubïu@óšìbä@öóÙšûŠb’ ŠójàaŠóióÜ@ìíi@ñ‹ Šói@ñìbšŠói@ðØóîüØó LÈói@ï’bÐ@ðäbØóïîŠómíØŠó@ómóbï ðä‡äóòŠóq@üi@ìíi@•a‹Ù’b÷@ðÙŽî‡äòìbä@bèòìŠóè ãó÷@óîüiŠóè@Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@tóš@ñòìóåmììi ñìaìóm@Šóüi@ìíi@ÚŽï’‹Žïè@Èói@ñòìbäóè LpbÙi@ßûäüØ@óîüÙäaŒ@ãó÷@ ìíi@òìó÷üi@Lóäbàó÷ çbïî‹Žï’đŠü’@ðäbï @LòìónŽî‹iŠòì@@çbîò†a÷ @ @NpbÙi@óÐó‚ Èói@ðmóàíÙy@ìíi@òìó÷@”Žïq@ßb@Žð@Šóè ñŠb’@üi@òìóïïäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@ñóîüÙäaŒ@ãó÷ ðØóîbŽïu@ póäbäóm@ñòìó÷fiói@Lòìónaí @‹ŽïÜìóè öÚŽïší@óîa‡Üóè@ñò‰ŽïÜüØ@Šóè@LoŽïi†‹Ø@ò†bàb÷@üi ìó÷@üi@ìíi@Ûóîòìò†‹Ø@Šóè@•óàó÷@L†‹Ø@ðÙmó÷ @ N†‹Ø@âbi@ñónóióà ŠójàaŠói@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ŽîíÜóè@ZçbØóäò† ðš@ŽðÝà@òŠûŒ@ð䆋؊a‡Øóš@µŽïÝi@çbîòì@Lóîaìa†@ìó÷ @ @_ìíi óîüÙäaŒ@ãó÷@†‹Ø@âbi@ìíØòìŠóè@ZŠýb NÈói@ðäbØómóbï@ñˆ†@óÜ@ìíi@ñ‹ Šói@ñüØó a‡ïÜìóè@ ‰ŽîŠ†ìŠììì†@ðÙŽïäłb@òŠbè@ómóàíÙy@ãó÷ ãóÜ@ŽŽïró›i@熋ÙïÈói@ói@ðmóbï@ñòìó÷üi LòìómìóØ@ãbØbä@ðäbØóÜìóè@o“ @ãłói@LóîüÙäaŒ öÂäóu@ðuŠóàíÜóè@óÜ@oîì@ñó÷@óîüi ÚÜóØ@çbn†ŠíØ@ ñóàò†@ìó÷@ðbï@ðuŠóàíÜóè ðÔbm@ñü‚@‚ói@”î‹m@ðÙŽîŠbu@ìíØòìbm@Žñ‹ Šòì ìó’òđŠóè@Šóè@ñŠbiŠó@çaŠb؇åŽîí‚@ãłói@NòìómbÙi òì@Lòìò†‹ÙmòđŠ@çbîóàó÷@ñ‡äím@ói@ŠûŒ@LÛóîó’òđŠí óÜ@çbàíŽïi@Nçò‡i@óïîŠa†ŠûŒ@ìói@Þà@çìíióä@ò†bàb÷ üàónò†@öađŠađŠ@ðäbóØ@a†òŠìó @aì@ðÙŽïmóØòŠóy LòìóäóÙi@ð‚ó’@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@i@óØ@æió÷ Lòìóä‡äbÔüm@öó’òđŠóè@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óäìóÙi@çbîòì LÈói@ðáŽîˆđŠ@Ûòì@ðØóîò‡äđŠ†@ñó’òđŠóè@pójîbmói

óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@üi@LbïäbnîŠói@ðiíåu@óÜ@íïØŠím@ñóšìbä@óÜ@ñŠbÙî‹Ø@öôibÔóä@ðäaìaŠíÜóè@ñòìóäíiüØ H@ìa@N@ßa@N@ña@I@üi@çaŠbÙïi@ïØóî@ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ð’óiìbè@ñóàbä@póîbÙ’ bÙî‡äó@ñ‡Ðòì@ðàa‡äó÷@bèòìŠóè@Lçbánïi ÀaÈ@ðäa†Šó@óØ@çbØü‚óiŠó@óîŠbÙî‹Ø öóØòìóäíiüØ@ðäaíi@Ša‡’ói@Lò솋Ø çbØóîŠbÙî‹Ø@ôäbØóÐbà@m‹ ìbšŠóióÜóiòì îóràóØ@ð䆋Øïèói@ŠóóÜ@æîò†ò†Šbî‹i óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@öñŠbØ a†@ói@ˆ†@ðäbéïu b÷@óÜ@×@aÈ@ðäaŠbÙî‹Ø@ðäbØóÐbà @ NbïäbnîŠói@óÜ@ñŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi ðäbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ñaìa†@ðäaíïn“q ñó“Øó’bq@üi@æîóØò†@bïäbrï÷@öbÙî‹àó÷ óÜ@çbØóîŒbiŠó@òïè@ìíàóè@ðŽïuói@oò† ói@oò†@ð䆋Ø@ðuójïu@ñŠbØaìa†@N×aÈ IŠbØ@ðmóÜìò†íïä@ñìa‹ƒÙîŠ@ñóàbäóÜói@ðïu Na‡ÔaÈ@óÜ@æîóØò†@YXöXW@òŠbàˆ@Hìa@ßa@ña ìaŠí’@ïØóî@ñóàbä@póîbÙ’@ðäaíïn“q çaŠbÙïi@ïØóî@öçbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó N@H@ìa@ßa@ña@I@üi@æîóØò†@a‡ÔaÈóÜ ðäbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ@ìíàóè@ñŒaìóäbi óÜ@ãa‡äó÷@ðäbØóïäbnîŠói@ìíàóè@ì@bïäbnîŠói üi@æîóØò†@H@ìa@ßa@ñaI@óÜ@çaŠbÙî‹Ø@ñóÜóàüØ ïØóî@ñóàbä@póîbÙ’@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q ïØóî@öçbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ ð䆋Ùïuójïu@ñŠbØaìa†@N×aÈ@ óÜ@çaŠbÙïi LæîHìa@ßa@ña@I@ñóàbäóÜói@ðØûŠòìbä òìa‹ƒÙîŠ@ðma‹Øíº†@öñ†aŒb÷@ðmóäbàòŒóØ óÜ@YX@öXW@ðäbØó ‹i@óÜ@pbØò†@çbØóîŠbÙî‹Ø @@@@@Na†bïäbnîŠói@ì@×aÈ

