Microsoft Word - 112-P1.doc

Aç‹Øóî çbéïu ôäaŠbÙŽî‹Ø @ Nóäbåï÷ ãïÜbïü õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @

@ oáÙy@Ší—åà

@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy@õòìa‹Øì⁄i @

òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä

No. (112) 15th Jun. 2005

@RPPU@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHQQRI@@òŠbàˆ

@ Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@ AçaŠòŒí @ô䆋Ùåïia†@üi@óäa‡îóàóåmbè@ói@ônîíŽïq@LôØaŠü‚@õ†aìóà@ôåî‹i RMß

@ ZŠóiünØü÷@ÿó óÜ@a‡Øóîü ínÑ @óÜ@ŠíÐóÌ@†óªó÷

@ð‹qaŠ@üi@òìóäaŠó @öçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@Šó@óÜ@õ‹ a‡Žïq@ôäbióÜbm@ôäìíiŠbàüØŠóói@õaì† oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@ñŠbØ@oŽïiò†@‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜ@íÙÜói@Lòìa†óä@oò†@óÜ@ñü‚@ðmóïÉÔaì@Ûóä@“

RMß

Lóîû‹àó÷@ñbïä†@ôàïØŠbà ãïmóáÙïy @ Zói@pòŠbió@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ@ôä‡äbîó aŠ @ µnïmóáÙïy@óáŽï÷ @ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@ô䆋ÙîŠbî† SMß

@ ÛóïŽîŠìbè@õóàbä@ói@ãłòì

@ @

@

@ @ @

@ @ @ @

@ òìómóáÙïy@Ší—åà@õónÐóè@õóäüiói

ômóbïóÜ @ÛóîòíŽïšŠaíš öóîbqŠó@óÜ õü‚@óØ@çìíi@ómümbè@ìòìŠa‰ŽîŠa†@ˆûŠ ô’óØòŠóìó÷@LoŽïäóîb‚bä@ŠûŒ@ìóïmbØ óïäòìó÷@óØóÜóóà@Nóïä@çìŠ@ìóÙîŠbm óÜ@ÛûŠó@æmìóÙÙîŠ@ôÙàóš@ôŽõqói ÛûŠó@a‹Ø@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@ìò†ŠíØ@a‡Ìói óØóÜóóà@òìóÌbåi@óÜ@íÙÜói@NoŽî‹Žî‰jj Üóè †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@óØ@óÙŽï−bàb÷@öüb÷ ßó @óÜ@a†bÙîŠóàó÷@õŠbØ a†@õóîb@óÜ òíŽïq@õü‚@a†óØóšìbä@õŽïè@æînŠóqóäüØ óØ@La‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìómünói ôåî†@MôÑï÷bm@öôåî†@öôàìóÔ@ôØóîóîbq @ Nóîóè @ Açbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu ì솊óè@õòŠa‡ï÷@ôåm‹Øóî@òíŽï÷ Žßbìì†@ õòìbà@óiì‹uóm@ói@ìòíåïi@çbniy Nò솋i@Šóói@çbnäbîˆ@a‡õóîb@óÜ ô䆋Ùåïia†@òíï÷@üi@ôÝ–ó÷@õóÜóóà ônaí‚@Nóäbmü‚@ôäbØaìa†@öoaí‚ õòìóäíibïu@óÜ@òíŽï÷@õû‹àó÷@ôØòŠó @ @ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ

XMß

@ RMß@üi

oáÙy@Ší—åà@ôäbØóàóèŠói@õòŒbm@ônîb hekmat.public-archive.net

SMß

XMß

TMß.......................@A×aÈóÜ@ü‚ìbä@ðäóu@J @ñóàó @@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@J@ UMß ........................... a†Šínò†@ïíä @õŠíé»@õ†‹Ùnò†@Š†ói@ômaíÔ@J UMß ..................................@ìóäa÷@ôàþï÷ @ðä‡äaŒói@ì@ñ†ŠíØ@ñŠó óàbäˆûŠ@J WMß ...........@o“ @ì@Ûbm@çaíŽïä@ðäbØòŠìíå

õü‚üi@La‡ïàòŠói ôäbØòŠó óm@ösüØ õüb÷@ôäìíióä@çìŠ@üi@óØóîóäb“ïä óiy@ìóîòìóåmìi@ãó÷@ôbï óÜ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôäbØòŠa‡mýóò† õìaìóm@Na†û‹àó÷@ôÔa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš óÜ@ômŠbq@öônŽïØóî@çaíŽïä@ôåmìóÙÙîŠ óÜ@bÙîŠóàó÷@ôäíi@ói@ò‡äói@òìóÌbåi òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@öÛóîý@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ @NoŽî‹iò†@Žôq@çbïïš@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óØ@õòìói óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôbï@õüb÷ öbÙîŠóàó÷@ômóbï@õòíŽïšŠaíš a‡iòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@öðbï@ôàþï÷ üi@ÛíØŠóØ@õòìóäa‹Žï @öãïÜaŠ‡ïÐ@NóÙîŠbm óØ@çóïîóÌbåi@òŠòìóm@ìì†@ìó÷@Lçbn†ŠíØ ì‡Žïàí÷@õìaìóm@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä óÜ@ôŽõq@òìómünói@õü‚@õ‰ïmaï÷ ómó Üìò†@ìó÷@ìbÙîŠóàó÷@õŠbØ a†@õóîb öpó Üìò†@Na‡Ìói@õóØóÜóØ@óÙ’ì La‡ïåmbéÙŽïq@óÜ@æ’óiìbè@óØ@ÚŽïÜó Žïè ãói@ìòìónŽïji@ôîþØóî@òìbà@õŠûŒ@õŠbu Lìímbèa†@ôŽõäþáÝà@ìó“ŽïØ@L•óïŽïq oŽïiò†@óäaŽïè@ãó÷@ôŽõØŠójŽïØ@ìó“ŽïØ õòìó䆋ÙÌb@öpóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ŠóóÜ

óÜ@a†RPPUOVOQT@õˆûŠ@óÜ ôäbàóÜŠóq@ôÜüè@óÜ@a‡ÙŽïòŠíŽîŠ †íÉóà@L‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@Ûòì@ôäaŒŠbi ôáŽîŠóè@ôØûŠó@ô䆋ÙîŠbî†@Na‹ÙîŠbî† ôuŠóàíÜóè@õón‚òìómb@ãóÜ@Lçbn†ŠíØ çóîýóÜ@La‡äbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôbï ìa @üi@ôäˆóu@òìò†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ôbi@ìa‹ÙŽïÜ@ôbi@çbØó“ŽïØ@ôîbmüØ@Ûòì Ša‡mýóò†@ôiy@ì솊óè@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ õýb÷@ói@ò†buŠó@ón‚@çbîü‚@ôäbàa‡äó÷ @ Na‹Žï @çbïîb’@òìò†ŠòŒ@ìŒìó T@•bq@LâŽîŠóè@ôØûŠó@ô䆋ÙîŠbî† ôØóïîŠbuón Üb @ó䆊a‰j Üóè@óÜ@‹mbîŒ@Âäbà õìaìóm@óØ@õòìó÷@•bq@ö×a‹ŽïÈ óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŠòìóäbuì‹u ŠûŒ@a‡Ìói@óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ßó ãó÷@La‡mbÙäbàóèóÜ@öçíjmìóÙÙŽîŠ@@‹mììŒ QS@óÜ@‹mbîŒ@õòìbà@óÙŽïnüq@õü‚@ónüq öôäaŒŠbi@çaíŽïä@óÜ@òŠóóÜ@ôŽõØŠójŽïØ@ó Üb òˆbàb÷@õòìó÷@”Žïq@a†û‹àóÜ@La‡ïäbió Übm ôåmìóØŠó@öæm‹ òŠóq@üi@oŽïi Šóói@æmìóØŠó@ üi@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä

@ ZâîŠóØ@çbàb

AoŽî‹Ùi@Šóiónò†@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@bbî@@ói@ónîíŽïq@LçbØóïbï@óïî†aŒb÷ @ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóÐbà@öŠínò†

@çóîýóÜ@çaŠóibäóq@õòìó䆋ÙmŠürî†@J@ SMß ...............@óàíÙyóà@òìbïØŠím@ômóÜìò† @öB×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØB@J TMß.......................... @Añ†aŒb÷@üi@çbØòìbäóè

ôäbØòŠìó ó“ŽïØ óÜ ÚŽïØóî@óØ@Lp óÜìò† ômóïÜaŠ‡ïÐ@öÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@ôàò†Šói õóÜóóà@óÜ@bïuói@óàó÷@NóïõàìóÔ öbÙîŠóàó÷@õŽïè@ õòìòŠò†@óäíš@öóu†íi õòìóäíiìŠóiìŠ@ômóïäüš@öôäbØóäbºóqìbè öôàaŠb÷@öpóïåàó÷@ô䆋Ùåïia†@öãîŠûm ômóïäüš@öpóÜìò†@óÜ@æî†@õbŽïu ôäbØòíi@óØó ÜóØ@ó“ŽïØ@ói@òìóäa‡àýòì Šóè@NNNNNçbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ ói@LõŠóÑÈóuMôäbióÜbm@ômó Üìò†@bnŽï÷ óØ@óÙŽïmó Üìò†@ôäíi@õóäb“ïä@ôå’ûŠ íŽïä@ðmóîaˆ†@çbîò†@õ‹Üóè@öóîóàó Üò† öUX@õò††bà@ ô䆋ØÐòŠ@óäaìóÜ@Lômóîü‚ ói@çbØb îŠbq@ ôäóàí−ó÷@ôäíi@oòíîóq óØ@NNNNìa‡Ìói@óÜ@òìóäbØb îŠbq@ômòŠaŒòì Šó@üi@æÙîm@ü‚ìónaŠ@çbïØ솊óè öÛûŠó@ö†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôå @ Na‡ÌóióÜ@ôäbØò‹îŒòì LâŽîŠóè@ôØûŠó@ô䆋ÙîŠbî†@ói ôäb“ïä@Loîìóîò†@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä çbïäaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@öçím‹Øóî@óØ@pa‡i çóØò†@òŠa‡ï÷@ì솊óè@öòíi@ŠóòŠbš âŽîŠóè@ôØûŠó@òìóÌbåi@óÜ@ãýói@NÛóîói

@ ‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@âîŠóØ@çbàb@üi@ÚŽîŠ üØ

õóäaìó›Žïq ói óØ Úïmó Üìò†@LæåŽïéi Úïq ìíàóè@óÜ@òìómóÜìò†@ôäbåŽïéÙïq@õóû‹q ôàónï@bïä†@ôäbmýì@ìíàóè@óÜ@Na†bïä† öoŽî‹Øò‡îŠbî†@ ôäa‹áØíy@õŠüu@öpóÜìò† Lòìóåíäò†@Šínò†@bvåï÷@òìónî‹iò†@óàó÷ óäóÙi@Šínò†@oŽîìóäbîò†@ ×a‹ŽïÈ@óÜ@òÜ ŠóóÜ@pó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ÚŽîŒbi@ò†Šói ói@öçbîü‚@íŽïä@BôåmìóÙÙŽîŠB@õóîbq Šínò†@NbÙîŠóàó÷@ôn‚òŒ@öôäaíïn“q pó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@õóÜóóà@oŽïäaímbä LæåŽïéi@ÚŽïq@ÚŽïmó Üìò†@óäòŠ@LòìónŽïåŽîi ôn“Žïš@öÛó ÜóØ@óÙ’ì@ómó Üìò†@ãó÷@ãýói õü‚@oŽî‹äóä@•ýòì@Šó ó÷@öòŠìóª Šóè@óàíÝÈóà@óÙäíš@LoŽï‚ìŠò† õaì†ói@ôbï@ôÙîŽïè@ìòìóåmìi õ‰ïmaï÷@öwäbàb÷@õ‡äòìòˆŠói ìïè@ôäóìbè@û‹àó÷@Lômóîòìóîü‚ æmìóÙÙîŠ@óÜ@òŠüu@ãó÷@bÙîŠóàó÷@ôäíi Žôi@õóØòŠóìó÷@ãýói@oŽïåŽïéi@ÚŽïq@óåÙ¿ ômóÜìò†@a‡mbÙäbàóèóÜ@Lóïîíb÷ öôàìóÔ@ôŽõØŠójïØ@õòìó䆋ÙÜíÔ õìŠóiìŠ@×aÈ@ôÙÜó‚@LóïõÑï÷bm @ @òìómbØò†@òŠìó @ôäbåï÷@ômbòŠbØ @ RMß@üi

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

öôàìóÔMôàþï÷ ônŠóqóäüØ çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäbØóÐbà@öòìóïÑï÷bm íØbm@ò‹i@òìóäbØóïbï@óî†aŒb÷@óÜ öçbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐ@óî†aŒb÷@ómb ò† ÞŽï“Žïq@öpíØŠó@çaìý@öçbäˆ@ôäbØóÐbà @ @NoŽî‹Øò† ôäbØòŠò‰ŽîŠa†@òŽïè@•óàóÜ@bïuói çóØò†@ò‡äó bqì‹q@çbîü‚@óØ@Šínò† ôÙŽïÌbäüÔ@òìómòìbä@ôŽõq@×a‹ŽïÈ@óØ@õòìói öòíi@õŠb ŒŠ@póîŠümbnÙî†@Âåš@óÜ@íŽõíä Lõ†aŒb÷@õóû‹q@òìbåŽõÜìbä@çbîóØóû‹q ôbï@õ‰ïmaï÷@öwäbàb÷@çbîóØóîŠóè òìóÙŽïq@óØ@óîóè@çbîü‚@õŒaìbïu Lòìóånòìò†@ Ûóîói@ˆ†@ŠbuŠûŒ@öæŽï−í bä lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@öôbï@ôàþï÷ ô䆋Ø@âïÝóm@ói@oŽïi@õŒaŠ@oŽïäaímbä póäbäóm@òì@Lõ†ŠíØ@ ôiayó÷@ói@ÛíØŠóØ Lóîóè@çbî‡u@õó“ŽïØ@póïÜaŠ‡ïÐ@ŠóóÜ ôbï@ôÝï÷bóà@ösüØ@çbîò†@ŠóóÜ óîóè@çaìa‹Ð@ößíÔ@ôŽõØŠójŽïØ@ìó“ŽïØ ŠóóÜ@oîìóäbîò†@çaìó÷@La‡äbïäaíïäóÜ õü‚@óØ@BæmìóÙÙîŠB@ôÙàóš@õóîbq óØ@óïma‹Øíº†@õóû‹q@ói@ˆ†@òìóÌbåióÜ póÜìò†@LçóØò†@üi@õò‡äó bqì‹q@çbîü‚

öpb÷óà õòìóäíjÜíÔ õŠínò†@LoŽî‹Øò† ìó÷@Nôn“ ói@óÙ Üó‚@ôäbØóïîŠòìò‹îíØ óØ@ç‰Žî‹ia†@ÚîŠínò†@æäaímbä@óäbäóîý ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ônîì@öoaí‚ óîbäbà@ãói@Nòìóma‡i@ãýòì@çbn†ŠíØ ôàýòì@a†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ŠójäaŠóióÜ ôäíiìa‹ƒÙîŠ@öpbió‚ói@ça‡ïqò‰îŠ†@ìb−í ôäbØónîì@öoaí‚@õŠìò†ói@óÙÜó‚ bnŽï÷@óØ@õóäaŽïè@ìó÷@ôäbäýòì@öçbîü‚ @ @NNNNçŠa‡mýóò† ÚîŠínò†@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@ãýói ô䆋Ø@üqbm@õbäbà@LoŽî‹Øò†@‘bi@óØ ômóÜìò†@õòíŽïšŠaíš@ói@óäbn†ŠíØ ôä‡äbÙÜ@õbäbà@LòìóÔa‹ŽïÈ@õbnŽï÷ †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ônò†ói@óäbn†ŠíØ ôiy@ì솊óè@ìòìóÔa‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ói ŠójäaŠói@æ‹qŠói@çbn†ŠíØ@ômýóò† ãói@pòŠbió@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ômóîaˆ†@ói@ü‚ìónaŠ@óØ@LóîóÜóóà çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônaí‚@öoîì öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@óÜ@LòìónŽïÙ’ò† óÜ@Na†ü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙïq ôÙ Üó‚@óØ@óîòìó÷@õbäbà@òìó“î‹m@ôØóîý ôàþï÷@ôÙŽïmó Üìò†@õóîb@‹Žîˆ@ónî‹£

www.wpiraq.net/kurdish Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@ZŠóìíäŠó @ óîb@ìò‹ó‚@ZŠóìíäŠó@õŠbØìbè @ ¶óÈ@çbïÄb@Z@ˆbnäüà

SMß@@üi

b¹@õŠónäó@RPPUOVOQR@õˆûŠ âîŠóØ@çbàb@üi@ôÙŽîŠüØ@‹ŽïÜìóè@õŠb’óÜ õìa‹ƒÙîŠ@õïÑäóm@ôiónØóà@õm‹Ù ìbä@‹Žîˆ@óÜ@LoƒÙŽîŠ@çbn†ŠíØ ôÙ Üó‚@ôäbØóÐbà@öŠínò†Bôäb“ïä @ @NBçbn†ŠíØ ôn‚óu@a‡îóØóbi@óÜ@âîŠóØ@çbàb òìóáŽï÷@õóäaìŠ@óÜ@óØ@õòìó÷@Šó@ón‚ ôàïÜbäíïbä@ôäbØóäóîý@óØ@ÚŽîŠínò† öôÉï’@ôbï@ôàþï÷@솊íØ çóØò†@ŠóóÜ@õóÔ@çbØbî‡ïà@öbÙîŠóàó÷ R@óÜ@‹mbîŒ@óØ@óîa‡ÙŽïmóbï@õò‰ŽîŠ†@óÜ óÜ@òìó“Žïq@ómaìŠò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ó Üb Ûòì@öa†bÙîŠóàó÷@õŠb  a†@õóîb oŽîìóäbîò†@õŠbØó’ìóš@ôØóîóû‹q öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šóói@æåŽïqóïi õóû‹q@çüš@ÛòìŠóè@La‡Ôa‹ŽïÈ òìó“Žïq@ò†‹i@çbîŠbuónÜb @ôÙï䆊a‰jÜóè ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õŠüà@ó−óq@ói õbäbà@óäbäóîý@ìó÷@üi@ìŠínò†@Nçbn†ŠíØ öbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ô䆋Ø@ôäíäbÔ@ói õóÔò‹Ðóm@ìó“ŽïØ@óØ@LóîbnŽï÷@ômýóò† ßíÔ@‹mbîŒ@oŽïibm@ôÑï÷bm@öôàìóÔ ‘bi@óØ@ÚîŠínò†@Lóîbäbà@ãói@ìòìómbØò†

@

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHQQRI@@òŠbàˆ

No.(112) 15th Jun. 2005

@ @LôØaŠü‚@õ†aìóà@ôåî‹i AçaŠòŒí @ô䆋Ùåïia†@üi@óäa‡îóàóåmbè@ói@ônîíŽïq

óååïéi@çbmŠóqìó÷@fi@õ‹Ù’óÜ@öçìóØŠò†ói õìaäýbmói@ôäbä@öçbØóàbÔó’@Šó ô ŠíÔ@óÜ@çbnäbØóÜa‡åà@öçbmü‚ NæåïéiŠò†@ô›äýbm@ôäaŠa‡mýóò† ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy õŠóäó@óÜ@òìbäaím@ìíàóè@ói öfnòìò†aŠ@ómbió‚@ãó÷@õòìó“ïq õŠò‡äb“ïåîŠ@ìŠóiaŠ@öçaíïn“q @ Nóäbnmbió‚ @ ìbåïqóÜ@ôîŠòìbàóu@ômbió‚@õ‰i @ @AçaŠòŒí @ô䆋Ùåïia† @ @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ @ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õm‹Ù @ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ RPPU@OVOU

ómbió‚@íÙÜói@Lóïä@ì횊óói@ôäûŠ@öwä‹i ói@ónîb’@ôÙïäaŠòŒí @öçbîˆ@ìbåïq@óÜ õ†aìóà@ô䆋Ù’óia†@çbîI@Nçbåï÷ óÜ@oîíïq@ìòŠüu@óàóè@ôØaŠü‚ ói@ŠaŒbi@ôäbØò†aìóà@æî’bi çbî@Lóäbäbà@ôÙïqöÚîŠ@ôØóîòíï’ ìó÷@ôåî‹Ø@üi@oîíïq@õòŠbq@õ‹i@ôäa† @ @HNóäbïØaŠü‚@ò†aìóà fiò†@óØ@óÙïnaí‚@ôàóÙõäý@óàó÷ ónŽïji@a†ómójîbm@ó“ïØ@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ ónaí‚@ãóÜ@NõŠòìbàóu@ômbió‚@õýb÷ ôîbmòŠó@ôÙïÐbà@óàó÷@LòìòŠaí‚@óäóîóà ìòímìóÙïu@óØ@óîóîbÜóàüØ@ãó÷@ôÙÜó‚ óÜ@”ïÈói@ônï’bÐ@ôºˆŠ@póäbäóm òíïäaínîóä@a‡äbØóîŠíib÷@óäa‹îóÔ@æî‹mòŠìó LçóƒjØóî@çbmü‚@õîŠ@NpbÙjïÜ@õŠbÙåï÷ ÛòŠó @ößbà@óÜ@ôäíïÝà@õîŠói

æifi@ôØóîbîŠò†@íØòì@çbîü‚@ôäbØb Œò† ôàò†@•óqü܆@ói@óîbîŠò†@ãó÷@ãýói@Lóîaì @ NpbØbäŠóm@ÚÜó‚ ‹mbîŒ@ˆûŠóÜ@ˆûŠ@ônï‹i@õó’òŠóè Lfåïèò†@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@üi@Šb“Ð ôÙî‹Ù’óÜ@ómýìì@ãó÷@ôäaŠbÙïi çŠbØ@ŠóóÜ@óØ@•óäaìó÷@LçŠbàí“ïi LpbØbä@íäb‚@e‹Ø@ô’ói@çbîóØóäbäbà ôØóîòíï’@ói@ßóq@ößóØ@ô‚‹ä ãóÜ@Lóîa†òìóäíiŒŠóióÜ@ŠóåïèŠíŠó ïè@ôØaŠü‚@õa†ìóà@ôåî‹i@a‡’ómbØ ôáØíy@ôäa†@óÜ@óu@óïä@ôØóîbäbà Šóói@ ô°Š†óm@ô Šóà@ö×óÝmíà@ônï‹i üi@”ïØóîbîŠ@ïè@Na‡ïäíïÝà@õŠìbàóu Lóïä@a†aŠb÷@óÜ@óáØíy@ãó÷@õˆ†@òìóäbnòì üi@ça‡îóàóåmbè@ö熋Øò†a÷@óÜ@óu ãó÷@ô ŠíÔ@óÜ@óäaˆûŠ@ôäbä@ôäbåïèŠò† @Nóäbï›äýbm @ Aãì‹yóà@öôï‹i@õŠòìbàóu Læ“ïäóàa†@üäˆó÷ìónò†@öçaìŠòìbš ãó÷@õŒü܆@öôîòŒóiói@ói@õŠòìbj’í‚ ìîŠ@Lçò‡ÜóèŠím@óäbï›äýbm@öÛüåšìbš õîŠ@ói@öÛóîói@çóÙi@çbmü‚@ôäò† çbmü‚@õò†a÷@öça‡îóàóäŠòì@ôäíïÝà õòŠìó @ôÙóióä@óàó÷@Nçó£Šó ói ìbåïq@óÜ@óäbØóï‹i@õŠòìbàóu@ômbió‚ óàó÷@béäóm@NóäaˆûŠ@õíî‰i@öçbä@öçaŠòŒí óáï÷@¶†@ŠóóÜ@óíibØ@ãó÷@ôäaímò† béäóm@ómbió‚@ãó÷@ônaí‚@Ne‹Üóè üi@´óiîŠ@öçaŠbu@ô‚û†@üi@òìóäaŠó

ôäbï›maŠónäüØ@öçaŠa‡mýóò†@üi@Lìíi ŠûŒ@ôØóîòìbšŠó@çbîü‚@õ‡äòíïq@öoò† ô‚‹ä@ói@Nìíi@óîbàŠó@õóØóÜóØ@õòŠìó õóàbäói@ŠóóÜ@†aìóà@æî’bi ÛaŠü‚@ói@ŠójàaŠói@pìóä õ†aìóà@æîqa‹‚@솋Øò†@çbïibïy ò‡äbîó ò†@çbïÌbšbÔ@ì횊óói @ NÚÜó‚@ônò† çbï’òìó÷@òìbåïè@çbïmó‹Ð@bnï÷ õò‹Ñ@Šóüi@ó䆋؉nò†@ãó÷@Nòíî‹i óØ@òìíióä@ìaìóm@òìói@béäóm@LÚÜó‚@¶b‚ ôäbmŠò‡ïi@öônï‹i@öô ŠóàóÜíØ@ôäbîˆ íÙÜói@LòìóäóÙin‚ó@ÚÜó‚ ôäaï‚@ ŠaŒóè@çbîò†@a‡mýìì@õŠóaŠóóÜ ŠóóÜ@çbïäaŠòŒí @óØ@•óÙî† Lìíšò†òíîŠói@ò†aìóà@ãó÷@ô䆋Ù’óia† •ýói@ôäbØì†@e‹Ø@öçìíi@çbä@ôi@ìŠbÙïi @ Nçò†ò† @ AçbmòŠò‡ïi@öô‹i@õŠòìbàóu õaì†óÜ@Ûóî@óiì‹uóm@ìíàóè pbqì†@óïnaŠ@ìó÷@óäaˆûŠ@LçbØóØóØóî öõŠòìbj’ü‚@òŠüu@Šóè@óØ@òìóäóØò† óØ@õóäbáÔbmìónò†@ãói@ÛóîŠaìò‡ïàí÷ óÜ@paŠónäüØ@ói@çbïÙÜó‚@õìb÷@öçbä ôn‚ói†ói@óÜ@óu@Lòím‹ Šòì@bÙî‹àó÷ óØ@õòìó÷@Noïibä@õ‹m@ôÙïàb−ó÷@ïè öçbîˆ@Loïióä@óäbàó÷@õý@ôÙï‚óîbi@ïè óîýbØ@æîäaŒŠóè@óàó÷@NóÙÜó‚@ôäaŠòŒí öçb‚òíî†@üi@pbèa†@ößíq@Nçaìó÷@õý öãa†@ìóäbèb’@ôäbîˆ@ìŠýóm@öÚ’üØ

ói@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@çbïÙÜó‚@õìb÷ ôåîì†@bm@LòìaŠ†rŽïq@paŠónäüØ ŠûŒ@ôØóîbÜóàüØ@×aÈ@píäbîò† õòŠìó @ôÙîŠóåïéàóèŠói@ì‡äóàóÜìò† óØ@fåïàóä@ãa‡–@ôºˆŠ@Šó ó÷@Lómìóä ôån²Šói@üi@öpbØò†@ ómbèa†@ãói@õŠbî öÚ’üØ@öpíØŠó@õb Œò†@ìŠó’ LpbØò†@ôuŠó‚@õü‚@ôäbØòŠýóm óÜ@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôÙÜó‚@ôäaŠòŒí ãýói@Noïiò†@µia†@a‡nb÷@æî‹mŠŒŠói ò‹i@ìó÷@póäbäóm@óäbibäóu@ìó÷@Šóè@û‹àó÷ òíî‹i@çbï’ómŠíØ@öãóØ@öÚÜóÙïi@ò†aìóà aìòŠ@ôÙÜó‚@ói@ãa‡–@ônï’bÐ@ôºˆŠ@óØ @ Nôåïiò† óØ@õóïØaŠí‚@õ†aìóà@ìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ óÜ@ômójîbm@ói@LaŠ†ò†@ÚÜó‚@ói Šóói@õŠíib÷@õŠb—y@óØ@òìóÙïäaŠìò† õóàbäŠói@óØ@çb’bq@ì@a‹åïqóa†@a‡ÔaÈ bm@ìòìóîbØómbè@ÛaŠü‚@ŠójàaŠói@pìóä öÚÜóØ@ôi@ò‡äòìó÷@Lõójuòì@æî‹‚b÷ Šó’ói@ôØaŠü‚@õónîb’@óØ@ìíi@ta‹‚ õóäaìþiŠói@óï’ü‚óä@ìó÷@õòíïä@Nìíióä a†ómýìì@ãó÷@ôäaín“ïäa†@õónóu@ói@óØ çbï Šóà@ô›ïqaŠ@ìb“ïÜ@ói@ìòìómòíiìþi ì횊óói@ôäûŠ@öwä‹i@õŠóîŠbØ@LpbØò† ãó÷@õŠaŒbi@óÜ@óu@óØ@ óîümìó÷@ôqa‹‚ õ‹m@ôÙîŠaŒbi@ïè@óÜ@ómóØóÝàóà õ†aìóà@ãó÷@a‡ÉÔaì@óÜ@Ne‹åïibä@a‡äbéïu ÚÜó‚@üi@a‡îŠbšbä@õŠóqìóÜ@óØ@óïØŠaü‚ ô’ü‚óä‹q@ öô ŠóàóÜíØ@ôÙïäbîˆ@õóîbà

@ @A×aÈ@ômóåîóói@õŠòìbàóu öãóØ@óïØaŠü‚@ò†aìóà@ìó÷@ôåî‹i ói@óÜb@æî‡äóš@óØ@õóqa‹‚@öpŠíØ a‡äbïmýìbè@Šóói@óäbäbà@õòíï’ ôäbîˆ@ôØòŠó@ôÙï’ói@ìòìa‹Ù’óia† Lòìa‹Ùåïia‡ïq@ôÙÜó‚@ô ŠóàóÜíØ óÙÜó‚@ãó÷@ôäbØómìóÙò†@óÜ@óÙïØóî ôäbØóibiò†@õŠaí@ói@õóäaìó÷@õóîbóÜ a‡mýìì@ômbèa†@Šóói@çbïnò†@bÙî‹àó÷ ôØaŠü‚@õ†aìóà@óäbà@UMT@Nòìím‹ Úïàò†@óÜ@Lòìa‹Øóå’óia†@a‡ÙÜó‚@Šóói ômŠíØ@öãóØ@ói@óäa†aìóà@ìó÷@òìó“î“ïq ïè@õòìó÷@fiói@Lçìa‹Ù’óia† bnï÷@Noi@ÚÜó‚@üi@Ûóîòìó䆋ÙäììŠ òìó÷@õò‡äó bqì‹q@ôòŠ@ò‹îóÌ@õòíï’ói óäa†aìóà@ìó÷@õŠbvØóî@ói@óØ@òìómòíiìþi @ Nç‹iò† ôäa‹ @ôØaŠü‚@õ†aìóà@ôåî‹i Lòì‡äbîó @õü‚@õŠóqìói@ôåïÙ’ŠóàóØ óÜ@çbØóïØŠaí‚@óïØòŠó@ò†aìóà@ô‚‹ä óÜ@ìòìòŠóómòíš@ŠóiaŠói@‡äóš@a†ŠaŒbi ôåîŠói@õŠòìbàóu@ôåî‹Ø@õbäaím@ônb÷ óÜ@NòìíšŠò†@Ša†óä@ìŠaˆóè@ôÙÜó‚ óÜ@Lóîòìómìóä@õbîŠò†@Šóói@óØ@a‡Ùïmýìì ôbi@bïä†@ôäbØbî‡ïà@óäaˆûŠ@a‡ÙïmbØ ×aÈ@ômìóä@õìb“ïÜ@ói@õòìòŠò†ó䆊bä ôäíïÝà@ôåîŠói@ôÙîŠòìbàóu@LçóØò† üi@ôubn«@öônï‹i@ôíibØ@oò†ói ôäbä@öçbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq@æîïîbmòŠó öçbä@û‹àó÷@õóäaìó÷@NçŠbnЋ @òìóäaˆûŠ

ðîü‚óiŠó@Šó@óÜ@õ‹ a‡Žïq@ôäbióÜbm@ôäìíiŠbàüØŠóói@õaì† @oò†@óÜ@ñü‚@ðmóïÉÔaì@Ûóä@“ @ð‹qaŠ@üi@òìóäaŠó @öçbn†ŠíØ @ oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@ñŠbØ@oŽïiò†@‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜ@íÙÜói@Lòìa†óä @ çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@ôØûŠó@ŠíÐóÌ@†óªó÷@ÿó óÜ@ü ínÑ

ðmóîaŒòŠbä@öóäaïè@ìóÜ@ñ‡ïàí÷@ôi Šóè@óÜ@LçbïŽïÜ@ðÙÜó‚@ðäaìa‹Ð óáï÷@ðäíiòŠìó @üi@Ûóîb Šò†@a‡ïÙïäaŠìò† ŠóóÜ@çbîŠbØ@µäaímò†@óØ@LòìómbØò† ñbmòŠóóÜ@óáï÷@bnï÷@LæîóÙi Læîa‡äbØòŠbØ@öóØòìa‹ƒÙîŠ@ðä‡äaŠŒóàa† a‡äaìa‹Ð@ðÙïnb÷@óÜ@óníïq LòìóåîóØìþi@ðäbØó−bàb÷@öóØòìa‹ƒÙîŠ ñn“q@öñŒaí“ïq@ñbïu@óîóè@ã‡ïàí÷ çbn†ŠíØ@ñŒaí‚@ñ†aŒb÷@ñŠòìbàóu óÜ@ðbó÷@ñóÜóóà@óÙäíš@Noïiò† ìó÷@ðäbåïè@Úïq@a†óáï÷@ðäb’üÙïm ñŠìò†@öò†a÷@óØ@óîóuŠóàíÜóè ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@ÚÜó‚@ñŠòìbàóu öðbï@ðäbîˆ@óÜ@pbÙi@póÜb‚ò† ŠóóÜ@Šbî‹i@öðbï@ðmýóò† ónïiò†@óîüi@Lpa‡i@ñü‚@ðíäòŠbš ðbï@ñíäb’@óÜ@öŒíÑä@ói@ðÙîìa‹ƒÙîŠ Noïåïiò†@ìò‹“ïq@ñŠìò†@a‡äbn†ŠíØ

ãóØ@a†òìa‹ƒÙîŠ ñòìó÷@LòìómbØò† óÜ@Šói@fi@aŠ ãó÷@ðä‡äbîó aŠ óáï÷@Lòìa‹ƒÙîŠ ßó óÜ@çbàóÔ a†ŠûŒ@ðØóïmóîbóØ ö熋؊bØ@üi@†‹Ø ãó÷@ñn“q çbîŠòìbi@óäbóØ@ìó÷@ñóiŠûŒ@Lòìa‹ƒÙîŠ Lìíi@ñ‡u@çbïïq@ö@ìíióè@çb¹bØó−bàb÷@ói a‹Ù’b÷@ói@æiò†bàb÷@ñòìó÷@ãýói ðäbØómóbï@ói@çbîü‚@ðäbØóïmóîaŒòŠbä çbîüi@æäóîó aŠ@çbØòŠa‡mýóò†@óiïy e‡äóè@óäaìóÜ@óu@ómójÜóè@Nìíi@o‚ó öpbäbÙáï÷@ðäíióä@óÜ@çóè@õ‹m@ðäónb÷ ñòìa‹Øìþi@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò† óÜ@oïiò†@óØ@çüîÐóÜóm@ ìüî†aŠ@öóäaˆûŠ @ NæîóÙi@çbïåïia†@öµi@a‡Üìóè @ öóåïàòŒ@ôåm‹ ìbšŠóióÜói@ZŠóiünØü÷ çbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ãò†Šói@ôäbØóäónb÷ @ @_oïåïió÷@çüš@çbmò‡åîb÷@õŠbØ@õüb÷ öpó‹Ð@mbè@ñ†ói@ZŠíÐóÌ@†óªó÷ ðäaŠíÜóè@üi@çbØómó‹Ð@ðäbåïéÙŽïq ðmóïÉÔaì@LòìþiŠói@öðibvï÷@óáï÷@ðbï ö×aÈ@ñbnï÷@ðbï@ðÈŒòì LçbØóïbï@òïè@õfäþáÝà@öçbn†ŠíØ

