October Jmara 31

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(31‬‬

‫‪1/7/2009‬‬

‫@@‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ و ڕهوﺷﯽ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‪7 @òŠóqý‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دهﺳﺘﻪﺑﻪر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪4 @òŠóqý‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(1‬و)‪(15‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬وآﺮاوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهآﺎت‬

‫@‬ ‫‪@ôiayó÷@ômýóò†@üi@bäNNŠínò†@üi@bäNN熊a‰jÜóè@üi@bä‬‬ ‫‪@@ôäb¾óÈ@ì@ü‚óiŠó@ôÙŽïäbn†ŠíØ@üi@Ž¶ói@NNôîbï“ïÝïà‬‬ ‫هﺎوآﺎﺗﯽ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن‪ ،‬هﻪڕﺷﻪو ﭘﺸ‪‬ﻮی‪ ،‬ﺗﺮس و‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﭘﻪرهدهﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﯾـــﻪآـــﻪم ڕۆژهآـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﻟﯿﺴﺘﻪآـﺎن‬ ‫ﺑﯚ هﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ دﯾـﺎردهی‬ ‫ﻗ‪‬ﺰهون وﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟـﻪﺷـﺎرهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳـﺘـﺎن ﭘـﻪرهدهﮔـﺮێ و ﺧـﯚی‬ ‫دهآــﺎﺗــﻪ ﺑــﺎﺑــﻪﺗــ‪‬ــﻚ ﺑــﯚﻧــ‪‬ــﮕــﻪراﻧــﯽ‬ ‫هــﺎوﻻﺗــﯿــﺎن‪ .‬ﻟــﻪﻣــﺒــﺎرهوه ﺋــ‪‬ــﻤــﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟﻪﺗﻪﻧﮓ آـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫هــﺎﺗــﻮوﭼــﻮ و ﻓــﻪوزاو‬ ‫َ‬ ‫ڕ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫دهﻧﮕﻪدهﻧﮓ و هﯚڕن ﻟ‪‬ﺪان و ﻓﯿـﻜـﻪو‬ ‫هﯚهـﺎآـ‪‬ـﺸـﺎن ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪﭘﯚﺳﺘﻪر دراﻧـﺪن‬ ‫و ﻟـ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﻪوهی ﻻﻓـﯿـﺘـﻪو دروﺷـﻢ‬ ‫ودهﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟﯿﺴـﺘـﻪآـﺎن‬ ‫ﺑﯚﺳﻪر ﯾـﻪآـﺘـﺮی ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫دهﻣــﺎﻧــﻪو‪‬ــﺖ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪآــﯚﻣــﻪﻟــﻪ‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪآﯽ ﻗ‪‬ﺰهون وﻧﺎﺷـﺎرﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﻜــﻪﯾــﻦ آــﻪ وهك ﺑــﻪرهآــﻪﺗــﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن ﺑﻮوﻧـﻪﺗـﻪ ﻧـﻪﺳـﯿـﺒـﯽ‬ ‫هــﺎوﻻﺗــﯿــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ .‬ﻟــﻪواﻧــﻪ‬ ‫هﻪڕهﺷﻪی ﻟ‪‬ﺪان و آﻮﺷﺘﻦ ﺑﻪﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﭼــﻪﻗــﻮآــ‪‬ــﺸــﺎن وﺗــﻪﻗــﻪآــﺮدن‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﭘــﻪﻻﻣــﺎرداﻧــﯽ ﯾــﻪآــﺘــﺮ ﻟــﻪﭘﺸــﺘــﯽ‬ ‫ﺷﻪڕهﭘﻪڕۆوه‪ ،‬ﺑﻪﺟـﯚر‪‬ـﻚ آـﻪﻓـﻪزای‬ ‫" هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿـﻚ" ی ﺑـﻪرهو‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻪ ﺳﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﺧ‪‬ﻠﻪآﯿـﺎﻧـﻪو ڕﻗـﻮ‬

‫ﺗﻮڕهﯾﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑـﻪﯾـﻪك‬ ‫ﺑﺮدووه‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻣﻨﺎﻻﻧ‪‬ﻜﯽ آﻪم ﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ﭽﺪاوهﺗﻪ ﻧـ‪‬ـﻮ ڕﯾـﺰی ﺳـﻪﯾـﺎرهو‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪوه ﺗﺎ ﻟﯚﮔﯚ وﺋﺎﻻو ﭘﯚﺳـﺘـﻪری‬ ‫ﻟــﯿــﺴــﺘــﻪآــﺎن ﺑــﻔــﺮۆﺷــﻦ هــﻪروههــﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻻﻧ‪‬ﻜـﯽ ﺗـﺮ ﺑـﻪﺳـﻮاری ﻣـﺎﺗـﯚڕو‬ ‫ﭘــﺎﺳــﻜــﻞ و ﻟــﻪﭘﺸــﺘــﯽ ﭘــﯿــﻜــﺎب و‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهوه آﺮاوﻧﻪﺗـﻪ ﺑـﺎﺑـﻪﺗـ‪‬ـﻚ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﮕــﻪﺷــﻪی ﻟــﯿــﺴــﺘــﻪآــﺎن‪ ،‬ﺋــﻪﻣــﻪ‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ آﻪﺑـﻪﭘـ‪‬ی ﯾـﺎﺳـﺎآـﺎﻧـﯽ‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ آﺎری ﻣـﻨـﺎڵ و‬ ‫ڕاآﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪﻣﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫آﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻪدهﻏﻪآﺮاوه‪ .‬ﺋﻪم ﺣﺎﻻﺗـﺎﻧـﻪ‬ ‫هﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺗﺮس و ﭘﺸـ‪‬ـﻮی ﮔـﻪورهی‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﯿﻪ و ﻓﻪزای د‪‬ـﻪڕاوآـﯽ و‬ ‫ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯽ ﺳــﻪرهــﻪ‪‬ــﺪاﻧــﯽ ﺷــﻪڕو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗـﯿـﮋی آـﺮدۆﺗـﻪ ﺣـﺎﻟـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﭼﺎوهڕوان آﺮاوه آﻪهﻪرﺳـﺎﺗـﻪ ﺧـﯚی‬ ‫دهﺧﺎﺗـﻪ ﺳـﻪرزاری هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪4‬‬

‫ﮔﻔﺖ وﮔﯚی ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی دهرﺑﺎرهی‬ ‫‪@ 2 @òŠóqý‬‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردن‪ ،‬دهﺳﺘﻮر‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران‬ ‫ﻣﯿﺴﺘﻪر آﻪﻣﺎل ﻣﯿﺮاودهﻟﯽ ﻟﻪﭼﯽ و ﻟﻪآ‪ ‬ﮔﻠﻪﯾﯽ دهآﺎت ؟‬

‫آﻪﻣﺎل ﻣﯿﺮاودهﻟﯽ ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪ آﺎﻧﺪﯾﺪاآﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻟﻪآﯚﻧﮕﺮهﯾﻪآﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا آﻪوﺗﻪ ﮔﻠﻪﯾﯽ‬ ‫وﮔﺎزهﻧﺪهی ﺋﻪوهی آﻪﭘﺎرهو ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ ﺗﻪواوی ﭘ‪‬ﻨﻪدراوه ﺑﯚﺋﻪوهی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻟﻪﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪ .‬هﺎوآﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﻪژه ﺑﯚﺋﻪوه دهآﺎت آﻪﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪاری آﻮردﺳﺘﺎن وﻟﻪﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﻪرزاﻧﯽ و ﺣﺰﺑﻪآﻪی ﻓﺮﺳﻪت وﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ ﯾﻪآﺴﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧﻪڕهﺧﺴﺎﻧﺪووه ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ آﺎﻧﺪﯾﺪای ﺧﯚی ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺮێ! ﺋﻪم ﺟﯚره دهرﺑ‪‬ﯾﻨﻪی ﻣﯿﺴﺘﻪر آﻪﻣﺎل واﻧﯿﺸﺎن دهدات آﻪﺗﺎزه‬ ‫ﺳﻪری ﻟﻪﺳﯿﺎﺳﻪت دهره‪‬ﻨﺎوه و ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﺮوﺷﺘﯽ دهﺳﻪﻻت‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪﻧﺎو دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿﻪ آﻪﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﺋﻪم ﮔﻠﻪﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﺮاودهﻟﯽ ﺋﻪو ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﻪش ﻟﻪﺑﺎوهش دهﮔﺮێ‬ ‫آﻪﭘ‪‬ی واﯾﻪ ﺑﻪم ﮔﻠﻪﯾﺎﻧﻪ دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺑﻪﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﻪﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دهﭼﻨﻪوه و ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪوههوه ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑﻪﻧﺎﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ و ﻧﻪزاهﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﺴﻪآﺎﻧﺪا دهﺧﺸ‪‬ﻨﻨﻪوه و ﻓﺮﺳﻪت و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ ﭼﻮﻧﯿﻪك دهﺧﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم آﺎﻧﺪﯾﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهآﺎﻧﻪوه!!‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪم ﮔﻠﻪﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﺮاودهﻟﯽ‬ ‫ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪش د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ آﺎﯾﻪوه آﻪﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﯾﻪو‪‬ﺖ ﭘﯿﺮۆزی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوه زاﻧﺮاو و ڕۆﺷﻨﻪ آﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﺑﻨﻪوه ﭘﺎوان و آﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫آﺮاوه و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯿﻪوه ﻧﻪﺧﺸﻪی ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﺘﯽ ﺑ‪‬اﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﻪی ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراوه و ﺋﻪواﻧﻪﺷﯽ آﺎﻧﺪﯾﺪای ﺋﻪم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪن‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪوهی آﻪڕۆ‪‬ﯽ ﺑﻮآﻪﺷﻮﺷﻪی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮕ‪‬ن هﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪوﻻﺗﯿﻜﺪا آﻪﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪری ﭘﻪرﻟﻤﺎن و هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه ڕاوهﺳﺘﺎﺑ‪‬ﺖ و هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯿﻜﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرﻏﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧﻪ و ﭼﻮوﻧﯿﻪك ﺑﯚ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ و ﭘﺎرهو ﺋﻪﻣﻨﻪﯾﺖ و دهزﮔﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ و ﻣﺎوهی آﺎﻓﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎر آﺎﻧﺪﯾﺪا ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﺴﻪآﺎﻧﻪوه!! ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﯚ ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوهی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋﻪوهی ﺑ‪‬ﯾﺎره ﺋﻪوهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪك ﺑﯚ ﺷﻪرﻋﯿﻪت ﭘ‪‬ﺪاﻧﻪوه ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ ڕێ و هﯿﻨﺪهش ﺑﻮوار دراوه آﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪآﺎﻧﯽ وهك ﻣﯿﺮاودهﻟﯽ ﺑﺒﻨﻪ‬ ‫دﯾﻜﯚرو ﻣﻮﻣﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻪدﯾﺪار‪‬ﻜﺪا وهﻓﺪی هﻪردوو ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎن وﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ آﻮردﺳﺘﺎن آﯚدهﺑﻨﻪوه‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارهی ڕۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﻪﻣﻤﻪ ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﯽ ‪ 25/6‬وهﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺣـﺰﺑـﻤـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوی آﺮد و ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳﻪﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪﺑﺎرهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی هﻪردوو ﺣﺰب وﺑﺎرودۆﺧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی آﻮردﺳﺘﺎن و هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﯿـﺮوڕاﯾـﺎن ﮔـﯚرﯾـﻪوه و هـﻪردووﻻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر هﻪو‪‬ﯽ ﭼﺎﻻآﺎﻧﻪ آﺮدهوه ﺑﯚ ﺑـﻪرﮔـﺮﺗـﻦ ﺑـﻪ ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ آـﻪوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺷﻪڕو ﭘ‪‬ﻜﺪادان آﻪ ﺋﯿﺤﺘﻤﺎﻟﻪ ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﺪا ﺷـﺎرهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﺎوآﺎت ﻟﻪم دﯾﺪارهدا هـﻪردووﻻ ﺑـﺎﺳـﯿـﺎن ﻟـﻪوهزﻋـﯿـﻪﺗـﯽ ژﯾـﺎن‬ ‫وﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎزادی و ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ وهﻪو‪‬ﺪان ﺑـﯚ ﺑـﻪرﻗـﻪرارآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻜﻮﻻرﯾﺰم و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﻣﯚد‪‬ﺮن آﺮد وﻟﻪﺑﺎرهﯾﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﯾﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫هﺎوﺑﺎش دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن آﺮا‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽﺑﺎﺳﻪ وهﻓﺪی ﺣﺰﺑﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪهﺎوڕﯾﺎن ﺧـﻪﺳـﺮهو‬ ‫ﺳﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺷﻮآﺎك ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬آﺎﻣﻪران ﻟﻪﺗﯿﻒ و وهﻓﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﺶ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﺋﻪﺑﻮ آﺎروان‪ ،‬ﮔﯚران ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯿﺴﺘﻮن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻪﺟﯿﺪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬

‫@‬

‫@هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪5@òŠóqý‬‬ ‫ﺣﻪﻗﯿﻘﻪت و ﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎ‪‬ﯿﺪا!‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫‪6@òŠóqý‬‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻮوه!‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(31‬‬

‫‪1/7/2009‬‬

‫”ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﺟﯽ هﻪر هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪ‪ ،‬هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی‬ ‫هﯿﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﯾﻴﻪ“‬ ‫ﮔﻔﺖ وﮔﯚی ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی دهرﺑﺎرهی هﻪﻟﺒﮋاردن‪ ،‬دهﺳﺘﻮر‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران‬

‫ۆآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژه‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن دهﺳﺘـﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬آﺮدووه‪ ،‬هﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻟﯿـﺴـﺘـﻪآـﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚهﻪ‪‬ﺨﺴﺘﻦ ﻟﻪﺑﻪردهم ڕای ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫آـــﻮردﺳـــﺘـــﺎﻧـــﺪا آـــﻪوﺗـــﻮﻧـــﻪﺗـــﻪ‬ ‫ﭘــ‪‬وﭘــﺎﮔــﻪﻧــﺪهآــﺮدن‪ ،‬ﺑــﻪﻣــﺠــﯚرهش‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردن وهك ﺧﺎ‪‬ـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻣﯿـﺤـﻮهری ﻟـﻪﺑـﺎروۆدﺧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﺘــﺎی آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﺑﯚﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوه‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟـﻪﺣـﺎ‪‬ـ‪‬ـﻜـﺪاﯾـﻪ‬ ‫آﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﺰب ﺑـﺎﯾـﻜـﯚﺗـﻜـﺮدن و‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻪآﺮدﻧﻪ ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا‪. .‬‬ ‫ﺋــﻪم ﻓــﻪزاﯾــﻪ ﭼــﯚن دهﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ و‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎآﺎﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫ﻧﻪآﺮدﻧﯽ ﺣﺰب ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻮه دهآﻪن؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﻣـﺎرف‪ :‬ﺳـﻪرﭼـﺎوهی‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚت آﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا ﺋﻪوهﯾـﻪ‬ ‫آﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣـﻪ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن ﻧـﯿـﯿـﻪو‬ ‫ﻣﻪرﺟـﻪآـﺎﻧـﯽ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋارﻧـﯽ ﺑـﻪﺧـﯚوه‬ ‫ﻧــﻪﮔــﺮﺗــﻮوه‪ ،‬ﺑــﻪو ﻣــﺎﻧــﺎﯾــﻪی دهورو‬ ‫دهﺧﺎ‪‬ﻪتو دهﻧـﮕـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ ڕ‪‬ـﮕـﻪی‬ ‫ﺋﺎزاداﻧﻪو ﺑﻪدور ﻟﻪﻓﺸﺎر ﭘـ‪ ‬ﻧـﻪدراوه‪،‬‬ ‫آﻪﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺧﯚی و دهﺳﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺘـﻪوه‪ ،‬ﺟـ‪‬ـﮕـﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ واﻗﻌﯽو ﺋﺎزاد ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿـﻪ‬ ‫آﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ دهوری ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﯽ ﺗـﯿـﺎ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬هﻪر ﻟـﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎوه ﺋـﻪوهی‬ ‫رۆﺷﻦ ودﯾﺎره ﺋﻪوهﯾﻪ آـﻪﺑـﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺎﯾــﻪك دهﻧــﮕــﻪآــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎﯾــﻪخو‬ ‫ﺳﻮﺗﺎونو ﺣﺰﺑﻪ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪارهآـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دهﻣ‪‬ﻨﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪزﻣﻮﻧـﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن هـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎدیو ﻣﻪﻋﻨـﻪویو دود‪‬ـﯽو‬ ‫د‪‬ﻪڕاوآ‪‬و ﺗـﺮﺳـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫داﻧﺎوه‪ ،‬ﺗـﺎ ﺋـﻪوهی ﻟـﻪ ﻓـﻪزاﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎرامو دهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺋـﺎزاداﻧـﻪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚی دهرﺧﺎت‪ ،‬هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردنو‬ ‫ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽو دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣـﺰاب‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻪوه ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦو آﺎرﯾﻜﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ ﻟـ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ دهﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧــﺎﯾــﻪآﺴــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎآﻪﻧﺪهو ﺧﻪرج آﺮدﻧـﯽ ﺑـﻮدﺟـﻪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪار‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻞ آﺮدﻧﯽ ﻣﻪرﺟﻪآﺎﻧﯽ ﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫آﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺗـﺮ‪ .‬ﺗـﺎ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰابو ﻣﯿﻠﺸﯿﺎ ﻟﻪ ﺋـﺎرادا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن هﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪآﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ـﺖو‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﻪی هﻪر ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪار دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﭘ‪‬ـﺸـﻤـﻪرﺟـﯽ‬ ‫هــﻪر هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــﺎزاداﻧــﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی هﯿﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤـﻪرﮔـﻪو‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﯾـﯽ‬ ‫و ﻟﻪﺋﺎراداﺑﻮوﻧﯽ دهوﻟﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧـﯚ‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪم ﺟـﯚره‬ ‫ﻟــﻪ دهﺳــﻪﻻت ﺑــﺎﻻ دهﺳــﺖ ﺑــ‪‬ــﺖو‬ ‫دهو‪‬ﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪ‪‬ﺒﮋاردن آـﺎر‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوو ﻧﺎدروﺳﺖو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارو ﺑـ‪‬‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺎﯾــﻪ‪ ،‬هــﺎوآــ‪‬ــﺸــﻪآــﻪ ﺗــﻪواو ﺑــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺋﻪو آـﻪﺳـﺎﻧـﻪﯾـﻪ‬ ‫آﻪدهﯾﺎﻧﻪوێ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒـﮋادن‬ ‫و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاب‬ ‫وهﻻﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﻻﺑـﺮدﻧـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺋــﻪﺣــﺰاب ﻟــﻪ ڕ‪‬ــﮕــﻪی هــﻪﻟــﺒــﮋاردنو‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه دروﺷﻤ‪‬ـﻜـﯽ ﭘـﻮچو ﺑـ‪‬‬ ‫ﻧﺎوهرۆك و ﻧـﻪآـﺮدهﯾـﻪ‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺑـﯚ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ‪.‬‬ ‫آــﯚﻧــﺘــﺮۆل آــﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨــﺪوﻗــﻪآــﺎﻧــﯽ‬ ‫دهﻧﮕﺪانو ﯾﺎرﯾﻜـﺮدن ﺑـﻪ دهﻧـﮕـﻪآـﺎن‬ ‫آــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاو ﻗــ‪‬ــﺰهوﻧــﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺳـﺎﻻﻧـﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﺘـﺮهو‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﻪﭼﯚﺗﻪوه‪ ،‬هـﻪر ﺑـﯚﯾـﻪ هـﯿـﭻ‬

‫زهﻣﻪﻧﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﻪم هﻪ‪‬ـﺒـﮋادﻧـﻪش ﻟـﻪ‬ ‫ﺋــﺎرادا ﻧــﯿــﯿــﻪ‪ ،‬آــﻪ ﺳــﻨــﺪوﻗــﻪآــﺎنو‬ ‫دهﻧـﮕــﻪآـﺎﻧــﯽ ژ‪‬ــﺮﺑـﻪژ‪‬ــﺮ ﭼــﯿـﺎن ﺑــﻪ‬ ‫ﺳﻪرد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﭼﻮن ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان هﻪڕهﺷﻪی ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪره ﻟﻪ آﺎر دهردهآﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻓـﯚرﻣـﯽ‬ ‫ﺧﯚراآﯿﺎن دهﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﺎن ﺑـﺎش‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ ﮔﺸـﺘـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ ﻧـﺎﭼـﺎر‬ ‫دهآﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ۆن ﺑﯚ دهﻧـﮕـﺪان‪ ،‬ﻟـﻪ آـﺎم‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﻧﯿﺎدا ﻧﻪﭼـﻮن ﺑـﯚ دهﻧـﮕـﺪان‬ ‫ﺳﺰای هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾـﻪآـﯽ ﺗـﺮﯾﺸـﻪوه‬ ‫وهك ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻟﻪ ﺋـﻪزﻣـﻮﻧـﯽ هـﻪژده‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽو‬ ‫ﭘــﺎرﺗــﯿــﺪا‪ ،‬ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن و‪‬ــﻨــﻪﯾــﻪآــﯽ‬ ‫آﺎرﺗﯚﻧﯿﻪو ﺑ‪ ‬دهورو آﺎرآﺮد ﺑﻮوه ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﺮدﻧﯽ وﻻﺗﺪا‪ .‬ﺧﻮدی دهﺳﻪﻻت‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎش هــﻪر ﺑــﻪدهﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽو ﭘﺎرﺗﯿﻪوهﯾـﻪ و‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ هﻪر ﻻﯾﻪآﯿﺎن ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن هـﻪﯾـﻪو ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهی‬ ‫دهﺑﻪن‪ .‬ﺑﻪ ﺟﯿﺎ ﻟﻪوهی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪو ﺗﺎ ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫هـــﻪﻟـــﻮﻣـــﻪرﺟـــ‪‬ـــﻜـــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮاﺳـﺮاوداﯾـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪ هـﻪﻣـﺎن آـﺎﺗـﺪا‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪو دوو ﺣـﺰﺑـﻪدا‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﯾﻪآﭙﺎرﭼـﻪ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫هﻪر ﺑﯚﯾﻪ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽو ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺷﻪڕهآﺎنو ڕ‪‬ﻜﻪوﺗـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮاﻧـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﻟـﻪﺳـﻪر دراوه‪ ،‬آـﻪﺋـﻪوﯾـﺶ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯿﺪاﻧﻪ ﺑﻪ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ﺣـﺰبو‬ ‫زهﻣﺎﻧﻪت آﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﻪوهی دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺑﯚ هﻪر ﻻﯾﻪآﯿﺎن ﻟـﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪی‬ ‫ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪﻻﺗـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﻧـﻪك ﺑـﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬آ‪ ‬ﻟﻪ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﺪا‪ ،‬ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ دﻧﯿﺎی واﻗﻌﺪا ﺋﻪﻣﻪ چ ﺟﯚره‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪم هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾـﯚﯾـﻪآـﻪ ﺑـﯚ ﻓـﺮﯾـﻮداﻧـﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽو ﺑــﯚ ﺷــﻪرﻋــﯿــﻪﺗــﺪان ﺑــﻪ‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ زاﻣــﻦ آــﺮدﻧــﯽ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪآﻪﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاقو دڵ ڕاﮔــﺮﺗــﻨــﯽ دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪﺗﻪ ﻓﻪزای ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ‬ ‫هــﻪر آــ‪‬ــﺸــﻤــﻪآــﯿــﺸــ‪‬ــﻜــﯿــﻪوه و‬ ‫ﺑﻪﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽو ﺗﻮڕهﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻜـﻪوه ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻧﻜـﯚ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻟﻪوه ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑـﯚﺗـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﮔﻪرﻣﯽو ﮔﻪﻣﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ آـﻪ‬ ‫ﻟﻪﭼﺎوهڕواﻧﯿﯿﻪآﯽ ﻧﺎدﯾﺎرو ﻧﻪزاﻧﺮاوداﯾﻪ‪،‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآـ‪‬ـﺸـﯽ ﻧـﯿـﻮان ﻟـﯿـﺴـﺘـﻪآـﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎ‪‬ﯽ داوه ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜـﯽ‪ ،‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨـﻪﻣـﺎی ﺋـﻪو ﺧـﺎﻻﻧـﻪی ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهوه ﺑﺎﺳﻢ آﺮد‪ ،‬داوای ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ دهرس ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮی هـﻪژده ﺳـﺎ‪‬ـﻪی ﺋـﻪم هـ‪‬ـﺰه‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﺴﺘﺎﻧﻪ وهرﮔﺮنو ﻧﻪآﻪوﻧﻪ ژ‪‬ـﺮ‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪری ﭘ‪‬وﭘﺎآﻪﻧﺪهی ﻓﺮﯾﻮدهراﻧـﻪی‬ ‫هــﯿــﭻ ﻟــﯿــﺴــﺘــ‪‬ــﻜــﻪوه و ﻧــﻪﭼــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﻨﺪﻗﻪآﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردنو آـﺎتودهﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻓﯿﺮۆﻧﻪدهن‪.‬‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤـﺎن هـﺎوآـﺎت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا دهﺳﻪﻻﺗـﺪاران‬ ‫دهﺳــﺘــﻮری هــﻪر‪‬ــﻤــﯿــﺎن ﻟــﻪڕ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﻪوه ﺗ‪‬ﭙﻪڕآﺮد و ﺑـ‪‬ﯾـﺎرﯾﺸـﻪ‬ ‫ﺑــﯿــﺨــﻪﻧــﻪ ڕای ﮔــﯿــﺮی ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟــﻪوﻻﺷــﻪوه ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ڕۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮان‬ ‫وهﻪﻧﺪێ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم هﻪﻧﮕﺎوه دهردهﺑ‪‬در‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪ ﭼـﯚن‬ ‫ﺑﯿﺮدهآﻪﻧﻪوه وﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﭘـ‪‬ـﺘـﺎن واﯾـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دهﺳﺘﻮر ﭘﺮۆﺳـﻪﯾـﻪك آـﻪﺑـﯚی‬ ‫ﮔـــﯿـــﺮاوهﺗـــﻪﺑـــﻪر ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧـــﺪی‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺑﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﻪوه هﻪﯾﻪ؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬دهﺳﺘﻮر ﺑﯚ ووﻻﺗ‪‬ﻜﻪ آﻪﺧﺎوهﻧـﯽ‬ ‫رههﺳـﻤـﯿـﻪت‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ داﻣﻪزاراو وﺑﻪ ِ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ‪ .‬آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫آﻪ هﯿﭻ ﻣﻪرﺟﯿﻜ‪ ‬دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪﺧـﯚ‬ ‫ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺗـﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎش ﺳـﻨـﻮوری‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗـﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼﯿﻮهی ﯾﻪآﭙﺎرﭼﻪﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـﺮاﻗـﺪا داﻧـﻪﻣـﻪزاروه‪ ،‬ﺣـﺰبوهـ‪‬ـﺰه‬ ‫ﻣﯿﻠﺸﯿﺎآـﺎن ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهی دهﺑـﻦ‪ .‬ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫دهﺳﺘﻮوری ﭼﯽو ﺑﯚ آـ‪ ‬دادهﻧـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﮔﻪر دهﺳﺘﻮور ﺑﯚ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠـﺸـﯿـﺎ‪ ،‬آـﻪ ﺋـﻪﻣـﻪش ﺳـﻪﻣـﻪرهی‬ ‫ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﻤـﻪﻧـﺪی ﻧـﺎوﺧـﯚی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ‪ ،‬هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﭘﻪﺳﻨﺪ آﺮدﻧﯽ دهﺳـﺘـﻮور ﺑـﻪڕاﮔـﯿـﺮی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑﻪﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﻪرﻟﻪﻣـﺎن ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮی‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯿﺎ ﻟﻪوهی ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن آﺎﺗﺪا ﺋـﻪو‬ ‫دهﺳﺘﻮرهش آﻪ ﺑـ‪‬ﯾـﺎره دهﻧـﮕـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﺪرێ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪو دژی ﺧﻪ‪‬ـﻜـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﯿﺴﻼم دهآﺎﺗﻪ دﯾﻨﯽ ڕهﺳﻤﯽو‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺳﻪرهآﯽ دهﺳﺘﻮورو ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫دهﺳــﺘــﻮر‪‬ــﻜــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﻨــﻪﻣــﺎی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺣـﺰﺑـﻪآـﺎنو ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑﻪآﺎن داﻧـﺮاوه‪ ،‬ﺗـﺎ ﺋـﻪوهی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴـﺘـﻨـﯽ دامودهزﮔـﺎی دهو‪‬ـﻪتو‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺧﻪ‪‬ﻚ ﭘـ‪‬ـﯿـﺎﻧـﻪوه‪ .‬ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫دهﺑــ‪‬ــﺖ ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﺧــﻪ‪‬ــﻚ ﻧــﻪك‬ ‫هــﻪردهﻧــﮕــﯽ ﺑــﯚﻧــﻪدهن‪ ،‬ﭘــﯿــﻮﯾﺴــﺘــﻪ‬ ‫رﯾﺴﻮای ﺑﻜﻪن و ﺋﯿﻠﻐﺎی آﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬آﻪواﯾﻪ ﺋ‪‬ﻮه چ دهﺳﺘﻮر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ دهزاﻧﻦ و دهﺑ‪ ‬ﻟﻪچ‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪآﺪا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه؟‬ ‫ﻋﻮﺳـﻤـﺎن ﺣـﺎﺟـﯽ ﻣـﺎرف‪ :‬هـﻪرآـﺎت‬ ‫ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ دهو‪‬ــﻪت‬ ‫ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪآﺎﻻ آﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو آﺎﺗﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺧﺴﺘﻨـﻪ دهﻧـﮕـﺪاﻧـﯽ‬

‫ﺗﺎ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰابو‬ ‫ﻣﯿﻠﺸﯿﺎ ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن هﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪآﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖو‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﻪی هﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪار دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﺟﯽ هﻪر‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪ‪،‬‬ ‫هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی هﯿﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻟﻪﺋﺎراداﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دهوﻟﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‬