ðîó“îŠ@ðÙîŠí íÜb÷@Šóè@óØ@òìò†‹Ø@òìóÜ óäíš@ói@ò‡äói@a‡ÔaÈ@ñbnï÷@ðuŠóàíÜóèóÜ ö×aÈ@óÜ@çbäbºóqìbè@ðäbØòïè@ñòìòŠò† ói@ò‡äói@NßbÙî†aŠ@ötóš@ñòŠói@ð䆋Ø@ïèói òìóåmìi@@ñìaìóm@ð䆋Ùïq@ó“Øó’bq ãaìò†Šói@óØ@òìóäbØóïàìóÔ@öðàþï÷ ómóäíiŠói@öçóiò†@çb‚ìŠa†@ìòŠói@bÜóàüØ öçaŠbÙî‹Ø@ðäbØóÐbà@öŠòìbàóu@ðäbï óØ@‡äbîóîaŠ@òì@çóØò†@Þï“ïq@çb“ïÙmó¼òŒ “qìbè@ ói@îíïq@óäbàó÷@ð䆋Ùïuójïu @ Na‡ïäbéïu@b÷óÜ@óîóè@çaìa‹ÐŠói@ñŠbÙî‹Ø ñóä‰ïÜ@óÜ@ðbi@ñi@µu@bèòìŠóè ðäbà@óÜ@óØ@†‹Ø@çbØóïnaŠ@n‚Šò† çbî†a‡Ìói@ðäa†Šó@a†@RPPS@ñŠóiünØü÷ ìaŠí’@ïØóî@ñŠìò†@ð“îbn@ì@òì솋Ø ðäaŠbÙïi@ïØóî@öçbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó Šóè@çbï“‚óäìŠìò†@”ïmójîbmói@ö†‹Ø òì@NçaŠbÙî‹Ø@nƒÙîŠ@üi@òìbmòŠóóÜ âØíy@ðäóàí−ó÷@ðäbØónîíÜóè@óÜ@ñóå‚òŠ ð䆊a‰jÜóè@üi@çaŠbÙî‹Ø@ŠójäaŠói@p‹ çbïäbØóÐbà@óÜ@ðØüØa†@óØ@Úîìa‹ƒÙîŠ @ NpbØò† ‡äóóq@ÚîŠbî‹i@@óØòìóäíiüØ@ðîbmüØóÜ ZóîòìòŠaí‚@ñòíï’@ãói@ñóØóÔò†@óØ@a‹Ø ñóäbbi@ìóÔ@ìó÷@ñbàóåi@ŠóóÜ bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ñŠóåîíäóÜóØ ×aÈ@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@öçbØóîŠbÙî‹Ø

ðØóîóàbä@‡äóš@ñòìóä‡åîí‚@ói@ðäbØóÔ óØòìóäíiüØ@üi@óØ@†‹Ùïq@oò†@ðäaíïn“q Âäbiìbäói@ðíäóàbäˆûŠ@çóîýóÜ@LìíiaŠ†ä ñóä‰ïÜ@ðàa‡äó÷@æºbåïi@æÜa@ì@‹vÝïi@çíu bÙî‹àó÷@ðäaŠbÙî‹Ø@Iìþa@ óÜ@ðmóîbØûŠó a‡ïäbØóÔ@óÜ@‹maì†òì@NHÂäóu@ói@ñŒaŠbä ñbÜóàüØ@óÜ@I@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ðbi ßìíÔ@ìbïubïu@ñ‡äòìòˆŠói@a‡îŠa†óîbàŠó çaŠbÙî‹Ø@óáï÷@ñòìó÷@NNNóîa†aŠb÷óÜ Ûòì@ðäbóØ@óØ@óïïä@o’@çbàóè@oîìóäbàò† ðäbØóî‡äòìòˆŠói@NNNNoîìóäbîò†@Ýi@ö•üi bïäbnîŠói@ óÜ@Šó ó÷@ó’óiìbè@çaŠbÙî‹Ø@ñóáï÷ Hbïä†@ñ‹m@ðÙïåîí’Šóè@çbî@×aÈ@çbî@µi æ’ûŠ@ñóîóàbä@pbÙ’@ ìó÷@ðØûŠòìbä@çb’bî ïØóî@ öçaŠbÙïi@ïØóî@çóîýóÜ@óØ@òìò†‹Ø Hìa@ßa@ña@I@üi@çbØóîŠbÙî‹Ø@ bÙî‡äó@ìaŠí’ ðäaíiò†bàb÷@óÜ@ñaìa†òì@Lòìíia‹ØŒŠói çb’bq@Nð䆋Ø@‡äóóq@üi@†‹Ø@óØòìóäíiüØ óÜ@ñ‡ïÙ÷óm@a‡Øóîómì@óÜ@†ó¼ó÷@†óîó÷íà öçaŠbÙïi@ïØóî@ðä‹ @ð“‚óä@ìŠìò† òìò†‹Ø@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî üi@†‹Ø@óØòìóäíiüØ@óÜ@ñaìa†òì@L@a‡ÔaÈ@óÜ ðbi@çb’bq@NNçbïmbió‚@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q ‹îˆ@óÜ@†‹Ø@×aÈ@ðbï@ðmóïÈŒòìóÜ ñüèói@òìaŠb÷@ómímbè@óØ@a‡’òŠ@ðØóîíîŠbåï ðá“ïØ@óá“ïØ@ìbÙî‹àó÷@ñŠbØ a† ñ‡ïÙ÷ómòì@Nðäbéïu@îŠûm@ñòŠóiìì†

RPPTMUMRV@ðmìóÙîŠ@óàó’Šaíš@ñˆûŠ Òî‹ÙÝïi@ðÝïmí÷@óÜ@“ @ðØóîòìóäíiüØ a‹ƒÙîŠ@bïäbnîŠói@ðiíåu@ñíØŠím@ñŠb’óÜ †óîó÷íà@ ñŠa‡’óiì@ðibÕä@SP@ðäìíiò†bàb÷ói ðiy@ðbï@ðiónØóà@ðàa‡äó÷@†ó¼ó÷ óØòìóäíiüØ@N@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ ðäbØòïè@ñòìóäb“ïØ@ñŠbØaìa†@ônóióàói óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@ì@ðäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷ ói@öìíibØŠ@bqŠói@çaŠbÙî‹Ø@ðäbØónaí‚ póîbÙ’@óÜ@@†‹Ø@@ðäaíïn“q@Âäò†@ña‹Ùïm ïØóî@öçaŠbÙïi@ïØóî@ð’óiìbè@ñóàbä Hìa@ßa@ña@I@üi@çbØóîŠbÙî‹Ø@ bÙî‡äó@ìaŠí’ ðäbØ@óÐbà@ð䆋Ø@Þï“ïq@ói@pòŠbió óÜ@òìóáØíy@ðäóàí−ó÷@@çóîýóÜ@çaŠbÙî‹Ø ñaŠí’@çóîýóÜ@óîòìóäíiüØ@ãó÷@Na‡ÔaÈ ñíiŠím@ñóšìbä@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó óØ@ñóåîóràóØ@ìóÜ@Úï’ói@Ûòì@Lìíia‹ƒÙîŠ ðäaŠbÙî‹Ø@ðäbØóÐbàóÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@üi ìbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ñòìóäb“ïØ@ì@×aÈ Nòì솋Ùïq@ò†@×aÈóÜ@ðäbäbºóqìbè ñ‹ïu@‘íjàý@Šbu@çóîýóÜ@óØòìóäíiüØ ñíiŠím@ðäaŠbÙî‹Ø@ñbÙî‡äó@ñaŠí’@ðØûŠó ðØòŠó@ðäaŠóØ@óÔ@Na‹iòíîŠói@ðäbØóšìbä@ì ì@†ó¼ó÷@†óîó÷íà@óÜ@çìíi@î‹i@óØòìóäíiüØ n‚Šò†@@ñóä‰ïÜ@ðàa‡äó÷@îŠíi@ñi@çüu ðàóØóî@î‹“m@ðäbà@óÜóØ@çbØóïnaŠ Šbš@Nìíi†‹Ø@ðÔaÈ@ðäa†Šó@RPPS