óáï÷@ñòìó÷@Šói@óÜ@La‡ïbï@ðäaŠíÜóè öoaí‚@öñ†aŒb÷@ñ‡äbîó fu@ói@ñaì†ói ìíàóè@”ïq@LæîòìóïÙÜó‚@ñŠìò†@öò†a÷ ììŠ@ìòŠói@ a†óäaïè@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@fn’ ñò†a÷@öŠìò†@ðÝï“ïq@óØ@òìóåïiò† óÜ@çóØò†@ðÙÜó‚@ðmóÜb‚ò†@öðÙÜó‚ Nµbï@ñ†aŒb÷@ñˆ†@öa‡ïbï@ðmýóò† óáï÷@ñìa‹ƒÙîŠ@ð−bàb÷@óØ@óîa‹Ù’b÷ ð−bàb÷@öðbï@ñ‡äòìòˆŠói@ßó óÜ Ûóî@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Ša‡mýóò†@ðäbØóiïy óîòìó÷@üi@óáï÷@ðÜìóè@bu@Lòìónî‹ bä æîò‡jÜìóè@öðbï@ðÙîïè@óåïji ƒÙîŠ@b÷óÜ@çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš Šóè@òŠbî†@Næîó£@ÚîŠ@a‡îŠòìbàóu@îŠói óiïy@ôäónb÷@ñììŠ@ìòŠói@òìbmòŠó@óÜ Nòìóåïiò†@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠa‡mýóò† ðÙÜó‚@ðÜbîóƒ’ü‚@öðäaìŠòìbš@bèòìŠóè ñ†‹ØŠbØ@‹îˆ@óäìóØò†@óØ@a‡ÙïäaŠìò†@óÜ ðiayó÷@ðäbØóÜìóÔ@öò‡äó bqì‹q L熊a‰jÜóè@ðàò†Šó@Ûòì@Ša‡mýóò† ßýóu@ñŠbàüØ@ÛûŠó@üi@ò‡äó bqì‹q ãýói@µmbØ@óäbàó÷@ò‡äóšŠóè@LðäbióÜbm “ @ói@bèòìŠóè@Loïiò†@çbîü‚@ñ‹ØŠbØ óÜ@Ša‡mýóò†@ðäbØóiïy@ñìŠò† öç‡äb‹m@ðäbØb Œò†@ìïè@ðäa‡äb“ïä óáï÷@üi@Âäónb÷@ðÙÜó‚@óÜ@çbîó’òŠóè üi@熋؊bØ@ðîò†bàb÷@öòìó“ïq@ónïåïèò† ãó÷@ßó @óÜ@ðbï@ðäaìaŠíÜóè

@ NNly@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ@ôä‡äbîó aŠ@@@ZQMß@õòìbbq óÜ@pbió‚@ Lóîóè@æm‹Øóî@öçíiìa‹ƒÙŽîŠ ôÐbà@ô䆋؊óiónò†@ìbåŽïq ôÙ Üó‚@üi@†aŒb÷@öôn“ @ôÙïàû‡äa‹ÑîŠ öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@öçbn†ŠíØ öôäb¾óÈ@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq ôäbØóÐbà@ìbåïq@óÜ@pbió‚@LôàìóÔbä óÜ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@Na‡äbmü‚ ìbåïq@óÜ@óîa‡äbšíŽõi@ôÙïmbió‚@õîŠ ôäbØaìa†@öoaí‚@õìaìóm@ô䆋Ùåïia† @ @Nòíï÷ @ Næi@oòíîóq@òìóäbmü‚@ôiy@ói RPPUOVOQU

óïî†aŒb÷@ô䆋؊óiónò†@óÜ@La‡äbmü‚ bm@Lò‹i@òìóäbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐ@öôbï ŠójäaŠói@óÜ@ìbïq@öçˆ@çaíŽïä@ôäbØóî çbnäaŠòŒí ì@çbîˆ@ôäíj’bi@íØbm@Lìa†bbî bm@óšíà@ôàóØ@ôäóîý@ õòìóäíiŒŠói@óÜ öçbîbnüàbà@üi@Šbåî†@ŠaŒóèSWU ônb÷ ônaí‚@íØbm@LçaŠbÙŽî‹Ø@öçaŠójäbàŠóÐ öôn슇äóm@ôäbàòŒ@ô䆋Ù’bi õòŒì@ììb−í @ôäbi@ìbîŠ@ô䆋Ùåïia† ô䆋Ùåïia†@öçíÐóÜóm@ôäbØóÝŽïè@öbiòŠbØ @ @NNNNöçaìý@ôäbØónaí‚ ói@ ônîíŽïq@òíï÷@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚

ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@õbŽîŠ@óÜ@La†ü‚óiŠó ãói@NòìónŽïiò†@ónóuŠói@òìò†aŒb÷@öôn“ ÚŽïmóàíÙy@öâŽîŠóè@ôØûŠó@ôäíi@LóïŽïq óÜ@õü‚@óØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ Lòìbà@ïmóÔ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš ói@òìónŽïnòìò†@ŠójäaŠói@ü‚ìónaŠ óÜ@òíï÷@ôÝ–ó÷@õŠbØaìa†@ìòíï÷@ônaí‚ õómbØìó÷@bm@ìòìò‹m@ôØóîýóÜ@Na†û‹à a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbn†ŠíØ çbmü‚@ômbió‚@ónîíŽïq@Lòìómòìbà ìbåŽïq@óÜ@çóÙi@Âäóèb÷ìbè@ìím‹Øóî ôäbØónaí‚@öÓbà@ôäbåŽïénò†ói

@ NNçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóÐbà@öŠínò†@@@@@ZQMß@õòìbbq óåÙ¿@óØ@a‡ÙîŠínò†@Šóè@óÜ@óØ@õòìó÷ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÐbà@oî‹íåi ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@óÜ@oŽî‹Øóä@•üàaŠóÐ üi@òìóäaŠó @ì@õü‚@ôbï@ôíäòŠbš ôØóï‹qaŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô÷òŠ óÜ@òìóäbà@ói@pòŠbió@La‡õn“ ìòìóäíibïu@çbî@a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš @ @BNü‚óiŠó@ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙïq @

ôäbØóïbï@öôäò†óà@öõ†ŠóÐ@óÐbà La†ìbïq@öçˆ@ôäbØóî@ìbåïqóÜ@a‡äbîü‚ oŽïäaímò†@ïèói@aì@ôØóîòìóåmìi@pbØìó÷ òìóîü‚@õóåïÔónaŠ@ôäaŠóåîíä@õbîŠóÜ òìóma‡i@ãýòì@óØ@pbÙi@o슆@ÚïmóÜìò† çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäbØónîì@öoaí‚ói ìbåïq@óÜ@óî‡u@ôÙŽïÜìóè@a‡mbÙäbàóèóÜ üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õaìa†@ôä‡äbqó

óäaŽïè@ãó÷@NNNNa‡äìaŠ@ôå’óšóÜ óååŽïéi@ÚÜó‚@õaìa†@æäaíni@óØ@µä@ÚŽîŽïè @ @Nñ† óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@óîòìó÷@bîŠ öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ õóÜóóà@ìbåïq óåŽïi@a†ü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôäbåŽïéÙïq öôn“ @ôØóï‹qaŠ@õbîŠóÜ@Lça‡îóà ìbåïq@óÜ@ça‡îóà@óåïi@bèòìŠóè@Nòìò†aŒb÷

óÜ@ðÜaŠ‡ïÐ@ðmýóò†@ö×aÈ@ðmóÜìò† ðbï@ðàþï÷@ò†ýbi@La‡äbn†ŠíØ Úîä@ð‹móà@ÚîŠüu@ói@a‡ÔaÈ@óÜ óÙîŠó‚@Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óÜ@òìómün‚ óäó’óm@çaìa‹Ð@ôØòíï’@ói@ðmóîaŒòŠbä ðíäòŠbš@ðäa‡î‹ @NòìónŽïäóò† ö@×aÈ@ðmóÜìò†@ói@çbn†ŠíØ ßýóu@ñóØòŠìò†@ö”‚óä@fi@óïmóîbØìŠó ñ‡ïàí÷@fi@ˆûŠ@ñaì†ói@ˆûŠ@LðäbióÜbm ðÙîŠó’@ñììŠ@ìòŠói@Lpa†ó÷@çb“ïä@‹mbîŒ Šóè@LòìóäóØò†@çbáïàìóÔ@öðÑ÷bm@ñòŠìó ðîü‚óiŠó@Šó@óÜ@õ‹ a‡ïq@bnï÷@óîüi “ @ð‹qaŠ@üi@òìóäaŠó @öçbn†ŠíØ Lòìa†óä@oò†@óÜ@ñü‚@ðmóïÉÔaì@Ûóä ñŠbØ@oïiò†@‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜ@íÙÜói NoŽî‹Ùi@ŠóóÜ @ ÚïmóÜìò†@çbnmì@ZŠóiünØü÷ NNoïjÙŽïq@oïäaímbä@ãýói@òìaŠ‡äbîó aŠ _óïïš@çbnóióà@òìóäóØ@’ûŠ@e‹Øò† ãó÷@ìì@“ïq@ÛòìŠóè@ZŠíÐóÌ@†óªó÷ òïè@çaíïä@mìóÙîŠ@ôàb−ó÷Šói@ómóÜìò† ðbï@ñüäb’@íïä@ðäbØónŠóqóäüØ ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ói@‡äòíîóq@ óÜ@öóÔaÈ ÚïÔaÈ@ãýói@LòìaŠ‡äbîó aŠ@òìbÙî‹àó÷ öa‹Ø@ça‹îì@bÙî‹àó÷@ð䆋Ø a†@ói@óØ ÚïÜ@ðmóîýóàüØ@öñŠíib÷@ñòŒa’ ñóÜóàüØ@ðäbØómbÑï@ìíàóè@LòìaŒ‹m bä@ðäíi@†bîŒ@Nòìa‡nò†@óÜ@ðäò†óà ðÑ÷bm@öðàìóÔ@ ñŠó’@ñóäó’óm@öàó÷ ìíàóè@öÚïäbØŠíi@ómû†‹Ø@ðÔaÈ@óØ üi@óØ@”ïØóîbàóåi@LòìónïÔómó÷@ÚîˆûŠ çbîaŠ@×aÈ@ðmóÜìò†@ðäbåïéÙŽïq óÜ@óïmòŠóåi@ðÙï’ói@ñü‚üi@Lòì‡äbîó LóäbØŠíi@ìó÷@ðäbØòìóåïÔóm@ð䆋ØòŠìó naŠbq@ŠójàaŠóióÜ@ómóÜìò†@ìó÷@óîüi öpóïäò†óà@ñòìóäaŠó @öpóïåàó÷ ôi@öíq@a‡ïbï@ðàaŠb÷@öðîò†íb÷ naŠbq@ðmóäbàòŒ@æäaímbä@LóØûŠòìbä óàó÷@âïÜò†@óîüi@ LçóÙi@çbï’óØómóÜìò† póÜìò†@bnï÷@bm@öóïä@póÜìò†@mbéÙïq ñò‡åïè@óÙäíš@Lòìímbèóä@Úïq@a‡ÔaÈ@óÜ LpbÙiŠbØ@póÜìò†@Ûòì@ôäaímbä@Úï’íq ïè@Ûóä@”ïÙÜó‚@ ðäýóàüØ@óîüi@Šóè ñóîbà@ò‹i@Lòìbäóäa†@üi@çbïÙîŠbjnÉï÷ NóäbïmóîaŒòŠbä@öñŠbu@ónÜb @ a‡àóØóî@õŠbï‹q@óÜ@ZŠóiünØü÷ ômòŠìŠòŒ@öóåïàòŒ@õŠbï‹q bnŽï÷@L†‹Ø@çb¹bmóØòìa‹ƒÙŽîŠ ôäbØóäónb÷@õòŠbióÜ@ÚŽî‹i@eìóäbàò† çbàüi@òìóäbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØ@ãò†Šói @ NNõeì‡i Úîìa‹ƒÙîŠ@Šóè@òŠbî†@ZŠíÐóÌ@†óªó÷ ñòìó“ïq@óäíš@óÜ@óîóè@õü‚@ñ‹îŠ

LóïÙÜó‚@ðäbØóïmóîaŒòŠbä@öoaí‚@óáï÷ ðäaŠòŒí ö@çbîˆ@ðäbØóïØüØbä@ßó @óÜ ŠójàaŠóióÜ@óîa‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ òïè@ðmýóò†@öpóbï çbïîbmüØ@óäbàó÷@oïiò†@La‡äbØóïîbï“ïÝïà öãaŠb÷@ðÙÜó‚@ðäaŠòŒí @öoî‹åïéi@fq ói@a†bnï÷@ óÜ@LòìónŽïi@”îbb÷@öò†íb÷ “ @ðÙïàû‡äa‹ÐŠ@ð䆋ØbqŠói@ñbîŠ @ @Noî†@oò†@ói@çbn†ŠíØ@òìóäíibïu@üi @ óÙŽïØóî@óØ@ôäbióÜbm@ßýóu@ZŠóiünØü÷ ômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@ôÝó÷@ôäaŠóóÜ ÛòŠó@bnŽï÷@L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ óÜ@ÚŽïn’@@óàó÷@NNóÔa‹ŽïÈ@õŠbàüØ óàó÷@bîb÷@LoŽîŠü ó÷@†ŠíØ@õóÜóóà ôàón@õòìóäaŠó óä@üi@óïïä@ÚŽïmóäbàòŒ @_çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šó@üi@ômóîaìómóä óÜ@bnï÷@óØ@ÚïmóÜìò†@ZŠíÐóÌ@†óªó÷ oïäaímbä@ãýói@Lòì‡äbîó @çbîaŠ@a‡ÔaÈ mìóÙîŠ@ñìbäŒbä@óÙïmóÜìò†@LoŽïi@Úïq ãó÷@L†ŠíØ@ìóÉï’@ñìbä@ói@Lòïè@ìì† ñ‡äòìòˆŠói@m‹ aŠ@póÜìò†@óÜ@òŠüu bm@óîóäbnŠóqóäüØ@òïè@ìó÷@ðbï ãóØóî@LoîŠü ò†@çbîïè@ðäóìbè ŠóióÜ@ììŒ@òì@Loïi@‰@çóàóm@fäaímbä Ûóä@ãòìì†@Læî†@a‡Øóîói@öæîŒa‹mó÷@Ûóî LçóÙi@ãóèaŠóÐ@ðîò†íb÷@öðàaŠb÷@æäaímbä ñaì†ói@ýói@솊ò†@æî‹mòŠìó @íÙÜói ñ‡äòíîóq@óä@ómóÜìò†@ãó÷@NæåŽïèò†@a‡äbîü‚ ói@óä@óîóè@òìóïÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói@ói óÜ@óÙïmóÜìò†@LeŠŒóàò†a†@çaìó÷@ñò†a÷ öbÙî‹àó÷@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ñbàóåi@Šó öçbØóïàìóÔ@öðàþï÷@òïè óä@Lòìa‹äóîó aŠ@çbïäaíïä@ð“ïØóá“ïØ Lpóïäò†óà@Lpóïåàó÷@óÜ@õ‹ Šói@ðäaímó÷ ñììŒòŠb÷@óä@LpbÙi@×aÈ@ðbï@ðàaŠb÷ ßýóu@Lóîóè@ñ†ŠíØ@ñó“ïØ@ói@ãýòì ñòŠíØ@ñŠbàüØ@ÛòŠó@ómüi@ðäbióÜbm a‡îí‚@õŠìò†@Šaíš@ói@óØ@Lfäa†‹ b÷ ñü‚@óÙ“î‹q@ìó÷@bmòìó÷@Leìbèò†@Ú“î‹q ñóØ@ü‚b÷@LÜìóè@ñŠb’@ò‡äbîó òìó÷@Lòìónî‹ ò†@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØòŠb’ ñ†ói@ómóÜìò†@ãóÜ@ÚïmóäbàòŒ@ïè@óå’ûŠ ãó÷@ðÙ“î‹q@ pbØ@çbàbïå܆@óØ@LoŽî‹Øbä ñ‹m@ðäbØòŠb’@ìbä@ónŽîìbèóä@ñü‚@óîòŠíØ ôàïÜbäüïbä@ ðäíi@ßóÙïm@Lòìóäbn†ŠíØ ðäa‡î‹ @öòìóîŒóØŠóà@ðmóÜìò†@ói@ñ†ŠíØ ðbï@ðÈŒòì@ói@ çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš ôäbn†ŠíØ@ñò‡åîb÷@LòìóÔaÈ@ñbnï÷ bïu@ói@óîüi@Lòì솋Ø@Ša‡ï‹móà@ö‹mŒíÜb÷ üi@ðÜbîó‚@ •ü‚@ñ‹èòŒ@Ûóîòìbà@ñòìóÜ B†ŠíØB@õbïu@öŠìò†@ñìbäói@熊a‰jÜóè fØŠórÜóè@öðîb’@Lòìóîa‹Ø@ìþi@a‡Ìói@óÜ eŠói@ðäbióÜbm@ßýóu@ðäíi@ÛûŠó@ói@üi ðäbØòŠbuónÜb @ó“ïØ@ðmóïÉÔaì@ãýói@La‹‚

ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbØóåïàòŒ@ZŠóiünØü÷ òíŽï÷@õóØòìa‹ƒÙŽîŠ@Ûòì@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ ãłòì@eìóîò†@çbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ@_óïõš @ _òìóma‡i@ÚŽïmòŠìŠòŒ@@ói ñaì†@ói@óÜb@QT@ZŠíÐóÌ@†óªó÷ ói@çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš@La†ìa‡äóØ@ðäóu öŒíÑä@öŠìò†@ói@öñŠbî†bä@öñìa‹íÜóè öçbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ïØóî@ðmýóò† öòìa aŠ@a‡äbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq aí‚@ñóäaìó›ïq@óäaïè@ãó÷@Ne ò†aŠ µäbåï÷@ö¶óàóÈ@ñòŠbšbîŠ@öðÙÜó‚ Šóói@çbïnò†@N†ŠíØ@ñó“ïØ@üi ðÙï’ói@ÛóîýŠóè@öòìím‹ @a‡äbn†ŠíØ Lñü‚@ðÙÜíà@ói@ðmóî솋Ø@öòì솋Ø@ a† öðiïy@ðmýóò†@ói@óäbîíïäaím üi@ðÙÜó‚@ñŠìò†@öò†a÷@ðîbï“ïÝïà Þï“Žïq@Lçbîü‚@ðíäòŠbš@ ð䆋Ø@ñŠbî† @ @NçóÙi öçbn†ŠíØ@ñòìóäíibïu@aí‚ ðÙïnaí‚@Lü‚óiŠó@ðmóÜìò† óîŠb ŒŠ@LóïÙÜó‚@ñóäaŒaí²†aŒb÷ bnï÷@óØ@Úîìa‰ï @öðmóîaìómóä@ðàónóÜ bèòìŠóè@Lpbiò†@ñŠóói@×aÈ üi@óïÜóàóÈ@öðÉÔaì@ñòŠbšbîŠ ãó÷@La‡ÔaÈ@óÜ@†ŠíØ@ñó“ïØ@ñŠóòŠbš ñbîŠ@óÜ@óîòŠbšbîŠ@ãó÷@öónaí‚ NoŽïiò†@fuójŽïu@ðÙÜó‚@ñaŠ@üi@òìóäaŠó ðØóï‹qaŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ómaì bîb÷@LçóÙi@ñŠbî†@çbîü‚@a‡ïn“ bî@Lòìóååï·@a‡ÔaÈ@óÜ@oîìóäbîò† Úïq@çbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó@ðmóÜìò† @ Næåïèò† üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ@ñìa‹ƒÙîŠ@óîüi ómóïÉÔaì@ìó÷@üi@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó LpbØò†@ðbï@ ðäaŠíÜóè@ìòìímbéÙïq öŠìò†@üi@óîòìóäaŠó @ñaì†ói@ZãóØóî@LóØ ð䆋Ø@ñŠbî†@óÜ@ôÙÜó‚@ñò†a÷ óäbåïè@üi@pa†ò‡Üìóè@La‡äbîü‚@ðíäòŠbš öÚÜó‚@ ñŠòìbàóu@îŠói@ñîŠ@ðäa‡îóà ðÙÜó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmóÜb‚ò†@ðä‡äbqó Ûóä@bnï÷@bm@óØ@La‡ïbï@ðmýóò†@óÜ ö×aÈ@ðÙÜó‚@ñŠìò†@ói@Úïmó‹Ð@ïè æî‹mòŠìó @íÙÜ@ói@LòìaŠ†óä@çbn†ŠíØ Nòìa‹åïqó@a†Šóói@ñŠaíàóèbä@öãón ðä‡äaŠŒóàa†@üi@ça‡Üìóè@Zãòìì† Lçbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó@ðÙïmóÜìò† Lî†@ò‹îóÌ@öðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðÙïmóÜìò† óÜ@ðÙÜó‚@m‹ aŠ@Šìì†ói@ö´aŠbq@ómaì òìómóä@ìbîˆüÜû‡îb÷@Šóè@ðä‡äbqó ö´aŠbq@ói@LÛóîò‡ïÔóÈ@öæî†@öŠóq ðmŠó’@ö‡îóÔ@fi@ñ†aŒb÷@ðä‡äbqó ðmóÜb‚ò†@ð䆋Ùåïia†@öðbï ðmýóò†@óÜ@ðÙÜó‚@ñü‚öónaŠ @ Na‡ïbï ñìa‹ƒÙîŠ@ðäbåïéÙïq@ðäbØóåïàòŒ

ŠóiünØü÷

No.(112) 15th Jun. 2005 ŠbØói@BæmìóÙÙîŠBôÙàóš@òìó÷@ômbïuóÜ ô䆋Ù’óia†@öônÑïÐ@ônÑïÐ@Lçóiò† Šó@óÜ@ó“ŽïØ@póäbäóm@öçbØónüq ôäbàb@öpìòŠó@ößíqìòŠbq@ô䆋ْóia† çb“ïä@òìó÷@ôå’ûŠói@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ói@æi@‡äóibq@æäaímbä@çaìó÷@óØ@Lpa†ò† Lôbï@ôŽõäþáÝà@öôbïõ†aŒb÷ Lµåïji@Ûóîbånï÷@a†òíŽïä@ ãóÜ@Šó ó÷ü‚ ìˆûŠ@ôbï@ôuŠóàíÜóè@ôáØíyói@òìó÷ ó Üby@ôÉÔaì@ãó÷@NóîbÙîŠóàó÷@õŠb“Ð @ NŽôäaîò†@‘óØ@ìíàóè û‹àó÷@LçbØóïbï@óî†aŒb÷@ô䆋Ùåïia†@ ôÙŽïnîì@öoaí‚@ómüi@a‡äbn†ŠíØ@óÜ Lçbîbnüàbà@Lçaìa‹Ð@ôîŠòìbàóu LüÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@LçaŠb؇åîí‚ LõäbØó’ói@ìó ŠbØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø õòíŽï’@óiNNNöçaŠòìŠóq@Óbà@öçaŠójäbàŠóÐ Nòíî‹iŠò†@çbîónîì@öoaí‚@ãó÷@ŠüuìaŠüu Ûóîò†aŠbm@óïõŠòìbàóu@òìóåmìi@ãó÷ ìím‹Øóî@ãýói@Lò óàóè@öçaìa‹Ð óÜ@ óäaìóäýíu@ãóÜ@ÛóîŠóè@òì@Lóïäìa‹ƒÙîŠ õŠìò†ói@öµä‡äóàò‹èói@çbîü‚@õìa‹ƒÙîŠ ómóäímbè@a‡“îŒaìbïu@ônaí‚@öâ’슆 õŠbi@óÜ@çbîìíàóè@ôšŠó ó÷@Lça‡îóà õŠbîŒaí‚@óØ@òìa‡äbïäb“ïä@LòìóïÙïma‹q ônaí‚@bnŽï÷@bm@ãýói@Lµbï@õ†aŒb÷ ônaí‚@LpŠó’@ì‡îóÕŽïi@ôbï@õ†aŒb÷ ônaí‚@öça‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà@õ†aŒb÷ õóyìóÜ@Šó@ómüióä@Læî‹iŠò†@aŠ@õ†aŒb÷ Žôiói@òŠbî†@NçbïäbØónaí‚@öõŠbØaì† Lbbî@ói@ô䆋Ø@öónaí‚@ãó÷@ô䆋Ùåïia† õŠòìbàóu@LÚŽïmbØŠóè@ìˆûŠ@ìíàóè póàüm@öpíØŠó@ãò†Šói@óÜ@çbn†ŠíØ ôÙïäóîý@ônò†B@Ûòì@ôÜbq@óån‚ ônïäüàüØ@ôiy@NòìónŽïnòìò†@Bóîa‡ïm ómbió‚@ãó÷@õîŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø @ Nòìbnòì@óäaìaïÜ ônaí‚@ô䆋Ø@ôîbbî@ói@ö熋Ùåïia†@ ìóå‚òŠ@õ†aŒb÷@LçbØóïbï@óïõ†aŒb÷ õ†aŒb÷@öæm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷ 熋Ø@ôäa‡åîŒ@ô䆋ØóÌò†óÔ@öæî‹iŠò†aŠ ônîíŽïq@Lôbï@ôäíjÑïÜb‚íà@ŠóóÜ ôäíjØóî@öçíiím‹Øóî@öçíiìa‹ƒÙîŠói @ @Nóîóè@çbØó슆@öoaí‚

üi@Lpýóò†ói@æÑÜb‚íà@óØ@õóäaìó÷ óØ@@óîóè@òìói@çbïnîíŽïq@õóäaìó÷@ìíàóè ômóîaŒòŠbä@óØ@LçiŠò†@çbîü‚@õaŠìi ói@çbîü‚@óØ@ÛóîòíŽï’@ ói@çiŠò†@çbîü‚ õ†aŒb÷@ôbi@ómaìóØ@NæäaŒò†@õìb−í a‡ÙŽïmýìì@óÜ@ôiy@‡äóš@ôäíi@öly óma†bä@õ†aŒb÷@ôØóîbäbà@ïè@õü‚üi ôØóîbäbà@ïè@póäbäómòì@Lòìónò† ôîaìb÷ˆûŠ@ôa‹Øíº†@ö¶aïÜ@ôa‹Øíº† õòíaíš@óÜ@Šó ó÷@Lòìónò†@óma†bä a‡ïmóîýóàüØ@ôäaìa‹Ð@ôØóïî†aŒb÷ óÜ@óáï÷@ôbi@pójîbmói@NoŽïióäŠóiónò† õ†ì†óÈóm@póäbäóm@öóäbn†ŠíØ@Šó ô Übi@‹Žîˆ@óäíš@ói@òíi@Ša‡uŠóà@”ïiy ãó÷@ìóØòŠa‡mýóò†@óiyìì†@óÜ@ÚŽïØóî íŽïä@õòìòíibïu@ôÜbi@ßó óÜ@ôå’ûŠói@ó’ìòŠ ¶óàóÈ@ói@çb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiy Bõòìó÷@ômbïuóÜ@òìó÷@óîüi@La‹åŽïèŠbØói Žôi@ômíØŠó@LoŽïi@BŠíåŽõi@õ†aŒb÷ õŠbióÜ@öóïbï@õ†aŒb÷@õò†Šóq ì‹ÙÐ@ói@óïõnŽï›ÌbšbÔ@òìó“ïÜóàóÈ ìòŠbq@ói@ômóï䆋Ø@ö†aŒb÷@õaŠìi bm@óáï÷@ óØ@õòìóÜ@bïuói@óàó÷@NNNöoüq ŠóóÜ@µ䆋Ø@ôäa‡åîŒ@õ‡ïèb’@bnŽï÷ ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ@póäbäóm@öæî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷ õŠí@ômó‚óÜ@óØ@L•óäbnïÜbäŠìˆ@ìó÷ ãýói@Lòìa†óä@çbîý@çbØòŠa‡mýóò†@óiy ÚŽïÜaìóè@çbî@Lòíïíä@çbîóä@çaìó÷@ô܆ói póyòŠbä@Žôq@ôäaìó÷@óØ@òìóäóØò†@ìþi bnŽï÷@bm@óØ@µŽïÝi@ónîíŽïq@òìòŠbjàóÜ@Næiò† ôåïÑÜb¬@üi@çbn†ŠíØ@óÜ@ôbï@õ†aŒb÷ bnŽï÷@bm@óØ@õòìó÷@õbäbàói@Lòíióä@ôbï òìóïîbbî@õŠbi@óÜ@ôbï@õ†aŒb÷ óîóè@õòìó÷@Lòìa‹Øóä@Šóiónò†@ìòìa‹íäóä ôbï@ôuŠóàíÜóè@õû‹àó÷@ômóïÉÔaì ôiayó÷@õbîŠ@ìbbî@Ûóä@Lò솋ÙóÐ @ NŠa‡mýóò† @ôåî‹ @ôÙŽïäa‡îóà@Lôbï@õ†aŒb÷J @ õŠòìbàóu@ômbió‚ •bq@LŠb’@ ö…b’@õóiì‹uóm@•bq@ãýói oÜbäíïbä@ôiayó÷@ôäc‹áØíy@óÜ@Žßb@QU ì솊óè@óØ@Lóå’ûŠ@òìó÷@La‡äbn†ŠíØ@óÜ æäaímbä@a‡äbï’ü‚@çaíïä@óÜ@Ša‡mýóò†@ôiy çaìó÷@Lòìóïõbï@õ†aŒb÷@ói@æi@‡äóibq

AoŽî‹Ùi@Šóiónò†@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@bbî@@ói@ónîíŽïq@LçbØóïbï@óïî†aŒb÷ ónîíŽïq@óîbbî@ìó÷@_óïõš@pbÙi@µia† ômŠó’@ì‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@õóîbq@ŠóóÜ ômŠó’@ì‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@NoŽîŠŒó·a†@ôbï õbŽïu@öóîóè@ôå’ûŠ@ôØóîbäbà@ôbï õ†aŒb÷@NòìónŽïibä@a‡Žïm@õŒaìbïu@õòìóäa‡ÙŽïÜ aŠ@õ†aŒb÷@õbäbà@ôbï@ômŠó’@ì‡îóÕŽïi ïè@Žôiói@æm‹ óå‚òŠ@õ†aŒb÷@Lóåî‹iŠò† õ‡äói@ì‡îóÔ@ôå’óš@óÜ@ÚŽî‡äói@ì‡îóÔ öôîòìómóä@ônîŠóä@öla†@öÂäóèŠóÐ ça‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà@õ†aŒb÷@NNNöôåîb÷ óÜ@òŒbvï÷@ôåm‹ Šòì@ôäíi@oîíŽïq@Žôiói béäóm@NNNöb îŠbq@öïÜüq@ö”îbb÷ ìˆûŠ@óÜ@‘‹qŠói@ôäóîý@ óØ@óói@ò‡äòìó÷ ça‡äb“ïqü‚@çbî@æm‹äbà@ômbØ ôäbåŽïéÙŽïq@õ†aŒb÷@LòìónŽî‹ÙiŠa†b b÷ öõŠòìbàóu@öõŠbÙŽî‹Ø@ ônŽïØóî@ìbÙî‡äó ôiayó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@õ†aŒb÷@Lôîó“ïq óäa†@óØ@õòìó÷@Žôiói@çbî†@ãýói@Lôbï ãó÷@ôäaŠbîŒaí‚@ôäbíäìbä@õóäa†ói pbÙi@oîíŽïq@óäbiy@öìa‹ƒÙîŠ óÜ@N”îbb÷@óÜ@oŽî‹Ùi@ßó óÜ@çbïmbÕïÕyóm öóïä@ôbï@õ†aŒb÷@bnŽï÷@bm@a‡äbn†ŠíØ pbÙi@õü‚@õ†ŠìaŠói@”ïÙŽïóØ@öçóîýŠóè âŽïq@Lò’bi@Èói@ôáØíyóÜ@óØ@õòìói õü‚@õŠómíØŠó@óÙîŠó‚@òìó÷@oïiaì óÙäíš@LôäíiŒaí²†aŒb÷@Ûóä@pa‡i@çb“ïä ôàìóÔ@ômóàíÙy@õŠómíØŠó@õa†ìóà@óå’ûŠ Nìíi@a‡ØbäŠómó‚@ôÙŽïnb÷@@óÜ@Èói @ óïbï@ôåïÑÜb¬@üi@òìóÌbåi@óÜ@õ†aŒb÷J õŠbi@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@ôbï@õ†aŒb÷ ôiy@ì솊óè@õóäaìŠ@óÜ@ö¶óàóÈ õ†ì†óÈómB@Ûòì@bnŽï÷@bm@òìòŠa‡mýóò† õòŠbàˆ@ôä횊ò†@ö@Ša†Šíå@Bôiy Úïma‹q@öoŽî‹Øò†@Ž¶@õìbš@LçbØóàbäˆûŠ ôbï@õ†aŒb÷@ òìóÌbåi@óÜ@ãýói@NoŽî‹Øò† ü‚ìónaŠ@öóïmóîýóàüØ@ôÙŽïÙàóš óÙïma‹q@öômóîýóàüØ@ôäbîˆ@ói@ò‡äòíîóq ìíàóè@üi@ómŠó’@ì‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@ôä†‹Ø ìíàóè@üi@Lµä@a‡mýóò†óÜ@óØ@õóäaìó÷

@ a‡äþåÐ@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäaŠóibäóq@õŠóbmŠó@ôäíïaŠ‡ïÐ@üi æîóØò†@ðÜ@paìa†@ì@oï›i@òìóäbàóäb¹bØòŠbØ çbåïénò†ói@ôäaíïn“qŽíi@çb¹bØóîŠbØaìa†@óØ ôÙïÜóàíØìŠíØ@ì@ìa‹ƒÙîŠ@ìíàóè@íi @ Nçò‡i@çbáïmóàŠbî@bm@oîåi@ðîòìómóäíïä @õ‹mìí“ïq@ôäa÷@ôäaŠóibäóq@õónïàíØ @ bïØŠím@óÜ@×aÈ@õŠìíØbi

ìóÜ@òì@NçóØò† pbió‚ çaŠóibäóq ôÐbà íi óØ AÓŠbÈ ŠaíjîŠ îŠói íi@òíï÷@ôØýbš@ì@wäŠó@óØ@æîa†òŠòìbi pòŠbió@çbàòíï÷@õóØóïäaíïn“q@õóàbä ŠìŒ@çb¹bØóïØýbš@õóì‹q@ôä†“ïqìòŠói Nòìò‡åîí‚@ômóàŠbî@íi@çbàóØòŒaìóäbi@ói ôòŠói@óáï÷@òìó÷@ŠóióÜ@NóïõØòŠó@ì@•bi @ NpŽí‚@ô’biì@oŽîíÜóè@Žíi@‘bqí ím@ói@•óÙ“ïq@çb¹a†Šbî‹i@ômóîaŠóåîíä ômóàŠbî@ói@çbáïnîíïq@óáï÷@a‡õnaŠ@óÜ æîí’ói@çbàŠóåîíä@Ûòì@óØ@æîóØò† óîóè@a‡äbéïu@óÜ@Úîìa‹ƒÙîŠ@ìíàóè@ì@òíï÷

@ A@µÝïŽ èbä@Žðu@béäóm@ói@çbnäła‡åà ZbïØŠím@óÜ@ðäa÷@ðäaŠóibäóq@ñónïàüØ@üi üi@ òìóäbï’ìíàóè@”ïqóÜ@ì@çbnäbØóîŒaí‚a† üi@çbmòìóäaŠó @ñŠbî‹iói@ˆ†@òìóäbnòìaŠ ñìaìóm@òìòŠbjàóÜ@òìóïîbïå܆ói@Nça÷ üi@æîó‚ò†@Šó ói@çbàü‚@ñbäaím pŠírî†@ðmóbï@ói@熋Øó“Øó’bq ì@µ÷íî@çóîýóÜ@çaŠóibäóq@ñòìóä†‹Ø ñaíïèói@‹m@ðÙîŠbu@NòìbïØŠím@ðmóàíÙy @ @@çbnåmìóØŠó @ çíïaŠ‡ïÐ@ñm‹Ù@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ @ @@RPPU@N@V@N@QU@

æîò‡i@Žðq@ñò‰ oïiò† ónï÷ ñòìó÷ @ @Aóäbáåî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@ì@ça‡îóàóåmbè ðmóîaŠóåîìíä@ðØŠó÷@ð䆊br@çbnû† ìó䆋Ø@ñŒbäb’@ñóïu@óáï÷@ói@òíï÷@ðä†‹Ø ìó÷@ob÷@óÜ@óØ@æîò†ò‡Üìóè@òìóïîbïå܆@ói çbáïq@•ónóióà@ãó÷@üi@Nµi@a†óØŠó÷ ìíàóè@ói@òìòíï÷@ñóîŠ@óÜ@óØ@ó’ü‚ óáï÷@óØ@æäóîóiaŠ@ðäa÷@솊íØ@ðäaŠóibäóq ðÙïåïràóØ@ð䆋ØbqŠói@ñŠbî‹i ì@Óbà@óÜ@熋ØüØa†@üi@òìa†@çbºòìómóäíïä