‫دهﺳﺘﻮر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖو ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ دهﻧﮕـﺪاﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو آﺎﺗﻪش ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪو دهﺳـﺘـﻮره ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ دهزاﻧﯿﻦ آﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻏﻪﯾﺮه ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﻏـﻪﯾـﺮه‬ ‫دﯾﻨﯽ ﺑﻪ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎی دﯾـﻦ‬ ‫ﻟﻪ دهو‪‬ﻪتو ﻟﻪ ﭘﻪروهرده‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺑـ‪‬‬ ‫ﻗﻪﯾﺪو ﺷﻪرﺗﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‪ ،‬ﯾـﻪآﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ژﻧﺎنو ﭘـﯿـﺎوان‪ ،‬ﻧـﻪﺑـﻮﻧـﯽ‬ ‫ﺣﻮآﻤﯽ ﺋﻌﺪامو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗـﯽو‬ ‫داﺑﯿﻦ آـﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﻪ ﺳـﻪرهﺗـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ‪ ....‬ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﻨـﻪﻣـﺎی ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫هــﺎوﻻﺗــﯽ ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﺳــﻪرﺟــﻪم‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن ﺑـﻪ ڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪم دهﺳﺘﻮرهی ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ آـﻪ‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی ﭘﻪﺳﻨﺪ آﺮدﻧﯽ ﭘﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺧﺮاوهﺗﻪ ﺑﻪر دهﻧﮕـﺪاﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﻪوه‪،‬‬ ‫وهك ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ دهﺳﺘﻮوری ڕﯾﻜﻪوﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫وﭘــﺎرﺗــﯽ و ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯿــﻪآــﺎﻧــﻪ و‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪ‪‬ـﻜـﯽ دﯾـﺒـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﯿـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕآﺮاوه ‪ ،‬ﻧـﻪك دهﺳـﺘـﻮر‪‬ـﻚ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑــﻪرژهوﻧــﺪیو دهﺧــﺎ‪‬ــﻪﺗــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــﯚآـــﺘـــﯚﺑـــﻪر‪ :‬ﺋـــﻪوهی ڕۆﺷـــﻨـــﻪ‬ ‫ﻟــﻪهــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎدا‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪی ﻟﯿﺴﺘﻪآﺎن زۆرﺗﺮ ﻟﻪﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫دووﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ ﮔــﯚران و ﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ﺗـﻪوهرهی ﺑـﻪﺳـﺘـﻮوه‪. .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﻧﺎوهڕۆآﯽ ﺋﻪم ﻟﯿﺴـﺘـﺎﻧـﻪ ﭼـﯚن‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺪهﺳــﻪﻧــﮕــ‪‬ــﻨــﻦ و ﺗــﺎﭼــﻪﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎواﺗﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه ﺑﻪﻧﺰﯾﻚ دهزاﻧﻦ؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ :‬آﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ده‪‬ﯿﻦ ﺋﻪﻣﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﯿﯿﻪو ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دهورو دهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاو ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻪواوی ﻟﯿﺴـﺘـﻪآـﺎن‬ ‫دهآﻪوﻧﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی آﺎرو ﻗﻪﺑﻮ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺋــﻪو ﺳــﯿــﻨــﺎرﯾــﻮَﯾــﻪی آــﻪ ﺑــﻪﻧــﺎوی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه ﺑﻪڕ‪‬ﺨﺮاوه‪ ،‬ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺧـﯚﯾـﺎن دهﺧـﻪﻧـﻪ ﻧـﺎو ﮔـﻪﻣـﻪﯾـﻪآــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآﯽ ﮔﻪوره ﯾـﺎ‬ ‫ﺑﺠﻮك ﺑﯚ ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ آﻮرﺳﯿﻪك ﯾﺎ ﭼﻪﻧﺪ آﻮرﺳﯿﻪك‬ ‫ﻟــﻪﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــ‪‬ــﻜــﯽ آــﺎرﺗــﯚﻧــﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﻜـﯽ هـﺎوﺑـﻪﺷـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺪا ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﮔﺸـﺖ‬ ‫ﻻﯾﻪك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪو ﺧﻮدی ﻟﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯿـﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪوﭘﻪڕی ﻣﻮﻧﺎﻓـﻪﺳـﻪﯾـﺎﻧـﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪو‬ ‫ﺑﺎش دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎنو ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻢو ﺗﻪواوی دامو دهزﮔـﺎآـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ دهﺳــﺘــﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺗــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎنو ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪو ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﻟـﻪ ڕ‪‬ـﮕـﻪی‬ ‫ﺋــﻪم هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪو ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﻪوه‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﯿﺎن دهرﻧﺎﯾﻪتو آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﭘـ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻪت‪.‬‬ ‫هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔـﯚڕان ﺑـﯚ ﮔـﯚڕانو‬ ‫ﭼــﺎآﺴــﺎزی ﻧــﯿــﯿــﻪو ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﺑــﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه ﻧﯿﯿﻪ وﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜـﻪ ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ی ﺑـﺎ‪‬ـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺎزه‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮهوهی ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﻧﺎﺳﯿﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آـﻮرده آــﻪ ﻟــﻪﭼـﻮارﭼــ‪‬ـﻮهی ﮔـﻪﻣــﻪ‬ ‫وﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺒـﮋاردﻧـﺪا ﺑـﯚ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫آــﻮرﺳــﯿــﻪك ﻟــﻪ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آﺎرﯾﻜﺎﺗﯚردا ﺑﻪڕێ ﺧﺮاوهه‪ ،‬آـﻪ ﭘـﺎش‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ آـﻮرﺳـﯿـﻪآـﺎنو ﺑـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ی ژﻣﺎرهی آﻮرﺳﯿﻪآﺎن ڕهﺳﻤـﯿـﻪت‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻪراآﻪت ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﻧﺎ ﺷﻪﻓـﺎﻓـﺪا‬ ‫ﺋﻪدات‪.‬‬ ‫ﻣﺎهﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘـﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟﻪهﻪﻣـﺎن ﻣـ‪‬ـﮋوو وﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪو‬

‫ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﺴﺘﯽ ﻣـﯿـﻠـﺸـﯿـﺎﯾـﯽو‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪاﯾـﻪ‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺷﻪرﯾﻜﻪ ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﻧﺎڕهواﯾﯽو ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽو‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻻﻧﺒﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺷﻪرﯾﻜﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧـﻪوهی ﺣـﺎﻟـﻪﺗـﯽ‬ ‫هــﻪ‪‬ــﻮاﺳــﺮاوی و دﯾــﺎر ﻧــﻪﺑــﻮﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎنو زو‪‬ﻢو‬ ‫زۆر‪‬ﻜﺪا آﻪ ‪ 18‬ﺳـﺎ‪‬ـﻪ ﺑـﯚﺗـﻪﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣـﺎﻧـﻪش‪ ،‬ﻟـﯿـﺴـﺘـﯿـﯽ ﮔـﯚڕان‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا زﯾﺎﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪورهی ﺑﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﯾﻪآﯿﺘـﯽو ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﺶ ﺋـﻪوهی ﺑـﺎس ﻟـﻪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان ﺑـﻜـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوه دهآـﺮا ﻟـﻪ ﺋـﺎآـﺎﻣـﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرﯾﻦو ﻓـﺮاواﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﯾــﻪآــﯿــﺘــﯽو ﭘــﺎرﺗــﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪوهﻗﻪآﺎﻧﯽ دهﻧﮕـﺪان ﻟـﻪﻧـﻪﭼـﻮﻧـﯽ‬ ‫زۆرﺑــﻪی ﺧــﻪﻟــﻜــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دهﻧﮕﺪانو ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾﻪآـﯽ ﭼـﯚ‪‬ـﻪواﻧـﯽ ﺑـﻪﺧـﯚﯾـﻪوه‬ ‫دهﺑﯿﻨﯽ وﺋـﻪﻣـﻪش دهﺑـﻮوه ﻣـﺎﯾـﻪی‬ ‫ڕﯾﺴــﻮا ﺑــﻮﻧــﯽ ﯾــﻪآــﯿــﺘــﯽو ﭘــﺎرﺗــﯽو‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪآﻪﯾﺎن‪ ،‬آﻪ وهك دوو ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪار دهآﻪوﺗﻨﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎری‬ ‫ﺟﺪﯾﻪوه و ﻧﻪﯾﺎن ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧـﺪیو ڕای ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﺪا‬ ‫ﺷﻪرﻋﯿﻪت ﺑﻪ دهﺳﻪﻻﺗﻪآﻪﯾـﺎن ﺑـﺪهن‪،‬‬ ‫وه راﺳــﺘــﻪوﺧــﯚش ﻟــﻪ ژﯾــﺮ ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﭼﺎردهآﺮان ﺑﻪوهﻻﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم هﻮﻧﻪری ﻧﻪوﺷﯿﺮوانو ﻟﯿﺴﺘﻪآﻪی‬ ‫ﻟــﻪوهدا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــﻪو ﮔــﯚڕاﻧــﻪی آــﻪ‬ ‫ﻧﺎڕهزﯾﺎﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪدی دهه‪‬ﻨـﺎو ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ دهﺳـﺘـﻜـﻪوﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫دهﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽﺎﯾﻪوهو آـﺮدﯾـﻪ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕانو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪﯾﻪك‬ ‫ووﺗﻪدا ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻓـﻪزاﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آﻮرد ﺑﮕﯚرێ و آ‪‬ﺸﻤﻪآـ‪‬ـﺸـﻜـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﻪوه ﺑـﻪﺋـﺎراﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﺎوهری دروﺳـﺖ آـﺮدن ﻟـﻪﻧـﯿـﻮ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﺪا ﺑﻪر‪‬ﺖ وﺧﻪ‪‬ﻚ ڕاآ‪‬ﺸ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪر ﺳﻨﺪوﻗﻪآﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﻪ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪم واﻗﻌﯿﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖو ﻟﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﻧﻪآﻪو‪‬ﺘﻪ ژ‪‬ـﺮ داوی‬ ‫ﻓﺮﯾﻮآﺎراﻧﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ـﻜـﻪوه آـﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﻪآﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫رهوﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﺴﺘﯽ ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﯾﯽو دژی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑـﻪﻟـﻜـﻮ ﺑـﻪ هـﻪﻣـﺎن‬

‫ڕوﺣــﯽ آــﯚﻧــﻪﭘــﻪرﺳــﺘــﯽو ﻧــﻪﺗــﻪوه‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﯽو ﺑﺎس ﻧﻪآﺮدن ﻟﻪ ﺋـﺎﯾـﻨـﺪهی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن هﺎﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋـﻪم‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬ﮔـﯚڕان دهﺑـ‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﻪی هـﻪو‪‬ـﺪان ﺑـﯚ داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫دهو‪‬ــﻪت ﻟــﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳﻪروﺑﻪرو هﻪ‪‬ﻮاﺳﺮاوهوه دهﺳـﺖ ﭘـ‪‬‬ ‫ﺑــﻜــﺎت‪ ،‬ﻟــﻪ ڕ‪‬ــﮕــﻪی وهوهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوهری ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽو ﯾـﻪآﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی ژﻧﺎنو ﭘـﯿـﺎوان‪ ،‬ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗــﻪﯾــﺪو ﺷــﻪرﺗــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو‬ ‫ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺧــﻪ‪‬ــﻚو ﻋــﻪداﻟــﻪﺗــﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔـﯚڕان‬ ‫ﺑﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ دروﺷﻢ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻻﺑﺮدﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺰب ﺑﻜﻪﯾـﺖ‪ ،‬دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻪوه آﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘـﻪوهو دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ‬ ‫داﻣﻪزر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑـﻪر ﺋـﻪوهی ﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺑـﯚ ﺑـﻪﺷـﺪارﯾـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎی ﯾﻪآﯿﺘﯽو ﭘـﺎرﺗـﯿـﺪا‬ ‫وﺑﻪهﯿـﭻ ﺟـﯚر‪‬ـﻚ ﻧـﺎﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو دروﺷﻤﻪآﺎﻧـﯿـﺎﻧـﺪا ﺑـﺎس ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎنو داﻣـﻪزراﻧـﺪی‬ ‫دهو‪‬ﻪتو ﺟﮕ‪‬ﺮی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑـﻜـﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دژی ﺋﻪو ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧﻪﺷﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪرهژهوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗـﯽو دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ڕ‪‬ــﮕــﻪ ﺑــﻪ ﺟــﯿــﺎﺑــﻮﻧــﻪوهی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎنو ﺟﮕ‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻧـﺎدات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ دروﺷﻤﯽ ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪوه دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎو ﻧﺎ ﻋـﻪﻣـﻪﻟـﯽو ﻓـﺮﯾـﻮآـﺎراﻧـﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎوهڕهــ‪‬ــﻨــﺎنو ﺧــﯚﺷــﺒــﺎوهری ﺑــﻪم‬ ‫دروﺷﻤﻪ داﻣﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑـﻪو ﺋـﺎﻟـﻮﮔـﯚرهی آـﻪ‬ ‫ﻟــﻪڕ‪‬ــﮕــﻪی ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهریو‬ ‫ﻧـــﺎرهزاﯾـــﻪﺗـــﯽو ﺑـــﻪرﮔـــﺮی ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧـﺪﯾـﻪآـﺎن ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﻪوه ﺑـﻪڕێ‬ ‫دهﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﺑـﻪﻻم هـﺎوڕێ ﻋـﻮﺳـﻤـﺎن‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆرﯾﻨﻪی ﺧﻪ‪‬ـﻜـﻪ‪ ،‬و‬ ‫ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪش هﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫آﻪده‪‬ﺖ هﻪرﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوه ﮔﯚڕاﻧـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﻪﻻﺗـﯽ ﮔـﻪﻧـﺪهڵ و ﺗـﺎﻻﻧـﭽـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ :‬ﮔﯚڕانو ﺑـﻪرهو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮﻧﯽ ژﯾﺎنو ﺧـﯚﺷـﮕـﻮزهراﻧـﯽو‬ ‫ﻣــﻪدهﻧــﯿــﻪتو ﺋــﺎزادیو ﯾــﻪآﺴــﺎﻧــﯽ‪..‬‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺧﻮاﺳﺖو ﺋﺎرهزووی ﺧﻪ‪‬ﻜـﻪو‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪ وﺗﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺑﻪری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪوه ﭼﯿﻨـﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪﻻﺗـــﺪاری ﺑـــﻮرﺟـــﻮازیو‬ ‫ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﻪ‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(31‬‬ ‫ڕ‪‬ــﮕــﺮی ﺑــﯚ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی هﻪژده ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎآﻤﯿﻪﺗﯽ‬ ‫آﻮرداﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﻮن ﺑﻪ ژ‪‬ﺮ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﻧـﻪهـﺎﻣـﻪﺗـﯽو‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪتو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘـﺎﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻠﻜـﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﯾﯿﻪآﺎﻧﯿـﺎن‪ ،‬دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﯾــﻪآــ‪‬ــﻜــﻪ ﻟــﻪ ﻋــﻪﺟــﺎﯾــﻪبو‬ ‫ﺳﻪﻣﻪرهآﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎو ﺋـﻪزﻣـﻮﻧـﯿـﻜـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﺴﺘﯽ آﻮرده‪ ،‬ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ‬ ‫ﯾﻪآﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرانو ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺑﻪرﺟـﻪﺳـﻪﺗـﻪو‬ ‫دﻟﺴﯚزی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪم دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﻋﻪﺟﯿﺒﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫هـﻪﻣـﯿــﺸـﻪش ﻟـﻪ ﺑـﻪرهی دژی آــﺮ‪‬ـﻜــﺎرانو‬ ‫زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــ‪‬ــﺸــﺎنو ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﺪا‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎوه‪ ،‬ﭼﯚﻧـﻪ وا ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﯿـﻪك ﺧـﻪﺑـﻪری‬ ‫ﺑﯚﺗﻪوه و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﮔﯚڕان دهآﺎت!‪ ،‬ﮔﯚراﻧ‪‬ﻚ‬ ‫آﻪ ﻟﻪ رﯾﺸﻪوه دووﺑﺎره ﺑـﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ آـﻮردی ﺑـﻪهـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﻧــﺎﺑــﻪراﺑــﻪری و ﻓــﻪوزاو ﺷــﻪری ﻧــﺎوﺧــﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهرهﺗﺎﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه ﻟﻪﺑﺎوهش ﮔﺮﺗـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی آﻪ ﺳﻪروزﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻟﯿـﺴـﺘـﻪ ﺑـﻪﻧـﺎوی‬ ‫ﮔـــﯚراﻧـــﻪوه ﺑـــﺎﺳـــﯽ دهآـــﺎت دروﺷـــﻤـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎآﺮدﻧﻪوهی ﺣﺰﺑﻪ ﻟﻪدهﺳﻪﻻت‪ ،‬ﺋﻪوﯾـﺶ ﻟـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﻪی ﺑﻪدهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧـﺪ آـﻮرﺳـﯿـﻪآـﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟـﻤـﺎﻧـﻪوه‪ .‬آـﺎرﯾـﻜـﯽ ﺋـﺎوا راﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯽ داﻧﻪ ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻋﻪﺟـﯿـﺐو‬ ‫ﺳﻪﻣﻪرهآﺎﻧﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی آـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ آـﻪ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖو ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠـﯿـﺎن ﻧـﯿـﯿـﻪ ﺟـ‪‬ـﮕـﯿـﺮی‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻓــﻪراهــﻪم ﺑــ‪‬ــﺖو دهو‪‬ــﻪت ﻟــﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿـﺮاق داﻣـﻪزر‪‬ـﺖ‪ .‬ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽو ﺗﺎﻻﻧﺠـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دهآﺎت‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهی ﺟـﻪردهآـﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ دهﺑﻦو ﺷﻪرﯾﻜﻪ ﺑـﻪش زﯾـﺎﺗـﺮ دهﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺗﺎﻻﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه زﯾﺎﺗﺮ دهآﺎت‪.‬‬ ‫واﺗﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟﻪوهی هﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪك‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪه ﻧﺎه‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ دیو ﺑﺎری ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬

‫دهآﺎت‪ ،‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن آـﺎﺗـﺪا ﺋـﻪﮔـﻪری ﺋـﻪوهش‬ ‫هــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪ ﻣــﻨــﺎﻓﺴــﻪی ﺋــﻪم هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪو‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﺎﻧﯿﺪا ﺑـﺎری ﮔـﺮژی ﺷـﻪڕو ﺋـﺎﺷـﻮب‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﻪن‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳـﻪر ﺧـﻪﻟـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪهـﻪر ﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪك آـﻪ ﺑـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑﻜﻪن ﻟـ‪‬ی و ﻧـﻪآـﻪوﻧـﻪ‬ ‫داوی دروﺷﻤﻪآﺎﻧﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯚآﯚﺗﺒﻪر‪ :‬ﻓﺸﺎری ﻧﺎﻧﺒـ‪‬ﯾـﻦ و ﻟـﻪﺳـﻪر آـﺎر‬ ‫دهرآﺮدن وهك ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗـ‪‬ـﻚ ﺑـﯚ ﺑـﻪﺷـﺪاری‬

‫ﺋﻪو دهﺳﺘﻮرهش آﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎره‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪرێ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪو‬ ‫دژی ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دهآﺎﺗﻪ دﯾﻨﯽ ڕهﺳﻤﯽو‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺳﻪرهآﯽ دهﺳﺘﻮورو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬دهﺳﺘﻮر‪‬ﻜﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﻪآﺎنو‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑﻪآﺎن‬ ‫داﻧﺮاوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪوهی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دامودهزﮔﺎی دهو‪‬ﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻪوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﻪك‬ ‫هﻪردهﻧﮕﯽ ﺑﯚﻧﻪدهن‪ ،‬ﺑﮕﺮه‬ ‫رﯾﺴﻮای ﺑﻜﻪن و ﺋﯿﻠﻐﺎی آﻪﻧﻪوه‪.‬‬

‫آﺮدﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاراﻧـﻪوه‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺧﻪ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازی وا ﺑﯿﺮدهآﻪﻧﻪوه آـﻪﺑـﻪﺷـﺪاری ﺑـﻜـﻪن‬ ‫ﺑﻪﻻم وهرهﻗـﻪآـﺎن ﺑـﻪﺳـﭙـﯽ ﺑـﺨـﻪﻧـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﻪآﺎﻧـﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪش ﺑـﻪو دهﻟـﯿـﻠـﻪی‬ ‫آﻪﻟﻪﺳﻪر آـﺎر دهرﻧـﻪآـﺮ‪‬ـﻦ و ﻓﺸـﺎرهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺧﯚﯾـﺎن ﻧـﺎآـﺎم آـﻪﻧـﻪوه‪ ..‬ﺋـﺎﯾـﺎ ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ڕهوﺷﺘ‪‬ـﻜـﯽ ﮔـﻮﻧـﺠـﺎوه وﺗـﺎﭼـﻪﻧـﺪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻨﻪآﺮدﻧﺪا د‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕﻪ ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫آﺮدﻧﯽ ﺋـﻪم هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪﯾـﻪو ﻧـﻪﭼـﻮﻧـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫دهﻧﮕـﺪانو ڕﯾﺴـﻮاآـﺮدﻧـﯿـﻪﺗـﯽ‪ ،‬ﻧـﻪﭼـﻮن ﺑـﯚ‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑـﻪردهواﻣـﯽ ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜـﻪ ﺑـﻪدهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﻪﭼﻮن ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑﻪﺗﺎڵ آـﺮدﻧـﻪوهی ﺷـﻪرﻋـﯿـﻪﺗـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﻪآــﺎﻧــﻪ ﺑــﻪﻧــﺎوی هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪوه‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪآﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاو ڕوﺑﻪروﺑـﻮﻧـﻪوهﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﻪوﯾﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم دهﺳﻪﻻﺗﻪ‪ ،‬ﻧﻪﭼﻮن ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـ‪‬هو‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪ ڕﯾﺰی ﻓﺮاواﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﻪوه‪،‬‬ ‫وه ﺑﯿﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ آﻪ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاران ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر ﺗﺎواﻧﺒﺎر آﻪنو ﺳـﺰای ﺑـﺪهن‪ ،‬ﺋـﻪوه‬ ‫ﺟﻪﻣـﺎوهری ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﻪ ﺳـﺰای دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاران‬ ‫ﺋــﻪدهنو ﺷــﻪرﻋــﯿــﻪﺗــﯽ دهﺳــﻪﻻﺗــﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫وهردهﮔﺮﻧﻪوه‪ ،‬ﻧﻪﭼﻮﻧﯽ ڕﯾﺰی ﺑﻪرﯾﻦو ﻓـﺮاواﻧـﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﻚ ﺑــﯚ دهﻧــﮕــﺪان ﺋــﻪﺗــﻮاﻧــ‪ ‬ڕ‪‬ــﮕــﻪ‬ ‫ﺑــﻪهــﻪڕهﺷــﻪآــﺎﻧــﯽ دهﺳــﻪﻻت ﺑــﮕــﺮ‪‬ــﺖو‬ ‫ﺷﻪرﻣﻪزارﯾﺎن آﺎت ﻟﻪوهی ڕ‪‬ﮕﻪ ﻧﺎدهن ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖو ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪوهی هﻪﺑـ‪‬ـﺖ آـﻪ دهﻧـﮓ‬ ‫ﻧﻪدات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﻪ ﻧﻪﻓﺮهت ﻟﻪو ڕهوﺷﺘﻪ ﺑﻜـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫آﻪ ﺑﻪ هﻪڕهﺷﻪی ﻟﻪ آﺎر دهرآﺮن ﺧﻪ‪‬ﻚ آ‪‬ﺶ‬ ‫دهآﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋـﻪو دهرﺳـﻪ‬ ‫وهرﮔﺮن آﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺋﻪم ﺣـﺰﺑـﺎﻧـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫ﭼﻪآﯽ هﻪڕهﺷﻪﯾﻪ ﺑﻪآﺎر دهه‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻻم دواﺗـﺮ‬ ‫ﭘﻮچو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ دهردهﭼ‪‬ﺖو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ آﺎری ﭘـ‪‬‬

‫ﺑﻜﻪن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـﻪ ﺋـﻪو ﺟـﯚره هـﻪڕهﺷـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا ﺳﻪﺧﺖ ﺑﯚﯾﺎن ﺗـﻪواو‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪوهی ﺑﻪ ﻧﻪﭼﻮﻧـﯽ‬ ‫ڕﯾﺰی ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﻣـﻞ‬ ‫آﻪچ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن دهآﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﯚآﺘـﯚﺑـﻪر‪ :‬ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪآـﯽ ﭼـﺎوهڕواﻧـﻜـﺮاو‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺳﻪرهـﻪ‪‬ـﺪاﻧـﯽ ﭘﺸـ‪‬ـﻮی و ﺷـﻪڕی‬ ‫ﭼﻪآﺪارﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪدوای دهرﭼـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن و ﻣﻞ ﻧﻪداﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﻪی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﺰب ﻟﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوادا ﭼﯿﯿﻪو دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ آﻪﻻﻧﯽ آﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ هﯚآﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎن؟‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎن ﺣــﺎﺟــﯽ ﻣــﺎرف‪ :‬دﯾــﺎره ﻟــﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ـﻜـﯽ ﻟـﻪم ﭼـﻪﺷـﻨـﻪ ﻋـﻪﺟـﯿـﺒـﻪدا‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژیو ﺳﻮﻧﻪﺗﯽ دواآﻪوﺗﻮاﻧﻪو ﺷﻪڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﻪآﺎن‪ ،‬دهﺑـ‪‬ـﺖ ڕهﭼـﺎوی ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜـﺪادانو ﭘﺸـ‪‬ـﻮیو آـﺎرهﺳـﺎتو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪرهوڕوی آﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪی آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪو ﺳﻮﻧﻪتو ﺧ‪‬ﺮو‬ ‫ﺑــﻪرهآــﻪﺗــﻪی هــﻪژده ﺳــﺎ‪‬ــﻪ دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﯿﻠـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ آـﻮرد ﺑـﻪدﯾـﺎری‬ ‫ه‪‬ﻨﺎوﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﻪم ﺷـﻪڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪر‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﻪو ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ هﻪﺑ‪‬ﺖو ﺑﻪری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـﺖو ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﺷـﺘـ‪ ‬ﺑـﻪرﮔـﺮﺗـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪم ﭼﻪﺷـﻨـﻪ ﻟـﻪ ﺋـﻪﺳـﺘـﯚو ﺑـﻪر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻪﺗﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﻪ‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺗـﻪواوی‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪم هﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪدا‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎ ﺑﻪﻧﺪ ﺑﻪوهی ﺋﻪم ﭘ‪‬ۆﺳـﻪﯾـﻪ ﺑـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی وﺋﺎژاوهﮔ‪‬ی ﺑﻪرێ ﺑﻜﻪنو ڕ‪‬ﮕﺮﺑـﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ـﯚزﺑـﻮﻧـﯽ ﺋـﻪم وهزﻋـﯿـﻪﺗـﻪو ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﺧﻪﻧﻪ ژ‪‬ﺮ دۆزهﺧﯽ ﺷﻪڕی ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه‪.‬‬

‫@‬

‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﯾﺎن ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﺪان ﺑﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ؟!‬

‫ﺑﻨﺎر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬

‫‪bnarmustafa@yahoo.co.uk‬‬

‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﺎده و ﮔﺸﺘـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وهرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬واﺗـﻪ ﻣـﺮۆﭬـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺎوازدا‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺑـﺎوهڕ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑـﯚ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫دﯾﺎری دهﮐﻪن و هﻪ‪‬ﯿﺪهﺑﮋ‪‬ﺮن‪ .‬ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﺪا ﺑﻪ هﻪﻣـﺎن ﺷـ‪‬ـﻮه‪ ،‬هـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑـﯚ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾـﻦ ﭘـﯚﺳـﺖ و ﮐـﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎوازی دهو‪‬ﻪت هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ڕ‪‬ﮏ دهﺧﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ هﻪﻣﻮو ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺳـﻪرۆک‬ ‫ﮐﯚﻣﺎر هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ و ﻻﻧﯽ ﮐﻪم دوای هﻪر‬ ‫هﻪﺷﺖ ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺳـﻪرﮐـﯚﻣـﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﻧـﻮێ‬ ‫دهﺳـﻪ‪‬ت دهﮔـﺮﯾـﺘـﻪ دهﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ ﺗـ‪‬ــﯚری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗـﺪا ڕوودهدات‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺮدوه ﺗﻪﻧﮫﺎ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دهﻣـﻮﭼـﺎو‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﭼﻪﺳﭙﺎو‬ ‫و ﺑﻪ زۆر ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮاو‪ .‬ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی دهﻣ‪‬ﻨـ‪‬ـﺘـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م دهﮐـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ دهﺗﻮاﻧـ‪‬ـﺖ ﺧـﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ ﺑـﯚ ﺳـﻪرﮐـﯚﻣـﺎری و ﻧـﯿـﺎزﯾـﺒـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وهﻻﻧ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﯾﻦ ﻟـﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪت ﺟﻮدا ﺑﮑﺎﺗﻪوه؟ ﺋﻪوهی ﻟـﻪ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫ڕوودهدات ﺗﻪﻧﮫﺎ وهرﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﭘـﻪﻧـﺠـﻪﻣـﯚری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﺮدن و در‪‬ـﮋهدان ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺟـﺪدی و ﮐـﺎرﯾـﮕـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﺧــﻮارهوه‪ ،‬واﺗــﻪ ﻟــﻪ ﻧــﺎو ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯿــﻪوه‬ ‫ﺑﻪرزﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﻓﺸﺎری ﮔﻪوره ﺑﯚ دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫ﻧﻪه‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪ ﻣﺎﻧـﺎﯾـﻪک ﺷـﯚڕش ڕوو‬ ‫ﻧــﻪدات‪ ،‬ﺋــﻪوا دهﮐــﺮ‪‬ــﺖ زۆر ﻟــﻪ ﭘــ‪‬ــﺶ‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪوه ﭘــ‪‬ــﺸــﺒــﯿــﻨــﯽ ﭼــﯚﻧــ‪‬ــﺘــﯽ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮون و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـﯽ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿـﺶ ﺑـﻪ‬ ‫هﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮه دﯾﺎرﯾﺒـﮑـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬دهﺳـﻪﻻﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ڕهﻧﮕﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﮐ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮه‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪﮐﺎن ﭘﻪﯾ‪‬هو دهﮐﺎت‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯿـﺶ‬ ‫در‪‬ﮋه ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ هﻪ‪‬ﺒـﮋاردﻧـﯿـﺎن‬ ‫دهدهن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚر‪‬ﮑﯿﺶ ﺑـﮑـﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﮐﻪﻣﻪ و ﮐﺎرﯾﮕﻪر ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ؟ دهﻧﮕـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ چ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪک و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯿـﺶ ﺑـﻪ هـﻪﻣـﺎن ﺷـ‪‬ـﻮه‬ ‫دهﺗــﻮاﻧــﯿــﻦ زۆر ﺑــﻪ وردی دهوراﻧــﯽ دوای‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن هﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ هﻪچ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫چ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮏ داﺑـ‪‬ـﺖ‪ ...‬هـﺘـﺪ‪ .‬دهزاﻧـﯿـﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎر ﺑﺎرزاﻧﯽ دهﺑ‪‬ﺖ و ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮان‬ ‫د‪ .‬ﺑﻪرهﻪم ) ﺋﻪﮔﻪر ڕ‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﻧـﻮێ ﻣـﯚر‬ ‫ﻧﻪﮐﻪن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا( دهﺑ‪‬ﺖ و زۆرﯾـﻨـﻪی‬ ‫وهزارهﺗﻪﮐﺎن ﺑﯚ دوو ﺣﺰﺑـﻪ ﭼـﻪﮐـﺪارهﮐـﻪ و‬ ‫هــﻪﻧــﺪێ ﻟــﻪ ﭘــﺎﺷــﮑــﯚﮐــﺎﻧــﯽ وهزارهت و‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺣﺰﺑﻪ ﻣـﻮوﭼـﻪ‬ ‫ﺧــﯚرهﮐــﺎﻧــﯽ دهوروﺑــﻪرﯾــﺎن دهﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوهش ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ و دهـﯚک و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫در‪‬ﮋه ﭘ‪ ‬دهدهن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮه دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋـﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن دهﺑ‪‬ﺖ؟ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫چ دهور و ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪﮐﯽ دهﺑ‪‬ﺖ؟ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ چ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﮏ دهﮐﻪن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮدﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫"هﻪ‪‬ﺒﮋاردن"؟ "هﯿﭻ"‪‬ﮏ وه‪‬ﻣﯽ ڕۆﺷﻨﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ دهداﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دهﺳﻪ‪‬ﺗـﺪاران و‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دوو ﺣﺰﺑﯽ ﮔـﻪوره ﻣـﯿـﻠـﯿـﺸـﯿـﺎ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻪرﻋـﯿـﻪت ﺑـﻪ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﺪهن و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪﻧﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ‪ .‬ﺋـﻪو ﮐـﺎت‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻪرﻋﯿﻪت ﺑﻪ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑﺪهن و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻪردهواﻣﺒﻦ ﻟﻪ ﺗﺎ‪‬ن و ﺑـ‪‬ۆ‬ ‫و ﮔﻪﻧﺪ‪‬ﯽ‪...‬هﺘﺪ و وهک ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪژﻣﺎری ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دوو ﺣﺰب دهﺳﻪﻻﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوه ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪوه و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دهﺟـﻪﻧـﮕـ‪‬ـﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾﻪﮐـﺪی ﺋـﺎواره دهﮐـﻪن‪ ،‬دﯾـﻠـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮی دهﮐﻮژن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ڕ‪‬ـﮑـﺪهﮐـﻪون و‬ ‫در‪‬ﮋه ﺑﻪ هـ‪‬ـﺰی ﻣـﯿـﻠـﯿـﺸـﯿـﯿـﺎن دهدهن و‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳﺖ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯿــﺶ ﻟــﻪ هــﯿــﭻ ﺟــ‪‬ــﮕــﻪﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎنﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬هﻪ‪‬ﺒﮋاردن هﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪر ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑﻪوادا ﻧﺎوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧـﻪوهی هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی و ﭼﻪک ﺗﻮاﻧـﯿـﻮﯾـﺎﻧـﻪ در‪‬ـﮋه ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪهن‪ ،‬هﻪر ﺑـﯚﯾـﻪ ﺑـﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻧﻨﻪوهی ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎن و‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر هﻪﻣﻮو هﻪو‪‬ﮏ دهوهﺳـﺘـﻨـﻪ‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪی هﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿـﺎﯾـﺪا‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﻪﮐـﻪی‬ ‫دهﺑﯿﺖ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﻪﺣـﺰاﺑـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ت و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬هﯿﭻ ڕ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﺑـﯚ دهﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪوه و "هـﻪ‪‬ـﺒـﮋ‪‬ـﺮدراواﻧـﯿـﺶ"‬ ‫ﺑﺎﺑﻪت و ﺑﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﮔـﺎﺗـﻪ ﮐـﯿـﺸـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ و ﭼﺎرهﺳـﻪرﮐـﺮدﻧـﯿـﺎن‪ .‬ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺪا ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﯿﮕﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم دراوه و‬ ‫هﻪﻣﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم و ﺋﺎﮐـﺎﻣـﯽ هـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا ﭼﺎوهڕوان دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎره ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﯾـﻪ‬ ‫و ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋرادن ﻟﻪ ﻗـﻪ‪‬ـﻪم ﺑـﺪر‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪوا‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾـﻦ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋرادﻧـﯽ دﯾـﺶ ﺷـﻪرﻋـﯿـﻪت‬ ‫وهردهﮔﺮن‪ ،‬ﮐﻪواﺗﻪ ﺳﻪدام ﺣﺴـﯿـﻨـﯿـﺶ ﻟـﻪ‬