ŠóiünØü÷

RPPT@@ôäa‹îòŒíy@õMQ@LHXWI@@òŠbàˆ

@ a†ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@Ûóîôäa‡åîŒ@ôån’íØ @ µi@Âäò†fi@óäaìbm@ãó÷@ŠójàaŠói@fibä shemalali@yahoo.com@@@@@ðÝÈ@ßbàó’@@

LòìaŠ†@ãb−ó÷@płóò†@õìaŠ‡“ŽïqìòìóÜ ônò†‹Žîˆ@õŠaŒb÷@‹q@ôÙŽï Šóà Œaìbïu@õüi@ïè@óØ@óÙŽîŠó ó−óÙ’ó÷ pbØò†@óšŠbq@ óšŠbq@Ûóîôàþï÷@Lóîôä óØ@ÚŽïäbåï÷@Šóè@çbî@ÚŽïnïäüàüØ@çbî ”îbb÷@ì@lïy@õb Œò†@ôäbØó‹qŠói ô Šóà@Lòì솋Ø@ ßłóy@çbïåŽîí‚ ô Ší @õój ÜóØ@æŽîí’@ÞïÈbáï÷ õò‡åŽïè@paí£@‡äóš@óØ@óîõŠómíØŠó ìó÷@ô Šóà@NoŽïiò†@ò‡äđŠ†@ì@ô‹i@‹m •óäaìó÷@ìíàóè@õŠaŒb÷@ôäbna† bm@óäa‡äđŠ†@õó−óÙ’ó÷@ói@óØ@òìónŽî‹Žï ò† @ Nç‹àbä@ãłói@æŽî‹iò†@Êóà@õŠaíŽïÜ õŠaŒb÷@‹q@ô Šóà@ŠójàaŠói@óÜ@‘‹qŠói õóäbîô“yòì@ôäa†ó−óÙ’ó÷@ì@ÞïÈbáï÷ óÜ@óØ@õŠbØö‘óØ@ô䆋Ø@ ãì‹yóàì@ìó÷ ìíàóè@Lç‰Žïåïi@a†ôîbb÷@ôÙŽïòđŠìeđŠ óÜ@Lóîôäbán“ïä@ônŽïØóî@ômóàíÙy õ‹îŒòì@ómb ò†@bm@ò‹i@òìóîôäbió Übm ì@ôn“ @ô“îbb÷@õŠóiíŽîđŠói@öü‚ìbä ì@ôäbáŽïÝ@ô“îbb÷@ômóîaŠóiíŽîŠói ì@ça†ó−óÙ’ó÷@óÜ@õóäaìó÷@ìíàóè Lòìíióè@çbïnò†@a‡ÝïÈbáï÷@ôån’íØ đŠórŽïm@òìóåï‹rŽïÜfi@oŽïibä@óäaìbm@ãó÷ ìômóîbóØ@ì@ãó ÜóÔ@ìó÷@ìíàóè@ì@oŽïji óØ@çbn†ŠíØ@óÜ@õóäbiïy@ì@çóîý ìó Ýu@熋Ø@óäò†Žôi@ói@oŽîìóäbîbä çóØ@Þ’@çaŠómíØŠó@ì@çaŠbÙäaìbmüi @ NæŽïi@Âäò†òì@fiò† ÞïÈbáï÷@ôån’íØ@ôäaìbm@ŠójàaŠóióÜ@bi a†ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@†ó¼ó÷ @ Nµióä@Âäò†fi

ôuŠóà@”îbb÷@Lòìómòìíiì⁄i@a†@UMQR òìbäa†@ÞïÈbáï÷@õŠbØö‘óØ@üi@çbîòìó÷ ì@òìóäóÙi@çbîóØòđŠíØ@ôåÑØ@oŽïibä@óØ òìómüm‹ Šòì@ çbïäüš@fiò†@ì@çü“ïi@oŽïibä @ N牎ïåïi@òŠüu@ìói@Šóè ôäbna†@Lóîôàþï÷@ãó÷@ô Šóà@ôäbna† ônŽïØóî@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäbØòìì‡åîŒ@ôäbîˆ ôiayó÷@óîôä@ˆûđŠ@LóîômŠbq@ì ômbòŠbàíà@ói@çbn†ŠíØ@õŠa‡młóò† ìó÷@çbîóäaŠómíØŠó@ì@ôäbnŠb’bä õŠòìóäìíi@çaìó÷@óØ@ æåŽï¾óóä@óîônađŠ bèói@óÜ@æm‹ ŽîđŠ@ói@ÚŽïn’@ïè@ì@çì솋iađŠ òìóäbØó‚Šóšìbè@óîôäbåï÷ õˆ†@õbáï@óîôäˆûđŠ@NòìónŽïnójäbîbä ßó óÜ@óäbiïy@ãó÷@ômóîbåàˆì†@ì@õ†aŒb÷  o“q@óÜ@a‡äbåï÷@ôäbØóÐbà@æî‹mò†b òìóäbïa‹Øíº†@õóåîûŠ†@ôÙàbàò† LpbØóä@aíîđŠ@çbïmóïèbà@ì@oŽîìóØóäŠò† ŠûŒ@ôØóîóäìí¹@óå’óš@ãóÜ@õìa†ììđŠ@ãłói õóîõŠómíØŠó@ãóÜ@æî’bä Noò†@óma†ò†@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò† b Œò†@õŠóï“yòì@óîôäa‡åîŒ@ãó÷@ô Šóà Ša‡młóò†@ôiayó÷@ôäbØóîõŠómíØŠó ôàŠüÐ@æî‹m@õìbåŽîí‚@ì@æî‹mí@óÜ @ NpbØò†@a‹Ù’b÷@a‡îü‚ ô Šóà@æà@üi@ÞïÈbáï÷@ô Šóà õˆ†@óÜ@a‡ÙŽïäóu@óÜ@óîôä@Ûóîôàþï÷ ïè@ãü‚@æà@óØ@ôàþï÷@ôàîŠûm 熋ØõŠa‡’ói@üi@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽïnóiŠói ô Šóà@ìó÷@ô Šóà@Nâåïibä@a‡îbïm ì@ó÷@ôÙŽïäbåï÷@ô Šóà@LóØóîôäa‡åîŒ ôÙŽîŠbî‹i@ói@óÙŽï Šóà@Lómłóò†fi