ìói@çói@bm@òìóååŽîí£@oáÙy@Ší—åà ñbïä†@óÜ@ãïØŠbà@óØ@ñómóÕïÕy ìì‡åîŒ@ðÙŽïmìòŠ@Šóè@a‡’û‹àó÷ öó“ŽïØ@üi@óàłòì@óØbm@öóàaìò†Šói Žðiói@LñŠó’ói@ñbÜóàüØ@ðäbØónЋ ómóÕïÕy@ãó÷@oáÙy@Ší—åà@ñòìóä‡åŽîí‚ Ûóîbïä†@ìóå’ûŠbä@a†û‹àó÷@ñbïä†@óÜ oò†@Lòìín“ïä@òìòŠóói@ñŒümíqóm òŒümíqóm@ìó÷@oáÙy@Ší—åà@ói@´“îó oáÙy@Ší—åà@ói@ðmóîbå’b÷@LoŽï Übàò†aŠ ðmóïäbÔóy@üi@óîòŠìó @ðØóîóÜói ðäbØóîŠíøïm@슆@üi@LãïØŠbà @ NãïØŠbà@ðàaìò†Šói@üi@LØŠbà âïä@çaŠóïä@ïè@Ûóä@a‡ïnaŠ@óÜ@óîüi ŠûŒ@íÙ Üói@ñŠí—åà@æŽïÝi@çbáïq@ñòìóÜ óáŽï÷@aŠói@Šóè@LãóØò†@òíŽïq@ñŒbäb’ óäbánóióà@öµmóáÙïy@óáŽï÷@Læîòìó÷ LãïmóáÙïy@Næbåäb·@aì@ÚÜó‚ ñóäaìŠ@óÜ@ìóîû‹àó÷@ñbïä†@ðàïØŠbà çbàóè@ói@´ói@o“q@ói@öØŠbà ØŠbà@ðäbØóäaìŠ@ì†ünïà@öñŠíïøm Šóè@Lòìómòìa†@õû‹àó÷@ñbïä†@ðàłòì ñbmòŠó@óÜ@ãïåïåïÜ@óØ@ñòŠüuìói òŠbî†@La @ñòŠìò†@ãó÷@a‡àónïi@ñò†ó ðàïØŠbà@íØòì@ãïmóáÙïy@ñòìó÷@üi çbàŠûŒ@ñŠbØ@µåïró›i@û‹àó÷@ñbïä† ìòŠìó @çbØóiïy@Žðiò†@òŠóóÜ Žðiò†@LòìóåîóÙi@‡äó¸òŠ†ŠíÔ@öñŠòìbàóu óÙî†@ðäbØóåŽîí’@óÜ@çbïå’óšìbè@ðiïy ói@ãïmóáÙïy@ ðmaà@Žðiò†@LµåŽîŠŒóàa† ötbš@ìóàóuŠóm@ŠüuìaŠüu@ðäbàŒ ìó“‚óä@öãŠüÑmþq@Žðiò†@LòìóåîóÙiì⁄i Žðiò†@LæîóÙi@ò†bïq@ðäbØóàbäŠói bïu@ìì†@ÛóîóÜ@ãóØ@ðäý@ãïäüàüØ ÚŽïmóÕïÔóy@íØòì@ãïmóáÙïy@bm@æîó£Šó ðmbØ@óÜ@”ïàåïåïÜ@Lµåï¾ói@bïä†@ói íÙÜói@a‹åïróšóä@ðîò†bói@a‡îü‚ @ AãïmóáÙïy@õ‰i@Nñ‹i@ñóì‹q@çbàóè @ @†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@OoŽîŠìbè RPPUOSOQQ

Npa†ò‡äb“ïä@òŒbjŽîŠ@ãó÷ oáÙy@Ší—åà@óØ@óÙŽîŠbØ@óàó÷ ðmóîłóàüØ@ðbï@ðÙŽïmìòŠ@óáŽï÷@Lñ†‹Ø Ší—åà@óØ@µnïØŠbà@öïäüàüØ öóäaìŠ@a†û‹àó÷@ñbïä†@óÜ@oáÙy Žðiói@Lòìa†@òìónò†ói@ñóØóïåïjäbéïu ñóîŒaìbïu@ãó÷@óàó÷@ð䆋Ø@ónuŠói ãïmóáÙïy@Žðiói@NoŽïibä@Šbî†@óáŽï÷ a†û‹àó÷@ñbïä†@óÜ@ØŠbà@öãïäüàüØ ðmbïu@óÜ@çüš@Šóè@Loî‹Øbä@ðmóîaŠóåîíä öÝäó÷@öØŠbà@óØ@ãïäüàüØ@ñó’ìì oáÙy@Ší—åà@òì솋i@çbîŠbØ@ói@µåïÜ ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñòŠbjïÈ óióà@óØ@pa‡jïäb“ïä@bm@òìbåïèŠbØói çbîŠbØói@çaìó÷@óØ@óîóàïäüàüØ@ìó÷ óÜ@ñü‚@a‡“îìbä@óÜ@òŠüu@ãói@òìbåïè ðØŠbà@ò‹îóÌ@ñóÙî†@ðäbØòíï’ û‹àó÷@òíŽï’@çbàóèói@Lòìò†‹Øbïu ãïäüàüØ@üi@ÚŽîàòŠ@óîòìói@çbánîíŽïq ìó÷@Žßó óÜ@oŽïióè@ñŒaìbïu@óØ@æîò‡jäb“ïä ðäbØòŠüuìaŠüu@òíï’@ñóäaàòŠ õŠbØói@ñŠbÙŽî‹Ø@ò‹îóÌ@ðàïäüàüØ Ší—åà@ðòŠ@ñòìó䆋،Šói@NµåŽïèò† óu@Le ò†@ òŠìò†@ãó÷@óáŽï÷@üi@oáÙy íØòì@ØŠbà@ñóåîì@ñòìó䆋،Šói@óÜ ñòìó䆋،Šói@pbØìbè@LãïäüàüØ@ñàòŠ üi@Ú Üó‚@ð−Šó@oáÙy@Ší—åà@ñóåîì ïØŠbà@ðÙŽïmìòŠ@óØ@ð“ŽïØò†aŠ@òìó÷ ãóÜ@oáÙy@Ší—åà@óØ@µmójîbm öòì솋Ø@ñŠbî†@ðäbØó«ýóà@a†óàò†Šó ò‹îóÌ@öðØŠbà@ò‹îóÌ@ðàïäüàüØ@óÜ Nòìómû†‹Ø@ñbïu@ñŠbÙŽî‹Ø óîòìó÷@óÙî†@ðØóîóÜóóà@ãb−òŠó ìíàóè@óÜ@µåïÜ@öÝäó÷@öØŠbà@óØ bnŽï÷@ñòìó÷@ãłói@çìa‹bä@a†bïä† òŠìó @ ñŠìò†@ìóîóè@ç‡äbbä@ói@îíŽïq ñbŽîŠ@ìbŽïu@ð䆋Ø@ónuŠói@óÜ@Žñ‹Žï ò† Ší—åà@La†û‹àó÷@ñbïä†@óÜ@ãïØŠbà òìó÷@üi@Ú Üó‚@ð−Šó@Žðiò†@LómóáÙy öæbåi@oáÙy@Ší—åà@æŽïi@óØ@µ“ŽïÙiaŠ

RPPU@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHQQRI@@òŠbàˆ

ì oïi ðÜ çbmìþ çbî@ñŠìbè öçbnû† @ N@çbnïÜbz’ü‚@ñaíïèói ói@æîìíi@ÿbz’ü‚@ŠûŒ@çaîŒb÷ ññbiŒûq@”î‹m@ðÙîŠbu@ì@çbmóØóàbä ì@æîóØò†@ðÜ@çbmóØónïàüØ@ðä‡äbîó aŠ ñ‹ Šói@ñŠóäó@óÜ@òìò†‹Øói@æîaíïèói ìŠóïu@a‡äbïäbØóÐbà@ì@çaŠóibäóq@óÜ@ç†‹Ø Noïåïéi@oò†@ói@óäaìímìóØŠó@ðØóîóîŠ ðÝïÝØ@“qìbè@ì@çìíiìa‹ƒÙîŠ@óØ@æibïå܆ ìóäb¹bØóÐbà ðäbåïénò†ói ì ñŠbÙäaŠü

çbØóïbï@óïî†aŒb÷@bbî@õfqóiJ @ oŽî‹Øò†@µia† õü‚@bbî@óØ@õòìóÜ@bïu@ói@òŠbî† õïè@öoî‹íäò†@òìóäbåï÷@çóîýóÜ óÜ@çbî@òìóàón@ìŠûŒ@õbîŠ@óÜ@Ša‡mýóò† òìóïõ††bà@ômbäbÙáï÷@ôån‚Šó ói@õbîŠ L•óïŽõq@ãói@öÚ Üó‚@ômóïÝÔóÈ@ómbÙîò† Ûóä@oŽî‹i@ò†a÷@Šòìbàóu@pbØ@Šóè ìbåŽïq@óÜ@oŽîŠíi@çbØbbî@oïäaímò† öãón@oŽïäaímò†@ íÙ Üói@a‡îü‚@õ‡äòìòˆŠói ôØûŠòìbä@óàó÷@öoŽîŠüi@”ïmýóò† óØ@õòìó÷@ôbi@óîüi@LoŽïåŽïèò†@ÚŽïq@ì쉎ïà ôbï@ôÙïåî‹iò†@LòŠòìŠó@bbî óÜ@óïióèŒóà@ôÙïåî‹iŠò†@öóîóäaŠbØó’aìóš öóïäaì@ a‡ÉÔaìóÜ@óØ@Lbbî@ôäìíi@póïÜòŒó÷ õóîbbî@ìó÷@óè@LoŽïibä@•aì@ï óè óØ@ÚŽïmbØ@æŽïäò†@õa†@çbîü‚@çaŠa‡mýóò† öçò†ò‡ Üóè@õŠím@æiò†@‡äóàŠòŠòŒ@çbïäaŒ ã ýói@NæŽïäò†a†@a‡îbŽïu@óÜ@‹m ôØóîbbî óÜ@‘óØ@ìòŠòìŠó@bbîB@æŽïÜò†@òìóÜ@bïuói óÜ@óîónŠ@ãó÷@ôšŠó ó÷@Bóïä@òìbbî@ìŠó óiy@ôäaŠó@öÛûŠó@ìíàóè@öóïäaì@a‡ÉÔaì óØ@ çòìóØóîbbî@ììŠó@óÜ@çbØòŠa‡mýóò† ôÝ–ó÷@ôbi@a†òÜ@ãýói@Nóäbîíïíä@çbîü‚ óØ@óïõš@óØbbî@ôØûŠòìbä@óØ@Lóîòìó÷ óØ@µŽïÝi@oŽïiò†@òìòÜ@òö_òŠòìŠó óïî†aŒb÷@óØ@óïõš@óîbbî@ìó÷@ôØûŠòìbä ìíàóè@óÙäíš@_pbØò†@µia†@çbØóïbï ò‡äóšŠóè@ÚŽïmóàíÙy@öpó Üìò† öõ†ŠóÐ@ôáØíy@íõŠümbnÙî†@öoŠóqóäüØ bbî@æŽïÜò†@çbîìíàóè@LoŽïia‡Žïm@õŠbnïÜbmím çbîü‚@óØ@Ûóîbbî@ãýói@LòŠòìŠó öa‡äbîü‚@õòìóäbà@ìbåïq@óÜ@öóäbîíïíä öãa‡Éï÷@òìó÷@ôŽõÜ@pa‡iý@”ïÙŽïóØŠóè ómaìóØ@NoŽïiò†@ôíäòŠbš@ó−óÙ’ó÷ çbØóïbï@óïõ†aŒb÷@óØ@Ûóîbbî@ôØûŠòìbä

@ âîŠóØ@çbàb óÜ@óÙŽïåî‹iŠò†@ÚŽïn’Šóè zaryak@yahoo.com ìòŠìó @ôÙŽïnaí‚ õŠòìbàóu@ôäaìa‹Ð Lçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ a‡îìbåŽïq@óÜ@óØ@ÚŽïnaí‚ çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ônŽîŠa‡m ýóò†@õóîbóÜ La‡Èói@ômóàíÙy æî‹mŠa숆@õ Šò† öpíØŠó@ôuŠóàíÜóè ö熋Ùïäa‡åîŒ@öçbäìaŠ Lòìóäíiíi@ãa‡Éï÷@ôáØíy çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@û‹àó÷ ómüi@ónaí‚@ãó÷ õóyìóÜŠó õòíŽï’ói@öçbïäbØónaí‚ õbîŠ@óÜ@Šüuìaüu õìb−í @ômbió‚ óÜ@òìóäbîü‚ öæm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚ òìó䆋ØüØ@aáï÷ @ NòíîäbîŠò† ýói óÔ@a†ò‹ŽïÜ@ã óîóè@òŠìó @ôØóïîŒaìbïu@óØ@Lóîòìó÷@ŠóóÜ õóåŽîì@ói@ çbn†ŠíØ@óÜ@ÚŽïÙàóš@ïè öôn“ @ õm‹Ù@öÛûŠó@õóÔ@çaíŽïä@óÜ ò†û @LçbØóïbï@óïî†aŒb÷@ôÙàóš ìó÷@ô䆋ÙÙïma‹q@ßó óÜ@çbØóàbäˆûŠ ÚŽïàò†@Lòímbèóä@Šóói@ôqa‹‚@öòíióä óÜ@æm‹äbà@ öça‡äb“ïqü‚@Na†óäa‡äó bqì‹q ói@‹m@ôÙŽîìbm@öBŠíåŽõi@õ†aŒb÷Bói ô䆋Ø@òŒ†@öŠûm@óÜ@‘‹m@õìbä@‹Žîˆ æî‹m†aŒb÷@ói@B‹m@ôÙîŠbu@öBóïä@ŠüäbB Šbî‹i@LoŽî‹Øò†@óÌò†óÔ@çbnîŠûm NNNöBoaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@óÜ@óšìbä ÚŽîŠójäbàŠóÐ@ìŠb؇åŽîí‚@Šóè@oŽî‹Øò†Šò† ónŽî‹Øò†@öoŽî‹Øò†@‘bi@öoŽî‹Øò†@ò†òŒìbä La‡äa‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà@óÜ@pbÙi@õŠa‡’ói öóàbäˆûŠ@Šó@õòŠìó @ônŽï“äbà ýóò†@ôiy@ì솊óè@ôäbØòŠbÄü a‹Ù’b÷@ói@Üìóè@óÜ@LoŽî‹Øò†Šò†@aìó÷ öŠa‡m óÌò†óÔ@çbîbnüàbà@ôäa‡äb“ïqü‚ öçaŠó@õŠaŒ@Šó@ónŽîìóØò†@”îŠbu@Žõ‡äóè ôäa‡åîŒ@çbØónïÜbäŠìˆ@öoŽî‹Øò† ôiy@ì솊óè@õ‹Žïm‹Ù@öÛûŠó @ NNNNNæŽî‹Øò† óbi@ãó÷@óØ@õòìó÷@õüè@NŠa‡mýóò† ”Žïq@LŽñ‹Øò†@Šó@óÜ@ôbi@öòìómòìa‹Øaìb÷ @

óàíÙyóà òìbïØŠím ômóÜìò† çóîýóÜ@çaŠóibäóq@õòìó䆋ÙmŠürî† @ AoŽî‹åŽïnòìíi@fuójnò†@oŽïiò† @ Aoû†@çbåï÷@ì@Œa킆aŒb÷@ðÙïäò†@Šóè@ì@çbØòìa‹ƒÙîŠ@ì@ly@ìíàóè@Z@üi@ÚŽîŒaìóäbi

Nòìóåï’òíÜóè ðuói oò† çaŠóibäóq çìa‹‚a†@õóäbîóØ@ìó÷@ìíàóè@MR ðäbØóàbäŠbî‹i@ðqói@öòìóåŽî‹Ùi@‫ی‬ŠìóÐói ñŠóibäóq@Àbà@óÜ@QYUQ@ðÑïåu @ N@çóÙi@çbî‡äóàò‹èói UN@çóîýóÜ@õóäaŠóibäóq@ìó÷@ìíàóèNS üi@òìóåŽîŠŽîíi@õŠìóÐói@çìa‹Ø@ÿìíjÔ@òìóä @ @NãóïŽï@ômłì ñüè@ónïiò†@çbnîŠbØìbè@ì@“qìbè óØ@L@çbåï÷@QRPP@ðäbîˆ@óÜ@熋Ø@ñ‹ Šói pŠürî†@ð‹móà@ãò†ŠóióÜ@ónï÷@Šóè aìòŠ@óØ@ãaíïèói@óîüi@Nça÷@üi@ça†òìóä†‹Ø ðäbåïénò†ói@ì@çìíi@ðuón“ïä@Àbà@ðäìíi ì@ð܆ìbè@ñàòŠ@óåîóÙi@ñŠóibäóq@Àbà çbåï÷@ñýb÷@çbòŠbØ@ãói@ì@çbáïmbió‚ìbè @ @N@oïjm‹ aŠ@ŒŠói@çbáïnû† @ @ôäüïaŠ‡ïÐ@ñm‹Ù@OÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ @ ôÔa‹ŽïÈ@ôäaŠóibäóq@ôîŠóbmŠó @ @RPPUOVOQT

Nò솋Ùàa‡Éï÷ ìòŠb’í @ãó÷@ðàb−ó÷@óÜ@çaŠóibäóq@óîüi çbïnò†@솋iaŠ@ñónÐóè@a†ó䆋ÙïÜó’òŠóè óÜ@æî‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@ì@ça‡äb“ïqü‚@óîa† 熋Ø@ ñ‹ Šói@üi@L@aŠbÙäó÷@ì@çaì@ðäbØòŠb’ ãýói@Nçbîü‚@ðäbØóî@ñŠbØaìa†@ì@Óbà@óÜ ðîbmüØ@ñŠbiŠó@bïØŠím@ñUN@ì@ïÜüq çbîóØóåî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@ói@çbåïéïq ñòìó䆋Ø@pŠírî†@ñó’òŠóè@bèòìŠóè @ @N@熋ÙïÜ@õfuói@oò† ñŠóbmŠó@ðäíïaŠ‡ïÐ@Ûòì@óáï÷@óîüi 熋Ø@ðØüØa†@ñŠbiŠó@LðÔaÈ@ðäaŠóibäóq ì@çaŠóibäóq@ðäbØóîŠbØaìa†@ì@Óbà@óÜ ðmóàíÙy@ì@UN@ñ‡äìím@ð䆋ÙàíÙyóà ì@ly@ìíàóè@ñŒaìóäbi@bèòìŠóè@L@bïØŠím ì@oû‡äbåï÷@ì@ðîó“ïq@ðØóîòìa‹ƒÙîŠ ðmóîaŒòŠbä@ñ‡äìímói@óØ@æîóØò†@Œaí²†aŒb÷ ð䆋Ø@ðuói@ðu@ñŠbîŒaí‚@ì@ç‹iò†@çbîü‚ @ @@Z@æi@óäbîŠbØaìa†@ãó÷ ðØóîòìó䆋Ø@pŠírî†@òŠüuŠóè@–@Q

óÜ@ìbšŠói@ðØóîòŠbàˆ@óÜb@Šaíš@ñòìbà a‡ïäaìŠòìbš@óÜ@ðäa÷@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq óîòìbà@ãó÷@ðîa‰îŠ†@ói@ì@çóiò†Šóói ðq@ðmóîbØí@ìŠb’í @‹îˆ@óÜ@çaŠóibäóq a†bïØŠím@ðmóàíÙy@ìbïØŠím@õUN@@ðä†‹Ø ði@ñŠóibäóq@Àbà@óÜ@òìò†‹Øói@ì@çìíi ónï÷@íÙÜói@óàó÷@Šóè@Ûóä@ì@ç솋Ùäbï’ói ñòìó䆋ÙmŠírî†@ìòìó䆊bä@ðäþïq@òìóÙïq @ @Nça÷@üi@óîóè@çbîŠóibäóq@QRPP oò†Šói@üi@çbîòìóäaŠó @ómaì Ûóîò†ó@óØòŠbš@ña‰îŠ†ói@óØ@ÚïmóàíÙy píØ@ŠóóÜ@óu@ñü‚@ðmóîŠa‡mýóò†@óÜ ñ‹m@ðÙïn’@‹mbîŒ@çbäìaŠì@ãa‡Èa@ìŠbn’íØì Lòìbåïèóä@ça÷@ðÙÜó‚@üi@ñŠbî†@ói òíï’@æî‹m‡äím@ói@óØ@ÚïmóàíÙy ì@ñŒaí²†aŒb÷@ñˆ†@ì@çˆ@ñˆ†@ðÙïmóàíÙy ñó’òŠóè@òìòŠbi@ãóÜ@óîüi@@NómóïäbnŠb’ ñbäbàói@çaŠóibäóq@ñòìó䆋Ø@pŠürî† ña‰îŠ†ói@óØ@ÚïmóàíÙy@ói@çbï䆊brŠó ðäbåï÷@ŠaŒóè@QUP@óÜ@‹mbîŒ@ðmýóò†

@ µnïmóáÙïy@óáŽï÷@Lóîû‹àó÷@ñbïä†@ôàïØŠbà@ãïmóáÙïy @ ÛóïŽîŠìbè@õóàbä@ói@ãłòì õìbä@ói@ðØŠbà@ò‹îóÌ@öñŠbÙŽî‹Ø óØóå‚òŠ@LòìóäóØò†@ŒŠói@òìóØŠbà ñŒaìbïu@çaìó÷@ðàïäüàüØ@óØ@óîòìó÷ ØŠbà@ðàïäüàüØ@Žßó óÜ@ðîó“îŠ ðÙmì‹m@öÂäím@ðmìbà@Šó ó÷@Lóîóè çbïØŠbà@ðàïäüàüØ@çbàóè ãó÷@ñàòŠ@öóîa†‹Ùi@ðmóîaŠóåŽîíä âØóîó“ŽïØ@ïè@æà@Lóîbäìíi@óàïäüàüØ ñbïu@óÜ@•óáŽï÷@ñòìó÷@Žßó óÜ@ìíióä Nòìómóîa†‹ØŒŠói@çb¹aìó÷@ðäbØóåîì@a‡îü‚ çbîü‚@ðäbØónóióà@üi@óäaìó÷@óäòŠ ñòìó䆋،Šói@ói@LoŽïi†‹Ø@çbï’bi@ðÙŽîŠbØ ñàòŠ@ðÙïmì‹m@çbî@ìbà@ñóåîì ìòì솋Ø@o슆@çbïäbîü‚@ñóØóàïäüàüØ óÙîŠbØ@óàó÷@Lçò†ò†@ðÙÜó‚@ðäb“ïä çbØóïmóîłóàüØ@òìóåmììi@ìíàóè çbánîíŽïq@óáŽï÷@æà@ñaì‹i@ói@LçóÙîò† öçbØóïÙmì‹m@öçbØónîìbà@íØòì@óîòìói ñàòŠ@ óÙî†@ðäbØóïmóîłóàüØ@òìóåmììi pb²Šò†@óØ@ÚŽîàòŠ@Læîò‡jäb“ïä@çbàü‚ ñòìóåmììi@ìbä@ðÙŽïmìòŠ@óáŽï÷ çbáïmójîbm@ðØóîóäaìŠ@öµnïäüàüØ óqóš@ómìòŠ@óØ@ñóàïØŠbà@ìó÷@üi@óîóè LçóØò†@óÔ@òìóîìbä@ói@bïä†@ðäbØbïubïu pbqìì†@béäóm@óáŽï÷@ñaì‹iói@óàóÜ@óu öÝäó÷@öØŠbà@ðäbØóÔ ñòìóä†‹Ø ói@ãïäüàüØ@ðàłòì@üi@óïïä@ÀbØ@µåïÜ öŠbï‹q@Ûóîì†ó@L…Šóšìbè@ñbïä† óÜ@óØ@ŽñŠü @ómümbè@òŒbm@ñóÜóóà ìó÷@ðàłòì@Lòìíióä@a‡äaìó÷@ðàò†Šó öñ‹ÙÐ@ð«ýóà@óäýóóà@öŠbï‹q óÜ@ØŠbà@ðàïäüàüØ@ðÜóàóÈ@öðbï ðàaìò†Šói@öpbØò†@ñŠbî†@a†û‹àó÷@ñbïä†

óÜ@µåïÜ@öÝäó÷@ðòŠ@ðäbäa†@LæîóØò† üi@Ûóîó Üói@ïè@òìóØŠbà@ðòŠ@ñbäóî Lpa†bä@çb“ïä@óáŽï÷@ñóïîŒaìbïu@ãó÷ ò‹îóÌ@óïäüàüØ@ómìòŠ@ñóiŠûŒ@óÙäíš ðòŠ@”ïäbØóïØŠbà@ò‹îóÌ@öñŠbÙŽî‹Ø ìòìóäóØò†@ŒŠói@ãïäüàüØ@ñòŠóiaŠ@Žð@ãó÷ ãó ÜóÔ@óÜ@çaìó÷@ñ‹maà@íØòì@çbîü‚ òŠbØ@ãó÷@béäóm@•óáŽï÷@Šó ó÷@Lçò†ò† bïu@çbáÙïÜ@ðäaímbä@ÚÜó‚@æîóÙi ðÈíï’@ðiïy@Žßó óÜ@óäìí¹@üi@NòìómbÙi öØŠbà@Žßó óÜ@ðmóîbÙîä@ïè@óØ óØ@óîòìó÷@póïÉÔaì@Nóïïä@µåïÜ@öÝäó÷ ì†ó@ãïäüàüØ@ñòŠóiaŠ@f@ãó÷@ñaì† õìbä@ói@ŠüuìaŠíu@ðmìòŠ@Ûóî Žñìóäbîò†@óØ@òìa‡ Üóè@ñŠó@òìóàïØŠbà @ Nç‹ Šòì@@Ú ÜóØ@çaìó÷ çaìó÷@ñŠbjnÉï÷@óÜ öçbØónîìbà@ñóäìí¹@üm ñóå‚òŠ@öòìómòìbåŽïè@oäbØóïÙïmû‹m öììbà@ñóåîì@óØ@oî‹ ò‡ŽïÜ@çbîòìó÷ öÝäó÷@öØŠbà@Žßbq@óÜ@çbïÙïmì‹m •óáŽï÷@Šó ó÷@ðï Üò†@Lòìbäa†@òìóåïåïÜ ãó÷@Žßbq@óåîó£@oáÙy@Ší—åà@ñóåîì ðäaìó÷@ñòìó䆋Ø@ðîbý@íØòì@ónïÜ ñóå‚òŠ@òìóåà@ñóäaìŠ@óÜ@ãłói@NoïÜ ììbà@ñóåîì@ðšüi@óØ@óïïä@òìóÜ µåïÜ@óÜ@óØónïÜ@ìòìa‹Ø†bîŒ@ðÙïmì‹m ðÜí–í÷@ðÙŽïáØíy@ïè@æà@NòìaŒa‹m ñaì†@óÜ@ónïÜ@ãó÷@ñòìó÷@üi@âåïibä ãììŒòŠb÷@óäaìó›Žïq@ói@Loî‹£a†@òìóåïåïÜ Šóè@óäaŠóiaŠ@ìó÷@ñóäìí¹@óÜ@óîòìó÷ öoïÙmû‹m@óÜ@æà@ñóå‚òŠ@NoŽïi‹mŠûŒ ðÙŽîŠüu@ñłb÷@óØ@óîòìó÷@çbØónîìbà ò‹îóÌ@ðÙŽïàïäüàüØ@LãïäüàüØ@óÜ@óÙî†

ñü‚@ò†@ói@ñóØbÜóàüØ ñòìó䆋،Šói@ãłói@Nòìónïìíåi óáŽï÷@üi@Ûóîbïu@Šóè@óÜ@çbïäbØóåîì Lóïïä@pbò†óÔíà@Lóïä@ÚŽïmóîaíïè ói@bm@óïïä@ðióèŒóà@ðÙóÐ@öpóåäí ãó÷@ðäaŠóiaŠ@ìíàóè@ŠójàaŠói@ðäbØóî ónuŠói@íÙÜói@Lµäóîói@ôŽïuói@òŒbjŽîŠ ãłòì@óØ@óÙï−bàb÷@ìŒbjîŠ@ñàòŠ@ðä†‹Ø çbåï÷@ðäbØòŒŠói@òìŒòŠb÷@öpaìb÷@ói ð−Šó@ðäb“ïØaŠ@üi@óÙŽïÜìóè@Nòìóma†ò† Nó“‚ói@ñŠb ŒŠ@óÝî†ói@ãó÷@üi@Šòìbàóu oî‹Ùi@óØ@ñóîbïu@ìó÷@bm@òìóîòŠbi@ãóÜ ói@æà@ñaì‹iói@oîiŠòì@óåîì@óÜ@ÚÜóØ ìbäbà@ãó÷@ðäaímò†@ ØŠbà@ñóåîì@béäóm ðäbØóåŽîì@óîüi@NŽðäóîói@ónóióà óÜ@Ûóîbïu@ìíàóè@óÜ@µåïÜ@öÝäó÷ óä@ìónîíŽïq@óä@òìóØŠbà@ñóåîì@ñbäóq üi@Ûóîó Üói@óä@ìóîóè@ðmóïiaŒóu öóáŽï÷@ðäbØónóióà@óÜ@o’ŠaŒí ñòìóåmììi@öŒbjŽîŠ@ð䆋Ø@ónuŠói NpbØò†@†bîŒ@ïäüàüØ öðmóîí‚@ñbïu@óàóÜ@ñŒaìbïu@ãłói óØ@æîò‡jäb“ïä@òìó÷@óáŽï÷@pbØò†@oîíïq ñòìóåmììi@íïä@ðmójîbm@ðÙŽïmìòŠ@óáŽï÷ óÙäíš@Næîû‹àó÷@ñbïä†@ïäüàüØ ñòìóåmììi@öpìòŠ@bèòŠüu@û‹àó÷ ñìbä@‹Žîˆ@ óÜ@ðØŠbà@ò‹îóÌ@ñŠíuìŠaíu óØ@LçóØò†@ŠbØ@a‡àïäüàüØ@öãïØŠbà Žßó óÜ@çbïäí›ÙïÜ@ïè@a‡ØûŠòìbä@óÜ çbîìíàóè@Žßó óÜ@óáŽï÷@öóïïä@ãïØŠbà ðÙŽïmìòŠ@óáŽï÷@Lóîóè@çbáïmòŠóåi@ñŒaìbïu ñbïä†@óÜ@óØ@µmójîbm@ïäüàüØ ØŠbà@ðàïäüàüØ@ðmóîaŠóåîíä@a†û‹àó÷

p‹ Šòì@óØòŠbïå“Žïq@ìòŒóyýíà@… Ší—åà@ñóåîì@ðšüi@óØ@ñòìó÷@ñòŠbi@óÜ ölïy@îb@Šó@óÜ@oáÙy ñóåîì@Žßó @óÜ@pbØìbè@ðäbØòìa‹Øì⁄i LoŽî‹äbäa†@µåïÜ@ãłói@oŽî‹äò†a†@ØŠbà oîíŽïq@ ói@Ûóîòìó䆋ÙäììŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ @ NaŒò† ñŒbjîŠ@ñŠò‰îŠa†@ìŠóåmbïåi@ØŠbà ñŠbØìbè@ói@ØŠbà@LóàïäüàüØ Ýäó÷@ñónóuŠói@ñŠìò†@ìóäbØýbš ðäbØóïïÜóàóÈ@öðbï@öñ‹ÙÐ@bàóåi a‡äbØbïubïu@òŠaíi@óÜ@çbïàïäüàüØ ói@çaìó÷@ðäbØóåîì@ðäbäa†@Lòìín’Ša† óØ@óÙïàïäüàüØ@ñłb÷@m‹ aŠ@ñóåîì a†bŽîŠ@çbàóè@óÜ@µåïÜ@Nòìín’‹äbîa†@çaìó÷ ðäbåïèa†@ìòìa‡ŽïqòŠóq@ðàïäüàüØ@ãóè ìíàóè@óÜ@ãóè@Lòì솋Ø@†bîŒ@ üi@ñòŒbm La†bïä†@ñòŠìó @ðØóïîbnäbq@óÜ@ä‹ ØŠbà@ðäbØóïîŠíøm@ñóÌbåi@ŠóóÜ ìòì솋Ø@ ñŠóiaŠ@ïÜbïü@ðÙŽï’Šü’ óÜ@òìa‹Žï @ñóåîì@Žði@ðÙŽîŠìò†@•òŠüu@ãói óÜ@ØŠbà@ðäbØòŠòìbiìi@ói@ça†ìò‹i óÜ@óÙŽïØóî@µåïÜ@La†bïä†@ìíàóè@b÷ NãïäüàüØ@ðäaŠóiaŠ@öàòŠ@æî‹mónóuŠói ðäbØóòŠ@a†óäüi@öpbØŠûŒ@óÜ@óîüi öói‹uóm@ö‘Šò†@òìóåîóØò†@ŒŠói æm‹ ŽîŠ@Læî‹ ò†òìónò†@ói@ðäbØóïîŠüïm Šbu@ŠûŒ@óØ@ŠóiínØü÷@ð’Šü’@ñ†bî@óÜ Šóè@”Žïq@Lòìa‹iòíŽîŠói@òìóáŽï÷@çóîýóÜ öµåïÜ@ ðîŠóiaŠ@ñŠìò†@óÜ@óåm‹ ŽîŠ@ÚŽïn’ ðmójîbmói@ ðäbØóŠò†@ñòìó䆋ØónuŠói çbåï÷@óØ@ñóïnaŠ@ìó÷@ðä‡äb¾ó öñü‚@ðìíäòŠbš@öpbÙi@ò†a÷@ðäaímò†