‫ﺳﻪدا ﺳﻪدی دهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎ و ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣـﺎری ڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ‪ .‬ﺋﻪو هﻪ‪‬ﺒﮋرادﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺷﻪرﻋﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪﺑﻮو‪ ،‬ه‪‬ﻨـﺪهش ﺋـﻪم هـﻪ‪‬ـﺒـﮋرادﻧـﻪی ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ ،‬ﺷﻪرﻋﯿـﻪﺗـﯽ دهﺑـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫وهک هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﻪی ﺳﻪدام و دهﯾﺎﻧـﯽ هـﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮه‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم " هﻪ‪‬ﺒـﮋرادﻧـﻪ" زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ڕ‪‬ﺰ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ دهﮔـﯿـﺮ‪‬ـﺖ و دهﻧـﮕـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ داهﺎﺗﻮو دﯾﺎری دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠـﺎﻣـﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋرادن د‪‬ﻪ ڕاوﮐـ‪ ‬ﻟـﻪ د‪‬ـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دهﮐﺎت و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎ ژﻣـﺎردﻧـﯽ دوا‬ ‫دهﻧﮕﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ دﯾﺎر دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـﻪوه‬ ‫دهﺑﻦ و ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﻦ‪ .‬ﻟـﻪو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﯿﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﻮه دهﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺑـﻪ زۆر ڕاﭘـ‪‬ـﭽـﯽ‬ ‫ﺑﻪردهم ﺳﻨﺪوﻗﻪﮐﺎﻧﯽ دهﻧﮕـﺪان دهﮐـﺮ‪‬ـﺖ و‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـﻪرﻋـﯿـﻪﺗـﻪ‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻟﺒﮋاردن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐـﻪی دﯾـﺎره و‬ ‫هﯿﭻ د‪‬ﻪڕاوﮐ‪‬ـﯿـﻪک ﺑـﯚ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ دروﺳـﺖ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ژﻣﺎردﻧـﯽ ﯾـﻪﮐـﻪﻣـﯿـﻦ دهﻧـﮓ‪،‬‬ ‫ﺗﻪواوی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﭼـﺎوه و هـﻪر‬ ‫زوو ﻟﻪ ﺑﯿﺮی دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ هﻪ‪‬ﺒﮋرادﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﮐـﺎم‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪواﻧﻪی ﺳﻪرهوهﺑـ‪‬ـﺖ؟! وه‪‬ﻣـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎره ﻗﻮرس ﻧﯿﯿﻪ و زۆر ڕۆﺷـﻨـﻪ‪ ،‬ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺷﯿﻮهﯾﻪک ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ دوور ﺑﮕﺮن ﻟﻪم ﺟـﯚره‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﮔﻪﻣﻪ ﮐﺮدﻧﻪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫و هﺎوﺑﻪش ﻧﻪﺑـﻦ ﻟـﻪﮔـﻪ‪‬ـﯿـﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﺑـﻪ داﻧـﯽ‬ ‫ﺷــﻪرﻋــﯿــﻪت ﺑــﻪ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﻪ ﻋــﻪﺷــﺎﯾــﻪر و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬

‫÷‪@ NNŠóiünØü‬‬

‫‪@ çbnû†@ônò†ói@ì@@òìóååŽîí£‬‬ ‫@‪@@Næåîói@ôäbmü‚@ôäbîbå’b÷@ì‬‬

‫‪1/7/2009‬‬

‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘـﻪوهی‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‪ ،‬دووﺑـﺎرهی‬ ‫ﺋﻪوه دهآﻪﻣﻪوه آﻪ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﺑﺎﯾﻜﯚت آﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋادﻧـﻪوه‪ ،‬وه ﻣـﺎﻧـﻪوه ﻟـﻪ ﻣـﺎ‪‬ـﻪوه‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋـﻪو ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﻪی ﺑـﺒـ‪‬ـﺖ آـﻪﺋـﻪم‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ و ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﻟﻪ ﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫آﻪم آﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪﺋﻪوه ﺷﻪڕی ﺋ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪو ﺷﻪڕ وﻣﻨﺎﻓﻪﺳﻪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻪﻧﻪده‪‬ـﻪآـﺎنو‬ ‫ﺗﺎﻻﻧﭽﯿﻪآﺎﻧﻪ‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺧـﯚﻣـﺎﻧـﯽ ﻟـ‪ ‬ﺑـﻪ دور‬ ‫ڕاﮔﺮﯾﻦو هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﻪﺷﯿﺎن ﺑﺎﯾـﻜـﯚت آـﻪﯾـﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪم آـ‪‬ـﮋاوی‬ ‫ﺋﺎﺷﻮبو ﺷﻪڕه ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ڕاﺑـﻪری ڕﯾـﺰهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ڕ‪‬ﻜـﺨـﺴـﺘـﻨـﯽ هـ‪‬ـﺰی ﺧـﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦو دوور ﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺋﯿﺤـﺘـﻤـﺎﻟـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺷﻪڕه ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﺎڵو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‪..‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﮔﯚڕانو‬ ‫ﭼﺎآﺴﺎزی ﻧﯿﯿﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫وﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزه ﺟﯿﺎﺑﻮهوهی ﯾﻪآﯿﺘﯽ‬ ‫وﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرده آﻪ‬ ‫ﻟﻪﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﮔﻪﻣﻪ وﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﻟﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ آﻮرﺳﯿﻪك‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ آﺎرﯾﻜﺎﺗﯚردا‬ ‫ﺑﻪڕێ ﺧﺮاوه‪.‬‬

‫آﺮدهوه‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﻪآﻪی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺗﺎزه‬ ‫ڕﯾﺴﻮاو ﻣﻪﺣﻜﻮم‬ ‫دهآﻪﯾﻦ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺶ ﻧــﯿــﻮهڕۆی ڕۆژی ﺷــﻪﻣــﻤــﻪ ڕ‪‬ــﻜــﻪوﺗــﯽ‬ ‫‪ 20/6/2009‬ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرهﻪ‪‬ﮕﺮ ﺧﯚی آﺮد‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺎو ﺷــﺎرۆﭼــﻜــﻪی ﺗــﺎزهی ﺳــﻪر ﺑــﻪﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎی‬ ‫آﻪرآﻮآﺪاو ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﮔﻪڕهآ‪‬ﻜﯽ هـﻪژارﻧﺸـﯿـﻨـﺪا‬ ‫آﻪ زۆرﺑﻪی ﺧﺎﻧﻮهآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدارو ﻗﻮڕ دروﺳﺘـﻜـﺮاﺑـﻮ‬ ‫ﺧــﯚی ﺗــﻪﻗــﺎﻧــﺪهوهو زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ﭘــﻪﻧــﺠــﺎ ﺧــﺎﻧــﻮی‬ ‫ﺑﻪداﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪآﻪﯾـﻪوه ‪،‬ﺑـﻪﻣـﻨـﺪا‪‬ـﯽ ﻧـﺎو ﺑـ‪‬ـﺸـﻜـﻪو‬ ‫ﭘﯿﺮوﭘﻪآﻜﻪوﺗﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﻪوه ﻟـﻪﮔـﻪڵ زهوﯾـﺪا‬ ‫ﯾﻪآﺴﺎن آﺮدهوه ‪،‬آﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ﺳـﻪد ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ و‬ ‫دووﺳﻪد ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟ‪‬ﻜﻪوﺗﻪوه ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﺎری ﯾـﻪآـﻪم‬ ‫ﻧﯿﻪ وهدواﺟﺎرﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ـﺖ آـﻪ ﺗـﯿـﺮۆروﺗـﯿـﺮۆرﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻣﻪرﮔﯽ ﺑﻪآﯚﻣﻪڵ ﻧﻪآﻪن ﺑـﻪدﯾـﺎری دهﺳـﺘـﯿـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﻪﺷﻤﻪﯾﻨﻪﺗﯽ ﺋﻪم ووﻻَﺗﻪ ‪ ،‬وﻻَﺗـ‪‬ـﻚ آـﻪ‬ ‫دهﺳﻪ َﻻﺗﻪآﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨـﺎﻏـﻪی ﻗـﻪوم و ﺗـﺎﯾـﻪﻓـﻪو‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهت ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬وﻻَﺗ‪‬ﻚ آﻪ داﮔﯿﺮآـﻪراﻧـﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎو ﻧﺎوﭼﻪآﻪ ﺗﻪراﺗ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا دهآﻪن ‪ ،‬هـﻪر ﺑـﻪم‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﻪدهﮔﺎ ‪ ،‬وه هﻪر ﺋﻪﻣﻪش دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧﺴـﯿـﺒـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪآﻪی ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﻪﺷﻤﻪﯾﻨﻪﺗﯽ آﻪرآﻮك ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺧﻮازان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ وهآﻮ آﯚﻣﯿﺘﻪی آﻪرآﻮآﯽ ﺣﺰﺑﯽ آـﯚﻣـﯚﻧﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺧﻪم و ﭘﻪژارهو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪآـﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﻪوه ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪﭘﺮﺳﻪی آﻪس و آـﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪم آﺎرهﺳﺎﺗﻪ ڕادهﮔﻪﯾﻨﯿﻦ وه هـﺎوآـﺎت‬ ‫هﯿﻮای ﭼﺎك ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑـﯚ ﺑـﺮﯾـﻨـﺪارهآـﺎن‬ ‫دهآﻪﯾﻦ ‪ ،‬وه هﻪرﻟ‪‬ﺮهﺷﻪوه ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺟـﻪﻣـﺎوهری‬ ‫ﺋﻪم ﺷﺎره ﺋﻪآﻪﯾﻦ آﻪ ﺑﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪآﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺖ ﺑﻪڕﯾﺰی ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮوی ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ وه دهﺳﺘـﻪی ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﺑـﻪ ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﮔﻪڕهآﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘـ‪‬ـﻚ ﺑـﮫـ‪‬ـﻦ وه ﭘﺸـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــ‪‬ــﻚ ﻧــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﻦ آــﻪ ﺧــﯚی هــﯚآــﺎری‬ ‫ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮۆره ‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫آﯚﻣﯿﺘﻪی آﻪرآﻮك‬ ‫‪21/6/2009‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(31‬‬

‫‪1/7/2009‬‬

‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬

‫ﺑﺪوﻻ(‬ ‫)ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪ َ‬

‫‪mozafar_as@yahoo.c‬‬ ‫‪om‬‬

‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺑــﻪرزﺑــﻮﻧــﻪوهی ﭘــﻠــﻪی‬ ‫ﮔــــﻪرﻣــــﯽ ﺗــــﺎو ﻟــــﻪرزی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬هﻪﻣـﻮو ﻟـﯿـﺴـﺖ و‬ ‫ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﯾـﻪ ﻗـﻮﻣـﯽ و‬ ‫ﺑـﻼو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﻪآﺎن آﻪوﺗﻮﻧﻪﺗﻪ َ‬ ‫آﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﺎم و ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪآﻪﯾﺎن و‪ ،‬ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺑـﯚ‬ ‫آﺮدن‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻧـﻮ‪‬ــﺒــﻮﻧــﻪوهوﺋــﺎوهداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوهو‬ ‫ڕﯾﻔﯚرم و ﭼﺎﻻآﺴﺎزی و ﮔـﯚڕان‪،‬‬ ‫آــﻪ ﻧــﺎوی ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﭼــﻮار‬ ‫هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ و ﻟﯿﺴﺖ و ﻗﻪوارهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪت ﺳﻪرهڕای هﻪ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و‬ ‫ڕام ﻟــﻪﺳــﻪر هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن آــﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻪ‪ ،‬آﻪوﺗﻤﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪﻧـﻪوهی‬ ‫وردی ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﻟﯿﺴـﺘـﺎﻧـﻪ‪ .‬ﻟـﻪم ﻧـ‪‬ـﻮهدا ﭘـﺎش‬ ‫ﺋﻪوهی ﺗﻪرآﯿﺰی زﯾـﺎﺗـﺮم آـﺮده‬ ‫ﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان و ﭘﺎش ﺋـﻪو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻪش آﻪ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻻوان و‬ ‫ﻧــﻪوهی ﻧــﻮێ و ﭘــﯿــﺸــﻪآــﺎران‬ ‫و‪..‬هﺘﺪ ﺑـﻼَو آـﺮاوﻧـﻪﺗـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ڕووآﻪﺷﯽ و ﺗـﻪﻓـﺮهدهراﻧـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﺨﻪﻣﻪ ڕوو‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪت هﻪروهك ﻋﺎدهﺗﯽ ﺣﺰﺑـﻪ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮال و ﻧﯿﻮ ﻟﯿﺒﺮال و ﺳﯚﺳﯿـﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﻪآﺎﻧـﯽ ڕۆژ ﺋـﺎوا‪ ،‬آـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆ ﺳﻪرهڕای ﻧﻪهﺎﺗـﻨـﻪوهﯾـﺎن‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﺎوات و ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﻪ‬ ‫ﺑﻪرزهآﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫و‪ ،‬ﻟــﻪ هــﻪﻣــﺎن آــﺎﺗــﯿــﺸــﺪا‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‪ ،‬آـﻪ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر دهﻣﯽ هﻪ‪‬ﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﺪا‬ ‫دهآﻪوﻧـﻪ ﭘـﻪﺧـﺶ آـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫وهﻋﯿﺪو وهﻋﯿﺪی درۆﯾﻨﻪ ﺗـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﻪ َﻻت ﺑﮕﻪن‪ .‬ﺋﻪﻣﺮۆش ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ ﯾﻪ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ ﭼـﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﻮ ﻻﺳﺎﯾﯽ آﺮدﻧـﻪوهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫آـــﺎرﯾـــﻜـــﺎﺗـــﯚرﯾـــﺎﻧـــﻪ و ﻟـــﻪ‬ ‫هـــــﻪﻟـــــﻮﻣـــــﻪرﺟـــــ‪‬ـــــﻜـــــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﻪوﭘﺎﺷﮕﻪراﻧـﻪوه دهﺳـﺘـﯿـﺎن‬ ‫داوهﺗﻪ ﭘﻪﺧﺸﯿـﻨـﻪوهی وهﻋـﺪهو‬ ‫وهﻋــﯿــﺪی دۆرو دهﺳــﻪﻟــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ‪،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ هﻪرﭼﯽ زﯾﺎﺗـﺮ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﻪن و ﺗﻪﻓﺮهﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪهن ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاری هﻪ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ﺳﻪرآﻪوﺗﻨـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ دﯾﻘﻪت ﺳـﻪرﻧـﺞ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘﻪ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪو ﭘـﻪﯾـﺎم و‬ ‫وﺗﺎراﻧﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﻧـﺎوهرۆآـﺪا‬ ‫ﻟــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ ﺧــﺎ‪‬ــ‪‬ــﻜــﺪا‪ ،‬آــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳﻪرهآﯽ هﻪﻣﻮﯾـﺎﻧـﻪ‪،‬‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷـﻦ‪ .‬وه هـﻪﻣـﻮﯾـﺎن ﻟـﻪم‬ ‫هـﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪ زۆر ﺟــﻪﺧــﺘــﯿــﺎن‬ ‫آﺮدۆﺗﻪ ﺳﻪر ﻻوان و ﻣﺎﻓﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻻوان و ﺋــﻪم ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪﯾــﻪﯾــﺎن‬ ‫آﺮدۆﺗﻪ ﺑﻨ‪‬ﺸﺘﻪی ﺧﯚﺷـﻪی ﻧـﺎو‬ ‫دهﻣـــﯿـــﺎن‪ .‬هـــﻪر ﺧـــﻪرﯾـــﻜـــﯽ‬ ‫ﺟﻮﯾﻨﻪوهی ﺋﻪو ووﺷﻪ ﺳﻮاواﻧﻪن‬ ‫آﻪ دهﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺋـﻪم ﺣـﺰب و‬ ‫ﺳﻪرآﺮداﻧﻪ ﻻواﻧﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻟــﻪ ﺧﺸــﺘــﻪ دهﺑــﻪن و‬ ‫آﺮدوﯾﺎﻧﻨﻪﺗﻪ ﻗـﯚﭼـﯽ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻧــﺎو و ﺋــﺎﻻَی ﻧــﻪﺗــﻪوهو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و آﻮرداﯾﻪﺗﯽ ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎره ﻣـــﻦ زﯾـــﺎﺗـــﺮ ڕوون‬ ‫آﺮدﻧﻪوهآﻪم ڕوو ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻻوان‬ ‫و ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪ ڕووآـﻪﺷـﯽ و ﭘـ‪‬‬ ‫وهﻋﯿﺪو وهﻋﯿـﺪه درۆﯾـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬

‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﯾﺎن ڕووﻧـﻪ‬ ‫آﻪ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﭼﯿﻦ ‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و‪،‬ﻻوان ﺑـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫‪،‬آﺮدووهو ﭼﯚن ﻧﻪك هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫آﻪ ﻟﻪ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻮﺗﻠـﻪق ڕاﯾـﺎن‬ ‫ﮔــﺮﺗــﻮن و داب و ﻧــﻪرﯾــﺘــﯽ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧـﺎﻧـﻪﯾـﺎن ﺑـﻪﺳـﻪردا‬ ‫ﻓﻪرز آﺮون‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدون ﻻوان‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺒﮕـﺮن و ڕوو‬ ‫ﻟــﻪ هــﻪﻧــﺪهران ﺑــﻜــﻪن‪.‬ﺑــﻪ‪‬ــﻜــﻮ‬ ‫ﺋﻪوهﯾـﺶ ﻣـﺎوهﺗـﻪوه ﺳـﻪرهڕای‬ ‫دژاﯾﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪو‬ ‫دوو ﺣﺰﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎرن ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﺟــﯚراوﺟــﯚر ‪،‬ﮔــﻪر ﺑــﻪﺷــﺪاری‬ ‫هﻪ‪‬ﺒـﮋاردن ﺑـﻜـﻪن‪ ،‬زۆرﺑـﻪﯾـﺎن‬ ‫دهﻧﮓ ﺑﻪو دوو ﺣﺰﺑﻪ ﺑـﺪهن ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ آﺮێ و ﻣـﻮﭼـﻪ ﺑـ‪‬ﯾـﻦ و‬ ‫ﺳﻪرآﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪهﻪر ﺷﺘـ‪‬ـﻚ ﻣـﻦ ﺑـ‪‬وای‬ ‫ﺗﻪواوم ﺑﻪوه هﻪﯾﻪ آـﻪ ﻣـﺎف و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﻻوان آﻪ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻪرهآﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی آﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫‪،‬ﯾﺎن ﺑـ‪‬ـﯿـﯿـﻦ ﺋـﺎزادی ﺗـﻪواوی‬ ‫ﻻوان‪ ،‬دهﻗﺎودهق ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗـﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎزادی ﺗﻪواوی آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎوه‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﻣـﺮۆڤ ﺑـﻪﺗـﻪواوی ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻻواﻧﯿﺶ هﻪروهك ژﻧﺎن و‬ ‫ﻣــﻨــﺎﻻَن‪ ،‬ﺑــﻪ ﮔﺸــﺘــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ڕزﮔﺎری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﻣـﻤـﻜـﻦ‬ ‫ﻧــﯽ ﯾــﻪ ﺑــﻪ ﺑــ‪ ‬ﺷــﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺷﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘـﯽ و‬ ‫ﺑﻪدی ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ ﺑـ‪‬‬ ‫ﭼــﯿــﻦ و ﭼــﻪوﺳــﺎﻧــﻪوه‪ .‬دﯾــﺎره‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ آﯚﺗﺎﯾﯽ هـ‪‬ـﻨـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻣـــﻮ‪‬ـــﻜـــﺪاری ﺗـــﺎﯾـــﺒـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫وﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪوهی ﺑـﻪ ﻣـﻮ‪‬ـﻜـﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻪﯾﺴﻪر دهﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ َﻻم ﺳـــﻪرهڕای ﺋـــﻪوهش‬ ‫آ‪‬ﺸﻪآﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻧـﻪك هـﻪر‬ ‫ﺋﺎزادی ﯾﻪآﺠﺎری ﻻوان ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫ﻻوان وهك زۆرﺑﻪی ﻣﺮۆﭬـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷﻦ ‪ .‬ﺋﻪو ﻣﺎﻓﺎﻧﻪی آﻪ ﻟـﻪ‬ ‫وﻻﺗــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻪ‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ڕۆژ ﺋـﺎوا دهﺳـﺘـﻪﺑـﻪر‬ ‫آﺮاوه ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟﯿﺮهدا ڕهﺧﻨﻪو ﻧﺎآﯚآـﯽ و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دژاﯾﻪﺗﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪو ﻟﯿـﺴـﺘـﺎﻧـﻪو ‪،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪوهی ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟــﻪوهداﯾــﻪ آــﻪ ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ ﻧــﻪ‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ و ﻧﻪ دهﺗـﻮاﻧـﻦ ﺋـﻪو‬

‫ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯽ ﻣﺎف و ﺧـﻮاﺳـﺘـﻪش‬ ‫ﺑﻪدی ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﻻوان‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﺋﻪم ﺣﺰب و ﻟﯿﺴـﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﻣﯽ و‬ ‫ﻗـــــﻮم ﭘـــــﻪرﺳـــــﺘـــــﺎﻧـــــﻪ‬ ‫وﻋـــﻪﺷـــﯿـــﺮهﺗـــﮕـــﻪرﯾـــﺎﻧـــﻪو‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘـﺎﻧـﻪﯾـﻪﯾـﺎﻧـﻪ هـﻪﯾـﻪو‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑـﻪ ﻣـﺎﻓـﻪ ﻣـﻪدهﻧـﯽ و‬ ‫ﻓﻪردی ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻧﯽ ﯾﻪ ‪.‬هﻪ‪‬ﺒـﻪت‬ ‫ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ﻣﺎف و ﻻﻧـﯽ آـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﻟﻪو‪‬ﻮه دهﺳـﺖ ﭘـ‪‬‬ ‫دهآﺎت ‪،‬هﻪر وهك ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪهآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎڕ ﻧـﺎﻣـﻪی ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ و‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟـﻪ ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪﻧـﺎﻣـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ داهـﺎﺗـﻮوه‪_.‬دﯾـﺎره ﺋـﻪم‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎﻧـﻪش ﺑـﻪ آـﺮﭼـﻮ آـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪآﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوه‪،‬ﺑﻪ َﻻم ﺋﻪوه‬ ‫هﻪر ﺑﯚ ﭘـﺮۆﭘـﺎﮔـﻪﻧـﺪهﯾـﻪوﺑـﻪس‬ ‫_ آﻪ هﻪرآﻪس ﻟﻪ ﺳﻪروی ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪوه ﺑ‪‬ـﺖ ‪،‬آـﻮڕ ﯾـﺎن آـﭻ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪ ﻓﺮدی ﯾﻪآﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫وهك ‪:‬ﺋــﺎزادی ﺟــﻞ و ﺑــﻪرگ‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺳـﻪﻓـﻪر‪ ،‬ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﺳـﯿـﻜـﺴـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﭼــﻮارﭼــ‪‬ــﻮهی ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی‬ ‫هــﺎوﺳــﻪرﮔــﯿــﺮی ﻓــﻪرﻣــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﻧــﺎﻓــﻪرﻣــﯽ‪،‬وهك ﺋــﻪوهی ﻟــﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎآﺎﻧﯽ ڕۆژاوا هﻪﯾـﻪ‪ .‬ﺋـﻪو‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﺑﯚ هـﻪﻣـﻮو آـﻪﺳـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻪرو ‪ 18‬ﺳـﺎڵ ﺑـﻪ ﯾـﺎﺳـﺎو‬ ‫ﭘــﺎر‪‬ــﺰراوهو وهك داﺑــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ َﻻﯾﻪﺗﯿـﺶ ﺟـ‪‬ـﮕـﯿـﺮآـﺮاوهو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿـﺮﺑـﻮوه‪ .‬هـﻪروههـﺎ ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺧﯚڕاﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ـﻨـﺪن و‪ ،‬داﺑـﯿـﻦ‬ ‫آﺮدﻧﯽ ﺑـﯿـﻤـﻪی ﺗـﻪﻧـﺪورﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺗﻪواو ﺳﺘـﺎﻧـﺪاری هـﺎوﭼـﻪرخ و‬ ‫‪،‬ﻣــﺎﻓــﯽ ﺑــﯿــﻤــﻪی ﺑــ‪‬ــﻜــﺎری و‬ ‫هﻪروههﺎ هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺗـﺮی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ‪...‬هﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ راﺳــﺘــﯽ دا ﺋــﻪم ﻣــﺎﻓــﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺎﻧﻪ هﻪﻣﻮوی ﻧﺎآﯚآﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋـﺎﺳـﯚی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﻓﻜﺮی هﻪر ﺣﺰﺑﯿـﻜـﯽ ﻗـﻮﻣـﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ آـﺎﺗـ‪‬ـﻚ هـﻪر‬ ‫آﻪﺳ‪‬ﻚ ﻟﻪ ڕواﻧـﮕـﻪی ﺑـﻪرﮔـﺮی‬ ‫ﻟﻪم ﻣﺎﻓﺎﻧﻪوه ﻗﺴﻪ و ﮔﻔﺘﻮ ﮔـﯚ‬ ‫ﻟــــﻪﮔــــﻪڵ ﺋــــﻪﻧــــﺪاﻣــــﺎن و‬ ‫ﺳﻪرآـﺮدهآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم ﺣـﺰﺑـﺎﻧـﻪ‬ ‫دهآﺎت ﯾﻪآﺴﻪر ده‪‬ﯿﻦ ﺋﻪوه ﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪی ﺋـ‪‬ـﻤـﻪﺷـﺪا‬ ‫هﺎﺗﻮوهو ﺑـ‪‬واﻣـﺎن ﭘـ‪ ‬ﯾـﻪﺗـﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم داب و ﻧﻪرﯾﺘﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫آﻮردهواری ڕ‪‬ـﮕـﺎ ﻧـﺎدات ﺋـﻪم‬

‫ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬وه ده‪‬ـ‪‬ـﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺧﺎوهﻧﯽ داﺑـﻮ ﻧـﻪرﯾـﺘـﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺧـﯚﻣـﺎﻧـﯿـﻦ و دهی‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﯾﻦ ‪،‬ﺑـﻪم ﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫ﭘــﺎﺳــﺎوه آــﯚﻧــﻪﭘــﻪرﺳــﺘــﺎﻧــﻪﯾــﻪ‬ ‫دهه‪‬ﻨﻨﻪوه ﺑـﯚ ڕهﺗـﻜـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻻوان و ﻣــﺎﻓــﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ و ﻓﻪردی و ﻣـﻪدهﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻪك هﻪر ﻻوان ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪو ﻣﺎﻓـﺎﻧـﻪن آـﻪ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪآﺎﻧﯽ ڕۆژﺋـﺎوا‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﻪ آﯚﻣﻪ َﻻﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﯾﻪ ﺑﯚرژوا ﻟﯿـﺒـﺮاﻟـﻪآـﺎن ﺑـﯚﯾـﺎن‬ ‫داﺑــــﯿــــﻦ آــــﺮاوهو ﭘــــ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻮن‪.‬هــﻪ‪‬ــﺒــﻪت ﺋــﻪو‬ ‫ﺷﯚرﺷﺎﻧﻪ و ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪش هﯿـﭻ‬ ‫آﺎت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿـﻜـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ ﯾـﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋﻪواﻧﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫هﺎووﻻﺗﯽ ﺑﻮون و ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی‬ ‫َ‬ ‫هــﺎووﻻَﺗــﯽ ﺑــﻮون ﺳــﻪرﭼــﺎوهی‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿـﺎن ﺑـﻮوهو ﻟـﻪو‬ ‫ڕواﻧﮕﻪﯾﻪﺷﻪوه ﻣﺎف و ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺋﻪرآﯽ هـﺎووﻻَﺗـﯿـﺎن داڕﺷـﺘـﻮهو‬ ‫داﺑﯿﻦ آﺮدووه‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮕـﻪر‪‬ـﻦ‬ ‫ﻟﻪوهی آﻪ ﺷﯚڕش و ڕاﭘـﻪڕﯾـﻨـﻪ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری و ﺷﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪآﺎن‬ ‫چ آﺎرﯾﮕـﻪری ﻗـﻮڵ و ﺟـﺪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ و ﭼـﯚن‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ڕههﺎ آﺮدووه ﻟﻪ هﻪﻣﻮو‬ ‫آﯚت وﭘـ‪‬ـﻮهﻧـﺪ‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺮۆڤ و ﺗـﻮاﻧـﺎو‬ ‫ﺋﯿﺮادهو ﺑـﯿـﺮی ﺧـﻪﻟـﻼﻓـﯿـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرزآﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑـﯚﯾــﻪ هــﻪر آـﻪﺳــ‪‬ــﻚ ﺋــﻪﮔــﻪر‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺗﻪﻧـﮫـﺎ ﺋـﻪو ﺑـﻪﺷـﻪی‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﺎﻧﻪ ﺑﺪات ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ‪،‬ﺋﻪوهی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔـﯚران‬ ‫‪،‬آﻪ ﺋﻪﻣﺮۆ ﺧﯚﯾﺎن واد‪‬ﻨﻨﻪ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎو و ڕهﺧـﻨـﻪ ﻟـﻪ دهﺳـﻪ َﻻﺗـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ دهﮔﺮن آﻪ ﺗـﺎ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺷـﻪرﯾـﻜـﻪ ﺑـﻪش‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺎن و ﺋـﻪﻧـﺪازﯾـﺎری‬ ‫ﺷﻪروآﻮﺷـﺘـﺎرهآـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑـﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚی دهردهآﻪوﯾﺖ آﻪ ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪ ‬ووﺷﻪی ﻧﺎوهڕۆك ﺑﻪﺗﺎڵ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻘﻪدار زﯾﺎﺗﺮ هﯿﭽﯽ ﺗﯿﺎ ﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪت ﺧﻪﺑﺎﺗـﯿـﺶ ﺑـﯚ ﺑـﻪدی‬ ‫هﯿﻨﺎﻧﯽ ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯽ ﺋﻪم ﻣـﺎف و‬ ‫ﺧــﻮاﺳــﺘــﺎﻧــﻪش راﺳــﺘــﻪﺧــﯚ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪوهوه آﻪ ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪم‬ ‫ﺣﺰب و ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﯾـﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﺳﯚﯾﻪآﯽ آﯚﻣﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬

‫@‬ ‫†‪NNNõò‰ŽîŠ‬هﺎوآﺎﺗﯽ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن‪ ،‬هﻪڕهﺷﻪو‬