@ ç‹ia†@çbØómìó à@ñü ‡åÝi @ †ó¼ó÷@çbàb

çbïØóïïmóyòŠbä@ì@ðäaŠóïä@ó“ïàóè ÿó óÜ@óØ@óîóäbmìó à@ìó÷@ðäbi@ðäò† @ N@òìómóîbä@a‡äbîû‹àó÷@ðäò†óà@ðäbîˆ ói@Ú Üó‚@@óî@ðä@òìó÷@ðàò†Šó@û‹àó÷ ðmbØ@óÜ@çbØü ‡å Ýi@ñŒŠói@ðäò† Šó ó÷@L@òìóåŽî‹Ùi@Ša†b b÷@熋؉Žîíä ói@çbØü ‡å Ýi@ðäbi@óÜ@oóióà ‰Žîíä@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@ñòìóäbåŽïèb b÷ ðäbØómbØ@ìíàóè@Ú Üó‚@û‹àó÷@çóØò† ð“ï÷@pbÈó@ ói@ì@òì솋Ø@ñŠbî†@@ñü‚ óØ@•óäbóØ@ìó÷@ì@òíŽîŠói@pbiò†@ñü‚ ðmbÈó@@æäaŒò†@‰Žîíä@ðmbØ@çóØò†@‰Žîíä çbØì†@ì@ ßbà@ñŠaíî†@ðmbÈó@ì@oò† óîòìó÷@”ïnóióà@Šó ó÷@N@@æåŽïèò†ŠbØói óàþï÷@ðÙŽî‡ïÝÔóm@ì@póåäí@ça‡äbi ðäbîˆ@ò‡ïÝÔóm@ãó÷@ðäa‹äóîý@fiò†@aìó÷ ì@Þîóà@ì@ìí“q@ì@áŽïè@ì@ðäò†óà Ú Üó‚@ì@çóØóä@ÞŽï’fq@Ú Üó‚@ñììŒòŠb÷ @ N@çóØóä@xbÈï÷@ì@póyòŠbä ñü ‡å Ýi@ðäbi@@fibä@‹m@ðš ì@pbÙi@póyòŠbä@Ú Üó‚@çbØómìó à ðäbi@ðäò†@LoŽïåŽïi@çłbåà ðîbnäbq@ñŠìíå@óÜfibä@çbØómìó à ñŠbmìì@ì@Âäbi@L@oŽîŠóqfm@çbØómìó à ðäbîˆ@ñóäaìó›Žïq@çbØómìó à@ñü ‡å Ýi @ N@æŽîia†@fiò†@ì@óÙ Üó‚@ðäò†óà

óØ@ìíi@Ûóîôàþï÷@†ó¼ó÷@ÞïÈbáï÷ óîaíji@ônò†@Šó ó÷@aŒbä@õŠìì†@ói@ïè ôÙŽïnïäüàüØ@óîbmìóÙ Üóè@üi@ômó‹Ð@ì ìó÷@Lóîbî‹iŠó@•ü @ìb’ü @ôåà@íØòì òìíi@ôàþï÷@õòìóåmìi@ôàa‡äó÷@bèó Üb ßó óÜ@ôÙŽïnЋ @ïè@ãóØ@ôäý@çbàí Žôi@ì  õˆ†@óÜ@óØ@òìíióä@a†óîbäaímóÐ@ìó÷ Šóè@ì@æà@Ûòì@ôäbnïäüàüØ ì@òìíšŠò†@çbn†ŠíØ@óÜ@‹m@ôØóîôäbáÝïÈ ô䆋Ø@óšŠbqóšŠbq@ì@熋iìbäóÜ@õaìa† ò†bàb÷@•ü‚ìónađŠ@Šó ó÷@ìó÷@Næîìì†‹Ø õˆ†@óÜ@ôîŠbÙäaìbm@õŠa‡’ói@oŽïiìíióä ãłói@oŽïi@õü‚@ôäaŠbîóä@ì@çaŒaí²†aŒb÷ ôä‡äbîó ađŠ@õb Œò†@óÜ@óØ@ÚŽïóØ@Ûòì ìó÷@ô’óiìbè@òì솋Ø@õŠbØ@òìóåmìi çóîý@óÜ@óØ@òìíi@óäaŠûm@õó’óäbi ”‚óq@òìóîóØòìóäłìíu@ì@õóØòìa‹ƒÙŽîđŠ ãaŠb÷I@†ó¼ó÷@ÞïÈbáï÷@æà@Lòìómóäìa‹Ø ói@ì@âbäbä@Úîä@óÜ@ì@Šìì†@óÜ@HôäbnŽîíØ ãóÜ@òìíi@Ûóîôàþï÷@óØ@õòìó÷@õfq ô Übîó‚@óÜ@ìó÷@ŠóóÜ@ãäaíu@óîóåŽîì ãýói@NNNNNoŽî‹Øbä@o슆@üi@a‡àü‚ ìó÷@ôäbØòìó䆋Øi@ì@çbîˆ@ôØûš ô Šóà@ôäbna†@LoŽïiìíi@ÛóîôšŠóè @ @N‹m@ôÙŽïn’ óäbà@ãó÷@õbmòŠó@óÜ@†ó¼ó÷@ÞïÈbáï÷ ô“îbb÷@çóîý@óÜ@a‡äbïä@ôîbmüØ@óÜ@çbî ì@òìa‹Ø@nò†@ôäbáŽïÝ@óÜ@òìóîônŽïØóî õìa‹Ø@æÑØ@ói@çbîóØóàŠóm@ˆûđŠ@Y@•bq@óÜ õfq@ói@Lòìómòìa†@õŠbØ@ì@‘óØ@ói ômłììbè@õóàbäˆûđŠ@óØ@ÚŽïåmìóÙŽïqìbš óÜ@ì@òìa†õŒb@a‡ÝïÈbáï÷@ôØìbi@ ßó óÜ