RPPU@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHQQRI@@òŠbàˆ

ŠóiünØü÷

No.(112) 15th Jun. 2005

@öB×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØB @ Añ†aŒb÷@üi@çbØòìbäóè @ æ«@ßb»

jamal_muhsin@yahoo.com

a‡“ïîbmüØ@óÜ@Nòìóîa‹ØüØ mìóÙŽïqìbš@ðäa‹Žï÷@ ñüm‹q@ðäüîÐóÜóm ðÕÜ@ðäaìaŠí Üóè@ÿó óÜ @ @Na†Œb@a†bïäbnîŠói óÜ@ò‹äüØ@ðäbØóïõØýbš@öÿìóè bèòìŠóè@L×a‹ŽïÈ@ñ‹m@ðäbØòŠb’@ö†a‡Ìói ñbïäbnîŠói@ðÕÜ@ðäìíi@ŠbØójnò† ðäbäa†@öòìóäìíiüØ@nói@Lò‹äüØ óÜ@ðäaíïn“q@üi@çbïäbØòŠbØ@ña‡åŽïuó÷ ðäbåŽïénò†ói@üi@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚ öî†bä@öç‹Žî†üà@ðÙŽïmłóò† óÜ@ÚŽïäbÙ Üó‚@ðäìíi@oòíîóq@öðàìóÔbä ñóäb“ïä@Lçbibî@LbïäbnîŠói@óÜ@LòìòŠò† ðØóîòŠói@ðäŒóà@öðîòŠìó @öñì⁄i oŽïäaímó÷@ óØ@òŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öðäbåï÷ çbåŽïè@ðîbmüØ@óÜ@oŽïióè@ñìbšŠói@ð ÜûŠ ð䆋ØbmüÙnò†@öbÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@ói ðmłóò†@öðàþï÷@ðàîŠûm Ší—åà@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ðbï@ðàþï÷ ðïäbåï÷@ñŽïè@ðäómìì@oáÙy ðÙŽïÜüÌ@Ûòì@æî†óàómíà@ðmóîŠó’ói ò†@fäaímó÷@îŠóqaŠ@ ói@öòìíníä ñŠa†óîbàŠó@ðmóï“yòì@öñŠíéÝà öoŽîi@bÙî‹àó÷@ðmóîbØûŠó@ói@ãò†Šó NòìómbÙi@ðmŠíØ@póïîŠó’ói@ŠóóÜ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ@ö×a‹ŽïÈ òŽïè@ìó÷@ðäbåŽïèŠóió‚ói@üi@ŠbØ @ @NçóØó÷@óºŒóÈ ðÕïnäóà@ðÝïÝyómói@ìíiìínójn“qóØ ðàîŠûm@ míÔ@ìì†@ñòìóäìíiììŠóiììŠ ŠóèóÜ@qa‹‚@òìó‚a†ói@Lðäbéïu ìó÷@óàó÷@Nòìa‡îììŠ@Ûóîòìóäa‡ÙïÜ ñŠíéÝà@ðäa‹äóîýóØ@óîó’òŠ@üîŠbåï çbïäa†ììŠ@ñŠbÙåï÷@bÙî‹àó÷@ðîŠbÙäaìbmì Šó ó÷óØ@òìò†‹Øò‡äb¸bqìì†@óáï÷@ì@†‹Øò† fiò†@ð¸óy@e óäfq@ð“ïq ìbäóÜ@bÙî‹àó÷@ñŠíéÝà@ðäa‹äóîýI ðmóäónÜó@aŠ@ðäüïîŒüqü÷ ça‹Žï÷@ðàþï÷@ ñŠíé»@ôäaŒaí²Šíé»ì Šóè@LòìóäbïmóïïÜíøóàfi@ñŠóqìó÷óÜ õìò†@çbîóäbØbå‹m@óóÜò†ì@ûŠ†@ãó÷ a‡äa÷@ðmóbï@ðäa‡îóàóÜóØ @ @NHçóÙi@ô’óÙ“ïq ðäóu@ ðäa‡îóà@béäómói@×aÈ@ãłói íÙÜói@Lóïïä@•òŠ@ñüîŠbåïì@ü‚ìbä ñïè@Ûóî@ðîò†bàb÷@ðäa‡îóà ñòìó䆋ÙmòŠ@ðàóšŠóqóØ@ó“ïnïäüàüØ ñòŠbjmbòŠbØì@ñìbåîí‚@ó‚û†ìŠbi@ãó÷ ïäüàüØ@ðiïy@Nóîòìónò†ói ñ†aŒb÷@ñò‹äüØB@ì@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø óîóiïy@ãó÷@ðäbåïèa†óØ@B×aÈ òìòìó÷@ðäaìaŠìíÜóèì@ çaŠóiaŠ@çóîýóÜì ñó Šóu@ìbäóÜ@LòìímbéÙïq òìóïïmóîłóàüØ@ðäaìa‹Ð@ðØóîòìóåmììi ŠójàaŠóióÜ@ãóè@a‡mbØ@ÛóîóÜóØ Âäóu@ñˆ†óÜì@bÙî‹àó÷@ñŠbØ a† ðàþï÷@ónò†ìŠa†@ñaíÈò†ì ñ‰îŠ‡nò†@ñˆ†óÜ@ãóèì@çbØóïïàìóÔì ðîò’óÈ@ðàþï÷@ðïnŠóqóäüØ ñü‚@ðmóïïÜbÈóÐ@LòìbnòìaŠ@çbäˆ@Šóüi ì@熋Øìím‹Øóî@ì@L´ƒÙîŠ@üi ÚÜó‚@ñïè@ðäa‡îóàóäbåïè @ @Nòì솋Øfrnò† ñóäbïîaì†@ãó÷@ðäbØòìóäìíiüØ ì@a‹óióÜ@B×aÈ@ñ†aŒb÷@ñò‹äüØB ðÈŠóÐ@ðäìíiŠbØójò†@bèòìŠóè@ì@a‡Ìói ñó¿ó“ØóîóØ@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ñbïäbnîŠói béäóm@Ûóä@La‹ØbqŠói@çò‡äóÜóÜ@ì솋iaŠ ðuŠóàíÜóèóÜ@×aÈ@ñ†aŒb÷@ñò†‰à Lóîbnï÷@ñü‚ìbä@ðäóu@‚óìÿbm ñóïî†aŒb÷@ ãó÷@ðÉÔaì@ðàïäbÙïà@íÙÜói ñìíåïm@ðÙÜó‚@ìíàóè@ãò†Šói@ómün‚ ðÉÔaì@ñòìóåmììi@Ûóî@óàó÷@Nòìóïî†aŒb÷ ñˆ†óÜ@a‡mbØ@ÛóîóÜóØ@óïïÙÜó‚ Lðäbäbºóqìbè@ì@bÙî‹àó÷@ðîŠbØ a† ðäbØóäb’üÙïm@ì@ÿìíuí»@ŠójàaŠóióÜòì ì@ðbï@ðàþï÷@ŠóqóäüØ ì@çbØóïîò’óÈMðàìóÔ@ónò†ìŠa† Èói@ðºˆŠ@ðäbØòìbbq@ñˆ†óÜ óîòìóåmììi@ãó÷@Nça‡îóàómümbè æîäaìa‹ÐŠóiì@æîàŠó @ñónîb’ ðäaŒaí²†aŒb÷@ìíàóè@çóîýóÜ@óïïäaíïn“q @ @Nòìóäbéïu@ñŠóbmŠó @

ñóïÜbu@öðäbnîŠói@ômóîbóØ@óÜ@ìbšŠói Nòìóîa‹Ø@ò‹äüØ@õbïäbnîŠói@ðÕÜ@ðÔa‹ŽïÈ çbàŠb÷@çóîý@óÜ@óØòìóäíiüØ@ñbmòŠó óÜ@óÙŽïØóî@óØ@òìóîa‹Ø@”ïØa‹Ð ö×a‹ŽïÈ@ ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ@ðäaŠóåŽîŠŒóàa† Nðäa‹Žï÷@ðÄû‹à@Àbà@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó óÜ@çìíi@î‹i@çbØò‰Žïiómìì@bèòìŠóè ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðØûŠó@‡á«@Šbäóî ðàa‡äó÷@†ó¼ó÷@†óîó÷íà@ö×a‹ŽïÈ ïäüàüØ@ðiy@ðbï@ðiónØóà óî†bä@ö†í¼óà@çaŒüè@L×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ðäbàa‡äó÷@óØ@çbäˆ@ðäaìaŠí Üóè@†í¼óà ðàóØóî@ð’ói@Nçò‹äüØ@ñŠóåŽîŠŒóàa† ói@pòŠbió@ìíi@ÚŽïbi@óØòìóäìíiüØ ñóîb@‹Žîˆ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðbï@ðÈŒòì ðàþï÷@ðmłóò†@öñŠbØ a† ðä‡äaŠŒóàa†@îìa‡Žïq@ö@Lðbï Šbäóî@çóîý@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ ðäbØó−bàb÷@ðbi@‹maì†@Nòìò†óá« ŠóóÜ@ðäbØòŠbØ@ öðäbØó“‚óä@öò‹äüØ ãłòì@òìóîòŠbiìóÜ@öa‹Ø@a‡ïäbéïu@b÷ ð’ói@NòìóîaŠ†@çaìíiò†bàb÷@ñŠbï‹q@ói ói@ìíi@pójîbm@•óØòìóäìíiüØ@ðàòìì† b÷@ŠóóÜ@ò‹äüØ@nƒÙŽîŠ Žïäüš@öðäbØòŠbØ@ña‡åŽïuó÷@öbïäbnîŠói NñòíŽïq@Ú Üó‚@ðäìíi@oòíîóq ðÕÜ@ðäbØónåŽïàíïØû†@öòìa‹Øì⁄i •óia†@a‡äaìíiò†bàb÷@Šóói@bïäbnîŠói †ó@wåŽïq@ñóÙîä@”î‹maì†@öa‹Ø ò‹äüØ@üi@ÛóàüØ@Ûòì@Šýû†

ïÜbäíïbä@ðiïy@ìì†óØ@ñòìó÷ ò†Šóqfiì@ìíq@ñíî‹Ðì@ûŠ†óÜ@Ša‡młóò† ôØóîó“ïØ@Lçò†ò†@ðÙÜó‚@ñ†Šaí‚Šò†óØ płóò†@ŠóóÜ@a‡äbïäaíïäóÜ@ÿìíÔ ñò†bàb÷@ðØóîò‚òŒóØ@óîa†aŠb÷óÜ ñòìóäìíieíä@üi@ñŠûŒ@Šbvï÷@ñòìóåïÔóm Nòì솋Øò†bàb÷@ü‚ìbä@ðäóu òìóåïîûŠ†@ðØóïïnïØóî@ñóäaìó›ïqói óäbïØòŠó @ón‚b@ñóäó‚ò†ŠòŒóióØ çaíïä@Àþnƒï÷ì@o“ÜóÔ@LçóÙi@ð“îb¹ ðîò’óÈMoïÜbäíïbä@ðiïy@ìì† ŒŠ†óÜ@a‡ÔaÈ@ðäbn†ŠíØóÜ@Ša‡młóò† çaìóÜ@ÛóîŠóè@ñeíäì@çüØ@Àþnƒï÷ì ðäbØónïåïÄü’@ónò†ìŠa†@ÿó óÜ çbáØŠímbîòì@ðàþï÷bî@LlòŠóÈ Óþnƒï÷@Aò‹mòìóåïÔóm@ðÝïibÔì@‹mò†bàb÷ âîŠóè@ðmóîbØûŠó@üq@ŠóóÜ üi@ŠóåïéïîaíîŠ@mìóØaì†@ñüèòìíióØ béäóm@çbîóØóïîó’í’óØìíi@BóäbàóÜŠóqB óiïy@ìì†@õŠó’@ñóåî‹ÐóiòíïØ@ñóÙmìíÜ ðáèó@ŠóóÜì@płóò†@ŠóóÜ âèóì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmììŠììaŠ @ @Na‡îŠóaŠó@ðmłóò†@ðäbØb Œò†óÜ @ ðmóîłóàüØ@ñòìóåmììi @ @NNNì@Šûm@LñŠbØ a†@ŠójàaŠóióÜ @ ñŠbØ a†@ñòŠóÙäìíïÜeŠ@òìa†@ãó÷ ðàìóÔ@óäa†a‡Ùïqì@Šûmì@Âäóuì óäaˆûŠóØ@‹m@ðäaìó÷ì@óäbïõ Šbàò†ì ðäbØóäa‡îóàì@çbïäbiŠíÔ@ñòŠbàˆ óäóîý@Lòìónî‹Øó“‚óq@ðäbØómbòŠbØ ðäbØóïîìbåîí‚@ò†Šóqì@çbØòŠüuìaŠüu ×aÈóÜ@óïîü‚ìbä@ðÙïäóu Bðïåïj“ïqBóÜ@òŠûŒ@ðØóîòìbàóØ ðÙïmóïïÉÔaì@üi@òìaŠü ì@òìíiŠóqfm ìó÷@ðÙÜó‚@ðäaŠòŒí @ñˆ†óÜ@òˆûŠóàóè ðiïy@ñŠbäóØóÜ@óáï÷@NóîbÜóàüØ òìóÔaÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ TT@òŠbàˆ@ñHoïäíáØIóÜ@ @ @ñòìa‹Øì⁄i LbÙî‹àó÷@ð’èóÜŠói@ŠûŒ@ðØóîòìbà ŒŠói@ðäò†óiì@†‹Ùïåïj“ïq@çbàóàó÷ Mça÷@ðîŠbÙî‹Ø@ ïäüàüØ@ðiïy @ Nòìa Šòì@òìónïmóáÙïy óáï÷@ñómbØìó÷@ïj“ïq@N‡äbîóäbàaŠ

öðmóîłóàüØ@“qìbè@ñòíŽïšŠaíš NBæîóÙi@ŠbØ@×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@üi@ðäbåï÷ ðÔbÑîì@ñòìóåmììi@óÜ@bî‡ïà@íia f Üó÷@a‡îóØóàbîóq@óÜ@óØ@Lðäbán“ïä ñóîBbäB@Šaíš@ìó÷@ñ‡ï÷óm@óáŽï÷B ñò‹äüØ@óØ@æîóØò†@óïØòŠó@ó슆 òì@òìómbØò†@ñŒŠói@×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷ ‘biìóÔ@óØ@æîóØò‡Žïq@çbmŠbïå“Žïq óØ@çóÙi@a†óäbïõbï@óäóîý@ìó÷@ÿó óÜ ×a‹Žï È@ñ†aŒb÷@öŽïØóî@üi@Žîí Üóè óîBbäB@Šaíš@ìó÷@ñaìa†@öòíî‹iŠò† óibÔóä@öaŠí’@ŽïØóî@NNNNçóØò† ãŒbØ@‘bjÈ@N×a‹ŽïÈ@ðäbØóïõŠbÙŽî‹Ø ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñóibÔóä@çóîý@óÜ@ðibØ‹Üa óÜ@ÚïäbÙïà@öçbØóäbƒqbš Šbnƒ¾a@ðÝÈ@oáÙy@LóîŠò‡äóÙó÷ ñóibÔóä@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@ñaŠí’@ðàa‡äó÷ óÜ@óØ@çbØóïõÔa‹ŽïÈ@òŠbî‹Žïàˆ ðäaíïn“q@óáŽï÷B@Lòìímbè@çbîóØóàbîóq óÙäíš@æîóØò†@óîBbäB@Šaíš@ìóÜ öŽîŠó óÐóîbm@ö熋Ø a† ìó÷@öŠóØ a†@çóîýóÜ@òŠóqŒó òŠ o슆@çóØò†@ŽðÜ@ðäaíïn“q@óØ@ñóäbiy a‡ïàb−ó÷@óÜ@Šûm@ñò†Šbî†@óØ@a‹Ø @ @NNNNa‡ Üóè@ñŠó öŠbØ@ñò‰ŽîŠ†óÜ@bèòìŠóè ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ@La‡îü‚@ðäbØóäaŠí Üóè ñˆûŠ@NbåŽïéÙŽïq@ñbïäbnîŠói@ ðÕÜ@L×a‹ŽïÈ óÜ@†ûŠ@ñìýbè@ð Üüè@óÜ@RPPUOPVOPU ðØóîòŠbàˆ@ðäìíiò†bàb÷@ói@öçò‡äóÜ

ñòìóäìíiüØ@nói@ð ÜbÔŠó@×a‹ŽïÈ @Nçò‹äüØ ç†‹Ø a†@üi@bä@B@ðäbØó슆@‹ŽîˆóÜ üi@bä@öñŠó óÐóîbm@üi@bä@ öŠûm@üi@bä LB×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@üi@f Üói@ŠóqŒó òŠ öî†ò‹îóÌ@ðÙŽïmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïqB üi@óÙŽïmóäbàòŒ@bïäóm@ðÑîbm@ò‹îóÌ ìbåŽïq@ óÜB@LBðîü‚ìbä@ñŠó’@ói@æm‹ Šói òì@BçˆíØóà@çb¹bØó Übåà@a‡ïnŽïšóÐóîbm óä@熋Ø a†@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@fi@óiB a†@Bfiò†@ òbÑîŠ@óä@öñ†aŒb÷@óä@ö”îbb÷ ñQQ@‹Žïà‰mbØ@ö@RPPUOPUORW@ñˆûŠ ñò‹äüØ@çbî‡îà@ÞŽïmí÷@óÜ@ðäbîói ñü‚@ðäa‹ÑäüØ@µàóØóî@×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷ ñ‡éà@Þbi@bmòŠó@Noói ñóàbåäbîói@öòìò†‹Ø@ñóØóäa‹ÑäüØ ñaì†ói@Nòìò‡åŽîí‚@ñò‹äüØ@ðä‡äaŠŒóàa† •óÙ“Žïq@ðØóîómìì@ñ†bè@âbÔ@a‡“îìó÷ ñŠbi@ðäìí›ÙŽïm@ói@ñòˆbàb÷@óØ@†‹Ø ðÙ“ïm@ö†‹Ø@ðÙ Üó‚@ðäbîˆ@öàó÷ ò‹äüØ@ñó“‚óä@ðäbØóäóîý@Šó@ón‚ üîŠbåï@ìóÜ@Šòìbàóu@ð䆋،biŠò†@üi óØ@e‹mìíi@fió÷@NòìímìóØ@ñfm@ñó Übm çóîý@óÜ@óØóäa‹ÑäüØ@ðäbØóbi@öŠbÉï’ ðäaíïn“q@öñŒaí“Žïq@òìóäaìíiò†bàb÷ ðäaíïn“q@ñóàbä@òìòììŠ@ìóÜ@Šóè@Na‹ÙŽïÜ çaŠ†‹Žïä@òìóÙŽïäóîý@ö‘óØ@‡äóš@çóîý@óÜ çbÉáÜa@‡î‹ÑÜa@ZóäaìóÜ@Läa‹ÑäüØ@üi ójî†ó÷@ŽïØóî@ñìa‹‹rŽïÜ óÜ@òìóÙŽïq@biB@f Üó÷@óØ@LçbØóïõÔa‹ŽïÈ

çbîˆ@óØ@a†bèìb÷@ðÙŽïÈaŒìó÷@óÜ ö‹m@ðÙŽïäò†@Lòìa‹Ø@ŁŽïÜ@ö„ Üóm ói@óØ@ÚŽïäò†@NóîòíŽîŠói@‹m@ðَïàí÷ ñŠòìbàóu@ñò†a÷@óîòìòìó÷@æŽîí’ óØ@ÚŽïäò†@Lçbîü‚@üi@òìónŽî‹Žïi@×a‹ŽïÈ ðäbØ@BbäB@ìíàóè@ðäò†@oŽîìóîó÷ ðäb‚ìŠa†@öñŠbØ a†@ñˆ†@ói@fi@Ú Üó‚ öðàþï÷@ðàîŠûm@ñˆ†@ói@Lb ÜóàüØ ìó÷@NbÙî‹àó÷@ðmó Üìò†@ðàîŠûm ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ@•óîüØó@öÂäò† ðiy@ñŠóÙ“Žïrnò†@ói@óØ@óÔa‹ŽïÈ NpbéÙŽïq@ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ ö熋؊b ŒŠ@ìbåŽïq@óÜ@óîò‹äüØ@ãó÷ ÿìóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñb ÜóàüØ@ð䆋؆aŒb÷ ñò†a÷@öŽïè@ói@´ói@o“q@ói@a†ó÷ öòìòŠò†@ómbÙi@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@Ú Üó‚ ìóÜ@NfåŽïéi@ñŠbØ a†@ói@ðîbmüØ ðÙ Üó‚@nƒÙŽîŠ@ð ÜìóèóÜ@a‡’òìbåŽïq üi@óØ@óîa‡ÙŽïóØŠóè@öŒaí²†aŒb÷ ÿìóè@ãîŠýüÙ@öpóïäò†óà@öñ†aŒb÷ üi@•òìòŠò†@b÷@óÜ@Npa†ó÷ ðmóîŠó’ói@ “qóäbåŽïè@öça‡îóàóäbåŽïè üi@óîa‡ïäò†óà@öìímìóÙ“Žïq ðÙ Üó‚@ðmłóò†@ð䆋؊óiónò† ìó÷@naŠbq@ð䆋Ø@póäbàòŒ@ö×a‹ŽïÈ @ @Nómłóò† ðäbØóàbÔó’Šó@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ ð ÜóØì†@öŒüm@ötóm@†a‡Ìói Lòìín“ïä@ŽðÜ@ñŠbn’íØ@öçbØòìóåïÔóm ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ@ðäaŠóiaŠ@öçaìaŠí Üóè

ðàîŠûm@öbÙî‹àó÷@ñŠbØ a† ñb ÜóàüØ@ðmòìaìóm@ói@ðàþï÷ ói@Nòìb“ŽïÙ Üóè@æŽîí‚@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ ñóÌbåi@fi@ñbȇï÷@ñóäaìó›Žïq öðàþï÷@ò‡äòíŽïq@öoò†@öbÙî‹àó÷ òìóäbØóïõmò’óÈ@ò‡äbi@öðäbØóïõàìóÔ †aŒb÷@öŠb ŒŠ@×a‹ŽïÈ@ñb ÜóàüØ@óîaí @óØ oò†óÜ@×a‹ŽïÈ@ñb ÜóàüØ@Lòìa‹Ø oò†@ómüš@ãłói@òìíi@ñŠb ŒŠ@ÚŽïàa‡– Lçbîˆ@üi@ Ûóîbäbà@Nòìò‹m@ðàa‡–@çbîò† Ûóîbäbà@LçbØóäbåï÷@ð’ü‚@üi@Ûóîbäbà póïäò†óà@üi@Ûóîbäbà@Lçłbåà@ñ†b’@üi ñŠbn’íØ@óîóè@ðšŠóè@Nòìómòìbàóä ð Übm@ñüîŠbåï@óîóè@ðšŠóè@LóîóäaˆûŠ ói@Šó @çbàóiŠûŒ@óØ@óäbîˆ@ðäb‚ìŠa† çbánò†@Lóîbïåïjäb·@”ïáÝïÐ îŠóq@íØbm@p‹ ó÷@òìóäb¹bØòìbšói ‡äím@çb¹bÙŽîí @Lµåïióä@çbØóšbÔ@öoò† çbàóØóäüîÐóÜóm@ð›Žïq@çbî@p‹ ó÷ óÜ@çbØóäbåï÷@ñŠaìbè@íØbm@La†ó÷bi óÜ@òìónŽïåóä@a‡“îìó‚@ðmbØ óîüîŠbåï@ãó÷@bnŽï÷@ãłói@Na‡äbáŽîí óÜ@óîòìóÙ Üó‚@bèüåïÝà@ðäbîˆ@Šóói öbÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@Na‡äbàóØb ÜóàüØ _ðmò’óÈ@_ðàìóÔ@ómóàíÙy ðäbió Übm@_ñŠóÑÈóu@ñóØóïõÑï÷bm ñŠbØ@ö‘óØ@üi@çbîŽîŠ@æîØí›i óáŽï÷@ðäbíäòŠbšìbè@üi@LóáŽï÷ ðÙŽï‚‹ä@ïè@çbåï÷@Nòìómün“Žïèóä @ @Nçaìó÷@ñý@óïõä

A×aÈóÜ@ü‚ìbä@ðäóu @ ÚÜó‚@ðmóïïåàó÷ì@çbîˆ@ñˆ†óÜ@óäaˆûŠ@ðÙŽïmóïïÉÔaì @ ŠíÑÌ@‡á«@@ZòìóïïŠbÐóÜ@ðäa Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@„ï’@|mbÐ@Zïìíä ò‡ïÈbÕÜó÷@öñìbÔŠòŒ æî‹mŠìì†óÜ@óÙî†@ðäbØò‡äbiì ñ†þïiB@ðäbØóåîí’ ×aÈóÜ@Bòìóàþï÷ üi@òìímìóÙåš@çbïmóЊò† NçbØóïîˆíØü‚@òìò†‹Øì@Šûm@nƒÙîŠ ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ðàbØb÷óÜì@o“ïäómói ðäbØòìbbqóØ@Lóîa‡ÔaÈ@ñóïîŠbØ a† ”îóuì@ñŠbàüØ@ñ†Šb ì@ãa‡–@ðºˆŠ ðiïy@ðmbàòŒóäíàì@ðàìóÔ@‘òŠóyì ðàóšŠóq@ñòìó䆋،Šóiói@Èói lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä@ñóÔbÐìì† òì@LðîbÙî‹àó÷@ñˆ†@ðàþï÷ì ñaŠòŠóóØI@òìBóàòìbÕàB@ñŠbÉï’ói æäaímbä@a‡îŠbØ a†@ÿó óÜ@çbïmóÐóÜb‚íà ñˆ†ì@óäbnŠóqóäüØ@ìaìóm@ðØûŠòìbä LHòìóäŠb“i@óîBóàòìbÕàB@ãó÷@ðÙÜó‚ ðmóÜìò†ì@ðîbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ñˆ†óÜ ‹m@ðäaìó÷ì@ñŠóÑÈóu@–@ðäbióÜbm ð’ò‰îŠ†ì@òìín‚eŠói@çbîü‚@ðäóu óÙï’ói@ð“îü‚ì@óäóu@óàó÷@Nçò†ò†fq æÙÝš@ñŠìóèóØ@‹mòŠìó @ðÙïäóuóÜ ñbqaŠó@Šó@ómün‚@ñóîb@ðîìbåîí‚ì ðÙîˆûŠ@•üióØ@ñóàó÷@NbÜóàüØ ×aÈóÜ@Âäóu@ðîbmüØ@íØòì@ñìa‹ÙîŠbî† ðäóîýóØ@òìóîüè@ìói@ãłói@Lòìì‡äbîó aŠ ãói@e‹Øbä@óîóè@ðäóu@ñbäaím@ŠójàaŠói ðäóu@ðmóÜbyóÜ@óä‡äbîó aŠ @ @NòìòŠò†ónï›i ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ñŠójï@‹îˆóÜ ðàìóÔ@“ÜóÔ@La‡ÔaÈ@ñóïîŠbØ a† Šóüi@òì솋؆bîŒ@õòŒbm@ôÙïiìíóÈóm ñüèói@a‡ÔaÈóÜóØ@ðîìì‰ïà@ðÙïn“ÜóÔ òìíia†aŠb÷óÜ@Lòìò†ŠíØ@ñóÜóóà@ôäìíi ÛíØŠóØóÜ@ðàìóÔ@ñaíÈò†ì@Âäóuì @NðmóîòìóåïÔóm@ðäbØóÜb‚óÜ@ÚïØóî@béäóm La†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ñóîb@‹îˆóÜ m‹ Šòì@Ú ÜóØì@ðîbï“ïÝïà@ðmóïïáØby òìómóïïåàó÷@ñìbäói@bï“ïÝïàóÜ@ðmóÜìò† ñóåïàòŒ@ÚÜó‚@ðmóïïåàó÷@ñˆ†óÜ ñbï“ïÝïà@bnï÷Šóè@Lòì솋Øa‡îóq ñbï“ïÝïà@ÿó óÜ@Š†ói@ð“îóu òìóÙïq@†ŠíØ@ïÜbäíïbä@ðäbØóiïy çb÷Šóèì@ÚÜó‚@ðäbï @ómóäìíiŠói ØóîóÜ@Ûóš@óîóäaìóÜ@”ïÙïmbì @ @Næ“ïÙiaŠ ñóäaìó›ïqói@La‡ÔaÈ@ðäbn†ŠíØóÜ

ñbî‡ïà@ñûŠ†@ôàóèŠóiì@‡ÝïÑàaŠì ñbàóåiìóîbq@Nðióä@òìóäbîfq@ónóiaì ŠóiìóàóÜ@ÿbìì†@Lóäa†Šbî†@ãó÷@ìíàóè ðäbäbºóqìbèì@bÙî‹àó÷@ðäóu@ÿó óÜ aìŠóè@•bnï÷ì@aŠ‰îŠa†@×aÈ@ñˆ†óÜ ‹›q‹›qì@ü‚óiü‚@ñŠûmì@Âäóu ðäaŠòŒí @ñŠóbmŠóóØ@ó‚óîìónò†ì ñbÜóàüØ@ðäò†óà@ ñòìaŠŒóàa†ì@ÚÜó‚ öÊóà@ð‹móà@ãò†Šói@ómün“îìbè ñ†íuì@ôàbØb÷@LòìóïîŠbÙäa‹îì Àþnøï÷ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòŠóØ a†òïè @ @Nóîa‡ÔaÈóÜ@ðmóïïäbºóqìbè@ðäóu @ òˆûŠŠóè@çbØòŠóØ a†@òïè@ñ†í‚ La‡ÙÜó‚@ÿó óÜ@æäóu@ñ Šò† ðäaìó÷ì@óî†óyì@óuíÜóÐ@ðäbØóäóu òïè@ðÙïþØ@ðäóu@L‹m Lçbïmłììbè@ñˆ†óÜ@æäbØòŠóØ a† ðäbØòìbbq@LŠójàaŠói@ðäóîý@óØóàó÷ ðäa†ììŠ@îíïq@ðÙï’ói@æÈói ñŠbØ a†@Nóïïä@ñìíàóè@ãłói@óäóu póïïäbÙáï÷@a‡mbÙäbàóèóÜ@bÙî‹àó÷ ŠójàaŠói@ðäóîý@ò†@óma†ó÷ BóàòìbÕàB@íØòì@ñü‚@ðäóuóØ Na‡ÙÜó‚@Šóói@fåïqóïiì@pbÙiónaŠb÷ ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ðàbØb÷óÜì@o“ïäómói ñóä‡äbqó@ãó÷ì@×aÈ@ñóïîŠbØ a† bÙî‹àó÷@ñŒbiŠó@ñŠíéÝàì@ãîŠûm ðàþï÷@La‡ÔaÈ@ðÙÜó‚@Šóói ðmóïïäbÙáï÷@ðàþï÷@ñŠíé»ì@ðbï üi@ðîłòìbøò†ì@çaìa‹ÐŠói@ðÜìíuí» ðàþï÷@ŠóqóäüØ@bmóè@òìb‚òŠ ÚÜó‚@ðäbîˆ@ñó’ü @ó’ü @Šóói @ @Nfåïqóa†@a†bÜóàüØì ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ðàbØb÷óÜì@o“ïäómói ò‡䊆@La‡ÔaÈ@ñóïîŠbØ a† ŠóèóÜ@ðàþï÷@ðäaŠòìóäbuì ÚïióèŒóàì@ômò’óÈ@ôØóïõ Šbàò† ðÙîŠbàýóq@òìbåïéò†ói@çbïäbÙáï÷ ñììŠó@ñóiŠûŒóØ@çbäˆ@Šóüi@çaìa‹ÐŠói æåî‡Ùïq@bÜóàüØ@ñEVP†óóÜ@oó’ ç‡äbЊì@ÿóàüØóiì@ñ†ŠóÐ@ñŠbn’íØóÜ ðä‡äbÔümì@‘‹m@öðåu@ña†óÈómì @ @NçóƒjÙîŠ@ôîó“ïàóè ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ðàbØb÷óÜì@ßbqóÜ ónò†ìŠa†@La‡ÔaÈ@ñóïîŠbØ a† ’óšóÜ@çbØóïïàþï÷@óïïnîŠûm

òŠónäóì@çbØüÙäaŒ@ó“ïàóèóØ ðÉÔaì@ðäbîˆóÜ@çbØóÙﺆbØb÷ LðïÜ@çìíiìa‹ia†@ó“ïàóèì@çìíi‹mòìaì†óÜ ñŒbó“ïq@òìó÷@ðòŠói@ï÷@a†òÜ õü‚@ôàóèŠói@oîìóîò†óØ@óîûŠ† ðäóuóØ@òŠûŒ@ðØóîòìbà@NpbÙióØóÜóØ ðmóïïÉÔaì@üi@òìaŠü @×aÈóÜ@ü‚ìbä óäbîBïj“ïqB@ãó÷@NòˆûŠŠóè æåïÜíjÕi@“ @ñaŠìiói@æ’üØò†fm óàó÷@íÙÜói@Lóïïä@Âäóu@óàó÷@bîaí óØ ñóû‹q@ìB×aÈ@ñ†aŒb÷@ñóû‹qB óîbÙî‹àó÷@ñìa‹Ùmłó‚Bða‹Øíº†B ðmłóèˆûŠBì@×aÈ@ðÙÜó‚ói òìòŠóiónïšó÷@óÙîŠó‚óØ@BoaŠòìbä AAòìómbØò‡Øbq@ñeŠŠó@ðäbØórüØì @ @ _@NNNì@Šûm@LÂäóu@L熋Ø a† @ ×aÈ@ð‚û†ìŠbióÜ@òìóäìíi†Šììüi ÛóîóÜ@ò†Šbî†@‡äóš@fiò†@bmòŠó Øóîÿbq@òìóåî‹£@‹maì†ì@òìóåî‹Ùibïu Zæîóifm@çbïïÜ@ì슆ói@bmóè ðäóu@LŠûm@LñŠbØ a†@LÂäóu ón’Š†ì†Šìì@ónò†ìŠa†ì@bï“ïÝïà ÿó óÜ@çbØóïïàìóÔì@ðàþï÷@òŠa‡Øóš ñŒ†ì@póïïåàó÷@ðäìíióä@LØóî ôä‡äóóäaŠóì@ñ‰îŠ‡nò†ì@pìŠììaŠì ÚÜó‚@Šóüi@óäaˆûŠ@póäbäómì@óäaìó’ òìóåîŠóq@ðmbØóÜì@çbïäbØóÜbà@ìbäóÜ ŠóóÜ@ŠóÐó@ðmbØóÜì@çbØóàbÔó’óÜ Âäóu@L‹m@ðäaìó÷ì@çbØóäbiìeŠ çbØóïïàþï÷@ómìòŠ@ñŠbàýóqì Šóüi@a†bÜóàüØ@ðäaìa‹Ð@ðÙïnb÷óÜ ómaì@çaín“ïäa†@ñEVP@†óóÜ@oó’ ñˆíØü‚ì@Šûm@óØ@ónaŠ@Nçbäˆ béäóm@óàó÷@ãłói@Lóîóè@a‡ÔaÈóÜ õ‹m@ôØóîó’ü @NóîóØbåîì@ðØóîó’ü NòìóïïäbØòíï’@ìíàóèói@ óäóu@óØbåîì çbî‡äòíîóq@ Nóäóu@Âäóuì@òŠûm@Šûm fibä@ãłói@Øóî@ÿó óÜ@óîóè óäóîý@çbîìíàóè@óäbàó÷@Næî‹ÙiÿóÙïm çaìa‹ÐŠói@ðÙïäóu@ðäbØòŒaìbïu ‘óØ@ì@óîa†aŠb÷óÜ@a‡ÔaÈóÜóØ@æØbå‹mì óÜóu@fåjïÜ@ñóÙî†@ðÙîìbä@fäaímbä Šó óà@LHBü‚ìbä@ðäóuB@bîI@Âäóu ôiì@ðàŠó’fiói@´ójn“qói@béäóm Ýiì@•üi@ñŠüuóÜóØ@Ûóïîì‹ib÷

ñŠbn’íØ@ôäbØòŠóåïØóÝšaŠ@òŠbàˆ òˆûŠ@Šóè@L×aÈ@ðÙÜó‚@ñòˆûŠóàóè LóîòŠbàˆ@ãó÷@û‹àó÷@Nòìóåiò†ì⁄i MðäbióÜbm@ðmóàíÙy@ñfqŠóóån‚óÜ ìB熊a‰jÜóèBóÜ@LòìóïîŠóÑÈóu _òìóîBða‹Øíº†@ñóû‹qB@ð䆋Ùïrò† BòìóÔaÈ@ñ†aŒb÷Bì@ãa‡–@mìóØóÜ A_bnï÷bm@LòìbÙî‹àó÷@ôäóu@õbîŠóÜ óäaŠbàˆ@ãó÷@_òŠaŒóè†ó@‡äóš@ãóuŠó @ _µÜò‡ïräbáïš óØ@çàóØ@ òìóÜ@çbØòŠbàˆ@çbàí fi ðÙïmóïïÉÔaì@ãłói@çò†ò†ììŠ@a‡ÉÔaì@óÜ bî‡ïàóØ@ììŠóäó‚ò†@çaìòŠì@çììŠ Zðmóïïåï’üqa†@ðÙîŠó‚@óäbàŠó’fi bÙî‹àó÷@ð’èóióØ@Úïäóu a‡äaìa‹ÐŠói@ðØóîa†ìóàóÜ@L†‹Øfrïnò† a‡ÔaÈóÜ@ÚÜó‚@ðäaŠòŒí @ì@çbîˆ@ñˆ†óÜ óäaˆûŠóØ@ómóïïÉÔaì@ãó÷@Nóàaìò†Šói ñŠb‚ìŠì@çò†ò†@ðäbØòŠbàˆ@çbØbî‡ïà æÙîŠó‚@LòìóäóØò‡“‚óq@ð“ïäìòïÔ Šûm@ñˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@ðäóu@íØòì ðäbéïu@“ @ñaŠìi@ñ†Šaí‚Šò† çbØbî‡ïà@L‹mòìýìói@•òìóÜ@Açò†ó÷ òŠb‚ìŠ@ãó÷ì@óäaŠbàˆ@ãó÷@ÿó óÜ ñaŠìi@æÙîŠó‚@óäbîb b÷@a‡îóäbäìòïÔ ñóäaˆûŠ@ñŠbn’íØ@ÿó óÜ@ çbéïu@“ ñü‚@óàó÷@Næåî†aŠ@×aÈ@ðÙÜó‚ ðîŠbÙäaìbmì@Âäóu@ñóÙî†@ðØóîó’ü a‡ÔaÈóÜ@óÙïäóu@ñòˆûŠŠóè òíï÷ì@æà@ói@ììŠì@çbéïu@ðÙÜó‚óiììŠóØ ómû†‹Ø@ñóáï÷@ðÙ“ïàì@ÿ†@óÙîŠó‚ LfåïÔünäb·@ñòìó÷üi@wäbàb÷ Lbä@Aóîóàó÷ŠóèóØ@æîóÙjïÜíjÔì @ @NæîóÙjïÜíjÔ@fibä@Lbä@LæîóØbåïÜíjÔ òìóäaìa‹ÐŠói@óäóu@ãó÷@“ïäómói óäóu@ãó÷ì@×aÈ@ðÙÜó‚@ñˆ†óÜ Lçbéïu@ðÙÜó‚@ñˆ†óÜ@óïîbî‡ïà ”ïàä@Šbvï÷@ BðÝïÝyómBðÙïäa†íî‹Ð Zõ‹Øò‡’óÙ“ïq@óäaˆûŠ@aìŠóè LçbØüÙäaŒ@ôäbØòìòŠó ÜüÙŽïÜ ñòìóåïÜüÙïÜB@ðäbØòìaŠŒóàa† çbîìíàóè@ŠóèóØ@LBðÙî‰ïma Lça‡äóu@ðäbØóäb¦òŠaŒòì@ðmóà‚óÜ òìóäbØbî‡ïà@Bðäa‹óÐíàB@ðäb’ìbèóÜ ×aÈóØ@çóØò†@Bïj“ïqB@bnîóqbnîóq a†Bü‚ìbä@ðäóuB@õŠbÔb÷@ói@BóîóäaìóÜB µîŠó òìóÜbi@AóîòŠóƒóà@AApaì‹i