‫ﮔﻪرﭼﯽ ﺳﻪرۆآﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪآﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧـﻪو‬ ‫دورآﻪوﺗﻨﻪوه ﻟﻪآﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑﻪﮔﻮی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاداوه‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺗﺎد‪‬ـﺖ ﻓـﻪزای ﭘﺸـ‪‬ـﻮی وﺗـﺮس‬ ‫ﭘﻪرهدهﮔﺮێ و ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ ﻟـﻪژ‪‬ـﺮهوه ﺋـﻪم دﯾـﺎردهﯾـﻪ‬ ‫ﭘﻪﻣﭙﺒﻜﺮێ و ﻻوان و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرهڕۆی ﺑﯚ هﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺑـﻪو‬ ‫درۆﯾﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﻗﺎﻧﻊ آﻪﯾﻦ آﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ‬ ‫وهﻪ‪‬ﺒﮋاردن و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪآـﻪی ﺋـﻪزﻣـﻮﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﻧـﻮێﯾـﻪ‬ ‫وﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑـﻪﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﭘـﻪرۆﺷـﯽ ﺑـﯚ ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮی‬ ‫ﻟﻪﻟﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺖ ﺑﯚﺋﻪم آـﺎراﻧـﻪ دهﺑـﻪن‪ ،‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫هﻪرﮔﯿﺰ ﺋﻪوه ﺗﻪﺑﺮﯾﺮ ﻧﺎآﺮێ آﻪﭼﯚن آـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وهك ﺑﺎﺑﻪﺗـ‪‬ـﻚ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﻟـﯿـﺴـﺘـﻪآـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﮔ‪‬ﺮاوه ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚ ڕاآ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ ﻣـﻪزاﺟـﯽ‬ ‫هــﺎوﻻﺗــﯿــﺎن ﭘــﻪﻧــﺎی ﺑــﯚ ﺑــﺮاوه‪ .‬ﻟــﻪﭘــ‪‬ــﺸــﯿــﺎﻧــﻪوه‬ ‫ﻣـﻪﺳـﻌـﻮدﺑـﻪرزاﻧـﯽ ﺑـﻪﺗـﻪﺳـﻠـﯿـﻤــﻜـﺮدﻧـﯽ دهﺳـﺘــﻮور‬ ‫ﺑﻪﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎن و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـﻪوهی آـﻪ "دهﺳـﺘـﻮر‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ وﭘﺸﺖ ﺑﻪﺷﻪرﯾـﻌـﻪﺗـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼم‬ ‫ﺑﺒﻪﺳﺘ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪ‪90%‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻪ " ﺑﻪﺑﻪرﭼﺎوی دهﯾﺎن آﻪﻧﺎ‪‬ﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه‪،‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ هﻪﻧﮕﺎو ﭘﻪرهداﻧﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪ‬ ‫آﻪهﺎوآﺎﺗﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ رۆژهآﺎﻧﯽ ﯾﻪآﻪﻣﯽ دهﺳﺘﭙ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﮕــﻪﺷــﻪی هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﺪا‪ .‬ﺑــﻪدوای ﺋــﻪوهﺷــﺪا‬ ‫آﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪرۆآﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻮارﺣﺰﺑـﻪآـﻪ و‬ ‫داﻧﯽ ﺑﻪ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎن آﻪدهﺳﺘﻮر ﺑﻪد‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﻣﻪرﺟ‪‬ﻚ ﺋﻪوان ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ڕ‪‬ﮕـﺮی ﺗـ‪‬ـﭙـﻪڕ‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﻪآــﻪی ﻧــﻪآــﻪن‪ ،‬هــ‪‬ــﻨــﺪهی ﺗــﺮ دﯾــﺎردهی‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﭘـﻪرهی ﮔـﺮﺗـﻮوه‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـﻪآـﻪ‬ ‫ﺑــﻪوهﻧــﺪهوه ﻧــﺎوهﺳــﺘــ‪ ،‬ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ آــﺎﺗــﯿــﻚ‬ ‫آﻪﻣﯿﺴﺘـﻪرآـﻪﻣـﺎﻟـﯽ ﻣـﯿـﺮاودهﻟـﯽ ﺋـﻪم ڕۆﺷـﻨـﺒـﯿـﺮه‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽﯾﻪو ﺋﻪم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪآﻨﯚآﺮاﺗﻪ ﻟﻪآﯚڕ‪‬ﻜﺪا آـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺟﻪواﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ ﺗـ‪‬ـﺪا ﺑـﻪﺷـﺪار ﺑـﻮوه ﺑـﺎس‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘﻪروهری ﺋﯿـﺴـﻼم دهآـﺎو ﺑـﻪوﯾـﻘـﺎرﯾﺸـﻪوه‬ ‫و‪‬ﻨﻪی دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺳﺘﯽ ﻣﻪﻻآﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ـﻪﺑـﺠـﻪ‬ ‫ﺑﻼودهآﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ڕاآ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ دهﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﻣــﻮﺳــﻮﻟــﻤــﺎﻧــﺎﻧــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺣﺴــﺎﺑــﯽ ﭘــﻪرﭘــ‪‬ــﺪان‬ ‫ﺑﻪآﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﻓﻪزای آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎدا‪ .‬ﻟـﻪڕﯾـﺰی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ آﻪﻣﯽ ﻧـﻪهـ‪‬ـﻨـﺎوه‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ وهك ﺑﺎوهر‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﺎﮔﯚﮔﯽ ﺑﻪﭘﯿﺮۆزی ﺋـﺎﯾـﻨـﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼم و آﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑﺎوهﺷ‪‬ﻨﯽ هﻪﻣﺎن ڕ‪‬ﺒﺎزی آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘـﯽ دهآـﺎت آـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ وﺋﻪواﻧﯽﺗﺮ ﻟـﻪﺳـﻪری ڕاوهﺳـﺘـﺎون‪..‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﺋﻪو ﺋﻪزﻣﻮﻧﻪی آﻪﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﻪوه و ﺋـﺎوهداﻧـﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان وﻋﻪداﻟﻪﺗﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدوای ﺧﯚﯾـﺪاد‪‬ـﻨـ‪!!‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ دﻟﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟﻪدهرﯾﺎ هﻪ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺧﺎﺳﯿﻪﺗﻪ ﻧﺎﺳﻪرهوهآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪو ﺋـﺎوهﯾـﻪ آـﻪﻟـ‪‬ـﻮهی‬ ‫هﺎﺗﻮوه‪ .‬ﭘﻪرهﮔﺮﺗﻨﯽ هﻪڕهﺷﻪو ﭘﺸ‪‬ﻮی و ﺷـﻪڕهﭘـﻪرۆ‬ ‫و د‪‬ــﻪڕاوآــﯽ و آــﺎری ﻣــﻨــﺎﻻن و ﺑــﺮهودان‬ ‫ﺑﻪآﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺧـﺎﺳـﯿـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﯿـﻨـﺎرﯾـﯚﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮآﺎراﻧﻪﯾﻪ آﻪ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ آـﻮرد‬ ‫ودهﺳﺖ وﭘ‪‬ﻮهﻧﺪ وڕهﻗﯿﺒﻪآﺎﻧﯿـﺎن ﺑـﻪﻧـﺎوی"ﺋـﻪزﻣـﻮﻧـﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﯽ ﺋـﺎزاداﻧـﻪوه" ﺑـﻪڕێﯾـﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘــﻮوه‪ .‬ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﺷــﻪ ﺋــﻪزﻣــﻮﻧــ‪‬ــﻚ آــﻪﺧــﻮی‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪو هـﻪ‪‬ـﺨـﻪ‪‬ـﻪﺗـ‪‬ـﻨـﻪراﻧـﻪﺑـ‪‬ـﺖ و ﺑـﯚ‬ ‫ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﺪاﻧﻪوهی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺋﻪم دﯾﺎرده دز‪‬ﻮاﻧﻪﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪهآﻪو‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‬

‫ﺑــﻪﺳــﻪرﯾــﺪا زا‪‬ــﻪو ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت‬ ‫ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺶ ﻟﻪ ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮهی ﺋﻪم‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪ هﻪر ﺑـﻪو‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾﻪوه ﮔﺮ‪‬ـﯽ ﺧـﻮاردووه‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫آﻮرﺗﯽ ﯾﻪآﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪی‬ ‫ﯾﻪآﯽ دﯾﺎﻟﻪآﺘﯿﻚ هﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ڕﯾــﻔــﯚرم و ﺷــﯚڕش ‪.‬ﺋــﻪﮔــﻪر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﯾـﻪو‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ڕووی ﺗــﯿــﯚری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭘﺮاﺗﯿﻜـﯽ آـﯚﻣـﻪ َﻻﯾـﻪﺗـﯽ و ﺑـﻪ‬ ‫آﺮدووه ﺷﯚڕش ﺑﻜﺎت ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ و ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪‬ـﺖ ڕاﺑـﻪری‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وهك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣـﺎژهﻣـﺎن ﭘـ‪‬ـﺪا‬ ‫هﯿﭻ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪآـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮری و آــﯚﻣــﻪ َﻻﯾــﻪﺗــﯽ‪ ،‬چ‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﯿﺴﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮو‪ ،‬چ‬ ‫ﺋﻪوهی ﮔﯚراﻧﯿـﺶ‪ ،‬ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﯾﻪوێ ﺋﻪو ﻻﻧﯽ آـﻪﻣـﯽ ﻣـﺎﻓـﻪ‬ ‫ﻓﺮدی و ﻣـﻪدهﻧـﯽ ﯾـﺎﻧـﻪی_ ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﻪﻣﻜﻪ ﻟﯿﺒﺮاﻟﻪآﻪﺷـﯽ_ ﻻوان و‬ ‫هﻪر ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪدی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟـﻪ‬ ‫ﭼــﻮار ﭼــ‪‬ــﻮهی ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت و‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻗﻮﻣﯽ و هﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣـ‪‬ۆی آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﻼن و ﺑﻪﯾﺎن و‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯿﺶ آﻪ دهﯾـﻜـﻪن و‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دهآﺮ‪‬ﺖ هﻪﻣـﻮوی ﭘـﻼﻧـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ دهﺳﻪ َﻻﺗـﯽ ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﻗــﻮﻣــﯽ و ﻋــﻪﺷــﯿــﺮهﺗــﯽ و‬ ‫دهﺳـﺘـﻪﮔـﻪری ﯾـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن‪.‬ﺋـﻪم‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪش آﻪ ﺋﻪﻣـﺮۆ ﺑـﻪهـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﻮﻣﯽ آﺎردهآـﺎت ﻧـﻪك‬ ‫هﻪر رادﯾﻜـﺎﻻﻧـﻪﺗـﺮ ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪآﻪی آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﻪآﯿﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪآـﯽ‬ ‫ﻧــﺰﯾــﻜــﺪا ﺑــﯚ هــﻪﻣــﻮو ﻻﯾــﻪك‬ ‫دهردهآــــﻪو‪‬ــــﺖ آــــﻪ زۆر‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺮ و ڕهﺷﺘـﺮ دهﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪوان‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎﻧﻪ ﺑﺮﯾﺘـﯿـﻦ ﻟـﻪ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫آﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻚ آﻪ ﻟـﻪ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ آﻮرددا ﻟﻪ ‪ 4-3‬دهﯾـﻪی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺧﯚﯾﺎن وهك ﻣﺎرآﺴﯽ و‬ ‫ﻟــﯿــﻨــﯿــﻨــﯽ ﺗــﺎرﯾــﻒ دهآــﺮدو‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻗـﻮﻣـﯽ‬ ‫ﻣﯚرآﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﻣﺎرآﺴﯽ ﻟﯿـﺒـﺪهن‬ ‫آﻪ هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﯿﯽ ﻧـﺎدرﯾـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ َﻻم‬ ‫ﺳــﻪرهڕای هــﻪر ﻣــﻮززهﯾــﻪف‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﭘـﺎﺷـﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ـﮕـﻪڕاوﻧـﻪوه ﻟـﻪ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮی ﯾﻪآﺎﻧـﯿـﺎن‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﻧﻪﺷـﯿـﺮواﻧـﯽ‬

‫ﺳﻪرآﺮدهی ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪو ﺋــﻪﮔــﻪرﭼــﯽ ﺳــﻪرآــﺮدهی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣـﺎرآﺴـﯽ_ آـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫رواﻧــﮕــﻪی ﻣــﻨــﻪوه هــﯿــﭻ آــﺎت‬ ‫ﻣﺎرآﺴـﯽ ﻧـﻪﺑـﻮو_ ﺑـﻮو ﺑـﻪ َﻻم‬ ‫هﻪرﮔﯿﺰ ﺋﻪو آﺎﺗـﺎﻧـﻪ ﺧـﯚی ﺑـﻪ‬ ‫ﻣــﺎرآﺴــﯽ ﻧــﻪزاﻧــﯿــﻮهو ﺑــﻪ‬ ‫ﻓــﻪرﻣــﺎﯾﺸــﯽ ﺗــﺎ‪‬ــﻪﺑــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﯾﻪی وهرﮔﺮﺗـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺎﻓﻪرﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو آـﻪﺳـﺎﻧـﻪی‬ ‫آﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻪ ﭼـﻪپ و‬ ‫ﻣﺎرآﺴﯽ دهزاﻧـﻦ و دوای ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﻪرآﺮدهﯾﻪی آﻪ هﻪم ﺧﯚﯾـﯽ و‬ ‫هــﻪم ﺧــﻪﻟــﻜــﯽ ﺗــﻪﻓــﺮهدهدات‬ ‫دهآـﻪون‪ .‬ﻟـﻪم ﺑـﺎرهﯾـﻪوه وهك‬ ‫ده‪‬ـﻦ ﻋـﻪﯾـﺐ ﻟـﻪ ﻗـﻪﺑـﺎﻋـﻪت‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪!!!...‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﺋﻪﮔﻪر آـﻪﺳـ‪‬ـﻚ ﭘﺸـﺖ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻮر ﺑ‪‬ﺖ ﺑـﻪ ﺋـﺎﺳـﯚﯾـﻪآـﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻧﻪك هـﻪر‬ ‫ﻟﻪ ﻟﯿﺴـﺘـﯽ ﮔـﯚڕاﻧـﺪا‪ ،‬ﺋـﺎﺳـﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ رادﯾﻜﺎﻻﻧﻪ و ﭼـﻪﭘـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪدی ﻧﺎآﺎت ﺑﻪ‪‬ـﻜـﻮ ﺋـﺎﺳـﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟﯿـﺒـﺮاﻟـﯽ و ﺳـﯚﺳـﯿـﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ ﺗﻪﻗـﻠـﯿـﺪﯾـﺶ ﺑـﻪدی‬ ‫ﻧﺎآﺎت ‪ .‬ﺋﻪوهی ﻟـﻪو ﺋـﺎﺳـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﺑـــﻪدی دهآـــﺮ‪‬ـــﺖ زﯾـــﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﺳـــﻪردهرهـــ‪‬ـــﻨـــﺎﻧـــﯽ ﻧـــﯿـــﻮ‬ ‫ﻟــﯿــﺒــﺮاﻟــﯿــﺰم_ﺋــﻪوﯾــﺶ دوای‬ ‫ﺷــﻜــﺴــﺘــﯽ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮای ﺧــﻮدی‬ ‫ﻧﯿﻮﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم _و ﺋﻪوﭘﻪڕی ڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺳـﻪردهرهـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهﻣــ‪‬ــﻜــﻮﺗــﻪی ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎل‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﻪ ﻟﻪم زهﻟﻜﺎوهدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـﮕـﻮﻣـﺎن ﺋـﻪم ﺗـﯿـﺮَواﻧـﯿـﻦ و‬ ‫ﭘـ‪‬ـﺸـﺒـﯿـﻨـﯽ ﯾـﻪی ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋــﺎﯾــﻨــﺪهﯾــﻪآــﯽ ﻧــﻪ زۆر دور‬ ‫دهردهآﻪو‪‬ـﺖ‪ ،‬هـﻪروهك ﭼـﯚن‬ ‫ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رهﺧـﻨـﻪو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهو هﻪ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪآـﺎﻧـﻤـﺎن‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘـﯽ‬ ‫و ﭘــﺎرﺗــﯽ ﻟــﻪ ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــﻪﻣــﻪوﺑــﻪرهوه ﺑــﯚ آــﯚﻣــﻪ َﻻﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن هﻪﻗﺎﻧـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهرآﻪوت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻻوان و هـﻪﻣـﻮو ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪك ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺖ دهﻧـﮓ‬ ‫ﺑﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪش ﺑﺪهن و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهآﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪﻓﺮه ﺑـﺨـﯚن‬ ‫ﺑــﻪ‪‬ــﻜــﻮ ﻧــﺎﺑــ‪‬ــﺖ ﺑــﻪﺷــﺪاری‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﺑـﻜـﻪن آـﻪ هـﯿـﭻ‬ ‫ﺑﻪرژوهﻧﺪی زۆرﺑﻪی هﻪره زۆری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻪدی ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﻮن ‪2009‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دهﺑ‪‬ﺖ هﻪزارﺟﺎر داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟﻪ ژﻧﻪآﻪی ﺑﻜﺎت!!‬

‫ڕوژی ‪ 17/6/2009‬ﻟﻪ ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪ دادﮔﺎآﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺋﺎراچ ﻟﻪ ﺗﻮرآﯿﺎ‪ ,‬دادوهر‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ژن آﻪ ﻧﺎوی)‪(Aslihan Limon‬ه ﺳﺰاﯾﻪآﯽ ﺳﻪﯾﺮی دا ﺑﻪ ﺳـﻪر ﭘـﯿـﺎو‪‬ـﻜـﺪا آـﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ آﺎدﯾﻨﺠﯿﯿﻪو ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪان و ﺳﻮآﺎﯾﻪﺗﯿﻜﺮدن ﺑﻪ هـﺎوﺳـﻪرهآـﻪﯾـﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ دهآﺮا‪ .‬ﺋﻪم ﺣﻮآﻤﻪش ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪوهی آـﻪ دهﺑـ‪‬ـﺖ داوای ﻟـ‪‬ـﺒـﻮردن ﻟـﻪ‬ ‫هﺎوﺳﻪرهآﻪی ﺑﻜﺎت و هﻪزار داﻧﻪ آﻮﭘﯿﺶ ﻟﻪ دهﻗﯽ ﻟـ‪‬ـﺒـﻮردﻧـﻪآـﻪی ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﺷـﺎری‬ ‫ﺋﺎراﭼﺪا ﺑﻼوﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪﺳﻪرﺧﻪﻟﻜﯽ ﺷﺎردا‪ .‬ﻟﻪ و آﻮﭘﯿﺎﻧﻪدا آﻪ ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪﻧﺎوﺷـﺎردا‬ ‫ﺑﻼوﯾﻜﺮدووﻧﻪﺗﻪوه ﻧﻮوﺳﺮاوه) داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟﻪ ژﻧﻪآﻪم و هـﻪﻣـﻮو ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎراچ‬ ‫دهآﻪم" ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ آﺎدﯾﻨﺠﯽ"(‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(31‬‬

‫@‬

‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻪﻗﯿﻘﻪت و ﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎ‪‬ﯿﺪا!‬ ‫‪@ ãòìì†@ô’ói‬‬

‫ﺗﺎهﯿـﺮ ﺣـﻪﺳـﻪن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻏﻪرﺑﯽ و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ووﻻﺗﺎﻧﯽ ڕۆژهﻪﻻت‬

‫ﺋﻪوهی آﻪ ﭼﻪﻣﻜﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و ﺳﯿﺴـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪارهﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﻻی ﻣـﻠـﯿـﯚﻧـﻪهـﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ڕۆژهـﻪﻻﺗـﯽ ﻧـﺎوهڕاﺳـﺖ آـﺮدووهﺗـﻪ‬ ‫ﭼﻪﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ و دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮاز‪,‬‬ ‫ﻧــﺎوهڕۆآــﯽ ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﯽ و ﺳــﺎزﮔــﺎرﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣـ‪‬ۆدا‬ ‫ﻧﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋﻪوه ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﯽ و ﺑ‪‬ﻤﺎﻓـﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻪﻗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﻪﻓﺒﺎری ﺋﻪو ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﻻﺗﻪ ڕهﺷﻪﻗﻪوﻣﯽ و دﯾﻨﯿﻪآﺎﻧـﯽ‬ ‫ووﻻﺗــﺎﻧــﯽ ڕۆژهــﻪﻻﺗــﺪا‪ .‬ﺑــﻪهــﻪق ﭼــﻪﻣــﻜــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآـﺮاﺳـﯽ و ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﺘـﺎرﯾـﺰم ﻗـﻪرزاری‬ ‫ﺳﻪرآﻮﺗﮕﻪری ﺑ‪ ‬ﭘﻪردهی دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﺗـﺎآـ‪‬هوه‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ و دﯾﻨﯿـﻪ ﺑـﯚرژواﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژهﻪﻻﺗﻪ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪﯾﺮ ﻧﯿﻪ‪ ,‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻠـﯿـﯚن‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺗﻪﻣﻪﻧـ‪‬ـﻜـﯽ دوورو در‪‬ـﮋﯾـﺎن ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﻪﻻآﺎﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان وﺷـﻪﻗـﺎوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ و ﻣﻪﻣﺎﻟﯿﻜـﻪ ﺗـﻪوهزهﻟـﻪآـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑــﺮدﺑــ‪‬ــﺖ و ﻟــﻪﺳــﻪر ﭘــﺎرﭼــﻪ آــﺎﻏــﻪز‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫دهﺳــﺘــﻨــﻮوس‪ ,‬ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﻟــﻪﺳــﻪر ﺧــﻮاردن‬ ‫وﺧﻮاردﻧﻪوهو ﭘﯚﺷﺎك‪ ,‬ﺋﯿﻌﺪام و ﺳﻪﻧﮕﺴـﺎر و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬اﻧﻪوهﯾﺎن ﭼﻪﺷﺘﺒ‪ , ‬ﺑﻪﻋﻪزرهﺗـﯽ‬ ‫دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ وهــﺎﺗــﻨــﻪآــﺎﯾــﻪی ﻧــﯿــﺰاﻣــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻪوه ﻧﻪﺑﻦ ‪ .‬هﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟـﯽ ﺳـﻪﺧـﺘـﯽ‬ ‫ژﯾﺎن وﺳﻪرآﻮت و زﯾﻨﺪان و هﻪﻻواردﻧﯽ ﺟﻨﺴﯽ‬ ‫وﻗﻪوﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﻪهﺎ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧﯽ ڕۆژهﻪﻻت ﻟﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﺘـﺮﯾـﻦ ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﯽ و ﻓــﻪردی‪ ,‬دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺰﻣﯽ وهك ﺋﻪﻧﺘﯽ ﺗ‪‬ﺰی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ودهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ واﻗﻌﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻧﺎی ﭘ‪‬ﺪراوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻟﻪﺣﺰهﯾﻪك ﺳـﻪر ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ‬ ‫آﺎﺑـﻮوﺳـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﻪ ﺳـﻪرآـﻮﺗـﮕـﻪرهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژهﻪﻻت دهرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺖ وﺑ‪‬ﻚ دوورﺗﺮ ﺗﻪﻣﺎﺷـﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ وﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻏﻪرب ﺑﻜـﻪﯾـﺖ‪ .‬دهﺑـﯿـﻨـﯿـﺖ ﺋـﻪو ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن‬ ‫ودﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﻪی آﻪ دهﯾﺎن ﻧﻮوﺳﻪری ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژهﻪﻻت ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دهﭘ‪‬ـﻮن‪,‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟﻪﺑﻪردهم ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـﯽ ﻓـﺮاواﻧـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ وﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎداﯾﻪ!‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﺘﺮﯾـﻦ ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ دﻧـﯿـﺎی ﻏـﻪرﺑـﺪا‪,‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻚ ﻟـﻪ ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﻪآــﺮدهوهی آــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﻪ و دهﺳــﻪﻻت و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت وﻗﺎﻧـﻮوﻧـﺪا ‪ ,‬آـﺮاوهﺗـﻪ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪآﯽ آ‪‬ﺸﻪﯾﯽ هﻪر ﭼﻮار ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـﺎڵ ﺟـﺎر‪‬ـﻜـﯽ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‪ .‬ﺗـﻪواوی‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪو‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪا هﻪر ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪ !‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪك هﻪر ﺑـﻪﺷـﺪارﯾـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ دهﺳﻪﻻت وﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﻪدا‬ ‫ﻧﯿﻪ ‪ ,‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮدهﺳﺘﺒﻪدهﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ه‪‬ﺰو ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜـﯽ ﺑـﯚرژواوه ﺑـﻪ ﭘـﻪﻧـﺠـﻪﻣـﯚری‬ ‫آ‪‬ﺸﻪﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮ‪ .‬ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭼﻪﻧﺪ دهﻣﻮﭼﺎو‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﯚرژوادا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪوهی هﻪﯾﻪ ﯾﻪآ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﮔـﻮﻣـﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪه هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪ .‬ﺑﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺷﻪوه‬ ‫ﻟﻪوهدا ﻧﯿﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻪم دهﺳﻪﻻﺗﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﺳﻪرآﻮﺗﮕﻪره ﻗﻪوﻣﯽ ودﯾـﻨـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧﯽ ڕۆژهﻪﻻت ‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﭘـ‪‬ـﻨـﺎﺳـﻪآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ وﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻏﻪرﺑﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﯚ دهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺑﻪآﺮدهوهی ﺧـﻪ‪‬ـﻚ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت و دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫آـــﯚﻣـــﻪ‪‬ـــﮕـــﻪو ﻧـــﻮ‪‬ـــﻨـــﻪراﯾـــﻪﺗـــﯿـــﻜـــﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا ‪,‬ﻓﺮﯾﻮآـﺎراﻧـﻪﯾـﻪ ‪ .‬ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﭽـﻪواﻧـﻪی‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﺪاﻧــﻪوهآــﻪی ) ڕ‪‬ــﺒــﯿــﻦ هــﻪردی(‬ ‫هوه ‪,‬ﺑﻪﺷﺪاری ﻧـﻪآـﺮدﻧـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪﻧـﯿـﻮهی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧـﺪ‬ ‫ا‪ ,‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی ﺑ‪‬ﻜﻪ‪‬ﻜـﯽ ﺗـﻪﺟـﺮهﺑـﻪآـﺮاوی ﺋـﻪو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪﻻی ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻟﻪآﻪﻧﺎری دهﺳـﻪﻻﺗـﺪا ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و‬

‫ﺑ‪‬ﺒﺎﯾﻪخ آﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻟـﻪ ووﻻﺗـﺪا‪ ,‬ﻧـﻪك‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻚ ﻟـﻪوهی آـﻪ ووﻻت ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ و ﭘﺎﯾﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮآـﺮاﺳـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪا ﻧﯿﻪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدا‪,‬‬ ‫ﭘﻮوﭼﯽ ﺋـﻪو ﭘـ‪‬ـﻮهداﻧـﮕـﻪی آـﻪ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ وهك‬ ‫ﯾــﻪك دهآــﺎت ﻟــﻪ هــﻪﻣــﻮو آــﺎﺗــ‪‬ــﻚ زﯾــﺎﺗــﺮ‬ ‫دهردهآﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر زﯾﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ‪%70‬‬ ‫ی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪهﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧـﯽ ﺟـﻪﻧـﮓ‬ ‫ﻟﻪ دژی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧـﺎڕازی ﺑـﻮون‪ ,‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺎآﻢ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺮادهی ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﻪدا‬ ‫ﺑﺎزﯾﺪاو ﺋﻪوآﺎرهﺳﺎﺗﻪی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧـﺪ آـﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫دهﯾﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﻪﻧﻪراڵ ﻣﯚﺗﯚرز ﺋﯿﻔﻼس‬ ‫دهآﺎت و دهو‪‬ﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻣﻠﯿﺎرههـﺎ دۆﻻر‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎن دهآﺎت ﺑﯚڕزﮔﺎرآـﺮدﻧـﯽ‪ ,‬ﻟـﻪآـﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫ﺑﻪﺑﻪهﺎﻧﻪی ﺗﻪﻧﮕﮋهی ﻣﺎﻟﯽ ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی و دواﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﯿﺎن و ﭼـﻮار دهآـﻪن‬ ‫ﺑﻪﯾﻪك‪ .‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ﺣـﻪوت‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرد ﯾﯚرۆی ﺑﯚ ڕزﮔـﺎرآـﺮدﻧـﯽ آـﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎی‬ ‫)ﺋﯚﭘ‪ (‬ﻟﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺗﻪرﺧﺎن آﺮد‪ ,‬ﻟﻪآﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫آﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دهﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑـﻪ‬ ‫‪ 345‬ﯾﯚرۆ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﭽﻪرﺧ‪‬ﻨ‪ .!‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬واﯾﻪ ﺑﯿﻦ آﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﻏـﻪرب‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ دهآﺎت‪,‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑ‪‬واﯾﻪش ﺑﯿﻦ‪ ,‬آﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ وﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧـﯚی ﺑـﻪ دهﺳـﺘـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻪآﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻪآﺎﻧﯿﺎن دهﻧ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ـﺮاق و ﺋـﻪﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎن!‪ .‬دهﺑـ‪‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑ‪‬واﯾﻪ ﺑﯿﻦ آﻪ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺧﯚی آـﺮ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚی آﻪم دهآﺎﺗﻪوهو ﻣﻠﯿﺎرههﺎ ﯾﯚرۆش دهآﺎت‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪرووی ﺑﺎﻧﻜﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﮕﺮﺗﻮوهآﺎن و آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮهﻏﻪرﻗﺒﻮوهآﺎﻧﺪا!‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑـ‪‬واﯾـﻪ‬ ‫ﺑﯿﻦ آﻪ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧـﯚی ﺧـﯚی‬ ‫ﺑــ‪‬ــﻜــﺎر دهآــﺎت‪ ,‬ﺑــﯿــﻤــﻪ آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽ و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی آـﻪم دهآـﺎﺗـﻪوه! ‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟـﻪ دژی ﺑـ‪‬ـﻜـﺎری و‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ و آﻪﻣﯽ آﺮێ و زۆری ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ آﺎر‪ ,‬ﻟﻪ‬ ‫دژی ﺟﻪﻧﮓ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ‪ ,‬ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪو ﻓﺮﯾﻮآﺎرﯾﻪ دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻗـﻮوڵ و‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮی ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪ ,‬ﺑﻪﺑ‪ ‬هﯿﭻ ﺗﻪﺣﻠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋـﺎ‪‬ـﯚز‬ ‫ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎره ﺳـﻪﻟـﻤـﺎﻧـﺪهوه‪ ,‬آـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ووﻻﺗﺎﻧـﯽ ﻏـﻪرب‪,‬‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚرژوان وﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪوان دهآـﻪن‪ ,‬دهﺳـﻪﻻت‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎوهن ﺑﺎﻧﻜـﻪآـﺎن و‬ ‫ﺧﺎوهن آﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زهﺑﻪﻻﺣﻪآﺎﻧـﻦ‪ ,‬ﭘـﺎر‪‬ـﺰهراﻧـﯽ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی آـﺎری ﺑـﻪآـﺮێ و آـﻪ‪‬ـﻪآـﻪی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو ﺑﻪهﺮهآ‪‬ﺸﯽ ه‪‬ـﺰی آـﺎری ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ڕوﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪو ووﻻﺗﺎﻧﻪدا ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﻜـﻪو‪‬ـﺖ‪,‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋﯾﻨﻪی آﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫و زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪو ووﻻﺗـﺎﻧـﻪﯾـﻪ و ﺑـﻪزۆر‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدا ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮاوه‪ ,‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ڕﯾﻔﯚرﻣ‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ _ ﺋـﺎﺑـﻮوری‬ ‫ﺑﯚرژوازﯾﻪ‪ ,‬آﻪ ﻟﻪ ﻗـﯚﻧـﺎﻏـ‪‬ـﻜـﯽ دﯾـﺎرﯾـﻜـﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺪا و ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ آﯚﺳـﭙـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪردهم ﮔﻪﺷﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو ﺑﻪهﺮهآ‪‬ﺸﯽ ه‪‬ـﺰی‬ ‫آﺎری آﺮ‪‬ﻜـﺎراﻧـﺪا آـﺮدووﻧـﯽ و ﻟـﻪ دهوراﻧـﯽ‬ ‫ﻗـﻪﯾــﺮاﻧـﯽ ﺋــﺎﺑـﻮورﯾــﺪا ﺗـ‪‬ــﺪهآــﯚﺷـﯽ وهرﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪوه آﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻏﻪرﺑﯽ‬ ‫وﻧﯿﺰاﻣﯽ ﭘﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯽ ﺑـﯚرژواﯾـﯽ ﻟـﻪ ﻏـﻪرﺑـﺪا‬ ‫هﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ,‬آﻪ دهﮔﻪﯾﺖ ﺑﻪ ووﻻﺗﺎﻧﯽ ڕۆژهﻪﻻت‪,‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺳﺨﻪرهی ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻪرهو ڕوو دهﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪووﻻﺗــﯽ ﺋــﻪردهن‪ ,‬ﻟــﻪ زۆرﺑــﻪی ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻪآﺎن وﻧﻪﺧﯚﺷﺨـﺎﻧـﻪآـﺎن و ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﮕـﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯿﻪآﺎن ﺑـﻪ ﺧـﻪﺗـﯽ ﮔـﻪوره ﻧـﻮوﺳـﺮاوه‬ ‫) اﻟﻠﻪ‪ ,‬اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬اﻟﺸﻌﺐ(‪ ,‬واﺗـﻪ ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﺪا‬ ‫ﺧﻮدا‪ ,‬ﭘﺎﺷﺎن ﺷﺎ‪ ,‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻪل( !!‪ .‬ﺑﯿﮕﯚﻣـﺎن‬ ‫ﺋﻪوهی ﯾﻪآﻪم و دووهﻣﯿﺎن ﯾﻪآ‪‬ﻜـﻪ‪ ,‬ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ‬ ‫ﺷﺎ ﺧﻮدای ﺳﻪرزهﻣـﯿـﻨـﯽ ﺋـﻪردهﻧـﻪو ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯿـﺎن ﺑـﻮو‪,‬دهﺑـ‪ ‬ﻟـﻪ دﻧـﯿـﺎی دوای‬ ‫ﻣﻪرﮔﺪا داوای ﺑﻜﻪن‪ .‬ﺑﻪر ﻟﻪ هﺎﺗـﻨـﯽ ﻣـﻪﻟـﯿـﻚ‬