ZõòŠbiŠò†@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õóàbåäbîói @óÜ@ÚŽïØóî@ônò†ói@ôÙî‹àó÷@ôØóïïmýììbè@ôån’íØ @ ôbï@ôàþï÷@ôäbØóqì‹ õòìóäaŠó @ômóîaˆ†óØ@ÚŽïóØŠóè LçbØóÙîŠbm@ó‚bš@üi@pbØò†@çbåï÷ òŽïè@ìó÷@òìóäbï’ìíàóè@”ŽïqóÜ öpóïäò†óà@õaìa†óØ@õóäbîôäbåï÷ ãłói@NçóØò†@ôäaŠòŒí @•ü‚@öõ†aŒb÷ çbîóäaìò†‹Ø@ö ßìóè@ãói@òìóäaìó›Žïq@ói öŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä@ìôîòŠímóÜ@óvŽïi ‹m@ôÙŽïn’@çbî‹mbîŒ@õòìóäìíi@ÚîŠóm @ NæåŽïèbä@oò†ói L×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy òìò†‹Ø@ãó÷@ñóäa‡ï÷@ñ‡äímói@a‡ÙïmbØóÜ çbàóèóÜ@LpbØò†@óäìòïÔ@öîŠûm ìŠbØíóØ@üi@ñü‚@ð’ü‚òŠó@a‡mbØ ìa‹ÙŽïÜ@çaìbm@ðäbnîìó’ü‚@öçbïŽîŠìbè óÜ@óÙïØóî@òìa†ìŠ@ãó÷@NoŽïäóîó ò†aŠ ìbÙî‹àó÷@ðäóu@ðäbØóàbØb÷ çbîŠbióÜ@ñóåïàòŒ@óØ@×aÈ@ð䆋Ø a† öça‡ ÜóèŠó@üi@òìì‡äb‚òŠ öóäbmóš@óáÔbm@ãó÷@ôäìíjn슆 õ‰ŽîŠ‡nò†@öçbïäóàóm@ôäìíjàaìò†Šói óÔ@oŽî‹Øbä@NŠòìbàóu@ôäbîˆ@Šó@óä†‹Ø Šòìbàóu@ômóïïåàó÷@öõ†aŒb÷@ŠóóÜ õòŠói@ì솊óè@a‡ÙŽïmbØóÜ@oŽî‹Ùi Šóói@òìì‡äbqóa†@çbîü‚@ônîŠûm óìíibØ@ãóÜ@oŽïiò†@Na†Šòìbàóu@õŠó õŠòìbàóu@ôØŠó÷@óàó÷@ NæŽî‹Ùi@Šb ŒđŠ @ @NôäbØóî@öõ†aŒb÷@üi@òìíåïm @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ RPPTOUOQT @@

ça‡äb“ïä@ü‚@öÚ Üó‚@õìbš@óä†‹Ø üi@Œü ܆@ôÙŽïäbóØ@ôäb“ïäìbäói õ‡äòíîóq@A×aÈ@óÜ@çbåï÷@ômóàaŠóØ çaìbmŽôi@öôäò†óà@ôØóïïm ýìbè@ôån’íØ òìóîôäbØòìò†‹Ø@öbÙî‹àó÷@õđŠó’ói ôubi@óäbåï÷@ãó÷@oïiò†@ôšüi@A_óïïš óÜ@pa‡i@õóØómó Üìò†@ôäbØòìò†‹Ø õó ŠóuìbäóÜ@‘óØ@bèóäüïÝà@a‡ÙŽïmbØ òìóáŽï÷@õìbäói@ÂäóuB@õ ýb÷@bÙî‹àó÷ óáŽï÷@ôäóu@óàó÷B@ì@BæåŽï óá Üóè ö•üi@õììŠói@çbîBóîòíŽï÷@ôäóuNNóïïä bïäóm@AAòìómû†‹Ø@ŒŠói@a†M‡ÝïÑàaŠ Œó òŠ@óàó÷@A_óîôÙî‹àó÷@õòìó÷ŠóióÜ ôäaìbm@Nóîa‹Ù’b÷@öçììđŠ@ôØóîônŠóq HõóØómóàíÙyI@óØ@óîôš@ÚŽïóØ òìómbØò†@pòđŠ@çbïäa‡åîŒ@ô䆋؊ü ìŽß b÷ ôÙŽïmóàíÙy@@óàó÷@óØ@õòìóÜbïuói @ NóîônîŠûm@öŠbjäaìbm ò‹m@ôäìòŽïÔ@ö•òđŠ@ôØóîó Üóq@óàó÷ Nòìóîôbï@ôàþï÷@ôäaìóšìbäói öôîòŠím@õŠbšìì†@póîŠó’ói ãó÷@ÚŽïmbØ@òìüi@ ßìíÔ@ôØóïïmóîaŒòŠbä õóäaŠbjäaìbm@óáÔbm@ãó÷@õóäìòŽïÔ@òìò†‹Ø ói@ŠójàaŠói@óîòìò†‹Ø@ãó÷@NpìóÙŽïqìbš a‡mòŠóåióÜ@íÙ Üói@Lóîôä@bÙî‹àó÷ ôŽïÜ@wäbàb÷@NómóîŠó’ói@ŠójàaŠói õónò†@ô䆋Ø@Žôqó“Øó’bq Lóîôä@ bÙîŠóàó÷@õŠbjäaìbm@õaìò‹äbàŠóÐ öôäìòŽïÔ@ói@óäbåï÷@ôä‡äb‹m@íÙ Üói óàó÷@Nôbï@ôàþï÷@ôäaìbm LçbïäbØòŠbÙn ÜóèŠói@üi@óØóîóàbä

a‡äìòŽïÔ@ônîŠûm@ôÙŽïäaìbm@óÜ åŽïq@óÜ@ìímbéÙŽïq@ôàþï÷@ôÙŽïÜóàüØ ô ŠóiöÞu@ói@ìa‹’üqa†@ìbšöãò†@ôóØ ôåî‹iŠó@ói@çbnóè@òìó’òŠ ìH@Ïi@Úïä@I@ôÙî‹àó÷@ôØóïïm ýìbè bèòìŠóè@ô’óÜ@óÜ@õŠó@õòìó䆋Øbïu õòìóä‡åŽîí‚@ômbØóÜ@óqì‹ @ãó÷ óïïm ýìbè@L@a‡äbîü‚@ôØóîóàbåäbîói õŠaìbè@öòìý@óäó‚ò†@óØóïïÙî‹àó÷ òŠbjäaìbm@ãó÷@õHØc@aI@ói@ ßóÙŽïm ŠóóÜ@óbi@ôäbîb’@NoŽïiò†@óäaˆíØìbïq ãþýa@Šb—äc@õ‡nåàB@ôqì‹ @õđŠór Übà óîò‡ïÈbÔ@óiŠó@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠ@óØ@B LöóØóàbåäbîói@õòìóä‡åŽîí‚@õìaìóm ãó÷@ôåî‹iŠó@öçbîóØüÔóš@õòìó䆋؉ïm @ Nòìómòìa‹Øì⁄i@óäaìbmŽôi@óïïmłìbè òìò†‹Ø@ãó÷@óîôàþï÷@óqì‹ @ìó÷ üi@òìóä‡äóó ÜümB@ói@çbîóäìòŽïÔ ôäbØòìò†‹ØBöAAB@kî‹Ìíia@ôäbïäa‡åîŒ óÜ@çb¹bØa‹i@ŠójàaŠóióÜ@bÙî‹àó÷ õòìó÷@õaì†@Lòìa†ìbbq@Bkî‹Ìíic oò†@ãó÷@ô䆋؊ü í Üb÷@bÙî‹àó÷ ŠójàaŠóióÜ@òìò†‹Ø@pòđŠ@õòìa Šóói @ Na‡jî‹Ìíic@ôäbïäa‡åîŒ@ô䆋Ø@†aŒb÷ ãłòì@Ûòì@òŠbØ@ãó÷@ŠóóÜ@熋ØóÔ bÙî‹àó÷@ôäbØòìò†‹Ø@ói@Ûóîòìóäa† ôØóîûŠ†@kî‹Ìíic@ôäbïäa‡åîŒ@ŠójàaŠói ãó÷@ôäbØóäìòŽïÔ@òìò†‹Ø@Aóîa‹Ù’b÷ óØóšìbä@õŠòìbàóu@ói@ŠójàaŠói@óäbqì‹ öbÙî‹àó÷@ôäbØóäaìbm@óÜ@óîôä@àóØ ßü‚@üi@óÙŽîìbbq@óàó÷@NôäbØòìò†‹Ø 