No.(112) 15th Jun. 2005 @NòìóäbïäbØóäbîŒ@ñíiòŠóÔói ñóäaìó÷@ìíàóè@ð䆋Ø@ðîb †a†MT NNNNLóvåÙ’@LpíØŠóóÜ@çbïnò† ñŠòìbàóu@ðØóîb †a†óÜ@Lòìíi 솊íØ@ölòŠóÈói@La†a‹Ù’b÷ @NòìóäbáØŠím ðuómó“ïä@Žîí’@ð䆋Ø@µia†MU óØ@ñóäbäaï‚ìó÷@üi@ìbï’@ðäìíi @NòìóiòŠóÈ@솊íØói@NòìóåŽîŠó ò† ðòŠói@”ïàb−ó÷ŠóòìMV ìó÷@ðÙ Üó‚@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôÐbà@ïbä óäa†aŒb÷ói@ñòìó÷@üi@òŠb’ ñŽïè@óÜ@Šì†@öb@ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ òö@La‡ïØòŠò†@ñó’òŠóè@ìŠa‡Øóš óÈóuŠóà@ñ‹Žî†ìbš‹ŽîˆóÜ óšìbä@ôÔbi@Ûòì@a‡äbØóïmó Üìò†íŽïä óÜ@çò‡jäò†@×a‹ŽïÈ@ôäbØóåï“䆊íØ çbî@òìóäìíibïu@üi@óØ@ÚŽïàû‡äa‹ÑŽîŠ õòíŽïšŠaíšóÜ@çbn†ŠíØ@õòìóäbà bèòìŠóè@NoŽî‹Øò†bqŠói@a‡Ôa‹ŽïÈ óÜ@çò‡jäò†@óÙî†@ôÙŽîŠbu õŠb’@õòìóäbà@üi@óØ@a‡ÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ çbî@a‡Ôa‹ŽïÈ@ÿó óÜ@ÛíØŠóØ óØ@òìóÙŽïmó Üìò†@ói@çbïäìíjnòíîóq çbn†ŠíØ@óÜ@a†òìóäìíibïu@ômó ÜbyóÜ @NòìímbéÙŽïq @NNNNNNNNNNNMW @ @NNNNNNNNNNNMX Šó ó÷@LâŽï Ýi@òìbà@ãb−ó÷@Šó íØòì@æŽïÜó÷@ÚŽîŠûŒ@íØòì@ÛíØŠóØ ñŠó Šón’óä@oŽïió÷@öóîaì@Ú“Žïà ðäaín“ïäa†@ñóØüè@ LoŽî‹Ùi@üi@ñ†Šì ñbbî@ñóØüè@Lµä@óØòŠb’ òìóåmìi@ñóäbnŠóqóäüØ ìó÷@ðäíi@ñóØüè@LóäbØónŠóqóäüØ öï›àìóÔ@ðû‹îbÄ@óØ@óîóäaìóåmìi ö@LòìóäóØò†ì⁄i@ïšóÑîbm@öï›åî† ãó÷@ñŠóŠóói@çbîŠa‡Øóš@ñŽïè ðäaŠbjàüi@ìòìím‹ aŠ@òìóÙ Üó‚ Šó ó÷@LŠó @ómóäín‚@üi@çbïä‡äbîó aŠ ñŠbØ a†@ìóäaìóåmìi@ãó÷@ò† õŠó Šón’óä@LoŽî‹ÙibmüØ@çbîŠóóÜ óäaíàóè@ ðäbîˆ@Žîí’@Lóïïä@oîíŽïq Nðîò†íb÷@ói

@ôØóîbïä† @ @’bi @ôiy@õóàbäŠói @ônïäüàüØ @ ñŠbÙŽî‹Ø @ òìóååŽîí£ L×aÈ@ômóïåàó÷@öõóØómýóò† ónŠóqóäüØ@òïè@ õòìóäbåïèói@béäóm 슆ói@ômaíÔ@Ûòì@ôäbØóïàþï÷ üi@Œaìóäbi@슇–@ôäbØòïè çbîü‚@öçbØónîŠìm@òïè@õòìóäaŠó ómóàíÙy@NŽôäò†ò†@çbïmóàòìbÕà@õìbä ììŠ@óîüi@ôäbió Übm@õŠóÑÈóu@õóØóïmbØ õò‡åîb÷@ômóÜìò†@üi@óäaïè@ãó÷@ómbØò† ômíØŠó@õïè@õòìó÷@ŠóióÜ@L×aÈ bïäóm@öæÔaÈ@ôÙÜó‚ ômýóò†óÜ@óïîŠb îŠbq@õïè @ @Nçbîò‡åîb÷ @ @ _óïõš@òŠbšbîŠ ôÙïíäòŠbšóÜ@æm‹ @bîŠ@üi æm‹ @bîŠ@Lîìbåîí‚@ö’òŠ ômíØŠó@õàbÔó@ôÙïmóÜìò†óÜ ôäbåïèóÜ@æm‹ @bîŠ@Lôåî†@öôàìóÔ Š‡–@슆ói@ômaíÔ@ôäbØòïè Lçbïmýóò†@ìóäbàó÷@ôäbåïèóØI õŠíé»@ôäbØòïè@ôåm‹nò†@öçbåïè üi@óäbåiíÜ@õóÝÜa@ly@öça÷@ôàþï÷ ôÙÜó‚@õïè@ôäa‡îóà@óåmbè@LH×aÈ ÚÜó‚@õïè@Lóäbn†ŠíØ@ö×aÈ ÛóîòŠbš@bîŠ@õŠìò†óÜ@oïió÷ bÜóàüØ@õŠbvØóî@üióØ@òìónïiüØ Lpa†ó÷@pbuóä@û‹àó÷@ôäa†Šó ŠóóÜ òìónïiüØ@Úîïè@õŠìò†óÜ@oïió÷ üi@óÔaÈ@õbÜóàüØ@ôÝî†ói@bïäómóØ ìbnï÷@ômóïÈŒòìóÜ@çíšŠò† ômbØ@ômóàíÙy@ö’òŠ@ôÙïíäòŠbš óØ@L×aÈ@ôàþï÷@öôiòŠóÈ@ôàìóÔ bîŠ@ìó÷@ìòïè@ìó÷@bnï÷@Šóè ò†íuìóà@ôäbØüb÷@ìóîòŠbš ôàïäüàüØ@I@ôäbØòïè@”îìó÷ õ†aŒb÷@õò‹äüØ@öõŠbÙî‹Ø Lò@Hçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ö×aÈ ônïäüàüØ@ôiy@ômóîaŠóiaŠói oïió÷@L×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø @ @Noî‹Ùi@ïèói @

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHQQRI@@òŠbàˆ

a†Šínò†@ïíä@ñóàó óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’ abdulla@Nmahmud@gmail@Ncom †í¼óà@óÝÜa‡jÈ@@@

îŒó ó−óq@öðäbáï’óq@ì†ì†òŠóm ãó÷@óîaí @Lòìa‹Ø@ãŠó @BçbïÙŽî‡äóè ñŠbi@ñòìóäa‹Žï @ðmóäbàòŒ@óîó ‹i ñbbî@_óØóïàŠó“Žïi@ìûŠ†@@Lóïîbb÷ ðÌbäüÔ@ üi@pó Üìò†@ðmbØ@ð䆋iòíŽîŠói ñóØóïbó÷@bàóåi@Lòìóånaí ïšóÑîbm@öðîaŠóàìóÔ@Lï›åî† ñìŠóóÜ@öÖÐaìóm@ñbàóåiŠóóÜ@ö@Lóî ñ‹ Üóè@ñü‚@ö@Lòìa‹ØŠüà@Ú Üó‚ ñìaìóm@öÛíØŠóØ@ñŠb’@ðàaŠb÷bä@ñŠbi óäbàŠó“Žïi@ðšóØ@LóÔaÈ@ðÙ Üó‚ ñò‡åîb÷@ðmóäbàòŒ@óîbbî@ãó÷@æŽï Üò† ðmójîbmói@ìóØíØŠóØ@ñŠb’ óàó÷@æŽï Üò†@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä ðÝèó÷B@AAoŽî‹Øbä@ŠóóÜ@ñóàòìbà @ BAµä@óàòìbà ñü‚@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðîbb÷bä@ñŠbi ðäíia‡äa‡îóàóÜ@ðàb−ó÷Šói ðäbØóïåî†ì@ðàìóÔ@ónŠóqóäüØòŽïè LóîŠbØ a†@öçbáØŠím@ölòŠóÈ@솊íØ ðàaŠb÷@òŠb’@ãó÷@oŽïi@Šbî‹i@Šó ó÷ ñóØóuóà@”Žïq@oŽïåïji@òìóîü‚ói çbïäbØbï“ïÝïà@öóäaŽïè@ìó÷@Žðiò† pbØìó÷@LòìòŠò†óåî‹Ùi@òŠb’ìóÜ ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðÙ Üó‚@Lµåïiò† íØòì@Lóïä@Øóî@ Žßó óÜ@çbïØóîó“ŽïØ òìóÙŽïq@LæäbØì†ìbè@öŽðìbè@ó“ïàóè çbïäbØó Übåà@öç‡äóàŠbØ@ìŠbÙåŽîí‚ óÜ@çbØòŠbÙŽî‹Ø@LçóØó÷@ñŠbî@òìóØóîói ö@LçóØó÷ŠbØ@a‡ÑÔó@Ûóî@‹Žîˆ @ @Nç ó÷@µ’@öçˆóu@òìóØóîói ÛíØŠóØ@ðîbb÷bä@ñŠbi@ñìóäa‹Žï @ Zóîa†òìó÷@ñìò‹ óÜ ñŠa‡Øóš@ñb òŠbi@ìóÙåiMQ LòìòŠò†óå›i@Šb’óÜ@çbØóiy óni@Šb’@ð䆋i@ òíîŠói@öpýóò† ñìaŠ†‹î‰jÜóè@ðäaŠóåîíä@ò† @ @Nñü‚@òŠb’ìó÷@ðÙÜó‚@ñóäa†aŒb÷ ò†@ñìaŠŽîí aŠ@ðÙ Üó‚MR Žñìóäbîò†óØ@ñòìóÜ@æŽî‹Ùi†aŒb÷@Èói ói@Lbä@çbî@ÛíØŠóØ@üi@òìóåŽîŠói @ @NòìóäbïäbØóäbîŒ@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ LçbàŒ@lòŠóÈ@ðÙ Üó‚MS L´Žïia‹åŽïè@çbî@³mbè@òìóØóîüèŠóèói Lbä@çbî@òìóåŽïàò†@ñòìóÜ@æi†aŒb÷ @NçóÙi@çbn†ŠíØ ŠóèóØ@aìb÷@ôÙïmóàíÙy ômóbï@ ônÙ’@ŠóóÜ@òìbmòŠóóÜ a‡ÔaÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôåïåîí‚@ôàŒóä ôbó÷@ŠóóÜ@Lòíi@o슆 熋Ù’óia†@ôŠíØ@öpbÔbÑnï÷ ôbó÷@ŠóóÜ@Lòíjn슆 õïè@æînŠóqóäüØ@õòìó䆋ØüØ ŠóóÜ@LòìaŠŒóàa†@ôàìóÔ@öôàþï÷ ìØóî@üi@ç‡äóÙÜóé Übš@ìûŠ†@ôbó÷ ôäbàbì@pòìŠó@ô䆋Ù’óia† ÚïmóàíÙy@LòímbéÙïq@×aÈ@ôÙÜó‚ ìóäaŒaí‚Šó’@ômóbï@ŠóóÜóØ ìòíjn슆@bÙî‹àó÷@õïŒ a†aìb÷@ôÙïmóàíÙy@õóàbäŠóióÜ öçbn†ŠíØ@ö×aÈ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu óïä@Úïn’@ômóîbàóØ@ôÙÜó‚@ôÔbi ômýóò†@ô䆋Øïu@õŒa‹àb÷@béäóm õý@õóØó“ïqóØ@óîaìb÷@ôÙïmóàíÙy a‡ÔaÈóÜ@póïåàó÷@oïäaímbä@óå’ûŠ ‹îˆóÜ@çbäˆ@oïäaímbä@LpbÙi@µia† ôÙïåï÷bØ@a†aì@ôÙïmóàíÙy@õóîb õŠbî†@bÜóàüØ@ôíäòŠbš@ößbÉÐ a†aì@ôÙïmóàíÙyóÜ@ßbåà@LpbÙi Loïi@çbîóØómýóò†@ôäbiŠíÔ@oïió÷ ¶b@QT@õóiì‹uóm@aìb÷@ôÙïmóàíÙy ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@ônîŠa‡mýóò† ôîaìbóÜ@óîóè@õ†ŠíØ ômóîbóØ@ômíØŠó@öônîŠa‡mýóò† ¶bÙî†aŠ@öoïäüàüØ@ôiayó÷ì ó“ïàóè@òì@Lçbäˆ@õŠìm@öbÜóàüØ õóØòŠbè@óºˆŠói@ çbîü‚@ô’bi@ôbïÔ @NçóØò†@ãa‡– oîìóîò†óØ@aì@ômbØ@ôÙïmóàíÙy æmìóØŠóói@bÙî‹àó÷@ônÙ’ oîìóîò†óØ@LoïäóîóØaŠ óØ@ôàa‡–@ôØóïnîŠa‡mýóò† öôiòŠóÈ@ôàìóÔ@ôÙïmóàíÙyóÜ oïi@ôàþï÷@pýì@õŠínò† ómbÙi@†bánÉï÷@oïäaímbä@Loïåóàa† ô䆋Øïu@üi@Šòìbàóu@ õïè@Šó

ça†òŠb’ìóÜ@ó Üb@çbîò† ói@ÈóióØ@òìó’óäaìóiB BðäìbåŽïè@Œbïnáï÷ öçbîŠbn’íØ@öçbï䆋؊ò† çóîýóÜ@Lçbï䆋َïÜ@ó’òŠóè òöLòìò†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä öçbØóïåîóy@ñòìóä†‹Ø ñ Šbàò†@ói@ça†òŠóq çóîýóÜ@L†bm@NNNNðióèŒóà Šó óà@Lòìóïïbï@ñóÉï’ ðàï’bÐ@çbîíàóè@óäbàó÷ ðàþï÷@öðàìóÔ@ðàïÈói ñŠbØ a†@ìŠó’@ñón“îìbèŠò† @ @_µä@ñóØó’òŠ@üîŠbåï@ìbÙî‹àó÷ òìómòìa‹åŽïèŠínò†@ðbi@óØ@bnŽï÷ çóîý@ãó÷@Šóè@òìòŠò†óiìŠ@Lòìó“Žïq ðäbØómbó Šóà@ñòìbšŠó@ñóäaŽïèì ñŠb’ì@“ ói@×aÈ@ñb ÜóàüØ ói@ìòŠò†óiìŠ@Lðmójîbmói@æØíØŠóØ ó䆋Ù Üü‚@öÚ Üó‚@ð䆋؉Žï @óióà ìa†ìóì@pb@óióàói@ö@Lçbîìbš La‡îŒóØŠóà@ðmłóò†óÜ@‹mbîŒ@ðŠíØ ðä‡äaŠòí Üóè@ðÙîŠó‚@çbîóØóîŠóè ñŠb’@ðÙ Üó‚@üi@çóåîûŠ†@ðÙŽïà‹Ð öpìóä@öìb÷@öÛb‚@öÛíØŠóØ póäbäóm@öòìó“î‹ŽîˆóÜ@LñóØòì쉎ïà çþq@öçbäa‡äþq@ðÙîŠó‚@•a‹Ù’b÷ói LÛíØŠóØ@ö×aÈ@ðÙ Üó‚@üi@æäaŠbi ðäbïäbiŠíÔ@Žñìóäbîò†óØ@óîòìó÷@çþq ñ†ýóu@óäóÙi@Žîì†@ðäbàŒ†ŠíØ ö@LçbàŒ@lòŠóÈ@ðÙ Üó‚@ñû‹àó÷ ”ŽïåŽîì†@ðäbïäbiŠíÔ@ðäbØóäbàŒ@lòŠóÈ ðäbàŒ†ŠìíØ@ðÙ Üó‚@ñ†ýóu@óäóÙi ðäbïäbiŠíÔ@ðäbØóäbàŒ@ÛŠím@öû‹àó÷ ì‹m@ðÙ Üó‚@ñ†ýóu@ói@çóÙi@Žîì† åïÐí’@ðmó Üìò†@ðÝïØòì ñóÔò‹Ðóm@ìó“ŽïØ@öN…bïØím óäóÙi@ðàìóÔ@ðäa†a‡Øóîói@öðàìóÔ ðäaín“ïäa†@îŠbè@üi@ÛóîóàŒòíŽî† ñóÔò‹Ðóm@‹mòìaì@•óäaìóÜ@LòŠb’@ãó÷ öçò‡jŽïqòŠóq@óÉï’@ìóäí@ðióèŒóà ðû‹îbÄ@íØòì@ðØòŠói‡äóš@ñìüm ìŒ@ðÙ Üó‚@ñŠbî†@óäóÙi@ò‡å’íØ üi@NÛíØŠóØ@ñŠb’@ñŠa‡åî‹i@öì훎ïÜ Lçbï’óäaì⁄ @ónóióà@ìó÷ ðmíÔ@ñìaŠŒ†@ñòŠbq@L´’‹ ÜóèòŠbq ñŠó@ŠaŒóè@ñb Œò†@ö@LðÙ Üó‚ ñbánåï÷@bm@Šó ómün‚@çbïä‡äbîó aŠ öç‹Ùi@ìòìóå“‚óji@ðîòìómóä çóÙi@òŠb’@ãó÷@ðäaín“ïäa† LçóÙïi@ãb−ó÷Šó@ìa‡îØóî‰ ói ðäbØòŠóØóäa‹Žîí Übà@ójàüi@ñòí’óyói @ @Nò‡åîb÷@ñòŠìò† ñŠb’@ñŠbi@ñòìó䆋Ø@ðîbbî@ðbi ðmbØ@ñbbî@ñ@UX@ñó ‹i@öÛíØŠóØ ñŠbiŠóB@òìóånaí @ðÌbäüÔ@üi

íØòì@ðÈói@ðäbïibmíÔ@çóîý@óÜ ŠójàaŠói@ðióÜóšìŠòìbî@öñìýóÈ aí‚@öçbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ói NNNNNNNòìóäíibïu@öãû‡äa‹ÑîŠ ðbï@ñóÉï’@ðbi@òìó÷@Nóàaìò†Šói öðàþï÷@ðÝÈó÷@Ýuóà@’óšóÜ L‹m@ðáÔbmìónò†@çbîò†@NNNNìòíÈò† ñó“ŽïØ@öÛíØŠóØói@pòŠbió öçbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ñìa‹ØóäóòŠbš ðèóÜ@a†óîòìóäbàìa‹aí Üóè lŠóÈ@ðàïÜbäíïbä ðàþï÷@ðàï’bÐ@Lò‹móäbnŠóqóäüØ ðbi@Lïiò†@HAIa‹i@íØòì@çaìíàóè çaíïä@ñóÔò‹Ðóm@òìóäíibïu@öãû‡äa‹ÑîŠ óïä@ñbäbà@”ïÙ Üó‚@ñò†a÷@ìóÙ Üó‚ öçb÷ŠíÔ@ðáØíy@Žðqói@óÙäíš ñò†a÷@ðšóÙÝà@çaíàóè@póÉîŠó’ @Nµèþï÷ bïuói@”íØ@ðàïÜbäíïbä ÛíØŠóØ@ŠóóÜ@çbîü‚@çaíŽïä@ðØüØbäóÜ çbn†íØ@ðÙ Üó‚@ñìbš@ó䆋ÙÜü‚üi ð†íÔ@‹m@ñìó÷@öŽß†@çbŽïÙŽïØóî çbîüi@ñò‡äòìó÷@ðšóØ@Lòíî‹iaŠóói òŠb’@ãó÷@ðÙ Üó‚@ñˆ†óÜ@oŽïia‹Ø •bnŽï÷bm@Nòì솋Øóä@çbï͎ ì‹ŽïÜìóèóÜ@@Èói@ò†@ðäbØòŠaìb÷ ñŠb’ìbäóÜ@@òö@LçaŠü@ì@ðäbáïÝ öóäý@ìóäbƒŽïi@ìòŠaìb÷@Šóè@a‡ØíØŠóØ æîïîbmòŠó@ðubnyíà Læäbîˆ@ðäíšòíŽîŠói@ðäbØóïnîìa‡Žïq ómìóä@ñbîŠò†@ãó÷@ŠóóÜ@póäbäóm Næmìóä@óiò†@‡äóš@ðubn«@çbäbnŒ ðäa‹maà@ñòìóÜ@bïuói@òìó÷ çbïäaŠa‡bq@ñbqí@ÛíØŠóØ@ðäíi†ŠíØ ‘†íÔ@ñBAA‹ŽîŒBñbäbØŠó@üi óØ@”îóäaìó÷@òì@L†‹Ø@ñ‹Ù’óÝ“Žïq ðäìíi@ÛŠím@ñ‹maà@ói@çbîü‚ óu@Lçò†ó÷@ãó ÜóÔóÜ@ÛíØŠóØ ðØŠím@ïà@öÛŠímbmó÷@ðäa‹maàóÜ @ @Nµä@‹mbîŒ óäbnŠóqóäüØ@òìóåmìi@ãóÜ@ãbØŠóè LóÈói@ñóàbäŠbØ@çbàóè@çbîóàbäŠbØ ñóòŠbàíà@çbîbäaím@ñòŒa‡äó÷ói@ŽðÜòì ö熋Ø@ðàþï÷ói@Læåïji@LçóØò† ö熋Ø@ðmŠbq@ói@L熋؊†óói ö@L熋Øóiì‹È@ói@L熋Ø@ŽïØóîói üi@ Ú Üó‚@ðàò†@ñìŠbq@m‹ ónàŠbiói ñòìóÜ@ðš@LóäaìóÜ@ãbØŠóèói@çbïäa‡Ýà öæmìóÙnò†ŠbØ@_óîbïu@Èói ìóÜ@ãbØŠóè@ñóïØŒóm@ói@ç‡äaŠŒóàa† Èói@ðmóbïóÜ@ðš@Lóäbäóîý óÜ@çbØóäbàŒ†ŠíØ@ð䆋؊ò†@_òàóØ óîòìbà@ãó÷óØ@LçbïäbØóÑîŒòì@öoüq ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ La‹äóîó aŠ@òìóîŠóÑÈóu@ñóØómóàíÙy ñóäbäbàŒ@lòŠóÈ@ìó÷@ð䆋؊ò†@òö

LçóØò†@óbåŽïq@çbîü‚@ðäóòŠ öçóòŠói@ÚŽïÙîa†@çbîóØóîŠóè @NçóØó÷@†òŒìbä@BŠŒB@ói@‹m@ñóØóäaì† óäaï‚@ãó÷@çaíŽïä@ð“ŽïØóá“ŽïØ ŠbuŠìŒ@LÛíØŠóØ@ŠóóÜ@óîŒa숊íi Lòìíi@òìaì†ói@ŽîŒón ܆@ðmbòŠbØ LçbØómbòŠbØóÜ@ãbØ@ïè@ãłói ðÙŠü‚@ñ‡äó¹íäbÔ@ñón“îìbèŠò† ñón“îìbèŠò†@Lçìíióä@ðmóîłóàüØ óØòŠb’@ðäaín“ïäa†@çaíŽïä@ðmóîbåàˆì† ðàóèŠói@Lòìíióä ñóØóÙ Üó‚@ð䆋Øóå ÜóèòìóØóîói Èói@ñómbØìó÷@póäbäóm@Lòìíióä ñŠbiŠó@Lòìíi@a‡młóò†@ñŠóqìóÜ ñòìó䆋؊ü’@üi@ðÙŽï Üìóè@ìíàóè ñòìóåmìi@Žßó óÜ@ñü‚@ðŽïäþáÝà üi@ðäbØóiy@솊íØ@ðàïÜbäíïbä öÛíØŠóØ@ðÙ Üó‚ìbä íq@óîbà@Lçbï䆋Øa‡Øóî‰ ói @ @NòìímbèŠò† óîò‡äŠ†@ óáŽîˆŠ@ãó÷@òìómbØìóÜ@ãłói î‹i@ñòìó÷ ðmbïuóÜ@LòìíiŠü ói@Šü öoŽî‹Ùi@çaímóè@òŠb’@ãó÷@ñónóu ðiòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä@ñŠaìób÷ LoŽî‹åiýòì@ ŠóóÜ@ñìímìóÙmłóò†óÜ öpóàíÙy@öpó Üìò†@ðäíióä@ðàbØb÷óÜ ðàbØb÷óÜ@öóäbåî†óàómíà@ñbbî ónŠóîóäüØ@òìóåmìi@ðäíiŠa‡äa‡îóà LlòŠóÈ@솊íØ@ðäbØóïïàìóÔ óÉï’@öðàþï÷@öðàìóÔói ómümìóØ@òŠb’@ãó÷@LòìóîóØóïbï 솊íØ@ðàìóÔ@ðàï’bÐ@ñìłb’Šói Lòìóî@ðbï@ñóÉï’@ì@lòŠóÈ òìó“‚óäói@óäaìóåmìi@ìóÜ@ãbØŠóè ìòŠb’@ãó÷@ðäbï @ómóäímìóØ ómòìa‹Ø@ÛíØŠóØ@LñóØóäaín“ïäa† ñàòŠ@ìa†ìó@öpb@ðmŠbØ @NçbïäaíŽïä@ðŽïäþáÝà@ñòìó䆋ØþØóî ñóäłbi@ãó÷@ìóäaìóåmìi@ãó÷ ña†ìóà@óÜ@Šü íÜb÷@ñŠbiŠó@ñŒa숊íi Lçbïïbï@ñìò‹àó ÜóÔ@ðîbnäbq@öŒíÑä óäbmbó Šóà@ìó÷@ñòìbšŠó@ó“ïàóè a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@ŠóóióØ@çìíi oŽïióè@ÚŽïóØ@óïäaì@âŽïq@Lòìa‹åŽïè ðš@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä@óØ@oŽïäaŒóä çüš@òö@_òìbåŽïè@òŠb’@ãó÷@Šóói ñbáï@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@òìa‡ï Üìóè ö@LoŽîŠüi@ñóØbïÐa‹ üº†@öòŠb’@ãó÷ _pbÙi@lòŠóÈói@ŠûŒói@ñóØóÙ Üó‚ çbîò†@naí aŠ@òì@_pbÙi@ðÈóiói çbï䆋ØòŠaìb÷@ö†ŠíØ@ðäaŽï‚@ŠaŒóè ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óàó÷@òŠbî†@_oŽïåïióä ðmíØŠó@öóäbnåïÐü’@ðmóbï ãó÷@ðäbØó Üìóè@•bnŽï÷@Na‡ïbï óÜ@òìa‹¦łóò†óÜ@óàïÜbäíïbä öa‡ïiòŠóÈ@ŠóràìóÔ@ñ‹m@ñŒaíŽï’

òìóÈói@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ@ñaì†óÜ ñŽïnäó@ómòìa‹Ø@ÛíØŠóØ@ñŠb’ óÜ@óåŽîíŽïi@ ðØbäŠómó‚@ðÙ“ŽïØóá“ŽïØ L†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@çaíïä öçbáØŠím@ölòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä ÛíØŠóØB@Na‡ïbï@ñóÉï’@öãþï÷ ö‘†íÔ@ÛíØŠóØB@LBóïiòŠóÈ@ðÙŽîŠb’ ðÙŽîŠb’@ ÛíØŠóØB@LBóäbn†ŠíØ@ð ܆ ðäbáØŠím@†óió÷@bm@ìóïäbáØŠím ãbØŠóè@ð슆@óäbàó÷@NNBòìónŽïåŽïàó÷ 솊íØ@ölòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäóÜ óäaìóåmìi@ìóÜ@ãbØŠóèóØ@LæäbáØŠím ãó÷@m‹ òìónò†ói@ñbŽîŠóÜ ðàìóÔ@ñóàbåbä@Žñìóäbîó÷@òìóäb슆 öÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@çò‡i@çbîü‚ @ @Nçi@ñłbi@ói@ðàìóÔ@ñóàbåbä ìó÷@ìóäb슆@ãó÷@Šó ó÷ LóäaŠüuìaŠüu@óïïnŽîŠa‡äòìb‚ ãóÜ@ÛóîŠóè@Lóîóè@ðØóîì쉎ïà çbîŠüuìaŠüu@åŽïàüÙî†@Lóäaìóåmìi ŠóèóÜ@aìó÷@Lòíï’bma†@òŠb’@ìó÷@üi pb@öçaŒb@ðØóîòŠìò†@ìó ‹i ð’ói@ð䆋i@üi@a‡äbïäaíŽïä@ña†ìóì ðŠíØ@öñŒóØŠóà@ðmłóò†@óÜ@‹mbîŒ ìïnäó@ónŽî‹Øò†@ÛíØŠóØ@L‹mŠûŒ mìóÙØóîŠói@öça†a‡Øóîói@ð Üb‚ óÜ@LóäbnŠóqóäüØ@òìóåmìi@ìóÜ@ãbØŠóè ðÌbäüÔ@üi@ðmbØ@ñŠínò†@ñóàó ðäbØó䆊a‰j Üóè@ñóàó óÜ@Lòìóånaí ñóàó óÜ@La‡äbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ La‡îŠbàüØ@ÛìŠó@üq@m‹ Šòì öŽïØóî@çaíïä@ð“ŽïØóá“ŽïØóÜ ñòŠbiì†@ñóàó óÜ@•bnï÷@La‡ïmŠbq ÛíØŠóØ@La†Šínò†@ñòìóån’Ša† ãóÜ@ÛóîŠóè@Lça‡îóà@òìómòìa‹åŽïè öï’bÐ@ñój óèói@óäaìóåmìi LòìóïnŠóq†aˆóä@öåïÐü’ üi@ç‡äaíä@ñŒü ܆@öñ‹ Šói@ñìbä‹ŽîˆóÜ öŽï›àìóÔ@ñìa‹èòˆ@ÛíØŠóØ @ @NòìóäóØò†ì⁄i@ŽïšóÑîbm Šínò†@n’Ša†@ñóàó @óØ@bnŽï÷ ãó÷@ñòìó䆋،Šói@LóîòíŽîŠói ãóÜ@ÛóîŠóèóØ@LòìòŠó@ñóäb슆 çbîü‚@ðè@ói@ÛíØŠóØ@óäaìóåmìi ñŒb@oåŽïàüÙî†@ðbi@béäóm@LæäaŒó÷ ìì‰Žïà@béäómòì@Lµä@â’슆@béäóm@Lóïä béäóm@Lóïä@熋Øíî†ìb÷@íî†ìb÷ béäóm@Lóïä@çbïäbØòàòŠ@ðäa‡äb“ïä òŠóÙäíÙ ܆@ò†ì‹@ñóÐbïÔ ðbi@béäóm@Lóïä@çbØóïäbåï÷ Lóïä@òŠb’@ãó÷@ðÙïnïÜüqüïu@öbïÐa‹Íu ãó÷@ñòìóäa‹Žï @ðbi@íÙ Üói@NNNNbéäóm ÛóîŠóè@NAAÚîa†@ð’òìbi@üi@óîòŠb’ óÜ@ÚŽï’ói@ói@ÛíØŠóØ@óäaìóåmìi@ãóÜ öçbîü‚@Žî‹Žî†@ðäbán“ïä ñòìómóäóÜ@ÚŽï’ói@ói@ð’óØóÙ Üó‚

ìóäa÷@ôàþï÷@õŠíé»@õ†‹Ùnò†@Š†ói@ômaíÔ @AoŽî‹›ŽïrÜóè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@oïió÷@ n@Nbashir3@tiscali@Nco@Nuk

õòìóÜ@òŠì†@ìbÙäóè@çüïÝà@õóØòŠíé» bïäóm@üi@ìòìómbÙi@i@ôÔaÈóØ ôÙÜó‚@õý@¶bîó‚@”ïØóîòyóÜ óvŽïi@Loïi@õóØò‡åîb÷@ö×aÈ ômíØŠó@ômóàíÙy@ô’ói@óÙîŠó’óÜ õiì‚@ô䆋Ù’óia†@öôÔaÈ ômbØ@ôÙïmóàíÙy@LbÜóàüØ ôÝuói@óØóîýóà@õóØaŠòŒì@ï÷ŠóØ ôq@æîí’üi@bïäóm@òìóïäò†óà ôàþï÷@ômýóò†@ôåm‹ @í䆋ْü‚ ÚïmóàíÙy@…a‡ÔaÈóÜ@óîòìóÉï’ Ú“ïi@Loïi@ôäbØüb÷@ìóîbq@óàó÷ oÙ’óØ@óå’ûŠ@õóØbmòŠó oïäaímbä@óØ@õóÝïÜò†@ìói@ômóï’ói oïi@ÚÜó‚@ôäbØóní‚@õòìòŠò‡àýòì õüb÷óØ@Lônï‹i@öpíØóóÜ@óu ôàìóÔ@¶bi@Šó ó÷@aì@ôÙïmóàíÙy ôÙïiy@òìó÷@oïiŠa‡mýóò†@ôiòŠóÈ Ûòì@õ‹m@ôÙïäaŠó@ì‹m@ôÈói LpbØò‡nŠì†@ôîbïáïØ@¶óÈ@öãa‡– Ša‡mýóò†@bïm@ ôióèŒóà@¶bi@Šó ó÷ ôàþï÷@õŠíé»@õóØóäí¹@aìó÷@oïi ßþu@”ïmbØìó÷@óØ@Loïiò†@ça÷ çbî@oïiò†@ôäbØóå’óšìbè@öôäbióÜbm ‹îˆóÜ@oïi@õŒaŠ@Úïn’@ìíàóèói óå’óšìóÜ@ôÙïäbmóàíÙy@ômýóò† öòìóå›ïri@çbîü‚@oïió÷@çbî ôäbmóÜìò†@ô’òìbi@ìòŠói ôÙïnÙ’@öçû‹i@óØóšìbä ôÙÜó‚@ô’ím@óÙî†@õòŠìó

_òìónò†ói@pa†ò† @ õòìbmŠóóÜŠóè@ônÙ’@ôå’ûŠ õŠóÑÈóu@ômbØ@ômóàíÙy @ ôäbióÜbm ôäbØòïè@õŠìyóÜ@ßbìì†@õaì†ói õbàóåi@ôäb‚ìŠa†@ ö×aÈóÜ@bÙî‹àó÷ ìbÜóàüØ@ôäò†óà@öõŠíib÷ óäbnîŠûm@ôÙîŠó’@ô䆋Ùn슆 çbïäa‹äóîý@öçbîü‚@çaíïäóÜ ÿó óÜ@òìó’bnï÷@ômbØ@ômóàíÙyói ìbäòŠ@óïnîŠûm@óïàþï÷@òïè òŠüu@ïè@ôån“ïèóä@òì@LçbØóäòŠ ìíàóè@òì@LôÙÜó‚@üi@Úïmóïåàó÷ ôÝïÙ’óm@üi@bÙî‹àó÷@¶ìóè üi@õü‚@õ†‹Ùnò†@ôÔaÈ@ômóàíÙy oò†@ÚïnÙ’@‹îˆóÜ@ìíiòìó÷ õaì†ói@òì@La‡ÔaÈóÜ@òímbè@ô’ìímóØ õóØóïmbØ@ómóàíÙyóÜ@Âäbà@‡äóš üi@@bn“ïè@bÙî‹àó÷@õ†‹Ùnò† @öbÙî‹àó÷@üi@@öômbØ@ômóàíÙy üi@Ûóîüb÷óØ@óîòìóÜ@ÚÜó‚@ôäaŠóïä Úïmóïåàó÷@ìómóàíÙy@ãó÷@õïu pójîbmói@LAAóïä@a‡ÔaÈóÜ ôbó÷@ŠóóÜ@ômbØ@ôÙïmóàíÙyóØ ôåî†@öôàìóÔ@ôiayó÷@ômbÔbÑnï÷ Lò솋Ø@ôn슆@bÙî‹àó÷@LoŠóqóäüØ öÞïÐì@p‹Ð@ôÙîŠó‚@çbîóØóîŠóèóØ ô−aŒbÔ@üi@çbîóØ@õìóÜ@óåm‹ @ßíÕ’bq ï÷Š@óØ@ômbØ@ôÙïmóàíÙy@Lõü‚