‫‪tahirhassan1@yahoo.com‬‬

‫ﻋﻪﺑﺪووﻻی ﭘﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ‪ ,‬ﺑـﻪرزﺗـﺮﯾـﻦ دراوی‬ ‫ﭘﺎرهی ﺋﻪردهﻧﯽ ‪20‬دﯾﻨﺎری ﺑﻮو‪ ,‬آﻪ ڕهﺳﻤـﯽ‬ ‫ﻣﻪﻟﯿﻚ )ﺣﺴ‪‬ﻦ(ی ﺑﺎوآﯽ ﻣﻪﻟﯿﻚ ﻋـﻪﺑـﺪووﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮو‪ ,‬آﻪ ﻣـﻪﻟـﯿـﻚ ﻋـﻪﺑـﺪووﻻ‬ ‫هﺎت‪ ,‬دراوی ‪ 50‬دﯾﻨﺎری ﭼﺎﭘﻜﺮد و ڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر‪ .‬ﺑﻪم ﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪ ﺗـﻪﻣـﺎﺷـﺎی‬ ‫دراوی ﺋـﻪو ووﻻﺗـﻪ ﺑـﻜـﻪ ﻟـﻪ ‪ 50‬دﯾـﻨـﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﺗﺎ دهﮔﻪﯾﺖ ﺑﻪ ڕوﺑﻊ و ﻧـﯿـﻮ دﯾـﻨـﺎری‬ ‫هﻪﻣﻮوی و‪‬ﻨﻪی ﺑـﺎوك و ﺑـﺎﭘـﯿـﺮ و ﺑـﺎﭘـﯿـﺮه‬ ‫ﮔﻪورهی ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸﺘﯽ ﻣﻪﻟﯿـﻜـﻪ!‪ .‬ﻟـﻪ ﺳـﻮورﯾـﺎ‬ ‫آﻪم ﺷﻮ‪‬ﻦ هﻪﯾﻪ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻪﻧﻮﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ ) اﺳﺪ اﻧﺖ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪﻧﺎ ﻟﻼﺑﺪ(‪ ,‬ﯾﺎﻧﯽ آـﻪس ﺑـﻪ ﻧـﯿـﺎزی هـﯿـﭻ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ و هـﻪﺗـﺎ ﺋـﻪﺑـﻪد ﺋـﻪوان ڕاﺑـﻪراﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﺳﻮری دهآﻪن!‪ .‬ﻟﻪ ﻋـﻪرهﺑﺴـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﻪ ﻧﯿﻮهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪ آـﻪ‬ ‫ژﻧﺎﻧﻦ ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻧﯿﻪ‪ ,‬ﺋﻪو ﻧﯿـﻮهﯾـﻪﺷـﯽ‬ ‫آﻪ ﭘﯿﺎواﻧﻦ ‪ ,‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣـﺎﻓـﯽ ﺋـﻪوهﯾـﺎن هـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﻧﯿﻮهی آﻮرﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣـﺎن هـﻪ‪‬ـﺒـﮋ‪‬ـﺮن‪,‬‬ ‫ﻧﯿﻮهآﻪی ﺗﺮی ﺟـﻪﻧـﺎﺑـﯽ ﻣـﻪﻟـﯿـﻚ ﺧـﯚی ﺑـﻪ‬ ‫ﻣــﯿــﺰاﺟــﯽ ﺧــﯚی داﯾــﺪهﻧــ‪‬ــﺖ!‪ .‬ﻟــﻪ ﺋــ‪‬ــﺮان‪,‬‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ )وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪﻗـﯿـﻪ( و) هـﻪﯾـﺌـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺗﻪﺷﺨـﯿـﺴـﯽ ﻣـﻪﺳـ‪‬ـﻪﺣـﻪﺗـﯽ ﻧـﯿـﺰام( ‪ ,‬آـﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ )ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻪﻧـﻪﺋـﯽ(‬ ‫دان‪ ,‬ﻣﺎﻓﯽ ﭬﯿﺘﯚﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﺗﻪواوی ﺋـﯚرﮔـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ وﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ و ﻗـﻪزاﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا هـﻪﯾـﻪو‬ ‫هﻪرﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دهرﺑﭽـ‪‬ـﺖ ﺋـﻪوان دهﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫هﻪ‪‬ﯿﺒﻮهﺷ‪‬ﻨﻨﻪوه ‪ .‬ڕهﻧﮕﻪ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ ﻧـﻪآـﺎت‬ ‫هــﯿــﭻ ﺷــﺘــ‪‬ــﻚ ﻟــﻪﺳــﻪر آــﺎرﺗــﯚﻧــﯽ ﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫)ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ وهﺗـﻪﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق( ی ﭘـ‪‬ـﺸـﻮوی‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ وﻣﻪﺟﻠﯿﺲ وهﺗـﻪﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﻪﻓﻪو ﻗـﻪوﻣـﻪآـﺎن ﺑـﻮوﺗـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﻟـﻪ ﺗـﻪواوی‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧـﯽ ڕۆژهـﻪﻻﺗـﯽ ﻧـﺎوهڕاﺳـﺘـﺪا‪ ,‬ڕهﻧـﮕـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪ آﻪ ﺗـﯚز‪‬ـﻚ ﻟـﻪ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ,‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ هﻪر ﻟﻪﺣﺰهﯾﻪك و ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﻨـﺎﻏـﻪی‬ ‫هﻪر ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘـﯿـﻪآـﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪار‪,‬‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎ و ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻪ هﻪ‪‬ﻨﻪﺑـﮋ‪‬ـﺮدراوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘﻪرده ‪ ,‬دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﻋﺎﺗ‪‬ﻜـﺪا‬ ‫هﻪ‪‬ﯿﺒﻮهﺷ‪‬ﻨﻨﻪوهودهرﮔﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن داﺑﺨﻪن و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪوه ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ وﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪارهﺗـﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻟـﻪ ﺑـﻨـﺎﻏـﻪدا ﺑـﻪرهـﻪﻣـﯽ ڕهوﺗـﯽ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدارﯾـﻪ‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺋـﻪم‬ ‫ڕهوﺗﯽ ﮔﻪﺷﻪآﺮدﻧـﻪ ﻟـﻪ ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ ڕۆژهـﻪﻻت‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬اوﭘ‪‬ی ﺧﯚی ﻧـﻪﮔـﻪﯾﺸـﺖ و‬ ‫ﻟﻪﻧﯿﻮهی ڕ‪‬ﮕﺎدا ﭘﻪآﯽ آﻪوت ‪ .‬ﻟﻪدوای آﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫هﺎﺗﻨﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووهم ‪ ,‬ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﭘﯿﺸـﻪﺳـﺎزی و ﮔـﻮاﺳـﺘـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺗــﻪآــﻨــﯚﻟــﯚژﯾــﺎ ‪ ,‬آــﻪﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﯽ ﮔــﻪﺷــﻪی‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداری ووﻻﺗــﺎﻧــﯽ ڕۆژهــﻪﻻت ﺑــﻮو‪,‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻏﻪرﺑﻪوه ﮔﯿﺮاﯾﻪﺑﻪر‪ .‬ﺋﻪم دهﺳﺘﺒﺮدﻧﻪی‬ ‫ﻏﻪرب زهﻣﯿﻨﻪی ﺑﯚﺷﻜ‪‬ﮕﺮﺗـﻨـﯽ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺳــﻜــﯚﻻر‪ -‬ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯿــﺰم‪ ,‬آــﻪ ﺋــﻪرآــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﻣـﯚد‪‬ـﺮﻧـﯿـﺰهآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪم ووﻻﺗﺎﻧﻪدا‬ ‫ﻟـــﻪﺋـــﻪﺳـــﺘـــﯚ ﺑـــﻮو‪ ,‬ڕهﺧﺴـــﺎﻧـــﺪ ‪ .‬ﺑـــﻪﻻم‬ ‫ﻗــﻮوﺗــﺒــﻮوﻧــﻪوهی دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ ﺋــﯿــﺴــﺮاﺋــﯿــﻞ و‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ آ‪‬ﺸﻪی ﻋﻪرهب – ﺋﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪك و ﺑﻪﻻی ﺑﻠﯚآﯽ ڕۆژهﻪﻻﺗﺪا وهرﮔﻪڕاﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ زۆری ووﻻﺗﯽ ڕۆژهـﻪﻻت ﻟـﻪ ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺳﺎرددا ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮهوه ‪ ,‬دهﺳﺘﯽ ﻏﻪرﺑﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪآﻪ آ‪‬ﺸـﺎﯾـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺠـﯚره ﭘـﺮۆﺳـﻪآـﻪ ﻟـﻪ آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ دهﯾـﻪی‬ ‫ﺷﻪﺳﺘﻪآﺎن و ﺳﻪرهﺗﺎی ﺣﻪﻓﺘﺎآﺎﻧﺪا ﻟﻪﻧـﯿـﻮهی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎدا ﺷﻜﺴـﺘـﯽ ﺧـﻮارد ‪ .‬ﺋـﻪم وهزﻋـﯿـﻪﺗـﻪ‬ ‫هﺎوآﺎت ﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪرهﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪآﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﭼـﻪپ و آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﺑــﯚرژواﯾــﯽ‪ ,‬آــﻪ ﺑــﻪﺷــﯽ زۆری ووﻻﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪآﻪی ﻟـﻪﮔـﻪڵ زﻧـﺠـﯿـﺮهﯾـﻪك ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪرهوڕوو آﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﻏﻪرب‪ ,‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﻗ‪‬ﺸﺘـﻪدا‬ ‫وهك ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪری دهره‪‬ﻨﺎو‬ ‫وهك ﺋﻪ‪‬ﺘﻪرﻧﺎﺗـﯿـﭭـ‪‬ـﻚ ﺧـﯚی ﺧـﺰاﻧـﺪه ﻧـ‪‬ـﻪ‬ ‫هﺎوآ‪‬ﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯿـﻪآـﺎﻧـﻪوه ‪ .‬ﺑـﻪم ﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪ‬

‫ﺷﻜ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﯚرژواﯾﯽ ﻟـﻪم‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧﻪدا ‪ ,‬ﺑﻮوه ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ ﺳـﺎردو‬ ‫ﻧــﺎآــﺎم ﻣــﺎﯾــﻪوه و دهﺳــﻪﻻﺗــﻪ ﻣــﻪﻟــﻪآــﯿــﻪ‬ ‫ﺳــﻪرآــﻮﺗــﮕــﻪره ڕههــﺎآــﺎن ‪ ,‬ﻟــﻪﺋــﺎﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺳﻪرهوهﯾﺎﻧﺪا ﮔﯚڕان ﺑﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﻪرآﻮﺗﮕـﻪر‬ ‫و آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﻗﻪوﻣﯽ ‪ ,‬و ﺋﯿﺴـﻼم ﺑـﻮوه‬ ‫ﭘـــﺎﯾـــﻪﯾـــﻪآـــﯽ ﺳـــﻪرهآـــﯽ دهﺳـــﻪﻻﺗـــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿـﺘـﺮ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮاﯾـﻪ ﺷـﻜـ‪ ‬ﻧـﻪﮔـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﻣـﻪدهﻧـﯽ ﺑـﯚرژواﯾـﯽ ﻟـﻪڕهوهﻧـﺪی‬ ‫ﮔﻪﺷـﻪی ﺋـﺎﺑـﻮوری و ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﺋـﯿـﺪاری‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداری ووﻻﺗــﺎﻧــﯽ ڕۆژهــﻪﻻﺗــﺪا ‪,‬‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪی ﺳﯿﺎﺳـﯽ و آـﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪڕووی‬ ‫ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰاب و ﺳﻮوﻧﻨـﻪﺗـﯽ ﻟـﯿـﺒـﺮا‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑــﯚرژواﯾــﯽ ﻟــﻪ آــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎآــﺎﻧــﯽ ڕۆژهــﻪﻻﺗــﺪا‬ ‫داﺧﺴﺖ ‪ .‬ڕﯾﺸﻪی ﭘﻪﯾﺪاﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵ و ﺳﯚﺳﯿـﺎل‪ -‬دﯾـﻤـﻮآـﺮات ﻟـﻪووﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژهﻪﻻﺗﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ آـﻪ ﺋـﻪﻟـﮕـﯚی ﺋـﯿـﺪاری و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮوﻧﻨﻪﺗﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ـﯽ ﺑـﯚرژواﯾـﯿـﻪ ‪,‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﺣﺰاﺑـﯽ ﻟـﯿـﺒـﺮال و ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎوداری ﻟـﯿـﺒـﺮال و ﺳـﯚﺳـﯿـﺎل‪-‬‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮات هﻪﯾﻪ ‪ ,‬آﻪ ڕﯾﺸﻪﯾﺎن ﻟـﻪ ﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪداری آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪدا‬ ‫هــﻪﺑــ‪‬ــﺖ وﻟــﻪ ﻧــ‪‬ــﻮ ﺳــﻮﺧــﺖ وﺳــﺎزی‬ ‫ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸـﻪوهﭼـﻮوﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪدا ﺗـﻮاﻧـﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهو ﺧﯚﺑﻪرهﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻪوهی ﺑـﻪ و‪‬ـﻨـﻪی‬ ‫ڕهوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ_ آﯚﻣﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ هـﻪﺑـ‪‬ـﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی آﻪ ﺑﻪزۆر ووﺷﻪی ﻟﯿﺒﺮاڵ و ﺳﯚﺳـﯿـﺎل‪-‬‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮات دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر هﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋـﻪﺣـﺰاب و‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ ڕۆژهـﻪﻻت ‪,‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻓﺮﯾﻮآﺎرﯾﻪآﯽ ﻣﻨﺪاﻻﻧﻪ ﺷـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻧﯿﻪ ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫و دﯾﻨﯿﻦ و ﺑﭽﻮآﺘﺮﯾﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑـﻪ ﻣـﻪوازﯾـﻦ‬ ‫وﭘﺮهﻧﺴﯿﭗ و ﻣ‪‬ﮋووی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻟﯿﺒـﺮاﻟـﯿـﻪوه‬ ‫ﻧﺎﯾﺎن ﺑﻪﺳﺘ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﻟﯿﺒـﺮاﻟـﯽ ‪,‬‬ ‫ﺑﻪو‪‬ﻨﻪی ڕووﺑﯿﻨﺎﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻟﻪ آﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪی ڕۆژهـﻪﻻﺗـﺪا ‪,‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﻧﻪوهو دووﺑﺎره ﺧﯚ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ﻧﯿﻪ ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻪواوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪآـﺎﻧـﯽ ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژهﻪﻻﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ‪ ,‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ آﺎرﺗـﯚﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫هﯿﭻ آﺎره ‪ ,‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ڕووﺑﯿﻨﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪ هﻪر ووﻻﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ ,‬دهﺑ‪ ‬هﺎوﺗﻪرﯾـﺐ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺰان و وهﻻم دهرهوهی ﭘ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑﯿﻨﺎی ﺋﺎﺑﻮوری آﻪ‪‬ﻪآﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﺑـ‪‬ـﺖ‪,‬‬ ‫دهﻧﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪﭘ‪‬ـﻮه ڕاوهﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺖ و‬ ‫دهڕوﺧ‪‬ﺖ‪ .‬دواآﻪوﺗـﻮوﯾـﯽ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ﮔـﻪﺷـﻪی‬ ‫ﺗﻪآﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑـﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎن ﻟـﻪ ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژهﻪﻻﺗﺪا‪ ,‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻪ ﻟـﻪﺑـﻪردهم آـﻪ‪‬ـﻪآـﻪ و‬ ‫ﺳﻮودو ﻗـﺎزاﻧـﺠـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدا‪ ,‬دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋـﻪم ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ ﻟـﻪﺑـﻪردهم‬ ‫آﻪ‪‬ﻪآﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدا ﻻﺑﻪر‪‬ﺖ وﺑﻮار ﺑﯚ ﺳﻮودو‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ,‬دهﺑ‪ ‬ﺑﻪهﺮهآ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰی آـﺎری آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران ﺗـﻮوﻧـﺪ ﺑـﻜـﺎﺗـﻪوه‪,‬‬ ‫ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ آـﺎر زﯾـﺎدﺑـﻜـﺎت و ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ آـﺮێ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺧﻮارهوه‪ ,‬دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﺷﻜﺮی ﺑـ‪‬ـﻜـﺎری‬ ‫وهك ه‪‬ـﺰ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﯿـﺤـﺘـﯿـﺎت ﺑـﯚ هـﻪڕهﺷـﻪی‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر آﺎر زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ,‬دهﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯿﻤﻪآﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ و ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻪآﺎن ﺑﺪز‪‬ﺘـﻪوه‪,‬‬ ‫دهﺑــ‪ ‬ڕﯾــﺰهآــﺎﻧــﯽ آــﺮ‪‬ــﻜــﺎران ﭘــﻪرش و‬ ‫ﺑﻼوﺑﻜﺎﺗﻪوهو دهﻧﮕﯽ ﻧﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﺎن ﺧـﺎﻣـﯚش‬ ‫ﺑــﻜــﺎت‪ ,‬دهﺑــ‪ ‬ﺋــﺎزادی ڕ‪‬ــﻜــﺨــﺮاوﺑــﻮون و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻦ ﭘـ‪‬ـﺸـ‪‬ـﻞ ﺑـﻜـﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚآﺮدﻧﯽ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪم آـﺎراﻧـﻪ و ﺑـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫هــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ آــﺎری هــﻪرزاﻧــﯽ آــﺮ‪‬ــﻜــﺎران و‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑـ‪‬ـﺪهﻧـﮓ‪ .‬هـ‪‬ـﺰی ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـﯽ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ‪ ,‬ﻗـﺎﻧـﻮون آـﺎری دژی‬ ‫آــﺮ‪‬ــﻜــﺎری و ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوی زهردی ﺳــﻪرﺑــﻪ‬ ‫ﺑﯚرژواآﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪ ,‬زﯾﻨﺪان و ﺳـﻪرآـﻮت و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪ ‬هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨـﯽ ڕاﺑـﻪراﻧـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪ ,‬ﺳﺎزداﻧﯽ دهﯾﺎن دهزﮔﺎی ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ‬ ‫وهــﻪوا‪‬ــﮕــﺮی ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﻪ‪ ,‬ﺑــﺮهودان ﺑــﻪ‬

‫‪1/7/2009‬‬

‫ﻗﻪوﻣﯿﮕﻪراﯾﯽ و دﯾﻦ وﺧـﻮراﻓـﻪو ﺋـﺎﭘـﺎرﺗـﺎﯾـﺪی‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ڕﯾﺰهآﺎﻧﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ووﻻﺗﺎﻧـﻪدا دهﺳـﻪﻻﺗـ‪‬ـﻚ ﺑـﯚﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﺑـﻪﺳـﻪر هـ‪‬ـﺰی آـﺎردا‪,‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﻪرآﻮﺗﮕﻪرو دژی ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﯿـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪووﻻﺗﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژهﻪﻻﺗﺪا آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﯽ‪ ,‬ﺑـﻪﺧـ‪‬ـﺮاﯾـﯽ دهﺑـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪﯾـــﻪآـــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ ﮔـــﻪرم‬ ‫وڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و دهﺳـﻪﻻت و‬ ‫ﭘــﺎﯾــﻪآــﺎﻧــﯽ دهو‪‬ــﻪت و دهﺳــﻪﻻت ﻟــﻪﻻﯾــﻪن‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه دهآﻪو‪‬ﺘﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎری ڕووﺧـﺎﻧـﺪن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ دهو‪‬ﻪت ﺑﻪ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ وﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎوﯾـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮه ﺳﻪرآﻮﺗـﯽ دهآـﺎت‪ .‬ﺋـﻪﮔـﻪردهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪم ووﻻﺗﺎﻧﻪدا ڕﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑـﺪهن‪ ,‬ڕهوﺗـﯽ ڕووﺧـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ دهﺳـﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دهآــﻪن‪ .‬ﺑــﯚﯾــﻪ ﺧــﻪون و ﺧــﻪﯾــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻪ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ ﺑـﯚرژواﯾـﯽ و‬ ‫هﺎﺗﻨﻪآﺎﯾﻪی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژهﻪﻻﺗﺪا‪ ,‬ﻟﻪﭘﻮوچ ﭘﻮوﭼﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ووﻻﺗﺎﻧﻪدا دوو ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ _ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺟﯿﺎواز و دژ ﺑﻪﯾـﻪك‪ ,‬زهﻣـﯿـﻨـﻪی ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﻮه‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎن و ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻪوهی ﺳﻪرﻟـﻪﻧـﻮ‪‬ـﯿـﺎن‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﯾﺎن دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻪﻗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ‪ ,‬ﺑﻪ‬ ‫ڕهﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازی ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهو ﺑﻪهﺮهآـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰی آﺎری آﺮ‪‬ﻜﺎران‪ ,‬ﺗﺎ ﺳـﻮودو ﻗـﺎزاﻧـﺠـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ وﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪ ﺑـﺘـﻮاﻧـ‪‬ـﺖ‬ ‫هﻪرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ آﻪ‪‬ﻪآﻪ ﺑ‪‬ﺖ و دووﺑﺎره ﺑﻪرهـﻪم‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪوه وهك ﺋـﻪواﻧـﻪی ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ هـﻪن‪ .‬ﯾـﺎن‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ﻜﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﻪ ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ هـ‪‬ـﺰی‬ ‫آﺎری ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟﻪ آﺎﻻﺑﻮون ڕزﮔـﺎر دهآـﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺗﯿـﺎﯾـﺪا‪,‬‬ ‫وهﻻﻣﺪاﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن و ﺑﺮدﻧﻪﺳﻪری ﺗﻮاﻧﺎی داه‪‬ﻨﻪراﻧﻪﯾـﺎن‪,‬‬ ‫ﻧﻪك وهﻻﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎزاڕو‬ ‫ﺳﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟـﻪم دوواﻧـﻪ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎو‪‬ﺘﯽ‬

‫@‪AANNçóØóà@NNæšóà‬‬ ‫ﻣﻪﭼﻦ‪ ،‬ﻣﻪﭼﻦ ﺑﻪرهو دهﻧﮕﺪان‪،‬‬ ‫ﻧﻪﮐﻪن دﯾﺴﺎن ﻓﺮوﯾﺘﺎن دهن!‬ ‫ﻧﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻪ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﻪ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬ ‫ﻧﻪ "ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن"‪ ،‬هﯿﭻ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﮐﻪن‪ ،‬ﻧﻪﮐﻪن‪ ،‬دادﺗﺎن ﻧﺎدهن!‬ ‫ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺎن ﮐﯚﮐﻦ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪﻣﯚرﺗﺎن‪.‬‬

‫@‬ ‫‪@çbnäbØóØóàüØ@òìóbqíói‬‬ ‫‪@ o“îó ‬‬ ‫ﺟﻪﺑﺎر ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ‪$ 600‬‬ ‫ﭼﯿﻤﻪن ﻋﺎرف ‪$ 150‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺎﺑﯿﺮ ‪$ 300‬‬ ‫دﻻوهر ﻣﻮﻧﺰﯾﺮ ‪$ 300‬‬

‫ﮐﯚﻣﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎی ﺣﯿﺰب‪$ 150‬‬

‫ﺑﻪﮐﺮ ﺣﻪﻣﻪد ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ 150‬ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺳﻪوﺳﻪن ‪ 88‬ﭘﺎوهﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ ‪ 97‬ﭘﺎوهﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل ‪ 160‬ﭘﺎوهﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﮐﺮﯾﻢ ‪ 100‬ﭘﺎوهﻧﺪ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮ ‪ 60‬ﭘﺎوهﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮓ ﺋﻪﺣﻤﻪد ‪ 36‬ﭘﺎوهﻧﺪ‬ ‫ﺷﻨﺮوێ ﺋﻪﻣﯿﻦ ‪ 180‬ﭘﺎوهﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ‪ 32‬ﭘﺎوهﻧﺪ‬

‫‪@Lòìó䆊a‰jÜóè@õüèói@çbäa‡ÙŽïq@ô‹móà@õòìóån‚Šì†@ônŽîŠbï‹qŠói‬‬ ‫‪@ Nóîa†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@Ša‡’ói@ôäbØóäóîý@ìíàóèì@çaŠa‡mýóò†@õünó÷óÜ‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(31‬‬

‫‪1/7/2009‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه ﺋﻪﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫)ﺳﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﭘﻪﻳﺎمو دروﺷﻤﻪ ﺑﺮﻳﻘﻪدارﻩﮐﺎﻧﯽ ﻟﻴﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان(‬

‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‬

‫‪hamaxafoer@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔـﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟﻪم ﺣﻪﺷـﺮی ﺗـﻪوﻗـﮑـﺮدﻧـﯽ زهﯾـﻦو هـﯚﺷـﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿـﯿـﻪی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪدا‪ ،‬ﻟـﻪم‬ ‫ﻣﯿﮫﺮهﺟﺎﻧﯽ درۆﺑﺎرانو ﺑﻪ‪‬ﻦ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨـﻪوهﯾـﻪی‬ ‫ﺑﯚرژوا ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿـﻪ ﮐـﻮردﯾـﻪدا‪ ،‬ڕهﻗـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﻗﯿﺎﺳﯽ ﺷـﮑـﺎﻧـﺪووهو ﺑـﯚڕی ﺑـﻪ هـﻪﭬـﺎ‪‬ﻧـﯽ‬ ‫دو‪‬ــﻨــ‪‬ــﯽو ﺣــﻪرﯾــﻔــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆی ﺧــﯚی‬ ‫داوهﺗﻪوه! هﻮﻧﻪرو ﺣﯿﮑﻤﻪﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘـﯽ ﮔـﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ڕهوﺗﻪﮐﻪی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟﻪوهدا ﻧﯿﻪ ﮐﻪ هﻪر ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ وهﻋﺪو ﺑﻪ‪‬ـ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫زلو ﻗﻪﺑﻪو ﻧﺎﻗﯚ‪ ‬ﺋﻪداﺗﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻮوی ه‪‬ـﺰی‬ ‫ﺑﺰو‪‬ﻨﻪری ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧـﻪوهی ﺋـﻪﺳـ‪‬ـﯿـﯽ‬ ‫ﺧﯚیو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽو ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚیو ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﻪﮐـﻪی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭼﯚﻧ‪‬ﺘـﯽ داﺑـﻪﺷـﮑـﺮدﻧـﯽ ﻏـﻪﻧـﯿـﻤـﻪی‬ ‫ﺳــﻪﻣــﻪری وهﺑــﻪرهــﺎﺗــﻮوی ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴـﺘـﯽ ﮐـﻮردی ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـ‪‬ـﮏ دروﺷـﻢو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﺮﯾﻘﻪدارو ﭘﺎدهر هﻪواوه ﺑﺌﺎ‪‬ﻨ‪‬ـﺘـﻪ‬

‫ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهی ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهرﯾــﻪوهو‬ ‫ﺗــ‪‬ــﮑــﻪ‪‬ــﯽ ﻧــﻪﻓــﺮهتو ﺗــﻮوڕهﯾــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎت ﻟﻪ دژی دهﺳـﻪ‪‬تو دهورو‬ ‫دوﮐﺎﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧـﯽ هـﻪژده ﺳـﺎ‪‬ـﻪی ﺟـﻮوت‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﺎ‪‬دهﺳﺖ‪ ،‬هﻪﺗﺎ ﺧﯚیو ﺗﺎﻗﻤﻪﮐﻪی ﻟـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪی ﺷـﻪرﯾـﮑـﻪ ﺗـﺎوانو ﺷـﻪرﯾـﮑـﻪﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫ﺣﯿﮑﻤﻪﺗﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ ڕاﺑـﻪراﻧـﯽ‬ ‫هﻪردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽو ﯾﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ ﻟـﻪ هـﻪژده‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ـﺖ ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﻐـﻪﻣـﺒـﻪرو‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﻧﻪﺟﺎﺗﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﯽ ﮐـﻮردی! ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﭘـ‪‬ـﮕـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪ!‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪهﯾﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻓﺮﯾﻮی ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﯿـﺴـﺘـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﺨﯚنو ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻪﮐﯽ زﯾـﺎﺗـﺮﯾـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ڕاﺑــﺮدووی ﺋــﻪم ﻣــﯚراﻧــﻪی ﻣــﯿــﻠــﻠــﯽ ﮔــﻪرای‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ هﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎدا!‬ ‫ﺗ‪‬ﻔﮑﺮﯾﻨ‪‬ﮑﯽ زۆری ﻧﺎوێ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎن‬ ‫ﭘﻪی ﺑﻪو ﺣﻪﻗـﯿـﻘـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪر‪‬ـﺖ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ ﺑـﻪ هـﻪق ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕـﻪﺷـﻪو‬ ‫ﭘﻪﯾﺎمو ﺑﻪ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎی ﺧـﯚی ﺑـﻮاﯾـﻪو‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮدانو ﺑـﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪی هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘـ‪‬ـﮕـﻪو ﻣـﻪوﻗـﻌـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ دووهﻪﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯿـﺪا‬ ‫ﺧﺎوهن دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋـﻪم هـﻪراﯾـﻪی‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﻪرﭘــﺎ ﻧــﻪﮐــﺮدو دهﻧــﮓو ﺳــﻪدای‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎریو ڕﯾﻔﯚرمو ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺑﻪرز ﻧﻪﺑﯚوه!؟‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻪ ﻧﯿﺎزه ﺟـﻪﻣـﺎوهری‬ ‫ﺗﻮڕهو داﺧﻠﻪدڵو ﻧﺎڕازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻏﺎﻓ‪‬ـﮕـﯿـﺮ‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪی ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﮔﻪرﻣ‪‬اﮔﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﮔﺎ‪‬ﺘـﻪﺟـﺎڕی هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪوه‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴﯽ ﺑ‪‬ﺌﯿﺮادهﮐﺮدﻧﯽ هﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﻧﺎوی دهﺧﺎﻟﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ‬