@ Èói@ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó@ð䆋Ø@ðîb †a†@ïràóØ@ðäbØóïØýbš@ŠóóÜ@ÚŽïmŠüqađŠ@ómŠíØ

A@æÈói@ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó@ð䆋Ø@ðîb †a†@ñŠbîŒaí‚@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚

ì@paí‚ò†@çbä@ãòˆ@@f@óäaˆûŠ@çbåï÷ ì@ðäa‹ @ñüèói@ð“ïäóàóm@ñŠûŒ@ð’ói çbä@ñü‚@ðÙ@ói@‹Žïm@@òìóîŠaˆóè ñòìó÷@fiói@ãþï÷@ãłói@Lpaí‚bä óÜ@óäaˆûŠ@@oŽïjm‹ Šòì@Ú Üó‚@óÜ@ñòŒbvï÷ Šbu@wåŽïq@òìóäbØómìó à@ñü ‡å Ýi oŽïq@ï÷@N@pbØò†@‹q@ì@‘bØ@ðÙ“Žïà oŽïi@a†ìó‚@ðmbØ@óÜ@L@bä@çbî@oŽïi@•ü‚ ðäò†@fi@ì@áŽïè@ñììŒòŠb÷@L@bä@çbî çbî@oŽïióè@ õfq@pŠòìbi@L@bä@çbî@oîóÙi ì@æi@ì@æØó ÝšaŠ@ìó‚óÜ@ç ýbåà@L@bä I@ñüå Ýi@óÜ@L@bä@çbî@æi@póyòŠbä@ñfq òìóäbØómìó à@ñŒŠói@H@òŠóióØíà ì@çóØò†@H@Øa@óÝÜa@I@ñŠaìbè@çbØýóà @ @A@ç‹ ò†Šòì@òŠbØ@ãó÷@ñóšìíà@óäbäbà ’ü‚bä@ì@ðäbåï÷bä@ñìíàóè@óÜ çbiŠó@óÜ@Ú Üó‚@a‡äbåîìbè@óÜ@óØ@óîòìó÷ ðäò†@óÜ@çłbåà@ðmójîbm@ói@@çìó‚ò† ì@æŽïØó Ýšò†aŠ@çbØómìó à@ðäbi òìóäbî‹ @ì@‘‹m@ãò†ói@ì@æåŽïÙò† ãóÜ@L@çóØò†@a‡äbïØìbi@ì@Úîa†@ói@•òìbi @‹Žîˆ@óÜ@Ûóîýóà@ì@płóò†@@a†óäóº† ðäìíi@aìòŠ@fäaímò†@a‡ÙŽîìbä@ì@ìíäbïi Ú Üó‚@ói@çbØómìó à@ñü ‡å Ýi@ðäbi Úîä@ñóäłbà@ìó÷@ñóiŠûŒ@_@fåŽï¾ói ñü ‡å Ýi@ðäò†@bî@@óäbØómìó à ó ÜaŒ@a‡äbïäbØó Übà@Šóói@çbØómìó à

ñˆûđŠ@óÜ@bèòìŠóè@솋Øaáï÷ ñbÙî‡å@ñò‹äüØ@óÜ@RPPTOUORT óÜ@‹mbîŒ@L‹ŽïÜìóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäaŠòŽîbq ñóäaìŽïÜ@Žîí Üóè@‹m@ñŠòŽîŠbq@RWP òìò†‹Ø@çbîòìó÷@ðmbqìì†@ì@ñ‹iŠò†@çbîü‚ ãò†ŠóióÜ@ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@çò†bàb÷IIóØ ì@µy@ãa†ó@üi@óØ@ñómójîbm@b †a†@ìó÷ LoŽî†@ÚŽïq@ðmóîbÄû‹àói@ˆ†@ðäaŠbjäaìbm Àbà@ì@“ ói@ì@ðmóîbÄû‹à@óÜ@ðØüØa† ìíàóè@ói@ì@æîóÙi@ðmójîbm@ói@çbàóØóÜó çbïäbØóäaìbm@ç‡äb¾ó@ðäbØó Üói óØ@ó䆋Ø@ðq@òˆbàb÷@ñóïuNHHµåï¾ói çbn†ŠíØ@ðäaŠòŽîŠbq@ñbÙî‡äó@ñò‹äüØ ói@bèòìŠóè@LçbØóàŠüÐ@ñaáï÷@óÜ@Œaìbïu óØ@ñóäaŠbïå“Žïq@ìóÜ@ ÚŽïØóî@Âäò†@ñüØ ñŠbØò†bàb÷@ñóä‰ïÜ@ãò†Šói@óäbán‚@óáŽï÷ ói@‡äòíîóqóÜ@óØ@a‹Ø‡äóóq@ò‹äüØ ðäaŠbjäaìbm@ì@µy@ãa†ó@ð䆋Ø@ðîb †a† oîíÜóè@bèòìŠóè@ðmóîbÄû‹à@ói@ˆ† ðäaŠòîŠbq@ói@ˆ†@@ìíi@ç‡äaíä ói@‡äòíîóq@óÜ@lòŠóÈ@ônïÜbäüïbä Ûòì@ðÙîŠímbnÙî†@óÜ@çbï䆋Ø@ðØüØa† N…@Èói@ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó a†ì†‹iaŠ@ñónÐóè@‡äóš@ñòìbà@óÜ@bèòìŠóè ói@çìíi@bå’b÷@üi@óàbäˆûđŠ@öíî†ađŠ@‡äóš ð䆋Ø@ñb †a†@ràóØ@ðäbØó−bàb÷ ìŠbØ@ì@Èói@@ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó çbïåmìóÙïqìbš@çbàónï÷@bm@ðäbØóïØýbš @ @üi@ôÙŽîŠđ üØ@çò‡äóÜ@óÜ@ly@õóäb‚ @ Næîìa†@ãb−ó÷@a‡Üó óÜ ãói@Ša‡äòíîóq@ðÙîŠbØ@Šóè@üi@æäaímò† @ †‹ØŒb@ßbáØ@üb÷@ì@@†ó¼ó÷@†óîó÷íà òŠbàˆ@ãói@çóÙi@ñ‡äòíîóq@òìóåràóØ †‹ØŒb@ôÙŽîđŠüØ@ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóäb‚@RPPT@Šbîb÷@õ@RR@õˆûŠ @ òìóÝîóáï÷@ì@çíÐóÜóm ôbï@ômóïÈŒòì@ói@pòŠbió@òđŠüØ@ãó÷@N@ßbáØ@üb÷@ì@@†ó¼ó÷@†óîó÷íà@çbïîđŠìbè@üi @@@@@@@@@@@WUVYPRX@@Z@çíÐóÜóm@@òŠbàˆ ñó“‚óä@ì@ly@õì솋iađŠ@ðäbà@‡äóš@ðäbØóiì‹uóm@ì@ðØýbš@ì@çbn†ŠíØ@ì@×aÈ Z@Þîóáï÷@ @ @@N†‹Ø@çbîòđŠüØ@ãó÷@ñŠa‡’ói@æî‹iŠò†ađŠ@ì@Šbï‹q@ói@”ïäaíiò†bàb÷@Nìíi@ly@õbnŽï÷ fediraq@welho.com @ ðîb †a†@ïràóØ@ñìa‹rŽïÜ@ÓŠbÈ@ŠaíjŽîđŠ óÜ@Èói@ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó@ðä†‹Ø çbn†ŠíØ RPPT@O@U@O@SP