’ói@õŠíä

õó÷óÜ@ÚîŠûŒ@ìa‹Ø@o슆@òìóäa÷ ôºˆŠ@ô¹óèóuóÜ@ÚïäbÙÜó‚@öÂäóu Lça÷@ìòŠói@†‹Øò†@çbîaŠ@Èói õîŠóÜ@ŠûŒói@ça÷@ôàþï÷@õŠíé» pbØìó÷@öçbäò‡îa†@a†Š†ói@ômaíÔ L×aÈ@ôàþï÷@õþÈó÷@ôïÝuóà õŠíé»@ôØóïŽîí óÜ@óÕÜó÷@Ûòì õòìó÷@•bq@öa‡äa÷óÜ@ôàþï÷ o‚@ôÙîŠ@•bi@ôàþï÷@õŠíé» üi@ônàóÜ@õí óÜ@ìíi@bïå܆ âïÝóm@õŠ†ói@ômaíÔ@LôäbØómóbï a‡Èói@ôºˆŠ@ôäb‚ìŠ@õaì†ói@L†‹Ø íÙÜói@LòìóîaŠó @òïè@ãó÷@bïäóm@Ûóä õŠíé»@ôäaŠa‡bqóÜ@ŠaŒóè@çbîò†ói õìbäói@a‡ïÜó óÜ@çbïäa÷@ôàþï÷ 솋Ø@×aÈ@õíî†ìb÷@òìòŠ†ói@ômaíÔ òïè@ôäb’ìbèói@çbïäbØó’è@µàóØóî õ‹m@ôäbØóïàþï÷@ónŠóqóäüØ öpóïäò†óà@Šóüi@Š‡–@ôå’óšóÜ ôå’óšóÜ@ Lìíi@bÜóàüØ@ômóîŠýíÙ lbvy@ŠûŒói@öçbäˆ@Šóüi@•è ìóÉnà@ôuaìòŒ@ói@ça†ìò‹i@ö熋Ø lì‹“à@öçüÜb–@ ìbàóåï@ôä‡äbmí Šóüi@çbØó’è@æîaì†@bm@öô’û‹Ð öò‹—i@õüÙäaŒ@óäaìóÜ@öçbØüÙäaŒ LoïäüàüØ@ößbÙî†aŠ@ôäbóØ@õŠûm ììaŠ@öôîò†Šóu@öõŒ†@ómb ò†@bm ìòŠ†ói@ômaíÔ@óàó÷@…pììŠ õŠóÑÈóu@ômbØ@ômóÜìò†@ô䆋ÙïmìŠ ÚïmóÜýò†@@òïè@ãó÷@üi@ôäbió Übm

õò‹äü @Š†ói@ômaíÔ@RPPUOVOX õŠìyói@ìa‹Ù’b÷ói@õü‚@ôàòìì† óïàþï÷@öðàìóÔ@òïèóÜ@ÚîŠûŒ ôäbióÜbm@ßþu@õóÐaï÷ói@öçbØóiòŠóÈ ôäbán“ïä@ônïØóî@õm‹Ù@– ômóàíÙy@õŠíé»@ï÷òŠ@öçbn†ŠíØ bïuói@Loïnóiò†@×aÈ@ômbØ ìó÷@Šóói@ôäbióÜbm@ßþu@ôäa‡ÜóèbïqóÜ õóïàþï÷@ónŠóqóäüØ@òïè Lça÷@ôàþï÷@õŠíé»@õ†‹Ùnò† õŠóÑÈóu@õóØóïmbØ@ómóàíÙy Š†ói@õïèóØ@pbØò†@aìa†@Lôäbió Übm a‡ÔaÈ@ômóïåàó÷@õóû‹qóÜ@õŠa‡’ói @ ApbÙi öoŠóqóäüØ@õïèóÜ@熋Øaìa† üi@Š†ói@ômíØŠó@öoîŠûm@bmóè @a‡ÔaÈóÜ@póïåàó÷@ôånƒïu óïmbØ@ómóàíÙyóÜ@ÚïmóÜýò† bÙî‹àó÷@õbnï÷@õóØò†‹Ùnò† ÚÜó‚@õò‡åîb÷@Lòìónò†ói@pa†ò† ãóÜ@ômbØ@ôÙŽïmóàíÙy@õóîb@‹îˆóÜ óäòŠ@ìbäòŠ@òïè@ìó÷@ìòŠüu õíØ@ìòŠói@a†óäbïàìóÔ@öôàþï÷ @ Zpbiò† @ õŠíé»@õ†‹Ùnò†@LŠ†ói@ômaíÔ òŠómíØŠó@õïè@öça÷@ôàþï÷ @ a‡ÔaÈóÜ ì@×aÈ@ õŠó’@ômbØóÜ@Š†ói@ômaíÔ ôàþï÷@õŠíé»@çóîýóÜ@a‡äa÷

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHQQRI@@òŠbàˆ

õòŠbióÜ@a‡ÙïbiìóÔóÜ@ôÔaÈ çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïm@ì‡äím@õò†Šbî† öôàþï÷@ôäbmłì@óÜ@öôn“ ói ôån’íØ@ói@õòˆbàb÷@ö†‹Ø@a‡ïÔŠó’ öÓòŠó’@õóäbèóiói@ôäbØòŠbØüè@öçbäˆ õó−óq@a‡’òíïåàóÜì@a†@‘íàbä ãþï÷@ôåîb÷@óØ@õòìó÷üi@b“ïØaŠ ônïÙï@ôÙïäìíšüióØ@òìóîüèìói õŠbØüè@òìónò†ói@pa†ò†@çbäˆ@ŠóóÜ ôäbØòìa†ììŠ@õòìóåmìóØ@ôØòŠó @ @Nóäbäˆ@ôån’íØ óØòŠbåï@ôäa‰ïiŠbmìì@õaì†óÜ ôåî‹iŠò†@ìóÜó‚a†íà@ói@çaìíiŠa‡’ói ç@ bïàŠó @õŠa‡’ói@çbîü‚@ô−Šó@õŠbi üi@Šbïå“ïq@öôîb¹@õŠ@æî‡äóš@ö†‹Ø õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím@õò†Šbî†ói@æm‹ Šói óØòŠbåï@ãb−òŠó@NNììŠóîa‹‚@çbäˆ ö‘biìóÔ@óÜ@pbÈó@‡äóš@õaì†ói ôîbmüØ@óäaímìóØŠó@熋Ù“îb¹ @ @NNpbè æî‡äóš@òìòŠbåï@ãó÷@õòŠbióÜ õónaŠb÷@óäb’üƒnò†@ìóàbä óØòŠ@båï@ôäa†Œb@ô‹qŠói@xòŠóÐýb÷ Ûóîóäí¹@‡äóš@òìòŠaí‚@õóàó÷@a‹Ø @ @ZóîóäbàbäìóÜ ôàa‡äó÷@æèû‹Ø@båî÷@õóàbä @ Z‡äþåÐ@ôäbàóÜŠóq @ xòŠóÐ@ ýb÷@ŽîŠói @ @NNNNìþ@•bq òíï÷@õòìói@ãìíi@ßbƒ’ü‚@ŠûŒ@æà ö‡äím@ômóibi@ŠóóÜ@çbmòŠbåïáï@ìó÷ ìóÜ@o’ŠûŒ@æà@L†‹Ø@Œb@õ‰ïm ã@óØó÷@Ž¶@paìa†@öãìíi@Ð@a†òŠbåïáï çbàóÜŠóq@üi@oîóÙi@çb¹a†Šó ô䆋i@”ïq@ìòŠói@ônóióàói ‡äþåÐ@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÜóóà@öŠbiìŠbØ @ @NNNãŒaí‚ó÷@üi@çbnåmìóØŠó@õaíïèì ônïØóî@óÜ@æŽïåîbØbèíq@aŒûŠ@õóàbä ôäbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ@üi@òìóÄû‹à@ôÐbà @ Z‡äþåÐ@óÜ@×aÈ òíï÷@óØ@ãóØó÷@çbnbqí@ŠûŒ@æà óÜ@熋Ø@óÔ@üi@çbmóîbïu@ìó÷ æà@Lòìò†‹Ø@æà@üi@a†óØòŠbåïáï óØ@óîó ó÷@õaŠ@òŠbåïáï@@ãó÷@õaì† õóåîóràóØ@ìói@ó÷@oòíîóq@”ïåà Lçbäˆ@õ‰ïm@ì‡äím@óiˆ†@òìòíï÷ @ @NNbmŠa‡î†@õaíïèói óäaì‹i@I@ZoïÜò†@a‡îóØòìa‹ìíä üi@óîóè@ðÙïàbîóq@@ãïÜbäüïbä ñóØû‹Ø@Lìa‹Ø@Óbà@ði@ðmóîŠó’ói ïš@óÜ@óïäaíïn“q@ãïÜbäüïbä ììŠó’@ðä‡äbqóa†@ói@ñü‚@ò†ýbi ñóîbq@NNNNNÄû‹à@Àbà@ð䆋ÙÝï“ïq Nò@íi@ãïÜbäüïbä@ãïÜbî‹ráï÷@ðuüÜüî‡îb÷ óÜ@óÙïØóî@óØûi@Ûòì@ãïÜbäüïbä óØ@çbØó’òŠ@ò†ó@ðäbØómbÐaŠí‚ NNNNNo @ ïi@Šb ŒŠ@ðïÜ@oïiò†@ðmóîbÄû‹à ðäa‹ia†@ñbäbà@ói@ãïÜbäüïbä@ñóØû‹Ø óïäbéu@öðäbåï÷@ómóÑï@óÜ@óäbØóäbåï÷ ðmbïu@óÜ@ÚîŠbÙî‹Ø@NNNNNçbïäbØó’óiìbè ÚîŠbÙî‹Ø@çbî@ÚïÄû‹à@ói@ñòìó÷ ðäbnîŠói@ói@oïiò†@pbÙi@ñü‚@ñóbåïq NNNð@ äa÷@öð@ ÔaÈ@Lñ‡îí@LðÙÝïàbm ðáØíy@NNNNNNNNòìónïåïji@ñü‚ ïè@òì@óîŠaŒóàŠó’@ãïÜbäüïbä ðàïÜbïü@ßó óÜ@béäóm@Ûóä@ðØóïîbäb‚ ßó óÜ@íÙÜói@óïä@a‡îŠbÙî‹Ø a‡“ïäbåï÷@ðäbØón’ìòŠ@ðäbØóîìò‹“ïq @ @NH@NNNóïä LæîŠûŒ@óäíšüi@ììi@ãó÷@ñˆ†@ñóáï÷ bm@oïi@ãaìò†Šói@çb¸bió‚@oïiò†@ãýói Šó@óåïåî†@çbá“î‹m@ðäbØómbió‚ìbè òì@‹mím‹Øóî@çbàü‚@ñïè@òì@çbØò†bu @ @NæîóØò†@‹mïèói

‫ﮑـــﯽ ﺳـــﻪرﺑـــﻪﺧـــﯚی ﺣـــﺰب‬‫ﺗﺮاﮐﺘ‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮاﺑﻮوﻧﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪم ﺷـﯿﻌﺎراﻧﻪی‬ ‫ﺪ ﺗﺎواﻧﺒــﺎری‬‫ﻟــﻪﺳــﻪرﺑــﻮو )ڕاﻣﺴــﻔﯿ‬ ‫ﺪ و ﺋﯿــﺪارهﮐــﻪی‬‫ ڕاﻣﺴــﻔﯿ‬،‫ﭼــﻪﻧﮕــﻪ‬ ،‫ﻦ‬‫ دادﮔـﺎﯾﯽ ﺑﮑـﺮ‬‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرن و ﺋﻪﺑ‬ .(‫ﺪ‬‫ﺸــﻮازی ﻧــﺎﮐﺮێ ﻟــﻪ ڕاﻣﺴــﻔﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﺋـــﻪﻣـــﻪ و ﭼﻨـــﺪﯾﻦ ﻧﻮﺳـــﺨﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣـﻪی ﮐﯚﻣﯿﺘـﻪی ﻧـﻪروﯾـﺞ ﻟـﻪ‬ ‫ﺪ ﭼﻨــــﮓ‬‫ــــﺮ ﻧــــﺎوی )ڕاﻣﺴــــﻔﯿ‬‫ژ‬ ‫ﺸـــﻮازی‬‫ ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘ‬،‫ﻨﺎوىﯿـــﻪ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻧىﯿـــﻪ( ﺑـــﻪ زﻣـــﺎﻧﯽ ﻧـــﻪروﯾﺠـــﯽ و‬ ‫ﺮاق‬‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺋﺎزادی ﻋ‬ .‫وﮐﺮاﻧــﻪوه‬‫ﺑــﻪ زﻣــﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑ‬ ‫هــﻪروههــﺎ ﺷــﻪش ﻻوی ﻧــﻪروﯾﺠــﯽ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪردهم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠــﻪﮐــﻪی ﺷــﺎی‬ ‫ﮕﺮت‬‫ﯿﺎن ﻟ‬‫ﮑﻪوﺗﻦ و ڕ‬‫ﻧﻪروﯾﺠﺪا ﭘﺎ‬ ‫ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـﯽ‬‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دهرﺑ‬ ‫ﺧﯚﯾـــــــﺎن دژ ﺑـــــــﻪ هـــــــﺎﺗﻦ و‬ .‫ﺪ‬‫ﺸﻮازﯾﮑﺮدﻧﯽ ڕاﻣﺴﻔﯿ‬‫ﭘ‬

‫ﮑﺨﺮاوی ﻧﻪروﯾﺠﯽ‬‫ڕ‬ ‫ﮑﺎرﯾﯽ‬‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﺮاق‬‫ﻋ‬ ٢٠٠٥/٠٦/٠٩

ôån’íØ@öõ‰ïm@ö‡äím@õóÜóóà òìóäbàóÜŠóq@ìbä@óîbåïè@ôíàbä ýí÷@ìíia†ì솋iaŠ@õónÐóè@‡äóšóÜóØ çbàóÜŠóq@íïä@ôÄû‹àôÐbà@õþïnäó÷ Úî‡Ðòì@óØ@†‹Ø@õóån“ïäa†@ìó÷@ôbi •óàó÷@öçìímbè@òìóäaìó÷@çóîýóÜ õìa‹ƒÙîŠ@óØ@óî¶bƒ’ü‚@õbïu ôäbØóÜóóà@õŠóòŠbš@Âäómói@çbäˆ ìŠüu@öçòìóäbäˆ@õ‰ïm@ö‡äím óÜ@õ‰ïm@ö‡äím@ôäbØòŠbØüè LçóØó÷@õímì@ bm@a†aì@ôÙîŠbåïáï ”ïq@õ‡äþåÐ@ômýìì@ômóbï@çb’bq @ @N†‹Ø@‘bi@ßb@ò† õìŠaíÜóè@ŠóäbàóØ@õaŒòŠ@MJ Lçbäˆ@õŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììi ômìì@öçaíiò†bàb÷@ò†‹Ø@õììŠ@bmòŠó ôÝï÷bóàóÜ@oîìóäbmó÷@Šó ó÷@òíï÷ òìó÷@æäai@çbäˆ@ôióÜóm@õŠóiaŠói Šíäóà@ôäbØóbi@ômóîü‚@õbïu ômóïäüš@a‡îìóÜ@ìòìóååîí@ £@póáÙïy õbbî@õììŠóiììŠ@çbàòìóäbnò숆 •bq@LæäaŒó÷@õŠóiaŠóibä@öãþï÷ óÜ@ômóáÙïyŠíäóà@ônîb@õòìó÷ ôÙïbi@L‡äbbä@òìòŠónÙïuû‹q ôäóèŠóÐò‹Ð@ômóbï@ói@pòŠbió õˆ†@õìaìómói@óØ@†‹Ø@•óÙ“ïq ‡äþåÐ@ômóbïóÜ@õóå‚òŠ@õŠbØbïu õóØóàbä@õˆ†@”ïmójîbmói@öp‹ õm‹Ù@öŠbØ@õ‹îŒòì@ôÄümþïÐ@bîŠbm Lpa‹Øíº†@ßbïü@ôäbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ ôäóèŠóÐò‹Ð@ômóbï@ói@pòŠbió õ‡äþåÐ@ômýìì@ôäbØbbî@õóØóÜüØ@óØ ôäbîb’@õòìó÷@Lòím‹ aŠ@âîbÔ@ŠóóÜ ôÙî‹à@öo“à@aŒòŠ@õóbi@ãó÷@óbi bîŠb÷@öçbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@çóîýóÜ@õŠûŒ óäa‹îóÔ@õóÙåi@¶íøóà@ôåïåïrîŠ @ @NNNN‡äaˆìŠì@òìóäbØóîôÐóä õìa‹‹q¶@µåïrîŠ@bîŠb÷@çb’@ MJ ‡äþåÐ@óÜ@çbØóîôÐóä@óäa‹îóÔ@õóÙåi óÜ@óØ@†‹Ø@•óÙ“ïq@ôÙïbi ôäbØóîôòŠ@óäóîý@ôØóîòŠòŒbyíà Û@ óîónÐóè@óÜ@óØ@‡äþåÐ Lìíia‹‚@ÚîŠ@a†óØòŠbåïáï@”ïq ö@ õ‰ïm@ì‡äím@õŠbØüè@öça‹îóÔ@a‡îìóÜ õ@ ‰ìŠì†ói@ôíàbä@ôån’íØ @ @N†‹Ø@‘bi õìa‹‹q¶@b@ßbàóu@MJ öôäa÷@õòìóåîŒû†ŠbØ@õìa‹ƒÙîŠ

No.(112) 15th Jun. 2005

@ Bça‡îóà@óäŠòì@çbäˆ@ŠójàaŠói@õ‰ïm@ì‡äím@õˆ†óÜB

@ ‡äþåïÐMôÙåïÝïè@õŠb’óÜ@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïm@ö‡äím@õˆ†@óÜ@ÚîŠbåïáï@õòŠbióÜ@ÚïmŠüqaŠ

pbØìbè@‡äbbä@çbäˆ@õ‰ïm@ö‡äím õìa†ììŠ@ôäbØóÜbm@óàbØb÷ói@õòˆbàb÷ ôäbØóîõŠóîŠbØ@öçbäˆ@ôån’íØ @ @N†‹Ùäb“ïånò†@çýbåà@Šóüi Hô @ ºŠóØ@ŠaíjîŠ@öûŠìbm@bïäbmI@MJ ôäaîŠbrÜbåà@õìa‹ƒÙîŠ@óÜ ói@pòŠbió@çbïÙï“îb¹@LòìóºbèŠóäbà •óØ@”ïq@çbîóØòˆû‹q@ìòìa‹ƒÙîŠ ômóîaˆ†@õ‡äím@ói@a‡îbïm@ö†‹Ø òìóäbnòìaŠ@õ‰ïm@ö‡äím@ôäbØóå’óš ‹mbîŒ@ôšŠóè@†‹Ø@çbï’òìó÷@õaìa†ì oòíîóq@”ïäaìbïq@pbØó÷@oîíïq ö‡äím@õˆ†@òìómbió‚@óå’óš@ãói@æi @ @NNNNçbäˆ@õ‰ïm ôàa‡äó÷@æèû‹Ø@båî÷@MJ ônïØóî@ôàa‡äó÷@ö‡äþåÐ@ôäbàóÜŠóq õbmòŠó@LçbàóÜŠóq@óÜ@Äû‹à@ôÐbà óØ@†‹Ø@ôq@ônò†@òìói@ôäbØóÔ ‡äþåÐ@óÜ@ôÔaÈ@ôäbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ

öÄû‹à@ôÐbà@ôäbØbbî@ói@pòŠbió çbäˆ@ôäbØóÐbà@oïió÷@õóäbîbàóåi@ìó÷ LoŽî‹Ùi@üi@ôiby@Äû‹à@ôÐbà@Ûòì õòˆbàb÷@ö†‹Ùäaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq ôäbØóîônaŠóÜ@ó’ü @æî‡äóšói @ @Na‡äbäˆ õìa‹ƒÙîŠ@óÜ@Hb@àbbÄ@þîóÜI@MJ ôÙï’ói@óØ@òìóîõŠbº†@ôäbäˆ ôiïy@ôma‹Øíº†@ßbïü@õìa‹ƒÙîŠ ôÈŒòì@ôbi@L‡äþåÐ@óÜ@æáØby ôäb›Ø@bm@‹mbîŒ@†‹Ø@õ‡îí@ôäb›Ø †‹Ø@‘bi@õóàó÷@ìó÷@L‡äþåÐ@õìý ôØóîòíï’ói@ìó÷@õaŠói@õòìó÷@ŠóióÜ õóØómýìì@óÜ@ôíàbä@ôån’íØ@ôòŠ ãó÷@ãýói@NNNóîôä@õ†í@ uì@a†ìó÷ ôäbmýìì@ìíàóèóÜ@‡îí@óÜ@óîò†Šbî† õòìóÜóu@þîóÜ@Nò‹mbîŒ@bqìŠìó÷ öp‹ @¶bàü‚@õŠínÝØ@óÜ@õóå‚òŠ õŠbØüè@ói@¶bàü‚@õŠínÝØ@õŠìò†

óÜ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@õóäbîóØ õ‰@ìŠìì†@ói@öììŠ@ón‚@bqìŠìó÷ öþïq@öbº†bÐ@öbºó’@ôäbØóîóØ@ôbi L†‹Ø@¶aˆóØ@öça‹îó@ìí“Žïè@öóï¢í òìòŠbjàóÜ@ônåŽïàíØû†@æî‡äóšì @ @Na‡äb“ïä õìa‹‹q¶@HôàŠíä@oŽîŠI@MJ æî‡äóš@óÜóØ@LbÙïäüà@ôäbäˆ@ @ônŽïØóî õìa‹ƒÙîŠ@öôä‡äþåÐ@ôäbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ ö•óiìbè@õŠbØ@a‡äaŠóibäóq ónóióà@ãó÷@üi@çbîóî†bzïnï÷ ôØóîòìóåïÜüض@öòìbåïéÙïq ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@õŒaìbïu@ói@pòŠbió õòìó÷@öôäbØóî@ôäbØbbî@öçaŠóibäóq ö†‹Ùbi@Äû‹à@ôÐbà@óiòìa‹äìbä ôäbäˆ@ôî@óØóÜ@õóäí¹@æî‡äóš @ @NììŠón‚@õŠóibäóq ônŽïØóî@óÜ@Hæ@ ŽïåîbØbèüq@aŒûŠI@MJ ômŠíØ@ôØóîì쉎ïà@òìóÄû‹à@ôÐbà

Aòìóäb¹bØò†bu@Šóói@çbØónŠóqŒó òŠ@n“Žïèóä ñˆ†@ñòìa‹íäóä@ìòìa‹íä@ñŠbî‹i ìòìó䆋Øbïu@Nç@ bäˆ@ößbåà@ñˆ†@öðäbåï÷ öòìómóä@ðïïqói@çbØóäbåï÷@ð䆋ْóia† @ @NNNNçbàŒ@öµîb÷@Loïq@ðäòŠ ðmbió‚@ñìì‰ïà@òìóäaìó›ïq@ói@ãýói ói@òŠa‡å’‹q@çbØónïÜbïí@óáï÷ ói@ðäbåï÷@ñŠbî‹i@ìbbî@ðä‡äbqóa† Lçb@äˆ@LÄû‹à@Àbà@LçaŠbÙî‹Ø@óÜ@ËbÑî† ìíàóè@m‹ ìbšŠóióÜ@fiói@çaŠóibäóq @ @NNìa‹Ùnì슆@ðØóîóåï“ïq ñ‡äòíîóq@béäóm@óïä@Ûóîò†Šbî†@ãïaŠ ðÙïmóbï@íÙÜói@oïi@òìóÙïmýìì@ói a‡îŠójàaŠóióÜ@•óáï÷@oïiò†@òì@óïäbéu @ @Nça‡îóà@óåïïi@òìóïäbéu@ðÙîïèói ñóîbq@ìòìbšŠó@óîaì@âïq@æà òì@NóàïÜb@äüïbä@ãï’bÐ@öŠóqŒó òŠ ‡äóš@ãóÜ@óØ@ãìíi@a†òìó÷@ðÜìóèóÜ çbnàïÜbäüïbä@ðØóîóbåïq@a†óîóÕïÔò† ñŠóiaŠ@ñìa‹íä@óØ@ãýói@Nã@óÙi@üi óÜ@ïi@ãH@ oáÙy@Ší—äóàI@ ïäüàüØ ðäaímò‡àóä@òì@ãìíi@pýóò‡ïi@a‡ïnb÷ @Lâîì‡i@ðïÜ@ñü‚@ïqói@‹q@óîòíï’@ìói ðÙï’ói@‡äóšóÜ@oáÙy@Ší—åà

‫؛‬

ñˆ†@ñïè@a‡Üb@ãóÜ@óbi@ðäóîb’ ìïè@ói@ãï’bÐ@öãïÜbäüïbä@öãïaŠ Àbà@ñŠ@bÉï’@ói@òìòìbšŠói@ðØóïîbäaím ŠóióÜ@ðiói@çbïmýììbè@ìíàóè@üi@çbØóî çbàŒ@ì@oïq@ðäòŠ@öòìómóä@m‹ ìbš òïè@ãó÷@L‡äaíä@ñü‚@öò†bu@Šó@ómbè Šó’@ñˆ†@ñïè@çbàóèóÜ@ìíi@Úï’ói bÙî‹àó÷@ñŠó’@ðä‡äbqóa†@ñbmòŠóóÜ ñò‰@bèòìŠóè@òì@La‡ÔaÈ@Šóói óäbïîaì†@ãó÷@ñŠóaŠó@ïràóØ@çbàóè ñŠóibäóq@Àbà@óÜ@ËbІ@üi@ìíi @ @Nçaìíàóèüi @ @ïäüàüØ@ðiïy@ñ‡îí@ñónïàüØ @ ×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø @ RPPUMVMV @ @ðäa‡äb“ïqü‚@óÜ@ÊÐaŠ@óÜýóè@ñómìì @ A‡îí@ïaŠ@ñˆ† @ @ A†b’@çbmómbØ@ãó÷@îŠói@ðäaíiŠa‡’ói Nóîìbåîí‚@ãïaŠ@öãï’bÐ@ñìì‰ïà ìbbî@LßóàüØói@ñŠbn’íØ@LŠó’@óÜ@ò‹q

õóäbîôØýbš@ò−Œ@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ bºó’I@ôån’íØ@õóäüi@ói @ @La‡îŒb@òìòHõŠ†ójÜó÷ õ‰ïm@ì‡äím@õˆ†óÜBô @ 슆@‹îˆóÜ MSQ@õˆûŠ@Bça‡îóà@óäŠòì@çbäˆ@õˆ† çóîýóÜ@ÚîŠbåïáï@RPPUMU ‡äþåÐ@ôÔaÈ@ôäbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ ãó÷@LaŠ†Œb@ôÙåÝïè@õŠb’óÜ ôån’íØ@õìa†ììŠ@õüèói@òŠbåï @ @Na‹²Šói@òìòBŠ†ójÜó÷@bºó’B b−óq@óÜ@‹mbîŒ@a†òŠbåïáï@ãóÜ öaŒòŠb’@ôäbóØ@öõ‡äþåÐ@ômóîbóØ öõ‰ïm@ö‡äím@ôäa‡îóà@óÜ@Šürq ôäbØóÜbïü@öçbäˆ@ôäbØóÜóóà õüÙäaŒ@ôäbïibmíÔ@ öôÙåïÝïè@õŠb’ ôäaŠóåŽîíä@ìürï÷@õŠb’ õŠa‡’ói@L‡äþåÐ@ôäbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ òìòŠaí‚@õóàó÷@NN†@ ‹Øa‡ïm@çbîóäbØýbš ômóîbóØ@õòŠbióÜ@óÙïmŠüqaŠ@ómŠíØ ìòŠbåï@ãó÷@ôäbØóbiì @ @ZòìóïäbØóàb−ó÷ a†óØòŠbåïáï@õbmòŠó@MJ õ ýbi@õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷@H@ b@òàóI ôàa‡äó÷@öôÔaÈ@ôäb äˆ@õìa‹ƒÙîŠ ×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ ì†‹Ø@ôäaíiò†bàb÷@ôåmbè‹Žï‚ói óØòŠbåïáï@ôäbØómóibi@ói@ômòŠb“ï÷ õìa‹‹qŽ¶@Hx@ òŠóÐ@ ýb÷I@ çb’bq@N†‹Ø ö‡äþåÐ@óÜ@×aÈ@ôäbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@õŠóåîíä ói@pòŠbió@ôØóîõómìì@×a‹ŽïÈ ãó÷@ôä‡äb@bä@öôìíàbä@ôån’íØ ìŠbØüèì@´’íØ@óÜ@óå’óš a†òíåîìóÜ@솋Ùbi@ôäbØòìbšŠó öãþï÷@õŠìò†@ö†‹ØŠbØói@õòˆbàb÷ õóÜóàüØì@ômýìü‚ì@ôàíÔ@ôäóèŠóÐ ãó÷@ôäbè@óØ@†‹ØóäaŠbî‹i@ìbbî@ìó÷ pýóèˆûŠ@ôäbmýìóÜ@óäbäaìbm@òŠüu üi@òìóäîí ò†@ôäbØóäí¹@çb’bq@öçò†ò† ýb÷@a‡äbØób@i@íïäóÜ@Nb@qìŠìó÷@ôäbmýì ìóÜ@óäí¹@‡äóšói@õòˆbàb÷@xòŠóÐ ðîòìómóä@ñˆûŠ@RPPUMVMV@ñˆûŠ @ @__a‹äóîó aŠ@ìí“q@ói@‡îí ói@bÜóàüØ@ðqóš@ñòŠói@a†òˆûŠ@ãóÜ óäaˆŠ@òìóïiïy@ììa‹ƒÙîŠ@bèòŠüu öŠóqŒó òŠ@ñˆ†@óÜ@çbØò†buŠó ñòìóåmìì@ói@Lãï’bÐ@öãïÜbäíïbä ìíàóè@Lµ‚ì‹i@çbØòŠaíî†@I@ñŠbÉï’ n“ïèóä@No @ ïi@çaìíàóè@üi@Úïn’ Nò@ìóäbØò†bu@Šóói@çbØónŠóîŒó òŠ m‹Øóî@Lðîòìómóäíïä@“qìbè I@a†òˆûŠ@ãóÜ@NH@NNNNð@ móîbåïš@ðmbió‚ óÜ@ËbÑî†@ñónïàüØ@Lçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ ðä@aŠóibäóq@ðäüïaŠ‡ïÐ@L×aÈóÜ@çbäˆ Übï’í@ðiïy@ñŠbØìbèói@Lôäa÷ L‡îí@ðäbïibmíÔ@ïràóØ@Lñ‡îí H@NN‡îí@’bÐ@ñˆ†@ðmó¾óè a†Œb@çbïäŒóà@ðÙïäa‡äb“ïqü‚ òì@ò‡îí@ðäbàóÜŠóq@ðàò†ŠóióÜ ñŠb’@ñ‡äòìbä@ðäbØò†bu@Šóói@òóàói @ @NçaŠó @a‡¾üéØün óÜìíi@ÚïØóî@HÊ@ ÐaŠ@óÜþèI@ ãóÜ@Nóäa‡@ äb“ïqü‚@ãó÷@ðäaŠóØóÔ ïìíäóÜ@óƒíä@ça†óa†óäa‡äb“ïqü‚ H@oáÙy@ŠíäóàI@ïäüàüØ@ñŠóiaŠ òìóîa‹Øìþi@ãïÜbäüïbä@ói@pòŠbió ñò‹äü @ðÜbî‹mbà@ìóàbåäbîói@ßó óÜ @ @N×aÈ@ñ†aŒb÷

‫ﻮاﻧﯽ دژی‬‫ﭙ‬‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻪرﭼﺎوی ﺣﺰب ﻟﻪ ڕ‬ ‫ﺪی ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﯚ ﻧﻪروﯾﺞ‬‫هﺎﺗﻨﯽ ڕاﻣﺴﻔﯿ‬ ‫ وه دوا ﻧﯿـــــﻮڕۆش‬...‫ﺟـــــﻪﻧﮕـــــﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳـﺘﯽ ﺷـﺎردا‬ ‫ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ووﺗﻨﻪ ﮐﻪ ﺣﺰب ﺑﻪ‬.‫ﺳﺎزدرا‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی هﺎوﺑﻪش ﺑﻪﺷﺪاری ﻟـﻪو‬ .‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗىﯿﻪدا ﮐﺮد‬ ‫هﻪروههﺎ هﻪﻣـﺎن ڕۆژ ﻟـﻪ ﺷـﺎری‬ ‫ﺋﯚﺳــﻠﯚ ﺳــﻪرهﺗــﺎ ﮐﯚﺑﻮوﻧــﻪوهﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ ﮐــﺮد ﮐــﻪ‬‫ﺟــﻪﻣــﺎوهری دهﺳــﺘﯽ ﭘــ‬ ‫ ﮐـﻪس ﺑـﻪﺷـﺪارىﯿﺎن‬٢٠٠٠ ‫زﯾﺎد ﻟـﻪ‬ ‫ـﻮان ﺑـﻪڕێ‬‫ﭙ‬‫ﺗﯿﺎ ﮐﺮد و دواﺗﺮ ﺑﻪ ڕ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻦ ﺑـﻪرهو ﻧﺰﯾﮑـﯽ ﺳـﻪﻓـﺎرهﺗـﯽ‬ ‫ﺋــﻪﻣﺮﯾﮑــﯽ و دواﺗــﺮ ﮔــﻪڕاﻧــﻪوه ﺑــﯚ‬ ‫ ﺷـﺎﯾﺎﻧﯽ وﺗﻨـﻪ‬.‫ﺑﻪردهم ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﮐـــﻪ ﺷـــﯿﻌﺎری ﺳـــﻪرهﮐـــﯽ ﺋـــﻪم‬ ‫ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗىﯿــﻪ ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮو ﻟـــﻪ‬ ‫ــــﺰهﮐــــﺎﻧﯽ‬‫)ﭼﻮوﻧــــﻪدهرهوهی ه‬ ‫ـﺮاق( ﮐـﻪ‬‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻧﻪروﯾـﺞ ﻟـﻪ ﻋ‬ ‫ﺑــﻪزﻣــﺎﻧﯽ ﻧــﻪروﯾﺠــﯽ و ﻋــﻪرهﺑــﯽ‬ ‫ ﺋـــﻪﻣـــﻪ و ﭼـــﻪﻧـــﺪ‬.‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‬

٢٠٠٥/٠٦/٠٧ ‫ ﺷﻪﻣﻤﻪ‬‫ڕۆژی ﺳ‬ ‫ﺪی‬‫ﻟــﻪ ﺑــﻪراﻣﺒــﻪر هــﺎﺗﻨﯽ ڕاﻣﺴــﻔﯿ‬ ،‫ﻨﺎوﯾـــﺪا ﺑـــﯚ ﻧـــﻪروﯾـــﺞ‬‫ﭼﻨـــﮓ ﺧﻮ‬ ‫ﮑﺎرىﯿـﻪﮐـﺎن‬‫ﮑﺨﺮاوه ﭼـﻪپ و ﮐﺮ‬‫ڕ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری ﺳـــﺘﺎﭬﺎﻧﮕﻪر و ﺋﯚﺳـــﻠﯚ‬ ‫ﯾﻨــﯽ ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯽ و‬‫ﮐــﻪوﺗﻨــﻪ دهرﺑ‬ ‫ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳـﺘﺎﭬﺎﻧﮕﻪر‬.‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ ﮐـــــــــــﻪس‬١٠٠٠ ‫ﻧﺰﻳﻜـــــــــــﻪ ى‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺳـــﺎزدا و ﭼﻮوﻧـــﻪ‬ ‫ﻠـﻪی ﮐـﻪ ﺗﺎواﻧﺒـﺎر‬‫ﺑﻪردهم ﺋـﻪو ﺋﻮﺗ‬ .‫ــــﯽ داﺑــــﻪزێ‬‫ﺑــــﻪ ﻧﯿــــﺎز ﺑــــﻮو ﻟ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران ﮐﻪوﺗﻨـﻪ ووﺗﻨـﻪوهی‬ ‫ﺪ ﺗﯚ ﺷﻪڕت هﻪ‬‫ﺷﯿﻌﺎری )ڕاﻣﺴﻔﯿ‬ ‫ ﭼـﻪﻧـﺪ‬‫ﺴـﺘﺎ ﺋـﻪﺑـ‬‫ ﺋ‬،‫ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪوه‬ ‫ﺮاق ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳـﺖ‬‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﻋ‬ (‫ﺑﺪهن ﺑﻪ هﯚی ﺷـﻪڕهﮐـﻪی ﺗـﯚوه؟‬ ‫ﺋﻪﻣـﻪ و ﭼـﻪﻧـﺪﯾﻦ ﻻﻓﻴﺘـﻪ هـﻪﺑـﻮون‬ ‫ﺪ‬‫ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪوهی ﮐــﻪ ڕاﻣﺴــﻔﯿ‬ ‫ ﻧــﺎﮐﺮێ و ﺗﺎواﻧﺒــﺎری‬‫ﺸــﻮازی ﻟــ‬‫ﭘ‬