‫ﭼــﺎرهﻧــﻮﺳــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ وو‪‬ﺗــﺪا‪ ،‬ﺧــﯚیو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﻪی ﺑﮑﺎﺗﻪ ﻓﺮﯾﺸﺘـﻪی ﭼـﺎﮐﺴـﺎزیو ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮودا ﮔﻮاﯾﺎ ﻣﻮﻋـﺠـﯿـﺰهﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺋﻪﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨﻦو ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻣﺸﺖو ﻣ‪‬ی ﭘـﺎرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯿـﺪا‬ ‫ﻓﯿﺮدهوﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﻟﻪ هﻪﻧﺎوی ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽو ﺗﺎ‪‬ﻧﯽو دزﯾﻪی ﺳﻪروهتو داهـﺎﺗـﯽ‬ ‫وو‪‬ﺗـــﻪدا‪ ،‬ﻟـــﻪ دوو ﺗـــﻮ‪‬ـــﯽ دهﺳـــﻪ‪‬تو‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ ﻣﯿﻠﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ ﺟـﻮوت ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل‪ -‬ﻋﻪﺷﯿﺮهﯾﯽ ﮐﻮردﯾﺪا ﺑﻪرهﻪم د‪‬ﻨﻦ!‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﻪرﯾﻒو ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ هﻮﺷﯿﺎراﻧـﻪﺗـﺮ ﻗـﻪزاوهت ﺑـﮑـﺎو ﺑـﻪ‬ ‫ووردﺑﯿﻨﯿﻪﮐﯽ زۆر زﯾـﺎﺗـﺮهوه ﺑـ‪‬واﻧـ‪‬ـﺘـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔـﯚڕان‪ .‬ﺳـﻪرﻧـﺞ ﺑـﺪهﻧـﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎ‪ ،‬ﯾـﺎن ﺗـﻪﻣـﺎﺷـﺎی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‪ ،‬ﺋـﻪردهنو ﻟـﻮﺑـﻨـﺎنو‬ ‫وو‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ دﯾــﮑــﻪی ڕۆژهــﻪ‪‬ت ﺑــﮑــﻪن‪ .‬ﮐــﺎم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺟﻪﻣﺎوهری ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺶو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﭭﯿﻠﺪا هﺎﺗﯚﺗﻪ ﺋـﺎراوه!‬ ‫ﻟــﻪ داﻣــ‪‬ــﻨــﯽ ﮐــﺎم ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎنو ﭘــﺮۆﺳــﻪی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺪا ڕ‪‬ﺰو ﺣﻮرﻣﻪﺗـﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮏ زﯾﺎﺗـﺮ ﺑـﻮوه‪ ،‬ﺋـﺎﺳـﻮودهﯾـﯽ ﺑـﻮوه ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺴﯿﺒﯿﺎن ﯾﺎن ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﮐـ‪‬ـﺸـﺎوه ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫وو‪‬ﺗﺪا! ؟ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺷـﺎهـﯿـﺪی ﺷـﻪڕه‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽو ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧـﯿـﻦ ﺋـﻪوﯾـﺶ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرو ﺑﻪﻧﺪی ﭘﯿﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧـﯽو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪170‬‬ ‫وو‪‬ﺗﯽ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﺪا!! ﮔـﯚڕان ﻟـﻪ ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺪا وڕ‪‬ﻨﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟﻪ ﮐﻪرهﺳﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی هﻪ‪‬ﺒﮋاردن زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﻪو هﻪر دوای‬ ‫ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘـﺮۆﺳـﻪﮐـﻪ ﺋـﻪﭼـ‪ ‬ﺑـﻪ هـﻪوادا‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دوو هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﮐﻮردﺳﺘـﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﮐﺎم ﯾﻪک ﻟﻪ ﭘـﻪﯾـﻤـﺎنو ﺑـﻪ‪‬ـ‪‬ـﻨـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺖو ﻗﻪوارهﮐﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ـﺒـﻪﺟـ‪‬ـﮑـﺮد! ﮐـﺎﺗـ‪‬ـﮏ‬

‫ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽو ﭘــﺎرﺗــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر داﺑــﻪﺷــﮑــﺮدﻧــﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬تو داهﺎتو ﻧﺎوﭼﻪی ﻧﻔﻮز ڕ‪‬ﮑﻨﻪﮐﻪوﺗـﻦ‬ ‫دوای هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﯽ ‪ 992‬وه ﺷــﻪڕی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﮑﻪری ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪرﭘﺎﮐﺮد‪ ،‬ﭘـﺎرﻟـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎن ﺑـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﺮد!؟‬ ‫ﯾــﺎﺧــﻮد ﮐــﺎﺗــ‪‬ــﮏ ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽو ﭘــﺎرﺗــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘﻪردهدا ﺑـ‪‬ﯾـﺎر ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﻪتو ﻧــﻪﺧﺸــﻪی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺋــﻪدهن‪،‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﮐﺎم ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺗـ‪‬ـﺪا هـﻪﯾـﻪ!؟ ﭘـﺎش‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﯽ ‪ 2005‬وهﺧــﺘــ‪98% ‬ی‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن دهﻧــﮕــﯿــﺎن دا ﺑــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﭘﻮوﭼﻪ‪‬ﻪوه ﻟﮑ‪‬ﻨﺮاﯾـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه! ؟ ﭼﯽ ﻗﻪوﻣﺎوه وا ﺑﻪ ﻗﻮﺗﺒﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﮐﺎﯾﻪﮐﻪ ﻗ‪‬ﭗ ﺑ‪‬ﺘﻪوهو‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪ د‪‬ﯽ هﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ـﺖ!؟ ﮐـ‪‬‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻪرهﻧﺘﯽ ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮو‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪﺳﻪدی ﺋـﻪو دروﺷـﻢو ﺑـﺎﻧـﮕـﻪﺷـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﮑﺎن ﮐﻪڕ ﺋﻪﮐﻪن‪ ،‬وه‪‬م ﺑﺪاﺗﻪوه!؟‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪواﻧﻪش هﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎو ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﻗﻪد ﺳﻪره دهرزﯾﻪک‬ ‫ﻻرﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﭘـﺎی ﺳـﯿـﺎﺳـﻪت‪ ،‬ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎو ﮐﻪﻟﺘﻮورو ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮓو ڕهﻓـﺘـﺎری‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮐـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ ﻧـﯿـﻪو ﻧـﻪﺑـﻮوهو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮه ﺋـﻪﮐـﻪن‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪاﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪ ﭼـﻪوتو‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺑﻪر ﻟﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﺑﺒﻮ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺗـﺮاژﯾـﺪﯾـﺎو‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﮏو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـﯿـﻦ ﺑـﺨـﻪﯾـﻨـﻪ ﺋـﻪﺳـﺘـﯚی ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﻣﻪرﮐﻪزﯾﻪﮐﺎنو ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯿـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬هﻪژاری‪ ،‬ﺷﻪڕو ﻧـﺎﺋـﻪﻣـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری هﻪﺗﺎ ﺋﻪﮔﺎت ﺑـﻪ ﮐـﻮﺷـﺘـﺎری ژﻧـﺎن‪،‬‬ ‫دهرﺑﻪدهر ﮐﺮدﻧﯽ ﻻواﻧﯽ وو‪‬ت‪ ،‬ﺳـﻪﭘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬

‫ﻣﻪرﮔﯽ ﺷ‪‬ﻨﻪﯾﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎنو‬ ‫دهﯾﺎن ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـﺎو ﻟـﻪ هـﻪژده‬ ‫ﺳﺎ‪‬ـﯽ ڕاﺑـﺮدوودا‪ ،‬ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ ﺑـﻪرهﻧـﺠـﺎمو‬ ‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗـﯽ ﺑـﻮوه ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘـﻪﻓـﺎو هـﺎوه‪‬ـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺸـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪو دوو ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﻗﻪوﻣﯿﻪدا ڕاوهﺳﺘﺎﺑﻮون! ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﻧﮕـﻪﺷـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕانو ﭼﺎﮐﺴﺎزیو ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﮐﺘـﯿـﭫو ﮐـﺎرا ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﻧـﻪزاﮐـﻪتو ﺑـ‪ ‬ﺑـﺎﯾـﻪﺧـﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﻪی ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﮑـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻪ‪‬ـ‪‬ـﻦ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ!‬ ‫ﺗــﻪﺟــﺮوﺑــﻪی ﺗــﺎ ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎی ﻟــﯿــﺒــﺮا‪‬ــﯿــﺰمو‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧـﺘـﺎرﯾـﺰمو ﭘـﻠـﻮراﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ڕۆژﺋـﺎواﯾـﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوه ﮐﻪ ﭼﯿﻨﯽ ﺑـﯚرژوازیو ﺗـ‪‬ـﮑـ‪‬ای‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎرانو ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗـﯿـﮋﯾﺴـﺘـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﭘﺎرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯿـﺎن داهـ‪‬ـﻨـﺎوه وهﮐـﻮ‬ ‫ﻟﻪﻣﭙﻪر‪‬ﮏ ﻟﻪﺑﻪردهم هـﺎﺗـﻨـﻪﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯽو ﺋﻪﺳ‪‬ﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧـﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‪ .‬ﺑـﯚرژوازی ﺗـﻮاﻧـﯿـﻮﯾـﻪﺗـﯽ ﻣـﺎفو‬ ‫ﺋﺎزادی دهﺧﺎﻟﻪﺗﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی هﺎو‪‬ﺗﯿـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎنو ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﮐـﻪﯾـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی دهﻧﮕﺪان ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪر ﯾﺎن وهﮐﯿﻠﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒﮕـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪش دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎزادی و‪‬ﻨﺎﮐـﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﺟﯚره ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎنو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴﯽ هﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿـﺎن وهﮐـﻮ ﺗـﺎﮐـﻪ ﺋـﯿـﺨـﺘـﯿـﺎر ﺑـﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟﻪﺑﻪر ﭘ‪‬ﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻣﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫داﻧﺎوه‪ ،‬هﻪﺗﺎ ﻟﻪڕ‪‬ﯿﻪوه ﺳﻪروهریو ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼــﯿــﻨــﯽ ﺑــﯚرژوازی ﺑــﻪﺳــﻪر ﻣــﻮﻗــﻪدهراﺗــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا ﺑﭽﻪﭘ‪‬ﻨﻦ! ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ﮐـﻮردیو‬ ‫داه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻪ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوهﮐﺎﻧـﯿـﺸـﯽ ﺳـﻪرﯾـﺎن‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﮐﻪﻟﺘﻮوره دهﺳﺖو ﭘـﺎ ﮔـﯿـﺮه‬ ‫ڕۆژاﺋﺎواﯾﯿﻪوه ﮐﻪ و‪‬ﻨﺎﯾﻪﮐﯽ هـﻪم ﮐـﯚﻣـﯿـﺪیو‬ ‫هﻪم ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﻪدهن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه! ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ـﻨـﺎوی ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﺪهی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ڕﯾـﺰ‪‬ـﮑـﯽ ﺟـﯿـﺎواز ﻟـﻪم ﺳـﯿـﻨـﺎرﯾـﯚ‬ ‫ﮔــﺎ‪‬ــﺘــﻪﺟــﺎره ﺳــﺎزﻣــﺎن ﺑــﺪهنو ﺋــﯿــﺮادهی‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺨﻪﻧﻪ ﮐﺎرهوه!‬ ‫‪2009-6-28‬‬

‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻮوه!‬

‫ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬

‫‪jamal_muhsin@yahoo.com‬‬

‫ﻟﻪم هﻪ‪‬ﻤﻪﺗﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا ﮐﻪ ﮔﺸـﺖ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎن ﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺑﺎﻧﮕـﻪﺷـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ ﮔـﯚڕاﻧـﯿـﺶ‬ ‫ﭘﻪﯾﺘﺎ ﭘﻪﯾﺘﺎ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﺪا ﺋـﻪدات‪.‬‬ ‫هﻪرﺟﺎره و ﭘـﻪﯾـﺎﻣـﯽ ﺋـﻪو ڕوو ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ ﺋـﻪدر‪‬ـﺖ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔـﻔـﺘـﻮﮔـﯚﮐـﺎﻧـﯿـﺪا ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐﻪی ﺋـ‪‬ـﻦ ﺋـ‪‬ـﻦ دا ﮐـﻪ‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ـﭙـﻪڕی ﺳـﺒـﻪﯾـﺪا ﻟـﻪ‬ ‫ڕۆژی ‪ 23.06‬ﺑــ‪‬وﮐــﺮاﯾــﻪوه ﺑــﻪ‬ ‫ﺷــ‪‬ــﻮهﯾــﻪﮐــﯽ ﮔﺸــﺘــﯽ ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪﮐـﻪی ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﮐـﺮد ﻟـﻪ‬ ‫" هﻪ‪‬ﺒﮋاردن" دا‪ .‬هﻪروهک ﻟـﻪو‪‬ـﺪا‪ ،‬وه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ دهﻣ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ـﻨـﯽ ﺗـﺮدا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪﻋﺎی ﺋﻪﮐﺎت ﺧﯚی ﺑـﻪ ﺳـﻪرۆک و‬ ‫ﻧــﻮ‪‬ــﻨــﻪری ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﮔــﯚڕان ﻟــﻪ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا داﺋــﻪﻧــ‪ .‬ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺧﯚی چ ﺋﯿـﺪﻋـﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﯚی هﻪﯾﻪ و ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﮔﻮاﯾﻪ ﺑـﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ "دﯾﻤﻮﮐـﺮاﺳـﯽ"‪ ،‬ﻧـﻪک ﭼـﻪک‪،‬‬ ‫ﺋــﻪدوێ ﯾــﻪک زهڕڕه ﻟــﻪ ﻣــ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﺳﻮوری ﭼـﻪﻧـﺪ ﺳـﺎڵ ﻟـﻪﻣـﻪوﺑـﻪر و‬ ‫ﺗﻪﻣﻮزی ‪ 2000‬ﮐﻪ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧـﯽ‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺟﺎده و ﺑﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪم ﻧﺎﮐـﺎﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪدا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ هﻪ‪‬ﺪاﻧـﻪوهی‬ ‫ﻻﭘﻪڕه ﺳﻮورهﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪو زاﺗـﻪ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯿﺪا ﺋـﻪﯾـﻪوێ‬ ‫ﮔﻪردﻧﯽ ﺧﯚی ﻟـ‪ ‬ﭘـﺎک ﺑـﮑـﺎﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪﻣﻪوێ ﻗﺴﻪ و ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﮑﻪم ﮐﻪ ﻟﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔـﯚﯾـﻪدا‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮه ﺋﻪﮐﺎت و وهک ﮔﯚڕان ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻓﺮۆﺷ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرهﺗــﺎ ﺑــﺎس ﻟــﻪوه ﺋــﻪﮐــﺎت ﮐــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣـ‪‬ـﮋووهوه ﺑـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﺪا ﺗ‪‬ﭙﻪڕﯾﻮه و ﺑﺎس ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 58‬ی ﺷﻪرﯾﮑﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮرد و ﻋـﻪرهب‬ ‫ﺋﻪﮐﺎت و دواﺗﺮ ﺑﺎس ﻟﻪ هﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫" ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﺋﻪﮐﺎت ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫دواﯾﺪا " هﻪرهﺳﯽ ﺷﯚڕش" هـﺎﺗـﻮوه و‬ ‫دﯾﺴــﺎن "ﺑــﻪرهﻧــﮕــﺎری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاری" وهک وﯾﺴـﺘـﮕـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدۆﺗـﻪوه‪ .‬ﭘـﺎﺷـﺎن د‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 88‬ﮐﻪ وهک‬ ‫هﯚﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺗـ‪‬ـﮑـﺸـﮑـﺎﻧـﺪﻧـ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ‬ ‫"ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ و ﭼـﻪﮐـﺪاری‬ ‫ﮐﻮرد" ﻧﺎوی ﺋﻪﺑﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﺎز ﺋـﻪداﺗـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ڕاﭘﻪڕﯾﻦ و ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻢ و ﺋﯿﻨـﺠـﺎ ﺑـﺎس ﻟـﻪ ڕوﺧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﭘـ‪‬ـﮑـﮫـﺎﺗـﻦ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫دهﺳﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﮐﻪ هﻪرﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧﻪ ﺑﻪ وﯾﺴﺘﮕﻪﯾﻪک ﺋﻪﭼﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـﺪا ﯾـﺎن ﮐـﻮرد دهﺳـﮑـﻪوﺗـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوه ﯾﺎن ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺧـﻮاردووه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺗﻪﺋﮑﯿﺪ ﻟﻪوه ﺑﮑﻪﯾـﻨـﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪو ﺷﺘﻪی ﺑـﻪ ﻧـﺎوی "ﺷـﯚڕﺷـﯽ‬ ‫ﮐـﻮرد" هوه ﺑـﺎﺳــﯽ ﻟـ‪ ‬ﺋـﻪﮐــﺎت‪ ،‬و‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ وا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﻪﮐﺮێ ﮐﻪ هـﯽ‬ ‫هـﻪﻣـﻮو ﮐـﻮرده‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ زاراواﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮ‪‬ـﻨـﻪری ﻧـﺎﺳـﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﮐــﻮرده‪ .‬ﺟــﻮو‪‬ﻧــﻪوهﯾــﻪک ﮐــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﯾﻪوه ﻧﺎﺳﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺰم وهﺳـﺘـﺎﺑـ‪،‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﻧﺎوی هﻪﻣـﻮو ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﺎس ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﺮێ‬ ‫وهک ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎر و‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻨـﺎﺳـ‪‬ـﻨـﺮێ‪ .‬ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﻪﻣﻮوی ﯾﻪک ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﻧــﯿــﯿــﻪ‪ .‬ﺧــﻪ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ دوو ﺋــﯚردوو‬ ‫ﭘ‪‬ﮑـﮫـﺎﺗـﻮوه‪ ،‬ﯾـﺎن ﺳـﻪرﺑـﻪ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫هﻪژاران و ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨﻪوه ﺋﻪﺑ‪ ‬ڕۆژاﻧﻪ ه‪‬ﺰی‬ ‫ﮐﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻔـﺮۆﺷـﻦ ﮐـﻪ زۆرﺑـﻪی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﻪرﺑـﻪ‬ ‫ﭼــﯿــﻨــﯽ دارا و ﺧــﺎوهن ﻣــﻮ‪‬ــﮏ و‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎن و ﮐـﻪﻣـﯿـﻨـﻪی‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭘــ‪‬ــﮏ ﺋــﻪهــ‪‬ــﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪک ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻗﺎزاﻧـﺞ و‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﭼﯿﻨﯽ ﯾﻪﮐـﻪﻣـﯿـﺎﻧـﺪا ﺑـ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﭼﯿﻨﯽ دووهﻣﯿـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪروهک ﭼﯚن ﺟـﻮو‪‬ﻧـﻪوهﯾـﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ داراﯾﯽ و ﻗﺎزاﻧﺠـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺟــﻮو‪‬ﻧــﻪوهی ﭼــﯿــﻨــﯽ دووهم‬ ‫ﺑﻘﻪﺑ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻪﻗﻮﻟـﻪی ﺷـﯚڕﺷـﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪرﻟـ‪‬ـﺸـ‪‬ـﻮاﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﮐﻪﺑﺸﯽ ﻓـﯿـﺪای‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪک ﮐـﻪ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮواﻧـﯿـﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎش ﺗﻪﻋﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋـﻪﮐـﺎت ﮐـﻪ‬ ‫هﻪر ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺷـﻪرﯾـﮑـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﻮون‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺑــﻪﻋﺴــﺪا وهک ﻧــﻮ‪‬ــﻨــﻪری‬ ‫ﺑﯚرژوا_ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهب هﯿـﭽـﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ .‬ﺋـﯿـﺘـﺮ ﺋـﻪوهی ﺋـﻪو ﺑـﻪ‬ ‫ﺷــﻪرﯾــﮑــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺑــﺎﺳــﯽ ﺋــﻪﮐــﺎت‬ ‫ﺷﻪرﯾﮑﺎﯾﻪﺗﯽ و هﺎوﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردزﻣﺎن و ﻋﻪرهﺑﺰﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ هﯿﭻ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ‬

‫ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧﻪدا ﺑﺎس ﻟﻪ ﻣﻔﺎوهزاﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ هﻪردوو ﺑـﺎ‪‬ـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﻪﯾﻪوه ﻧﺎﮐﺎت ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘـ‪‬ـﻨـﺎو‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻪرﯾﮑﺎﯾـﻪﺗـﯿـﻪداﯾـﻪ ﮐـﺮدووﯾـﺎﻧـﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر و هـﻪژاراﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺎ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﺋﻪﯾﻪوێ ﺧﯚی ﺑﮑﺎﺗـﻪ دهﻣـ‪‬اﺳـﺘـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻪﻗﯿﺎﻧﻪ ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺋﻪی ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـﺪا ﮐـﻪ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮏ ﺋــﺎوارهی ﺷــﺎﺧــﻪﮐــﺎن ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻧـﻪﺑـﻮو ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاد ﺑﻮون و ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻣﻪراﯾﯽ ﮐﺮدن‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــﯚ ڕژ‪‬ــﻤــﯽ هــﺎری ﺑــﻪﻋﺴــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ؟ ﮔﻮاﯾﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻣﻪﺳـﻪﻟـﻪ‬ ‫و ﮐﻮﺷﺖ و ﮐﻮﺷﺘﺎراﻧﻪی ﺑـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐﺮاون ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮏ ﺑﻮون و زهروور ﺑـﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﭘ‪ ،‬داﻧﯽ ﻗﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫زۆر و ڕژاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ هـﻪزاران ﮔـﻪﻧـﺞ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧﻪ ﺑﻮون ﺗـﺎﮐـﻮ‬ ‫ﺑﯿﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ﺑﻪم ﻗﯚﻧﺎغ و و‪‬ﺴـﺘـﮕـﻪﯾـﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﮐﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ـ‪ ‬ﺋـﯿـﻨـﺠـﺎ‬ ‫ﺳﻪرهی ﮔﯚڕاﻧﻪ! ﺋﻪﮔﻪر وﯾﺴﺘﮕﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫واﻗــﻌــﯽ هــﻪﺑــ‪ ‬ﺋــﻪﺑــ‪ ‬وﯾﺴــﺘــﮕــﻪی‬ ‫داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﻓﺎرﮔﯚﻧﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻧﺎﺳﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﮐـﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪک چ ﺑﻪو ﺑﺎ‪‬ﻪﯾﻪوه ﮐﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣــﺰوری ﺷــﻪﺧﺴــﯽ ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮﯾﻦ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ و ﺳـﻪﭘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﯽ ﺑﻪﺳـﻪر ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﻪوه ﻟـﻪ ﺧـﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو وه چ ﺑﻪوهی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯿﻪوه ﮐـﻪ‬ ‫وهک ﺑﺎ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎڕازی ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪهڵ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻪ ﺋﻪﯾﻪوێ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮ ﺑـﺪات و ﺧـﯚی ﺑـﮑـﺎﺗـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺷﺘـﻪی ﺋـﻪو ﻧـﺎوی ﺋـﻪﺑـﺎت ﺑـﻪ‬ ‫"ڕ‪‬ــﮑــﺨــﺴــﺘــﻨــﻪوهی ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﮐــﻮرد"‬ ‫هﻪرهﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﻗﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ دهﻣـ‪‬ـﮑـﻪ‬

‫ﺑﻪ دهﺳﺖ هﺎوڕێ و هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﻪوه ﺳﻮاوه‪ .‬ﺑـﯚﭼـﯽ ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎره ﺑـﺎس ﻟـﻪوه ﺑـﮑـﺮێ ﮐـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﻮرد ڕ‪‬ﮑﺒﺨـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه؟‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ـﯽ ﮐـ‪‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ؟ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‬ ‫و زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادﯾـﺨـﻮاز‪،‬‬ ‫ژﻧــﺎﻧــﯽ ﮔــﯿــﺮۆدهی ﭘــﯿــﺎوﺳــﺎﻻری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‪ ،‬ﻻواﻧـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـﺌـﻮﻣـ‪‬ـﺪ ﮐـﺮاو ﺟـﯿـﺎﯾـﻪ! ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ و‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ﺋﻪو ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪی ﺋـﻪو‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﮐﺎت) ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازی ﻟـﻪ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﭘـﺎواﻧـﺨـﻮازی‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ( ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿﺎﯾـﻪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﺎ‪‬ﮑﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﻪودا ڕ‪‬ﮑﺒﺨﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺧﻮرﺗـﻪ و‬ ‫ﺑﯚ‪‬ﻪی ﺋﻪو ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ دهﺳـﺖ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪر ﭘــﺎره و ﭘــﻮل و داهــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻪﮔﺮن و ﺋﻪم ﺋﻪﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﺎ ﺑـ‪‬ـﯿـﻨـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫هﻪﻧﺪێ ﺧﺎ‪‬ـﯽ ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ ﺋـﻪو ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ـﻮه‬ ‫ﺋﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻪو ﭘ‪‬ﺸﻪﮐﯿﯿﻪوه دهﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﮑـﻪم‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﮔﺮﯾﻤﺎن هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺋﻪﯾﺎﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎش ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﻨـﻪ‬ ‫دی و ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ )ﮐﻪ ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﮏ هﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿـﯿـﻪ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟـﻪ ﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮهی چ‬ ‫دهو‪‬ﻪت و چ دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪاﯾﻪ؟ ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ﮐﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚی وهک ﮐﯿﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧـﯚی ﺑـﻪ‬ ‫ڕهﺳــﻤــﯽ ﻧــﺎﺳــﺮاو ﻟــﻪ ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯿـﺪا ﻧـﻪﺑـ‪ ،‬ﮐـﻪ هـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻪﻗﯽ ﺑﻪﻏﺪاد ﺑ‪ ‬و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋـﻪﻣـﺮی‬ ‫ﻣﻪرﮐﻪز ﯾﻪک هـﻪﻧـﮕـﺎوﯾـﺶ ﻧـﻪڕواﺗـﻪ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧـﯚ‬ ‫و دهﺳﺘﺘ‪‬ﻮهرﻧﻪداﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا و ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺷﺘـﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟﻪوﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﮐﻪ ﺋﻪو ﺑﺎﺳﯽ ﺋـﻪﮐـﺎت‬ ‫چ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪک ﻟﻪ دﻧﯿﺎی واﻗـﻌـﺪا ﭘـﻪﯾـﺪا‬ ‫ﺋﻪﮐﺎت؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاد هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ه‪‬ﺰهﮐﻪی ﺑﻪرهو‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﺑ‪‬وات ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺑـــﻪردهم ﺳـــﻨـــﻮورهﮐـــﺎﻧـــﯿـــﺶ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﺋـﻪﮔـﺮێ و ﯾـﻪک‬ ‫ﺷﻪﻗﯿـﺶ ﻟـﻪ دهﺳـﺘـﻮری ﻋـ‪‬ـﺮاق و‬ ‫ﻓــﯿــﺪراڵ هــﻪ‪‬ــﺌــﻪدات‪ .‬ﻟــﻪوﺑــﺎرهﯾــﻪوه‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان ﺧـﺎوهﻧـﯽ ﯾـﻪک ﺣـﻪرف‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﯾﻪک ووﺷﻪ و ﯾـﻪک ﮐـﺮدهوهی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﮐﺮدﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫وو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و دهو‪‬ـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚی ﺧــﺎوهن ﺳــﯿــﺎدهی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ ﮐﻪ ﺋـﻪ‪‬ـ‪ ‬ﺧـﻪ‪‬ـﮏ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ داﺑـﻨـﺮێ‬ ‫ﻧﻪک ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت وهک‬ ‫ﺣﯿﮑﻤـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﯽ ﺧـﯚی ﺑـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘﻪوه ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﻣـ‪‬ـﮑـﻪ‬ ‫هــﺎواری ﺋــﻪوهﯾــﺎن ﻟــﻪ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪرزﮐﺮدۆﺗﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرووی دهﻣﯽ ﻣـﻨـﺎ‪‬ـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﻧﻪﮐﻪﻧﻪ ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﺗﻪزﮐﯿـﻪ و ﺗـﻪزﮐـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﺎری‪ .‬ﺋﻪو ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻪی ﮐـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺋــﻪم هــﺎوارهی ﻟــ‪ ‬ﺑــﻪرز ﺑــﯚﺗــﻪوه‬ ‫ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﮐــﻪﺳــﯽ دووهﻣــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽ ﺑــﻮوه و ﻟــﻪ زۆر‪‬ــﮏ ﻟــﻪ‬ ‫داﻣﻮدهزﮔﺎﮐـﺎﻧـﺪا ﺧـﻪ‪‬ـﻜـ‪‬ـﮏ ﻧـﺎﭼـﺎر‬ ‫ﺋﻪﺑﻮون ﺗﻪزﮐﯿﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﺰی ﺑـ‪‬ـﻨـﻦ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی داﻣﻪزر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﭼـﯚﻧـﻪ وا‬ ‫ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻣﻪﻻﺋﯿﮑﻪ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ؟‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا ﺋـﻪ‪‬ـ‪ ":‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪8‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(31‬‬

‫‪1/7/2009‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ و ڕهوﺷﯽ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟﻪڕاﭘﯚرﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﻧﯿﮋی ﻟﻪدژی ژﻧﺎن‬

‫ﺳﻪوﺳﻪن ﺳﻪﻟﯿﻢ‬

‫‪sawsansalim@yahoo.com‬‬

‫ﻟﻪم ﻣـﺎﻧـﮕـﻪدا ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﻪر‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬آـﻪدهزﮔـﺎﯾـﻪآـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪ‬ ‫وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 51‬ﻻﭘﻪڕهﯾﯽ ﻟﻪﺑﺎرهی ڕهوﺷـﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎواﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮﺷﺘﻦ و دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـﯽ‬ ‫وﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯿــﮋی ﺧــ‪‬ــﺰاﻧــﯽ و‬ ‫ﻧــــﺎﭼــــﺎرﺑــــﻮوﻧــــﯽ ژﻧــــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺣﺎ‪‬ﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧــﯚآــﻮژی ﺑــﻼوآــﺮدۆﺗــﻪوه و‬ ‫ﻟــﻪﻣــﯿــﺎﻧــﻪی ﺑــﻪراوردآــﺎرﯾــﻪآــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرﯾﺪا هﻪو‪‬ﯿﺪاوه ﺗﺎ ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕهوﺷﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗـﯽ وﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن ﺑـــﺨـــﺎﺗـــﻪﺑـــﻪردهم ڕای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟـﻪآـﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪاﯾـﻪ‬ ‫آــــﻪدﯾــــﺎردهی آــــﻮﺷــــﺘــــﻦ‬ ‫وﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﻟــﻪدژی ژﻧــﺎن ﻟــﻪﻣــﺎوهی ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـﺮدووی ژ‪‬ـﺮ ﺳـﺎﯾـﻪی‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﺪار‪‬ــﺘــﯽ ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎی‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﺋــﻪم دﯾــﺎردهﯾــﻪ‬ ‫ﺳﻪری هﻪ‪‬ﺪاوه و ڕۆژاﻧﻪش ڕوو‬ ‫ﻟﻪﭘﻪرهﮔﺮﺗﻨﻪ‪ .‬ﺑﻪﻻم ڕاﭘـﯚرﺗـﻪآـﻪ‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﺖ؟‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﻪآﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ﺋـﺎ‪‬ـﯚز‬ ‫هﻪو‪‬ﯿﺪاوه ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ آ‪‬ـﺸـﻪو‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪآـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن ﻟـﻪﺳـ‪‬‬ ‫ﺷﺎری هﻪو‪‬ﯿﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ودهﯚك‬ ‫وهك ﭼﺎوﮔ‪‬ﻚ وهرﺑﮕﺮێ وﺑﯿﺨﺎﺗﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣﺎر و ﺧﺸـﺘـﻪآـﺎرﯾـﯿـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋﻪﻣﻪش ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕـﯽ ﯾـﻪآـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬و ‪ 2008‬ی‬ ‫وهرﮔــﺮﺗــﻮهو وﻟــﻪﻧــ‪‬ــﻮاﻧــﯿــﺎﻧــﺪا‬ ‫آﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺑـﻪراوردآـﺎرﯾـﯿـﻪوه ﺗـﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋـﻪوه ﻧـﯿـﺸـﺎن ﺑـﺪات‬ ‫آﻪﻟﻪم ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪدا ڕهوﺷـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﻪهﻪو‪‬ﯽ وهزارهﺗـﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﺷـﻪﭘـﯚﻟـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﭼﺎآﺴﺎزی ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨـﯿـﻮه و‬ ‫ڕووی ﻟﻪﺑـﺎﺷـﯽ آـﺮدووه‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﺑــﻪرﻟــﻪوهی ﻧــﺎڕاﺳــﺘــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫هــﻪو‪‬ــﺪهرﺧــﻪﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﺎﺷــﺘــﺮه‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﻪوه زاﻧﯿﺎرﯾﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ‬