üi@ÛóàüØ @ ly @

@ŠóiünØü÷@õóîòŠbàˆ@ãó÷@ôqbš@ôuŠó‚@òìóbqí@ói @ òìa‹Ùåïia†@òìòHçaììˆ@öÞïÜó‚I@çbîeđŠìbè@çóîýóÜ

No.(87) 1st Jun 2004

lïy@õa‹îí@õónïàüØ @ Šýû†@SXPP @ @ âïÜó@‡ÈòŠ @ Šýû†@SUUP @ @ ßbàóØ@üb÷ @ Šýû†@QPPP

ŠûŒ@ðÙŽïbàóy@ói@ðÙ Üó‚@ìòìa‹Ø@  ãó÷@ñŒaìóäbi@ãò†@ói@òìóî@ðmójîbm bm@óØ@óbi@ðäóîb’@Nçìímbè@òìóØóåïràóØ óÜ@‹mbîŒ@ðäbáïÝ@óÜ@béäóm@ónŽï÷ ãó÷@òì@Nòìómò솋ØüØ@çbàaáï÷@RPPPP ìˆûđŠ@‡äóš@óÜ@óØ@ñòìóÜŠò†ói@óåïràóØ çbn†ŠíØ@ñŠóbmŠó@a†ò‡åîb÷@ñónÐóè Žñ‡äóè@óÜ@a†ónï÷@óÜ@bèòìŠóè@òìónŽî‹ ò† ì@×aÈ@ñìŠaí‚@ì@oađŠòìbä@ðäbØòŠb’@óÜ ì@æîìíiŠbØói@oò†@”ïäaŠò‡äóè@óÜ @ Nòìómòìa‹ØüØ@aáï÷@çaŠaŒóè ðäbØóïØýbš@ì@çađŠí Üóè@ñ‹m@ðÙŽîŠaíi ì@µy@ãa†ó@熋Ø@ðîb †a†@ïràóØ ñn“q@ðäbåïénò†@ ói@Èói@ðäaŠó ðäaŠòîŠbq@m‹ @oŽîíÜóè@ì@熋Ø bmòŠó@•ónóióà@ãó÷@üi@óØ@Lóäbn†ŠíØ •bq@ì@ïi@çb¹aŠòîŠbq@óÜ@ÛóîòŠbàˆ ‹maì†@òìóäìíi@Úîä@ÚïÜ@ì@‘bi@ìóÔ NçaŠòîŠbq@ñaáï÷@ñòìó䆋ØüØ@óåïmìóØ oò†@ñbmòŠóóÜ@Šóè@óbi@ðäóîb’ ðqì‹ I@ðäbnû†@a†òŠaíi@ãóÜ@òìóäìíiŠbØói ì@µy@ãa†ó@ð䆋Ø@ðîb †a†@üi@Šb“Ð ðØóîŒaí“ïq@HHðmóîbÄû‹à@ñˆ†@ðäaŠbjäaìbm üi@çbîü‚@ñò†bàb÷@ì@æØ@ @çbï’bi óÜ@òìò†‹Øói@ì@ñ‹iŠò†@•óiìbè@ñŠbØ çbàŠbØìbè@çaŠòŽîŠbq@ñaáï÷@ñòìó䆋ØüØ oò†@ðäaˆûđŠ@óÜ@ìíi@òìó÷@Nçìíi ŠòŽîŠbqQRX@La‡äaŠòîŠbq@íïä@óÜ@çìíiŠbØói ðîb †a†@ðàŠüÐ@ðäbáïÝ@ìÜìóè@óÜ çbïÈói@ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó@ð䆋Ø

ðäa†Šó@bèòìŠóè@LaŠ†Œb@ñŒ†ýóÔ öòìóåîŒû†@üi@a‹Ø@”îÜìóè@ì@ÛíØŠóØ ðäaŠíÜóè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ð䆋Ø@ñŠbî† ì@µy@ãa†ó@ ð䆋Ø@ðîb †a†@ïràóØ ó䆋Ø@Žðq@òˆbàb÷@ñóŽïu@NÈói@ðäaŠó ðäbåïéÙïq@ñŠbØói@oò†@a†óäaŠb’@ìóÜ@óØ ñŠbiìŠbØ@’ŠóqŠó@ðmbØ@ñóä‰ïÜ ìŠüØ@ãóÜ@óbi@ðäóîb’@Næîìíi@óØóåïràóØ ðÙÜó‚@óÜ@‘óØ@ça†ó@a†óäaŠbåáï çbîŠa‡’ói@òìóbàóy@ói@ŠûŒ@çbn†ŠíØ ì@ly@ñŠóåŽîíä@bèòìŠóè@ìò솋Ø çbØóïîó“ïq@ì@ðbï@òìa‹ƒÙîŠ Lòì‡äbîó aŠ@çbîü‚@ñn“q@öôäaíïn“q Lçbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙn¼òŒ@ðiy@óäaìóÜ ðiy@L×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ßbïü@ðiy@Lçbn†ŠíØ@ðÈíï’ ðiy@Lçbn†ŠíØ@ðma‹Øíº† òìa‹ƒÙŽîđŠ@Lçbn†ŠíØ@ðäaŒaí¦a‹Øíº† ðäbá“ïä@ïØóî@ðäbØóïma‹Øíº† ói@”ïäaŠò‡äóè@óÜ@bèòìŠóè@Nçbn†ŠíØ ðäbØóîŒaí‚a†@óÜ@熋Ø@ñn“q@óióà ói@òìa‹Ø@ñ‡äòíîóq@çbàóØóåïràóØ òìa‹ƒÙîŠ@ì@ly@óÜ@ ìbšŠói@ðØóîòŠbàˆ óî@ðmóîbóØ@ì@çbØó“ïq@ì@ðbï NçbØónîŠbnäbàóÜŠbq@ì@çbØòìa‹bä ˆûđŠ@‡äóš@a†óäaìbäóè@ãó÷@ßó óÜ@pbØìbè öaŠó@ðØŠò†ŠóióÜ@ðäbáïÝ@óÜ@ÛóîŠóóÜ ñŽïà@çaŠaíŽï÷@óÜŠó@a†Hñ†aŒb÷@ðØŠbqI ðØóîòíŽï’ói@óØ@òìbäa†@çb¹†‹Ø@aáï÷ ðäaìa‹Ð@ò†Šóiò†ađŠ@ óÜ@ðØóîŒaí“Žïq@“

ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó@ð䆋Ø@ðîb †a† ðÙ Üó‚@ñŠòìbàóu@ðÙŽïnaí‚@Èói ónaí‚@ãó÷@Lòìó“ïäbn†ŠíØ@ói@óÔa‹ŽïÈ ñòìóåî‹@üi@óÙŽïäa‡îóà@òìò†‹Øói ì@píØŠó@ìòìóäbìóš@ì@ãón@ñŠaìób÷ óáŽîˆđŠ@ìó÷@ðäbØóåî‹i@ð䆋Ø@‰ŽîđŠb ì@×aÈ@ðÙÜó‚@ñónóu@óÜ@óØ@ónï’bÐ çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@pójîbm@ói@ìóØóšìbä ðîb †a†@ïràóØ@óîüi@Nòì‡äóÙïÜóè Èói@ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó@ðä†‹Ø üi@熋؊bØ@ì@ça‡îóà@óåmbè@óióàói ì@ãa†ó@ñóäý†bÈ@ìa‹Ù’b÷@ðØóî@ðîb †a† óÜ@óØ@†‹Ø@ŠbØói@ò†@Èói@ðäaŠó Ûóîò−Œ@a†ì†‹iađŠ@ñónÐóè@‡äóš@ñòìbà üi@çbn−Šó@a†ò‹ŽïÜ@óØ@òì‡äaíä@ðØýbš @ Zµ“ŽïØò†ađŠ@çbïåîä‹ ì@çaìa‹‹rïÜ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@bmòŠó óîa†@çbïnò†@µràóØ@ðäaìđaŠíÜóè ìóÜ@çaìa‹Ð@ðØóîóØóió’@ðäbåŽïéÙŽïq •bqóØ@ñóäaìađŠí Üóè@öoû† ðäbØó−bàb÷@ói@ðîbmòŠó@ðÙŽïäìíibå’b÷ ì@ñn“q@òìóî@bz’ü‚ói@µràóØ ŠbØói@oò†@ì‡äbîó ađŠ@çbîü‚@ñŒaí“Žïq Žñ‡äóè@ì@ðäbáïÝ@ñŠb’@óÜ@çb’bq@Nçìíi ðàŠüÐ@ŠóiìŠìò†@ðäbØóÙšìŠb’ìŠb’@óÜ óÜ@ónï÷@bm@ìòìóîa‹Øìþi@熋Øaáï÷ UP@óÜ@‹mbîŒ@ðàŠüÐ@ðäbáïÝ@ñóšìbä çb’bq@Nòìómòìa‹Øìþi@aáï÷@ŠaŒóè ðäbØòŠb’@óÜ@Šbåáï@ìŠüØ@Ûóîò−Œ öóïäaŠ@L׆b@‡îó@Læîívåïq@LðäbáïÝ

@ @×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ oŽïäò†ìađŠ@çbØónîŠûm@óîôàþï÷

Lìíjîóè@a††a‡Ìói@ôÙÜó‚@íïäóÜ çìíi@a†òìó÷@ô ÜìóèóÜ@öça‡ÙŽïm@ô’üèìi @ NoŽïšóä@çbîìì‹ib÷@a†Šòìbàóu@íŽïäóÜ@‹mbîŒ ×aÈ@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy õòìó÷üi@oŽï’üØò‡Žïm@òìóîŽïè@õìaìómói óÜ@òìómb£Šìì†@çbØóîôäò†óà@óšìbä@öŠb’ õóäbnŠóqóäüØ@öônîŠûm@õđŠó’ bŽîŠ@NçbØóîôàþï÷@óáÔbm@öbÙî‹àó÷ ômóàŠíy@ö@Óbà@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@ói@pa†bä òìónŽïnòìò†@õ‡äìímói@öŠòìbàóu ó Üìóè@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ óáÔbm@õóäaì솊aí‚@oÙ’ @ @NçbØóîônîŠûm @ @ ×aÈ@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy RPPTOUORW

ôäbØóàbäó Üói@õòìó䆋Øì þi@öçbØòŠb’óÜ üi@‘biöóÔ@ô䆋Ù’óÙ“Žïq@ì@ly ôÙŽïqì‹ @Lìíia‹ƒÙŽîŠ@çaíiò†bàb÷ •‹Žïè@a†ô Üìóè@oîŠûm@ôàþï÷ õŽïè@Nly@ôäbØòŠ†bØ@ŠóómbÙi óqìì‹ @ãó÷@õììŠóiììŠ@ly@õŠa‡Øóš 熋Ø ¶@çbîóÔóm@öòìóäìíi@óîônîŠûm @Nçbï䆋ØađŠ@öæm ýóè@õóîbà@òìíi@•óàó÷ ìói@çbîìbš@ÚïmbØ@ónîŠûm@óáÔbm@ãó÷ òìò†‹Ø@õóäa‡ï÷@óØ@pìóØ@óäbì슆 õŠbØaìa†@öçbïäbØóïîŠbjäaìbm õòìóäìíiüØ@öçbØòŠb’óÜ@çbîòìòŠò†óäìíš õóäbì슆@ãó÷@õŠìò†@óÜ@‘óØ@ça†ó õóàbäó Üói@óØ@ÛóîõŠóîŠbØ@öly ôäbØóîôäò†óà@óÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói óØ@Ûóîòìóäa‡äò†@òì@ìíibåîa†@Šòìbàóu

õóäbäaìa‹ÐŠói@óîôØýbšìó÷@õòíŽïšŠaíšóÜ ×aÈ@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@óØ óÐbà@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@òìín‚@ôÙŽîđŠ üi@ly@õòˆû‹q@öŠòìbàóu@ôäbØóîôäò†óà ßóšìíq@öpóïäò†óà@ôånƒÙŽîŠ@öòìóäa‹Žï  òŽïè@öbÙî‹àó÷@õòˆû‹i@õòìóä†‹Ø Šóói@ôä‡äbqóa†@öçbØòìòaŠ ôîb †a†@ôåïràóØ@öa†ôÔa‹ŽïÈ@õbÜóàüØ LÈói@ôäaŠó@öµy@ãa‡–@ôä†‹Ø a‡ØóîòìóäìíiüØ@ôånƒÙŽîŠ@ômbØóÜ a‡îbïmóØ@LBôÔ‹“Üa@lbiB@õóšìbäóÜ üi@òìüia‹ØŒŠói@â’ì슆@æî‡äóš çaíïä@ônîŠûm@ôäóu@ô䆋Øóäa‡ï÷ õŠbØaìa†@öôbï@ôàþï÷@öbÙî‹àó÷ öçbØóîõŒbiŠó@òŽïè@õòìòŠò†@óäìíš çbîòìòŠò†@ óäìíš@üi@çbØòŠa‡Øóš@bï“ïÝïà

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i