No.(112) 15th Jun. 2005 LìíibåŽïéïàóèŠóiBÓòŠó’@ ðä‡äaŠŒB@óØ ñóû‹q@ãó÷@NòìóäóØò†ŒŠói ðØóîòˆbàb÷@béäóm@Lóîòìó䆋،ŠóiŒŠó bm@óØ@ŠóiìŠìò†@ñb ÜóàüØ@ói@óïï Üíjáï ñó Übàóåi@Lçaìbm@ðäa‡àb−ó÷@”Žïq N‡äbbäò†@ÓòŠó’@Žði@ói@çbîó›Ø ðä‡äbbä@LìaŠˆíØ@ð›Ø@ñìbä@ðä‡äbbä ñóØóÜ@ãó÷@óØ@óîóîó Übàóåi@ìó÷@ñìbä ì@òìómû†‹Ø@ñü‚@ðäaìóšìbä@óÜ@ñòŠbÈ @ @NoŽîŠó ò†@óäaŒŠóiŠó@òìû‹àóÜ óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@óîóû‹q@ãó÷ ñ†@ðÙŽîŠüu@ói@a†‹m@ðäbØb ÜóàüØ ðÙŽîŠüu@ói@óàbîóq@ãó÷@ì@”Žïq@ónŽïšò† ðÙŽïmłì@óÜ@óäìí¹@üi@NoŽî‹åŽîó ò†@ñ† LìaŠˆíØ@ ñó›Ø@ñó Übàóåi@La‡ä솊í÷@Ûòì çbïäbØó Übà@ŠóóÜ@ðr@ðÙŽïàóšŠóq çbïîŠóiòŠìò†@ñb ÜóàüØ@ói@bm@çóØò‡ Üóè çbïïÐòŠó’@ðàóšŠóq@óØ@LæåŽîóiaŠ òíŽïq@ð’òŠ@ðØóîó Üóq@ïè@Lòìû‹àóÜ ãó÷@ðäìíiŠa†óØóÜ@ñòìbšŠó@ì@òìbàóä @ NòìbäŠü @óÜ@Lçbàóïïr@óÐòŠó’ ónŽïiò†@ìaŠˆíØ@ð›Ø@ñìbä@ÚŽïmbØ ìó Übàóåi@ñòìó䆋،ŠóiŠó@ñŠónäó mìí ‡å Ýi@óÜ@ŒŠói@ò‡åŽïè@ðØóîbŽïu ñìí›nò†óÜ@ÀòŠó’@ñòìó䆋ÙØbq ómbØ@ìó÷@LpbØò† a†@a†ó Übàóåi ói@ÚŽîŠ@LìaŠˆíØ@ð›Ø@ñìbä@ñòìó䆋Øì⁄i ðäaŠò‡àb−ó÷@ðäbnòìaŠ@a‡ ÜbqóÜ@ñbäbà @ NoŽî‡Žïq@ðîbmüØ@a‡ÐòŠó’@ðäbØóäaìbm ñìbä@ñòìó䆋Øì⁄i@Lñ†@ðØóîbmaì@ói@ îŠói@ðÙŽïnb÷@óÜ@ìaŠˆíØ@ð›Ø ñómóЊò†@ãó÷@óàbäˆûŠ@óØ@a‡ïmóîłóàüØ ói@çìíi@ñbäbà@ói@LŽŽï‚òŠò†@üi óØ@ñóïïmóîłóàüØ@óibnï‚@ìó÷@ñü ‡å Ýi aìó÷@BZa†ìaŠˆíØ@ ð›Ø@ñìbä@ñòìóåmì@óÜ LBòìóïî‹Ø@çbàìí›ò†@óÜ@ÀòŠó’ ñóû‹q@ãó÷@ñŠóÙØóàüØ ì@ó Übàóåi@ñòìó䆋،ŠóiŠó @ @@NóÐòŠó’@ðäaìbm@ðäaŠò‡àb−ó÷ ñòìó䆋Øóäì⁄i@ðä‹ @ð Üb‚@ãłói óØ@Lóîa†òìóÜ@ìaŠˆíØ@ð›Ø@ì@çˆ@ñìbä ðäaìbm@ŠóóÜ@çbîóØó›Ø@Ûóîó Übàóåi ðäaŠíØ@ì@ç@b›Ø@ï÷@LoŽîŠˆíØò†@ÓòŠó’ çbïáÝïÐB@Ló Übàóåi@ì@çaŽï‚@çbàóè @ NBoŽïmìíò† ð䆋Ùn슆@óÜ@óØ@ð“îìó÷ ðäbàa‡äó÷@Bðä‡äbmìí@âÝïÐ@BZñüîŠbåï òŠìó @ñŠóîŠbØ@a†ó Übàóåi@ñ‹m óÜ@óØ@óîóîòŠìó @óàó @ìó÷@LoŽïäò†a† o“ @ì@Ûbm@ói@òìóÐòŠó’@ðäaìbm@o“q @ @NoŽî‹Øò† La‡ÐòŠó’@ðäaìbm@ð‚û†@óÜ@ðäbiŠíÔ ì@ñ†ŠóÐ@ómó Ýó‚@ÚŽïØbm@Ûòì òìò†‹Ø@ì@pbØò‡äì@ ñü‚@ðäbØóïï‚ó’ ì@òìò†‹Ø@oŽïiò†@LñóäaˆûŠ@ðÙïnØa‹q@ì ì@çaŽï‚@óØ@‹mòŠìó @ðÙŽïn“ @ðÙïnØa‹q óubi@ìó÷@´’íØ@•óîüi@Šóè@Nóîó Übàóåi Ûòì@ìó÷Npa‡ïi@Žðiò†@ìó÷@óØ@óîòŠìó tì‹ @bm@LoŽï›i@ìbä@óÜ@Žðiò†@ÚŽïØbm Žïr@ói@ñü‚@ÀòŠó’@ðäbØòŒûq@bèói @ @NòìónŽï ÝŽïéi ð›Ø@ñìbä@ñòìó䆋Øì⁄i@L•óîüi ñòìó䆋،Šói@ói@çüš@Ûòì@LìaŠˆíØ LoŽî‡Žïq@ðîbmüØ@ó Übàóåi@ñŠó âÝïÐ@BZ@ñóû‹q@óÜ@L”ïmbØìbè ðäbØòŠíØ@ì@Ø@óàa‡äó÷@ðä‡äbmìí BNoŽïäò†a†@ñŠóîŠbØ@La†ó Übàóåi@ñóÙî† óÜ@ìaŠˆíØ@ðäˆ@ñ†@ðØóîbmaì@ói óÜ@òŠbiìì†@ì@óïïä@ÚŽïØbm@a‡ï“ï Šóà ñóÙî†@ðäbØóØbm@ð䆋،aìóäbi çbàóè@ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@üi@a†ó Übàóåi òìónŽïiò†@LÓòŠó’@ñŠínÜíØ@ðäìíšüiì‡î† @ N‹mòŠìó @ðÙŽïqì‹ @óÜ@ÚŽï’ói@ói ñòìó䆋Øóäì⁄i@óÜ@ñŠóèìóu@ð Üb‚ ói@La‡ÐòŠó’@ðäaìbm@ðäbØóïïäbiŠíÔ@ñìbä ÚŽïØbm@ ói@óïïäbiŠíÔ@ñòìó䆋Ø@óióà ìó÷@n‚a†@óÜ@@bŽîŠ@bm@La‡ï Šóà@óÜ âÝïÐ@BZ@ñììŠ@ói@óØ@oŽî‹i@óîb Šò† ñóÙî†@ðäbØóàa‡äó÷@ðä‡äbmìí ói@BNo“q@Šó@ónŽî‹‚ò†@a†ó Übàóåi óÜ@ðäbiŠíÔ@ ð䆋Øìbä@Žði@Lñ†@ðØóîbäbà ñòìó䆋Ø@La‡äbØóàbäˆûŠ@ð ÜaìóèómŠüqaŠ óÜ@ìó÷@ð Šóà@óØ@ÚŽïØbm@ói@óïïäbiŠíÔ a‡ïmóîłóàüØ@îŠói@ðÙŽïnb÷ ñóÙî†@ðäbàa‡äó÷@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ @ @NoŽïäóäa†@çaŽï‚ òìó÷@BZ@ÚŽî‡äóè@ñóÔ@ói@Šó ó÷ çbïïnò†@çbnîó’@óØ@óäbØòì솋à@béäóm ñòìó䆋Øóäì⁄i@aìó÷@LBoŽî‹ ò‡ ÜóéŽïÜ ñóû‹q@ñbäbà@ói@LìaŠˆíØ@ðäˆ@ñìbä óîóïîŠínÜíØ@óäbnîó’@ìó÷@ð䆋ØbmüÙò† çbäˆ@ðìíäòŠbš@óÜ@La‡“ï Šóà@ óÜ@óØ @ NòìónŽïibä •óîòìóä‡åŽîí‚@ãó÷@Šó ó÷@ãłói Žðq@çbàaì@ðÙŽïmóÈbäóÔ@oŽïäaímóä ñìbä@ñòìó䆋Øóäì⁄i@üi@oŽï“‚óji ómŠüqaŠ@óÜ@”î†þÜóu@póäbäóm@ì@ðäbiŠíÔ ðmóàŠíy@aìó÷@La‡äbØóàbäˆûŠ@ð Üaìóè ð䆋ØóåuaŠóè@ì@çbØóäbåï÷@ð‚ó’ ói@ð䆋Ø@ì@çbØóäbåï÷@ ðmójîbm@ðäbîˆ ói@L‹mòŠìó @ðÙŽïn“ @ðÙ Üíà ñóäbïîŠínÜíØ@ò†üØ@ìó÷@m‹ ìbšŠóióÜ oŽî‹Øò†@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@bïm@ðäaìbm@óØ naŠbq@üi@oŽïi@ÚŽîŠbØüè@æî‹mòŠìó @ @@Nçbåï÷@ðäbØóïï‚ó’@óïî‡äó¸ójîbm

@ðäbØóäaìbm@ð‚û†@óÜ@ìaŠˆíØ@ñìbä @ a‡ÐòŠó’ ð‚ó’@ðmóàŠíy@naŠbq@Šó ó÷ ì@ìbä@óØ@oŽï Üò‡äbáŽïq@çbØóäbåï÷ ðäbiŠíÔ@Ûòì@@ÚŽïóØ@ ïè@ðäb“ïäìbä óÜ@aìó÷@LòìónŽî‹Øóäìþi@†þÜóu@Ûòì@@ì ÚŽï ÜóàüØ@a‡ÐòŠó’@ðäbØóïïäbiŠíÔ@ð‚û† óØ@pbØò‡ŽïÜ@çbàaì@‹m@ñŠbØüè ãó÷@ŠójäaŠóióÜ@pójîbm@ðØóïî‰ïma a‡äbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@ñòíŽîŒ†@ò†Šbî† @ @Næî‹Žî‰j Üóè ñòìó䆋Øì⁄i@ñò†Šbî†@a‡ÙŽîŠb ˆûŠ@óÜ Ûòì@ìaŠˆíØ@ðäbäˆ@ñìbä ãó÷@üi@b ÜóàüØ@ðÙŽïäb“ŽïØa‹−Šó ñìbš@oîíŽïq@ðÙŽîŠbØ@óîò†Šbî† ñbïà@çóîýóÜ@ðmójîbm@ói@Na‹Øò‡ŽïÜ Lòìb ÜóàüØ@ðäìíšüi@ì@płóò† ãó÷@ŠójäaŠói@óÜ@òŠìó @ðØóïïäò‡Žïi a†b ÜóàüØ@Šóói@ñü‚@Žßbi@a†óîò†Šbî† a†óØóáï÷bÔ@óÜB@ñòˆaìónò†@Nìíi@b“ŽïØ óÜ@ðäò‡Žïi@ñ‹iŠò†@Šóè@Ûóä@LBìíi ñŠüà@íÙ Üói@Lìíi@a†óîó“ŽïØ@ãó÷@ŠójäaŠói ãó÷@ðäa†ò‰ŽîŠ†@óÜ@ñü‚@ ðäa‡ŽïÜ@‡äóóq ðäbØóïïØýbš@ÚŽïmbØ@Na†ò†@óîò†Šbî† ãó÷@çbäˆ@ñŒaí²ŠóiaŠói@ñòìóåmììi ðbï@ña‡åŽïuó÷@Šó@ómb‚ò†@òŠbï‹q ómbÙîò†@òìóïïäaŽï‚@ðÙŽîŠbï‹q@óÜ@ì ónŽî‹Øò†@ì@b ÜóàüØ@ðbï@ðÙŽîŠbï‹q óïïbï@òìóåmììi@ðŽïØŠóiaŠói@ñŠòìóm Lçbn†ŠíØ@ðäbØòŒaìbïu@óïïmóîłóàüØ óÜ@óØ@ñòìó÷@ónŽïiò†@‰ïma@ï÷ Šbšbä@a†óîòŠìó @óïïäò‡Žïi@ìó÷@ŠójäaŠói ãó÷@òìóäbØóïäbiŠíÔ@ñóåŽîì@ì@ìbä@ói Šb‚ìŠ@ì@oŽî‹åŽïÔó Ý“i@óïïäò‡Žïi@ðàü çbØòìa‹“ŽïÙ ÜóéåŽîí‚@óÜ@ónóu@ì @ @NçbØóàbäˆûŠ@ñòŠóqý@Šó@óåŽî‹“ŽïÙi ñóàbäˆûŠ@æîØìí›i@a†û‹à@óÜ@ñòìó÷ La‡ïØóîòŠbàˆ@Šóè@óÜ@çbn†ŠíØ n’íØ@ð Üaìóè@óÝìì@ÚŽï ÜóàüØ ðàò†Šói@ómb‚ò†@óáŽï÷@Lóîa†bïm@ðäbäˆ ðØóïîŒaìbïu@óØ@‹mòŠìó @ðØóïïäò‡Žïi ðäóàòŒ@ðäò‡Žïi@Žßó óÜ@ñòŠìó óØ@óîóè@a‡äbäˆ@ñˆíØó’òŠ@ðäbØóÜüqó’ ò†@òìóäbØò†òìóä@ðäbØbmòŠóóÜ óÜ@óØóïïäò‡Žïi@çbîòŠbªó÷@N†‹ÙŽïq ñb ÜóàüØ@ñòŠìó @ðÙŽï’ói@ðäìíiŒòŠòì òŠbiìì†@ò‡åŽïè@ñüè@ói@óîa‡ïíØ a†bnŽï÷@óÜ@Nòìóîò†Šbî†@ãó÷@ñòìóäìíi óØ@æîa‡ÙŽï Üaìóè@ðäìíi‹Žïm@ð‚û†@óÜ@óáŽï÷ bm@L†‹ÙÝ’@üi@çbáŽîí @òìóÔìó’@ói@ò‡åŽïè óÝïmŠíØ@Ûòì@”îŠbšbä@ói@ì@æîìíi@ŒòŠòì üi@çbáŽïu@a‡äbàü‚@îòŒ@óÜ@ÚŽï Üaìóè ×a‹ŽïÈ@ðäüîÐóÜóm@ÚŽïmbØ@Nòìómû†‹Ø óÜ@a†ò‡äb“ïq@ðäóu@ðäbØóäóº†@ð Üaìóè La‡äa‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ðäóu@ñbmòŠó ŠójäaŠói@óÜ@b ÜóàüØ@ñbqbmŠó NµÔóšò†@a‡äüîÐóÜóm@ðäbØó’b’ ×óiòŠ@ð Üb@o’óè@Âäóu@”ïÙŽïmbØ ”ïäóu@ðäbØóäóº†@ì@oŽïäóîb‚ò† LçbÙŽïÅŽïm@ñòìóäaˆíØ@Læiò†@îìbåŽîí‚ òŠìó @ðmóîłóàüØ@ðÙîòìóäa†ŠbØ@ónŽïiò† ì@âŽîˆŠ@ðäaŠó@béäóm@ì çbØóäóº†@ïåïi@ói@ðäbØò‡äòíŽïqínò† ñóïïäò‡Žïi@ìó÷@@Næiò‡nóàŠó ì@çbäˆ@n’íØ@ŠójäaŠóióÜ@a†û‹àóÜ a‡äaìó÷@ðäbØó Üaìóè@ñòìó䆋ÙØìí›i ñòìóä‡äaˆíØ@ð‚û†@ói@‹mbîŒ@@Lóîóè òìónŽïiò†@Úîä@×a‹ŽïÈ@ðäbØóäüîïÐóÜóm ñýóÜ@Âäóu@ðäbØóïîìbåŽîí‚@óäóº†@óØ @ @@Nìíi†‹Ø@슆@ðÙ Üó‚ ñìbä@ pbØò‡ŽïÜ@çbàaì@óØ@ñòìó÷@ãłói ÓòŠó’@ðäaìbm@ðäbØóïïäbiŠíÔ ð‚û†@óÜ@ñòìóÜ@bïu@ói@LµåŽîó óäaŠ ãó÷@nïi@ðmóîłóàüØ@ðäìíi‹Žïm ðäbØóäüîïÐóÜóm@ñòìóä‡äaˆíØ@ì@ó Üaìóè ðäbØóàïäbÙïà@æîîóÌbåi@@Læîa‡äb½bä ðäbØóäaìbm@ñòìóäbåŽïéàóèŠói@o“q óïî†bà@óîbq@ìó÷@bmaì@NæÐòŠó’ ÀòŠó’@ðäbØóäaìbm@óØ@ñóïïØòŠó @Nòìa‹å› Üóè@ŠóóÜ óáŽï÷@La‡ÐòŠó’@ðäaìbm@ð‚û†@óÜ ñŠa†‹ØóšŠóq@ìì†@ãò†ŠóióÜ@çbàü‚ @ Nòìóåïåïiò†@a†óäaìbm@ãó÷@ðäaŠò‡àb−ó÷ Žïéä@ói@ì@oŽîŠˆíØò†@çˆ@ZãóØóî ì@ó‹q@ïè@ì@òìónŽîŠ†Šb’ò† ðäbiŠíÔ@ðóØ@üi@”ïØóïï’ü‚òŠó ðäaŠò‡àb−ó÷@ La‡äbîó‚û†@ãóÜ@NoŽî bäaŠ ŠbØb@ì@ò†b@ò‡åŽïè@óån’íØ@ãó÷@Lçaìbm ñììŠ@ïè@ñòìó÷@Ûòì@óØ@çò†ò‡äb“ïq NoŽïióä@ÚŽîŠü @óÜ@ÚŽïå’íØ@ì@oŽïia†óä ðš@Šó ó÷@óäa‡äb“ïä@ðäò‡Žïi@ãó÷ óÜ@ó Übàóåi@ñòìó䆋،ŠóiŠó@ñóû‹q ðÙŽïäaìbm@Šóè@Ûòì@ðmóîòìóïïn“q lbÈó÷@ói@ò‡åŽïè@LÓòŠó’@ñóÙî† ïè@óØ@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@òíïb ì@òìónŽï ÝŽïèbä@ðäbiŠíÔ@üi@ÛóîbŽïu póáïÕŽïi@Lçaìbm@ðäaŠò‡àb−ó÷@ðäò‡Žïi @ @@NòìaŠˆíØ@ðóØ@ðäa‡äb“ïä oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@ÓòŠó’@ðäaìbm@Zãòìì† ì@ç‹Žî‰ibå Üóè@ðäò‡Žïi@çaŠbjäaìbm@ì ðäbØóäaìbm@ðäa‡àb−ó÷@óÜ@óäaŒŠóiŠó oŽïi@a†ó Übàóåi@ìbä@óÜ@@LæŽîì†ò†@çbîü‚ NoŽïi@a†òìóåï‹rŽïć Ü@ðäbØó Üüè@óÜ@@ì ìaŠ†Šû†@ðÙŽïÐòŠó’@bm@çˆíØò†@çaìó÷ ñìóä@ðÙŽîŠó@ì@çˆíØò†@çaìó÷@Lòìóä‹Ùi

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHQQRI@@òŠbàˆ

@ @ì@ñ†ŠíØ@ñŠó óàbäˆûŠ @ o“ @ì@Ûbm@çaíŽïä@ðäbØòŠìíå@ðä‡äaŒói @ RPPU@ñŠaŒb÷@ñRQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†ó¼ó÷@‹Øói@ïìíä çaŠóibäóq@ ðmóîaˆ†@ì@ãïaŠ@ðäbØóåïàòŒ ÚŽïàónï@ñòíŽï’@ói@çaŠójšüØ@ì ãói@Šó@ðäbØóØbm@ãò†ŠóióÜ@ñ‹ŽîŠ òŠaíi@ñìaìóm@óÜ@oŽïåŽïèò‡ÙŽïq@óäbqì‹ óÜ@óäìí¹@ói@La‡äbØòŒaìbïu@óïïmóîłóàüØ óØ@ñòìó÷@ñŠbïå“Žïq@óîüi@La†ŠbØ@ñŠaŒbi Žð i@ói@oŽïiò†@熋؊bØ@ñóàbåïîŒaí‚a† óÜ@óîómłì@ãbØ@ðÙ Üó‚@ì@çóàóm@ìbä Žïéä@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@La‡bó÷ ìó÷@oŽïäaímóä@ŠbÙäòìb‚@íØ@bm@òìónŽî‹ ÝŽïéi ðqì‹ @ói@Šó@óØ@oŽî‹Žî‰j Üóè@óóØ béäóm@ŠbÙäòìb‚@bmaì@Nðmóîü‚ óîa‡àò†ŠóióÜ@ñŠbØ@ðØóîóàbåïîŒaí‚a† çbåï÷@ðäbØóïóÐ@óïîbäaím@óØ @Nbä@†í‚bî@òŠbØ@óä⁄Ð@ñìbï’@oŽïiò†Šbî‹i ñ†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@ðÙŽï−Šó@ÚŽïmbØ ãó÷@LoîóØò‡nóè@Loîò†ò† óîòŠìó @ ð䆊aìłóè@óÜ@‹q@•óîb ÜóàüØ üm@NòìónŽî‹åŽïèò‡àóèŠói@•óäaˆûŠ@ì ñìa†@oïäaímbä@ Loîû‹i@×ó’Ša†@ói@Šó ó÷ L”ïäìíi@Žðq@×ó’Ša†@óØ@oîóÙi@ÚŽîŠbØ NòìómbØbåàóØ@óØòŠbØ@ðä‡äbîóàb−ó÷@óÜ óØ@ñóäóîý@ìó÷@Šó@ónïŽî†@”ïÙŽïmbØ n’íØ@ðîóØ@ói@ñ‡äòíîóq ï÷@Lóîóè@òìb ÜóàüØ@ðäbØóäbåï÷ ñ†üØ@ÚŽï ÜóàüØ@ãò†ŠóióÜ@çbåï÷ Ûóä@óØ@òìónŽïåïiò‡îü‚@a†‹m@ñŠínÜíØ Lð¸óy@ðØóîóû‹q@ómbØò†@熊aìłóè ðóØ@bèóîò†@ðìíäòŠbš@ì@çbîˆ@íÙ Üói a†òŠìó @ðØóïîb’üi@óÜ@òìóîü‚ói@ñ† @ @NoŽïaìò‡ Üóè Šó@ðÙŽïóØ@n’íØü‚@ñò†Šbî† n’íØ@†í‚bî@ Lìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïäaŽï‚ói ðä‡äbmìíü‚@Lòìóïî†@ðÙŽïóØ@çóîýóÜ òìó Übàóåi@çóîýóÜ@n’íØ@çbî@LÚŽï›Ø ñ‡äòíîóq@óäbà@óÜ@ãbØ@ïè@L ì@ðäbiŠíÔ@ñ†í‚@ói@ñü‚ìónaŠ óÜ@ÚŽîŠüm@íÙ Üói@Nóïïä@òìòŠbjäaìbm ñŠìò†@ðmóîłóàüØ@ñóÙî†@ñ‡äòíîóq ãó÷@ì@pa†ò†@ŠòˆíØ@ì@ìaŠˆíØ@ðóØ ñü‚@ñóäbïóÐ@ñ‡äóèòŠ@óÜ@óîóû‹q ðØóîó“ŽïØ@ómbÙîò†@ì@oŽïåŽïèò†Šò† ñòŠbàˆ@µä@ãóØ@NðmóîłóàüØ@ñòŠìó ðmbòŠbØ@ñüèói@óØ@ñóäaŠíØ@ì@Ø@ìó÷ ñ†@ðÙŽïà‚@†í‚bî@a‹i@óØ@òìóån’íØ óÜ@Lòìíi@ŠòˆíØ@†í‚bî@ìaŠˆíØ@Ûòì@a‡îbïm a‡ïmóîłóàüØ@ñ ó’ü @ðØóîóû‹q nïi@Nçóiò†@Šóói@çbîˆ óØ@óîa‹ibØ@óä⁄Ð@ð›Ø@BZñòˆaìónò† LBaŠˆíØ@ó“ŽïØ@óä⁄Ð@ŠóóÜ@çbîóØòŠíØ ñóäaìa‹åïi@òŠüm@ìó÷@n‚Šò† óä@óØ@óÙŽïån’íØ@ñò†Šbî†@ñŠóîŠbØ óä@Lòìíióè@a†bïm@ò†@a‹ibØ@ð›Ø óØ@ñòìói@Nòìíi@ðä‡äbÕ Üí‚@ñŠbîŒaí‚ ð䆊ó @ói@ çbØóäbåï÷@ñ†ŠóÐ@ñòìò†‹Ø ì@oŽî‹aìbå Üóè@a‡äbØóäbåï÷@ð‚ó’ ãó÷@b ÜóàüØ@ò†łbi@ðÙŽîŠínÜíØ ói@póäbäóm@ì@pò’óÈ@ì@çaŽï‚@ói@óØbm •óîüi@Šóè@ LòìónŽïnóiò†@òìó“îòìómóä ðäbØóïï‚ó’@óïî‡äó¸ójîbm@ð䆋ÙîŠbî† ŠójäaŠóióÜ@óáŽï÷@LŠòˆíØ@ìaŠˆíØ @ @NoŽî‹ ò†aŠ@a†òŠìó @ðØóïïnŽîŠbï‹qŠói a‡ä†Ša‰j Üóè@ñóû‹q@óÜ@ÚŽïmbØ çbîü‚@ðäò†@Žïéäói@çbØóäbåï÷ Lòìóäa‡äò†@ðäbØóÔìì‡å@óäó‚ò† ñòìóån‚Šìì†@béäóm@ðØòŠó@óióà óØ@ñóäbïïbï@òŠb“Ð@ìóÜ@óïïä@çbØóØbm íÙ Üói@@LçbïîŠó@ónŽî‹Ùi@Žñ‹Øò† Lóäò†@ñòìó䆊b’@ãó÷@ðä‹ @ðÙŽï’ói ì@ðiy@ñbáïnåï÷@ñòìó䆊b’@óÜ ò‡åŽïè@óØ@óîa‡äbØóäbåï÷@ñbîˆüÜû‡îb÷ ñ†ŠóÐ@ì@ð‚ó’@ðÙŽîŠbØ pbØbä@oîíŽïq@çbåï÷@LoŽî‹Øò†b’bàóm @@Nòìa†@ŽðØ@üi@ðäò†@‘óØ@óä⁄Ð@oŽïäai ð Üaìóè@Šó@òìóåŽîŠói@Šó ó÷ ñ‰ŽîŠ†@oò†@BZ@óØ@ãóØóî@ðîóØ Žðiói@ì@ó Üb@VP@ðÙŽïäˆ@Šó@ónŽî‹Øò† ì@ìó’@ìì†@ðîòìaóiói@LÊói@ì@Þu ì@bä@ì@BòìónŽïåŽïàò†@a‡îóØó Übà@óÜ@ÚŽîˆûŠ ñóäˆ@ðØòŠó @ðäb“ïäìbä Šó@ónŽî‹‚ò†@Šó@òìa‹Ùnò† ñóäˆ@ï÷@aìó÷@LóàbäˆûŠ@ñòŠóqý óÜ@óïïä@ñü‚@ðäòìb‚@Šóè@Ûóä@LðäbiŠíÔ ói@íÙ Üói@ LòìímìóÙïŽïm@óØ@a‡ÙŽïmóåzïà óÜ@ÚŽïØbm@Ûòì@òìómììŠ@ðØóîónóu a‡ï“ @ñòŠìó @ðÙŽîìbš@ŠójäaŠói ò†üØ@ìó÷@Šó ó÷@NoŽîŠ†ò‡äb“ïä æî‹ óä@ ìbšŠóióÜ@”îóäaŠòˆíØ@óïîŠínÜíØ ñŠìò†@óÜ@ñ†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@óØ Lçbäˆ@ðè@ðmójîbm@ói@a‡mììŠ@ñónóu çbàbŽîŠ@”ïäbåï÷@ðÙŽîŠòíŽïq@ïè@aìó÷ çbØóäbåï÷@ð‚ó’@ðmóàŠíy@pa†båŽïq @NoŽî‹Ùi@xaŠóè@aìb÷ @

ð‚ó’@ ðmóàŠíy@naŠbq@ói@‡äòíîóq óØ@ñòìó÷@ãłói@NòìóäbØóäbåï÷ ñbbî@ðØóîòíŽïšŠaíš@ óØ@pbØò‡àbïå ܆ ïè@ðäìíióä@LoŽïióä@a†aŠb÷@óÜ@aì íÙ Üói@ðqì‹ @Šóè@Ûóä@ðØóîòóäa†ŠbØ ñóû‹q@ãó÷@ŠójäaŠóióÜ@ó“ï‚ó’ óÜ@óØ@a†óäbïóÐ@óåï Übá Üóèò†Šóq a‡äbn†ŠíØ@ðäbØóàbäˆûŠ@ñìaìóm @ @NoŽî‹åïiò† óïïnîbiŠò‡Žïi@ãó÷@o“q@óÜ@óØ@ñòìó÷ çbØóàbäˆûŠ@ÚŽïmbØ@óîòìóïïmóîłóàüØ òìòŠó@ñòíŽï’@ìói@óäłaìóè@ãó÷ Za‡àóØóî@ð Üb‚@óÜ@LòìóäóÙiì⁄i bmaì@Ló Üaìóè@슆@ì@aŠ@Žî‡äóš ãói@óîaíïŽïq@L‘ìíäóàbäˆûŠ@ðóØ óÜ@Žßaìóè@Lóäbïï‚ó’@óïîŠbØò†Šìì a†‹móäbîünaŠ@ðØóîòíŽïšŠaíš ñ‹mbîŒ@ðÙŽîŠbjïnÉï÷@@ì@pb‚ò‡Žïu @NoŽï“‚óiò‡Žïq Lóäa‡Žïqòˆbàb÷@ñbŽïu@óØ@‹m@ðÙŽï Üb‚ ñŠbØ@ðäbØòŠìíå@ðä‡äaŒói ðäbØbò†@ñŠbØ@ì@ñŠó óàbäˆûŠ ðäbmłì@óÜ@óØ@ÚŽîŠbï‹q@LóïÜüq NóîòŠìó @ðÙŽî‹àí“à@ñbŽïu@a†bqìŠìó÷ oŽïäai@ðŽïq@ñòìó÷@Žði@‘ìíäóàbäˆûŠ@bmaì ñòìó÷@ì@ðîbbî@bä@ðÙŽïïÜüq@ónŽïiò† óîaíiò†@ïÜüq@ñbò†@ñòìóåï ÜüÙŽïÜ •óàói@ì@pbÙîò†@ìó÷@ Lóîa‡i@ðàb−ó÷ Nòìómû†‹Ø@äbb÷@ðïÜüq@ñŠbØ ñŠbØ@ðmŠíØ@ñìì‰Žïà@pbØìbè ðäìíióä@ì@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ñŠó óàbäˆûŠ oŽî‹Øbä@LòŠaíi@ãó÷@ðØýbš@ðÙŽïäaŠ†bØ ãó÷@ñóÙî†@ðÙŽîŠbØüè@Ûòì @ @NoŽîŠ†óå−Šó@óîòŠìó @óïïnîbiŠò‡Žïi Læi@òŠìó @ò‡äóš@çbØòŠbØüè@ãłói òìómbØbåàóØ@óîò†b@óïïnaŠ@ ìóÜ@ïè ðmóàŠíy@ì@çbØóäbåï÷@ðäbîˆ@óØ ò†Šóq@ñbŽïu@Lçaìó÷@ð‚ó’ ñìbšŠói@óÜ@óïïä@ça†ýŠóóÜ óïîŠóîŠbØ@óØ@a‡åîŠói@ðÙŽîŠòìbàóu Šó ó÷@ò‹mŠa‡ï‹móà@ðäbØóïïmóîłóàüØ æî‹i@ìbšŠóióÜ@óïîŠínÜíØ@òíŽïšŠaíš@ìó÷ NòìónŽî‹Øò†ì⁄i@a†bïm@ð Üaìóè@óØ ðØóîb ÜóàüØ@a†bqìŠìó÷@óÜ@Šó ó÷ û‡äbåï÷@ðØóîòìóåmììi@ì@ðäò†óà b÷@La†‰ŽîŠ†@ðØóîì쉎ïà@óÜ@òŠìó óÜ@ðäbØóäbåï÷@ð‚ó’@ðmóàŠíy ñìaìóm@ì@Žßaìóè@ñòìó䆋Øì⁄i@ói@‡äòíîóq ãói@a†bïäbØóïïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ@óÐbà ŠbvŽï÷@ðÙŽîŠbØ@Lòìì‡äbîó @òŠb ˆûŠ Ûòì@órïäò‹q@ãó÷@óØ@óïïmbîóy ðÙŽïäüî†a‹m@Ûòì@ì@ç‹Žî†üà@ðÙŽïnîŠóä a‡íØ@ñbïà@óÜ@Lóäbnû‡äbåï÷ ðØóïïä‹ @óØ@ð“îòìó÷@@NoŽîìóÙjŽïu ì@‚ó’@ñìbä@ñòìó䆋Øóäì⁄i@ói@òŠìó óïî‡äó¸ójîbm@ñìaìóm@ì@çbîˆ@Žîí’ ìó÷@Lpa†ò†@çbåï÷@ñóÙî†@ðäbØóïóÐ ñb ÜóàüØ@óØ@óîóïîŠínÜíØ@òíŽïšŠaíš ói@NòìónŽïåïiò†@bïm@ñü‚@ñ†ŠíØ ñónò†łbi@òŠínÜíØ@ìó÷@Lñ†@ðØóîbmaì óÜ@ói@bŽîŠ@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@óØ ñü‚@@bm@pa†bä@†aŒb÷@ðÙŽïØbm@ðäìíjÙîa† ðäbØóqa‹‚@ì@Ûbš@òìò†‹Ø@ñŠbï‹qŠói óÜ@ìó÷@ðäbØòìò†‹Ø@Ûóä@LoŽïi@ñü‚ ói@ìó÷@ðäìíjnòíîóq@ñóû‹q ì@ó Übàóåi@@Ûòì@ñ‹mòŠìó @ðÙŽïÅïnÙŽïÜüØ ì@oŽîŠíŽïri@òì@òìómóä@ì@pò’óÈ ómbÙi@ñìbšíàò†@Ûóî@ðÙŽîŠb‚ìŠ Nóäbqì‹ @ìó÷@ñòŠìó @ðÙŽîìbšíàò† ñb ÜóàüØ@ŠóóÜ@çbØóbiìóÔ@Šó ó÷ óÙ›Žîí @a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ðäò†óà ñòŠìó @ðÙŽïàbØb÷@ïè@ì@pbØò†ŠóØ Lóïïä@Šbî†@óîb ÜóàüØ@ãó÷@mìóØŠò† naŠbq@óÜ@熋َïrnò†@òìó÷ üi@òìóäbØóäbåï÷@ð‚ó’@ðmóàŠíy óÜ@ìa‹ia†@ñ†aŒb÷@ðÙŽïØbm@ð䆋Ùn슆 ì@ŽÞŽï‚@ñóäbïïnïÅïnÙŽïÜüØ@ñŠìínÜíØ æîä‹ @ì@æî‹mòŠìó @Lòìómóä@ì@µîb÷ óïïäò†óà@b ÜóàüØ@ãó÷@ñìbäóè ðØbm@Žði@ói@ðäò†óà@ñb ÜóàüØ@NoŽïiò† Lòìb‚òŠóä@ðäbØóåïàòŒ@Ûóä@L†aŒb÷ ðØóîónØíä@L@ñŠóóÜ@”ØóÔ@íÙ Üói @ Nóàbm@Žði @ @ì@Šbjäaìbm@ñìbä@ð䆋Øa‹Ù’b÷ @ a‡î†ŠíØ@ñbÜóàüØ@óÜ@@ðäbiŠíÔ LB熊aìłóèB@ðäbØóåïàòŒ@ÚŽïmbØ çbØóäbåï÷@ói@Œaìbïu@ð䆋Øó Üóàbà@bmaì aìó÷@LoŽïióè@ðîò†bàb÷@a†b ÜóàüØ@óÜ ñìbä@ðäbØónû‡äbåï÷@òŽïè@ì@b ÜóàüØ bm@çò‡jàb−ó÷@ÚŽîŠbØ@oŽïiò† ó䆊aìłóè@ãó÷@ðäbØóïîŠóîŠbØ óÜ@ñòìói@Næ ÝŽïéîóä@çbî@òìóäóÙàóØ La†bqìŠìó÷@ñû‹àó÷@íØòì@ðÙŽîŠb ˆûŠ