‫ﺧﻮدی ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﻟـﻪ ﺋـﺎ‪‬ـﯚزی و‬ ‫ه‪‬ﻨﺎن وﺑﺮدن دهرآﻪﯾﻦ و ﺋﻪوﺟـﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو و‪‬ﻨﺎﯾﻪ ڕاﺑـﻮهﺳـﺘـﯿـﻦ‬ ‫آﻪ ﺑﻪڕﯾﻮهﺑﻪر‪‬ﺘﯽ ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﻟﻪدژی ژﻧـﺎن و وهزارهﺗـﻪآـﻪی‬ ‫ﮔﻪرهآﯿﺎﻧﻪ ﺑﯿـﺨـﻪﻧـﻪ ﺑـﻪرﭼـﺎوی‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪:‬‬ ‫ﺳــﻪرهﺗــﺎ ڕاﭘــﯚرﺗــﻪآــﻪ ﺑــﻪدوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪآﯽﯾﻪآﻪوه آﻪﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻨﻪوهی هﻪردوو وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﻧــﺎوﺧــﯚی ﯾــﻪآــﯿــﺘــﯽ وﭘــﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮو دهوروﺑـﻪرﯾـﻪوه‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﺪهآﺎ و ﭘ‪‬ﻤﺎن ده‪‬ـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫‪ 16‬ﺣﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ آـﻮژراو و ‪62‬‬ ‫ﺣــﺎ‪‬ــﻪﺗــﯽ ﺧــﯚﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﺧﯚآﻮژی ژﻧﺎن ﻟﻪﺳـﺎ‪‬ـﯽ‪2008‬‬ ‫دا ڕووﯾــﺪاوه‪ ،‬ﺑــﻪﻻم ﻟـﻪﺳــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫‪ 2009‬دا ڕ‪‬ــﮋهآــﺎن ﺑــﻪ‪10‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ آﻮﺷﺘﻦ و ‪ 55‬ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪن ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 9‬ﺣــﺎ‪‬ــﻪﺗــﯽ آــﻮژراو و ‪57‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻟـﻪﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 2008‬دا هﻪﺑﻮوه و ﻟـﻪﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪2009‬دا ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻮوه ﺑــﻪ ‪8‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ آﻮﺷﺘﻦ و ‪ 89‬ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎن‪ .‬وهﻟﻪ ﺷﺎری دهـﯚآـﯿـﺶ‬ ‫‪ 7‬ﺣﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ آـﻮﺷـﺘـﻦ و ‪12‬‬ ‫ﺣــﺎ‪‬ــﻪﺗــﯽ ﺳــﻮوﺗــﺎن ﻟــﻪﺳــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫‪ 2008‬دا ڕووﯾﺪاوه و ﻟﻪﺳﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪2009‬دا ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻮوه ﺑــﻪ ‪4‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ آﻮﺷﺘﻦ و ‪ 28‬ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ڕاﭘﯚرﺗﻪآﻪ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﯾﺎﻧﻪی آﻪ ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻮﻧـﻪﺗـﻪ‬ ‫دادﮔﺎو ﺑﻨﻜﻪآﺎﻧﯽ ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ ﻟـﻪو‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺷــﺎرهی ﺳــﻪرهوهدا‪ ،‬آــﻪ‬ ‫زۆرﺗﺮ آ‪‬ﺸـﻪآـﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫وآ‪‬ﺸﻪی ﺧ‪‬ـﺰاﻧـﯽ دهﺧـﺎﺗـﻪڕوو‬ ‫ﻟﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪدا ﺋﺎﻣﺎرآﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ـﺮ ﻟـﻪ‪ 4‬ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﯾــﻪآــﻪﻣــﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪2009‬دا‬ ‫‪ 415‬ﺳﻜﺎﻻ ﭘ‪‬ﺸﻜـﻪش آـﺮاوه‬ ‫و‪ 142‬ﺳــﻜــﺎﻻﯾــﺎن ﭼــﺎرهﺳــﻪر‬ ‫آــﺮاوه‪ ،‬آــﻪﭼــﯽ ﻟــﻪﺳــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫‪2008‬دا ڕ‪‬ــﮋهی ﺳــﻜــﺎﻻآــﺎن‬ ‫‪ 195‬ﺳﻜﺎﻻ ﺑﻮوه‪ .‬واﺗﻪ ڕﯾﮋهی‬ ‫ﺳﻜﺎﻻآﺎن ﻟﻪم ﺷﺎرهدا ﻟـﻪﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪2009‬دا ﭼـــﯚﺗـــﻪﺳـــﻪرهوه‪.‬‬

‫ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕ‪‬ــﮋهی ﺳــﻜــﺎﻻآــﺎن ﻟــﻪﺳــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫‪2008‬دا ‪ 276‬ﺳﻜﺎﻻ ﺑـﻮون‪،‬‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟـﻪﺳـﺎ‪‬ـﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﺑـﻪ ‪ 477‬ﺳـﻜـﺎﻻ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری دهﯚآـﯿـﺶ ﻟـﻪﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪2008‬دا ‪ 51‬ﺳـﻜـﺎﻻ ﺗـﯚﻣـﺎر‬ ‫آــﺮاوه و ﻟــﻪﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺑﻪ ‪ 122‬ﺳﻜﺎﻻ‪.‬‬ ‫ﻟﻪآﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ڕاﭘﯚرﺗﻪآﻪ ﺋـﺎﻣـﺎری‬ ‫دا‪‬ـــﺪهدان و ﺋـــﻪﻧـــﺠـــﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪآﺮدن ﻟﻪﮔﻪل ﺳﻜﺎﻻآـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻟﻪم ﺷﯿﻮهﯾﻪدا دهﺧﺎﺗﻪڕوو‪:‬‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫دا ‪ 56‬آــﻪﯾــﺲ دا‪‬ــﺪهدراوه‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪرهآﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ‪ 63‬آـﻪﯾـﺲ‬ ‫دوای‬ ‫و‬ ‫دا‪‬ـــــــﺪهدراون‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ آﻪﯾﺴـﻪآـﺎن ﻟـﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﮋهﯾﻪ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ‪ 7‬آـﻪﯾﺴـﯿـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭽﺎرهﺳﻪر ﻟﻪ ﺳـﻪﻧـﺘـﻪرهآـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿـﺶ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 24 ، 2008‬آـﻪﯾـﺲ‬ ‫دا‪‬ﺪهدراون ﺑﻪﻻم ﻟـﻪ ‪2009‬دا‬ ‫ﺋﻪم ڕ‪‬ﮋهﯾﻪ زﯾﺎدی آـﺮدووه ﺑـﯚ‬ ‫‪ 34‬آــــﻪﯾــــﺲ و دوای‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ آﻪﯾﺴﻪآﺎن ﺗﻪﻧﮫـﺎ‬ ‫‪ 10‬آﻪﯾﺴﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪرهآـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻣـــﺎوﻧــــﻪﺗــــﻪوه‪ .‬وهﻟــــﻪﺷــــﺎری‬ ‫دهﯚآﯿﺸـﺪا ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ‪، 2009‬‬ ‫‪ 33‬آﻪﯾﺲ دا‪‬ﺪهدراون و دوای‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮون ﻟﻪم ڕ‪‬ـﮋهﯾـﻪ ‪20‬‬ ‫ﭼـــﺎرهﺳـــﻪر آـــﺮاوه و ‪13‬‬ ‫آﻪﯾﺴﯿﺎن ﻣﺎوهﺗﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﻧﺠﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ـﺮاو ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر راﭘﯚرﺗﻪآﻪ ﯾـﻪآـﻪم ﺧـﺎڵ‬ ‫ﺋﻪوه د‪‬ﺘﻪ ﺑـﻪرﭼـﺎو آـﻪڕهوﺷـﯽ‬ ‫ژﻧــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪهــﯚی‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻨﻪوهی هﻪردوو وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﯾﻪآﯿﺘـﯽ وﭘـﺎرﺗـﯿـﯿـﻪوه‬ ‫ﺑﺎﺷﺒـﻮوﻧـﯽ ﺑـﻪﺳـﻪردا هـﺎﺗـﻮوه‬ ‫)هـــﻪروهك ﻟـــﻪﭘـــ‪‬ـــﺸـــﻪآـــﯽ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﻪآﻪدا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـﯚآـﺮاوه(‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺧﻮدی ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎژه ﭘ‪‬ﺪاﻧـﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺎﻧـﺎﯾـﻪش دهداﺗـﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر آﻪداﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿـﺪارهو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ـﻢ ﺑـﻪﺳـﻪر دوو‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫دووﺣﺰﺑﻪدا ﺧﻮی هﯚآﺎر‪‬ﻜـﻪ ﺑـﯚ‬

‫ﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ڕهوﺷﯽ ژﻧـﺎن و‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪهﺎﻣـﻪﺗـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺷﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽﺗـﺮﯾﺸـﻪوه‬ ‫ﺑﻼوآﺮدﻧﻪوهی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎوا‬ ‫ﻟﻪم آﺎﺗﻪدا آﻪهـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎن‬ ‫هﺎﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺋﺎراوه ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﻪﯾـﻪآـﻪ‬ ‫ﻟــــﻪوهی دهﺳــــﻪﻻﺗــــﺪاراﻧــــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺑـﻪﺗـﯽ ﭼـﺎآﺴـﺎزی‬ ‫دۆﺧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن آﺮدۆﺗﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪﺑﻠﯿﻐـﺎﺗـﯽ ﺑـﯚ دﯾـﻜـﯚرآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫دهﺳــﻪﻻت وآــﺎرﻧــﺎﻣــﻪﯾــﻪآــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی آﻪ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻪ هـﻪزاران‬ ‫ژﻧﯽ آﯿـﺮۆدهی ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی و‬ ‫ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯿﻚ ﻟﻪ ﺗﺎوان آـﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪﻣﻪ ﯾـﻪآـﻪﻣـﺠـﺎر ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫آﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪاران آ‪‬ـﺸـﻪی ژﻧـﺎن‬ ‫وهك آﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪﻧﯿﻮ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾـﻪآـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪآـﺎرد‪‬ـﻨـﻦ‪،‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﺘــﺮ ژﻧــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺋــﺎﮔــﺎداری ﺋــﻪوهن آــﻪ ﺑــﯚ‬ ‫زا‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﻪزای آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ و‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ د‪‬ـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪآـﺎن‬ ‫هـﻪو‪‬ــﯿــﺎﻧـﺪاوه آــﻪﺷـﻪرﯾــﻌــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺑـﻜـﻪﻧـﻪ ﭘـ‪‬ـﻮاﻧـﻪی‬ ‫ﺳــﻪﻟــﻤــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﻣــﺎف وﺋــﺎزادﯾــﻪ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯽ وﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‪.‬‬ ‫ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﺋــﻪوه هــﻪرﺋــﻪم‬ ‫دوودهﺳـــﻪﻻﺗـــﻪﺑـــﻮون آـــﻪﺑـــﯚ‬ ‫ڕازیآﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎن ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻓﺮهژﻧﯿﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮدوو آﺮدﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﻻ ﺑﻪﺳﻪر آﯚﻣﻪﻟﮕﺎوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدهآﻪراﻧﯽ‬ ‫ڕاﭘــﯚرﺗــﻪآــﻪ ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﻮهﯾــﻪآــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎهﺎﻧﻪو د‪‬ﺨـﻮازاﻧـﻪی ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺷــﺎری آــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬ ‫‪4‬ﻣﺎﻧﮕـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان دووﺳـﺎ‪‬ـﯿـﺎن‬ ‫آﺮدۆﺗﻪ ﭼﺎوﮔﯽ ﺋﺎﻣﺎرهآﺎﻧﯿﺎن ﺗـﺎ‬ ‫واﻗﻌﯿﻪﺗﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪرده ﭘﯚﺷﺒـﻜـﻪن و‬ ‫و‪‬ﻨﺎﯾﻪآﯽ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ و د‪‬ـﺨـﻮازی‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاران ﺑــﺨــﻪﻧــﻪ ﭘــ‪‬ــﺶ‬ ‫ﭼـــــﺎوی ڕای ﮔﺸـــــﺘـــــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ آﻪﺗﺎواﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن و ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و دﯾﺎردهی ﻧﺎﭼﺎرآﺮدﻧـﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن ﺑــﻪﺧــﯚﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪن ﯾــﻪك‬ ‫واﻗﻌﯿﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽﺗﺮو ﺳﻪراﺳﻪرﯾﻪ‬ ‫ﻟــﻪآــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‪ .‬ڕاﭘــﯚرﺗــﻪآــﻪ‬ ‫ﺑـﻪهــﯚﺷــﯿــﺎرﯾـﻪوه ﺧــﯚی ﻻداوه‬

‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪ ﮔـﻮﻧـﺪﻧﺸـﯿـﻦ و ﻗـﻪزاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪآﺎن آﻪرۆژاﻧﻪو هـﻪﻓـﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫آﺎرهﺳﺎﺗﯽ دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣـﺎردهآـﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ی ﺋﻪو هـﻪواﻻﻧـﻪی‬ ‫آﻪﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآـﺘـﯚﺑـﻪر ﻟـﻪ‪3‬‬ ‫ﻣـــﺎﻧـــﮕـــﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا ﺑـــﻼوی‬ ‫آــﺮدۆﺗــﻪوه دهﯾــﺎن ﺣــﺎ‪‬ــﻪﺗــﯽ‬ ‫آــﻮﺷــﺘــﻦ و ﺧــﯚﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ آـﻪدهرهـﻪق‬ ‫ﺑﻪژﻧﺎﻧﻜﺮاوه ﻟﻪڕاﻧـﯿـﻪو ﻗـﻪﻻدزه‬ ‫دا ڕ‪‬ــﮋهی ﺧــﯚی ﻟــﻪوڕ‪‬ــﮋهﯾــﻪ‬ ‫ﺑــﻪدهﯾــﺎﻧــﺠــﺎر ﺗــ‪‬ــﭙــﻪڕاﻧــﺪووه‬ ‫آﻪڕاﭘﯚرﺗﻪآﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳـﺖ هـﻪرﺳـ‪‬‬ ‫ﺷﺎرهآﻪدا ﺑﻼوی آﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽﺗﺮ آﻪ ﻣﺎﯾﻪی ڕاوهﺳﺘﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪری ﭼــﻮﻧــﻪ ﺳــﻪرهوهی‬ ‫ڕ‪‬ﮋهی ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻪ ﻟـﻪ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪآﻪﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ـﯽ ‪2009‬‬ ‫داوﻟﻪﭼﺎو ڕ‪‬ﮋهﯾﻪك آﻪڕاﭘﯚرﺗﻪآـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎﻟـﯽ ‪ 2008‬ی داﻧـﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪش ﻧــﯿــﺸــﺎن ﺋــﻪدات‬ ‫آـــﻪﻧـــﺎﭼـــﺎرﺑـــﻮوﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﺳﻮﺗـﺎﻧـﺪن ڕوو ﻟـﻪﺳـﻪرهو‬ ‫هﯚآﺎری ﺋﻪﻣﻪش ﯾﻪﺧﺴﯿﺮﺑﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎوﺳـﺎﻻری‬ ‫وﻓــﻪرهــﻪﻧــﮕــﯽ دواآــﻪوﺗــﻮاﻧــﻪﯾــﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪر رهوﺷــﯽ ژﻧــﺎﻧــﺪا و‬ ‫ﻟﻪهﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ﻣــﺎف و ﺋــﺎزادﯾــﻪ‬ ‫ﻓﻪردیﯾﻪآﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‪ .‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺑــــﻪرزﺑــــﻮوﻧــــﻪوهی ڕ‪‬ــــﮋهی‬ ‫ﺧﯚﺳﻮﺗـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ژﻧـﺎن ﻟـﻪدﯾـﺪی‬ ‫ﺋـﺎﻣــﺎرهآــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ڕاﭘــﯚرﺗــﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺳﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی آـﻪ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗـﻪ ﺋـﻪو ﻗـﻪﻧـﺎﻋـﻪﺗـﻪی آـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻧـﻪ‬ ‫دهﯾــﺎﻧــﻪوﯾــﺖ و ﻧــﻪدهﺗــﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن هﻪ‪‬ﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾـﻪآـﯽﺗـﺮ ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫ڕاﭘــﯚرﺗــﻪآــﻪ ﭘــ‪‬ــﻤــﺎن ﻧــﺎ‪‬ــ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻜﺎﻻﯾﺎﻧـﻪﭼـﯿـﻦ‬ ‫آﻪژﻧﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮﺷﯽ آ‪‬ﺸﻪآـﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺗــﻪﻧـــﺎﻧــﻪت ﺧــﻮدی ﺋـــﻪوهی‬ ‫آـــﻪڕاﭘـــﯚرﺗـــﻪآـــﻪ ﺋـــﺎﻣـــﺎژه‬ ‫ﺑـــﻪﺑـــﻪرزﺑـــﻮوﻧـــﻪوهی ڕﯾـــﮋهی‬ ‫ﺳﻜﺎﻻآﺎن ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮدی ﺋـﻪو‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺷــﺎرهو ﻟــﻪﻣــﺎوهی ﺋــﻪو‪4‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻪدا دهآﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪآﯽ ﺗﺮه‬ ‫ﻧﻪك ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ رهوﺷـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑـﻪﻟـﻜـﻮ ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﺘﻪﻣﻜ‪‬ﺸﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﺳــــﻪرآــــﻮﺗــــﮕــــﻪریﯾــــﻪك‬ ‫آﻪڕووﺑﻪرووﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪآﻪﻧﺎرﺋﻪﻣﺎﻧﻪوه ﻧـﺎﺑـ‪ ‬ﺋـﻪوهش‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮﺑﻜﻪﯾﻦ آﻪڕاﭘﯚرﺗﻪآﻪ ﺑﻪهﯿـﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك ﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪﺳﻪر دﯾـﺎردهی‬ ‫ﺧﻪﺗﻪﻧـﻪآـﺮدﻧـﯽ ژﻧـﺎن وآـﭽـﺎن‬ ‫آﻪﺧـﯚی دﯾـﺎردهﯾـﻪآـﯽ ﻓـﺮاوان‬ ‫وﺑـــﺎوی ﻧـــ‪‬ـــﻮ ﺷـــﺎرهآـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻪ وﻟــﻪﺑــﺎرهﺷــﻪوه‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ آﻪﻣﭙـﯿـﻦ ﻟـﻪدژی ﺋـﻪم‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪ دهﺳـﺘـﺒـﻪآـﺎرن‪ .‬وهك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺧﻪﺗـﻪﻧـﻪآـﺮدن ﻧـﺎﭼـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪی دهزﮔﺎی ﺑﻪڕﯾـﻮهﺑـﻪر‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی دژی ژﻧـﺎﻧـﻪوه و‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش وهك ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﻪوه!!‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺳﻪرﻧﺠﺎﻧـﻪوه دهآـﺮێ ﺑـﻪو‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺑﮕﻪﯾﻦ آـﻪڕاﭘـﯚرﺗـﻪآـﻪ‬ ‫ﻧﻪك هﻪر واﻗﻌﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎهـﻪﻣـﻮار و‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ دژه ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎو‬ ‫ﻟﻪآﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎدا آـﻪڕووی ﻟـﻪژﻧـﺎن‬ ‫آﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪﯾـﺎن ﻧـﺎآـﺎت ﺑـﮕـﺮه‬ ‫هﻪو‪‬ﯿﺸﺪاوه ﺑﯚ ﻧﻪه‪‬ﻨﯽ ڕاﮔﺮﺗـﻦ‬ ‫و ﺑـﭽـﻮك آـﺮدﻧـﻪوهی ڕهوﺷـﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮازراوی ژﻧﺎﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ووﻧﻜﺮدﻧـﯽ‬ ‫ڕ‪‬ـــﮕـــﺎﯾـــﻪ ﻟـــﻪآـــﯚﻣـــﻪ‪‬ـــﮕـــﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهآـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن ﺗـﺎ ﻟـﻪم‬

‫دۆﺧﻪ ﺳﻪﺧﺘﻪدا هـ‪‬ـﻨـﺪهی ﺗـﺮ‬ ‫ﭼﺎآﺴﺎزی ﻟﻪدۆﺧﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ﺑـﻪرهو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﺘﻪﺣـﯿـﻞ ڕاﭘـ‪‬ـﭻ‬ ‫ﺑـــﺪر‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟـــﻪﯾـــﻪك ووﺗـــﻪدا‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗـﻪآـﻪ ﺋـﻪو ڕاﺳـﺘـﯿـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات آـﻪﻟـﻪژ‪‬ـﺮ ﺳـﺎﯾـﻪی‬ ‫دهﺳــــﻪﻻﺗــــﯽ ﺋــــﻪﺣــــﺰاﺑــــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ آــﻮرد‬ ‫وﻓﻪرهﻪﻧﮕ‪‬ﻜـﯽ ﭘـﯿـﺎوﺳـﺎﻻری و‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه‪ ،‬ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽ‬ ‫آﺮدن ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ وهزﻋـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺧـﻪﯾـﺎ‪‬ـ‪‬ـﻜـﯽ ﺑـ‪‬ـﮫـﻮده و‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ دهﺳـﺘـﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﯾــﻪآﺴــﺎﻧــﯽ ﺧــﻮازی ژﻧــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘﺸﺘﻪوه‪ .‬ﻧﺎوهرۆآﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪدر‪‬ـﮋاﯾـﯽ‬ ‫ﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎ‪‬ــﻪی ﺋــﻪو‬ ‫هــﻪﻗــﯿــﻘــﻪﺗــﻪی ﺳــﻪﻟــﻤــﺎﻧــﺪووه‬ ‫آﻪآﯚﺗﺎﯾﯽ ه‪‬ﻨﺎن آﻮﺷﺘﺎری ژﻧﺎن‬ ‫و ﺗﺎواﻧﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی و‬ ‫هﻪو‪‬ﺪان ﺑـﯚ ﭼـﺎآﺴـﺎزﯾـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫رهوﺷﯽ ژﻧـﺎن‪ ،‬آـﺎر‪‬ـﻚ ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎزﻧﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﯿـﺴـﺘـﺎوه‬ ‫ﺑﻪدﯾﺒﯿﺖ‪ .‬ﺑﻪآﺮه ﺋـﻪوه ﺧـﻮدی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت وﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎﯾـﻪ‬ ‫آﻪوهك ﺑـﻪرﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪردهم‬ ‫هﻪرهﻪو‪‬ﻚ ﺑﯚرزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ودهرآ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدۆﺧﯽ ﺋﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím@ì@´’íØ@ôäbØóäaìbmóÜ@‹m@ôÙŽïnïÜ‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 14/6/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎﻧﯽ ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ ‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن‬ ‫ﺧﻮی‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی ) چ ‪ .‬ح‪َ ( .‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﻪ َ‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺋﻪوهی زڕﺑﺎوآﯽ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﻮی و داﯾﻚ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ دهدات ﺑﻮَﯾﻪ ﺋﻪوآﺎرهی آﺮدووه‪ .‬وه‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪآﻪ‬ ‫هﻪر ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﻮَﻟﯿﺴﯽ ﻧﻪ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻی ﻟﻪﺳﻪر زڕﺑﺎوآﯽ ﺗﻮﻣﺎرآﺮد‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫َ‬ ‫هﻮی زوَرﯾﯽ ڕﯾﮋهی ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾﻪوه ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫* رؤژی ‪ 12/6/2009‬ﻟﻪ ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪,‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 24‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ه‪ .‬خ‪( .‬‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن ﺑﺮاﯾﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻧﻪ َ‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪآﻪدا و ﻟﻪ آﺎﺗﯽ‬ ‫هﻪر ﻟﻪ ﻧﻪ َ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﭘﻮَﻟﯿﺴﺪا ووﺗﯽ آﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه‬ ‫ﺧﻮَی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻪﺳﻮی و‬ ‫زاواﯾﻪآﯽ ﻣ‪‬ﺮدهآﻪی ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ﺧﺮاﭘﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدهآﻪﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻗﺴﻪی ﺋﻪوان ﻟ‪‬ﯿﺪاوه‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪآﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﻮرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﻧﻪ َ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ‪%40‬ی ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺳﻮوﺗﺎوه‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴﯿﺶ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ڕووداوهآﻪ آﺮدووه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 22/6/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ‬

‫ﻧﻪورۆزی ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ,‬دوو ﺧﻮﺷﻚ آﻪ‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎوی )گ‪.‬م( و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫و ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوی )ع‪.‬م( و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫‪ 23‬ﺳﺎ‪‬ﻪ‪ ,‬ﭘﺎش ﻧﺎآﻮَآﯽ و دهﻣﻪﻗﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ داﯾﻜﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﻮَآﻮﺷﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫دهﻣﺎﻧﭽﻪ هﻪرﯾﻪآﻪو ﻓﯿﺸﻪآ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮﯾﺎﻧﺪاوه‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا )گ( دهﺳﺒﻪﺟ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوهو )ع( ﯾﺶ ﺑﻪﺳﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﻮ ﻧﻪ َ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوه ﮔﻮاﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه َ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ‬ ‫آﻪﺳﻮآﺎرهآﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ َ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮآﻪوت و ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی داﯾﻜﯿﺎن‬ ‫هﻮی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫هﻮآﺎری ﺋﻪو آﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﺑﻮوه‪.‬ﺑﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺲ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ )ع( هوه َ‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﻮَ‪‬ﯿﻨﻪوهدا ﻗﺴﻪآﺎﻧﯽ وهرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 25/6/209‬ﻟﻪﮔﻪڕهآﯽ ﺑﺎداوهی‬ ‫ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ ‪,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 17‬ﺳﺎڵ آﻪ‬ ‫ﻧﺎوی )ب‪.‬د(ه و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪآﺎری ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻟﻪ ڕووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوه‪ .‬و ﻟﻪ ﺑﻪر زوَرﯾﯽ ڕ‪‬ﮋهی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪی آﻪ ‪ %98‬ﺑﻮوه ﻟﻪﭘﺎش ‪15‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻪﻋﺎت ﻟﻪ ﻧﻪ َ‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ و ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﭘﻮَﻟﯿﺴﺪا‬ ‫ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه آﻪ هﯿﭻ آ‪‬ﺸﻪﯾﻪآﯽ ﻧﻪﺑﻮوه و‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﮔﻮاﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ وﯾﺴﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ آﻪ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﭼﻮَﻧﻪ؟ دهﺑﻪﯾﻪك ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﯾﺪا آﺮدووه و ﻟﻪﮔﻪڵ داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ دهﻧﻜﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻘﺎرﺗﻪآﻪدا ﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوه!!! ﺑﻪوﭘ‪‬ﯿﻪی آﻪ ﻟﻪ‬ ‫آﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﻮَ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﭘﻮَﻟﯿﺴﺪا وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ هﯿﭻ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪﯾﻪآﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ آﻪﺳﺪا ﻧﯿﻪ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫َ‬ ‫آﻪس ﺗﻮَﻣﺎرﻧﻪآﺮدووه‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ‪ 25/6/2009‬ﻟﻪ ﮔﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻗﻮﺷﺎﻏ‪‬ﻮی ﺳﻪر ﺑﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻗﻮﺷﺘﻪﭘﻪ آﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی )ر‪.‬ج‪.‬ع‪ , (.‬ﻟﻪ‬ ‫ڕووداوﯾﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا ﺑﻪﺳﻪﺧﺘﯽ ﺳﻮوﺗﺎوه‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫هﻮی ﺋﻪوهی آﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺑﻪ ڕﯾﮋهی‬ ‫َ‬ ‫‪ %100‬ﺳﻮوﺗﺎوه دهﺳﺘﺒﻪﺟﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه‪ .‬ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﻮَ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﭘﻮَﻟﯿﺴﺪا‬ ‫آﻪﺳﻮآﺎرهآﻪی ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﯿﯽ دهرووﻧﯿﯽ هﻪﺑﻮوه و ﺑﻪو هﻮَﯾﻪوه‬ ‫ﺧﻮی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎروﭼﻜﻪی‬ ‫َ‬ ‫* َرۆژی ‪ 24/6/2009‬ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪ َﻻدزه‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 22‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫) ر‪ .‬ع‪.‬أ‪ (.‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮَﯾﺎﻧﺪا و ﻟﻪ ڕووداوﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎردا ﺳﻮوﺗﺎوه‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧﯽ ﺑﺮاوهﺗﻪ ﻧﻪ َ‬ ‫ﻗﻪ َﻻدزه‪.‬‬ ‫ﺷﺎروَﭼﻜﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮَآﻪی‬ ‫ﮔﻪڕهآﯽ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ڕاﻧﯿﻪ‪,‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 19‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی‬

‫)ب‪.‬أ‪.‬ح‪ (.‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮَﯾﺎﻧﺪا ﻧﻪوﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮﯾﺪاآﺮدووه و ﺧﻮَی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪآﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ڕووداوهآﻪوه‬ ‫هﻮآﺎری ﺧﻮَﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻪآﻪی‬ ‫ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ آﻪ َ‬ ‫ﺑﻮ ﻟ‪‬ﺪان و ﺋﯿﮫﺎﻧﻪو ﺳﻮوآﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه َ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ‪ .‬هﺎوﺳﻪرهآﻪی آﻪ ﻧﺎوی‬ ‫) م‪ .‬ع‪( .‬ه‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوهری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﻗﻪزای ڕاﻧﯿﻪ و ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ڕووداوهآﻪ )م‪ .‬ع‪ (.‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ ﻗﻪزای ڕاﻧﯿﻪوه دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮاوه‪.‬‬ ‫َ‬

‫* ڕۆژی ‪ 27/6/2009‬ﻟﻪ آﻪرﺗﯽ ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺣﺎﺟﯿﺎوا‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 17‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی )ب‪.‬ح‪.‬ب‪ (.‬و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫)گ‪ .‬ح‪ .‬ب‪ (.‬و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫هﻮآﺎری‬ ‫ﺧﻮﯾﺎﻧﺪا دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪﯾﺎن ﻧﻪزاﻧﺮاوه و ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ آﻪ َ‬ ‫و ﺑﻪ ﭼﯽ ﺳﻮوﺗﺎون! وه ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدن هﻪردووآﯿﺎن ﺑﻪڕﯾﻜﺮاون َ‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ َ‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫@‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪:‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪:october_917@yahoo.com‬‬

‫دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪران‪ :‬ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن آﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ آﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮآﺎك ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺗﺎهﻴﺮ ﺣﻪﺳﻪن‪ ،‬ﺟﻪﺑﺎر ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ‬

‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهوه‪:‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﻳﻞ‪07708924173 :‬‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪ 3128931@@:‬ﻧﻮﻳﻨﻪرى دﻩرﻩوﻩ‪ :‬ﻧﻮرى ﺑﻪﺷﻴﺮ ‪00447960669896‬‬ ‫ﻳﺎن @‪07707679334‬‬