òì솊br@çbïØb‚@ói@ŽñìóÜ@ì@‹ŽïÜìóè@üi ì@óïî‹ŽïÜìóè@Ûó ÜóšòŠ@ói@óäˆ@óØ ñŠbåi@ðÙŽî‡äí @ðÙ Üó‚@ð“îóØò†‹Žïà ð ÜóàüØ@ói@Šó@óäˆ@ãó÷@ñ†‹Žïà@NòŠò‡“q ŽðìaŠ†@ói@çaŠó @ñaì†@N@óïïàþï÷ ñóäˆ@óØ@@ñó Übà@ãó÷@ðäbØóÙîä óäˆ@ãó÷@óØ@ oŽîìóØò†Šò†@aì@LòìaŠˆíÙŽïÜ óÜ@ì@òìíi@•bi@ŠûŒ@ðÔþ‚ó÷@ðäóîý Šaˆóè@ì@oò†@ãóØ@òìóïî†bà@ñììŠ Šbî†@óäˆ@ãó÷@ñˆíÙi@bnŽï÷@bm@Nçìíi @ @BNóïïä Š @RQU@ˆ@ðmłìbè@ZãóïŽï@ðîóØ ‘Šbà@ñR@ñˆûŠ@BNRPPU@ðŠbà@ñY ŠóóÜ@ßb@QY@çóàóm@ðÙŽîŠíØ ð’ìím@LðmóîłóàüØ@ðØóîó“ŽïØ ói@ì@oŽïiò†@ðäììŠò†@ðäìí› Üóè Lòìbä@òìóîü‚ói@ñóÝÜí @ìì†@ÓüÙåï’⁄Ø Na‡nò†@óÜ@ðäbï @ ãóØ@ðØóîòìbà@•bq ì@@óîHbÐónà@Š†bÔ@bÌb÷I@ñìbä@òìý@ìó÷ ðäa†ü‚Šói@ñŽïè@óÜ@òìíi@ó Šóá“Žïq @ BNðmŠbq ñŠó óàbäˆûŠ@ðšüi@Zóîòìó÷@Šbï‹q ð‚ó’@ðäbîˆ@óÜ@Ûóïîb’üi@ñ†ŠíØ _òìónŽï ÝŽïèbä ðîòìaŠb’óä@ói@a‡äbØóäbåï÷ a‡ïn“ ì@ñ†ŠóÐ@çaíŽïä@óÜ@ÚŽîŠìíå@ ð‚ó’@@Žñ‹Øò†@óïîŠbïäaŒ@ãbØ@_óîóè ñìbšŠói@óåŽî‹£@Žñ‹Øò†@•óäbàbØ@ì@oŽïi @ _o“ ñóäłaìóè@ìóÜ@ÚŽïØóî@ïè@óÜ ŠóåŽîí‚@ñý@ÚŽïäbàí @La†òìòŠó LìaŠˆíØ@ðóØ@óØ@òìónŽïåŽïàbä @ðÙ Üó‚@LŠó@òìa‹Ùò† ñìbä@póäbäóm@ì@óïïš@ñìbä@LóÙŽïØòŠó ñbáïnåï÷@Lóïïš@ð“ïäbØó Übåà ÚŽî‡äóè@óÜ@póäbäóm@ @_óïïš@ñóØóïiy òìòŠóóÜ@ñóäaìó÷@Šóè@Ûóä@La‡äbØó Üaìóè ðØóîòíŽï’ói@íÙ Üói@Lça‡Žïràòˆbàb÷ ÚŽï ÜóàüØ@Žßaìóè@ñŠóìíä@L“ ŠóåŽîí‚@üi@òìü‚@ñ‡î†@óÜ@òŠìó @ðîbnäbq ðÙŽïmóïïÈìŒìóà@ïè@óØ@oŽï ÝŽïèò‡Žïuói aì@B@ZŽŽïàbä@bïm@ñŠó óàbäˆûŠ ðÔþ‚ó÷@ðäóîý@óäˆ@ãó÷@óØ@oŽîìóØò†Šò† ãóØ@òìóïî†bà@ñììŠ@óÜ@ì@òìíi@•bi@ŠûŒ @ BNçìíi@Šaˆóè@ì@oò† oŽïiò†@æà@ïäbàa‹Žïm@ñbŽïu@ñòìó÷ óØ@pbØò‡Žïrnò†@òìò‹ŽïÜ@La†òŠbmì@ãóÜ ìóÜ@Ûóî@Šóè@óÜ@LðäbiŠíÔ@†í‚bî@Šbjäaìbm ðÙŽï’ói@óÜ@ì@a†òìòŠó@ñóäbîóØ ñŠó óàbäˆûŠ@ñ‹Žïå Üaìóè@ñòŠìó ómó Ýó‚@ñìaìóm@óÜ@La‡íØ pììŠ@ói@ì@æŽî‹Øò†@çbîü‚@ðäbØóïïäbåï÷ ðÙŽïn“ @ñìbšŠói@óåŽî‹‚ò†@ðmíÔ@ì ñbŽîŠ@ìbŽïu@Zóîòìó÷@Šbï‹q@NòŠìó Ûóä@LçbØóäbåï÷@ð‚ó’@ðmóàŠíy Ûòì@íÙ Üói@L@ðäbiŠíÔ@íØòì@Šóè ÚŽïmbØ@NoŽîŽîŠbrîò†@Žð Ø@L”ŽïÙŽîŠbjäaìbm Ïb@a†Šóói@ðmóàüm@a†b †a†@óÜ@ÚŽïóØ ñ†ŠíØ@ñŠó óàbäˆûŠ@ðšüi@Lòìómòìíióä óÜ@Šóè@Ûóä@ñü‚@ñŠbî‹i@ì@âØby@ónŽïiò† ìbšŠói@óÜ@íÙ Üói@La†b †a†@ðäü Üb a‡ïn“ @îŠói@ðÙŽîŠòìbàóu @ _pbØò†Šò† La†bqìŠìó÷@ðØóïîŠó óàbäˆûŠ@ïè@óÜ Šóói@oŽî‹äaímbä@óäłaìóè@ìóÜ@ãbØ@ïè a†óàbäˆûŠ@ðmóîaŠóiòíîŠói@ñónò† óØó Üaìóè@ñbqbmŠó@ì@oŽîŠórŽïm íØòì@ðÙŽïmłì@óÜ@óäaˆûŠ@NoŽîŠ†Šü óä ì@pbòŠbØ@ì@´’íØ@ð Üaìóè@a†‡ïîí ‹m@’@bèò‡äóš@ì@çìíiŠójŽïm‹ Übà ìóÜ@ãbØ@ïè@óÜ@ì@òìónŽî‹Øò†ì⁄i ì@ðäbiŠíÔ@ói@Ûóîòˆbàb÷@La†óäłaìóè @óÜ@ì@óïïš@çbïîìbä@ñòìó÷@Ûòì@Šbjäaìbm óiB@NoŽî‹åïibä@Læîˆò†@a†Šb’@ðÙŽïåŽîí’ Ûòì@LòìóïïäaŽï‚@ðØóîó“ŽïØ@ñüè ïÜüq@ðäbØòìóåï ÜüÙŽïÜ@µàóØóî ónŽî‹åŽîó ò†@ÚŽïäˆ@@LoŽïåŽîó ò‡îaŠ ñŠb’@ñaìb÷ˆûŠ@óÜ@óäb‚ónó‚ @BNa‡îŠüiümüî ð Üaìóè@ïìíä@óØ@ñòìó÷ òìòŠó@ñòíŽï’@ãói@ ðäaŽï‚@ðØóîó“ŽïØ ì@aŠ@óÜ@òŠŠòŒ@ói@LoŽî‹iò†Šò† ð Üb‚@ì@òìómbØbä@ãóØ@Žßaìóè@슆 pbØò†@Šbšbä@‘ìíäóàbäˆûŠ@óØ@ñŠóèìóu ói@ð‚ó’@ðØóîòˆbàb÷@ïè@óØ L@pbØóä@ðäbiŠíÔ@ð䆋Ùäb“ïånò† ói@‡äòíîóq@óÜ@‡îí@ðbó÷@ñbbî óïîŠbïäaŒ@ñbbî@ì@ðäóàóqbš @@NóØbm@ðäbØóïïmójîbm ðmójîbm@ðØóîbbî@ïè@æà ïè@aibm@óïïä@a‡nò†ŠóióÜ@bn†ŠíØ ðäbåŽïèŠbØói@òìóïïäìíäbÔ@ñŠbióÜ@oŽïióä ì@çbîˆ@Žîí’@ì@ðäaì†@ì@ðäbï@ñìbä ó ‹i@óÜ@‡äóš@”ï Übåà@ñìbä@póäbäóm óÜ@òìómòìa‹Ø@üi@Žîí’@a‡äbØóïîbbî

æîàóØ@LçbØóÜüÙ›q@ó Üaìóè ãłói@NçóØò† a†@çbØóàbäˆûŠ@ñŠóqììŠ óÜ@ðÙŽî‹îč†@‡äóš@ ì@óÙŽï Üaìóè@•bn“Žïè Šbu@ŠûŒ@Nòì솋Ø a†@a†óàbäˆûŠ@ðŽîìím LoŽï Ýîò†@óÜüÙ›i@ðÙŽï Üaìóè@ñòìó÷ a‡îbäaím@óÜ@óàbäˆûŠ@ñòŠìó @ï“äbà ‡äóš@@Šó@òŠó£@ÛóîóàbäˆûŠ@‡äóš@Nóïïä ìó÷@ð−Šó@ì@ŠüuìaŠüu@ðÙŽîŽïà òìóäaŽïà@ìó÷@ñý@óØ@ò‡i@óäbóØ ói@ç‹ ò†@óØóàbäˆûŠ@ì@æ“ïäò†a† ó Üaìóè@óÜ@ÚŽïØóî@Nòìónò† ðÙŽïØóî@LpbØò‡Žïrnò†@òìóäbØóïï’ŒŠòì Lòìóïïiò†ó÷@ì@ñŠínÜíØ@ñòŠóqý@óÜ@ñ† LçbïïàòŠaíš@LçbØóïîü‚ìbä@LçbïïàóïŽï ðäb“ïäìbä@ì@óåŽîì@ñ‹îó@béäóm@ói@óäòŠ òìóåŽîí’@ìóÜ@‹maì†@ì@pbÙi@çbØòŠbmì Žßó óÜ@NoŽîìóîò†@ ñü‚@óØ@pbÙjŽïrnò† üi@çaŠóåŽîí‚@óØ@ñóïïäòŠ@óàóè@ãó÷ ðÙŽï’ói@bn“Žïè@Lóäbîóè@òìóä‡åŽîí‚ ðØóïîbnäbq@LçbØóÜüÙ›q@óÜaìóè@ñŠûŒ @ @NçóØò† a†@òŠìó @ŠbvŽï÷ Šó@ónŽïšò†@â−Šó@a†òŠbmì@ãóÜ@æà ñóàbäˆûŠ@ìì†@óØ@ñóäýüÙ›i@ó Üaìóè@ìó÷ óÜ@BŠòìbàóuB@ì@BðmýìbèB@L@ñ†ŠíØ a‡äbî‚ó÷@ñòŠbàˆ@ìì† @ @Nòìómû†‹Ùäbïîì⁄i ñóäýüÙ›i@ó Üaìóè@ìóÜ@ñòìóÜ@Šói ñóàbäˆûŠ@ìì†@Šóè@ðäbØòŠbàˆ@aìì† ðØóîòìó䆋ÙäììŠ@LãóÙjŽïrò†@òìa‹iìbä ìó÷@ñòŠìó @ðÙŽï’ói@ŠóóÜ@ŠíØ óÜ@óØ@oŽïiò†@óäbØìí›i@ó Üaìóè òŠìó @ŠbvŽï÷@ð Üaìóè@Žñ‹Øò†@La‡ØûŠòìbä ì@ðmóîýóàüØ@ðØóîòíŽïšŠaíš@ì@æi Nòìómóäì솋ÙïäbïØìí›i@ñŠínÜíØ ì@´’íØ@ð Üaìóè@ZâïØòŠó@óióà ñbqbmŠó@óØ@óäbäˆ@ðä‡äbmìíü‚ ì@òì솋Ø a†@ðäbn†ŠíØ@ðäbØóàbäˆûŠ pŠíØ@ðÙŽî‹Žî†@‡äóš@óÜ@çbï“ï›ïè óÜ@ðØòŠó@ñŠbØüè@óäòŠ@@NçŠóqbåŽïm ñóÝq@óÜ@óäłaìóè@ãó÷@ðäa‡äb“ïåØìí›i ãó÷@ñòŠbàˆ@ðîòŠìó @óÜ@a‡àóØóî Ûòì@b ÜóàüØ@óØ@oŽïi@a†óäa†Šbî† ò‡åŽïè@ì@pbØò‡ŽïÝîìbš@ïmûŠ@ðÙŽîŠbØ Ûóä@L•b ÜóàüØ@óØ@òìómóäìíi@òŠbiìì† ñý@óÜ@Lñìbä@ðäbØòŽïè@ìíàóè@Šóè ñ‡äòíîóq@ñ†@ðÙŽîŠbØüè@Nòìómüi@ðîbb÷ ãó÷@ðäbØóïïäbiŠíÔ@ñbŽîŠ@ì@bŽïu@ói æîàóØ@óÜ@óØ@çòìóäa†Šbî† @ @Nç‡äóàò‹èói@płóò†@ðäbØóäbäbÙáï÷ bi@LómŠíØ@òìó䆋ÙäììŠ@ãó÷@•bq ó Üaìóè@ì@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@ÚŽï−Šó ñóØóbi@ñŠòìóm@óØ@æîò‡i@óäbØìí›i @ @Nóåà óÜ@ðmłìbè@ñóàbäˆûŠ@ZãóØóî@ðîóØ a†RPPU@ðŠbà@ñR@Š@ñRPT Šó@ ónŽî‹Øò†@ñ‰ŽîŠ†@oò†@BZoŽïìíäò† ”ï Üaìóè@ñò‰ŽîŠ†@Bó Üb@VP@ðÙŽïäˆ ñŠb’@ñŠb嚊ó@ðØòŠó @óÜ@BZ@óïïnî‹i ‡äóš@pbií’@ñRT@ñˆûŠ@LðäbáŽïÝ ð Übà@Šó@óåšò†@ìa‹bäóä@ðÙŽïóØ óØHãbØbä@ ‡ïÈó@µàŠóäI@ñìbä@ói@ÚŽïäˆ Nçò†ò†@ðmóïîŒóÈ@ì@ó Üb@VP@ðäóàóm LÊói@ì@Þu@Žðiói@µàŠóä@ñòìó÷@ñaì† óÜ@ÚŽîˆûŠ@ì@ìó’@ìì†@ðîòìaóiói ói@ïÜüq@LòìónŽïåŽïàò†@a‡îóØó Übà ónŽî‹åŽîó ò†@ì@oŽïäaŒò†@óØòìa†ììŠ ðÙŽïäa†@ïåÙ“q@•bq@Nóäbƒ’ü‚óä ðØóîó Üóq@‡äóš@Žîí’@ðäbï @ì@òìbÙ’ ãbØbä@µàŠóä@@Nòìbà@òíŽïq@ñ‡äìím@ðäa‡ŽïÜ bïäbá Üó÷@ðmłì@óÜ@ó Üb@QR@ñòìbà ì@çbn†ŠíØ@òìómòìaŠó @óÙŽï Üb@Lñˆò† aíïÜ@NoŽïåŽîŠòŒí ò†@çbîˆ@bïäóm@ói ñóÙåi@ñŠóiòíŽîŠóiHÓŠbÈ@ðÜóÈ@†ó¼ó÷I ìa‹iìbä@óØ@†‹Ø@òìói@ñòˆbàb÷Šb嚊ó óîóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ì@ó’üéŽïi@ñòìó÷@ŠóióÜ ñómì@bnŽï÷@bm@LNpbÙi@óÔ@oŽïäaímbä@ì @ BNòìa óäŠòì ñóàbäˆûŠ@óÜ@@Zãòìì†@ðîóØ ðmbií’@ñRX@Š@QVV@ˆ@ZHòìòŠòìbàóuI óØ@óåïàb÷@ñìbä@ói@ÚŽïäˆ@BZRPPU ñìbäŒbä@ì@óïîìbäó @çbíÈ@ðäaŽï‚ ñóØò†‹Žïà@Lò‡ïèó“Üì‡ióÈ@ñóØò†‹Žïà ð“îbb÷@óÜ@óäbà@•ó’@ñòìbà L‹m@ðóØ@ìì†@Žßó óÜ@òìa @ðäbáŽïÝ ñìó’@óÜ@óäˆ@ãó÷@ó䆋Ùbi@ðäbîb’ óÜ@RPPU@ðmbií’@ñQQ@îóè Šìóóm@aì@óØ@òìaŠˆíØ@ a‡îü‚@ñóØó Übà óÜ@ ðÙŽïåî‹i@óØ@ŽðiaŠˆíØ@üÔóš@ói@Žñ‹Øò† ð“î‹m@ñóØóåî‹i@ì@ðmóïïÝà@ñììŠó ð“ïån’íØ@ñaì†@Nðmóïïäb’@ŠóóÜ çóîýóÜ@òìómòìa‹Ø@pììŠ@pììŠ ói@ óîóè@ð Übåà@ìì†@óäˆ@ãó÷@NòìóØòˆíÙi QSR@ñˆûŠ@óÜ@NHìímb’@ì@bºó’@I@ñìbä òìómû†‹i@ çbîóØóäˆ@ñŠbØíóØ@L@a‡mbií’

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHQQRI@@òŠbàˆ

bïäbnîŠói@óÜ@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ApbØò†Œb@póáÙïy@ñŠìíåà@ñónÐóè

@ †ó¼ó÷@†aŒb÷@õŠa‡’ói @¶bäóØ@ôäíîÐóÜóm@ôØóîóàbäŠói@óÜ @ óïäaŠ@õŠb’@õ†aŒb÷

RPPUMUMQU Šó@óÜ@QT õìó’ ôÈíï’@ôiïy@õ†aŒb÷@ôäüîÐóÜóm õóàbäŠói@óÜ@çbn†ŠíØ ‡¼a@†aŒb÷@õŠìbè@õŠa‡äaíïà@a†@BóÄaŠB ôåîínïi@ì@Šò‡“q@õónïàüØ@õìa‹‹rïÜ õ ŠbØ@†béïu@oóiŠó@ì@lïy †‹Ø@õMÛNçNõ–@ôåîŠóqaŠ@õ@X@õ‡äójÜóà ói@ìíi@pójîbm@óîóàbäŠói@ìó÷@ôbi@óØ@N õóÜóóà@ì@×aÈ@ômóàíÙy@ôåmbè@Úïq óÜ@ôióèŒóà@ì@ôàìóÔ@ì@ôÑï÷bm@ôáïÔóm Na‡ÔaÈ òŠüäóÜ@†ó¼ó÷@†aŒb÷@òìóîòŠbi@ìóÜ õóÜóóà@Šó@óÜ@õ‰îŠ†ói@a‡îü‚@õóÔ öHðÝÝïà@ñóÜóóà@öpóáÙïy@ñŠìíåàI ðiy@ðîŠóiaŠ@ôàa‡äó÷@‡äóš@bèòìŠóè ômóîaˆ†@ì@ôØüØbä@ì@ó䆋Ø@âïÕm@ìó÷ ðäb“ïäìbä@‹îˆóÜ@†íá«@óî†bä@bèòìŠóè _ça÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ ì@oaí‚@ßó óÜ@×aÈ@ ômbØ@ômóàíÙy H@çbäˆ@ñóÜóóà@ì@póáÙïy@ñŠìíåàI pbØ@W@•bq@L†‹Ø@çbîŠa‡’ói@oïmóáÙïy üi@õóÔ@Ú Üó‚@ôäbØòììŒòŠb÷@ì@paìb÷ @ @NNŽðiò†@ñò‰îŠ† ðä‡äbbä@ö†íói@ðbióÜ@àˆ ìó÷@óØ@†‹Ø@òìóÜ@õ‡ïØbm@ì@†‹Ø@çaŠóåïi @ ×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy LpóáÙïy@ñŠìíäóà@ðäbØóàóèŠói çbîü‚@ôäbØòŠóåïéÙïq@óäóîý@ì@ómóàíÙy @ bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ @Npbè@ôîbmüØ@óØòìóäìíiüØ óÜ@óîóè@çbîŠìò†@óØ@õóäaïè@ìóÜ@æÙï’ói RPPUMVMQS m‹ aŠ@ŒŠói@ñò‰îŠ†óÜ@WMR@ñˆûŠ@ óàóèŠói@ðä‡äbbä@öãïmóáÙïy@ðàóšŠóq ÚŽïbi@çò‡äóÜ@óÜ@ly@ñóäbî@LðäbØ @öçaŠ†bØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@üi@ôbï@ôÙŽîŠó›ÙŽïÜ ðäb“ïäìbä@‹îˆ@óÜ@âîŠóØ@æ«@üi@oŽïäò†a†

ì@ÚÜó‚@ôäbØóï’òŠ@ˆûŠ@õòìó䆋Ø@ßìíÔ óÜ@•òŠ@õüîŠbåï@ô䆋Ø@’òŠ@óÜ @ Na‡ÔaÈ Šó@óÜ@ a†óØóàbäŠói@õ‹m@ôÙï’ói@óÜ ãóÜ@çìíi@ŒbiŠò†@õòŠbšbîŠ@õóÜóóà Šó@óÜ@õìa‹Ø@õŠbî†ói@ì@bnï÷@õóÈaŒìó÷ ì@ãbîóq@ì@×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ ôÙÜó‚@üi@ óîò‹äüØ@ãó÷@óØ@ÛóîóàbäŠói ôånƒŽîŠói@ì@òì솋Ø@ôyŠóm@×aÈ ìbåïq@óÜ@õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììi ìbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ói@çbåïè@ôîbmüØ ôàþï÷@ôä‡äaŠóqŠò†@ì@ôäbØóäbºóqìbè póïäò†óà@õòìóäa @ì@a‡ÔaÈ@óÜ@ôbï bä@ôàìóÔ@bä@ôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@ì ìó÷@ôäaŠóåïi@üi@La‡ÔaÈ@óÜ@ôåî† @ Naì†@óîóàbäŠói ôäbØóÔ@ì@óØóàbäŠói@óbi@õìbï’ óÜ@ìíióè@õìbšŠói@ôØóîa†ó@†ó¼ó÷@†aŒb÷ @ NõŠóiìŠìò†@ìóïäaŠ@õŠb’@óÜ@a‡ÙÜó‚@ìbä

@

No.(112) 15th Jun. 2005

@ ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@ly@ôäaŠa‡Øóš

ly@ôäaŠa‡Øóš@öçaŠ†bØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@üi@ôbï@ôÙŽîŠó›ÙïÜ@ôånƒÙŽîŠ@ói@bnóè@ÛíØŠóØ@õónïàüØ@a†RPPUOVOW@õˆûŠ@óÜ@ ly@ôäbØómóbï@Lly@õóàbäŠói@óÜ@çíi@ônî‹i@L‡äbîb‚@õíïä@öpbÈó@Žô@óØ@óØòŠó›ÙïÜ@ôäbØó’ói@NÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ ìó÷@pójîbmói@öÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@üi@ly@õòŠbš@bîŠ@öly@ômóbï@bèòìŠóè@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôbï@ôuŠóàíÜóè@ŠójäaŠóióÜ çaíiŠa‡’ói@ôäbØòŠbï‹q@ói@ãýòì@La‡ïîbmüØ@ômbÈó@íïä@óÜ@Lôn“qìbè@ôØòŠó @óÜ@óîa‡iy@õónïàüØ@ãò†ŠóióÜ@óØ@õóäaìbäóè@öÛŠó÷ Na‹Ø@ôn’ŠóqŠó@òìóºŠóØ@çbàb@çóîý@óÜ@òŠó›ÙŽïÜ@ãó÷@NòìóîaŠ†

@ ãóèŠói‹q@ôÙŽïäbîˆ@öpŠíØ@ôÙŽïäóàóm

Šíäóà@õónÐóè@ôäbØóïõØþš@õòíaíšóÜ@öpóáÙïy@Šíäóà@õŠìbè@ôäbØóàóèŠói@ìŠbØóÜ@çbåïÜîŠ@üi õ†@ð@ŠóóÜ@ìóÙÝïàbä@õòíï’óÜ@õ†ŠíØ@öôi‹È@ôäbàŒói@póáÙïy@Šíäóà@õŠìbè@ôÙïbi@óÜóàüØ@a‡móáÙïy ãó÷@ölïy@ônîb@õbîŠóÜ@æäaímò†@oîìóÙnò†òì@çbîóäbbi@ãó÷@õ‡ï@oîìóäbîò†@õóäbóØ@ìó÷@NNòìóäa‹Øìþi @ MZçóÙi@òí›ïq@çbº‡äòíîóq@òìòŠaí‚@õý@õóäłbäóØ

@www@Nwpiraq@Nnet@@@@@@@@@@n@Nbashir3@tiscali@Nco@Nuk@

PPTTKWYVPVVYXYV@@’ói@õŠíä

çaŠóåîí‚@oò†Šói@ómóäìa‹‚@õóäbmóibiìó÷ @ Z@çóäbàó÷@ôiŠóÈ@öõ†ŠíØ@ôäbàŒói @ Zõ†ŠíØ@ôäbàŒói ŠójàónrŽï@õQQ@õaì†@bïäì† ônaí‚@óÜ@熋Ø@ôØüØa†@õìbåŽïqóÜ a†×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó óîóäbnŠóqóäüØ@ôÙŽîŠbÉï’@ãï ÜaŠ‡ïÐ ñóàbäŠói@öãïÜbäüïbä@öpóÝÝïà @ ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ ôbï@ôàþï÷@ôäìíiaìb÷@öç†‹Øłbi íŽïä@ôàïåràüÜ@óÜ@óÙŽï’ói@ãþï÷ b ÜóàüØ üi@òìòŠb“Ð@ôqì‹ @óÜ@ZbÜóàüØ@ölïy @ ôbï@ôÙŽïiïy @ @ ZôiòŠóÈ@ôäbàŒói óïå íÜa@óîŒaíuÜaB@ZòŠíc@ Bóïà‡ÕnÜaì sÜbrÜa@‹¸üáÝÜ@ðybnnÐýa@lb©a@ ðäa‹îýa@ðÜbáÉÜa@ðÈíï“Üa@lzÝÜ óäbÙàì@óïÜì‡Üa@Ëbšìýa@”àbè@ôÝÈ@ óïÈíï“Üa @ óÝy‹à@óîbéä@ båmbÐþn‚a@ Ê÷bÔíÜaì@paöbȆýa@µi@óï a‹Õº‡Üa@ ðÜbáÉÜa@ðÈíï“Üa@l¨a@×bÐeì@c@ óåèa‹Üa@óïÈíï“Üa@pb@ òŠírÜaì@ßbáÉÜa@ Âìýa@׋“Üa@óàŒc@ßíy@ óïÈíï“Üa@óäbÙàì@óïÜì‡Üa@Ëbšìýa@ ðbïÜa@ãþýa@ßíÐcì@í¹@Zòì‡ä@ ‹–bɾa@bÉÜaì@óïØŠb¾a†b¥fic@À@óïÜbáÉÜa@òŠírÜa@ói‹¤@ ðØa’g@‡ÕåÜ@óàbÈ@Ãí‚@ïÐíÜa @ ‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÝÜ@ñíà‡Üa@ÏìjÜa@ béuýa@ßíyßíÝîa@QQ@‡Éi@bà@bÉÜa@M @ óïÝï÷a‹fia@pbibƒnäfia @ ðì‹Üa@öbnÑnfia ßbàí—Üa@ßíy óïÙî‹àÿa@pbibƒnäfia óî‡åÜíjÜa@pbibƒnäfia biíØ@ßíy @ ça‹îa@öaŒg@l‹ÍÜa@óbï@ßíy Âìÿa@׋“Üa@À@ãþÜa@ßíy bïìŠ@À@óïi‹ÍÜa@óï a‹Õº‡Üa oáÙy@Ší—åà@Ïþi ðÈíï“Üa@lzÝÜ@ßìýa@‹¸ü¾a@¶a@ ðÔa‹ÉÜa@ðÜbáÉÜa bÙî‹àa@µi@óéuaí¾a@–@çbnáÅÈ@çbmíÔ @ ×a‹ÉÜaì ðàþýa@lbèŠý  @‹î‹Õm@Lkî‹Ô@æà@óéibª Zµàìé¾a@Ì@„îŠbm @ Šýì†@QPPP âîŠóØ çaŒí QYWY@òŠíq@õ‹Øˆ@À@pbáÝØ@óÉ›i @ òbÐì@æà@ÒÔíà@l¨a@ˆb¦a@ã‡È@ßíy JíÝàb’@‡¼a @ @L‡¼a@æî’@Lâî‹ÙÜa‡jÈ@ðÝÈL@‡¼a@aŠbm À@l¨@óub¢@óïÜbáÉÜa@óïÈíï“Üa ñ‡îí@ðäì‹Ø@TUPP @Òî‹’@‡¼a@†b÷íÐ ×a‹ÉÜa

õbïäbnîŠói@õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@LHßbàóu çb’bq@N†‹ÙŽïq@ônò†@òìóiïy ñóäbÐó÷I@ŽïnØ@ñòŠbióÜ@Hóîbìò‹ó‚I ñHŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öðäbán“ïä@ñŒa숊íi ìó÷@ðäb“ïäìbä@‹îˆóÜ@póáÙïy@ñŠìíäóà Ûóîòìóä@ì@æà@ðäbîˆ@ñójïnØ ðÙŽïbi@ñŠí @ðäbØónïØŠbàóÜ ðybmóÐ@ñ‡á«@çb’bq@N†‹Ø@•óÙ“Žïq ómóäìí@öñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ŠóóÜ õaì†@N†‹Ø@ðbiìóÔ@ðäbØóî@ðmóîýóàüØ †‹Ø@•óÙ“Žïq@ðÙŽïbi@ßbàóØüb÷@ìó÷ _óïïš@ãïmóáÙïyI@ðäb“ïäìbä@‹îˆóÜ öµïåïÜì@ØŠbà@ðäaŠìò†@ðäbØóî‡äó¸ójîbm @ @NH_óïõš@ãïmóáÙïy ŠóóÜ@†ó¼ó÷@†óîó÷íà@‘bi@aì† Lðbï@ðiy@öñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ ðîŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ðiy@ðmóïÉÔìóà ðÙŽï’ói@ŠóèóÜ@N†‹Ø@ðbi@ìóÔ@×aÈ çb‚Šóm@ÚŽïmbØ@a†óäbîŠìbè@ìó÷@ðäbØóbi õŠbï‹q@ói@òìóäa‡àłòì@üi@a‹Ø @Nçaìíiò†bàb÷ a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@óbi@ðäóîb’ ìŠón›äbà@ñŠb’óÜ@ly@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ öãbéåàŠóiì@oåî‹m@çü÷@Ûün@öãbè@µmíä

ôäbØóàóèŠói@õòŒbm@ônîb @ oáÙy@Ší—åà hekmat.public-archive.net m-hekmat.com@ônîb@õìí“Žïq@¶íøóà@LŠòìa†@õìò‹í‚ ôÙŽïnîb@oáÙy@Ší—åà@ôäbØóàóèŠói@ônò†Šóióån‚@ônóióàói@L Nòì솋Ùn슆@hekmat.public-archive.net@õìbäói@õòŒbm @ @Zòììímbè@a†óØónîb@õóîòìó䆋ÙäììŠóÜ ói@ómójîbm@õìaìómói@hekmat.public-archive.net@ônîb @ NoáÙy@Ší—åà@ôäbØóàóèŠói õóîòˆû‹q@ìó÷@çbàóè@ üi@óîòŒbm@ôÙŽïòŠ†b÷@a‡ïnaŠóÜ@ónîb@ãó÷B ôàóèŠói@ö†‹ØŠbØói@ônò†@wäbàb÷@çbàóè@üi@bnŽï÷óÜŠói@ÿb@f@óØ @ NììŠón‚ò†@m-hekmat.com ônîb@óÜ@õóØòŠbØ fiói@LçaŠbîŒaí‚@ìíàóè@õóäa‡äóàììŒòŠb÷@ôØóàüØ@ ói@ónîb@ãó÷ çbàóè@ôØóàüØ@ói@ómaì@Lçbïîò‡ïÔóÈ@öôiy@õbánåï÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ ômóïïÜíøóà@ói@öìí“Žïq@õòíŽï’@öŒŠóm@çbàóèói@Lìí“Žïq@ôäaŠbØìbè @ BNpa†ò‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@ôäbØòŠbØ@oîb@¶íøóà@çbàóè óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@òŒbïäói@ónîb@ãó÷@¶íøóà@bèòìŠóè MµåïÜ@öÝäó÷@LØŠbà@ôäbØóàóèŠói@LóÜb@f@ãó÷@ôäbØóäìíàŒó÷ ómbƒïi@öòìómbÙiüØ@ôiòŠóÈ@öôŠbÐ@ôäbØóäbàŒ@ói@ômójîbmói@”î @ Noò†Šói çbnäbØóäìíšüiìaŠ@öŠbïå“Žïq@ô䆋ْóÙ“Žïq@öõŠbØìbè@öõ‡äòíîóq@üi @hekmat_web@yahoo.com ZæåŽïéiŠbØói@óŽîŠ†ó÷@ãó÷

RPPUMVMQR@óàó’@Ûóî@ñˆûŠ ïäüàüØ@ðiy@ñbïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ ñónÐóè@ñóäüiói@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ðmójîbm@ðÙûŠ@LòìómóáÙïy@ñŠìíäóà öçìíšüi@ðä‡äbbä@üi@çò‡äóÜ@óÜ@†‹Ø@Œb ôäbØóïbï@öñ‹ÙÐ@óàóèŠói@öòìóäa‡ÙŽïÜ ðîŠóiaŠ@ôÙŽïáïm@NpóáÙïy@ñŠìíäóà ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@ôäìíiò†bàb÷@ói@Lly õŠa‡’ói@bïäbnîŠói@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@óÜ òìbïubïu@õó’ü @ óÜ@ö†‹Ø@çbîóîóäüi@ãó÷ ñŠóiaŠ@LpóáÙïy@ñŠíäóà@ôäbØóàóèŠói öñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñòìóåmììi ônïØŠbà@ôäóïîŠíïm@ö‡äóài óØ@õòŠóiaŠ@ ìó÷@Lòìóîa‡ÙŽïÜ@çbï‚Šóšöbè ìòìómbÙi@ì‡åîŒ@ØŠbà@ðàïäüàüØ@ðäaím L’bi@ðØóîbïä†@ðäbåïéî†ói@ìbåŽïqóÜ öãónóÜ@Šì†@öçbØóî@ö†aŒb÷@ðØóîbïä† ôäb“ïä@õbŽîŠ@Lòìóä‡äbìóš õòìóåmììi@ôäaŠó’üÙŽïm@öçbØónïäüàüØ ãïäüàüØ@ðàóšŠóq@öpa‡i@õŠbÙŽî‹Ø @NŽñ‹iaŠ@ì‡åîŒ óØóäüi@ñòìó䆋Ø@ñbmòŠó ðmŠíØ@ðØóîóàbåäbîˆ@ô䆋Ù’óÙ“Žïqói ’ò†I@çóîýóÜ@póáÙïy@ñŠìíäóà

@õónÐóè@õóäüiói @ òìómóáÙy@Ší—åà @ pbèŠò†@tbšóÜ

@

ôäbØóàóèŠói@óÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè ôŠbÐ@ôäbàŒói@oáÙy@Ší—åà Za†òŠóqý@QXPP@õeím@ìì†@óÜ

@ öómì@öóàbäó Üói@ÚŽï ÜóàüØ@a†ójŽïnØ@ãóÜ oáÙy@Ší—åà@õòìa‹Øóäì⁄i@õìa‹ìíä @ Nòìa‹Ùqbš @ @ †aŒŠóÐ@ôuò÷@ZŠünî‡ï÷

@ Šbi‹q@ô ‡äŒ@Úî@õb膊ìbn†@o’a‡ Ši@Š† @

@ oáÙy@Ší—åà @ Šbqe@kƒnåà

ly@üi@ÛóàüØ

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i