‫@‬

‫†‪@NNN@õò‰ŽîŠ‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ‪...‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﺑﺎزاڕ ﺋـﺎزاد ﺑـﻜـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪدهﺳـﺘـﺘـ‪‬ـﻮهرداﻧـﯽ آـﻪﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارو ﻻﯾـﻪﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪآﺎن ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ ﺑـﻪﺋـﺎزادی‬ ‫آﺎرﺑﻜﻪنو ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪدهﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪمو ﺋﻪو‪ ،‬ﺑﻪﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ و‪‬ﺗـ‪‬ـﻜـﻤـﺎن‬ ‫هﻪﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿـﻪآـﻪی ﺷـﻪﻓـﺎف‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن هﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿـﻨـﻪی دادی آـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫داﻣﻪزراﺑـ‪‬ـﺖ‪ "...،‬ﻟـﻪ ڕاﺳـﺘـﯿـﺪا‬ ‫ﻧﺎوهڕۆﮐﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﺋﻪﺟ‪‬ـﻨـﺪای‬ ‫ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﺋــﻪﻣــﻪﯾــﻪ‪ .‬ﺋــﻪو‬ ‫ﺋﻪﯾﻪو‪‬ـﺖ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﺶ ﺑـﻪ‬ ‫و‪‬ﻨﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑﯚرژواﯾﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﮑـﯽ ﺋـﺎزاد! ﺑـﺎزاڕ‪‬ـﮏ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﻗـﯿـﺒـﻠـﻪﻧـﻮﻣـﺎﮐـﻪی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠـﻪ‪ ،‬ﺋـﺎزاد ﺑـ‪ ،‬دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﺎوه‪‬ﺑ‪ ‬و ﺧﯚی ﺑـﺘـﻮاﻧـ‪ ‬ﻧـﺮخ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺷـﺘـﻮﻣـﻪک داﺑـﻨـ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﺋﻪو ﺑـ‪‬ـﺖ ﮐـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪآ‪‬درێ و ﭼﯿﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﺎﮐ‪‬درێ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎش ﯾﺎﺳﺎ ﺋـﻪوان‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ! ﺋﻪﻣـﻪش ﺑـﻪ ﮐـﺮدهوه‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﮐﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـ‪‬ـﮏ‬ ‫هﻪﺑ‪ ‬ﮐﻪ ﯾﺎﺳﺎ و ڕ‪‬ﺴﺎﮐﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨـﯽ ﺑـﺎزرﮔـﺎﻧـﺎن و‬ ‫ﺑﺎزاڕه ﺋﺎزادهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬و هـﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻨﻪﻣﺎی دهﺳـﻪ‪‬ت ﺑـ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟﻪ ﺗﻪدهﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪم و ﺋـﻪو‬ ‫ﺑــﯿــﺎﻧــﭙــﺎر‪‬ــﺰێ‪ .‬ﺑــﻪ ﮐــﺮدهوه‬ ‫دهرهﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪﻣﻪ هﻪر ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی ﮐـﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﮐـﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎ‬ ‫زهﺑﻪﻻﺣﻪﮐﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوان ﺑـﺎزاڕ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﻗـﯚرغ ﮐـﺮدووه‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺋﻪوان دهره‪‬ﻨﺮێ و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﯿﺪات ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎزرﮔﺎن‪ .‬واﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ دوو ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـﺎی‬ ‫ﮔﻪوره ﮐﻪ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺋﻪﯾﺎﻧﭙـﺎر‪‬ـﺰێ‬ ‫دهرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ و ﺑﺪرێ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﺋﯿﺘﺮ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن و ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ هـﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺷﺘﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و وو‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ڕۆژﺋﺎوا ﺑﻪ هـﯚی‬ ‫ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن و هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯿﻪوه ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺋﻪﭼ‪ .‬ﺋﻪﻣـﻪ‬ ‫هﻪر ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎری ﺋــﻪو وو‪‬ﺗــﺎﻧــﻪﺷــﯽ‬ ‫هﻪرﭼﻮار ﭘ‪‬ـﻨـﺞ ﺳـﺎڵ ﺟـﺎر‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟــﻪژ‪‬ــﺮ هــﻪﻣــﺎن ﺳــﯿــﺴــﺘــﻤــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و ﺑـﺎزاڕی ﺋـﺎزاددا‬ ‫ﭘ‪ ‬ڕاﮔﯿﺮاوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟـﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿـﺎﻧـﻪی‬

‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸـﺪا ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﻧﮑﻪی ﻟﯿﺒـﺮا‪‬ـﯿـﺰم و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻪوه دهﺳﺘـﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮐﺮد و دواﺗﺮ داﻣ‪‬ﻨﻪی هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯽ ﮔـﺮﺗـﻪوه ﻓـﻪﺷـﻪل و‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﯽ ﺑـﺎزاڕی ﺋـﺎزاد و‬ ‫ﻟﯿﺒـﺮا‪‬ـﯿـﺰﻣـﯽ ﺳـﻪﻟـﻤـﺎﻧـﺪهوه و‬ ‫ﺧﻮدی ﻣﻮﻓﻪﮐﯿﺮﯾﻨﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯿـﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ زﻣـﺎن داﻧـﯿـﺎن ﺑـﻪم‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻪدا ﻧﺎوه‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﻪﺗﯿﺶ ﮐﻪ ﺳﻪری زﻣﺎن و‬ ‫ﺑــﻨــﯽ زﻣــﺎﻧــﯽ ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان و‬ ‫هﺎوﺷ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ داﮔﺮﺗﻮوه ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋـﺎﯾـﺪۆﻟـﯚژی ﻟـﯿـﺒـﺮا‪‬ـﯿـﺰم و‬ ‫ﺗــﻪواوﮐــﻪری ﺑــﺎزاڕی ﺋــﺎزاد و‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕه ﺑﻪﺳﻪر ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔــﻮزهراﻧــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﺪا‪ .‬هــﺎﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﻣــﻪﻗــﻮﻟــﻪی ﺑــﺎزاڕی ﺋــﺎزاد و‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓـﯿـﻪت ﻟـﻪ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﻟــــﯿــــﺴــــﺘــــﯽ ﮔــــﯚڕاﻧــــﺪا‬ ‫دووﺑــﺎرهﮐــﺮدﻧــﻪوهی هــﻪﻣــﺎن‬ ‫ﻓــﻪﺷــﻪﻟــﯽ ﻟــﯿــﺒــﺮا‪‬ــﯿــﺰﻣــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﺋـﻪﮔـﻪر ﺷـﺎﻧﺴـﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ هﻪﺑ‪ ‬ﭘﻪﯾـ‪‬هو ﺑـﮑـﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓﻪﺷﻪﻟ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪ ﮐﺮاﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ڕق و ﻧـﻪﻓـﺮهﺗـﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﺑــ‪‬ــﺒــﻪﺷــﯽ دﻧــﯿــﺎ چ‬ ‫ﺣﮑﻤﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻠﻮ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﺑـﮋهﻧـﺮێ؟ ﯾـﺎن ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪوه ﺋﻪﮐﺎت ﺷـﻪﻓـﺎﻓـﯿـﻪت‬ ‫هـــﻪﺑـــ‪ ‬و "ﺑـــﺎوهڕﯾـــﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ژووری داﺧﺮاو ﻧﯿﯿـﻪ"‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎه‪‬ﺖ ﺋـﺎﮔـﺎﯾـﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﮔــﺮ‪‬ــﺒــﻪﺳــﺘــﻪ ﻧــﻪوﺗــﯽ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ڕۆﺷـﻨـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪ هﻪﻣﻮوی ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ‬ ‫ﺑــــﻪ ﮔــــﻪرﻣــــﯽ ﺑــــﺎزاڕ و‬ ‫ﮐــﯚﻧــﺘــﺮاﮐــﺘــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﻪﺗــﯽ ﻧــﻪک‬ ‫ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ ژﯾـﺎن و ﮔـﻮزهراﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـﻪرهﮐـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺣﻪرهﮐﺎﺗـ‪‬ـﮏ ﮐـﻪ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓـﯿـﻪﺗـﻪوه ﺋـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﻨـﻪوه‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﺪی ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗـﻪی ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﮐـﺎر و ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدا‪،‬‬ ‫ﺑــﮕــﺮه ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﻧــﺎﭼــﺎرﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺑـﯚ ﮐـﻪﻣـﮑـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿـﻦ‬ ‫هﻪﻧﮕﺎودا هـﻪژارهﮐـﺎن ﺋـﻪﮐـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪﮐــﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ هﻪژاری و ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﮑــﻦ ﻟــﻪ ﭘــ‪‬ــﮑــﮫــﺎﺗــﻪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﮐـﻮردﯾـﺶ وهک هـﻪر‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﯿﻪﮐﯽ ﺗـﺮ‪ .‬ﻧـﻪﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮔــﻪﻧــﺪه‪‬ــﯽ ﺧــﻮاﺳــﺘــﯽ هــﻪﻣــﻮو‬

‫ﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯽ هــ‪‬ــﻨــﺎن ﺑــﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘﻪﯾﻮهﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ه‪‬ﻨﺎن ﺑﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸـﯿـﺎﯾـﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردهوه ﮐــﻪ ﺳــﻪراﭘــﺎ و ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪڕهﺗـﻪوه ﻟـﻪﺳـﻪر ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑـﻨـﯿـﺎت ﻧـﺎوه‪ .‬هـﻪرﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﻪﮔﯚڕی ﺑﺎﺳﯽ ﺷـﻪﻓـﺎﻓـﯿـﻪت‬ ‫ﺑﻪم ﺷﮑ‪‬ﻪﯾﻪوه ﮐﻪ ﺋـﻪو ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎت ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ هـﻪو‪‬ـﺪان ﺑـﯚ‬ ‫ڕﺗﻮوش و ﺟﻮاﻧﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚروژازی ﮐـــﻮرد )ﮔـــﻮاﯾـــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻪﻧﺪه‪‬ﯽ( هﯿﭽﯽ ﺗـﺮ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪو " ﮔﺎﻧﮕـﺮﯾـﻦ" هی‬ ‫ﺋــﻪو ﺑــﺎﺳــﯽ ﺋــﻪﮐــﺎت ﻧــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـﯽ دهوری و ﻧـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﺎودهﺳﺘﮑـﺮدﻧـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫ﻟــﻪم ﺣــﺰب ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﺣــﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺑﯚروژازﯾﻪوه ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺑـﻪڕ‪‬ـﺰﯾـﺪا‬ ‫داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮون ﺗــﺎ دو‪‬ــﻨــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫داﻣﻮدهزﮔﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻮون و‬ ‫هﻪر ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪﺷﺪا ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ‬ ‫ﻟﻪوﭘﻪڕﯾﺪا ﺑﻮوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ دﯾﺴـﺎن‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ـﺘـﻪوه ﺑـﺎ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﻟﻪ دهﺳﺖ ﯾﻪﮐ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دهرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ و ﺑـﺨـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه‬ ‫دهﺳﺖ ﺋﻪوان ﮐـﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت وهدهرﻧﺮاون‪ .‬ﺋﻪﻣـﻪ چ‬ ‫ﺳﯿﺤﺮ‪‬ﮑﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﻧﯽ دو‪‬ﻨـ‪ ‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﻪﮐﺎﺗﻪ ﻧﻪزﯾﮫﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﯾﺎرﯾﻪﮐﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎﻣﻪ ﺑﻪ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮏ و ﺑــﻪ ﮐــﻪراﻣــﻪﺗــﯿــﻪوه‬ ‫ﺋﻪﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دهﺳﺘﺎو دهﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ت ﻟــﻪ ﭼــﻮارﭼــ‪‬ــﻮهی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮهﺷﯽ ﺑـﭽـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ـﺸـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ هـﯿـﭻ ﺟـﯚر‪‬ـﮏ‬ ‫زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ دهور و دهﺧـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﯾـﺎردان ﻟـﻪ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧـﺪا ﻧـﯿـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣـﻪ هـﻪر ﺋـﻪو ﺷـﺘـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﻮدی ﻧـﻪﺷـﯿـﺮواﻧـﯿـﺶ‬ ‫ﺗﻪﺋﮑﯿـﺪی ﻟـ‪ ‬ﺋـﻪﮐـﺎﺗـﻪوه ﮐـﻪ‬ ‫" ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ د‪‬ﯿﺎن ﻧـﻪﺑـﻮو‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ دهرﺑﺒ‪‬ن ﺑـﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهی دﯾﻤـﻮﮐـﺮاﺗـﯿـﺎﻧـﻪ" ! واﺗـﻪ‬ ‫ﺧـــﻪ‪‬ـــﮏ ﺗـــﻪﻧـــﮫـــﺎ ڕۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﭘــــﻪﻧــــﺠــــﻪﻣــــﯚرﮐــــﺮدن و‬ ‫ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﺪاﻧﻪوهی ﺑﻪم دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫و ﺋﻪو دهﺳـﻪ‪‬ت هـﻪﯾـﻪ و ﺑـﻪ‬ ‫د‪‬ﯿﺸﯽ ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺋـﻪﺗـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻌـﺘـﺮاز ﺑـﮑـﺎت‪ .‬ﺋـﻪی ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ دوای ﯾـﻪک ﺳـﺎ‪‬ـﻪوه‬ ‫ﺑﯚی دهرﮐﻪوت و دهرﮐﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ‬

‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﻟــﻪ ﺟــﯚرهﮐــﻪی‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯿﺶ هﻪﻣﺎن دهﺳﻪ‪‬ﺗـﻪ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰهری هﻪﻣﺎن ﮐﯚﯾﻠﻪﺗﯿﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﮐﺎر و هﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﺟﺎدهﮐـﻪی ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﯾﻪﮐﺴﻪر ﺑﯿﮕـﯚڕ‪‬ـﺖ‬ ‫و ﻧﻪه‪‬ﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﻮﮐﻢ ﺑﻤ‪‬ﻨـ‪،‬‬ ‫ه‪‬ﺰی ﭼﻪﮐﺪار و ﭘـﯚﻟـﯿـﺴـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺋﻪم ﮐﻪ ﺧﯚی ووﺗﻪﻧﯽ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﺣـﮑـﻮﻣـﺘـﻪوه ﺑـ‪ ‬ﻧـﻪک‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاب‪ ،‬ﺑﻪ چ ﺟﯚر‪‬ﮏ وه‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﺋــﻪو ﺧــﻮاﺳــﺘــﻪی ﺧــﻪ‪‬ــﮏ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗــﻪواوﺑــﻮوﻧــﯽ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﺋﻪدهﻧﻪوه؟ ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﻪرﻣـﻮون‬ ‫ﺋﻪوه ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﺋـﻪدهﯾـﻨـ‪ ‬و ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺸﻪوه هﻪرﭼـﻪﻧـﺪه ﺳـ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺸﻤﺎن ﻣﺎوه دهورهی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﻪواو ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م وا دهﺳﻪ‪‬ت‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ ﺋ‪‬ـﻮه ﺋـﻪﮐـﻪﯾـﻨـﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻣﻪﮔﻪر زۆر ﺳـﺎﮐـﺎر و‬ ‫ﺳﺎوﯾﻠﮑﻪ ﺑ‪ ‬و ﯾﻪک ﺣـﻪرف ﻟـﻪ‬ ‫ژﯾــﺎن و ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــ‪‬ــﮑــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﺒـ‪ ‬ﺋـﻪم ﺟـﯚره ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﭽ‪ ‬ﺑﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان زۆر ڕۆﺷـﻨـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﯾﻪوێ " ﺋﻪو ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪی آﻪ‬ ‫دۆڕاوه ﻟــﻪﻧــ‪‬ــﻮان ﺣــﻜــﻮﻣــﻪتو‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ـﻮان آـﯚﻣـﻪ‪‬ﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫ﺟـــﺎر‪‬ـــﻜـــﯽ ﺗـــﺮ دروﺳـــﺘـــﯽ‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه" ‪ .‬زۆر ﺑـﺎش ﺋـﻪزاﻧـ‪‬‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧﻪﻓﺮهت و ﺑ‪‬ﺰاری ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻪی ﺋﻪو هﻪﯾﻪ و ﺋﻪو‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪ ﻟﻪ دژی ﯾﻪﮐ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﺑﻪ زهﻗﯽ ﺋـﻪﺑـﯿـﻨـﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﺋﻪﯾﻪوێ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪک ﺧـﯚی‬ ‫ﺑــﮑــﺎت ﺑــﻪ ﺧــﺎوهﻧــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯿــﻪ و ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﮐﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘــﯚﺗــﻪ ﯾــﻪک ﺑــﻪرهوه و‬ ‫ﮐﺮدووﻧﯽ ﺑﻪ ﯾـﻪک ﺧـ‪‬ـﺰان ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋﻪوهوهﯾﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﺗـﯚراو‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺋـﺎﺷـﺖ ﺑـﮑـﺎﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ڕاﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان ﺑـﻪ‬ ‫ڕووﮐﻪش ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ﯾﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗـﯽ د‪‬ـﺘـﻪ ﺑـﻪرﭼـﺎو‪ ،‬ﺋـﻪوه‬ ‫ڕاﺳـﺘــﻪ ﮐـﻪ ﺋــﻪو ﺧــﯚی ﺑــﻪوه‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺋﻪدات ﺑﯚﺗﻪ ﻧﻪﺟـﺎﺗـﺪهری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ و ﻧﻪﺑﻮوﻧـﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺋــﻪو ﻟــﻪ ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ داﻧـﻪﺑـ‪‬اوه‪ .‬ﺗـﯚراﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣـﺒـﻪر ﺗـﻪواوی‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهﮐــﻪی‬ ‫ﺋﻪوداﯾﻪ‪ .‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺑﻪ ﺷـﻮ‪‬ـﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘـﮑـﺮدﻧـﻪوهی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﻟــــﻪﮔــــﻪڵ ﺑــــﺰووﺗــــﻨــــﻪوهی‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﯚﻧــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ ﮐــﻮرد و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ هﻪﻧﺪێ‬ ‫دهﺳﺘـﮑـﺎرﯾـﻪوه‪ .‬ﺋـﻪم هـﻪو‪‬ـﻪی‬

‫ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﺋــﻪﺑــ‪ ‬ﻟــﻪﻻﯾــﻪن‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر و زهﺣﻤﻪﺗﮑـ‪‬ـﺶ‬ ‫و ﻧﻪداری ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ژﻧﺎﻧﯽ و ﻻوان ﺑ‪‬ـﺒـﻪﺷـﻪوه‬ ‫ﻣﻪﺣﮑﻮم ﺑﻪ ﺷـﮑـﺴـﺖ ﺑـﮑـﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪوه هـﻮوﺷـﯿـﺎرﺗـﺮ‬ ‫ﺑﻦ ﮐﻪ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺘــﻪوه و هــﻪروهک ﺳــﺎ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘـ‪‬ـﺸـﻮو ڕاﯾـﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪ ﮐـﻪ "ﻟــﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣـﻪﻧـﯿـﺪا ﻣـﺎرﮐﺴـﯽ و ﭼـﻪب‬ ‫ﻧـــﻪﺑـــﻮوه و ﺗـــﻪﻧـــﮫـــﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳﻮودوهرﮔـﺮﺗـﻦ و ڕاﮐـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﻪو ﺋﯿﺪﻋﺎﯾﻪﯾﻪی ﮐـﺮدوه"‬ ‫دووﺑﺎره ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺑ‪" ‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗـﯽ‬ ‫دژه ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ و ﺷﻪﻓـﺎﻓـﯿـﻪت و‬ ‫دای ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻢ هﻪر ﺑـﯚ ﺋـﻪوه‬ ‫ﺑــﻮو ﮐــﻪ ﺧــﻪ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ دهورم‬ ‫ﮐﯚﺑ‪‬ﺘﻪوه" ‪ .‬ﺋﯿﻨﺴﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺋﻪژی ﺗـﺎﮐـﻮ هـﻪرﭼـﻪﻧـﺪ ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺟـــﺎر‪‬ـــﮏ ﺧـــﯚی ﺑـــﺪاﺗـــﻪوه‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﻪﮐﯽ ﻓﺎﺷﻞ؟ هـﻪروهک‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪ‪ ‬ﻟﻪم ﻣﺎواﻧﻪدا ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه و ﻟـﻪ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪدا ﺟ‪‬ـﯽ ﮐـﺮدۆﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان هـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ واﻗﻌﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪوه ﮔﺮﺗﻮوه و ﺷﯿﻌﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪوه داﻧـﺎوه و‬ ‫ﺋﻪﯾﻪوێ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻓﺮﯾﻮ ﺑﺪاﺗﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﺧـﯚی‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨـﯽ ﺋـﻪو ﮐـﺎرهی ﮐـﺮد ﮐـﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ دژی ﺳﺘﻪﻣﯽ ﻣـﯿـﻠـﻠـﯽ و‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑـﻮو ﺗـﺎ وهک‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳـ‪‬ـﻨـﯽ و‬ ‫ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﻟﻪ زۆرﺑـﻪی وهﻓـﺪی‬ ‫ﻣﻔﺎوهزاﺗﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﮐـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺋﻪﮐﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﻪﯾﻪوێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿـﯚﻧـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫دژی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯽ و ﺗـﺎ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪‬ﺶ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮو ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﮔــﻪﻧــﺪه‪‬ــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪواﻧــﺪا و‬ ‫ﻟــﻪوﻻﺷــﻪوه ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﺗــﻮوڕه‬ ‫ﺑـﮑـﺎﺗـﻪوه ﺑــﻪ دﯾـﻮهﺧـﺎﻧـﻪﮐــﻪی‬ ‫ﮐــﻮرداﯾــﻪﺗــﯿــﺪا‪ .‬ﭘــ‪ ‬ﺋــﻪﭼــ‪‬‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪم ﮐﻪﺳﻪ‬ ‫هﻪر ﺑﯚ ﺋﻪوه دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧــﺎوی هــﻪژار و ﻧــﻪداراﻧــﻪوه‬ ‫وهﺳﯿﻠﻪی ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪوان‬ ‫ﺑــﺪۆز‪‬ــﺘــﻪوه و ﺑــﯿــﺎﻧــﮑــﺎ ﺑــﻪ‬ ‫ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧـﯽ ﺑـﯚ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺑــــﯚرژوازی ﮐــــﻮرد‪ .‬ﺋــــﻪﻣــــﻪ‬ ‫ﮔﻪﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاره ﮐﻪ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑــﮫــ‪‬ــ‪‬ــﺮێ ﺋــﻪﻣــﺠــﺎرهش ﺑــﻪ‬ ‫ﭼـــﺎرهﻧـــﻮوﺳـــﯽ ﺧـــﻪ‪‬ـــﮑـــﻪوه‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫@‬ ‫‪@õbŽîŠ @ ŠóóÜ@óÙŽîìbäóè@La‡ä†Ša‰jÜóè@õüîŠbåïóÜ@熋Øóä@õŠa‡’ói‬‬ ‫‪@ AÚÜó‚@ô−aŒbÔói@ôÉÔaì@ôäaŠü @ôäbåŽïéÙŽïq@ì@õŠòìbj’ü‚@ôäa‡ÜóèŠím‬‬

‫ﺳ‪ ‬آﯚڕ ﻟﻪﺳﻪر هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن وﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﻟﻪﭼﻮارﭼـ‪‬ـﻮهی ﭼـﺎﻻآـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕ‪‬ــﻜــﺨــﺮاوی دهرهوهی ﺣــﺰب و‬ ‫هﻪو‪‬ﺪان ﺑـﯚ ڕۆﺷـﻨـﻜـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻧـﻪآـﺮدن و‬ ‫ﻧﻪﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﯚ‬ ‫دهﻧــﮕــﺪان و ﺑــﺎﯾــﻜــﯚﺗــﻜــﺮدﻧــﯽ‪،‬‬

‫آــﯚﻣـــﯿــﺘـــﻪی دهرهوهی وﻻت‬ ‫زﯾﻨﺠﯿـﺮهﯾـﻪك ﮔـﯚڕی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺳﺎزدا‪ .‬ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ آـﯚڕ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫هﺎوری ڕ‪‬ﺒـﻮار ﻋـﺎرف ﻟـﻪﺷـﺎری‬ ‫هﻠﺴﻨﻜﯽ‪-‬ﻓﯿﻨﻼﻧـﺪ ﻟـﻪڕۆژی ‪27‬‬ ‫ﺋــﻪم ﻣــﺎﻧــﮕــﻪ ﺳــﺎزدراو دووهم‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(31‬‬

‫‪1/7/2009‬‬

‫آﯚرﯾﺶ ﻟﻪﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚ‪ -‬ﻧﻪروﯾـﺞ‬ ‫ﻟـــﻪﻻﯾـــﻪن هـــﺎوری ﺟـــﻪﻣـــﺎل‬ ‫ﻣﺤﺴﻨﻪوه‪ ،‬ﻟﻪڕۆژی ‪28‬ی ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺳﺎزدراو ﺳ‪‬ﮫﻪم آﯚڕﯾﺶ ﻟﻪﺷﺎری‬ ‫ﻟﻪﻧﺪن‪-‬ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪﻻﯾـﻪن هـﺎوری‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ آﻪرﯾﻤﻪوه و ﻟﻪڕۆژی ‪29‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑﻪڕ‪‬ﺨﺮا‪ .‬ﺑﺎﺳﻪآﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫آﯚڕاﻧﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧـﺎوﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﯽ" ﺋـﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن و‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﺑﻪﻟﯿﺴﺘﻪ ﺟـﯿـﺎوازهآـﺎن‬ ‫ﻟــﻪﺧــﺰﻣــﻪﺗــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﺪاﯾــﻪ؟‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ــﺨــﺮاون ﺗــ‪‬ــﯿــﺪا ﺟــﮕــﻪﻟــﻪ‬

‫ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎن ودۆﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺣــﺰب‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪری‬ ‫آﻮردﺳﺘـﺎن داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮوی ﺋـﻪم‬ ‫وﻻﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺪاآﺮد‬

‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪..‬ﻧﺎ‪..‬‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﮋاردن ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻪﮐﺮ‬

‫ﮔﻪر هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﻮ‪‬ﯽ و ﺋﺎزاری ﺋـﻪو ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﻪ ﺑـﮑـﻪﯾـﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﺎ‪‬وهﺗﻪ ﮔﻪردﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﮔـﻪر ﺳـﻪﯾـﺮ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪی هﻪڕهﺷﻪ و ڕهﻓﺘﺎرهﮐﺎﻧـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاران ﺑـﮑـﻪﯾـﻦ‪،‬‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺗﻪ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﭼـﻪوﺳـﺎوهﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‪ .‬هﻪر‪‬ﻤ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﯚ‪‬ـﯚﻧـﯿـﮑـﺮاو ﺑـﯚ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﻠﮑﻪچ ﺑﯚ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪ .‬ﺑﻪﻓﯿـ‪‬ۆداﻧـﯽ‬ ‫داهﺎﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﮐﻪ‪‬ﻪﮐـﻪﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻮل و ﭘﺎره ﺑﻪ دزﯾﮑﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬و‪ ،‬ﻗﯚڕﺧﮑﺮدﻧﯽ ﮐﻪرﺗﻪﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔـﺎﻧـﯽ و ﺑـﻪرهـﻪﻣـﮫـ‪‬ـﻨـﺎن‪ ،‬ﺷـ‪‬ـﻮاﻧـﺪن و‬ ‫ﮐﺎ‪‬ﮑﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪﯾـﻪ ﺳـﺮوﺷـﺘـﯿـﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿـﻪﮐـﺎن‪،‬‬ ‫داﺑﻪﺷﮑﺮدن و ﺗـﺎﭘـﯚﮐـﺮدﻧـﯽ ﻣـﻮ‪‬ـﮏ و زهوی ﺋـﻪو وو‪‬ﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎرهزووی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ـﻠـﮑـﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎف و ﺋـﺎزادﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان‪ ،‬ڕ‪‬ـﮕـﺮﺗـﻦ و ﮐـﯚﺳـﭙـﺪاﻧـﺎن ﻟـﻪﺑـﻪردهم هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاﻧﻪو ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮازاﻧﻪدا‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐـﯽ‬ ‫دڕﻧﺪاﻧﻪ هﻪژارﯾﮑﺮدن و ﺋـﺎزارداﻧـﯽ ﺟـﻪﺳـﺘـﻪﯾـﯽ و دهروﻧـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﯽ ژﻧـﺎن و ﮔـﻪﻧـﺠـﺎن و ﻣـﻨـﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﺸـﺖ ﺑـﻪﺷـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﺴﺖ و داﻣـﻮدهزﮔـﺎ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﺋـﺎﺑـﻮوری و‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮐﻪﻣﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﻪﻧـﺪرﺳـﺘـﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻧﺎﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎر و ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﻨﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺋﺎﺷﮑﺮاﮐﺎن ﺑـﻪهـﻪزاران ﮐـﻪس‪ ،‬دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ڕههﺎی دهزﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﮐﺎن و ﺧﯚﺗ‪‬ﮫﻪ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧـﺪﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﮐﻪﺳ‪‬ﺘﯽ و ﮔﺸﺘـﯿـﻪﮐـﺎن‪ ،‬ﺷـﻪڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻪردهواﻣﯿﺎن‪ ،‬زﯾـﻨـﺪووﮐـﺮدﻧـﻪوهی ﺧـ‪‬ـ‪ ‬و هـﯚزو‬ ‫ﻋﻪﺷﺮهت و ﺑﻨﻪﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ه‪‬ﻨﺎﻧﻪﭘ‪‬ﺸﯽ ﺣﯿﺰﺑـﻪ ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺖ و‬ ‫دواﮐﻪوﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ وهک ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﻪﮐـﺎن و هـﺎوﺷـ‪‬ـﻮهﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ دهﺳﺘﻮری ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎزادی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪو دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﯾﻪ ﮐﻪ هﯿﭻ ﺷـﺘـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرژوهﻧﺪی زۆرﯾﻨﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﻪ و ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ و‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﮐﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿـﻪک ﻟـﻪ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداران دهﮐـﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﻪواﺗﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزاد و ﻟﻪﺑﺎر ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪا ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧﯿﻪ وه هﻪر ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪش هﻪ‪‬ﺒﮋاردن دهﮐـﻪن‪،‬ﺗـﺎ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎزاداﻧﻪ ﺑﭽﻨﻪ ﺑﻪر ﺳﻨـﺪوﻗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دهﻧـﮕـﺪان‪ ،‬ڕ‪‬ـﮑـﻪوﺗـﻨـﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑﻪژ‪‬ﺮی ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا و داﺑﻪﺷﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﭘــﯚﺳــﺘــﯽ ﺣــﮑــﻮﻣــﯽ و ﮐــﻮرﺳــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهداﺧﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘﻪردهی ﻧـ‪‬ـﻮان ﺣـﯿـﺰﺑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﮕـﻪراﮐـﺎﻧـﺪا‪ ،‬وهک ﭼـﻮار ﺣـﯿـﺰﺑـﻪﮐـﻪ و‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﻪی ﯾﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯽ ﮐـﻪ هـﻪﻣـﻮوﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮهوه ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻮون ﻟﻪﺳﻪر داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻪﮐـﺎن و‬ ‫واژۆﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺮﯾﻦ دهﺳﺘﻮری ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫هــﯿــﭻ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﺑــﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوهﻧﯿﻪ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی هـﻪژدهﺳـﺎ‪‬ـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮت و ﮔﺮﺗﻦ و ﻟﯿﺪان و ﺗﯿﺮۆری ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران و ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﭘ‪‬ﺸـﮑـﻪوﺗـﻨـﺨـﻮازی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬هـﻪژدهﺳـﺎڵ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪ ﺑـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﮐﻮردﯾﻪوه ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﺎﺷﮑﺮای ﻧﺎوهرۆک و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗـﯽ‬ ‫دژی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺋﻪو داﻣﻮدهزﮔﺎﯾـﻪﯾـﻪ‪ .‬ﺳـﻪرﮐـﻮت و ﭘـﻪﻻﻣـﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﻟﻪﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎن‬ ‫و ﮐــﺎرﮔــﻪﮐــﺎن و ﻧــﺎوهﻧــﺪهﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﺎردا ﻟــﻪﻻﯾــﻪن دهزﮔــﺎ‬ ‫داﭘــ‪‬ــﯚﺳــ‪‬ــﻨــﻪرهﮐــﺎﻧــﯽ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﻪوه ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﻪی دڕﻧــﺪهﯾــﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺒﻮوه‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻗﺴﻪﮐﺮدن ﻟﻪﺳﻪر هﻪ‪‬ﺒﮋاردن و ﭘـﺮۆﺳـﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻟﻪڕوی ﻣﯚڕاﻟﯽ ﺑﯚرژوازﯾﺎﻧﻪﺷﻪوه ﻧﺮﺧ‪‬ـﮑـﯽ ﻧـﯿـﻪ و‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﯚ‪‬ﮑﺮدﻧﻪ ﭼﺎو و ﺧﻪ‪‬ﮏ هﻪ‪‬ﺨ‪‬ﻪﺗﺎﻧـﺪﻧـﻪ‪ .‬ﺋـﻪﮔـﯿـﻨـﺎ ﻧـﻪ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪر دهﮐﺮێ و ﻧﻪ ﺋﺎزادی و ﯾـﻪﮐﺴـﺎﻧـﯽ و دادﭘـﻪروهری‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﻪ د‪‬ﺘﻪ ﮐﺎﯾﻪوه ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺧﯚﯾﺎن ڕ‪‬ﮕﺮن ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﮐﺎﻣﻪراﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ وه‪‬ﻣﯿـﺶ ﺑـﯚ ﺋـﻪم‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺳﻪرﮐﻮت و ﮔﻪﻧﺪه‪‬ـﻪ‪ ،‬ﺑـﺎﯾـﮑـﯚﺗـﯽ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن و‬ ‫ﻧﻪدۆڕاﻧﺪﻧﯽ هﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺖ و ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﻪ ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ـﻨـﺎو داﺧـﻮازﯾـﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺑﻪرزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪهﺎ ﻣﺮۆﯾﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﮑﯚﻻری ﺋﺎزاد و ﯾـﻪﮐﺴـﺎن و دادﭘـﻪروهر و‬ ‫ﺑ‪‬ﭽﻪوﺳﺎﻧﻪوهدا‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